`VokabelLernHeft` - Gedaechtnistraining.biz

www.memoPower.de
- Reinhold Vogt, Deutschlands innovativer Lerntechnik- / Gedächtnis-Trainer -
Muster eines ungewöhnlichen Vokabel-/Lern-Heftes
Der erste Teil dieses Vokabel-Heftes enthält deutsch-englische Vokabeln
in ganzen Sätzen.
Kinder lernen ihre Muttersprache nicht etwa nach dem Schema „gehen,
ging, gegangen“, sondern „Wir sind zur Oma gegangen.“ – also in ganzen
Sätzen.
Im zweiten Teil dieses Vokabel-Heftes werden links die Abbildungen von
Gegenständen gezeigt, rechts daneben zusätzlich mit den betreffenden
Begriffen. – Ein Kind lernt seine Muttersprache ähnlich …
Zwanzig (zum Teil ungewöhnliche) Tipps zum leichteren FremdsprachenLernen finden Sie auf
www.gedaechtnistraining.biz/SprachenLernen/1_Basisueberlegungen.htm
Ganz am Ende sehen Sie einen Auszug aus einem juristischen Lern-Heft.
Bitte beachten Sie:
Richtige Lernkarten haben den Vorteil, dass man gewusste Inhalte aussortieren kann; man konzentriert sich auf den verbleibenden Rest. Das
erhöht die Lern-Effizienz - erheblich!
Dieses Vokabel-/Lern-Heft wurde als PDF aus der Software memoCARD
heraus erstellt, siehe www.memocard.de
Reinhold Vogt - Lerchenweg 35 - D-51545 Waldbröl
Tel.: +49 2291 / 800 175 - Fax: +49 2291 / 911 009 - [email protected]
- memoPower : Lern- / Gedächtnis-Leistungen um mindestens 100% steigern -
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
1
I want to travel
to London by train.
Ich möchte mit dem
Zug nach London
fahren.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
2
Which station
do you leave from?
Von welchem Bahnhof
fahren Sie ab?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
3
Look at the time-table
in the waiting room.
Sieh auf den Fahrplan
im Warteraum!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Hat der Zug von Bristol
Verspätung?
4
Is the train from Bristol
running late?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
5
Are these seats free?
No,
they are reserved.
Sind diese Plätze frei?
Nein,
sie sind reserviert.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
6
Versuche,
Fensterplätze
zu bekommen!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Try to get
window seats.
7
Where do I have
to change for Bristol?
Wo muss ich nach
Bristol umsteigen?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
8
Von welchem Bahnsteig
fährt der Zug
nach London ab?
Which platform
does the train
to London leave from?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
9
Sorry, there is no
connection to Bath
today.
Heute haben Sie leider
keinen Anschluss nach
Bath.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
10
A second class
single / return
to Manchester,
please.
Bitte einmal
2. Klasse einfach
hin und zurück
nach Manchester.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
11
Let's put the bags
on the (luggage) rack.
Tun wir die Taschen
auf die Gepäckablage!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Ich habe mein Gepäck
im Schließfach
gelassen.
12
I have left my luggage
in the left-luggage
locker.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
13
Quick, get in
and hold me a seat.
Schnell, steig ein
und halte mir
einen Platz frei!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
14
Do you mind
if I close the window?
There is a draft!
Darf ich das Fenster
zumachen?
Es zieht!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
15
I couldn't find
the left-luggage office.
Ich konnte die
Gepäckaufbewahrung
nicht finden.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Können wir einen
Schlafwagenplatz
im Zug nach Oxford
bekommen?
16
Could we have a berth
in the sleeping-car
on the train to Oxford?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
17
I can't stand
those smoking
compartments;
it's so stuffy in there.
Ich kann diese
Raucherabteile nicht
ausstehen; es ist so
stickig darin.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
18
Don't touch that, it's
the emergency brake.
Fass das nicht an!
Das ist die Notbremse.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
19
How long is
the ticket valid?
Wie lange ist die
Fahrkarte gültig?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Wieviel kostet
der Zuschlag
für den 9:30 Uhr-Zug
nach Brighton?
20
How much is the
supplementary charge
for the 9.30 train
to Brighton?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
21
Where's
the travel agency,
please?
Wo ist bitte
das Reisebüro?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
22
We are planning
a holiday trip
to Oregon.
Wir planen
eine Urlaubsreise
nach Oregon.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
23
When is
the next flight
to London?
Wann fliegt
das nächste Flugzeug
nach London?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
24
Ich möchte für den
13. Juli einen Flug
nach New York buchen.
I'd like to book
a flight to New York
on Juli 13th.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
25
Have a pleasant flight!
Guten Flug!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
26
Fasten your seat belts,
please.
Bitte anschnallen!
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
27
This case is overweight.
Dieser Koffer
hat Übergewicht.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Passagiere des Fluges
XY 77 werden gebeten,
sich zum Ausgang Z
zu begeben.
28
Passengers
on flight XY 77
are kindly requested
to proceed to exit Z.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
29
Haben Sie Handgepäck?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
30
Are you flying back
or travelling by train?
Fliegen Sie zurück
oder fahren Sie
mit dem Zug?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
31
May I see
your Passport,
please?
Kann ich bitte
Ihren Pass sehen?
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
Sie können jetzt durch
die Sicherheitskontrolle
gehen.
Have you got
any hand luggage?
32
You can go through
the security check
now.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
33
I have to cancel
this flight.
Ich muss diesen Flug
stornieren lassen.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
34
Die Flugzeit nach
London wird 65 Minuten
betragen.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
35
We shall be landing
in a few minutes.
Wir werden
in wenigen Minuten
landen.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
The flight time
to London will be
sixty-five minutes.
36
Bitte bleiben Sie sitzen,
bis die Motoren
ausgeschaltet sind.
Please remain seated
until the engines
have been cut off.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
37
I hope you enjoyed
your flight.
Ich hoffe, Sie hatten
einen angenehmen
Flug.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
38
Die Stewardessen
werden Ihnen den
Gebrauch der
Sauerstoffmasken
demonstrieren.
dt.-engl. Vokabeln in ganzen Sätzen
The stewardesses will
demonstrate the use
of the oxygen masks.
39
Are there
any special fares
for children?
Gibt es
einen Sondertarif
für Kinder?
And what is this?
40
bathroom
And what is this?
41
train station
And what is this?
42
beggar
And what is this?
43
leaf
And what is this?
44
flower box
And what is this?
45
post box
And what is this?
46
butter
And what is this?
47
village
And what is this?
48
earth
And what is this?
49
window grill
And what is this?
50
garage
And what is this?
51
broken glass
And what is this?
52
grass
And what is this?
53
cable drum
And what is this?
54
door bell
And what is this?
55
power station
And what is this?
56
light switch
And what is this?
57
lorry
And what is this?
58
hole
And what is this?
59
wall
And what is this?
60
center white line
And what is this?
61
noodle
And what is this?
62
plate of fruit
And what is this?
63
puddle
And what is this?
64
tyre marks
And what is this?
65
And what is this?
66
gooseberry
And what is this?
67
barbed wire
And what is this?
68
stone
coach
And what is this?
69
pidgeon
And what is this?
70
door handle
And what is this?
71
first name
And what is this?
72
bus shelter
And what is this?
73
path
And what is this?
74
camper
And what is this?
75
sausage
And what is this?
76
building site
And what is this?
77
metal bolt
And what is this?
78
fire brigade
And what is this?
79
screw
And what is this?
80
table cloth
Gewährleistung
81
(dt. Recht)
Gewährleistungshaftung, Garantie und Produkthaftung sind für juristische Laien leicht
verwechselbar. - Wie ist die Gewährleistungshaftung (beim 'Verbrauchsgüterkauf')
gesetzlich geregelt?
Der Mangel muss bei Übergabe der Ware bereits
vorhanden sein.
Die Gewährleistungshaftung erstreckt sich über
zwei Jahre.
Die Gewährleistungsansprüche können nur gegenüber dem Verkäufer geltend gemacht werden.
Innerhalb der ersten sechs Monate nach der Übergabe muss der Verkäufer beweisen, dass es keinen Mangel gab.
Der Käufer kann die Mängelbeseitigung
verlangen, ansonsten Preisminderung oder
Rücktritt vom Vertrag.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gewährleistung
ausführlicher: <<Gewährleistung.pdf>>
Gewährleistung
82
(dt. Recht)
Bei der Gewährleistungshaftung kommt es
auch darauf an, ob ein 'Verbrauchsgüterkauf' vorliegt. - Was ist ein 'Verbrauchsgüterkauf'?
83
(dt. Recht)
Gewährleistungshaftung, Garantie und
Produkthaftung sind für juristische Laien
leicht verwechselbar. - Was versteht man
unter einer Garantie?
Garantie
kein 'Verbrauchsgüterkauf':
Die Gewährleistungshaftung bei einem privaten
Verkauf ist anders geregelt: Für Neu- und Gebrauchtware kann die Mängelhaftung vertraglich
verkürzt oder ausgeschlossen werden, allerdings
nicht, sofern der Verkäufer arglistig handelte.
http://de.wikipedia.org/wiki/Verbrauchsgüterkauf
Garantie
'Verbrauchsgüterkauf': Ein Verbraucher
kauft von einem Unternehmer eine bewegliche Sache; das kann ein Smartphone, ein
Auto oder eine Goldmünze sein.
Eine Garantie ist eine freiwillige (oder vertraglich
vereinbarte) Leistungsverpflichtung, die über die
gesetzlichen Anforderung hinausgeht. Sie soll das
Vertrauen des Kunden in das Produkt oder in den
Garantiegeber stärken.
Garantiedauer und Garantie-Gegenstand können
frei bestimmt werden.
Rechte aus der Garantie können nur gegen den
Garantiegeber geltend gemacht werden.
Wenn ein Verkäufer im Gewährleistungsfall nach
der Garantieurkunde fragt, ist das irrelevant: Die
Garantieurkunde muss nur im Garantie-Fall vorgelegt werden.
84
(dt. Recht)
Inwiefern enthält der abgebildete Textausschnitt einen rechtlichen Fehler?
Es gibt keine "gesetzlich zustehende Garantie": Eine Garantie ist eine freiwillige oder
vertraglich vereinbarte Leistungsverpflichtung.