01_NeueMitte_1610 (Page 1)

Donnerstag, 16. Oktober 2014
SchlagbohrschrauberSet
FFENER
O
S
F
U
A
VERK
AG
SONNT
014
r2
Oktobe
am 19.
Lullusfest – Faszination für die ganze Familie
Sonntag ist Einkaufstag
Bad Hersfeld • Breitenstraße 9
Shoppen von 12 bis 18 Uhr in Bad Hersfeld
DCK 795 D2T
- inkl. 20 Bohrer
für Metall, Holz, Stein
- 50 Torx-Bits
- Magnetischer Bithalter
- 2 Akkus, Ladegerät,
in der T Stak Box
299,–
Das Lullusfest in Bad Hersfeld ist Anlass für den zweiten verkaufsoffenen Sonntag im
Bad Hersfelder Jahresreigen und das absolute Highlight im Herbst. Am 19. Oktober
halten die Einzelhändler ihre Geschäfte von 12 bis 18 Uhr offen, um den erwarteten
zigtausend Besuchern des berühmten Volksfestes ein ganz besonderes Einkaufserlebnis zu bieten. Kommen auch Sie in unsere liebenswerte Stadt, genießen Sie die
einzigartige Atmosphäre dieses Festes mit Kultstatus und freuen Sie sich auf tolle
Angebote in den Geschäften.
18 V, 2.0 Ah
NORDHESSISCHER
BAUSTOFFMARKT
GmbH + Co. KG, Industriestraße 10,
Bad Hersfeld-Asbach, Tel. 06621-1760
I Bad Hersfeld-City
Tel. 0 66 21-17 68 85
berühmte Lullusfeuer gelöscht,
bis dahin der absolute Treffpunkt aller Lollsgänger. Um 21
Uhr wird ein großes Feuerwerk
vom Stadtkirchenturm abgebrannt.
D
as Lullusfest bedeutet für
die Stadt Bad Hersfeld
und ihre Region das, was
der Karneval für Mainz oder
Köln ist. Das älteste Volksfest
Deutschlands ist Kult. Die Bevölkerung feiert eine Woche lang
heiter und fröhlich ihren Stadtgründer.
Und mit dem kommenden
Sonntag steht ein neuer Höhepunkt bevor: Einkaufsspaß in
der City. Alle Geschäfte haben
ab 12 bis 18 Uhr geöffnet. Das ist
für Einheimische und Gäste
jedes Jahr eine tolle Gelegenheit, den Besuch des berühmten Lullusfestes mit einem
ausgedehnten Einkaufsbummel
zu verbinden.
SPEKTAKULÄRE
FAHRGESCHÄFTE
badestube 8 · bad hersfeld
schlitzer straße 25 · niederaula
www.optik-heiner.de
im Sortiment!
www.intersport-sauer.de
I Bebra
Tel. 0 66 22-9 24 20
I Heringen
Tel. 0 66 24-12 71
>>> NEU
Und danach lockt der Vergnügungspark auf dem Marktplatz
mit den spektakulärsten Neuheiten der Schaustellerbranche. Attraktive Fahr- und
Belustigungsgeschäfte warten
KOSTENLOSER
BUSPENDELVERKEHR
Das Wahrzeichen auf dem diesjährigen Vergnügungspark ist das 55 Meter hohe Riesenrad.
hier genauso auf die Besucher
wie innovative Gastro- und Imbissbetriebe.
Für alle, die ein ordentliches
Kribbeln im Bauch mögen,
empfiehlt sich ein Thrillride auf
dem „Phönix”. Hier wird geschaukelt bis zum Überschlag.
„Völlig losgelöst” können bis zu
zwölf Fahrgäste in der brandneuen
Rundum-ÜberkopfSchaukel
„Flip
Fly”
der
Schwerkraft in 24 Meter Höhe
fast wie über den Wolken entfliehen. Auch der „Kick down”,
Da das Bad Hersfelder Lullusfest
das besucherstärkste Event der
Region ist, wird am verkaufsoffenen Sonntag ein kostenloser
Buspendelverkehr eingerichtet.
Die Busse fahren im Zehn-Minuten-Takt von 12.30 bis 20 Uhr
vom Erlebnisbad Aqua Fit (ausgeschildert) in die Innenstadt.
Mit dem „Lollsticket” wird das
Nahverkehrsangebot in den
Abendstunden ausgeweitet.
Zusätzlich werden ausgeschilderte Sonderparkplätze eingerichtet.
Heiterkeit und Gelassenheit bestimmen in diesen Tagen den
Alltag in Bad Hersfeld, die Stadt
ist im Ausnahmezustand. Keine
Ausrede zählt, das Herz der Region schlägt auf dem Hersfelder
Marktplatz!
die rasende Bratpfanne, schaukelt seine Fahrgäste ganz nach
oben.
Diese und viele andere Neuheiten garantieren einen äußerst
unterhaltsamen Bummel über
den Lollsmarkt. Schwungvolle
Kinderattraktionen, ausgefallene Belustigungsgeschäfte,
Schießbuden sowie zahlreiche
Imbiss- und Süßwarengeschäfte
sind natürlich ebenfalls auf
dem Marktplatz vertreten.
Traditionell wird an diesem Lolls- Seien Sie herzlich willkommen!
sonntag um 19 Uhr auch das
Ledermode • Hüte
Badestube 6 · 36251 Bad Hersfeld
Tel. 0 66 21 / 7 43 25 · Fax 6 57 07
Seite 02
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Fünfte Jahreszeit: Zum Lullusfest ist die Stadt Bad Hersfeld im Ausnahmezustand
Nach altem Brauch kräftig feiern
Lang ersehnt, endlich da: Die Hersfelder feiern ihr geliebtes Lullusfest. Eine Woche lang steht die ganze Stadt Kopf, eine Woche
lang herrscht Ausnahmezustand. Der Schlachtruf „Enner, zwoon, drai – Bruder Lolls“ hallt durch die Straßen, Weggezogene
treffen sich mit zurückgelassenen Freunden, Verwandten und Bekannten auf dem Fest, Heiterkeit und Gelassenheit bestimmen
den Alltag: Es ist Lolls!
F
ür die „Herschfeller” wird mit
dem Lollsfest alljährlich eine
neue Zeitrechnung - das
Lollsjahr – eingeläutet. Dies ist
Ausdruck enger Verbundenheit
der Bevölkerung zu ihrem Heimatfest. Das Lollsfest unterscheidet sich von anderen
Volksfesten durch die Tradition
des Festes, die Identifikation der
Bürger mit ihrem Fest und die
Attraktion der Schausteller. Das
Lullusfest ist für die Stadt ein Aushängeschild, wie für andere
Städte eine Fußball-Bundesligamannschaft. Das beweisen
auch die rund eine halbe Million Besucher, die jährlich mit
den Hersfeldern das Fest feiern.
Der Ablauf des stimmungsvollen
Heimatfestes folgt seit vielen
Jahren festen Ritualen. Es fällt
immer in die Woche des 16. Ok-
· Schuhe
· Freizeitkleidung
· Wohndekoration
· Geschenkartikel
• Damenschuhe
• Herrenschuhe
• Kinderschuhe
Ab
Nov.
neu
bei
uns
Der Stiefel für
jede Jahreszeit
tobers, dem Todestag des „Heiligen Lullus”. Eine Besonderheit
ist der Festbeginn: Als einziges
Volksfest beginnt es montags.
Am Samstag davor findet der
Lollsball statt, am Sonntag der
Bad Hersfelder Lollslauf – mittlerweile im 15. Jahr. Die Vorfreude
steigt noch einmal beim
abendlichen Fackel- und Laternenumzug durch die Innenstadt. In der Stiftsruine gibt es
hernach eine Feierstunde und
die älteste Glocke Deutschlands, die „Lullusglocke”, läutet
die fünfte Jahreszeit in Bad
Hersfeld ein. Gleichzeitig steigt
der Lolls-Rock in der Stadthalle.
Ab dem „Lollsmontag” kennen
die Hersfelder dann kein Halten
mehr, die große Sause beginnt.
Für viele ist die fünfte Jahreszeit
sehnsüchtig erwarteter Höhepunkt des Jahres.
Pünktlich mit dem Glockenschlag 12 Uhr wird das Lullusfeuer
angezündet.
Das
feierliche Entzünden eines Holzstoßes auf dem Marktplatz geht
auf einen mittelalterlichen
Brauch zurück. Das „Fierche”
war Symbol für die „Lullusfreiheit”, die Befreiung von den
städtischen Abgaben für die
Festdauer.
ATTRAKTIONEN FÜR
DIE GANZE FAMILIE
Eine weitere Besonderheit dieses Volksfestes ist der Vergnügungspark, der auf dem
Marktplatz aufgebaut wird. Hier
findet man auf engstem Raum
die spektakulärsten Neuheiten
der Schaustellerbranche, die
aus weit über 400 Bewerbern
ausgewählt wurden.
Neben rasanten High-Tech-Anlagen liegt ein Schwerpunkt auf
familienfreundlichen Attraktionen, die generationsübergreifend – von den Enkeln bis zu
den Großeltern – ein gemeinsames Erlebnis ermöglichen.
Zu einem gelungenen Kirmeserlebnis gehören nicht nur attraktive Fahr- und Belustigungsgeschäfte, sondern auch innovative Gastro- und Imbissbetriebe. Das Lullusfest in Bad
Klausstraße 19 · Bad Hersfeld
(0 66 21) 4 07 66 99
Jahresendspurt / Abverkaufsaktion
mit bis zu 35 % Preisnachlass
SENDO Sondermodell
mit TOP Preisvorteil
„Das große Halali“
Die Vorstellungen
laufen demnächst aus!
Freitag, 28. Nov. 2014
Ticket p.P. € 69,00
inklusive 4-Gang-Abendmenü
und einem Aperitif
Beginn 19.30 Uhr 刁 Einlass 19.00 Uhr
Reservierung erforderlich.
刁刁刁
Mazda2 SENDO
Einparkhilfe hinten
Klimatisierungsautomatik
Sitzheizung vorne
Licht- und Regensensor
12.990
Preisvorteil € 5.510
1)
Barpreis €
2)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,2 l/100 km,
außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5 l/100 km.
CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 g/km.
Der richtige
Rahmen
für Ihre
Weihnachtsfeier...
Glück gehabt: Johanna
freut sich über ihre satten
Gewinne an der Losbude.
Das Herz der Region schlägt zu Lolls auf dem Marktplatz
in Bad Hersfeld.
Hersfeld ist nicht zuletzt wegen
des ausgewogenen Mix der Attraktionen so beliebt.
Auftakt des Heimatfestes sind
alljährlich das Anzünden des
Lullusfeuers und der große Festzug am Lollsmontag. Er stand
diesmal unter dem Motto
„Lolls – jeder feiert mit”.
halten!” – Tradition spielt beim
Lullusfest zweifelsohne eine
große Rolle. Trotzdem gleicht
kein Lullusfest dem anderen.
Der Charakter des alten Volksfestes jedenfalls hat sich über
die Jahrhunderte erhalten. Und
so lieben die Hersfelder ihr Lullusfest bis heute. Sie stehen mit
Kindern, Freunden und Bekannten am Lullusfeuer, werfen KasFEUERWERK
tanien hinein und rufen ihren
VOM KIRCHTURM
althergebrachten Schlachtruf:
„Enner, zwoon, dräi, Bruuuuder
Gestern fand der Lullus-Kram- Lolls!”
markt mit über 130 Verkaufsständen
rund
um
den
Vergnügungspark statt. Der bevorstehende verkaufsoffene
Lollssonntag am 19. Oktober,
an dem die Geschäfte in der Innenstadt von 12 bis 18 Uhr geöffnet sind, ist ein weiterer
Höhepunkt in der Lulluswoche.
An diesem Lollssonntag wird um
19 Uhr auch das Lullusfeuer feierlich gelöscht und um 21 Uhr
ein musikalisch umrahmtes Feuerwerk vom Kirchturm der
Stadtkirche abgeschossen.
Ein umfangreiches Beiprogramm lässt das Volksfest jedes
Jahr zu einem echten Event
werden. Heute findet zum Beispiel das große Lollsfestival mit
der Coverband „Silent Seven”
statt.
Das Lullusfest klingt am Montag, Mandeln, Luftballon, Ka20. Oktober, mit einem Famili- russells – auch die Kinder
entag (ermäßigte Preise) und fiebern einem Lollsbesuch
einer großen Freiverlosung aus.
entgegen.
„Am guten Alten woll’n fest wir
NEU in Bad Hersfeld
Inh. Britta Dücker
Klausstraße 21
Bad Hersfeld
Telefon
06621/9684658
1) Barpreis für einen Mazda2 SENDO 5-Türer 1.3 l MZR 62 kW (84 PS). 2) Gegenüber
der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes
Center-Line Serienmodell. Alle Angebote sind gültig für Privatkunden inkl.
Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Nicht mit anderen Rabattaktionen
kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
...NeuesGENIESSEN
Tee · Wohnaccessoires · Schmuck
Pralinen · Wein · Feinkost
Für erholsame Nächte
einschlafen - ausschlafen - durchschlafen
Badestube 6a · 36251 Bad Hersfeld · Tel. 0151/25203910
Badestube 9
36251 Bad Hersfeld
Tel.: 0 66 21 / 79 45 330
Fax: 0 66 21 / 79 45 331
[email protected]
www.dernbach-schlafberatung.de
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Seite 03
Am Lollssonntag
haben wir von
13 bis 18 Uhr geöffnet.
Hersfelder
Spiel- und
Modellbauladen
An der Obergeis 5 · Bad Hersfeld
Telefon 0 66 21/9 68 85 15
[email protected]
Wagemutig: Beim Phönix schaukeln zwei frei schwingende Gondeln bis zum Überschlag.
Montgolfiere: Das Familien-Karussel, mit der sanften und
dennoch schwungvollen Fahrweise.
werden wahr mit AIDAmar.
Rummel mit tollen Attraktionen auf dem Bad Hersfelder Marktplatz
Hier geht’s richtig rund!
7 Tage
Ostsee
Das Lullusfest als ältestes Volksfest Deutschlands ist eine Besonderheit unter den
nationalen Festen. Der Vergnügungspark mitten in der Innenstadt auf dem Marktplatz, auf dem auf engstem Raum die spektakulärsten Neuheiten der Schaustellerbranche zu finden sind, ist einzigartig. Hier stellen sich die Organisatoren alljährlich der großen Herausforderung, „das beste Lollsfest aller Zeiten“ zu veranstalten.
Diakonie verwöhnt mit alkoholfreien Cocktails vor dem
Linggdenkmal. Erstmalig ist eine
Kampagne gegen Glas und
Scherben auf dem Lullusfest in
Entwicklung, um die Besucher
für die Problematik zu sensibilisieren.
D
abei halten sich bei den
Fahrgeschäften der Nervenkitzel und Thrill die
Waage mit Klassikern und Kultfahrgeschäften. Wie in jedem
Jahr gibt es auch einige spektakuläre Neuheiten auf dem
Lollsmarkt.
Zu den Attraktionen auf dem
diesjährigen Lullusfest zählt das
55 m hohe Riesenrad „Bellevue”. In geschlossenen Gondeln kann man bei jeder
Wetterlage den Ausblick über
Bad Hersfeld genießen. SüdseeFlair garantiert der Laufparcour
„Big Bamboo”, erstmalig auf
dem Lullusfest vertreten.
Wer es rasant mag, ist in der rasenden
Bratpfanne
„Kick
Down”, im „Über-Kopf”-Karussell
„Phoenix” oder in der 24 Meter
hohen
Rundum-ÜberkopfSchaukel „Flip Fly” richtig. Zu
den nostalgischen Highlights
zählt das Springpferde-Karussell
„Evergreen” und die Berg- und
Talbahn „Petersburger Schlittenfahrt”. Mit aufwändigen und
stimmungsvollen Licht- und Nebeleffekten und Schneemaschine. Auch die Riesenschau-
ab
995 € p. P.*
Warnemünde
REISEBÜRO SOLATOUR GmbH & Co. KG
An der Obergeis 0 66 21 / 6 30 55
City Galerie 0 66 21 / 91 02 00
www.reisebuero-solatour.de
* AIDA PREMIUM Preis bei 2-er Belegung (Innenkabine) inkl. Frühbucher Plus Ermäßigung.
Bei einer Buchung bis 30. 11. 2014. Limitiertes Kontingent.
AIDA Cruises•German Branch of Costa Crociere S.p.A.•Am Strande 3D• 18055 Rostock
Vortrag „Schüßler-Salze“
„Schüßler Salze
Wer will noch mal, wer hat noch nicht? Es geht wieder
rund in der Innenstadt. Die Fahrgeschäfte machen
weich in den Knien und glücklich im Kopf.
Zu einem Vortrag zum Thema „Mit Schüßler-Salzen fit und vital durch den Herbst und Winter“ laden die Kurbad-Apotheke, die City-Apotheke und die DocMorris-Apotheke ein.
Dienstag, 28. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle Bad Hersfeld
kel „Nessy” ist wieder auf dem
Lullusfest vertreten. Außergewöhnliche Effekte verspricht der
Simulator „Traumgenerator”.
Für die kleinen Besucher bietet
die „Traumlandreise”, der Klassiker auf allen Festplätzen, eine
lustige Berg- und Talfahrt. Die
„Montgolfiere” ermöglichen
eine Ballonsfahrt für die ganze
Familie, sanft und dennoch
schwungvoll. Etwas abenteuerlicher geht es auf dem Piratenschiff zu. Und natürlich gibt es
auch klassische Kinderkarussells.
Neben den vielen Fahr- und Be-
lustigungsgeschäften kommt
das leibliche Wohl mit verschiedene Spezialitäten natürlich
auch nicht zu kurz. Unter anderem dürfen sich die Besucher
auf Grillstände, vegetarische
Spezialitäten, Flammlachs, gebratene Mandeln und Waffeln
sowie auf diverse Süßwarenund Getränkestände freuen.
Insgesamt 51 Betriebe sind auf
dem traditionsreichen Heimatfest vertreten.
Die Aktion „Lolls ohne Prolls”
wird auch in diesem Jahr fortgeführt. Die Saftbar „Saftig” der
Referentin: Frau Margit Müller-Frahling
– EINTRITT FREI –
Dunkle Tage schlagen auf die Stimmung, nasskaltes Wetter strapaziert die Gesundheit.
Wenn dazu vielleicht noch Stress, physische und psychische Belastungen an unserem Immunsystem rütteln, kann der Mineralstoffhaushalt im Körper schnell ins Ungleichgewicht geraten.
Schüßler-Salze können dann helfen, bestimmte Körperfunktionen anzuregen, zu regulieren
und die Selbstheilungskräfte zu mobilisieren. Sie helfen also dem Körper, sich selbst zu helfen. Nebenwirkungen sind dabei ebenso wenig bekannt, wie Kontraindikationen für
Schwangere.
Die Mineralstoffexpertin und mehrfache Buchautorin Margit Müller-Frahling gibt einen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten der 12 Mineralsalze nach Dr. Schüßler in der täglichen
Praxis. Was geschieht bei einem Mineralsalzmangel? Wie kann man ihn feststellen?
Welches Salz ist das richtige für mich?
Die Immun-Aufbau-Kur
Wie ein Fels in der Brandung – die Immun-Aufbau-Kur von Pflüger hilft Ihnen, einen ausgeglichenen
Mineralstoffhaushalt aufzubauen. Dies ist für Ihr Immunsystem besonders wichtig.
Eine Kombination der Salze 3, 8, 10 und 21 unterstützt das natürliche Kräftegleichgewicht des Immunsystems, des Nervensystems, der Haut und trägt
dadurch zur Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens bei.
Und so einfach geht‘s
Nehmen Sie einfach diese Salze über den Tag verteilt ein:
6 Tabletten Biochemie Pflüger® Nr. 3 Ferrum phosphoricum D 12
6 Tabletten Biochemie Pflüger® Nr. 8 Natrium chloratum D 6
6 Tabletten Biochemie Pflüger® Nr. 10 Natrium sulfuricum D 6
6 Tabletten Biochemie Pflüger® Nr. 21 Zincum chloratum D 6
Eichhofstraße 3 · 36251 Bad Hersfeld
Telefon 06621/92220 · Telefax 06621/62277
Seite 04
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Die HNO-Klinik des Klinikums Bad Hersfeld deckt einen großen diagnostischen und therapeutischen Bereich ab
Vom Hörnerv bis zum Kehlkopf
Der Name lässt es schon erahnen: „Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-, Hals- und plastische Gesichtschirurgie“ – die HNOKlinik des Klinikum Bad Hersfeld deckt einen großen diagnostischen und therapeutischen Bereich ab. Das zeigt sich auch darin,
dass junge Ärzte hier nicht nur die volle Ausbildung zum HNO-Arzt absolvieren können, sondern von der Landesärztekammer auch
die volle Weiterbildungsermächtigung in den Bereichen „Plastische Operationen“ und „Allergologie“ vergeben wurde. Darüber
hinaus wurde der Chefarzt der HNO-Klinik, Prof. Dr. Peter Issing im Jahr 2013 und auch 2014 auf die „Focus-Liste“ der besten Ärzte
Deutschlands gesetzt – ein toller Erfolg für ihn persönlich und das gesamte Team.
spruchsvolle Aufgabe: Operationen in diesem Gebiet sind
wegen der Nähe zu wichtigen
Strukturen wie Augenhöhle,
Sehnerv und Gehirn potentiell
gefährlich und verlangen entsprechende Erfahrung. Erfreulicherweise
können
diese
Eingriffe meist als typische
„Schlüsselloch-Operationen”
durch die Nase ohne äußere
Schnitte mit hochmodernen
Mikroskopen oder endoskopisch kontrolliert durchgeführt
werden.
Hals
Neben der Behandlung im Bereich der über 100 Lymphknoten, die der Mensch im Bereich
des Halses hat, ist die Schilddrüsenchirurgie ein Schwerpunkt
der Abteilung. Die notwendigen Operationen werden
wenn möglich schonend minimalinvasiv mit nur einem kleinen Hautschnitt vorgenommen
(„MIVAT”).
Selbstverständlich wird dabei
der Stimmbandnerv durch ein
modernes
Monitoringgerät
überwacht, die Operation
selbst zur Vermeidung von Blutungen mit einer speziellen Ultraschallschere durchgeführt.
Weiterer Vorteil für den Patienten: vor und nach dem Eingriff
erfolgt eine HNO-ärztliche Kehlkopfuntersuchung, womit alles
in einer Hand bleibt.
Aber auch die Abklärung und
Therapie von Erkrankungen der
Speicheldrüsen und die Behandlung bösartiger Tumore
des Kehlkopfs, Rachens oder
der Mundhöhle gehören in das
ALLERGIEN
LINDERN
HNO-Arzt Dr. Henrik Losenhausen bei der Untersuchung
einer Patientin im Schlaflabor.
breite Spektrum der HNO-Abteilung. Im so genannten „Tumorboard” wird mit den
Nachbardisziplinen Strahlentherapie, Onkologie, Nuklearmedizin und Radiologie dann
für jeden einzelnen Patienten
die optimale Therapie abgestimmt.
Hierzu gehört auch ein minimalinvasives Verfahren unter Verwendung eines hochpräzisen
CO2-Lasers. Bei größeren De-
fekten verfügt die Abteilung
über eine besondere Expertise
in der Transplantation von
Hautgewebe für deren Rekonstruktion.
Bei der Diagnostik spielt die Ultraschalluntersuchung eine herausragende Rolle, für die Prof.
Issing die höchste, der von der
Deutschen Gesellschaft für Ultraschall in der Medizin zu vergebende Kompetenzstufe besitzt.
Nasen
Inzwischen leiden in Deutschland etwa ein Viertel der Menschen an einer Allergie der
Nasenschleimhaut
(„Heuschnupfen”). Hier kann der Leitende Oberarzt Dr. Joachim
Hammersen als erfahrener Allergologe in vielen Fällen durch
eine schonende Behandlung
einschließlich der spezifischen
Immuntherapie („Hyposensibilisierung”) die lästigen Beschwerden wirksam lindern.
Verletzte mit Frakturen des Nasenbeins oder des Mittelgesichtes einschließlich der Schädelbasis werden in Abstimmung mit den anderen beteiligten
Disziplinen
wie
Neuroradiologie, Anästhesie,
Augenklinik,
Neurochirurgie
etc. operativ versorgt.
Seien es innere oder äußere
Formveränderungen,
eine
chronische Entzündung der Nasennebenhöhlen oder ganz
schlicht Schnupfen: eine chronisch behinderte Nasenatmung ist eines der häufigsten Von der Ohrmuschel bis zum
Symptome, mit denen der Hörnerven – die Behandlung
von Schwerhörigkeit gehört
HNO-Arzt zu tun hat.
zweifellos zu einem weiteren
Schwerpunkt der Klinik. Dabei
ANSPRUCHSVOLLE
stehen praktisch alle modernen
OPERATIONEN
Verfahren zur Diagnostik und
Therapie zur Verfügung. Neben
Dabei ist besonders die Be- der Sanierung der chronischen
handlung im Bereich der Na- Mittelohrentzündung verfügt
sennebenhöhlen eine an- das Team über eine besondere
Erfahrung bei der „SteigbügelOperation”, die sogar mit
einem ultragenauen Laser
durchgeführt werden kann.
Ohren
Janina kann dank ihrer beiden Cochlea Implantate
aufmerksam zuhören.
IMPLANTATE BEI
SCHWERHÖRIGKEIT
Seilerweg 29 | Tel. 06621 88-0
www.klinikum-bad-hersfeld.de
Häusliche Krankenpflege
Seilerweg 29 | Tel. 06621 88-1050
hkp.klinikum-bad-hersfeld.de
Vitalisstr. 1 | Tel. 06621 79645-0
ffz.klinikum-bad-hersfeld.de
Am Hopfengarten 16 | Tel. 06621 6506-0
www.orthopaedie-badhersfeld.de
Ludwig-Braun-Str. 32 | Tel. 06621 173-0
www.klinik-am-hainberg.de
Beruf + Karriere unter:
www.klinikumportal.de
Kurpark 10 | Tel. 06621 6407930
www.physiocenter-kurpark.de
Am Markt 24–26 | Tel. 06621 88-55200
www.mvz-hef.de
Neben den konventionellen
Eingriffen werden nahezu alle
bewährten Implantate zur Verbesserung der Schwerhörigkeit
eingesetzt. Ob es nun implantierbare Hörgeräte sind, die die
natürliche Bewegung der Gehörknöchelchen verstärken,
das Innenohr mit Vibrationen
wieder zum Hören anregen
oder durch Cochlea Implantate, die den Hörnerv direkt stimulieren.
In den vergangenen Jahren
konnten rund 250 Patienten
von Prof. Issing und seinem
Team profitieren. Wichtig ist
eine genaue Analyse der Ursache, um zielgerichtet die Behandlung
abstimmen
zu
können. Nach einer Cochlea-
Volle Konzentration: Prof. Peter Issing im OP-Saal
Seite. Man merkt sofort: die
Ausbildung liegt Prof. Issing sehr
am Herzen. So lernt man
schnell die besonderen Anforderungen einer HNO-Klinik kennen und lernt ständig dazu.
Die Behandlungsmöglichkeiten
sind mannigfaltig und wir werden in den Ablaufprozess
schnell integriert sowie an
selbstständiges Arbeiten herangeführt.
Die HNO-Klinik des Klinikums, ein
Lehrkrankenhaus der Uni Gießen, genießt einen guten Ruf
unter den Studierenden. Daher
STÖRUNGEN DES
ist es nicht überraschend, dass
GLEICHGEWICHTS
sich auch Studenten, die nicht
in Gießen studieren, sich hier für
Neben Schwerhörigkeit plagen ein Praktikum bewerben.”
Störungen des Gleichgewichts
zahlreiche Menschen. Hier ist
nach einer umfassenden Befragung des Patienten zur Abklärung das ganze Repertoire aller
modernen Verfahren vorhanden. Darüber hinaus besteht
eine enge Verzahnung aller im
Klinikum tätigen Fachdisziplinen, die im Bedarfsfall in Diagnostik und Therapie des
Patienten eingebunden werden.
Implantat-Operation kümmert
sich Martin Spreng, ein Neurobiologe mit mehr als 15 Jahren
Erfahrung in diesem Bereich um
die individuelle Anpassung der
Geräte.
Patienten mit Tumoren am HörGleichgewichtsnerven („Akustikusneurinome”) werden in
interdisziplinärer Abstimmung
mit den übrigen Mitgliedern
des „HEKA-Schädelbasisteams”
beraten und nötigenfalls auch
in Bad Hersfeld operiert.
Ausbildung
Eine Medizinstudentin im Praktischen Jahr formulierte ihre Eindrücke so: „Die Ausbildung in
der HNO-Klinik in Bad Hersfeld
ist vielseitig und anspruchsvoll.
So steht uns angehenden Ärztinnen und Ärzten ein kompetentes Team mit Rat und Tat zur
Prof. Dr. Peter Issing wurde
im Jahr 2013 und auch
2014 auf die „Focus-Liste“
der besten Ärzte Deutschlands gesetzt .
Kontakt
Prof. Dr. med. Peter R. Issing, Chefarzt der Klinik für
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-, Hals- und plastische Gesichtschirurgie am Klinikum Bad Hersfeld
Facharzt für HNO-Heilkunde, plastische Operationen,
Allergologie, Umweltmedizin, Palliativmedizin und spezielle HNO-Chirurgie.
DEGUM-Kursleiter Stufe III für das Gebiet Kopf und Hals
Tel.: 06621 / 88 1701
Fax: 06621 / 88 1717
E-Mail: [email protected]
Web: www.klinikum-bad-hersfeld.de
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Seite 05
Riesenandrang zum 15. Kindertag im September in Bad Hersfeld
Superfest für die Kids
Am ersten Samstag im September stehen in Bad Hersfeld traditionell die Kinder mit
einem eigenen Tag im Mittelpunkt des Geschehens. In diesem Jahr enterten die Piraten die Innenstadt und luden zu aufregenden Abenteuern ein. Mehr als 30 Stationen machten die gesamte Innenstadt zu einem kunterbunten Riesenspielplatz.
waren etliche Attraktionen für
die Kids aufgebaut, die sonst in
dieser Vielfalt nur in großen Freizeitparks zu finden sind. Zahlreiche Einzelhändler beteiligten
sich an dem kunterbunten Programm um allen Besuchern
Bad Hersfelds ein unvergessliches Erlebnis zu schenken.
D
ie Kinder waren die Könige an diesem Tag,
nach Herzenslust durften
sie sich so richtig austoben. Das
machte zum Beispiel riesigen
Spaß auf der megagroßen
Hüpfburg „Black Pearl“ mit Rutschen und Spielelementen.
Weitere Hüpfburgen wie die
Riesenkrake oder die Piratenwelle und das VR-Hüpfschloss
luden in der Innenstadt zum
Toben ein.
Natürlich durfte auch im 15.
Jahr das Bobbycar-Rennen der
VR-Bank auf der Rennstrecke
„am Treppchen“ nicht fehlen.
Dabei hatten nicht nur die
Jüngsten einen Riesenspaß,
auch die älteren Kinder zeigten,
dass man mit etwas Geschick
und Beweglichkeit beachtliche
Geschwindigkeiten
erzielen
kann.
SUPER PROGRAMM
LOCKTE DIE MASSEN
Die megagroßen Hüpfburgen gehören in jedem Jahr zu
den Hauptattraktionen des Kindertages.
Doch der Tag hatte noch so viel
mehr zu bieten. Tanz, Zauberei,
Spaß mit Kinohelden, Karussell
fahren, am Glücksrad drehen,
Luftballontiere
modellieren,
Schneekugeln basteln, Schuhweitwurf – das waren nur einige
der vielen Stationen, an denen
der Nachwuchs aus Bad Hers-
feld und Umgebung am Kindertag seine helle Freude
hatte. Und das Wetter spielte
auch noch mit.
Vom Linggplatz über die City
Galerie, die mit einem Crazy
Cart-Parcour zahlreiche Besucher anlockte, bis hin zum
Stadthaus und Schildepark
Organisiert wurde der Kindertag wie in jedem Jahr von der
VR-Bank Bad Hersfeld-Rotenburg eG, Vitamin-B-Events und
dem Stadtmarketingverein. Mit
dem Programm lagen die Organisatoren erneut goldrichtig,
denn die Stadt platzte aus allen
Nähten: weit über 10.000 Besucher haben das Kinderfest in
Bad Hersfeld genossen. Damit
ist diese Veranstaltung mittlerweile eine der besucherstärksten in Bad Hersfeld und der
Region.
Kuscheliger Herbst
mit
zum verlieben
wertvollste Materialien
hohe formale Ansprüche
perfekte Verarbeitung
L i n g g p l a t z Z WO · B a d H e r s f e l d
bis zum
>>> Nur
!
4
1
0
2
.
t
k
20. O
e in der
h
c
ä
fl
s
n
er Aktio
Auf d
Wendebe
ttwasc
he
100 % Ba
umwolle,
135 x 200
cm / 80 x
80 cm
Wende-Jacke 99.95
Hose
59.95
trauringe
Shirt
Hose
44.95
59.95
74.95
%
0
1 att!
b
sra
l
l
o
L
ktio
ren A
nde
r.
mit a binierba
t
h
Nic
kom
Kissen 45 x 45 cm
Kissen 60 x 30 cm
Nackenrolle
29.95
24.95
29.95
nen
ultraviolett.net
Bad Hersfeld
Kultureller Mittelpunkt
Voller lebendiger Tradition. Erfrischend jung!
Die neue Bildungspauschale ist da!
Aktiv Lernen und Bilden in der Wissens- und Erlebniswelt wortreich
Die Wissens- und Erlebniswelt wortreich ist Ausflugsziel,
Tagungs- und Bildungsstätte und bietet auf 2500 m2 Fläche
neben einer interaktiven Erlebnisausstellung für Sprache
und Kommunikation mit über 90 Mitmachexponaten,
hochmoderne Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen.
Die Räume sind vollausgestattet und bieten
Extras wie einen Bluescreen, eine Theaterbühne mit Requisiten und vieles mehr.
Bei Buchungen der Räume kann die Erlebnisausstellung jederzeit in Ihre Seminare und
Tagungen integriert werden.
Weitere Informationen erhalten Sie hier:
wortreich in Bad Hersfeld | Benno-Schilde-Platz 1
36251 Bad Hersfeld | Telefon 06621-794890 | www.wortreich-badhersfeld.de
Für den kleinen Urlaub zwischendurch:
Rhassoul-Bad mit mineralisierten Erden
Das Rhassoul-Bad ist eine aus dem Orient überlieferte Reinigungszeremonie. Maximal 4 Personen können gemeinsam in einer Art
Dampfbad das Peeling genießen.
Die Erden verleihen Ihnen eine streichzarte, atmungsaktive Haut.
Als Pflege wird anschließend ein Rhassoulöl gereicht. Es empfiehlt
sich auch eine Hautpflege, wie z.B. eine kleine Öleinreibung oder
eine Körperpackung im Softpacksystem.
Weitere Arrangements, Angebote und Preise finden
Sie in unserer Broschüre und im Internet.
30 Minuten
21, 00 €
UNSER
MONATSSPECIAL
24,00 €
pro Person
nd
ndungen si
Alle Anwe
gutnk
he
sc
e
G
auch als
ältlich!
schein erh
Kurbad Therme | Am Kurpark 10 | 36251 Bad Hersfeld
Telefon 06621-7950910 | www.kurbad-therme.de
So ein Theater – in der Stadthalle!
Von Musical bis Komödie – da ist für Jeden etwas dabei!
Helen Schneider in „Der Ghetto Swinger“
24.10.2014
20:00 Uhr
„Einsteins Verrat“
Schauspiel
15.02.2015
15.00 Uhr
Das magische Baumhaus
Kinder- und Jugendtheater
26.11.2014
20:00 Uhr
„Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“
Komödie
14.03.2015
20:00 Uhr
„Glück – Le Bonheur“
Komödie
13.12.2014
20:00 Uhr
„Loriots gesammelte Werke“
Komödie
09.04.2015
20:00 Uhr
„Ein Volksfeind“
Schauspiel
14.01.2015
20:00 Uhr
„Der Ghetto Swinger“
Musical
06.05.2015
20:00 Uhr
Badesalz „Dö Chefs!“
Hessische Comedy
Ticket-Service der Festspiele | Am Markt 1 | 36251 Bad Hersfeld
Telefon 06621-640200 | www.bad-hersfeld.de
Was ist sonst noch los in Bad Hersfeld?
noch bis
02.11.2014
Sonderausstellung
im wortreich
„Großes Theater!
Bad Hersfelder Festspiele
seit 1951“
19.11.2014 Herbstmarkt
ab 08:00 Uhr Linggplatz
26.11. bis
23.12.2014
Weihnachtsmarkt
Linggplatz
28.11.2014
Nightshopping
Innenstadt
31.12.2014
19:30
Silvesterkonzert
„Dinner for four“
Stadtkirche
Tourist-Information | Benno-Schilde-Platz 1| 36251 Bad Hersfeld | Telefon 06621-201274 | www.bad-hersfeld.de
Bad Hersfelds neue Mitte!
+ + +INFO
INFO ■
+ + +NEWS
N E W S ■+ + +EVENTS
E V E N T S■+ + INFO
+ I N F O■ + +NEWS
+ N E W S■ + +EVENTS
+ E V E N T■
S
■
Donnerstag, 16. Oktober 2014
www.citygalerie-hersfeld.de
Die City Galerie in Bad Hersfeld lädt am Sonntag bis 18 Uhr zum Lolls-Einkaufsvergnügen ein
Herzlich willkommen zum Shoppen
Die Kombination Lullusfest und ausgedehnter Einkaufsbummel ist in Bad Hersfeld unschlagbar. Die Stadt und die gesamte Region
feiern seit Tagen ausgelassen und fröhlich beim ältesten Volksfest Deutschlands, das am Sonntag, dem 19. Oktober, mit dem verkaufsoffenen Sonntag seinen Höhepunkt hat. Unzählige Einheimische und Besucher nehmen jedes Jahr die Gelegenheit wahr, an
diesem Tag einen ausgedehnten Einkaufsbummel mit dem Vergnügen auf dem Rummelplatz zu verbinden. Beliebtes Ziel ist dabei
die City Galerie, die natürlich auch am kommenden Sonntag ihre Türen von 12 bis 18 Uhr öffnet.
I
n der Woche Stress und Arbeit, keine Zeit zum Einkaufen? Ein verkaufsoffener
Sonntag ist immer ein tolles
Event, um außerhalb der regulären Einkaufszeiten mit der
ganzen Familie nach Lust und
Laune zu shoppen. Ganz besonders gut geht das am kommenden Sonntag in der City
Galerie, wenn die Händler ihre
Stores von 12 bis 18 Uhr geöffnet
haben. Die bunte und abwechslungsreiche Mischung
von Einkaufsgelegenheiten in
der Mall kann selbst KonsumMuffel zu einem Bummel reizen.
Entdecken Sie Trend- und Lifestyle-Shopping in den MarkenStores mitten in der City: Mode,
Schmuck, Handtaschen, Rucksäcke und Koffer, Bücher, Haushaltswaren, Geschenkartikel,
Spielwaren, Parfüm und Kosmetik, leckeres Essen und und
und...
Nutzen Sie das Angebot, um
sich die neuen Herbst-Kollektionen anzusehen - und zu kaufen.
Denn passend zur Jahreszeit
präsentieren die Geschäfte in
dem Einkaufszentrum die aktuellen Fashion-Trends für Herbst
und Winter. Eine tolle Gelegenheit, sich für die nächsten
Wochen und Monate mit schicker und warmer Kleidung einzudecken.
Modische Accessoires und
Schmuck komplettieren die
neuen Outfits. Und auch
schicke Schuhe gehören selbstverständlich dazu. In der Mall
wird man von Kopf bis Fuß gut
angezogen. Die Kunden fühlen
sich wohl, nicht zuletzt auch,
weil Beratung groß geschrieben
wird.
Natürlich bietet sich der kommende Sonntag auch an, um
über erste Wünsche für das
Weihnachtsfest oder Dekorationsideen nachzudenken.
Schließlich sind es nur noch zwei
Monate bis dahin.
In jedem Fall aber ist der Besuch
in der City Galerie ein Erlebnis
für die gesamte Familie. Und sicher wird sich auch das ein
oder andere Schnäppchen finden lassen.
SHOPPEN
OHNE UMWEGE
Ausreichend Parkplätze gibt es
im City Parkhaus gegenüber
und im nahen Parkhaus im
Stadthaus.
Shoppen, bummeln, Freundinnen und Freunde treffen am
verkaufsoffenen Sonntag: Genießen Sie den Shoppingspaß
im Einkaufszentrum im Herzen
von Bad Hersfeld!
Übrigens: Freuen dürfen Sie sich
ganz besonders auf die Weihnachtszeit, wenn sich die City
Galerie mit festlichem Lichterglanz schmückt.
Herzlich willkommen! Wir, die Mitarbeiter der City Galerie, sind Feuer und Flamme für das Lullusfest und freuen uns
auf Sie am verkaufsoffenen Sonntag in Bad Hersfeld.
4
, 19. Okt. 201
G
A
T
N
N
O
S
LOLLS
eschäfte
G
re
e
s
n
u
e
ll
haben a
hr geöffnet!
U
8
1
is
b
2
1
von
vom 13. bis 20. Okt. 2014
purer Spaß für
die ganze Familie!
INFO +++
+++ NEWS
NEWS+++
+++EVENTS
EVENTS
unter
www.citygalerie-hersfeld.de+++++
+++ INFO
unterwww.citygalerie-hersfeld.de
www.citygalerie-hersfeld.de
INFO
unter
www.citygalerie-hersfeld.de
INFO+++
+++NEWS
NEWS +++
+++EVENTS
EVENTS unter
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Seite 08
Bad Hersfelds neue Mitte!
Herbstzeit
ist Teezeit
Extratipps zu Lolls
Extratipps zu Lolls
Extratipps zu Lolls
Fit durch Lolls,
Herbst und Winter
Alles prima
verstaut
Deftiges
vom Grill
Wer kennt es nicht: Man
möchte unser Lullusfest genießen, aber ein Infekt droht den
Spaß zu verderben.
Nicht verzweifeln! Man kann bei
beginnenden Beschwerden
viel erreichen mit Schüßler-Salzen, zum Beispiel einer Immunmischung.
Kommen Sie zu uns in die Apotheke und lassen sich beraten.
Außerdem: Wer mehr zu den
Mineralsalzen wissen möchte,
kann einen Vortrag am 28. Oktober um 19 Uhr in der Stadthalle besuchen: „Fit durch
Herbst und Winter mit SchüßlerSalzen”. Referentin ist die ausWas ist köstlicher, als an kühlen
Tagen ein Tässchen heißen Tee
zu genießen?
Für jeden Geschmack gibt es in
der Tee-Ecke, die seit Kurzem
bei MyWorld im Untergeschoss
der CityGalerie zu finden ist,
über 200 verschiedene Sorten.
Früchte- und Kräutertees,
Schwarzer-, Grüner- und Rooibostee klassisch pur oder kombiniert mit leckeren Aromen
sind im Angebot.
Schneebusserl, Knusperhäuschen, Winterschokolade, Rumtopf und Kuschelecke, das sind
die Namen der aktuellen Teesorten, die schon beim Lesen
Lust auf Genuss machen.
Die Tee-Ecke lädt Sie herzlich ein, direkt
vor Ort Ihren Lieblingstee zu entdecken.
Gerne auch während eines Ausflugs zum
Lullusfest.
Fußböden
Zum Schlemmen geht man traditionell während des Lullusfestes in Bad Hersfeld zur Metzgerei
Robert Müller in die City Galerie.
In diesem Jahr bereitet Ingrid
Stanelle mit ihrem Team wieder
Zünftiges aus Pfanne und Grill
für Sie frisch zu.
Egal, ob die weit über Bad
Hersfeld beliebten Grillhähnchen, der Grillbauch, die
Schweinshaxen oder der Krustenbraten – alles wird wie
immer super knusprig, saftig und
herzhaft gewürzt sein. Dazu gibt
es verschiedenste Beilagen, die
wie zu Mutters Zeiten gekocht
werden.
Alles passend zu dem turbulenAlle Jahre wieder stellt sich ge- ten und fröhlichen Lollsfest.
rade für die Lollsbesucherinnen Und für die, die sich was für undie Frage: Wohin mit den Ge- terwegs mitnehmen wollen,
tränken und dem Schal für die
kühleren Abendstunden?
Da kommt der Rucksack von
Nitro Bags gerade recht. Der
lässt sich ganz einfach bepacken: die Sonnenbrille kommt in
ein Fleecegefüttertes Brillenfach, das Fischbrötchen vom
Markt in die Front-Thermotasche. In die seitliche Netz- und
Reißverschlusstasche
passt
super die Prosecco-Dose. Das
große Hauptfach kann prima
gewiesene
Expertin
und mit Popcorn, Lebkuchenherzen
mehrfache Buchautorin Margit und anderen Süßigkeiten bepackt werden.
Müller-Frahling.
Leicht zu tragen ist der RuckEnner, zwoon, drai... Bruder Lolls!
sack auch. Die komfortable empfiehlt Filialleiterin Ingrid StaBleiben Sie gesund,
Rückenpolsterung, die ergono- nelle eine leckere Ahle Wurscht
Ihre DocMorris Apotheke.
mischen Schulterstraps sowie oder ein paar Würstchen aus
der verstellbare Brustgurt neh- ihrem rauchfrischen Sortiment.
men 30 Prozent des Gewichts
Ein fröhliches und genussvolles Lollsfest
von den Schultern.
Fröhliche Stunden auf dem Lollsmarkt
wünscht das Team von City Bags
Goldankauf in der
wünscht Ihnen das Team der Metzgerei
Robert Müller
Extratipps zu Lolls
Liebe, Gewalt
und Gier
Materialmix
ist Trumpf
Mollig warme Jacken in topmodischen Designs, warten im
Saal24 auf echte Fashionfreaks.
Absolut im Trend sind Parkas
und Steppjacken im Materialmix. Stoff und Leder treffen aufeinander. Dabei ist es egal, ob
es sich um ein Imitat oder echtes Leder handelt, beides sieht
toll aus.
Auch auffällige Zipper, Fell und
gemusterte Innenfutter, sorgen
für das gewisse Etwas bei der
diesjährigen Winterjackenkollektion.
Die Topfarben sind Schwarz,
Khaki und Dunkelblau. Aber
Agnes ist eine selbstbewusste auch Wollweiß, Rot und Camel
und hart arbeitende Magd.
Eines Tages wird sie des Mordes
an zwei Männern verurteilt und
soll hingerichtet werden.
Die Zeit bis zur Hinrichtung verbringt sie auf dem Hof eines Beamten. Dessen Familie ist
fassungslos, eine Mörderin beherbergen zu müssen – bis
Agnes Stück um Stück die Geschichte ihres Lebens preisgibt.
Hannah Kent hat ein faszinierendes Buch geschrieben und
aus einer wahren Begebenheit
einen fesselnden Roman inszeniert. Sie nimmt den Leser mit
auf eine Reise nach Island des
19. Jahrhunderts und schildert
authentisch das raue und er- sorgen für eine große Vielfalt.
barmungslose Leben der Insel- Natürlich gehört zu jedem stylischen Herbst-Winteroutfit die
bewohner.
Ein Buch, das den Leser für ein passende coole Mütze und ein
paar Stunden in eine andere kuschelweicher Schal. Beides ist
Welt entführt und alles um sich ebenfalls im Saal24 in großer
Auswahl zu finden und zwar für
herum ausblenden lässt.
Jungs und Mädels gleichermaWer mal einen Abend vom Lollsfest pau- ßen.
sieren will, der findet in der fesselnden Geschichte eine tolle Alternative. Das Werk
gibt’s in der Hoehlschen Buchhandlung.
Das Team um Selva Seib freut sich auf
Euren Besuch.
City Galerie
Wir zahlen den
Tages-Höchstpreis
sofort bar aus!
In der Lollswoche prima parken!
CITY’S
SCHMUCKGALERIE
mit Wohlfühlgarantie
Bequem parken, kurze
Wege zum Lolls-Trubel: bis
zum kommenden Montag
kann man im City Parkhaus sein Auto bis morgens
um 3 Uhr zentrumsnah abstellen.
Zum
verkaufsoffenen
Sonntag am 19. Oktober
hat das City Parkhaus ab
11 Uhr geöffnet. Für einen
ausgedehnten abendlichen Lollsbesuch kann
man hier sein Auto bis 3
Tel. 06621/796819
Vorsprung durch Kompetenz
36132 Eiterfeld I Tel.: 06672-486
www.schreinerei-ritz.de
T
O
B
E
G
N
A
N
E
H
C
WO
Uhr morgens abstellen, ab
19 Uhr sogar kostenlos.
Außerhalb der Lulluswoche
hat die Parkgarage täglich
von 7 bis 21 Uhr geöffnet.
Die erste halbe Stunde ist
generell kostenfrei. Wer in
der City Galerie einkauft, bekommt zusätzlich jeweils eine
halbe Stunde geschenkt,
denn die meisten der
Läden vergüten den Einkauf mit 50 Cent.
Zu den Geschäftszeiten ermöglicht das Parkhaus visa-vis der City Galerie
kurze Wege in das
schicke Einkaufszentrum. Wer hier
auf einem der
286
Plätze
parkt,
kann
das Fahrzeug
günstig abstellen.
Das Einkaufszentrum ist
verbunden mit dem Parkhaus durch eine gläserne
Brücke, die trockenen
Fußes in die erste Etage
führt.
Das ist vor allem in der
nasskalten Jahreszeit von
großem Vorteil. Drei Aufzüge stehen darüber hinaus zur Verfügung, in jeder
Etage des Parkhauses gibt
es Kartenautomaten.
3
.10
.11.14
19
12.13
7.12
7.1
0
4bi. s- 07
1604
0. 4.
m
o
om
vo
vm
g vo
ig
tig
ltig
üllti
ül
güg
gü
Metzgerei Robert Müller
Empfehlung
E
mpfehlung
der
d Woche
W h
Klausstraße 24 - 36251 Bad Hersfeld
Telefon: 0 66 21 - 79 49 60
Müllers
Schinkenspeck
Rhöner
Kartoffelsack
mit silbernem DLG-Preis
Kilopreis 13,– €
100 g
0,99
€
2,99
Putenschnitzel
€
...aus der heißen Theke:
Putenbrust
Paprika
Grillbauch,
knusprig
für den Genießer
100 g
230g-Stück
1,69
€
100 g
1 kg
8,99
1,49
€
Kalbsleber
für den Genießer
1 kg
Die
feurigsten .
Angebote..
€
vom 17. bis 19. 10. 2014
CITY BAGS
by
Kornelia
Sperlich
City Galerie • Bad Hersfeld • Klausstr. 24 • 06621/794421
LOLLSANGEBOT
20 % Rabatt
auf alle Handtaschen
...zu Lolls
30% auf alles
15,90
€
www.metzgerei-robert-mueller.de
City Galerie, Klausstraße 24, 36251 Bad Hersfeld
Die
Die ganze
ganze Shopping-Vielfalt
Shopping-Vielfalt entdecken
entdecken Sie
Sie im
im Geschäft.
Geschäft.
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Seite 09
Bad Hersfelds neue Mitte!
Lässig und feminin mit Materialmix, satten Farben und viel Strick
Das ist jetzt Mode!
Im kommenden Winter treffen Extreme aufeinander: Neben auffälligen Farben, Stilelementen der 60er-Jahre und extravagantem Strick geht der Wunsch zurück zur
Normalität. Feuriges Rot, eisiges Pastell und kräftiges Blau dominieren die Farbpalette – Muster, Materialien und Schnitte machen Lust auf die kühle Jahreszeit.
Enner, zwoon, dräi –
Bruder Lolls!
20%
AUF ALLES
ierte Artikel,
ausgenommen reduz
kgutscheine.
en
sch
Dukaten und Ge
19. Oktober:
verkaufsoffener Sonntag!
Lolls Woche
13. - 20.10.2014
8
Bad Hersfeld | Klausstr. 24
D
ie Kollektionen für Herbst
und Winter zeigen sich inspiriert von vergangenen
Jahrzehnten. Besonders im
Fokus: die 60er-Jahre, was sich
an kniehohen Stiefeln mit Blockabsatz, opulenten Prints, Lederröcken und Rüschenblusen
zeigt. Ganz im Zeichen der kalten Jahreszeit werden die
Oberflächen soft, denn Rollkragenpullover sind die Favoriten
der Designer für den Winter
2014. Schön warm halten
Steppjacken in sämtlichen Län- rock-Kreationen.
Miniröcke, tung mit Basics, unaufgeregten
gen und Accessoires wie das Pop-Art-Muster, Baby-Doll-Klei- Schnitten und Nicht-Farben wie
Halstuch. Ein wenig Opuder und auffällige Farbkombi- Beige, Grau oder gedecktem
lenz mit Stickereien und
nationen sind aus der Grün – für den eleganten CaSchmucksteinen peppen
Vergangenheit im Jetzt an- sual.
Kleidungsstücke auf.
gekommen und modernisiert Der Pullover zum Rock ist zwar
Strick liegt schon seit eimit cooleren Schnitten, bes- schon seit längerem angesagt,
niger Zeit wieder im
ser sitzenden Silhouetten, bri- aber in diesem Winter ganz hip.
Trend. Für den komtischem Einschlag und mit Aktuelle Tendenz: Die Pullover
menden Winter gibt
edgy Touch. Accessoires werden länger. Und zwar so
es Pullover in allen
wie schmale Stiefel oder lang, dass der Rock nur noch
Schnitten, Over-SizeChelsea Boots sorgen für schmal unter dem Oberteil herJacken, Cardigans,
mehr Sportlichkeit. Wobei vorblitzt. Und: Egal, ob Mini oder
Long-Shirts,
Kleider
der Look insgesamt mehr Midi, die schwingende Form
und XL-Schals in Ripjugendliche Eleganz aus- hat die Läden erobert.
penstrickung, in kunststrahlt.
voller Asymmetrie, mit
„Normcore” – dieser MoZWIEBEL-LOOK
großem Kragen oder
debegriff ist das It-Wort
EIN GROSSES THEMA
überlangen Ärmeln in
der Saison. Normcore
Hülle und Fülle. Kombisetzt sich aus den Begriffen
niert wird dazu der farb„normal” und „hardcore” In diesem Herbst und Winter
lich passende Rock als
zusammen und beschreibt geht es drunter und drüber:
cleane oder extravaden Trend von durch- Layering (Lagen-Look) ist ein
gante Variante in
schnittlicher Kleidung, die be- großes Thema. Um beim LagenLängen ab Knie
wusst gewählt wird um Look mizuschichten, muss allerbis
Knöchel,
unauffällig zu bleiben und in dings nicht erst das Wetter
schmale
Hosen
der Masse unterzugehen. verrückt spielen. Der Zwiebeloder farblich konGanz unbeschwert ge- Look funktioniert auch, ohne
trastierende Hosenlingt diese Moderich- die Absicht zu haben, sich im
Laufe des Tages „zu schälen”.
B
esonders gern getragen werden Pullover über Bluse. besonders schön: Zart fließende Stoffe
treffen auf feinen oder groben
Strick. Der Rock über dem Kleid
ist dann Layering total.
Niemand muss mehr frieren: die
Steppjacke ist zurück. Ob Jacke
oder Mantel, ob mit Kapuze
oder Stehkragen, in gedecktem Creme oder knalligem
Rot – der Stepp-Look ist in diesem Winter wunderbar vielfältig. Außerdem halten die
leichten Jacken mollig warm.
Die Steppnähte finden sich
auch auf Jacken, Tops, Westen
oder sogar Hosen wieder.
Und der Parka ist wieder da, ein
Klassiker unter den Mänteln. Er
sieht cool aus und hält warm,
ob gefüttert oder dank seiner
Fellkapuze. Lammfell-Jacken
oder Oversize-Mäntel komplettieren das Outdoor-Angebot.
...für Deine alte Hose!
Bringe uns Deine alte Hose bis zum 25. Okt. 2014
und spare 10,- € beim Kauf einer Neuen, ab 49,95 €!*
ie
Galer
City
eld
Hersf
Bad
NEU IN DER
CITY GALERIE
Hol dir die
... und sichere dir viele Vorteile!
* Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
1. OG in der CityGalerie|Bad Hersfeld
STREET ONE PARTNER STORE | KLAUSSTR. 24 | 36251 BAD HERSFELD
Seite 10
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Bad Hersfelds neue Mitte!
Street One neu in der City Galerie
Unaufgeregt
und lässig
Gesunde Ernährung und die richtige Pflege verhelfen zu
gesunden Zähnen.
Im Erdgeschoss der City Galerie,
im ehemaligen Living Dreams
Store, ist seit dem 2. Oktober die
bekannte Marke Street One zu
finden.
Mit ein bisschen Glück ergatterten die Kinder am
Glücksrad kleine Gewinne.
In der City Galerie Bad Hersfeld drehte sich alles um gesunde Kinderzähne
Ein Herz für Zähne
I
n modernem Ambiente wird
die aktuelle Herbst-Winterkollektion für trendbewusste
Frauen präsentiert. Street One
steht für Unaufgeregtheit und
lässige Mode. Frauen, die
cleane Designs und angenehm
zu tragende Materialien lieben,
sind hier genau richtig.
Mit der Eröffnung des Stores in
der City Galerie hat die Auswahl
für
modebewusste
Frauen, egal ob jung oder ein
bisschen älter, an Attraktivität
gewonnen. Tina Hopf, ehemals
Saal24, freut sich auf alle Kundinnen, die Lust auf tolle Mode
und eine individuelle Beratung
haben. Natürlich gilt auch hier
die SauerCityCard.
Kinder und Jugendliche haben am Aktionstag der Zahngesundheit in der City Galerie viel gelernt. Mit spannenden Geschichten der Zahnputzhexe Irma, Rätseln,
Tipps zur richtigen Zahnpflege und Ernährung, kleinen Gewinnen und vielen weiteren Aktionen haben sie und ihre Eltern erfahren, wie wichtig Zahn- und Mundgesundheit ist.
M
it Irma konnte man rätseln. Irma, die kleine
Hexe mit den grünen
Haaren, hatte am Aktionstag
Zahngesundheit in der City Galerie ihren großen Auftritt. Jede
Menge Besucher wollten sie
kennen lernen und ihre Geschichten hören. Wissbegierig
waren vor allem die Kinder,
denn sie wollten ja schließlich
die Fragen von „Irmas Rätsel-
spaß” richtig für das Gewinnspiel beantworten.
Den großen Aktionstag zum
Thema Zahngesundheit bei Kindern und Jugendlichen veranstaltete
der
Arbeitskreis
Jugendzahnpflege Hersfeld-Rotenburg gemeinsam mit den
Patenschaftszahnärzten des
Kreises Hersfeld-Rotenburg. Mit
den zahlreichen Aktionen sollten Kinder und Eltern erkennen,
wie wichtig die richtige Zahnpflege und Ernährung für ein
gesundes Gebiss sind.
Auch der Schnullerbaum wurde
am Tag der Zahngesundheit erneut präsentiert. Mit ihm wird
der Abschied vom heiß geliebten Schnuller „versüßt”: Eltern
kommen mit ihren Kindern und
hängen den Schnuller an den
Baum. Die Kinder bekommen
als Belohnung und Trost ein kleines Kuscheltier.
Der Schnullerbaum steht jetzt
wieder in der Geschäftsstelle
des Arbeitskreises Jugendzahnpflege im Landratsamt. Jeden
Dienstag von 13.30 bis 15.30 Uhr
dürfen Eltern mit ihren Kindern
kommen und ihren Nucki an
den Baum hängen.
Dem Arbeitskreis Jugendzahnpflege und seinem Kooperationspartner, der Hoehlschen
Buchhandlung, stand am Tag
der Zahngesundheit ein großes
Helferteam von Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen aus den
hiesigen Zahnarztpraxen zur
Seite.
Umbau im Erdgeschoss der City Galerie
UNTERHALTSAMER
PARCOURS
Fußböden
mit Wohlfühlgarantie
Vorsprung durch Kompetenz
36132 Eiterfeld I Tel.: 06672-486
www.schreinerei-ritz.de
Spielerisch und sehr unterhaltsam wurden die Kinder an das
Thema herangeführt. An allen
Ständen des unterhaltsamen
Parcours konnten sich die Kinder und ihre Eltern schlau machen, alte Zahnbürsten gegen
neue tauschen, die Bürsten mit
ihrem Namen gravieren und
sich wertvolle Zahnpflegetipps
von den Profis holen.
Luftballons wurden aufgeblasen, am Glücksrad gedreht,
Äpfel geschält, Haferflocken
selber gemacht und Müslirezepte ausprobiert. Jede Stunde
wurde zudem eine elektrische
Zahnbürste verlost.
Beate Weiss und Tina Hopf freuen sich auf modebewusste Damen im neuen Street One Store.
Schmuckgalerie
mit mehr Platz
Der Verkaufsraum ist größer, die
Präsentation ansprechender:
Nach dem Umbau bietet die
Schmuckgalerie eine erweiterte
Auswahl an Schmuck und Uhren.
Wertvolle Tipps für gesunde Zähne gaben die Mitarbeiter der Zahnarztpraxen.
HIGHLIGHTS IM HERBST
IMPRESSUM
Herausgeber:
Hoehl-Druck GmbH & Co.
Hersfelder Zeitung KG
Benno-Schilde-Platz 2
36251 Bad Hersfeld
H
ier findet der Kunde eine
große Auswahl an Ringen,
Ketten, Trauringen, Trenduhren und Wecker. Inhaber Johannes Iran hat die aktuellen
Kollektionen von Fossil, Esprit,
s.Oliver, Casio, brittabschmuck,
Pandora und – neu – Guess und
Skagen im Angebot.
Für ihren guten Kundenservice
ist die Schmuckgalerie weithin
bekannt. In der eigenen Werkstatt wird sämtlicher Schmuck
repariert oder individuell umgeändert, werden Ringe erweitert
oder enger gemacht, Batterien
an Uhren gewechselt oder
neue Bänder angebracht.
Auch Altgold wird gerne in der
Schmuckgalerie
angenommen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Markus Pfromm
Fotos, Redaktion
und Gestaltung:
Birgit Kimpel
Christian Brähler
Jörg Markert
Archiv Hersfelder Zeitung,
team:w
36251 Bad Hersfeld · City Galerie + Weinstraße 21
36179 Bebra · dasbe!
www.hoehlsche-buchhandlung.de
Druck:
Zeitungsdruck Dierichs
GmbH & Co. KG
Wilhelmine-Reichard-Str. 1
34123 Kassel
Nach dem Umbau präsentiert Johannes Iran seinen
Kunden Gold- und Silberwaren und Uhren in neuem
Ambiente.
Donnerstag, 16. Oktober 2014
Seite 11
Bad Hersfelds neue Mitte!
Willkommen in der Welt von PLAYMOBIL
Spielen im Playmobilzelt
In die faszinierende Spielwelt von Playmobil lädt die Firma
Sulzer mit einer großen Sonderschau ein. Ab Mitte Oktober
wird auf der Aktionsfläche der City Galerie ein großes Spielezelt präsentiert. Natürlich dürfen die kleinen und großen
Kinder nach Herzenslust mit den Figuren spielen.
tige, faszinierende Spielmöglichkeiten PLAYMOBIL bietet.
Das Nachspielen vertrauter Si-
V
or 35 Jahren
kam mit PLAYMOBIL eine
faszinierende Spielidee auf den Markt.
Seitdem begeistert
das Spielsystem Kinder in aller Welt, Eltern schätzen es als
anregendes, qualitativ hochwertiges
Spielzeug.
Die kleinen, sympathischen
Figuren
sind ideale Spielkameraden und
wahre Multitalente. Beim Spiel mit
ihnen und ihrem vielfältigen Zubehör können Kinder von einer
Rolle in die andere schlüpfen,
die ganze Welt im Kleinen
nachbauen und erleben.
Kleine und große Leute können
sich bei der Sonderaktion in der
City Galerie ausführlich darüber informieren, welch vielsei-
tuationen vermischt sich mit
verrückten Ideen. Dabei werden Fantasie und Kreativität
gefördert. Durch zahlreiche
Spielfunktionen und interessante Details ist das Spiel mit
PLAYMOBIL abwechslungsreich
und macht immer wieder
Spaß.
Was PLAYMOBIL
wirklich ist, muss
man sehen und
erleben.
Gute Gelegenheit dazu bietet
eine eindrucksvolle
Aktion
„Spielen im Playmobilzelt” in der
City Galerie Bad
Hersfeld durch die
Firma Spielwaren
Sulzer.
Aber nicht nur
schauen und staunen, sondern auch spielen ist erlaubt, ja
erwünscht. Reichlich
Material dafür steht
auf dem dazugehörigen Spieltisch bereit.
Alle, die sich für gutes Spielzeug
interessieren und über das aktuelle PLAYMOBIL-Programm
informieren möchten, lädt die
Firma Spielwaren Sulzer in Bad
Hersfeld sehr herzlich zum Besuch dieser fantastischen PLAYMOBIL-Spielwelt ein.
Megaspaß mit dem Kart
Driften, Pirouetten drehen, Spaß haben: an der Teststrecke auf der Aktionsfläche in der
City Galerie herrschte am Kindertag großer Andrang. Die Firma Sulzer präsentierte gemeinsam mit der Firma Razor USA exklusiv das Mini-Kart mit Elektroantrieb. Jeder wollte
das neue Crazy Cart auf dem Parcours testen und auch gleich gewinnen. Unter mehr
als 150 Teilnehmern war Daniel Orlov (oben, links) der Glückspilz. Auch sein Bruder Dimitri ist von dem elektronischen Go-Kart begeistert. Das Trendgerät im Wert von 550
Euro überreichten der Manager der City Galerie, Jörg Markert, und der Filialleiter von
Sulzer, Jürgen Thielemann (rechts).
HITS für KIDS zum
Lullusfest!
- Mütze
19,99
Verkaufsoffener Sonntag
am 19. Oktober 2014
12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Lolls-Knaller
50%*
Rabatt
Funktionsjacken
wetterfest, Gr. 140-176
59,
99
* Beim Kauf von 2 Ravensburger
Artikeln erhalten Sie 50%
auf den günstigeren Artikel.
Gilt nicht für Bücher und preisgebundene Artikel.
Aktion nur am verkaufsoffenen Sonntag gültig.
idee+spiel
Auf 600 m² im Untergeschoss der CITY GALERIE • Bad Hersfeld
im Untergeschoss
Bad Hersfeld • Klausstraße 24 Tel. 0 66 21 / 7 89 66
www.sulzer-spielwaren.de
Herbstmode zum Mitfeiern!
75 Jahre - CODELLO
Casa Moda - Raclette
BRAX - Royal Glam
* Solange der Vorrat reicht.
Dufte Männermode
*
Exklusives Armband
Happy Birthday - CODELLO
PME Legend Parfüm
Bei einem Einkaufswert der Marke
PME-Legend ab 99,95 € schenken
wir Ihnen ein Herren-Parfüm.*
Beim Kauf der Marke CODELLO im
Wert von 39,95 € erhalten Sie
ein CODELLO-Charity-Tuch zum
Selbstgestalten gratis dazu!*
Bei einem Einkaufswert der Marke
Casa Moda ab 79,- € schenken
wir Ihnen einen Raclette-Grill.*
Bei einem Einkaufswert der Marke
BRAX ab 99,95 € schenken
wir Ihnen ein limitiertes Armband
der Marke Dyrberg/Kern.*
Herrenabteilung, 2. Etage
Accessoires-Abteilung, Erdgeschoss
Herrenabteilung, 2. Etage
'DPHQDEWHLOXQJ(WDJH
Sie besitzen noch nicht die SauerCityCard?
Dann schnell beantragen unter
www.mode-sauer.de
oder in einem unserer Häuser
und attraktive Vorteile genießen.
%UHLWHQVWUD‰Hɕ%DG+HUVIHOGɕwww.mode-sauer.de