st. georg - Hamburger Wochenblatt

N S P IE L
G E WauIN
f Se ite 5
HAMBURGER
Wochenblatt
Nr. 50
5. Jahrgang
14. Dezember 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
■ ST. GEORG ■ UHLENHORST ■ HOHENFELDE ■ CITY ■ HAFENCITY www.hamburger-wochenblatt.de
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Beistand
Trauergruppe hilft
Kindern und Jugendlichen
Tolle Idee
Barbesitzer sammelt
für Kinder in St. Georg
Alles Bio?
Restaurants lassen sich
nicht kontrollieren
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
Seite 3
Seite 4
Primark im Praxis-Test
Wochenblatt-Leserin Liza kauft ein Outfit für 23 Euro. Was Experten sagen
Seite 8
Besuch vom
US-Außenminister
Schuhe für unter 20 Euro: Liza
kann sich kaum entscheiden Fotos: mdt
Foto: Krüger
ALTSTADT Mouheb Abdmouleh
ist ein unaufgeregter sympathischer Geschäftsmann – er fertigt
im Familienbetrieb in Rothenburtsorts mediterane Artikel aus
Olivenholz. Am vergangenen
Mittwoch stand der 31-Jährige
plötzlich medienwirksam im Mittelpunkt, denn kein geringer als
der amerikanische Außenminister John Kerry stattete Abdmouleh auf dem Weihnachtsmarkt am
Jungfernstieg einen Besuch ab.
Kerry, angereist für den OSZEGipfel, kaufte sechs Gefäße aus
Holz. „Ich habe ihn gar nicht erkannt, ich dachte, das ist doch der
Bürgermeister. Ich kenne mich
mit Politik nicht so aus“, so der
31-Jährige. Die hölzernen Becher
sind seitdem heiß begehrt: „Ich
nenne sie John Kerry-Becher, die
Nachfrage ist sehr hoch.“ Stolz ist
er, dass gerade sein Stand ausgewählt wurde.
„Alles wurde abgesperrt. Ich
wusste gar nicht, was passiert.
Mouheb Abdmouleh ist stolz:
John Kerry kaufte bei ihm ein
Dann kam Herr Kerry und unterhielt sich auf Deutsch mit
mir.“ Worüber spricht wohl der
amerikanische Außenmister? „Er
hat mir Geheimnisse über den
OSZE-Gipfel erzählt, darüber darf
ich aber nicht reden“, witzelt Abdmouleh. Er sei sehr freundlich
gewesen und habe sich beraten
lassen. Nach dem Abstecher an
den Holzstand, verließ Kerry den
Weihnachtsmarkt wieder. (nk)
Von Marco Dittmer
BILLSTEDT Glitzer, Glamour,
Beim Textil-Test fällt ein Riss am
Träger des Jumpsuits auf
Liza und Freundin Johanna im
Primark-Spiegelsaal
Der Tannenbaum-Look:
Liza mit grünem Rock
und Oberteil
Kleider sind und welche Qualität
drinsteckt. Dafür wurde Liza, 20,
aus Bargteheide ins ShoppingRennen geschickt. Liza durfte
sich auf Redaktionskosten ein
komplettes
Weihnachtsoutfit
aussuchen. Am Ende fand sie
das Schnäppchen schlechthin:
Einen Jumpsuit, Damenoverall,
für sieben Euro. Dank des günstigen Einteilers bezahlte sie für
ihr Outfit nur 23 Euro, Schuhe
und Schmuck inklusive. Primark
selbst erklärt die niedrigen Preise mit der Massenproduktion.
Und die Qualität? Lizas Einkäufe haben die Hamburger TextilExperten von Policke in Sachen
Stoffe, Nähte und Mode für die
Redaktion geprüft.
Weiter auf SEITE 4
Weihnachtskonzert Advent in St. Georg
UHLENHORST Die Liederlichen Uhlenhorster bestreiten
unter der Leitung von Antje Solecki am Sonnabend,
17. Dezember, 20 Uhr, in der
Heilandskirche, Winterhuder
Weg 132, ein Weihnachtskonzert aus Traditionellem und
Unkonventionellem.
Dabei
sind Solistin Clara Solecki und
Pianist Thomas Grubmüller.
Der Eintritt ist frei. (ch)
ST. GEORG Ein Adventsnachmittag für Familien findet am
18. Dezember, 16 Uhr, in der
St. Georgskirche (HeiligeDreieinigkeits-Kirche),
St.
Georgs Kirchhof 19, statt. Mit
dabei ist der Kinderchor Drachenkälber. Mitsingen ist erlaubt. Die leckeren Plätzchen
für die Besucher werden schon
jetzt auf Hochtouren gebacken. (kg)
TESTSIEGER
GoldankaufFilialisten
Test 02/2016
6 Anbieter
IN ST. GEORG
Lange Reihe 110
Brotladen
Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr Mo. - Sa.: 6.30 - 20.00 Uhr
Aus unserer Fischtheke:
Karpfen
100 g
1.29 €
Fermier
St. Mont
Bergkäse
Hartkäse aus Frankreich
50% Fett i.Tr.
100 g
1.29 €
Schweine-Kotelett
durchwachsen, 1 kg = 4.49 €
mager, 1 kg = 4.99 €
mit Filet
1 kg
5.49 €
Champagner
Brut Impérial
0,75 l Flasche
(1 l = 46.65 €)
34.99 €
www.niemerszein.de
ww
ww
w
w niemers
| www.facebook.com/edeka.niemerszein
cebook com/edeka
m//e
e
nie
Gültig vom 14.12.16 - 17.12.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg
KW 50
So voll wie in der vergangenen
Woche war das Billstedt-Center
wohl schon lange nicht mehr.
Die Shop-Eröffnung der irischen
Billigtextilkette Primark lockte Tausende Menschen nach
Billstedt. Bio, Öko, Fairtrade:
Primark zeigt, was in Deutschland wirklich läuft – Hauptsache billig. T-Shirts, Jeans oder
Schmuck, kaum etwas, das mehr
als zehn Euro kostet.
Während der Preis dem Ruf Primarks vorauseilt, wollte die Redaktion wissen, wie modisch die
dtgv.de
Günstig: Das Hamburger Wochenblatt hat die Leserin und
Shopping-Queen Liza in den
neuen Primark nach Billstedt
geschickt. Die Aufgabe: Finde
das perfekte Schnäppchen-Outfit für die Feiertage. Was später auf dem Kassenzettel steht,
überraschte nicht – was die Experten nach der Textil-Prüfung
urteilten dagegen schon.
2 Aus dem Stadtteil
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Gesundheit schenken
14. Dezember 2016
Nr. 50
Rollstuhlfahrer bestohlen
Täter entwenden Opfer 600 Euro aus der Jackentasche
Von Thomas Hoyer
findet in den gut sortierten
Kosmetik-Abteilungen hochwertige Beauty-Produkte der
Naturkosmetikfirmen
Arya
Laya, Annemarie Börlind, Dr.
Hauschka oder Dr. Grandel.
Für ein Rundum-Sorglos-Programm in Sachen Schönheit
bietet Reformhaus Engelhardt
im hauseigenen Kosmetikstudio in der Filiale am GerhartHauptmannplatz zudem spezielle Behandlungen an. Das
geschulte Fachpersonal berät
und informiert gern. (wb)
www.reformhaus-engelhardt.de
MÜNZEL
BESTATTUNGEN
„Wir helfen im Trauerfall“
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Sievekingdamm 48
20535 Hamburg-Hamm
250 66 82
(040)
www.muenzel-bestattungen.de
Polizei-Report
ALTSTADT
ST. GEORG
Popcorn
geklaut
Dealer geschnappt Hoher Schaden
Im Rahmen eines Schwer- durch Betrug
Zivilfahndern fielen auf dem
Weihnachtsmarkt in der Spitalerstraße zwei Jungen auf,
die an einem Süßwarenstand
etwas kauften und sich recht
auffällig verhielten. Plötzlich schnappte sich einer der
Jungen eine Tüte Popcorn im
Wert von 2,50 Euro. Daraufhin liefen beide weg.
Die Beamten waren allerdings schneller. Sie konnten die jungen Täter an der
U-Bahnstation Mönckebergstraße stellen und sie mit auf
die Wache nehmen. Von dort
aus wurden die Eltern der
12- und 13-jährigen Diebe
verständigt, um ihre Sprösslinge abzuholen. (th)
punkteinsatzes zur Bekämpfung der Drogenkriminalität
nahmen Fahnder der „Task
Force“ am Sonnabend im
Steindamm zwei Dealer fest,
die später dem Haftrichter
vorgeführt wurden. Den Beamten waren die Männer beim
Drogenhandel aufgefallen. In
einer Spielhalle klickten wenig später die Handschellen.
Einer der 21 und 27 Jahre alten Männer hatte zuvor noch
versucht, 14 Gramm Heroin
zu verstecken. Bei der Durchsuchung der Täter wurde ein
weiteres Gramm Heroin gefunden. Außerdem stellten die
Beamten über 450 Euro mutmaßlichen Verkaufserlös und
mehrere Handys sicher. (th)
Bestattungshaus
Leinenpflicht bleibt
Michael Fritzen
040 . 67 38 09 85
Tag & Nacht in guten Händen
. 22089Hamburg
Papenstraße
Hamburg
Hansaplatz 121
8 � 20099
www.bestattungshausmichaelfritzen.de
Branchenspiegel
Elektroarbeiten
Auch Freilaufzonen sind Sperrgebiet
CITY In der vergangenen Woche wurde an einer verendeten
Lachmöwe auf der Binnenalster das H5N8-Virus der Geflügelpest nachgewiesen. Seitdem ist der Umkreis von drei
Kilometern Sperrgebiet, ganz
Hamburg bleibt Risikozone,
Rechtsanwalt
Wolfhard F. Klatt
VorsorgeAnwalt & Erbrecht
Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg
Tel.: 0 40 - 73 67 45 57
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Polsterarbeiten
Polsterei
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93
Winterdienst
Schnee & Glättebeseitigung
für alle kleinen und großen Flächen, mit Haftpflicht und Funk,
24 Stunden einsatzbereit, Stützpunkte in allen Stadtteilen und
vielen Randgemeinden
(040) 6 01 75 33
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
nachdem zuvor auch Fälle von
Vogelgrippe in Kaltehofe und
zuletzt in Hagenbecks Tierpark und Bergedorf bestätigt
wurden. Betroffen von den
Vorschriften der GeflügelpestVerordnung sind auch 14 Hobby-Geflügelhalter. Mindestens
bis zum 21. Dezember dürfen
Katzen und Hunde nicht frei
laufen. Die Tafeln vor den
Freilaufzonen für Hunde in
Parks sind verhängt, Warnschilder informieren Hundehalter über die Anleinpflicht.
Täglich würden jetzt verendete
Vögel untersucht, Verdachtsfälle an das nationale Referenzlabor im Friedrich-Loeffler-Institut auf Riems gesandt,
erklärt Rico Schmidt, Sprecher der Gesundheitsbehörde.
Jeweils mit Datum des Labornachweises trete die bundesweit gültige Verordnung zum
Schutz gegen die Geflügelpest
in Kraft. „Das ist keine Hamburgensie,“ betont Schmidt.
Schon im Winter 2014/15 gab
es vier Vogelgrippe-Fälle vom
Typ H5N8 im Hamburger
Umland. „Die fanden damals
allerdings weit weniger mediale Aufmerksamkeit.“ (wh)
 Aktuelle Informationen
zur Geflügelpest auf
www.hamburg.de
CITY
Der Geschäftsführer einer in
den Innenstadt ansässigen,
auf Medizintechnik spezialisierten Firma bestellte bei einem griechischen Händler ein
gebrauchtes Ultraschallgerät.
Er überwies die geforderten
8.900 Euro. Der 40-Jährige
wartete vergebens auf sein Gerät, es wurde nicht geliefert.
Nachfolgende Recherchen ergaben, dass die Firma nicht
existierte. (th)
NEUSTADT
Zeuge hilft
der Polizei
Dank der Aufmerksamkeit
eines Anwohners aus der
Neustädter Straße konnte die
Polizei einen Kfz-Aufbrecher
festnehmen. Der Zeuge sah
neben einem Pkw einen Mann,
der sich kurz in den Wagen
setzte. Die alarmierte Polizei
konnte den 38-Jährigen wenig
später festnehmen. Er hatte
die Scheibe der Beifahrertür
eingeschlagen und ein mobiles
Navigationsgerät geklaut. (th)
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Apassionata im Traumtheater
Hamburg. Das neue Kino in
einer kleinen Stadt verzaubert seine Zuschauer Tag für
Tag mit fantasievollen Filmen:
In einer fröhlichen Winterwelt trifft man auf eine schöne Schneekönigin auf ihrem
Friesenhengst, einen gefleckten Kaltblüter und einen verrückten Schneemann, der mit
seinem frechen Pferd seinen
Schabernack treibt. Dies ist
nur eine der unglaublichen
Szenen des neuen Programms
„Cinema of Dreams“. Comedy,
Action und Gänsehaut-Feeling
vereint in einem einzigartigen
Erlebnis! Vom 20.-22. Januar
2017 gastiert APASSIONATA
in der Barclaycard Arena in
Hamburg. (wb)
Foto: wb
Hamburg. Wie wäre es mit
einer kleinen Aufmerksamkeit, die der Gesundheit richtig gut tut? Das Reformhaus
Engelhardt bietet ein breites
Sortiment an Nahrungsergänzungsmitteln, die Herz, Leber
und Nieren gestärkt durch
den Winter bringen sowie
rund 500 verschiedene Varianten an herzerwärmenden
Teesorten oder Superfoods,
die dem Körper für die dunkle
Jahreszeit noch eine extra Portion Energie verleihen. Wer
eher nach einem pflegenden
Geschenk Ausschau hält, der
Der 69-Jährige
war gestürtzt
– die vermeintlichen Helfer
bestohlen ihn
Foto: thinkstock
Eine atemberaubende Show
mit außergewöhnlichen
Pferden und Künstlern
Mehr unter www.apassionata.com
oder unter t 01806/73 33 33
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Antik & Vintage Markt
Hamburg. Der Countdown
läuft! Nur noch wenige Tage
bis Heiligabend. Für Verzweiflungs- und Panikkäufer ist
der Antik & Vintage Markt im
Pöseldorf Center genau der
richtige Termin. Hier wird
man fündig. Denn hier gibt es
eine Vielfalt an edlen Objekten,
Raritäten
und
Sammlerstücken aller Epochen. Tolle
Kerzenleuchter,
dekorative
Spiegel, antike Lampen oder
schöne Gläser, edles Porzellan,
antike und englische Möbel,
Puppen, altes Spielzeug, antiker und hochkarätiger Goldund Brillantschmuck, Gemälde
oder edle dekorative Objekte
aus echtem Silber oder Design
aus den 50er bis 80er Jahren
Foto: wb
Im Reformhaus Engelhardt findet man eine riesige Auswahl
an Naturprodukten und mehr
Foto: wb
NEUSTADT Einen besonders
miesen Diebstahl meldet die
Polizei aus einer Grünanlage
an der Helgoländer Allee. Dort
war am späten Abend ein Rollstuhlfahrer unterwegs. Als der
69-Jährige plötzlich zu Fall
kam, waren zwei hilfsbereite,
etwa 30 Jahre alte und dunkel
gekleidete Männer zur Stelle.
Sie halfen dem Unglücksraben
wieder auf. Kurze Zeit später bemerkte der Rentner, dass es sich
um ganz gemeine Diebe handelte, die ihm 600 Euro aus seiner
Jackentasche gestohlen hatten.
Hier gibt es eine riesige Auswahl an ausgefallenen Dingen
kann man hier finden. Hier
kann man am Sonntag nach
Herzensluft stöbern. (wb)
Antik & Vintage Markt im
Pöseldorf Center, 18. Dezember,
10 Uhr, Mittelweg 130,
20148 Hamburg
Nr. 50
Aus dem Stadtteil
14. Dezember 2016
Streit um Bio-Zertifikat
Verbraucherzentrale zeigt Verstöße gegen Öko-Gesetz. Central betroffen
3
Hamburg singt
3.000 Menschen stimmen mit ein
Wenn Bio auf der Karte steht, ist dieses
Siegel Pflicht
Fotos: wb
ST. GEORG Die Verbraucherzentrale Hamburg hat 18 Restaurants und Bistros in ganz
Hamburg auf die Einhaltung
der Bio-Richtlinien kontrolliert. Ergebnis: Die Hälfte der
Lokale ließ sich nicht kontrollieren, obwohl das Pflicht ist.
Unter den getesteten Restaurants war auch das Central
aus der Langen Reihe.
Bio-Spargel, Bio-Rinderfiletspitzen und eine Bio-Cola,
wer die Karte des Centrals in
St. Georg aufschlägt, bekommt
schon Hunger beim Lesen.
Doch wie lange das „Bio“ noch
in der Karte steht, ist unklar.
Geht es nach der Hamburger
Verbraucherzentrale, muss es
sofort raus. Grund: Laut EUÖko-Verordnung ist die Kontrolle Pflicht, sobald mit den
Begriffen Bio oder Öko geworben wird. Arno Müller, Inhaber
des Restaurants Central, wehrt
sich gegen die Vorwürfe der
Bio-Schummelei, spricht von
Rufschädigung durch die Verbraucherzentrale. „Im konven-
tionellen Lebensmittelbereich
gibt es keine Auszeichnungspflichten. Ich biete mit BioFleisch hohe Qualität an und
werde kritisiert“, sagt der Restaurantleiter. In der Karte weise
er die Bioland-Schlachterei Fricke als Lieferanten gut lesbar
aus. „Das reicht jedoch nicht
aus“, sagt Silke Schwartau von
der Verbraucherzentrale. Die
Vorschriften sind streng. Wer
Bio auf die Karte oder auf seiner Homepage schreibt, muss
für eine separate Lagerung sorgen und bei einem Bio-Gericht
müssen ohne Ausnahme alle
Zutaten Bio sein, vom Filet bis
zum Bratenfett. „Mit dem Gesetz werden nicht nur Verbraucher geschützt, sondern auch
gleiche Bedingungen für alle
Gastronomiebetriebe geschaffen“, sagt die Ernährungsexpertin. „Wir werden weitere Kontrollen durchführen. Damit das
Siegel Glaubwürdig bleibt“, sagt
Schwartau.
 Wer nicht weiß, ob er in
einem zertifizierten Bio-Restaurant sitzt, prüft das Lokal auf
www.oeko-kontrollstellen.de
kebergstraße zusammenkommen und gemeinsam
mit Chorleiter Niels Schröder und der „Hamburg
Singt“-Band die schönsten Weihnachtslieder auf
Deutsch und Englisch
singen. Damit möglichst
viele Menschen dieses
unvergesslich schöne Erlebnis haben können, wird
erstmals zu zwei Uhrzeiten gesungen, nämlich um
16 und 18 Uhr. (wb)
Foto: Hamburg singt
Von Marco Dittmer
ALTSTADT Das Fest der
Liebe steht vor der Tür,
und
allerorts werden
wieder Weihnachtslieder
gespielt und gesungen. So
auch bei Hamburgs größtem
Weihnachtssingen,
zu dem „Hamburg Singt“
bereits zum dritten mal
einlädt. Mehr als 3.000
Menschen werden am
4. Advent, 18. Dezember,
in der Europa Passage
zwischen Alster und Mön-
Wochenblatt Leserreisen
Schräge Töne in der Elbphilharmonie
Einmal ist kein Mal: Kinder entdecken die Elbphilharmonie
HAFENCITY Ilmi fiedelt auf der
Geige, Ceesay trommelt auf der
Pauke, Amaru versucht sich an
der Trompete. Das alles ergibt einen ohrenbetäubenden
Lärm. Und den in der Elbphilharmonie? Die schrägen Töne
gehören zum Programm und
sind durchaus gewollt. „Die
Musikvermittlung ist ein sehr
spannender Moment für uns
hier in der Elbphilharmonie“,
sagt Christoph Lieben-Seutter,
Intendant
des
Hauses.
Die ersten Schüler, die das Projekt ausprobieren
durften, kamen
aus der Klasse
5c der Stadtteilschule am Hafen.
Sie konnten sich
in den drei Bereichen Klassiko Orchester, KreativKlang-Safari und
Elmi an
der Harfe
Kosmos Percussion umschauen und entdeckten viel Neues.
Eine große Anziehungskraft
hatten dabei die verschiedenen
Instrumente. Musikpädagoge Bernhard Crass stellte den
Kindern kurz die Handhabung
von Cello, Tamtam oder Harfe vor, dann überließ er ihnen
das Feld. In einigen Fällen war
das gar nicht notwendig, denn
auch die Zehn- und Elfjährigen
haben bereits Erfahrungen mit
Musikinstrumenten
gesammelt. „Ich habe zwei Jahre
lang einen Geigenkurs belegt“,
verrät Ilmi, hat aber die Lieder
vergessen. Und dennoch kann
er Kumpel Ceesay zeigen, wie
man den Bogen richtig hält, um
dem Streichinstrument die
Töne zu entlocken.
Kinder gehen auf Safari durch
das Haus und nehmen die unterschiedlichsten Geräusche
wie Schuhgetrappel, Klatschen
Musikpädagoge
Bernhard Crass
stellt die
Handhabung des
Kontrabass vor
Fotos: oj
Salma ist
vom Großen Saal
beeindruckt
In einem anderen Raum
der
Elbphilharmonie
zieht die Kreativ-KlangSafari die Kinder in
ihren Bann. Die beiden finnischen Musikpädagogen Terhi
Romu und Pirkka Karpinnen
zeigen den Mädchen und Jungen, wie man mit dem iPad,
einer App und den Geräuschen
aus dem Haus eigene musikalische Werke kreiert. „Die
oder Türenknallen auf. Daraus
werden dann später kleine Stücke“, erläutert Pirkka Karpinnen. Amaru und Efecan sind
begeistert, nehmen auf, spielen ab und haben dabei richtig
Spaß: „Toll, alles erzeugt einen
Klang, den wir verarbeiten
können“, sagt der der zehnjährige Amaru.
Die Musikvermittlung ist ein
zentraler Baustein im Programm der „Elphi“.
„Unser Bürgermeister hat gesagt, jedes
Kind sollte einmal
in der Elbphilharmonie gewesen sein.
Wir sagen: Einmal
ist keinmal“, denkt
der Intendant weiter. 1.500 Ereignisse
dieser Art hat das
Musikhaus, das am
11. Januar 2017 offiziell eröffnet wird,
im Programm. Es soll
vor allem Kindern
aller Altersgruppen
die Möglichkeit
geben, erste Erfahrungen
mit
Instrumenten und
der Musik zu sammeln.
Natürlich
durfte
zum Abschluss des
aufregenden Tages
in Hamburgs neuem
Wahrzeichen
auch ein Besuch im
Großen Saal nicht
fehlen. Mit großen
Augen und offenen
Mündern
betraten
die Kinder am Ende
des Projektes
den
Musiksaal, der 2.100 Plätze
aufweist. (oj)
 Anmeldung:
mitmachen@elbphilharmonie.
de, Karten
für Konzerte unter
www. elbphilharmonie.de
ab
€ 1.440,- p.P.
Premiumpreis pro Person ab/bis Hafen
Balkonkabine Britannia
Wochenblatt
Die ausführliche
Reisebeschreibung
erhalten Sie in
unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
Selbstbestimmt leben in
einem zweiten Zuhause
… tagsüber betreut, morgens, abends und an den
Wochenenden in der eigenen häuslichen Umgebung:
Tagespflege im Parkquartier Hohenfelde!
Individualität und Selbstbestimmung jedes Gastes sowie eine
liebevolle Betreuung prägen unsere Arbeit. Dabei sind die
vielfältigen Angebote wie das Tanzcafé, das gemeinsame Backen,
Besuche eines Therapiehundes und unsere Ruhe– und
Gemeinschaftsräume sowie ein speziell angelegter Gerontogarten
zur Förderung der Sinne nur ein Teil unseres Betreuungskonzepts.
Kontakt vor Ort
Veranstaltungen
und Themenabende
18.12.2016
um 14:00 Uhr:
Weihnachtsbasar
Parkquartier Hohenfelde
Mühlendamm 31, 22087 HH
Tel.: 040 / 53 45 99 70
www.hartwig-hesse-stiftung.de
Ansprechpartnerin: Fr. Kunert
| Vollstationäre und ambulante Pflege | Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz |
I Tagespflege | Servicewohnanlagen (betreutes Wohnen) | Wohnanlagen für Mehrgenerationen |
4 Aus dem Stadtteil
14. Dezember 2016
Nr. 50
Fotos: Grell
Qualität entspricht Preis
Experten haben klare Meinung beim Primark-Test
Stefan Brandes und Reiner von der
Lith (v.l.) schauen sich den
Primark-Einkauf genau an
Fotos: kg (2), mdt (2)
An einem Holzgestell
hängen die Wunschzettel
Wünsch Dir was
Hilfe für Kinder aus dem Stadtteil
tung mit einer Plastiktüte vergleichbar sind. Das Fazit
der Experten: Die
Kleid ungss tück e
Lizas Lieblingsoutfit hat 23 Euro
gekostet
Claudia (l.) und
Michelle Pingel
kamen aus
Ahrensburg
IMMOBILIEN
Bewertung
Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
werden wohl kaum eine Saison
überleben, auch wird man deutliche Unterschiede nach den
ersten Waschgängen erkennen
können – aber: Der Preis ist für
diese Qualität angemessen.
Es lässt sich darüber streiten,
ob Kleidung, die oft nur wenige
Male getragen wird, produziert
Tausende Kunden waren bei der
Eröffnung in Billstedt dabei
MIETGESUCHE
oWeihnachtswunsch o Whg. onettes Paar sucht: ab 60 m² mit Balkon in Wandsbek bis ca. K750,warmM ✆ 0176 - 579 13 496 o
AAK-Pflegedienst in Eppendorf
sucht für den Spätdienst
und Wochenende
exam. Pflegekräfte/GPA
TZ oder geringfügig beschäftigt
Telefon 040 / 48 18 48 von 9 – 15 Uhr
VERMIETUNGEN
Rahlstedt, 3-Zi-Whg., Kühlungsb.
Str. 54, 3. OG, ab sofort, 73,63m²,
Vollbad, EBK, Loggia, € 998,85 inkl.
NK u. Hzg., Gen.Anteile € 2.850,-,
Café/Bäckerei
V: 87,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj:
mit DHL-Paketshop und viel Poten1999, Wohnungsverein von 1902,
tial aus privaten Gründen zu ver✆ 040/251927-11
mieten/verpachten. Kreis Herzogtum
Lauenburg.
0160/
✆
Winterhude,
96 27 35 86
Erstbezug, Alter Güterbahnhof 3 g,
4. OG, Balkon, ca. 94 m², Bj. 2016,
Fernwärme, 2 Bäder, 1 TG, ca.
KAUFGESUCHE
16 €/ m² + NK + Kt., 52 kWh/m²a,
von privat. ✆ 0177/49 09 159
Junge Familie sucht zentrales Haus
oder Grundstück. Wir freuen uns
über private Angebote / Tipps und
versprechen eine unkomplizierte
Abwicklung. 0176-22652646
Duvenstedt
1-Familienhaus, 100 m², 2,5 Zimmer, Garten, zu vermieten, gerne
an rüstiges Renterehepaar. 610 € +
NK. V 261 kWh/m².a, Öl, Bj. ca
1900. ✆ 040/60 75 07 07
Wir suchen ein Haus, Grundstück
oder Wohnung in und um Hamburg zum Kauf von Privat.
✆ 0176/82212696
Hamm / Wackerhagen, 2 ZimmerWohnung, 43 m², EG, Duschbad,
Einbauküche, B: 99 kWh(m²a), FW,
Bj. 1952, KM 400 € + NK 110 € +
Kaution, frei. ✆ 0152/25938252
Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser,
Pensionen, Grundstücke. ✆ 0171/
457 76 16 [email protected]
Wandsbek, möbl. Zi. (12 m² in WG),
gemeinsame/s
Küche/Bad,
bei
Rentnerin, langfristig an Frau (UBahn-Nähe), WM 320 € + KT, ab
sofort. ✆ 040/69 32 308.
MIETGESUCHE
Stefan Hornauer hat
zu einer gemeinsamen
Spendenaktion für
benachteiligte Familien
aufgerufen
bestimmt nicht zum letzten
Mal läuft. „Noch können wir
gern weitere Wunschzettel von
bedürftigen Familien annehmen“, so der kreative Bar-Chef.
Für alle, für die sich am Ende
kein Sponsor findet, will er mit
seinem Team einkaufen gehen. Eine Idee, die von Herzen
kommt und die einen Stadtteil widerspiegelt, in dem man
sich nur zu gern hilft – Stefan
Hornauer ist ein perfektes Beispiel dafür. (kg)
STELLENANGEBOTE
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht. 4 Zi.Wohng.Bergedorf, 88 m2, neu
renov., ab 1.2., 1.250,- warm.
Keine Kosten für den Verkauf.
0176 84792753
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
www.warnholz-immobilien.de
GARAGEN/STELLPL.
Wir suchen dringend möblierten 22 Stellplätze zu vermieten, 10,-€
pro Monat, ab 2 Plätze je 8,-€.
Wohnraum in Hamburg und
Geschlossener TG-stellplatz zu verUmgebung! House & Room Privatkaufen, VB 12.000,-€. Ratiborweg/
zimmervermittlung, M. Schneider
Jenfeld.
[email protected]
www.house-and-room.de
oder
und✆ 0157/73 78 51 83
✆ 0581/948 85 93
Für ein innovatives Lager- und
Logistikunternehmen im
Hamburger Hafen suchen wir
weitere 5 Mitarbeiter (m/w) als:
Wir suchen zum Januar 2017
1 Sachbearbeiter(in) / Bürokraft
auf EUR 450,- Minijob-Basis
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung, mit Lichtbild, an:
Stresemannallee 12–16
22529 Hamburg-Lokstedt, Tel. 040/84 10 51
0 41 02 / 88 66 0
Stadthaus gesucht
werden sollte. Die Nachfrage ist
jedenfalls riesig, das bewies Primark wieder einmal in Billstedt.
(mdt)
 Lizas Shopping-Tour
und ihre Outfits ab
Mittwoch auf www.
hamburger-wochenblatt.de
in Bild und Video
Hamburg Personalservice
Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer
guten Vereinbarkeit von Familie und
Beruf? Als Pflegefachkraft in unserem
Team können Sie Ihren Dienstplan
mitgestalten, sodass auch Sie noch Zeit
für Ihr Hobby haben.
Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder
auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns
durch als:
Fachpflegekraft (w/m)
im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich
Gesundheits- und
Krankenpfleger (w/m)
Examinierter Altenpfleger (w/m)
Ihr Aufgabengebiet
Sie unterstützen klinikübergreifend
unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen;
je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen.
Wir bieten
Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes
übertarifliches Festgehalt nach iGZ/
DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub
| Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme
an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse
und vieles mehr ...
Noch Fragen? Frau Caroline Schulz
freut sich auf Ihren Anruf!
Asklepios Hamburg Personalservice GmbH
Rübenkamp 226 ∙ 22307 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15
www.asklepios.com/personalservice
Zur Verstärkung unseres
Reinigungsteams suchen wir für
unser Objekt in
Hamburg/Rotherbaum
Reinigungskräfte m/w
zur Urlaubs- und
Krankheitsvertretung
mit deutschen Sprachkenntnissen,
sozialversicherungspflichtig
AZ: Mo. – Fr. von
05:00 – 08:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Tel.: 040-5403127
www.peter-schneider.de
seit 1913
Zuverl. Reinigungskräfte
für Objekt am Stephansplatz/HH
ab 02.01.17 gesucht
u Schubmast-
staplerfahrer
– Vollzeit
Montag bis Freitag
6 – 14 Uhr und 14 – 22 Uhr
JOB
T-Shirts für unter zwei
Euro: die Angebote der
Modekette
sind
unschlagbar und liegen voll
im Trend. Die Wochenblatt-Redaktion
wollte
wissen was drinsteckt. Dafür wurde Lizas Outfit den
Experten von Policke, einem
Hamburger Herrenbekleider,
der seit Jahrzehnten Erfahrungen in Sachen Textilverarbeitung sammelt, gezeigt. Das
Urteil ist deutlich. Auf den
ersten Blick werden
die Schwachstellen des Jumpsuits
offengelegt: Ein erster Riss am Träger
des Jumpsuits wird sichtbar,
leichte Flecken von zu heißem
Glätten, Nähte, deren Verarbei-
DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN
FORTSETZUNG VON SEITE 1
ST. GEORG Stefan Hornauer
betreibt seit zehn Jahren die
M&V Bar in der Langen Reihe
22 und kennt „fast jeden im
Stadtteil“. Deshalb sind ihm
die vielen unterschiedlichen
Geschichten bekannt, die sich
hinter den Gardinen abspielen. Da gibt es Kinder, die in
Armut aufwachsen und Frauen, die in winzigen Containern
der Obdachlosigkeit entfliehen,
während die Appartements
in der Nachbarschaft gerade in Eigentumswohnungen
umgewandelt werden. Stefan Hornauer hat beobachtet,
überlegt und jetzt auch spontan gehandelt. „Meine Gäste
können ab sofort die Benachteiligten im Viertel unterstützen und Weihnachtswünsche
erfüllen“, so der Bar-Besitzer.
Die Wunschzettel wurden im
Stadtteil verteilt. Beim Auswählen der Bedürftigen hat die
Caritas in der Danziger Straße
geholfen. An einem Holzgestell
hängen die Zettel von über 30
Familien aus dem Stadtteil, die
sich zu Weihnachten eigentlich
keine großen Wünsche leisten
können. Von der Kleidung für
Barbie bis zu Greifbällen reichen die Sehnsüchte.
Bis zum 22. Dezember läuft
die Aktion, die zum ersten aber
Rufen Sie uns gleich an!
seit 1913
T 040-7404234-40
[email protected]
Wir suchen zu sofort zuverlässige
Tageskräfte (Vollzeit)
und Reinigungskräfte
(450,00 € Basis und Teilzeit)
für ein großes Prestigeobjekt in
der Hafen City.
Stundenlohn: 9.80 €,
ab 01.01.2017: 10.00 €/Std.
Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter:
Tel. 040 / 210 977-0
Piepenbrock Dienstleistungen
GmbH & Co. KG
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Deutschsprachiges
Reinigungspersonal
für ein Objekt am Winterhuder
Marktplatz ab sofort auf
geringfügiger Basis gesucht.
AZ: Mo., Mi. und Fr.
18:00 - 20:00 Uhr. (geringfügig)
Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG
Frau Meggers: 0172 / 712 57 05
Erreichbar von 7 bis 17 Uhr.
Wir suchen für 2-3 Vor- oder Nachmittage in der Woche
(Schüler/in ab 18 Jahre, Studenten/in, Hausfrauen) als
Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter:
• Packhilfen m/w
• Kassenaushilfen m/w
• Aushilfen für Bedienungsabteilungen m/w
Tel. 0177 940 20 30 (7-14 Uhr Mo.-Fr.)
Vorstellungstermin: Samstag, den 17.12.2016 von 12-13 Uhr
AZ: Mo-Fr. auf 450,- € Basis,
Stundenlohn 10 €
Piepenbrock Dienstleistungen
GmbH & Co. KG
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
EDEKA HH-Lokstedt, Stresemannallee 12-16
Tel: 040-523 89 250
Nr. 50
Kultur
14. Dezember 2016
Legenden der Fotografie
ALTSTADT
Kapitalismus
in der Krise
Drei Fotografen – eine Ausstellung in den Deichtorhallen
verwaltet und bewahrt einen Teil des Nachlasses von
Peter Keetman, der andere
Teil liegt im Museum Folkwang in Essen. (sh)
 Bis 12. Februar, Dienstag
bis Sonntag, 11 bis 18 Uhr,
jeden 1. Donnerstag im
Monat bis 21 Uhr,
Führungen jeden Sonnabend und Sonntag, 15 Uhr,
Deichtorhallen Hamburg,
Deichtorstraße 1-2, Eintritt:
10 Euro, unter 18 Jahren frei
Foto: Richard Avedon © The
Richard Avedon Foundation
Peter Keetman © Stif
tung F.C. Gundlach
CITY Richard Avedon, George Hoyningen-Huene und
Irving Penn – jeder einzelne dieser
Fotografen ist eine
Ikone der amerikanischen Fotografiegeschichte.
Das
Haus der Photographie in den Deichtorhallen zeigt alle drei
in einer Werkschau
und ergänzt dazu
noch einen herausragenden deutschen
Fotografen im Jahr
Peter Keetman fotografierte
seines 100. Geburtstags: Peter Keetman. 1916 ungewöhnliche Bildausschnitin Wuppertal geboren, te und Ansichten von Alltagsschloss er seine fotogra- gegenständen. Die Rohre
fische Ausbildung 1947 stammen aus dem Jahr 1958
mit einem Meisterkurs an
der Bayerischen Staatslehr- Alle ausgestellten Arbeiten
anstalt für Lichtbildwesen in entstammen der Sammlung
München ab. In den folgen- F.C. Gundlach. Die Deichtorden Jahren fand er mit seinen hallen ehren mit den beiden
Weggefährten der Gruppe fo- Schauen, die noch bis zum
toform zu seiner besonderen 12. Februar zu sehen sind,
Bildersprache. Keetman er- den Sammler, Mäzen und
schließt mit der Kamera neue Gründungsdirektor
des
Ansichten und die Schönheit Hauses der Photographie
des Materials. Er sagte: „Je F.C.Gundlach, der im Juli 90
tiefer ich fotografierend in die Jahre alt wurde. Die Fotos
Materie eindringe, um so grö- der amerikanischen Ausnahßere Welten tun sich auf.“
mekünstler hat Gundlach
Die Bilder der amerikanischen den Deichtorhallen größKollegen zeigen Porträts pro- tenteils als Dauerleihgabe
minenter
Persönlichkeiten, zur Verfügung gestellt. Die
außergewöhnliche
Mode- Werkschau Keetmans wurde
inszenierungen, Akte und maßgeblich von F.C. GundKörperbilder.
lach initiiert. Seine Stiftung
Diese Aufnahme machte Richard Avedon
1972 in New York
Der Kapitalismus ist in der Krise,
da sind sich die Autoren Wolfgang
Streeck und Joseph Vogl einig. Im
Rahmen des Philosophischen Cafés
des Literaturhauses wollen sie über
dieses Problem reden. Sie werden mit
der Fragestellung: „Schmerzlicher
Zerfall oder ein Knall?“ die Kapitalismuskrise analysieren und dem Publikum die Augen öffnen. (sh)
 Donnerstag, 15. Dezember, 19
Uhr, Freie Aka. d. Künste, Klosterwall
23, Eintritt: 14 Euro, erm. 10 Euro
gültig vom 14.12. - 17.12.2016
Alter Güterbahnhof 2 · 22303 Hamburg
Zeitschenken fürs Wesentliche!
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Best of Harlem Gospel
Hamburg.
Direkt
vom
Big Apple kommt nun der
Gospel
aus
Harlem
endlich nach Hamburg. Bei dem
Konzert ist Gospel keine reine Showeinlage, sondern ein
fester Bestandteil der religiösen
und stimmungsvollen Messe,
bei der aus vollem Herzen und
mit grandiosen Stimmen gefeiert wird. Was alle gemeinsam
verbindet:
Die Liebe zur Musik. Unter der
Leitung von Reverend Gregory
M. Kelly, der schon mit Musikgrößen wie Stevie Wonder und
Diana Ross zusammengearbeitet hat und bereits mit einem
Grammy ausgezeichnet wurde, hat sich ein Chor gebildet,
deren einzelnen Sänger (u.a.
Dominique Smith und Dr.
Charles R. Lyles) zu dem „Who
is Who“ der aktiven US-GospelSzene gehören. (wb)
Best of Harlem Gospel,
4. Februar, 20 Uhr,
St. Michaelis Kirche
Hüftsteak
Wiener
Würstchen
vom Rind
ideal für Fondue
und Raclette
100 g
verschiedene Größen
100 g
1 29.
0 69
.
Schweizer
Schnittkäse
Zitronen
aus Spanien
Spanie
Klasse I
500 g Beutel
1 kg = 1,76
48 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
Foto: wb
Das Beste, was die
Gospel-Szene zu
bieten hat
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Silvester mit Paul Janke
0 88
.
Mo.-Sa. 7:00-21:00 Uhr
Wiesen
damm
Große Silvesterparty im
Quarree Wandsbek Foto:
Hamburg Creative Studio
m
ka
raße
Hellbrookst
n
be
Rü
traße
Saarlands
VERLOSUNG
Das HamburgerWochenblatt verlost ein
Meet & Greet mit Bachelor Paul
Janke für zwei Personen inklusive freiem Eintritt zur Silvesterparty.
Einfach bis zum 20. Dezember
unter der Nummer 01378/260 205 61
anrufen (50 Cent pro Anruf, mobil weicht ab) und das Stichwort
„Silvester“ nennen. Viel Glück!
0 99
.
p
Rübenkam
Hamburg. Deutschlands bekanntester Junggeselle und
Model, Bachelor Paul Janke,
mischt nun endlich auch die
DJ-Szene auf – und hat direkt
an der Silvesternacht am 31.
Dezember bei der großen Silvesterparty von Radio Hamburg im Quarree Wandsbek
seinen ersten großen Auftritt.
5
Veuve Clicquot
Champagner
brut
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 44,44
33 33.
Unser Preisknüller
für Sie!
Bombay
Sapphire Gin
40 % Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 19,99
13 99
.
p
· mit 78 Parkplätzen
· 90 Minuten kostenlos parken!!!
Herausgeber: Dirk-Uwe Clausen KG · Alter Güterbahnhof 2 · 22303 Hamburg
Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Infos unter: www.edeka.de/nord
E-mail: [email protected] · Servicetelefon: 0800 1281284 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)
EDEKA Nord | Marketing | 16113566 | www.edeka.de/nor
www.edeka.de/nord
.edeka.de/nord
Stellenmarkt/Verschiedenes
14. Dezember 2016
Nr. 50
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Freundliche
Kundenbetreuer/-in
gesucht! Sie arbeiten gerne am Verkäufer/in (für
✆ und sprechen einwandfrei Autohaus)
Deutsch? In HH-Bergedorf, 40
in Wandsbek, in Voll- oder Teilzeit
Std./Wo., Festanstellung, kein Callab sofort gesucht. ✆ 0173Center.
Nähere
Info
unter
87 42 351
www.laserplus.de; Bitte bei Fr. Klusmann ✆ 040-251010 oder auf Medizinische/-r [email protected] bewerben.
te/-r, TZ/VZ, vielseitig für diverse
Klinik-Bereiche u. Praxen, WunschZur Verstärkung unseres Teams
dienste! avanti GmbH (AÜG), Frau
suchen wir ab sofort zuverlässige
Eggert,
✆ 040-68 91 77 13,
Mitarbeiter (m/w) für die [email protected]
hausreinigung in Vollzeit, 39,0
Reinigungskraft
Std./ Woche. Führerschein erforder- Zuverlässige
gesucht für die Morgenstunden, 6lich. Vergütung nach Tarif. Wir
9 Uhr, für einen Bio-Supermarkt in
freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Wandsbek auf 450 € Basis oder TeilFirma Mitschke GmbH ✆ 040zeit. ✆ 040/31812470 o. 0151/
6 00 38 74-0
20152470
5 Kurier ExpressPostdienstleister/in
gesucht,
Datenerfasser/Mitarbeiter Post (m/w)
Wir
mehr
alsals
50 50
Jahren
mit mit
derzeit
13001300
Mitarbeitern
für diefür
Sicherheit
unserer
Wirsorgen
sorgenseit
seit
mehr
Jahren
derzeit
Mitarbeitern
die Sicherheit
Kunden.
Auftragszuwächse
suchen wir in
VZ/TZ/450
für neue, €überwiegend
unserer Durch
Kunden.
Durch Auftragszuwächse
suchen
wir in€VZ/TZ/450
für neue,
übertariflich
(ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Raum Hamburg ab sofort:
überwiegend übertariflich (ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten
Raum HamburgSICHERHEITSKRÄFTE
ab sofort:
(m/w)
mit / ohne 34a (gern auch Quereinsteiger)
SICHERHEITSKRÄFTE
(m/w)
IHK WSFKmit
/ GSSK
/ FSS (m/w)
/ ohne 34a
IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w)
auch Quereinsteiger)
Wir freuen uns auf (gern
Ihre telefonische
oder schriftliche Bewerbung.
Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.
Tel. 040/ 870 876 88
Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als
Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit
oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten
Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren
Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66
www.weko-job.de
Wir suchen für unseren Kunden
mehrere Datenerfasser und Poststellen-Mitarbeiter (m/w), mit erster kaufmännischer Berufserfahrung, in Teilzeit vormittags mit der
Option auf Übernahme beim Kunden. Sie sind motiviert, haben eine
schnelle Tippgeschwindigkeit/Auffassungsgabe und sind Frühaufsteher? Dann freut sich Jenny Kretschmann auf Ihre Bewerbung unter
Maximum
Personalmanagement
GmbH, Singapurstraße 1, 20457
Hamburg oder per E-Mail bitte an:
office-hh-bew@
maximumpersonal.de
Fahrer/in, FSK ab B, wendig, kräftig,
(m/w)
deutschsprachig, in Teil- und Voll- Gewerbliche Mitarbeiter
gesucht,
[email protected],
zeit zum 2.1. von Getränkehandel
68917729,
avanti
GmbH
(AÜG)
✆
gesucht. ✆ 01511/7513182
Seniorenpfleger / in . in T/ VZ ab
sofort gesucht für mobilen Pflegedienst
✆ 07253-8001330
[email protected]
Lagerhelfer gesucht
Für unseren Naturkost Großhandel
suchen wir per sofort eine/n Lagerhelfer/in in Voll- oder Teilzeit.
Kenntnisse aus den Bereichen Lager
und/oder Hausmeister sind wünschenswert. Ihre Aufgaben: Lagerordnung und Sauberkeit sicher stellen, Winterdienst, bei Bedarf Lagertätigkeiten. Wenn Sie zuverlässig,
motiviert und teamfähig sind
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:
Horst Bode Import Export GmbH,
Personalabteilung,
Havighorster
Weg 6, 21031 HH oder per E-Mail:
[email protected]
wir suchen ab Januar 2017 einen
zuverlässigen Bauhelfer Bewerbung
Fachhelfer Mechatronik! 100% finanan
[email protected]
ziert über Bildungsgutschein, 6-mowww.BAD-ELEMENTE.de
natige Weiterbildung, inkl. fachlich
erforderlicher Grundlagen im Beab
sofort
reich Elektrotechnik und Prüfung zur Tankschutzmonteur
gesucht, FS Klasse 3 alt erforderlich,
Elektrofachkraft für festgelegte TäTankschutz Meier & Lindner
tigkeiten. Nächster Start: 27.02.17,
GmbH, ✆ 040-611 7900
Info unter 0800 033 33 00 13 oder
www.date-up.com
Eine ProjektleiterIn, eine BüroassistenIn, eine TelefonistIn mit FS in
Umschulung zum Mechatroniker
Bargteheide
gesucht Wir suchen per sofort eine/n freundli(HK)! 100% finanziert über Bildungs017665858290
gutschein, mit garantiertem Jobeinche/n und angagierte/n Mitarbeistieg nach erfolgreicher 24-monatiter/in in der Hausverwaltung in
ger Weiterbildung. Nächster Start: Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Voll- oder Teilzeit min. 30 /Std. /
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
01.02.2017. Weitere Info unter Tel.
Woche. Gepflegtes äußerliches
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
0800 033 33 00 13 oder
Erscheinungsbild,
perfekt
in
20001111 [email protected]
www.date-up.com
Deutsch sowie Office World, Excel
und Outlook. Zu Ihren Aufgaben
Sozialpädagogische
Assistenten Callcenter Agent/in f. Kundenbezählen Kundenkontakte, Pflege der
treuung, TZ/VZ, in Poppenbüttel
(m/w) für spannende Einsätze in
Versorgungsträger sowie Buchhalgesucht. ✆ 20004994
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtuntung. Aussagefähige Bewerbungsgen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. Wer übersetzt für mich (privat)
unterlagen per Mail an swilde@hvauf 450-*-Basis gesucht. Infos:
Deutsch/Spanisch,
gelegentlich.
wilde-gmbh.de
% (0 40) 5 26 05 60 66
0176/65098557
✆
Pflegeprofis gesucht! Wir suchen
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
Sie per sofort oder später zur
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanm/w
unbefr. Festanstellung in VZ/TZ
nende Einsätze in Hamb. Kitas, Schu- mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
oder 450,-€ Basis Ex. GKP und
len, u. Einrichtungen d. BehindertenAltenpfleger/in, GPA, Alten- und
hilfe gesucht. Infos: % (0 40) Telefon (040 ) 32 22 58
Krankenpflegehelfer/in und Pflege5 26 05 60 66
hilfskräfte mit Erfahrung. Eine ÜberAutolackierer/in oder Helfer/in per
tarifliche Entlohnung inkl. aller Sozisofort gesucht. Sibbert Kfz.-Rep.
alleistungen, Fahrgeld u. aktive
GmbH ✆ 040-69643506
Fortbildungsprogramme sind für
uns selbstverständlich. Gern inforKfz-Mechaniker/in oder Helfer/in
mieren wir Sie ausführlich in einem
per sofort gesucht. Sibbert Kfz.persönlichen Gespräch. Wir freuen
Rep. GmbH ✆ 040-69643506
uns jederzeit über Ihren Anruf unter
040/236 483 510 AllcuraMed PerPizzafahrer/in gesucht, HamburgWir suchen per sofort oder später
sonal GmbH HH
Hamm. 2101835
Handwerkshelfer
Bäcker/in in VZ
Verkäufer/in in VZ/TZ
Ihre Bewerbung richten Sie an:
Bäckerei Nehberg, z. Hd. Herrn Sattler
[email protected]
Tel.: 040 - 693 18 09
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Telefonakquisiteure m/w auf 450 €
Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier
& Lindner GmbH ✆ 040/6117900
Aushilfen
für
Möbelumzüge
gesucht. ✆ 040/640 54 49.
Kita/Altona sucht Krippenkollegin
Infos unter www.maimounakila.de
Friseur/in Wandsbek
f. Seniorenheim, 4-8 Std./Wo., gern
Rentner/in, ges. 040/41487967
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Masseurinnen
gesucht.
www.maribelle-hamburg.de
Info:
6x6 Taxifahrer (m/w) gesucht (Farmsen). ✆ 0172/26 24 633
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Fahrer/in gesucht. 0152/31781393
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
15 Verpacker/innen
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: ✆ 040/
33 88 33-33 00
Zähler für DB-Züge
ab/an Hamburg Hbf u. HamburgAltona: Wir suchen ab Anfang
Januar 2017 Zähler und Interviewer
zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in
Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung
kostenlos
auf
www.econex.de/jobs.
Kennwort:
"Projekt 1664"
Rechtsanwaltsfachangestellte/r
(VZ) zur Verstärkung unseres Teams
in Hamburg. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbungsunterlagen mit
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung u.
des nächstmöglichen Eintrittsdatums: [email protected]
www.hww.eu
Lagerist (m/w)
gesucht - per sofort
Kraft Autoteile sucht für das eigene
Lager zur Kommisionierung flexiblen Lageristen in Vollzeit (40
Std./Wo.).
Bewerbungen
ausschließlich
per
E-Mail
an:
[email protected]
für leichte Versand-, Lager- und Kontroll- Malerhelfer zunächst auf 450€/Basis
gesucht für 2-3 Tage/Woche.
arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58
0175/8048593
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH
(AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13
Elektriker (m/w): dringend gesucht!
Frau Mäkelmann freut sich auf
Ihren Anruf. ✆ 689 177-14, avanti
GmbH (AÜG), [email protected]
Altenpflegefachkräfte (m/w) für
stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten
gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Servicekraft für Patientenversorgung m/w in VZ (40 Std.) und GFB
450 € bei der SV im BWK-HH,
✆ 040-694727480 Hr. Schnepel
Page / Bellboy (m/w) von 4-Sterne- Spielhallenaufsicht (m/w) in TeilSuperior-Hotel gesucht. Kommen
zeit oder Vollzeit, sowie 450 €-Basis,
Sie zum offenen Bewerbertag am
für Winterhude ab sofort oder späFreitag, 16.12.2016 von 14:00h bis
ter gesucht. ✆ 040/222 084
mit und ohne Führerschein! Ausbil16:00h ins ARCOTEL Onyx an der
dung möglich! Finanzierung über
Reeperbahn 1a.
STELLENGESUCHE
Jobcenter
möglich!
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in Tel. 040/38 66 83 00 Zuverlässige/r und ehrliche/r Rentund Rentnerin suchen Arbeit im
Pflegedienst Optima Selbstständige Unternehmer (Ge- ner
Haushalt als Bürohilfe, kleine handwerbeschein erforderlich) für Trepwerkliche Arbeiten, gegebenenfalls
in Barmbek
penhausreinigung sowie Glas- und
Gartenarbeiten. ✆ 6308269
sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/
Sonderreinigungen
per
sofort
GPA m/w, sowie Haushaltshilfen
gesucht. Bewerbungen bitte unter
Polin, 54 Jahre sucht
m/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,✆ 040 - 677 13 77.
€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren
Putzstelle im Haushalt, Fenster putAnruf. Herr Lewin 040/68912336
zen/bügeln, ab 12 Uhr. Referenzen
Kurierfahrten - Wollen Sie vor-oder
vorh.,✆ 040/65 38 92 68
nachmittags Auslieferfahrten auf
selbst. Basis mit eigenem Pkw
Fahrer/FahrzeugreiJunge
Frau sucht Arbeit, Haus putzen
machen? Oder auch Vollzeit?
mit bügeln, Fenster und Treppen
niger (m/w)
Rufen Sie einfach bei City Express
puzten ✆ 0152/15276905
f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencityan. 040-25408050 Jan Moeller
/City und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS Sozialpädagogische Assistenten/in- Sie und Er suchen Arbeit im Haushalt,
Führerschein vorhanden. ✆ 0151/
nen oder Erzieher/innen von Ev.
erforderlich. Bitte Bewerbung an:
63 67 92 39
Kitas Farmsen-Berne gesucht. [email protected]
mationen gibt gerne Volker Gevers,
[email protected]
oder Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah2017 kann kommen!
rene Haushaltshilfe bringt Glanz in
✆ 6433033
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201
JOB in der Pflege
Wir suchen Pfleger (m/w) mit und Wir suchen die weibliche Antwort der Herr, 55 J., span.spr. su. Arbeit in
american Dreamboys. Wenn du
ohne Examen, aber mit Erfahrung
allen Bereichen ( Reinig., Malen,
Talent zum tanzen hast und gern
in der stationären Pflege.TZ/VZ/
Fliesen, Garten) ✆ 016099155925
auf der Bühne stehst dann melde
€450. Rufen Sie an: 040/3254640/
dich unter ✆ 0176/6531 9508
www.med-kontor.de
Frau
sucht Putzstelle in Rahlstedt,
Domino Dance Team
Volksdorf, Meiendorf, 2 Std./Wo.
✆ 040/18164916
Hotel-Reinigungskräfte für den
Busfahrerin oder
Bereich Hamburg, männlich/weibReinigungskraft
sucht
Busfahrer werden?
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Versierte
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Ohne Führerschein? Wir bilden Sie
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
Haushalt.
0162/
96
26
823
aus. Bildungsgutschein vorhanden?
✆
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
Rufen Sie uns an. Wir freuen uns
✆ 040/689 49 28 80
Wir reinigen auch Ihr Büro, ihren
auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537
Haushalt u.s.w. ✆ 01757287709
HH, 040/25450164.
Lkw-Fahrer m/w
wanted
Ohne Führerschein? Wir bilden Sie
aus. Bildungsgutschein vorhanden?
Rufen Sie uns an. Wir freuen uns
auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537
HH, 040/25450164
Anlagenmechaniker
(m/w) (Sanitär +
Heizung) mit FS
Raumpflegekraft
von Zahnarztpraxis auf 450 €-Basis Frau sucht Arbeit als Putzkraft im
Haushalt mit bügeln. 65 05 63 24
in Hamburg-Fuhlsbüttel, ab Januar
2017, gesucht. ✆ 040/501214
Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt.
oder 0170/8621257
✆ 0152-11 785 444
Esso-Tankstelle sucht
Aushilfskräfte
040-669 088 31, Esso Ahrensburger
Str. 183-187, 22045 Hamburg
Putzstelle ges. (bügeln) 21984333
KINDERBETREUUNG
Frühaufsteherin gesucht! kinderfreundl., geduldig und zuverlässig,
Auslieferungsfahrer/in per sofort,
Mo. bis Do. morgens um 7.15 Uhr
mittelständ. Familienunternehmen.
bis ca. 8.45 Uhr in HH-Epp., 2 KinHH-Moorfleet, Mo - Fr, VZ. Gute
der (Alter: 3 u. 5), Betreuung und
Deutschkenntnisse/körperlich
ab sofort gesucht. Grunow und
zur KiTa bzw. Vorschule bringen,
belastbar. ✆ 040 - 219 813 21
Zink OHG [email protected]
040-299
41
20
✆ 48 63 84
✆
Vorarbeiter/in + Reinigungskraft
(m/w) für unser Objekt in Altona Pädagogische Aushilfe ab sofort bei
Betriebshandwerker
1-3jährigen in Kita in Oldenfelde
AZ: Mo-Fr morgens, ab 5.30 Uhr,
Immobilienverwaltung
sucht
für 4 Monate, evtl. länger gesucht.
15 + 20 Std. wö. auf LSK, übertarifBetriebshandwerker (m/w) in FesMit gutem Deutsch, Flexibilität und
liche Bezahlung. ✆ 2518767
tanstellung für Renovierung und
Geduld bitte.✆ 20 000 325
Hausmeisterei. Handwerkl. Ausbil- MFA in Vollzeit ab sofort gesucht, zur
dung, Berufserfahrung + FS erforVerstärkung unseres Teams in unseANKAUF
derlich. [email protected]
rer Allgemeinmedizinischen Praxis
in HH-Wandsbek. Bewerbung an: MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
[email protected]
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
6 Lkw Fahrer/in
vor Ort. www.madi-schrott.de,
Reinigungskräfte nähe Hauptbahngesucht!
0157-71481154, 0171-9001932
hof gesucht. Arbeitszeiten Mo/
mit und ohne Führerschein! AusbilMi/Fr in der Zeit von 6:30-8:30 /
dung möglich! Finanzierung über
21:00-22:30 oder Mo-Fr 15:00- Omas Sammeltassen
Jobcenter möglich! 040-23687168
Römergläser, Pelze, Militaria aller
17:00. ✆ 71404428
www.VBZ-Hamburg.de
Art gesucht. ✆ 0152/ 24 87 96 49
Pflegefachkraft m/w von renom6 Bus-Fahrer/in
mierten Pflegedienst gesucht. Vollzeit, Teilzeit und auch gern auf Angelgeräte gesucht:
gesucht
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs450€-Basis. Leistungsgerechte VerMit und ohne Führerschein! Ausbiltungen/Nachlass. 01577-6207207
gütung und langfristige Dienstpladung möglich! Finanzierung über
nung. ✆ 040/3600619-253
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
Jobcenter möglich! 040/23687168
Schallplatten, CD-Sammlung kauft.
www.VBZ-hamburg.de
Servicekräfte für Vulkan in Ham040/4397663 od. 0170/3130603
burg und Geesthacht gesucht!
Reinigungskräfte für UnterhaltsreiBewerbungen
bitte
an:
Suche
Pelze, Porzellan u.s.w. für
nigung für Objekt in HH Barmbek
www.vulkan-casino.de
Antikmarkt.
Herr
Freiberg.
als Urlaubsvertretung und evtl. Wei(030 53000550-09)
✆ 01525-74 30 14
terbeschäftigung gesucht. Keine
Subunternehmer. Ronald Wulff
Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüGebäudeservice
✆ 040/ Floristin
cke oder Kompletteinrichtung, von
in Voll- oder Teilzeit mit Führer55 50 16 79 12
privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88
schein per sofort in Wandsbek. Blumen Gauk ✆ 684325
Wir suchen Mitarbeiter/-innen für die
Griffelkunst/Gemälde
Bronzen,
Treppenhausreinigung in Vollzeit/
Graphik, Kunstsammlungen, kauft
Teilzeit mit Führerschein. Wir bie- Reinigungskräfte
sofort: ✆ 040/45 61 39
ten eine übertarifliche Bezahlung.
(m/w) in Teilzeit oder auf Mini-JobBewerbungen bitte bei HDS
Basis gesucht. ✆ 0157-58306775 Kaufe Bibliotheken: Wissenschaften,
Gebäudedienste
GmbH
unter
Bagaric Gebäudeservice
Geschichte, Kunst, Militär - 04501
✆ 040 - 66 85 15 - 0
/ 8929731 // 0179 / 49 19 333
Haushaltshilfe für Privathaushalt in Reinigungskraft
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
(m/w), für Praxis, HoheluftchausMariental gesucht. 3-4 Stunden pro
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silsee, von Mo-Fr, 18:30-19:30 Uhr
Woche (mit Bügeln, ohne Fensterber, Figuren etc. 01520-7716963
ab sofort gesucht. 040/6312 99 99
putzen). Ab Januar. Voraussetzungen: Deutschsprachig, mit Rechnung. Kontakt ab 16.12.
S Hotel Hamburg sucht Schallplatten kauft
0172 9249635
✆ 040 - 839 896 49
Rezeptionist/in, Teil-/Vollzeit. Infos
unter: Sallis GmbH, Neuer Wall 8,
Musikinstrumente
20354 HH. ✆ 040/357 18 718
MFA (m/w)
kauft: ✆ 040/389 50 31
für HNO-Facharztpraxis in 22081
Hamburg, zum 1.2.2017 gesucht Lagerhelfer/in
für ca. 25-30 Std., Bewerbung nur
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort Orientteppiche kauft
mit Betreff/Kennw.: hammoniabad
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
✆ 040/37502888+0172/4008660
an: [email protected]
✆ 040/689163322.
Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/54 899 269
Nette Hilfskraft
Gabelstaplerausb.
(m/w) für kleine Privatpraxis in
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Kaufe Flohmarktartikel, Altes und
Eppendorf gesucht, zwei Vormitdurchstarten! 040/23687168 oder
Antikes, Schmuck ✆ 01724444576
tage (Montag + Donnerstag), Empwww.vbz-hamburg.de
fang, Terminvergabe, Reinigung.
Montblanc Schreibgeräte alt und
Suche Bürokraft, ü. 50 J., mit buch✆ 040-46 96 15 81
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
halterischen
Kenntnissen
auf
Sanitärinstallateure/GWI (m/w):
geringf. Basis. Rentner auch mögl. Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43
dringend gesucht! Herr Unruh freut
HH-Innenstadt. ✆ 040/23994174
sich auf Ihren Anruf. ✆ 689 177Schallplatten u. CD's 04040196060
46, avanti GmbH (AÜG), gew@ Haushaltshi., deut.spr., NR, FS, 2x3
avanti.jobs
Std./wöchentl. ✆ 0176/73167292 Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Nr. 50
Verschiedenes
14. Dezember 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
ANKAUF
DIE GUTE TAT
Achtung, seriös!
2 Paar
Herren-Langlaufschuhe,
Gr. 46; 1 Paar Damenschuhe,
Orientteppiche, Tischwäsche, Pelze,
Gr.
41;
versch.
Schlipse; LanglaufPorzellan, Näh- und Schreibmaschistöcker (Herren); Wanderkarten für
nen,
Garderobe,
Römergläser,
Bayern. ✆ 040/3800356
Wandteller, Bilder, Bücher, Sammeltassen, Krückstöcke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Boden-Staubsauger
Philips
an
Puppen, Schmuck/Modeschmuck
Selbstabh. zu verschenken. ✆ 040/
(auch defekt), antike Sachen.
22 47 43 ab 15.12.16
✆ 0157/88007852 Frau Bachinger
TV-Sender verstellt? 0171/4763542
Haushaltsauflösung
Entrümpl. preisw., zuverl., schnell
& besenrein mit Wertanrechnung,
auch kostenlos ohne Zuzahlung.
(Senioren) Umzüge, kostenlose
Besichtigungen. 040/ 413 580 39
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit WertanPferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
rechnung. Kostenlose Besichtigung
Orden und Urkunden
bei Abholung zu verschenken.
und Angebotsabgabe. 040 Zahle Sammler-Höchstpreise für
0170/2268109 od. 0173/8959707
731 27 357 www.Firma-Noll.de
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Luftwaffenpokal und Ritterkreuz,
SAT+TV Inst. v. priv. 0171/4763542
GESUNDHEIT
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis Yoga für Jeden! Neue Kurse im neuen Entrümpl. + Umzüge
Jahr in Hamm und Eimsbüttel - als
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat
Prävention von den Krankenkassen
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
anerkannt! Infos und Anmeldung
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
Frau Strauß kauft !!!
unter
040/41468825,
E-Mail:
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
[email protected]
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
88938042 oder 0176/80532541
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM HYPNOSE, Infoabend, 12. Jan., 18.30,
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Carsten-Rehder-Str. 41, 22767 HH, PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren
u. Interessierte, v. erfahrener SenioMünzen, Militaria, Mode- Berngratis Anmeldg., R. Dypka: 473338,
rin im privaten Rahmen. ✆ 504174
stein- Silber- Goldschmuck, zahle
www.hypnose-coaching.de
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß
BAUEN U. WOHNEN
Selbstverteidigung für Kinder 7-13
Perlen Korallen Granat ✆ 54899269
J. Do. 17:15 - 18:15 Uhr in Jenfeld
✆ 0163-2706935
Kaufe alte Pelze,
Modeschmuck, Bernstein, Porzel- "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heillan, Teppiche, Silberbesteck, Trachpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
ten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porwww.naturheilpraxis-bunjes.de
zellanfiguren. Zahle bar und fair. F.
Strauß ✆ 0178/3501387
THAI-Massagen, Bramfelder Drift
9d, 017667720482
Achtung Achtung !!! Kaufe alles aus
Oma`s Zeit: Möbel, Schmuck, Bilder, Bernstein, Porzellan, Orden, Medizinische Fußpflege, auch Hausbesuche. ✆ 216077
Münzen, Briefmarken, Instrumente
u.s.w.
Bitte
alles
anbieten!
✆ 0152/07 66 40 79
Biete Yoga-Kurse an! 017641823552
Uhren aller Art, a. def. T. 54 899 269
Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
Kaufe uralte Bücher
VERSCHIEDENES
dän. Design, Möbel in Teak, Modeschmuck,
Hand-,
Reisetaschen
(Louis Vuitton), Münzen, Silber, 3fach Großeltern suchen zur UnterGoldschmuck, Uhren, Antiquitäten,
stützung ihrer Kinder, günstiges
Postkarten. Altmann 040/43 48 42
Zimmer/Apartment mit Kochgelegenheit, nähe Jarrestr./Winterhude
planetderbuecher.de kauft Bücher
für mehrere Wochen im Jahr.
aus
den
Bereichen
Natur,
✆ 0157/74346667
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm.
(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
Entrümpel. besenrein
Pelze + M-Schmuck
Suche Pelze, Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber,
Uhren
uvm.
Herr
Pranden.
✆ 0162/7597044
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Nordbau Schwaberow
Komplettsanierung aus einer Hand.
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
www.bausanierer.info,
[email protected]
Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26
GELDMARKT
Kapitalbeschaffung
für Eigenheimbesitzer auch bei
schwierigen Fällen, keine Selbständigen, Info ✆ 040 - 35 710 407
Schuldnerhilfe-Hamburg.de
helfen Ihnen ✆ 636 655 60
Wir
Schuldnerhilfe ✆ 0800-000 5672
GESCHÄFTL. EMPF.
Berg Reinigungsservice hat noch
Kapazitäten für Fenster- und Treppenhausreinigung frei. Privat &
1978, Baubetreuung & Service mit
Gewerblich. ✆ 476258
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durch- Buchhaltung
brüche, Kellerabdichtung, auch
ggf. mit Controlling von Dipl.Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
Kfm./Rentner. ✆ 040/60 91 12 95
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Kl. Baugeschäft seit
VERKAUF
Jacken Lagerverkauf
Dänische Winterjacken direkt vom
Hersteller. Bis zu 70% Rabatt!
Damen und Herren.Sports and
Adventure Products.Humboldtstr.
53 ✆ 253366-0 Mo.- Fr. 12.0018.00
4-Reifen ohne Felgen, Typ Bridgestone Turanza, 185-55 SR16 83H,
1881km, auch für Honda Jazz,
180,- €. ✆ 0152/2900 60 55
Suppenladen/ Bistro
in HH-City zu verkaufen.
41 85 04 05
✆ 0176/
0171 / 561 47 34
Malermeisterbetrieb
Abbruch Entrümpl.
Bilanz, EÜR, Lohn, Elster, Lexware,
von Rentner. ✆ 0178-7218319
BeardedCollie Welpen suchen neues
Zuhause ✆ 0173/8716332
Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- Malereibetrieb nimmt noch Termine entgegen. ✆ 28 00 25 90 FA
bau. ✆ 04630/93095
zuhause. ✆ 0152/53 73 88 80
klavierlehrer-hamburg-nord.de
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Maler- und Lackierarbeiten, helfe b.
Möbelräumen ✆ 28 00 25 90 FA
Bühne, Angebote 0177/6472223
/
Metallschrottabholung, Haushalts- Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA.
T.040/7132800 o. 0176/63170484
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe,
9€/Std., am Bhf Alter Teichweg. Kleintransporte und Umzüge, gut Elektriker, zuverlässig & kompetent.
✆ 4326 6475, 0162/105 4425
0177-8193344 o. 040- 51324735
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Gartenarbeiten ✆ 0152/15289010
Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24
PC-HILFE Internet, AVir ✆ 35076276
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbin- PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288
dung ✆ 040/210 319 97
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
Abitur+Uni Kartenlegen PI ✆ 0171-3513822
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 -Abi 015792340406
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Engl./Span./Deut. 0160/1602224
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Spanisch priv., 6*. 0160/93062434
T4
oder
T5,
Langversion,
gebraucht, ab sofort, gerne mit
Fenster. ✆ 04630/93095
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
HP Bauunternehmen UG, Maurer, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
✆ 040/647 00 86
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Umzüge 53 05 05 05
WOHNMOBILE
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Räumungen mit Wertanrechnung,
Entrümpelung sof. 01577/3406644
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
guten Konditionen
Weihnachtsmann (der mit 66 eigePolsterarbeiten G. Mohr 6526737
nen Märchen!) kommt zu Ihnen,
040-23492192,
nicht
nur
Heiligabend. Malerbetrieb:
04194/987607, helfe b. Möbelrü- PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
✆ 466 37 403
cken, firma-thomas-borgward.de
Familie sucht Wohnwagen oder
HFrank Zander Umzüge H unverb.
Wohnmobil und freut sich über
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
kostenl. Besichtigung. Montagen Maler kommt sofort. Rentner und
jedes Angebot. ✆ 0152/57311062
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Fensterreinigung
040/678
91
01
040/81980231
✆
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
MALEREI
KUNERT
Lackieren,
Malen,
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Tapezieren,
zu
guten
Konditionen
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenSuche dringend Wohnwagen oder
% (0 40) 79 00 56 26
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
Wir kaufen Oma's Nachlass. ✆ 040/ Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA
22 36 46 od. 0172/99 42 234
Klavierunterricht
Su. VW Transporter
Girls
Girls
Girls
0157-730 15 118 · HH
can 99 €
Plaudern, flirten,
daten...
Bundesweite Telefonkontakte zu
netten Singles. Persönlich und
unverbindlich.
Für
Frauen
gebührenfrei
unter
✆ 0800/
9006666
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-525 72 695 / 0176-598 288 12
Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/Sta- Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Malermeister kommt sof., Leerobjekte Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA
pelservice ✆ 041551229564
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
UNTERRICHT
Hunde sind M lich
Willkommen!
Ich kaufe Autos.de
2-Vitrinen Kieferholz H2,4xT38xB95 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,
u. 1 Rollator-Aluminium m. Ersatz15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64
günstig, von priv. 0171/4763542
räder, 2 Dekosäulen ✆ 6734384
Maurermeister Maurer-,SanierungsFahnen, Angeln u. Zubehör, Wands- Gärtner sucht Aufträge zum Std.u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Lohn von 10€. ✆ 0151/2672 8054
beker Ch.193 ✆ 040/20 99 859
TIERMARKT
BEKANNTSCHAFTEN
Herz su neues zu Hause; Schmetterlinge warten auf Starterlaubnis z.
gem. Neustart. W, 48 j. mollig,
treu, zuverl u. berufst su ihn 45-55 j
traum-ferienwohnungen/59270
f feste Bez. Mag Kino, Flohmarkte,
✆ 040 /58 97 88 95
schwimmen u Sauna bin gerne
fällenG
Probleme mit Dach? GBäume
unterwegs u auch häuslich. Chiffre
Problemfällung,
Wurzelentfernung.
Sylt - Gemütl. möbl. App. Küchenz.,
Z 111604
oder Dachrinne? DachdeckermeisHeinrich
Schilling.
529
61
03
✆
Duschb., ab sofort. 04651-322 90,
terbetrieb,
Dachtechnik
Nord
www.laemmle-sylt.de
✆ 040/33 31 33 46
Lust auf einen jungen Liebhaber? Ich
bin 30 J., sportlich/schlank, 1,80 m,
Friseur auf Rädern
dunkle Haare, Akademiker. AbenAUTOMARKT
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Hamburger Maurer
teuerlustig?
Dann
melde
Ihnen
ins
Haus.
0160/334
38
85
✆
und Fliesenleger kommt sofort,
[email protected]
arbeitet sauber und zu Festpreisen.
ANKÄUFE
PC-Service, professionell, für PC/Te✆ 040/66 99 74 61.
KONTAKTE
lefon/Mobile, für Büro & privat,
0160/4396982 (Mo-Fr 08-18 Uhr)
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kleine und große Reparaturen, KunHeil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Baumfällarbeiten zuverlässig und
benstein-sanitärtechnik.de
fair. www.gartendienst.net. 040/ Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
6773523
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmePreise:
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Bäume fällen, Gart.arb. mit Abf., Mo.–So.
www.Flat-99.de 30 min 30 €
bis 22 Uhr
Statik, Fenster/Türen. www.schult60 min 55 €
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
bau.de 5332800
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
Festpreis, 6952788 + 01724006791 Gärtner
bietet
Jahrespflege.
Haushaltsauflösung
Suche privat alte
✆ 0176/48 38 40 12
Entrümp., Festpr. m. Wertanrech.
oh. Zuzahlung mögl. Umzug. Wir Fenster Türen Einbruchschutz KfWMotorräder
kaufen Ihre Schätze 040/82245775
Förderung möglich. Markisen und Computerhilfe/Unterricht Jederzum restaurieren, aus Stall oder
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
zeit ✆ 0162-20 270 91
Scheune. ✆ 0176/57 53 98 26
Jagd- und Sportschützenartikel
gesucht! Spektive - Ferngläser - Trophäen - Jagd- u. Trachtenschmuck.
040/33377020 R. Strauß
REISE UND FREIZEIT
Kaminholzkontor. 040/668 537 35
Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444
Blitzumzug + Entr. 01577/4033970
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Haus- u. Hotelbesuche! Aufgeschlossene, viels. extrem flex., OW 85B
Exotin., dt.spr. ✆ 015210218994
Attraktive 54 J., vielseitig, erwartet
Dich privat. ✆ 0151/686 429 66
Erotikmassage, einfühlsam, zärtlich,
privat. ✆ 0176/79 43 49 03
Er f. Ihn Ölmass.uvm 017651372967
HERZ ZU HERZ
Paul Mitte 70J. sagt... Hanni Anf. 70/verw.
Netter Witwer 76 J.
mobil, ehrlich & aufmerksam sucht
ich wünsche mir eine häusl., ganz
mö. sich noch einmal i. e. gutherziwarmherzige Partnerin (+/- 5 J. )
"normale" Partnerin zw. 75 & 82 J.
gen Mann zw. 72 & 82 J. verlieben.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
für gemeinsame Unternehmungen.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Keine Wohngemeinschaft.
11-20 h, auch am Wochenende
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende Inder, 59/173/69 NR sucht eine Frau Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
bis 55 für eine feste Beziehung.
SMS/✆ 0157 55 84 85 66
Männerüberschuß beim Singletreff
61-jähriger Mann, sucht eine Sie
Eilbek, jed. Mi. 19 h im Cafe Rossio,
von 55-65 Jahre, bis 1,70 m, für
Wandsbeker Ch. 117, (U Ritterstr.) Aufschrei einer 72-Jährigen (w.), ich
gemeinsame Unternehmungen und
u."Club 60" ab 60 J., Rothenden Himmel auf Erden. Chiffre Z
suche kein Auto, keine Villa, kein
baumch. 78/Hallerstr., Beitr. 1,- €.
111622
Geld, ich suche Dich, wo bist Du,
Weitere Gruppen: ✆ 466 37 403,
es ist traurig, sich alleine zu freuen,
www.clubalternative.npage.de
wollen wir uns nicht lieber an allen Diplom-Masseur sucht weiblichen
schönen Dingen im Leben gemeinKontakt. Keine finanziellen Interessam erfreuen. Wenn Du an einer
sen. ✆ 040/6326960
Partnersuche für
ehrl. Partnerschaft interessiert bist,
dann
melde
Dich.
Jung und Alt
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
www.partnerboerse-nord.de ✆ für Weibl.blonder 58 jähr.Topf sucht
pass.Deckel.
Ich
bin
NR.
Raum HH: 0431-2398134
häusl.tierl.herzlich und suche dich
männl.in
meinem
Alter,od.jünger
Maler- und Laminatarbeiten
zu Afrikanerin, 45 J. wohnh. in HH
mit Humor und Interesse an einer
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
wünscht sich einen dt. Partner mit
gemeinsamen Zukunft. Nur ernstEnglischkennt., NR, zw. 50-60 J.,
gem.Bildzuschr. Chiffre Z 111629
Malerarbeiten, super preiswert, saufür gem. Zukunft; nur erstgemeint.
ber + gut. ✆ 651 74 06
✆ 0152-19 08 10 48 oder 0151- Frau, 65 J/ 1,72, nicht ganz schlank,
18 47 39 17, [email protected]
mit Hund und Katze, sucht humorMalen,Preiswert:0173-2162481
vollen,
tierlieben,
häuslichen,
Er, 76, 184, NR, schlank, verw. Ich
gepflegten NR. Einen Mann, der
suche nette Dame für eine feste
Sinn für Familie hat. BmB. Chiffre Z
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Beziehung. Meine Hobby´s sind
111609
Wandern, Natur, Reisen, Kultur ect.
Maler - Festpreise 6729988
Chiffre Z 111643
Ost- und Nordseeliebhaber, 60 Jahre,
1,82, sucht Frau (50-60) für ein
Malerarb. günstig. 0151-14426002. Su. nette Bekanntschaften für Untergemeinsames Leben zu zweit, um
die schönen Seiten des Lebens zu
nehm., Einkaufshilfe m. Pkw, Wohgenießen. Chiffre Z 111659
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
nungspartner/in. 0176/82362958
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Ein Mann für gewisse Stunden, nur
für die Frau! ✆ 0176/6531 9508
SO ANTWORTEN
SIE AUF CHIFFREANZEIGEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
8 Hamburg engagiert
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Immer wieder landen Tiere im
Tierheim und suchen ein neues
Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe finden, stellen wir
jede Woche einen Schützling vor.
14. Dezember 2016
läutert sie. Ziel ist es, allen die
Teilnahme zu ermöglichen.
„In der
Trauergruppe
ist es nie
nur traurig“
Im Hamburger Zentrum finden Kinder
und Jugendliche Trost
Der freundliche Heinrich
Der Doggen-Mischling Heinrich
wurde ausgesetzt. Niemand weiß,
wie lange er angebunden warten
musste. Der etwa fünfjährige Rüde
war in keinem guten Zustand.
Menschen gegenüber ist Heinrich sehr aufgeschlossen. Im Tierheim hat er sich erholt. Nun fehlt
ihm nur noch eins zum Glück:
ein liebevolles Zuhause. Dieses
sollte ebenerdig sein oder einen
Fahrstuhl haben, damit der große
Hund keine Treppen laufen muss.
 Hamburger Tierschutzverein,
211 10 60
rt
e
i
g
a
g
n
e
Von Christa Möller
Erbrecht
Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Rechtsanwalt &
zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. Kraglund
Colonnaden 25, III. OG · 20354 HH
Tel. 30 03 91 00
oder 0172 / 20 21 22 0
Nr. 50
HAMBURG „Für unsere Kinder ist Weihnachten ein bedrückendes, Angst machendes, gefürchtetes Datum“,
sagt Barbara Heling vom
Hamburger Zentrum für Kinder und Jugendliche in Trauer. Während überall fröhlich gefeiert wird, leiden die
trauernden Kinder am ersten Weihnachtsfest ohne Vater oder Mutter besonders.
„Dann fällt die Lücke einfach
noch viel mehr auf.“
„Unsere Kinder sind
für eine bestimmte Zeit in
einer ganz schwierigen
Situation.“
Barbara Heling
Wenn ein naher Angehöriger stirbt, ist das furchtbar.
Psychologin Margit Bassler
merkte bei ihrer Arbeit für
den Verein „Verwaiste Eltern“,
dass Kinder immer im Hintergrund stehen, weil im Trauerfall soviel zu regeln ist. Wer
als Kind einen Elternteil oder
Geschwister verloren hat, sagt
später oft: Ab da war meine
Kindheit vorbei.
Jeder trauert anders und für
viele ist der Besuch einer Trau-
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
REWE-Kunden spenden für die Tafeln
Aktion „gemeinsam Teller füllen“ ein voller Erfolg
Hamburg. Unter dem Motto
„Gemeinsam Teller füllen!“
hat REWE im November 2016
bundesweit die Kunden aufgerufen, in ihren Märkten
Spendentüten für je fünf Euro
zu kaufen und an die örtliche
Tafel zu geben. Das Ziel wurde erreicht: Lang haltbare
Lebensmittel im Gesamtwert
von weit über einer Million Euro sind insgeHamburger
samt
zusammenTafel
gekommen. Davon
im
Ralf Taubenhe
Das Team von REWE Nord bei der Spendenübergabe
pro�itieren mehr als
Telefon:
46
36
44
an die Hamburger Tafel
Foto: wb
900 Tafelinitiativen.
0/
04
Auch in den REWERegionsleiter der REWE le Flüchtlinge, die in DeutschMärkten in Hamburg
Nord. Ralf Taubenheim, Ge- land Schutz suchen, die Tafeln
haben die Kunden 5.965 Tüten mit Spaghetti, Ravioli, schäftsführer der Hamburger eine erste Anlaufstelle.“
Ketchup, Milchreis, Kon�itüre, Tafel begrüßt das Engagement REWE gibt bereits seit 1996
Tee und Keksen an die Ham- des Handelsunternehmens: täglich Lebensmittel an die
burger Tafel gespendet. Diese „Wir bedanken uns bei jedem Tafeln ab. Dabei handelt es
Produkte können nun in den einzelnen Tüten-Spender. Die- sich hauptsächlich um Frinächsten Wochen an Bedürf- se Hilfe ist sehr wichtig für scheprodukte, die zwar nicht
tige ausgegeben werden. „Das uns. Die Zahl der Menschen, mehr verkauft, aber dennoch
Ergebnis ist für mich ein deut- die sich aus einer Notlage her- bedenkenlos verzehrt werden
licher Beleg für Solidarität aus hilfesuchend an die Tafeln können. (wb)
und Menschlichkeit in unserer wenden, wächst seit Jahren
Stadt“, betont Jochen Vogel, stark an. Zudem sind für vie- www.rewe.de
ergruppe eine große Hilfe. Für
den Nachwuchs gab es jedoch
bis vor sieben Jahren, abgesehen von kirchlichen Angeboten, für Hinterbliebene keine
entsprechende Unterstützung
in Hamburg. Deshalb gründete Margit Bassler 2009 mit
einer Gruppe weiterer engagierter Hamburger das „Hamburger Zentrum für Kinder
und Jugendliche in Trauer“.
Inzwischen hat der Verein 49
Mitglieder und hilft Kindern
in Hamburg und in angrenzenden Orten in SchleswigHolstein, wo es die nächste
Gruppe in Kiel gibt. Deshalb
nehmen Eltern gern Wege bis
zu eineinhalb Stunden für die
Fahrt zum Hamburger Zentrum in der Sophienallee 24 in
Eimsbüttel in Kauf.
Die Räumlichkeiten umfassen
neben zwei Gruppenräumen
auch einen Warteraum für die
Eltern. Manchmal hören sie
dort leises Lachen, wenn die
Kinder im Gruppenraum toben.
„Die Kinder sind wirklich sehr
froh, dass sie uns haben“, sagt
Barbara Heling. „In der Trauergruppe ist es nie nur traurig,
manchmal nachdenklich, aber
es wird auch gegackert, gelacht
und getobt“, erklärt die 2. Vor-
Ausgebildete Begleiter
Ein Trauerfall ist für alle in der
Familie schwer zu verarbeiten,
deshalb arbeitet der Verein
auch mit dem Kriseninterventionsteam zusammen. Sechs
ausgebildete Trauerbegleiterinnen sind als Honorarkräfte
für den Verein jeweils zu zweit
pro Gruppe für sechs bis acht
Kinder im Einsatz. Einige Kinder kommen neben einer Therapie zusätzlich ins Hamburger
Zentrum. Der Kontakt entsteht
direkt durch die Eltern, aber
auch über Kindergärten oder
Schulen. Wichtig für die Kinder und Jugendlichen ist die
Erfahrung: Anderen geht es
genauso. Und das Wissen: Jemand hilft dir, jemand ist für
dich da.
Knapp 300 telefonische (Erst-)
Beratungen hat der Verein in
diesem Jahr verzeichnet. 63
Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 18 Jahren werden derzeit in einer der neun
Gruppen betreut. Im ganzen
Jahr waren es 90, die
in
altersgerechten
Gruppen alle zwei
Wochen
Hilfe
finden.
„Niemand
wird
gezwungen zu
sitzenreden“, betont
de, die
Barbara
Hewie ihre
ling. Etwa zwölf
vier Vorbis 18 Monate
standskollegen rein Barbara Heling engagiert lang besuchen sie
sich beim Hamburger
das Zentrum.
ehrenamtZentrum für Kinder und
Zusätzlich gibt es
lich aktiv
Jugendliche in Trauer
ein Angebot für
ist. Mit dem
Foto: Christa Möller
junge ErwachseEintritt ins
ne bis Mitte 20,
Rentenalter wollte sie etwas fürs Ge- die kürzlich oder schon vor
meinwohl tun. „Und das ist längerer Zeit Vater oder Mutein Thema, das per se unter- ter verloren haben und sich
stützungswürdig ist“, sagt die durchschnittlich dreimal tref66-Jährige, die für die Öffent- fen. Insgesamt wurden 2016
lichkeitsarbeit und Spenden rund 100 junge Menschen
betreut.
zuständig ist.
„Unsere Kinder sind für eine Jährlich im Mai befragt der
bestimmte Zeit in einer ganz Verein seine Klienten nach ihschwierigen Situation. Haben rer Zufriedenheit. Und die ist
sie niemanden, der ihnen hilft, hoch: „Die schlechteste Note
kann es langfristig zu Erkran- gab es bei der Frage: Wie gekungen kommen, psychisch, fällt dir die Anzahl der Grupsomatisch oder beides“, weiß pentreffen? Und das war eine
1,4“, freut sich Barbara Heling,
Barbara Heling.
Die Kinder, die die Trauer- die Entspannung beim Klavier
gruppen im Hamburger Zen- spielen, Lesen, Rad fahren
trum aufsuchen, sind zutiefst oder Yoga findet, über den Ermental erschüttert, aber nicht folg der ehrenamtlichen Arkrank. „Dann wäre die Kran- beit. Die sei für alle Beteiligten
übrigens nicht traurig, sondern
kenkasse zuständig.“
So trägt der Verein die Kosten, unglaublich schön.
040/
an denen sich die Eltern aller-  Kontakt und Info:
dings nicht in vollem Umfang 22 94 44 80 (Anrufbeantworbeteiligen müssen. „Am Geld ter) oder an b.heling@kinderwird es nicht scheitern“, er- in-trauer.org
Die Vorstandsmitglieder Jan Wagner (v.l.), Barbara Heling und Richarda Klaver-Wilrodt
sowie die Trauerbegleiterinnen Inga Unkrig und Christina Richter mit dem Vorstandsvorsitzenden Wilfried Fuchs sowie Trauerbegleiterin Maria Traut
Foto: Nils von Blanc