Mähdrescherteile

Transcription

Mähdrescherteile

Mähdrescherteile - Combine parts
Index
Teil / Part
A
Rasspe Sektionalmesser und Einzelteile/
Rasspe Sectional Knives and spare parts
Teil / Part
B
Genietete Messer und Einzelteile /
Riveted knives and spare parts
Teil / Part
C
Geschraubte Messer und Einzelteile /
Screwed knives and spare parts
• Nachdruck - auch auszugsweise - ist one schriftliche Genehmigung nicht gestattet
• Alle Maßangaben (mm) sind unverbindlich und dienen nur zur Orientierung. Änderungen vorbehalten.
• Reproduction, in part or in whole, in any form whatsover requires prior written permission.
• Dimensions (mm) shown are for information only and are subject to technical alterations.
© Copyright by Rasspe Systemtechnik GmbH & Co. KG, Solingen/Germany
• OEM - Artikelnummern dienen nur zu Identifikation •
• OEM part numbers are for reference only •
Stand: 01/2005
Index
Teil / Part
A
Seite / Page
Case
2- 4
Claas
5 - 10
John Deere
11 - 13
Dronningborg
14 - 16
Fendt
17 - 19
Fiatagri (Laverda)
20 - 22
Massey Ferguson
23 - 25
New Holland
26 - 34
• Nachdruck - auch auszugsweise - ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet
Stand: 01/2005
Mähdrescherteile
RASSPE Sektionalmesser
passend zu Case
Schneidwerk 1030 (Dronningborg)
Stand: März 2007
A -2
Mähdrescherteile
passend zu Case
Bild
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
5a
5a
5a
5b
5b
5c
5c
5c
6
7
8
9
9a
10
11-14
Original-*
Nr.
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 605 31
D 282 808 20
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
Doppelfinger
ersetzt durch 441 045 00
Doppelfinger
Finger, rechts
Finger, links
41782.05 Klinge, o. gez., fein
3 mm, verzinkt
41798.04 Endklinge, rechts
verzinkt
41796.04 Endklinge, links
verzinkt
51504
Verbindungskit, o. gez., fein
verzinkt, incl. 3 Klingen,
51542.01 Torxschraube M 6x16 mit Flanschmutter VE 50 Stück
51542.02 Torxschraube M 6x16 mit Flanschmutter VE 100 Stück
51542.03 Torxxchraube M 6x16 mit Flanschmutter VE 250 Stück
51397.01 Torxschraube M 6x16
VE 50 Stück
VE 250 Stück
13961.02 Flanschmutter M6
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
D 282 839 34
40839
Messerhalter
RS 1271
41035
Lamelle
nur bei Bedarf verwenden
D 282 603 62
Messerkopfhalter
D 490 402 00
14928.12 Ährenheber
entspricht ASX 120 (alte Rasspe Nr. RS 1720)
D 490 406 00
10248
Klemmhalter
entspricht KM 3 (alte Rasspe Nr. RS RS 1703)
D 282 830 11
42571
Messerkopf, kpl.
Die Original-Nr. dienen nur zur Identifikation
siehe gesonderte Messeraufstellung
Stand: März 2007
42834
42834
OEM part numbers are for reference only.
A -3
Mähdrescherteile
passend zu Case
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 11
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Klingen- MittelMittelseg. segment
Rasspe Nr.
Endsegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
Verbindungs- VerbinKit
dungskit
Nr. 5
17 1/2
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
7 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
51504
51504
1
1
2
2
2
2
3
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
1
2
2
2
2
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42571 (passend zu D 282 830 11)
oben gezahnt, fein
51344
51347
51348
51352
51350
51351
52147
12'
14'
16'
18'
20'
22'
25‘
/
/
/
/
/
/
/
3,70
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
7,60
49+1/2+1/2
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
101+1/2+1/2
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
51486
51486
51486
51486
51486
51486
51486
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
28
1
1
1
1
2
51488
51489
51490
51491
51492
51493
52146
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
D 282 833 07OK
D 282 833 08OK
D 282 830 09OK
D 282 830 10OK
D 282 838 65OK
51494
51494
51494
51494
51494
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
1
1
1
1
51489
51490
51491
51492
51493
ohne Messerkopf
oben gezahnt, fein
51353
51354
51355
51356
51357
14'
16'
18'
20'
22'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
A -4
Mähdrescherteile
passend zu Claas
für Dominator Serie 8...Commandor 114 / 116 /
Medion und Lexion
Messerhalter/Druckdaumen müssen getauscht werden
Stand: März 2007
A -5
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Medion und Lexion
Messerhalter/Druckdaumen müssen bei älteren Modellen getauscht werden
Bild
Nr.
1
1
1
1
2
2
2
3
3
4
5
5
5
6
7
7
8
9
10
10
11
12
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
676 235 3
676 235 4
626 295 1
648 406 0
626 294 0
648 407 0
676 249 1
611 203 1 OG
611 203 1
611 204 1
676 232 0
615 306 0
42837
42837
42838
42838
42840
42840
42840
41786.05
41785.05
41787.04
42663
42770.04
Doppelfinger, Standard
Doppelfinger, Standard
Doppelfinger, verstärkt
Kopffinger
Kopffinger, verstärkt
Kopffinger, Standard
Klinge, o. gez., grob
Klinge, o. gez., fein
Endklinge, rechts
Kopfklinge (bei Bedarf)
nimm 676 235 4
nimm 626 295 1
nimm 648 407 0
1 Stück je Schneidwerk
nimm 648 407 0
verzinkt
verzinkt
616 286 0
626 749 1
676 753 1
673 753 1
626 755 0
100 144 0
626 411 1
626 756 0
626 748 1
626 299 1
626 296 1
52210
51270
41035
52583
51677.01
42623
51412
51412
51435
10181.01
52579
Messerhalter
Unterlage (0,3 mm)
Unterlage (2 mm)
Kopfschiene, geschraubt
Kugelgelenk
Messerkopf, geschraubt
Messerkopfhalter
Ährenheber
Eckfinger
ersetzt 670 120 1
Stand: März 2007
bis Schneidwerk 6,00 m und 6,60 m bei Dominator, Commandor und Medion
bei Kopf 626 411 1 u. 670 406 1, Schneidwerk 6,00 m und 6,60 m bei Dominator ,
Commandor und Medion
ab Schneidwerk 281432, bei Dominator, Commandor und Medion
hoher Durchgang
nimm RS 1271
nimm 626 411 1
hoher Durchgang
nimm RS 1630 UN
ohne Abb.
A -6
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Medion und Lexion
Messerhalter/Druckdaumen müssen bei älteren Modellen getauscht werden
Bild
Nr.
Original-*
Nr.
17
17
17 a
17 a
17 a
17 b
17 b
17 c
17 c
17 c
14
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
51503
Verbindungskit, o. gez., grob,
51814
Verbindungskit, o. gez., fein,
51542.01 Torxschraube mit Flanschmutter M 6x16
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
verzinkt, incl. 3 Klingen
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
51745
ab 25‘
Sonderausstattung
51743
51748
Stand: März 2007
Verstärkungsleiste
Messerkopf
Verstärkungsleiste
Sektional-Verbindung
Kopf-/Mittelstück
Kit Verstärkungsleisten
ab 25‘
A -7
Mähdrescherteile
passend zu Claas
für Mähdrescher Type (Flachschienen Messerkopf) : Dominator Series 8... / Commandor 114 und 116 / Medion
Messerhalter /Druckdaumen müssen bei älteren Modellen getauscht werden!!
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 14
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 13
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 15
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 16
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 17
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51677.01 (passend zu 626 755 0), ersetzt Messerkopf Rasspe Nr. 42601 (passend zu 676 231 0) bei geschraubten Versionen
unten gezahnt
51324
51325
51326
51327
51328
12'
13'
14'
15'
17'
/
/
/
/
/
3,60
3,90
4,20
4,50
5,10
48 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
68 1/2
688 065 2
676 307 2
690 476 0
676 237 2
676 230 2
51461
51461
51461
51461
51461
29
29
29
29
29
51462
28
1
51463
51464
51465
51466
51467
16 1/2
20 1/2
24 1/2
28 1/2
5 1/2
51502
51502
51502
51502
51502
1
1
1
1
2
16 1/2
20 1/2
24 1/2
28 1/2
5 1/2
13 1/2
51503
51503
51503
51503
51503
51503
1
1
1
1
2
2
28 1/2
5 1/2
13 1/2
51814
51814
51814
1
2
2
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51677.01 (passend zu 626 755 0)
oben gezahnt, grob
51329
51330
51331
51332
51333
51334
12'
13'
14'
15'
17'
19'
/
/
/
/
/
/
3,60
3,90
4,20
4,50
5,10
5,70
48 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
68 1/2
76 1/2
611 229 2
611 222 2
611 022 0
611 213 2
611 214 2
611 215 2
51468
51468
51468
51468
51468
51468
29
29
29
29
29
29
51469
51469
28
28
1
1
51470
51471
51472
51473
51474
51475
52041
52041
52041
29
29
29
51812
51812
28
28
1
1
52044
52045
52042
oben gezahnt, fein
52049
52050
52048
15‘ / 4,50
17‘ / 5,10
19‘ / 5,80
Stand: März 2007
60 1/2
68 1/2
76 1/2
A -8
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Für Mähdrescher Type (Kugelgelenk-Messerkopf): Dominator Series 8... / Commandor 114 und 116 / Medion und Lexion
Ab 20‘/7,50 haben die Kopfsegmente eine Verstärkungsleiste.
Optional kann eine zusätzliche Verstärkungsleiste ab 20‘/7,50 bestellt werden für Kopf-/Mittelsegment
Messerhalter /Druckdaumen müssen bei älteren Modellen getauscht werden!!
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 14
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 13
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 15
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 16
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 17
20 1/2
28 1/2
5 1/2
9 1/2
17 1/2
25 1/2
6 1/2
26 1/2
51503
51503
51503
51503
51503
51503
51503
51503
1
1
2
2
2
2
3
3
9 1/2
17 1/2
25 1/2
6 1/2
26 1/2
51814
51814
51814
51814
51814
2
2
2
3
3
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51412 (passend zu 626 411 1), ersetzt Messerkopf Rasspe Nr. 42541 (passend zu 670 406 1)
oben gezahnt, grob
51736
51735
52085
51364
51335
51336
51337
51338
13'
15'
17‘
18'
20'
22'
25'
30'
/
/
/
/
/
/
/
/
3,90
4,50
5,20
5,40
6,00
6,60
7,50
9,00
oben gezahnt, fein
52056
51817
51815
51810
52057
18‘
20‘
22‘
25‘
30‘
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
5,40
6,00
6,60
7,50
9,00
52 1/2
60 1/2
68 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
666 750 0
666 749 0
616 481 1
626 615 0
670 426 1
670 405 1
670 419 0
670 429 0
51476
51476
51476
51476
51476
51476
51747
51747
29
29
29
29
29
29
29
29
51469
51469
51469
51469
51469
51469
28
28
28
28
28
28
1
1
1
1
2
2
51471
51473
51474
51480
51478
51481
51482
51479
51811
51811
51811
52039
52039
29
29
29
29
29
51812
51812
51812
51812
51812
28
28
28
28
28
1
1
1
2
2
52047
51818
51816
51813
52040
A -9
Mähdrescherteile
passend zu Claas
für Mähdrescher Type: Dominator Serie 8... / Commandor 114 und 116 / Medion
für Mähdrescher Type (Kugelgelenk-Messerkopf): Dominator Serie 8... / Commandor 114 und 116 / Medion und Lexion
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 14
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 13
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 15
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 16
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 17
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
626 615 0 OK
670 450 0 OK
670 423 0 OK
670 248 0 OK
670 469 0 OK
51484
51484
51484
51484
51484
29
29
29
29
29
51469
51469
51469
51469
51469
28
28
28
28
28
1
1
1
2
2
51480
51478
51481
51482
51479
9 1/2
17 1/2
25 1/2
6 1/2
26 1/2
51503
51503
51503
51503
51503
2
2
2
3
3
52046
52046
52046
52046
52046
29
29
29
29
29
51812
51812
51812
51812
51812
28
28
28
28
28
1
1
1
2
2
52047
51818
51816
51813
52040
9 1/2
17 1/2
25 1/2
6 1/2
26 1/2
51814
51814
51814
51814
51814
2
2
2
3
3
ohne Messerkopf
oben gezahnt, grob
51339
51340
51341
51342
51343
18'
20'
22'
25'
30'
/
/
/
/
/
5,40
6,10
6,60
7,50
9,00
oben gezahnt, fein
52054
52053
52052
52051
52055
18‘
20‘
22‘
25‘
30‘
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
5,40
6,10
6,60
7,50
9,00
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
A -10
Mähdrescherteile
passend zu John Deere
Stand: März 2007
A - 11
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
1
1a
2
3
3
3a
5
6
7
7
8
8
9
10
11
11 a
11 a
11 a
11 b
11 b
11 c
11 c
11 c
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
H 61954
Z 11228
H 25603
P 49650 HG
P 49650 H
H 33433
Z 32690
Z 32049
AZ 34208
AZ 15692
KM 3
Z 26813
42829
42827
42835
41818.05
41817.05
41662
40829
40881
14927.11
10927.11
10248
10245
Doppelfinger
Dreispitzfinger
Klinge, o. gez., grob,
Endklinge, glatt
Messerhalter
Messerführungsplatte
Ährenheber mit Sperrspange
Ährenheber mit Knopfsperre
Klemmhalter
Spulenmutter
51379
Messerkopf
42551
Kugelgelenk für Schubstange
51505
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
12—15 siehe gesonderte Messeraufstellung
entspricht: H 23798 H
2,7 mm, verzinkt
2,7 mm, verzinkt
entspricht: H 84812
entspricht: L 19971
für AZ 34208, (alte Rasspe Nr. RS 1703)
für AZ 15692,
entspricht SM 8 (alte Rasspe Nr. RS 1608 SM)
AH 21346
AH 21345
Stand: März 2007
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
A -12
Mähdrescherteile
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 11
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu.
Origianal-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 5
51497
51498
51499
51500
51501
9
17
25
2
10
51505
51505
51505
51505
51505
mit Messerkopf Rasspe 51379/alte Nr. 182.1346.02 (passend zu AH 21346)
oben gezahnt, grob
51358
51359
51360
51361
51362
10‘
12‘
14‘
16‘
18‘
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
3,00
3,60
4,20
4,80
5,40
41 1/2
49 1/2
57 1/2
65 1/2
73 1/2
AZ 10806
AZ 10807
AZ 10808
AZ 10809
AZ 16197
51495
51495
51495
51495
51495
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51496
51496
1
1
28
28
1
1
1
2
2
A - 13
Mähdrescherteile
passend zu Dronningborg
Mit Oelbad-Getriebe
Stand: März 2007
A -14
Mähdrescherteile
Mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
5a
5a
5a
5b
5b
5c
5c
5c
6
7
8
9
9a
10
11-14
Original-*
Nr.
Rasspe
Nr.
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 605 31
D 282 808 20
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
42834
42834
Bitte bei Umstellung von genietet auf geschraubte Sektionalmesser
die ersten beiden Halter im Kopfbereich kürzen.
Bezeichnung
Anmerkung
Doppelfinger
Doppelfinger
Finger, rechts
Finger, links
3 mm, verzinkt
verzinkt
verzinkt
51504
51542.01 Torxschraube mit Flanschmutter M 6x16 VE 50 Stück
VE 50 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
D 282 839 34
40839
Messerhalter
RS 1271
41035
Lamelle
D 282 603 62
Messerkopfhalter
D 490 402 00
D 490 406 00
10248
Klemmhalter
entspricht KM 3 (alte Rasspe Nr. RS 1703)
D 282 830 11
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
A - 15
Mähdrescherteile
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 11
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu.
Origianal-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 5
17 1/2
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
7 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
51504
51504
1
1
2
2
2
2
3
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
1
2
2
2
2
oben gezahnt, fein
51344
51347
51348
51352
51350
51351
52147
12'
14'
16'
18'
20'
22'
25‘
/
/
/
/
/
/
/
3,70
4,30
4,90
5,60
6,20
6,80
7,60
49+1/2+1/2
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
101+1/2+1/2
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
51486
51486
51486
51486
51486
51486
51486
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
28
1
1
1
1
2
51488
51489
51490
51491
51492
51493
52146
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
D 282 833 07OK
D 282 833 08OK
D 282 83009OK
D 282 830 10OK
D 282 838 65OK
51494
51494
51494
51494
51494
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
1
1
1
1
51489
51490
51491
51492
51493
ohne Messerkopf
oben gezahnt, fein
51353
51354
51355
51356
51357
14'
16'
18'
20'
22'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
4,30
4,90
5,60
6,20
6,80
A -16
Mähdrescherteile
passend zu Fendt
Typen 5180, 5220, 5250, 6300, 6330, 8300, 8350
Stand: März 2007
A - 17
Mähdrescherteile
passend zu Fendt
Typen 5180, 5220, 5250, 6300, 6330, 8300, 8350
Bild
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
5a
5a
5a
5b
5b
5c
5c
5c
6
7
8
9
9a
10
11-14
Original-*
Nr.
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 605 31
D 282 808 20
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
Doppelfinger
Doppelfinger
Finger, rechts
Finger, links
3 mm, verzinkt
verzinkt
verzinkt
51504
Verbindungskit, o. gez. fein
VE 50 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x16
D 282 839 34
40839
Messerhalter
RS 1271
41035
Lamelle
D 282 603 62
Messerkopfhalter
D 490 402 00
D 490 406 00
10248
Klemmhalter
D 282 830 11
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
42834
42834
A -18
Mähdrescherteile
passend zu Fendt
Typen 5180, 5220, 5250, 6300, 6330, 8300, 8350
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 11
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu.
Original-Nr.
Rasspe-Nr. Anzahl
KopfKlingen
segment
Kopfseg.
Nr. 12
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 5
17 1/2
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
7 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
51504
51504
1
1
2
2
2
2
3
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
1
2
2
2
2
oben gezahnt, fein
51344
51347
51348
51352
51350
51351
52147
12'
14'
16'
18'
20'
22'
25‘
/
/
/
/
/
/
/
3,70
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
7,60
49+1/2+1/2
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
101+1/2+1/2
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
51486
51486
51486
51486
51486
51486
51486
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
28
1
1
1
1
2
51488
51489
51490
51491
51492
51493
52146
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
D 282 833 07OK
D 282 833 08OK
D 282 83009OK
D 282 830 10OK
D 282 838 65OK
51494
51494
51494
51494
51494
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
1
1
1
1
51489
51490
51491
51492
51493
ohne Messerkopf
oben gezahnt, fein
51353
51354
51355
51356
51357
14'
16'
18'
20'
22'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
A - 19
Mähdrescherteile
passend zu Fiatagri
(Laverda)
mit Oelbad-Getriebe
Stand: März 2007
A -20
Mähdrescherteile
passend zu Fiatagri
(Laverda)
mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
1
2
3
3a
4
4
5
5a
Original-*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
321 115 050
321 115 150
321 148 850
321 154 150
321 219 850/6,5
321 219 850/6,5
42813
Doppelfinger
entspricht: N 2
42812
Kopffinger
entspricht: N 1
10248
Klemmhalter
41820.05 Klinge, o. gez., grob
2,7 mm, f. Kopf 321 219 951/6,5, verzinkt
2,7 mm, f. Kopf 321 219 951/6,5 verzinkt
51720
Verbindungskit, o. gez., grob
5b
VE 50 Stück
VE 250 Stück
5c
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
7
321 114 850
51270
Messerhalter
nimm 626 749 1
8
321 114 950
41035
Unterlage
nimm RS 1271
9
321 219 951/6,5
42613
Messerkopf
entspricht 1.14586.60
10 - 13 siehe gesonderte Messeraufstellung
Stand: März 2007
A - 21
Mähdrescherteile
passend zu Fiatagri
(Laverda)
Mit Oelbad-Getriebe
Rasspe-Nr. Länge
Messer
Fuß / Meter
Kpl.
Nr. 10
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu.
Original-Nr.
Rasspe-Nr. Anzahl
KopfKlingen
segment
Kopfseg.
Nr. 11
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 12
Anzahl
Anzahl
51722
51722
51722
51722
28
28
28
28
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 13
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr. Anzahl
dungskit
Nr. 5
51723
51724
51725
51726
51727
25
2
10
18
26
51720
51720
51720
51720
51720
Messerkopf Rasspe Nr. 42614 (passend für 321 219 951/6,5)
oben gezahnt, grob
51715
51716
51717
51718
51719
14'
16'
18'
20'
22'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
4,20
4,80
5,40
6,00
6,60
57
65
73
81
89
321 220 250
321 220 350
321 220 450
321 220 550
321 220 650
51721
51721
51721
51721
51721
29
29
29
29
29
1
1
1
1
1
2
2
2
2
A -22
Mähdrescherteile
passend zu Massey Ferguson
30, 32, 34, 36, 38, 40 (Power Flow Schneidwerk)
Stand: März 2007
A - 23
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
5a
5a
5a
5b
5b
5c
5c
5c
6
7
8
9
9a
10
11-14
Original-*
Nr.
Rasspe
Nr.
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 605 31
D 282 808 20
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
42834
42834
Bezeichnung
Anmerkung
Doppelfinger
Doppelfinger
Finger, rechts
Finger, links
3 mm, verzinkt
verzinkt
verzinkt
51504
51542.02 Tprxschraube mit Flanschmutter M 6x16 VE 100 Stück
VE 50 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
D 282 839 34
40839
Messerhalter
RS 1271
41035
Lamelle
D 282 603 62
Messerkopfhalter
D 490 402 00
D 490 406 00
10248
Klemmhalter
D 282 830 11
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
A -24
Mähdrescherteile
Rasspe-Nr.
Messer
Kpl.
Nr. 11
Länge
Fuß / Meter
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr.
Kopfsegment
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Kopfseg.
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr.
Anzahl
dungskit
Nr. 5
17 1/2
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
7 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
51504
51504
1
1
2
2
2
2
3
25 1/2
2 1/2
10 1/2
18 1/2
26 1/2
51504
51504
51504
51504
51504
1
2
2
2
2
oben gezahnt, fein
51344
51347
51348
51352
51350
51351
52147
12'
14'
16'
18'
20'
22'
25‘
/
/
/
/
/
/
/
3,70
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
7,60
49+1/2+1/2
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
101+1/2+1/2
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
51486
51486
51486
51486
51486
51486
51486
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
28
1
1
1
1
2
51488
51489
51490
51491
51492
51493
52146
57+1/2+1/2
65+1/2+1/2
73+1/2+1/2
81+1/2+1/2
89+1/2+1/2
D 282 833 07OK
D 282 833 08OK
D 282 83009OK
D 282 830 10OK
D 282 838 65OK
51494
51494
51494
51494
51494
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
29 1/2
51487
51487
51487
51487
28
28
28
28
1
1
1
1
51489
51490
51491
51492
51493
ohne Messerkopf
oben gezahnt, fein
51353
51354
51355
51356
51357
14'
16'
18'
20'
22'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
4,30
5,00
5,60
6,20
6,80
A - 25
Mähdrescherteile
passend zu New Holland
Kurbel ab Bj. 1990 bis 2002, Typen CX, Typen TX, TF, TR 86
Stand: März 2007
A -26
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
2
3
4
4
4
5
5
5
5a
5a
5a
5b
5b
5c
5c
5c
379 720
916 328
918 222
429 103
84 435 879
365 111-6,3
6
7
7
8
365 112-6,3
384 357
84 073 333
482 769
42841
51449
42811
51665.05
51673.05
51672.05
51658
51659
52079
51542.01
51542.02
51542.03
51397.01
51397.02
13961.02
13961.03
13961.04
14547
14548
51819.04
51434
51434
41035
Doppelfinger
Kopf-Doppelfinger
Kopf-Einzelfinger
Klinge, u. gez., long-life
Verbindungskit, u. gez.
Torxschraube mit Flanschmutter M 6x16
Torxschraube M 6x16
Torxschraube M 6x16
Flanschmutter M6
Flanschmutter M6
Flanschmutter M6
Torxschraube M 6x20
Torxschraube M 6x26
Endklinge, glatt
Messerhalter
Messerhalter
Unterlage
84 429099
84 429099
Stand: März 2007
Anmerkung
2,7 mm, verzinkt
2,7 mm, verzinkt
verzinkt
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
verzinkt
wird ersetzt durch 84073 333
f. genietete und geschraubte Klingen
nimm: RS 1271
A - 27
Mähdrescherteile
passend zu New Holland (Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
9
9
9a
9a
9a
10
12 - 14
950 8953
14929.08 Ährenheber (Knopfsperre)
898 15614
14929.08 Ährenheber (Sperrspange)
338 046
10247
Spulenmutter für 950 8953
951 4326
10247
811 48 850
10248
Klemmhalter
84 433 779
52025
Messerkopf, kpl. mit Lager
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
entspricht SM 12
entspricht SM 12
ersetzt 753 862 k mit 6 mm Loch
A -28
Mähdrescherteile
Für Mähdrescher Type ( Messerkopf mit Lager): Kurbel, Typen CX
Für Mähdrescher Type (Messerkopf mit Nadellager): Kurbel ab Bj. 90 bis 02 Typen TX,TF,TR 86
Rasspe-Nr. Länge
Messer
Fuß / Meter
Kpl.
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr. Anzahl
KopfKlingen
segment
Kopfseg.
Nr. 11
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr. Anzahl
dungskit
Nr. 17
1
1
51644
51646
51647
51648
51649
51656
8 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
5 1/2
17 1/2
51658
51658
51658
51658
51658
51658
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
51650
51652
51653
51654
51655
51657
52099
51714
52096
8 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
5 1/2
17 1/2
25 1/2
2 1/2
26 1/2
51659
51659
51659
51659
51659
51659
51659
51659
51659
1
1
1
1
2
2
2
3
3
Messerkopf 52025 (passend zu 84 433 779 (=753 862 m. 6 mm Loch)
unten gezahnt
51618
51619
51620
51621
51622
51623
10'
12'
13'
15'
17'
20'
/
/
/
/
/
/
3,00
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
40 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
922 718
922 716
922 715
922 714
918 013
918 014
51639
51639
51639
51639
51639
51639
29
29
29
29
29
29
40 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
88 1/2
96 1/2
120 1/2
922 692
922 690
922 689
754 068
916 839
754 066
51640
51640
51640
51640
51640
51640
51640
51640
51640
29
29
29
29
29
29
29
29
29
51642
51642
28
28
oben gezahnt, grob
51624
51625
51626
51627
51628
51629
52101
51713
52103
10'
12'
13'
15'
17'
20'
22'
24'
30'
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
6,60
7,20
9,00
913 804
51643
51643
51643
51643
51643
28
28
28
28
28
A - 29
Mähdrescherteile
Für Mähdrescher Type ( Messerkopf mit Lager): Kurbel, Typen CX
Für Mähdrescher Type (Messerkopf mit Nadellager): Kurbel ab Bj. 90 bis 02 Typen TX,TF,TR 86
Rasspe-Nr. Länge
Messer
Fuß / Meter
Kpl.
Nr. 12
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr. Anzahl
KopfKlingen
segment
Kopfseg.
Nr. 11
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 13
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 14
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr. Anzahl
dungskit
Nr. 17
28
28
28
28
28
1
1
1
2
2
52075
52073
52098
52074
52097
5 1/2
17 1/2
25 1/2
2 1/2
26 1/2
52079
52079
52079
52079
52079
2
2
2
3
3
1
1
2
2
51650
51652
51653
51654
51655
51657
51714
52096
8 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
5 1/2
17 1/2
2 1/2
26 1/2
51659
51659
51659
51659
51659
51659
51659
51659
1
1
1
1
2
2
3
3
Messerkopf Rasspe Nr. 52025 (passend zu 84 433 779 (=753 862 m. 6 mm Loch)
oben gezahnt, fein
52080
52081
52100
52082
52102
17‘
20‘
22‘
24‘
30‘
/
/
/
/
/
5,10
6,00
6,60
7,20
9,22
68 1/2
80 1/2
88 1/2
96 1/2
120 1/2
52078
52078
52078
52078
52078
29
29
29
29
29
51641
51641
51641
51641
51641
51641
51641
51641
29
29
29
29
29
29
29
29
52077
52077
52077
52077
52077
ohne Messerkopf
oben gezahnt, grob
51630
51631
51632
51633
51634
51635
51800
51801
10'
12'
13'
15'
17'
20'
24‘
30‘
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
7,20
9,00
40 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
120 1/2
922 692 OK
922 690 OK
922 689 OK
754 068 OK
916 839 OK
754 066 OK
51643
51643
51643
51643
28
28
28
28
A -30
Mähdrescherteile
Taumel bis Bj. 89, Serie 8030, 8080
Ausnahme Messerkopf genietet
Stand: März 2007
A - 31
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original-*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
2
4
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
17
17
17 a
379 720
366 926
429 103
365 111-6,3
365 112-6,3
482 769
840 73333
811 48850
898 15614
354 413 K
748 223 K
354 121
354 124
17 b
84 429099
84 429099
42841
42916
51665.05
51672.05
51819.04
41035
51434
10248
14929.08
42591
42591
42647
42648
51658
51659
51542.01
51542.02
51542.03
51397.01
51397.03
Doppelfinger
Einzelfinger m. Fingerplatte
Endklinge, glatt
Unterlage
Messerhalter,
Klemmhalter
Ährenheber
Messerkopf, kpl. ohne Lager
Dichtungsring
Nadellager
Verbindungskit, u. gez., long-life
Torxschraube M 6x16
Torxschraube M 6x16
Stand: März 2007
Anmerkung
alte Ausführung
verzinkt
verzinkt
verzinkt
nimm RS 1271 (A)
f. geschraubte u. genietete Klingen
nimm: 354 413 K (5-Loch)
verzinkt, incl., 3 Klingen,
verzinkt, incl., 3 Klingen,
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 250 Stück
VE 50 Stück
VE 250 Stück
A -32
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original-*
Nr.
17 c
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
14547
Torxschraube M 6x20
14548
Torxschraube M 6x26
13 - 15 siehe gesonderte Messeraufstellung
Stand: März 2007
Anmerkung
VE 50 Stück
VE 100 Stück
VE 500 Stück
A - 33
Mähdrescherteile
Für Mähdrescher Type (Messerkopf m. Nadellager ): Taumel bis Bj. 89 Serie 1500 und 8030 und 8080 Ausnahme Kopf genietet
Rasspe-Nr. Länge
Messer
Fuß / Meter
Kpl.
Nr. 13
Anzahl
Klingen
Gesamt
passend zu
Original-Nr.
Rasspe-Nr. Anzahl
KopfKlingen
segment
Kopfseg.
Nr. 14
Rasspe-Nr.
Mittelsegment
Nr. 15
Anzahl
Anzahl
Rasspe Nr.
EndSegmente
Nr. 16
Anzahl
KlingenEndseg.
Rasspe-Nr. Anzahl
dungskit
Nr. 5
1
51644
51645
51646
51647
51648
51649
8 1/2
12 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
5 1/2
51658
51658
51658
51658
51658
51658
1
1
1
1
1
2
1
51650
51651
51652
51653
51654
51655
8 1/2
12 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
5 1/2
51659
51659
51659
51659
51659
51659
1
1
1
1
1
2
51650
51651
51652
51653
51654
8 1/2
12 1/2
16 1/2
20 1/2
28 1/2
51659
51659
51659
51659
51659
1
1
1
1
1
51655
52099
5 1/2
25 1/2
51659
51659
2
2
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42591 (passend zu 354413 K)
unten gezahnt
51600
51601
51602
51603
51604
51605
10'
11'
12'
13'
15'
17'
/
/
/
/
/
/
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
5,10
oben gezahnt, grob
51606
51607
51608
51609
51610
51611
10'
11'
12'
13'
15'
17'
/
/
/
/
/
/
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
5,10
ohne Messerkopf
oben gezahnt, grob
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
314 428
314 429
314 430
314 431
314 432
314 433
51636
51636
51636
51636
51636
51636
29
29
29
29
29
29
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
314 437
314 438
314 439
314 440
314 441
314 442
51637
51637
51637
51637
51637
51637
29
29
29
29
29
29
51612
51613
51614
51615
51616
10'
11'
12'
13'
15'
/
/
/
/
/
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
51638
51638
51638
51638
51638
29
29
29
29
29
51617
52186
17' /
22‘ /
5,10
6,60
68 1/2
88 1/2
51638
51639
29
29
Stand: März 2007
51642
51643
51643
51643
28
28
28
28
1
1
A -34
Index
Teil / Part
B
Seite / Page
Case
2- 4
Claas
5 - 12
John Deere
13 - 14
Dronningborg
15 - 16
Deutz-Fahr
17 - 18
Fendt
19 - 20
Fiatagri (Laverda)
21 - 22
Massey Ferguson
23 - 24
New Holland
25 - 28
Stand: 01/2005
Mähdrescherteile
passend zu Case Axial Flow
Bild
Nr.
Original*
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
6
7
8
9
9a
10
11
12
D 441 029 00
42834
Doppelfinger
D 441 045 00
42834
Doppelfinger
D 282 605 31
Finger, rechts
D 282 808 20
Finger, links
D 441 037 00
D 441 038 00
41798
Endklinge, rechts
D 441 040 00
41796
Endklinge, links
D 413 061 00
46059.01 Niet, kurz
D 282 839 34
40839
Messerhalter
RS 1271
41035
Lamelle
D 282 603 62
Messerkopfhalter
D 490 402 00
D 490 406 00
10248
Klemmhalter
D 282 830 11
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
3 mm, lackiert
lackiert
lackiert
6,3 x 16 DIN 660
entspricht ASX 120 (RS 1720)
entspricht KM 3 (RS 1703)
* Alle Original-Nummern dienen nur zur Identifikation
* OEM part numbers are for reference only.
B - 2
Mähdrescherteile
passend zu Case Axial Flow
Mähmesser - genietet - einteilig
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Anzahl
KlingenNummer
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42571 (passend zu D 28283011)
11
282 833 06
41426
12 / 3,72
11
282 833 07
41427
14 / 4,34
11
282 833 08
41428
16 / 4,95
11
282 830 09
41345
18 / 5,56
11
282 830 10
41346
20 / 6,14
11
282 838 65
41450
22 / 6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
ohne Messerkopf
12
282 833 06 OK
12
282 833 07 OK
12
282 833 08 OK
12
282 830 09 OK
12
282 830 10 OK
12
282 838 65 OK
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
Stand: März 2007
auf Anfrage
41600
41601
41582
41583
41606
12
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
/
3,72
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
B- 3
Mähdrescherteile
passend zu Case
Schneidwerk 2030 (New Holland)
Ersatzteilverzeichnis siehe New Holland Teil C, Seite 8 + 9
entsprechende Rasspe Sektional-Messer Teil A, Seite 23 - 26
Stand: März 2007
B - 4
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Lexion
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
2
2
3
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10
10
626 295 1
626 294 0
648 407 0
611 203 1 OG
611 203 1
611 204 1
615 306 0
616 286 0
626 749 1
676 753 1
676 231 0
626 755 0
100 144 0
670 406 1
626 756 0
42838
42840
42840
41786.02
41785.02
41787.01
42770
52210
51270
41035
42601
51677.01
42623
51412
51412
Doppelfinger
Kopffinger
Endklinge, rechts
Messerhalter
Unterlage (0,75 mm)
Kopfschiene, genietet
Kopfschiene,
Kugelgelenk
Messerkopf, genietet
Messerkopf,
10
11
12
13
14
15
15
16
16
626 411 1
51412
Messerkopf,
626 748 1
51435
Kopfführung
626 299 1
237 663 0
46075.01 Klingen-Niet (Senk)
235 463 0
46051.01 Klingen-Niet (Halbrund)
237 054 0
46079.01 Kopf-Niet (Senk)
235 464 0
46055.01 Kopf-Niet (Halbrund)
Stand: März 2007
Anmerkung
nimm 648 407 0
lackiert
lackiert
bei Kopf 626 411 1 u. 670 406 1
bei Kopf 676 231 0 u. 626 755 0
hoher Durchgang
nimm RS 1271
genietet/geschraubt
ersetzt 670 120 1
wird ersetzt durch 626 411 1
genietet/geschraubt
nimm 626 411.1
genietet u. geschraubt
hoher Durchgang
nimm RS 1630 UN
6x18 DIN661
6x18 DIN660
6x30 DIN661
6x28 DIN660
B- 5
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Dominator / Commandor / Medion
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
1
1
2
2
3
3
4
5
676 235 4
648 406 0
626 295 1
676 249 1
648 407 0
611 203 1
611 203 1 OG
611 204 1
615 306 0
42837
42838
42838
42840
42840
41785.02
41786.02
41787.01
42770
Endklinge, rechts
5
5
6
6
676 232 0
616 286 0
676 236 0
626 749 1
42663
52210
40847
51270
Messerhalter
Messerhalter
7
8
8
9
10
10
11
11
673 753 1
676 231 0
626 755 0
100 144 0
670 406 1
626 411 1
613 017 2
626 748 1
41035
42601
51677
42623
51412
51412
51435
51435
Unterlage
Kopfschiene,
Kopfschiene,
Kugelgelenk
Messerkopf,
Kopfführung
Kopfführung
Stand: März 2007
Anmerkung
nimm 626 295 1
nimm 648 407 0
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
lackiert
bei Kopf 626 411 1 u. 670 406 1
Schneidwerke 6,00 m und 6,60 m
bis Schneidwerk 281432
ab Schneidwerk 281432
bei genieteten u. geschraubten
Klingen
nimm RS 1271
genietet
genietet/geschraubt
ersetzt 670 120 1
genietet/geschraubt
nimm 626 748 1 + 673 753 1
Klingen
B - 6
Mähdrescherteile
passend zu Claas (Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
12
13
14
15
15
16
16
610 272 3
237 663 0
235 463 0
46051.01 Klingen-Niet (Halbrund)
237 054 0
235 464 0
46055.01 Kopf-Niet (Halbrund)
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
nimm RS 1630 UN
6x18 DIN661
6x18 DIN660
6x30 DIN661
6x28 DIN660
B- 7
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Dominator / Commandor / Medion / Mega / Matador u. ältere Typen
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
10
10
10
10
10
11
11
676 235 4
648 406 0
626 295 1
626 294 1
676 249 1
648 407 0
611 203 1
611 203 1 OG
611 316 0 SP
DIN 80 R SP
611 204 1
611 317 0
615 306 0
676 236 0
673 753 1
676 231 0
626 755 0
100 144 0
670 406 1
626 411 1
522 190 0
613 304 1
611 217 0
613 017 2
626 748 1
522 189 0
611 216 0
42837
42838
42838
42840
42840
42840
41785.02
41786.02
42719.02
41705.02
41787.01
41720.01
42770
51270
41035
42601
51677.01
42623
51412
51412
42563
42574
42550
40832
51435
42757
42755
Kopffinger
Endklinge, o. gez. rechts
Endklinge, u. gez.
Kopfklinge, Kopfbereich
Messerhalter
Unterlage
Kopfschiene,
Kopfschiene,
Kugelgelenk
Messerkopf,
Messerkopf
Messerkopf
Messerkopf
Kopfführung
Kopfführung
Kopfplatte
Kopfplatte
Stand: März 2007
Anmerkung
nimm 626 295 1
nimm 648 407 0 4
nimm 648 407 0
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
2 mm, lackiert
entfällt bei Kopf 676 231 0
nimm RS 1271
genietet
genietet/geschraubt
ersetzt 670 120 1
genietet/geschraubt
B - 8
Mähdrescherteile
passend zu Claas
(Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
12
13
14
15
16
610 272 3
237 663 0
237 054 0
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
nimm RS 1630 UN
6x18 DIN661
6x30 DIN661
B- 9
Mähdrescherteile
passend zu Claas
für Lexion / Dominator / Commandor / Medion / Mega / Matador u. ältere Typen
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Anzahl
KlingenNummer
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51412 (passend zu 626 411 1),
ersetzt Messerkopf Rasspe Nr. 42541 (passend zu 670 406.1)
14
14
14
14
14
14
14
616 451 1
616 481 0
626 615 0
670 426 1
670 405 0
670 419 0
670 429 0
51705
14
14
14
14
14
14
630 936 1
616 451 1
626 615 1
670 426 2
670 405 2
670 419 1
52722
51706
51699
51702
51700
51701
41439
41438
41436
50934
15
17
18
20
22
25
30
/
/
/
/
/
/
/
4,50
5,10
5,40
6,00
6,60
7,50
9,00
60 1/2
68 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
13
15
18
20
22
25
/
/
/
/
/
/
3,90
4,50
5,40
6,00
6,60
7,50
52 1/2
60 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51677 (passend zu 626 755 0),
ersetzt Messerkopf Rasspe Nr. 42601 (passend zu 676 231 0 bei o. gez. Messern)
14
14
14
14
14
14
14
14
650 259 0
611 229 2
611 222 2
611 022 0
611 213 2
611 214 2
611 215 2
690 818 0
51708
41419
41420
41421
41422
41424
41425
10
12
13
14
15
17
19
22
/
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,60
3,90
4,20
4,50
5,10
5,70
6,60
40 1/2
48 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
68 1/2
76 1/2
88 1/2
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
14
14
14
14
14
14
14
650 259 1
611 229 3
611 222 3
611 022 1
611 213 3
611 214 3
611 215 3
51709
51698
51697
51693
51694
51695
51696
10
12
13
14
15
17
19
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,60
3,90
4,20
4,50
5,10
5,70
40 1/2
48 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
68 1/2
76 1/2
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
41785.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
Stand: März 2007
B - 10
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Anzahl
KlingenNummer
48 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
68 1/2
76 1/2
41719.02
41719.02
41719.02
41719.02
41719.02
41719.02
u. gez., long-life
u. gez., long-life
u. gez., long-life
u. gez., long-life
u. gez., long-life
u. gez., long-life
36
41
49
41705.02
41705.02
41705.02
u. gez., long-life
u. gez., long-life
u. gez., long-life
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42601 (passend zu 676 231 0)
14
14
14
14
14
14
688 065 2
676 307 2
690 476 0
676 237 2
676 230 2
676 238 2
41414
41415
41416
41417
41418
12
13
14
15
17
19
/
/
/
/
/
/
3,60
3,90
4,20
4,50
5,10
5,70
14
14
14
651 640 0
610 644 1
610 646 1
41372
41370
41371
9
10
12
/ 2,70
/ 3,00
/ 3,60
14
613 303 1
41373
14
/ 4,20
57
41705.02
u. gez., long-life
mit Messerkopf 42550 (611 217 0)
14
611 210 2
41396
14
611 211 2
41397
14
611 212 2
41398
10
12
14
/ 3,00
/ 3,60
/ 4,20
41 1/2
49 1/2
57 1/2
41786.02
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
14
14
14
10
12
14
/ 3,00
/ 3,60
/ 4,20
41 1/2
49 1/2
57 1/2
41785.02
41785.02
41785.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
611 210 3
611 211 3
611 212 3
Stand: März 2007
51674
51675
51676
B - 11
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
KlingenAnzahl Nummer
Schnittart
ohne Messerkopf
13
13
13
13
13
13
13
13
13
650 259 0
630 432 0
611 022 0 OK
632 985 0
626 618 0
670 450 0
670 423 0
670 248 0
670 469 0
13
13
670 423 1 OK
670 450 1 OK
13
676 237 2 OK
Stand: März 2007
10
13
14
15
18
20
22
25
30
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,90
4,20
4,50
5,40
6,00
6,60
7,50
9,00
40 1/2
52 1/2
56 1/2
60 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
51689
51691
22
20
/ 6,60
/ 6,00
88 1/2
80 1/2
41785.02
41785.01
o. gez., fein
o. gez., fein
41595
15
/ 4,50
60 1/2
42719.02
u. gez., long-life
B - 12
41596
41597
41598
41599
Mähdrescherteile
passend zu John
Bild
Nr.
Deere
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
1a
2
3
3
3a
4
5
6
7
7
8
H 61954
Z 11228
H 25603
P 49650 HG
P 49650 H
H 33433
16 M 2524
Z 32690
Z 32049
AZ 34208
AZ 15692
KM 3
42829
42827
42835
41818.02
41817.02
41662
46051
40829
40881
14927.11
14927.01
10248
8
Z 26813
10245
AH 21346
AH 21345
51379
42551
Doppelfinger
Dreispitzfinger
entspricht: H 23798 H
Klinge, o. gez., grob,
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
Endklinge, glatt
Halbrundniet
entspricht: 6x18 DIN660
Messerhalter
entspricht: H 84812
Messerführungsplatte
entspricht: L 19971
Ährenheber mit Sperrspange entspricht ASX 100 (RS1700)
Ährenheber mit Knopfsperre entspricht ASX 100 (RS 1700)
Klemmhalter
für AZ 34208, entspricht KM 3
(RS 1703)
Spulenmutter
für AZ 15692,
entspricht SM 8 (RS 1608 SM)
Messerkopf
Kugelgelenk für Schubstange
9
10
Stand: März 2007
Anmerkung
B - 13
Mähdrescherteile
passend zu John
Deere (Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
41 1/2
49 1/2
57 1/2
65 1/2
73 1/2
41818.02
41818.02
41818.02
41818.02
41818.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
mit Messerkopf Rasspe Nr. 11264.01 und Kopfverstärkung Rasspe Nr. 42751
11
JD 34219
10874
20 / 6,00 78 + 1/2 + 1/2
41817.02
o. gez., fein
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51379 (passend zu AH 21346)
11
11
11
11
11
AZ 10806
AZ 10807
AZ 10808
AZ 10809
AZ 16197
41399
41400
41401
41402
41403
10
12
14
16
18
/
/
/
/
/
3,00
3,60
4,20
4,80
5,40
ohne Messerkopf
AZ 10806 OK
AZ 10807 OK
AZ 10808 OK
AZ 10809 OK
AZ 16197 OK
Stand: März 2007
41590
41591
41592
41593
41594
10
12
14
16
18
/
/
/
/
/
3,00
3,60
4,20
4,80
5,40
41 1/2
49 1/2
57 1/2
65 1/2
73 1/2
41818.02
41818.02
41818.02
41818.02
41818.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
B - 14
Mähdrescherteile
mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
6
7
8
9
9a
10
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 60531
D 282 80820
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
D 413 061 00
D 282 839 34
RS 1271
D 282 603 62
D 490 402 00
D 490 406 00
D 282 830 11
42834.01 Doppelfinger
Finger, rechts
Finger, links
41798
Endklinge, rechts
41796
Endklinge, links
46059.01 Niet, kurz
40839
Messerhalter
41035
Unterlage
Messerkopfhalter
10248
Klemmhalter
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
Bezeichnung
Anmerkung
ersetzt durch D 441 045 00
3 mm, lackiert
lackiert
lackiert
6,3x16 DIN660
B - 15
Mähdrescherteile
mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
KlingenAnzahl
Nummer
Schnittart
11
11
11
11
11
11
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
41426
41427
41428
41345
41346
41450
12
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
/
3,72
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez. fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
5 7 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
ohne Messerkopf
12
12
12
12
12
12
D 282 833 06 OK
D 282 833 07 OK
D 282 833 08 OK
D 282 830 09 OK
D 282 830 10 OK
D 282 838 65 OK
Stand: März 2007
auf Anfrage
41600
41601
41582
41583
41606
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
B - 16
Mähdrescherteile
passend zu Fahr-Mähdrescher
mit Schneidwerk HMW–1124
Bild
Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
0623 6756
1-1012-000-184.20
1-1113-060-237.00
1-1116-060-193.00
1-1104-060-208.00
1-1114-060-007.00
1-1116-070-680.00
0650 3517
1-0009-000-164.00
42824
Doppelfinger
41705.02 Klinge, u. gez., long-life
41630
Endklinge, glatt
Messerhalter
41035
Unterlage
42534
Messerkopf
10248
Klemmhalter
46067
Klingen-Niet
Stand: März 2007
Bezeichnung
Anmerkung
alte Nr. 1-1113-060-236.07
entspricht: DIN 80 R SP
entspricht RS 1271
entspricht: 5x16 DIN661
B - 17
Mähdrescherteile
passend zu Fahr-Mähdrescher (Fortsetzung)
mit Schneidwerk HMW–1124
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42534 (passend zu 1-1114-060-007.00)
10
10
10
10
10
10
10
1-1114-061-590.00
1-1114-062-580.00
1-1114-063-580.00
1-2106-064-580.00
1-2106-065-580.00
1-2107-066-580.00
1-1123-067-570.00
Stand: März 2007
41404
41405
41406
41407
41408
41409
auf Anfrage
9 /
10 /
12 /
14 /
16 /
18,5/
23,5/
2,70
3,00
3,60
4,20
4,80
5,60
7,10
36 1/2
40 1/2
48 1/2
56 1/2
64 1/2
74 1/2
94 1/2
41705.02
41705.02
41705.02
41705.02
41705.02
41705.02
41705.02
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
B - 18
Mähdrescherteile
passend zu Fendt
Typen 5180, 5220, 5250, 6300, 6330, 8300, 8350
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
6
7
8
9
9a
10
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 60531
D 282 80820
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
D 413 061 00
D 282 839 34
RS 1271
D 282 603 62
D 490 402 00
D 490 406 00
D 282 830 11
Finger, rechts
Finger, links
41798
Endklinge, rechts
41796
Endklinge, links
46059.01 Niet, kurz
40839
Messerhalter
41035
Unterlage
Messerkopfhalter
10248
Klemmhalter
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
Bezeichnung
Anmerkung
3 mm, lackiert
lackiert
lackiert
6,3x16 DIN660
B - 19
Mähdrescherteile
passend zu Fendt (Fortsetzung)
Typen 5180, 5220, 5250, 6300, 6330, 8300, 8350
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Anzahl
KlingenNummer
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr .42571 (passend zu D 282 830 11)
11
11
11
11
11
11
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
41426
41427
41428
41345
41346
41450
12
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
/
3,72
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez. fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
auf Anfrage
41600
41601
41582
41583
41606
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
ohne Messerkopf
12
12
12
12
12
12
D 282 833 06 OK
D 282 833 07 OK
D 282 833 08 OK
D 282 830 09 OK
D 282 830 10 OK
D 282 838 65 OK
Stand: März 2007
B - 20
Mähdrescherteile
passend zu FIATAGRI
(Laverda)
mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
1
2
3
3a
4
4
4a
4a
5
6
7
8
9
9
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
321 115 050
321 115 150
321 148 850
321 154 150
321 219 850/6,5
321 219 850/6,5
340 443 003/5,6
340 443 004/5,6
350 371 528
350 371 515
321 114 850
321 114 950
321 219 951/6,5
321 219 951/5,6
42813
42812
14928.12
10248
41820.02
41821.02
41736.02
41793
46079.01
46073.01
51270
41035
42613
42614
Doppelfinger
Kopffinger
Ährenheber
Klemmhalter
Klinge, u. gez.
Klinge, o. gez.
Kopfniet
Klingenniet
Messerhalter
Unterlage
Messerkopf
Messerkopf
entspricht: N 2
entspricht: N1
2,7 mm, f. Kopf 321 219 951/6,5
2,7 mm, f. Kopf 321 219 951/6,5
2,05 mm,f. Kopf 321 219 951/5,6
2,05 mm f. Kopf 321 219 951/5,6
entspricht 6x30 DIN661
entspricht 6x16 DIN661
nimm 626 749 1
nimm RS 1271
Stand: März 2007
entspricht 1.14586.60
B - 21
Mähdrescherteile
passend zu Fiatagri (Fortsetzung)
(Laverda)
mit Oelbad-Getriebe
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42613 (passend zu 321 219 951/6,5)
10
10
10
10
10
10
10
321 220 050
321 220 150
321 220 250
321 220 350
321 220 450
321 220 550
321 220 650
41337
41339
41340
41342
41343
41344
auf Anfrage
12
13
14
16
18
20
22
3,60
3,90
4,20
4,80
5,40
6,00
6,60
49
53
57
65
73
81
89
41820.02
41820.02
41820.02
41820.02
41820.02
41820.02
41820.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
10
10
321 220 350 F
321 220 450 F
52594
52595
16 / 4,80
18 / 5,40
65
73
41821.02
41821.02
o. gez., fein
o. gez., fein
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
/
/
B - 22
Mähdrescherteile
30, 32 34, 36 38 40
(Power Flow Schneidwerk)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
1
1
1a
1b
3
4
4a
5
6
7
8
9
9a
10
D 441 029 00
D 441 045 00
D 282 60531
D 282 80820
D 441 037 00
D 441 038 00
D 441 040 00
D 413 061 00
D 282 839 34
RS 1271
D 282 603 62
D 490 402 00
D 490 406 00
D 282 830 11
Finger, rechts
Finger, links
41798
Endklinge, rechts
41796
Endklinge, links
46059.01 Niet, kurz
40839
Messerhalter
41035
Lamelle
Messerkopfhalter
10248
Klemmhalter
42571
Messerkopf, kpl.
Stand: März 2007
Bezeichnung
Anmerkung
3 mm, lackiert
6,3x16 DIN660
B - 23
Mähdrescherteile
passend zu Massey
30, 32, 34, 36, 38, 40
Ferguson
(Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Anzahl
KlingenNummer
Schnittart
11
11
11
11
11
11
D 282 833 06
D 282 833 07
D 282 833 08
D 282 830 09
D 282 830 10
D 282 838 65
41426
41427
41428
41345
41346
41450
12
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
/
3,72
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 +1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez. fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
auf Anfrage
41600
41601
41582
41583
41606
14
16
18
20
22
/
/
/
/
/
4,34
4,95
5,56
6,14
6,77
49 + 1/2 + 1/2
57 + 1/2 + 1/2
65 + 1/2 + 1/2
73 + 1/2 + 1/2
81 + 1/2 + 1/2
89 + 1/2 + 1/2
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
41782.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
ohne Messerkopf
12
12
12
12
12
12
D 282 833 06 OK
D 282 833 07 OK
D 282 833 08 OK
D 282 830 09 OK
D 282 830 10 OK
D 282 838 65 OK
Stand: März 2007
B - 24
Mähdrescherteile
Serien: 1530, 1545, 1550 u.w. ab 1974
(Taumelantrieb)
Bild
Nr.
1
2
3
4
4
4a
5
6
7
7
7
8
9
10
10
11
12
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
379 720
366 926
046 436
365 110 OG
365 110 F
365 111
365 112
482 769
384 357
983 8318
840 73333
42841
42916
46039.01
41800.02
41799.02
41741.02
41663
41035
51434
40841
51434
Doppelfinger
Einzelfinger m. Fingerplatte
Halbrundniet
Endklinge, glatt
Unterlage
Messerhalter
Messerhalter
Messerhalter,
811 48850
898 15614
354 413 K
748 223 K
354 121
354 124
10248
14929.08
42591
42591
42647
42648
Klemmhalter
Ährenheber
Messerkopf, kpl. ohne Lager nimm: 354 413 K (5-Loch)
Dichtungsring
Nadellager
Stand: März 2007
Anmerkung
alte Ausführung
nimm 5,4x18 DIN660
lackiert
lackiert
lackiert
nimm RS 1271 (A)
wird ersetzt durch 84073333
f. geschraubte u. genietete
Klingen
B - 25
Mähdrescherteile
Serien: 1530, 1545, 1550 u.w. ab 1974
(Taumelantrieb)
Mähmesser, kpl. (einschl. Kurbellager) - genietet - einteilig
Bild
Nr.
Original*
Nr.
alt
Original* Rasspe
Schnittbreite
Nr.
Nr.
Fuß / Meter
neu
Schnittart
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42591 (passend zu 354 413 K)
13
13
13
13
13
13
13
314 428
314 429
314 430
314 431
341 432
314 433
314 434
741 383 41382
741 384 41383
741 385 41384
741 386 41385
741 387 41386
741 388 41387
741 389 auf Anfrage
10
11
12
13
15
17
19
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
5,10
5,70
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
76 1/2
41741.02
41741.02
41741.02
41741.02
41741.02
41741.02
41741.02
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
13
13
13
13
13
13
13
13
314 437
314 438
314 439
314 440
314 441
314 442
314 443
314 444
741 375
741 376
741 377
741 378
741 379
741 380
741 381
741 382
10
11
12
13
15
17
20
22
/
/
/
/
/
/
/
/
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
6,60
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
88 1/2
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
Stand: März 2007
41388
41389
41390
41391
41392
41393
41394
41395
B - 26
Mähdrescherteile
(Ford - New Holland)
Serien: 8000, TF, TC, TX, TR 86 u.s. ab 1988
(Taumelantrieb / genietete Klingen)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
2
3
4
4
4a
5
6
7
7
7
379 720
916 328
918 222
365 110 OG
365 110 F
365 111
365 112
046 436
384 357
9 838 318
84 073 333
42841
51449
42811
41800.02
41799.02
41741.02
41663.02
46029.01
51434
40841
51434
Doppelfinger
Kopf-Doppelfinger
Kopf-Einzelfinger
Endklinge, glatt
Rundkopf-Niet
Messerhalter
Messerhalter
Messerhalter
8
9
9
9a
9a
9a
10
482 769
950 8953
898 15614
338 046
951 4326
811 48 850
753 862 K
41035
14929.08
14929.08
10247
10247
10248
42585
Unterlage
Ährenheber (Knopfsperre)
Ährenheber (Sperrspange
Klemmhalter
Messerkopf, kpl. mit Lager
Stand: März 2007
Anmerkung
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
lackiert
nimm: 5,25x16 DIN660
f. genietete und geschraubte
Klingen
nimm: RS 1271
entspricht SM 12
entspricht SM 12
B - 27
Mähdrescherteile
(Ford - New Holland)
Serien: 8000, TF, TC, TX, TR 86 u.s. ab 1988
(Taumelantrieb )
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
3,00
3,30
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
7,20
40 1/2
44 1/2
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
41800.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
68 1/2
80 1/2
96 1/2
41741.02
41741.02
41741.02
u. gez., SP
u. gez., SP
u. gez., SP
mit Messerkopf Rasspe Nr. 42585 (passend zu 753 862 K)
12
12
12
12
12
12
12
12
922 692
922 691
922 690
922 689
754 068
916 839
754 066
913 804
41446
41445
41359
41449
41358
41448
10
11
12
13
15
17
20
24
12
12
12
918 013
918 014
918 015
41347
41348
41356
17 / 5,10
20 / 6,00
24 / 7,20
Stand: März 2007
/
/
/
/
/
/
/
/
B - 28
Index
Teil / Part
C
Seite / Page
Claas
2- 7
New Holland
8- 9
Stand: 01/2005
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Lexion
Bild
Nr.
Original*
Nr.
1
2
2
3
3
3
4
5
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13 + 14
17
18
18
626 295 1
42838
Doppelfinger
626 294 0
42840
Kopffinger
648 407 0
42840
611 203 1 OG
611 203 1
611 203 1
611 204 1
615 306 0
42770
616 286 0
52210
626 749 1
51270
Messerhalter
676 753 1
41035
Unterlage (0,75 mm)
626 755 0
51677.01 Kopfschiene, geschraubt
100 144 0
42623
Kugelgelenk
626 756 0
51412
626 411 1
51412
626 748 1
51435
Kopfführung
626 299 1
51397.01 Torxschrauben M 6x16
626 407 0
14547
Torxschraube M 6x20
626 406 0
14548
Torxschraube M 6x26
626 408 0
13961.02 Flanschmutter zu
Torxschrauben
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
nimm 648 407 0
lackiert
lackiert
verzinkt
bei Kopf 626 411 1 u. 670 406 1
bei Kopf 676 231 0 u. 626 755 0
hoher Durchgang
nimm RS 1271
ersetzt 670 120 1
nimm 626 411 1
hoher Durchgang
nimm RS 1630 UN
VE 50 St.
VE 50 St.
C-2
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
1
1
2
2
3
3
3
4
5
676 235 4
648 406 0
626 295 1
676 249 1
648 407 0
611 203 1
611 203 1
611 203 1 OG
611 204 1
615 306 0
42837
42838
42838
42840
42840
41785.02
41785.05
41786.02
41787.01
42770
Endklinge, rechts
5
5
6
6
676232 0
616 286 0
676 236 0
626 749 1
42663
52210
40847
51270
Messerhalter
Messerhalter
7
8
9
10
11
11
673 753 1
626 755 0
100 144 0
626 411 1
613 017 2
626 748 1
41035
51677.01
42623
51412
51435
51435
Unterlage
Kugelgelenk
Kopfführung
Kopfführung
Stand: März 2007
Anmerkung
nimm 626 295 1
nimm 648 407 0
2,7 mm, lackiert
verzinkt
2,7 mm, lackiert
lackiert
bei Kopf 626 411 1 u. 670 406 1
Schneidwerke 6,00 m und 6,60 m
bis Schneidwerk 281432
ab Schneidwerk 281432
Klingen
nimm RS 1271
ersetzt 670 120 1
nimm 626 748 1 + 673 753 1
Klingen
C- 3
Mähdrescherteile
Bild
Nr.
Original*
Nr.
12
13 + 14
17
18
18
610 272 3
626 407 0
14547
Torxschraube M 6x20
626 406 0
14548
Torxschraube M 6x26
626 408 0
Torxschrauben
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
nimm RS 1630 UN
VE 50 St.
VE 50 St.
C-4
Mähdrescherteile
passend zu Claas
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
1
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10
10
10
11
11
676 235 4
648 406 0
626 295 1
626 294 1
676 249 1
648 407 0
611 203 1
611 203 1
611 203 1 OG
611 316 0 SP
DIN 80 R SP
611 204 1
611 317 0
615 306 0
676 236 0
673 753 1
626 755 0
100 144 0
626 411 1
522 190 0
613 304 1
611 217 0
613 017 2
626 748 1
522 189 0
611 216 0
42837
42838
42838
42840
42840
42840
41785.02
41785.05
41786.02
42719.02
41705.02
41787.01
41720.01
42770
51270
41035
51677.01
42623
51412
42563
42574
42550
40832
51435
42757
42755
nimm 626 295 1
Kopffinger
nimm 648 407 0 4
nimm 648 407 0
2,7 mm, lackiert
verzinkt
2,7 mm, lackiert
2,7 mm, lackiert
2 mm, lackiert
Endklinge, o. gez. rechts
Endklinge, u. gez.
Kopfklinge, Kopfbereich
entfällt bei Kopf 676 231 0
Messerhalter
Unterlage
nimm RS 1271
Kugelgelenk
ersetzt 670 120 1
Messerkopf, genietet/geschraubt
Messerkopf
Messerkopf
Messerkopf
Kopfführung
Kopfführung
Kopfplatte
Kopfplatte
Stand: März 2007
Anmerkung
C- 5
Mähdrescherteile
passend zu Claas
(Fortsetzung)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
12
13 + 14
17
18
18
610 272 3
626 407 0
14547
Torxschraube M 6x20
626 406 0
14548
Torxschraube M 6x26
626 408 0
Torxschrauben
Stand: März 2007
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
nimm RS 1630 UN
VE 50 St.
VE 50 St.
C-6
Mähdrescherteile
Mähmesser - geschraubt - einteilig
für Lexion / Dominator / Commandor / Medion / Mega
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
14
14
14
14
14
626 729 0
626 737 0
626 738 0
626 739 0
630 890 0
14
14
14
14
616 451 2
626 729 1
626 737 0
626 738 0
51951
51953
51954
51955
18
20
22
25
30
/
/
/
/
/
5,40
6,00
6,60
7,50
9,00
72 1/2
80 1/2
88 1/2
100 1/2
120 1/2
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
15
18
20
22
/
/
/
/
4,50
5,40
6,00
6,60
60 1/2
72 1/2
80 1/2
88 1/2
41785.05
41785.05
41785.05
41785.05
o. gez., fein, zink
o. gez., fein, zink
o. gez., fein, zink
o. gez., fein, zink
mit Messerkopf Rasspe Nr. 51677.01 (passend zu 626 755 0)
14
14
626 727 0
626 728 0
14
14
626 727 0
626 728 0
15
17
/ 4,50
/ 5,10
60 1/2
68 1/2
41786.02
41786.02
o. gez., grob
o. gez., grob
51950
51952
15
17
/ 4,50
/ 5,10
60 1/2
68 1/2
41785.05
41785.05
o. gez., fein, zink
o. gez., fein, zink
51805
51806
22
25
/ 6,60
/ 7,50
88 1/2
100 1/2
41786.05
41786.05
ohne Messerkopf
14
14
626 738 0 OK
670 419 0 OK
Stand: März 2007
o. gez., grob, zink
o. gez., grob, zink
C- 7
Mähdrescherteile
Schneidwerk ab 2001
(geschraubte Messer)
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Bezeichnung
Anmerkung
1
2
3
4
4a
5
5a
6
6a
6b
80 379 720
42841
Doppelfinger
80 916 328
51449
Kopf-Doppelfinger
80 918 222
42811
Kopf-Einzelfinger
84 429 103
2,7 mm, lackiert
84 435 879
51673.02 Klinge, o. gez., fein; (bei Unterwuchs)
84 433 772
51819.04 Endklinge
84 435 824
51819.04 Endklinge (bei Unterwuchs)
nimm 84 433 772
84 429 099
VE 100 Stück
84 429 100
14547
Torxschraube M 6x20
84 429 101
14548
Torxschraube M 6x27
84 429 102
VE 100 Stück
7
84 073 333
51434
Messerhalter
8
80 482 769
41035
Unterlage
bei Bedarf nimm RS 1271
9
89 815 614
14929.08 Ährenheber (Sperrspange)
9a
81 148 850
10248
Klemmhalter
10
84 433 779
52025
Messerkopf, kpl. mit Lager = 80 753 862 mit 6 mm Loch
11 + 12 siehe gesonderte Messeraufstellung
Stand: März 2007
C-8
Mähdrescherteile
Schneidwerk ab 2001
Mähmesser - geschraubt - einteilig
Bild
Nr.
Original*
Nr.
Rasspe
Nr.
Schnittbreite
Fuß / Meter
Schnittart
Standard Klingen/ ohne Kopf
11
84 435 369 OK
51963
11
84 435 370 OK
51964
11
84 435 371 OK
51965
11
84 435 372 OK
51966
11
84 433 815 OK
51967
11
84 435 373 OK
51968
11
84 435 374 OK
51969
12
13
15
17
20
24
30
/
/
/
/
/
/
/
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
7,20
9,00
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
120 1/2
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
Bei Unterwuchs/ ohne Kopf
11
84 081 705 OK
51970
11
84 081 706 OK
51971
11
84 081 707 OK
51972
11
84 081 708 OK
51973
11
84 081 709 OK
51974
15
17
20
24
30
/
/
/
/
/
4,50
5,10
6,00
7,20
9,00
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
120 1/2
51673.02
51673.02
51673.02
51673.02
51673.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
Standard Klingen/ mit Messerkopf Rasspe Nr. 52025 (passend zu 84 433 779)
12
12
12
12
12
12
12
84 435 369
84 435 370
84 435 371
84 435 372
84 433 815
84 435 373
84 435 374
51975
51976
51977
51978
51979
51980
51981
12
13
15
17
20
24
30
/
/
/
/
/
/
/
3,60
3,90
4,50
5,10
6,00
7,20
9,00
48 1/2
52 1/2
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
120 1/2
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
51665.02
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
o. gez., grob
bei Unterwuchs/ mit Messerkopf Rasspe Nr. 52025 (passend zu 84 433 779)
12
12
12
12
12
84 081 705
84 081 706
84 081 707
84 081 708
84 081 709
Stand: März 200z
51866
51867
51868
51869
51870
15
17
20
24
30
/
/
/
/
/
4,50
5,10
6,00
7,20
9,00
60 1/2
68 1/2
80 1/2
96 1/2
120 1/2
51673.02
51673.02
51673.02
51673.02
51673.02
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
o. gez., fein
c- 9

Mähdrescherteile

Transcription

Similar documents

Ventil Katalog - Schmitter Hydraulik GmbH

795 Mähdrescherketten Einzugskette Pflückerkette

Der Schumacher Schnitt 6-Seiter RZ_Layout 1

6 Gang Automatikgetriebe Aisin Warner TF

smart fortwo coupé und smart fortwo cabrio Zubehör

1 Anleitung: Tausch der Pedalkappen und der Fußstütze gegen

Reinigung des CD-Laufwerkes bei Blaupunkt