nora® Lunatec combi 2

Transcription

Una unión excelente:
Las planchas
compuestas
nora Lunatec
combi
®
Para la fabricación eficiente
de suelas interiores y
plantillas
Presentación del producto
왘 Las planchas nora® Lunatec combi son compuestos vulcanizados de
diferentes materiales de calidad nora®. Unidas permanentemente …
nora® Lunatec combi ist
es un
eineproducto
innovative
innovador
Produktentwicklung
en el campoim
deBereich
las planchas
der
compuestas:
Verbundplatten:
Durante
zwei el
bisproceso
drei unterschiedliche
de fabricaciónMaterialien
se vulcanizan
werden
entre bereits
sí de dos
im a
tres
Herstellungsprozess
materiales diferentes,
miteinan
queder
ofrecen
vulkanisiert
agarreund
seguro,
bietensinsicheren
necesidad
Halt,deohne
pegado.
®
Verklebung.
nora
Lunatec combi es la base ideal para la fabricación de suelas interiores
®
ynora
plantillas
Lunatec
en el combi
campo ist
de die
la técnica
ideale Grundlage
de calzado für
ortopédico.
die Herstellung von Fußbettungen und Einlagen in der Orthopädie-Schuhtechnik.
Unidas permanentemente ... significa para usted:
Dauerhaft
verbunden
... heißt auch für Sie:
왘 No se requiere
de pegado.
왘 kein
No seVerkleben
presenta notwendig
desplazamiento de los diferentes materiales al trabajarlos.
왘 keine
Verschiebung
der unterschiedlichen
Materialien
beim Bearbeiten
Aumenta
el mantenimiento
del volumen, debido
a la supresión
de al menos
왘 un
ein proceso
höherer de
Volumenerhalt,
embutición profunda.
da mindestens ein Tiefziehvorgang entfällt
왘 die
sind bei
130° C thermisch
formbar entre
Las Verbundplatten
planchas compuestas
se 120°
dejan–moldear
a una temperatura
– 130°
C. gegenüber verklebten Produkten:
왘 120°
weitere
Vorteile
der Verbundstelle
und
왘 keine
Otras Blasenbildung
ventajas frentean
a productos
pegados:
keine
durch en
eine
No
seVerhärtungen
forman ni burbujas
la Klebeschicht.
unión ni endurecimientos en la capa de
pegamento.
Profitieren Sie von der effizienteren Einlagenherstellung durch
Aproveche
Zeit- und Kostenersparnis.
las ventajas de la fabricación eficiente de plantillas:
ahorro
de tiempo
y costes und Gewicht der Patienten, kommen in der
Je nach Diagnose,
Krankheitsbild
De
Praxis
acuerdo
unterschiedliche
al diagnóstico,
Materialkombinationen
cuadro clínico y peso
zum
delEinsatz.
paciente,
Wirenhaben
la práctica
neun se
emplean
verschiedene
diferentes
Kombinationen
combinaciones
aus Materialien
de material.
mitOfrecemos
bettender,nueve
dauerelastischer
diferentes
combinaciones
oder stabilisierender
de materiales
Funktion con
für Sie
funciones
bereits amortiguadoras,
verbunden.
de elasticidad permanente
Sie entscheiden,
o estabilidad.
welche Verbundplatte im Einzelfall die geeignete ist und durch
Usted
welchendecide
Aufbau
qué
von
plancha
zusätzlichen
compuesta
Materialien
se adapta
die mejor
optimale
a cada
Versorgung
caso y qué
für den
combinación
Patienten erreicht
de materiales
wird.
adicionales aseguran los mejores beneficios al
paciente.
nora® Lunatec combi 1 Microporosos
EVA Leichtzellplatten
EVA
La
Diecomposición
vulkanisierte
vulcanizada
Verbindungde:
von:
25 Shore A
52 Shore A
Aprox.
ca. 14 mm
14 mm
nora® Lunalastik
dauerelastische
Propiedades de Polstereigenschaften
almohadillado de
elasticidad permanente
Härte:
Dureza:
ca.
25 Shore A
Aprox.
Dichte:25 Shore A
nora® Lunasoft AL
stabilisierende
Características Eigenschaften
estabilizadoras
Härte:
Dureza:
ca.
52 Shore A
Aprox.
Dichte:52 Shore A
Densidad:
Densidad:
ca. 0,23 g/cm3
ca. 0,26 g/cm3
3
3
Aprox.
0,23
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
Farbe:0,26 g/cm Dicke:
07 hautfarben
Color:
ca. 6 mm
Grosor:
09 weiß
Color:
Grosor:
ca. 8 mm
07 color carne
Aprox. 6 mm
09 blanco
Aprox. 8 mm
Einsatzmöglichkeiten:
Usos:
Basis für orthopädische Fußbettungen und Einlagenversorgung mit dauerelastiBase para suelas interiores ortopédicas y plantillas con funciones de elasticidad
scher und stabilisierender Funktion für stärkere Belastungen. Für Altersfuß, Diapermanente y función estabilizadora para altos esfuerzos. Para pacientes
betes und Rheuma, aber auch als Basis für Sporteinlagen geeignet.
mayores, diabéticos o reumáticos. También aptos para la fabricación de plantillas deportivas.
Formato:
Format: ca.
Aprox.
925 x925
580xmm
580 mm
EVA
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
La
vulcanizada
22 Shore A
30 Shore A
Format: ca.
880 x880
600xmm
Formato:
Aprox.
600 mm
2
Aprox.
ca. 16 mm
16 mm
nora® Lunairflex
bettende
Propiedades
Polstereigenschaften
de almohadillado y
acolchado
Härte:
nora® Lunasoft SLW
dauerelastische
almohadillado de
Härte:
Dureza:
ca. 22 Shore A
Aprox.
Dichte:22 Shore A
Dureza:
ca.
30 Shore A
Aprox.
Dichte:30 Shore A
Densidad:
Densidad:
ca. 0,12 g/cm3
ca. 0,20 g/cm3
3
3
Aprox.
0,12
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
07 hautfarben
Color:
ca. 6 mm
Grosor:
17 graubeige
Color:
ca.
Grosor:
10 mm
07 color carne
Aprox. 6 mm
17 beige agrisado Aprox. 10 mm
Usos:
Basis für orthopädische Fußbettungen, insbesondere diabetesadaptierte FußBase para suelas interiores ortopédicas, especialmente suelas interiores para
bettungen mit bettender und zugleich dauerelastischer Funktion. Bestens geeigpacientes diabéticos con funciones de almohadillado y elasticidad permanente.
net für leichte Beanspruchung bei empfindlichen Füßen (z. B. Altersfuß), Rheuma
Muy apropiada para esfuerzos ligeros en caso de pies sensibles (p.ej., pies de
und Diabetes im fortgeschrittenen Stadium.
personas mayores), reumatismo y diabetes en estado avanzado.
EVA
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
La
vulcanizada
25 Shore A
30 Shore A
Aprox.
ca. 16 mm
16 mm
nora® Lunalastik
almohadillado de
dauerelastische
elasticidad
permanente
Härte:
nora® Lunasoft SLW
almohadillado de
dauerelastische
elasticidad
permanente
Härte:
Dureza:
ca.
25 Shore A
Aprox. 25 Shore A
Dichte:
Dureza:
ca.
30 Shore A
Aprox. 30 Shore A
Dichte:
Densidad:
ca. 0,23 g/cm3
Densidad:
ca. 0,20 g/cm3
3
3
Aprox.
0,23
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
07 hautfarben
Color:
Grosor:
ca. 6 mm
19 stein
Color:
Grosor:
ca. 10 mm
07 color carne
Aprox. 6 mm
19 piedra
Aprox. 10 mm
Usos:
Basis für orthopädische Fußbettungen, insbesondere diabetesadaptierte FußBase para suelas internas ortopédicas, especialmente suelas internas para diabettungen mit dauerelastischer Funktion, bestens geeignet für mittlere Beansprubéticos con función de elasticidad permanente. Ideales para esfuerzos mediachung zur Versorgung von Altersfuß, Diabetes und Rheuma im fortgeschrittenen
nos en caso de pies sensibles de personas mayores, reumáticas y diabéticas en
Stadium.
estado avanzado.
Format: ca.
870 x870
580xmm
Formato:
Aprox.
580 mm
EVA
La
vulcanizada
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
22 Shore A
25 Shore A
Aprox.
ca. 9 mm
9 mm
Format: ca.
Formato:
Aprox.
870 x870
540xmm
540 mm
nora® Lunairflex
bettende
Propiedades
de almohadillado y
acolchado
Härte:
nora® Lunalastik
dauerelastische
almohadillado de
Härte:
Dureza:
ca. 22 Shore A
Aprox. 22 Shore A
Dichte:
Dureza:
ca.
25 Shore A
Aprox. 25 Shore A
Dichte:
Densidad:
Densidad:
ca. 0,12 g/cm3
ca. 0,23 g/cm3
3
3
Aprox.
0,12
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
07 hautfarben
Color:
Grosor:
ca. 3 mm
09 weiß
Color:
Grosor:
ca. 6 mm
07 color carne
Aprox. 3 mm
09 blanco
Aprox. 6 mm
Usos:
Basis für orthopädische Fußbettungen, insbesondere diabetesadaptierte FußBase para suelas internas ortopédicas, especialmente suelas internas para diabettungen, mit bettender und zugleich dauerelastischer Funktion, bestens geeigbéticos con función de acolchado y elasticidad duradera. Es apropiada espenet für stärkere Beanspruchung zur Versorgung von Altersfuß, Diabetes und
cialmente para esfuerzos fuertes para el tratamiento de pies sensibles en
Rheuma im fortgeschrittenen Stadium. Die Kombination mit einem stabilisierenpersonas mayores,
reumáticas y diabéticas en estado avanzado. Se recoden nora® Luna Produkt, z. B. Lunasoft AL, Lunalight A oder Lunacell A ist
mienda la combinación con un producto estabilizador nora® p.ej., Lunasoft
sinnvoll.
AL, Lunalight A o Lunacell A.
EVA
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
La
vulcanizada
22 Shore A
30 Shore A
Aprox.
ca. 6 mm
6 mm
Formato:
Aprox.
590 mm
Format: ca.
850 x850
590xmm
nora® Lunairflex
bettende
Propiedades
de almohadillado y
acolchado
Härte:
nora® Lunasoft SLW
dauerelastische
almohadillado de
Härte:
Dureza:
ca. 22 Shore A
Aprox.
Dichte:22 Shore A
Dureza:
ca.
30 Shore A
Aprox.
Dichte:30 Shore A
Densidad:
Densidad:
ca. 0,12 g/cm3
ca. 0,20 g/cm3
3
3
Aprox. 0,12 g/cm Dicke:
Aprox.
Farbe:
60 hellgrau
Color:
Grosor:
ca. 3 mm
111 royalblau
Color:
Grosor:
ca. 3 mm
60 gris claro
Aprox. 3 mm
111 azul real
Aprox. 3 mm
Usos:
Basis für effizient gefertigte dünne, bettende Einlagen, z. B. eine langsohlige
Base para plantillas delgadas y acolchadas, p.ej., una plantilla de suela larga
Einlage mit optimaler Weichbettung im Vorfuß. Zur Abpolsterung von Orthecon almohadillado suave en el pie delantero. Apropiada para el acolchado de
sen, Prothesen und Softsockets geeignet.
ortesis, prótesis y encajes de prótesis.
EVA
La
vulcanizada
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
30 Shore A
52 Shore A
Formato:
Aprox.
560 mm
Format: ca.
880 x880
560xmm
Aprox.
ca. 14 mm
14 mm
nora® Lunasoft SLW
dauerelastische
almohadillado de
Härte:
Dureza:
ca.
30 Shore A
Aprox.
Dichte:30 Shore A
nora® Lunasoft AL
stabilisierende
estabilizadoras
Härte:
Dureza:
ca.
52 Shore A
Aprox.
Dichte:52 Shore A
Densidad:
Densidad:
ca. 0,20 g/cm3
ca. 0,26 g/cm3
3
3
Aprox. 0,20 g/cm Dicke:
Aprox.
Farbe:
137 terra
Color:
Grosor:
ca. 4 mm
81 schwarz
Color:
Grosor:
ca. 10 mm
137 tierra
Aprox. 4 mm
81 negro
Aprox. 10 mm
Usos:
Basis für effizient gefertigte sportliche und moderne Einlage oder Fußbettung,
Bases para plantillas deportivas y modernas de fabricación esmerada o plantiz. B. langsohlige Sporteinlage.
llas deportivas con suela larga.
3
EVA
La
Diecomposición
vulkanisierte
vulcanizada
Verbindungde:
von:
30 Shore A
40 Shore A
Aprox.
ca. 7 mm
7 mm
Formato:
Format: ca.
Aprox.
11801180
x 840xmm
840 mm
NUEVO
nora® Lunasoft SLW
Propiedades
de Polstereigenschaften
almohadillado de
dauerelastische
elasticidad
permanente
Härte:
Dureza:
ca.
30 Shore A
Aprox.
Dichte:30 Shore A
nora® Lunasoft SL
Características
estabilizadoras
stabilisierende Eigenschaften
Härte:
Dureza:
ca. 40 Shore A
Aprox.
Dichte:40 Shore A
Densidad:
Densidad:
ca. 0,20 g/cm3
ca. 0,20 g/cm3
3
3
Aprox.
0,20
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
Color:
07 hautfarben
Grosor:
ca. 3 mm
Color:
19 steingrau
Grosor:
ca. 4 mm
07 color carne
Aprox. 3 mm
19 gris-piedra
Aprox. 4 mm
Usos:
ideale Grundlage für die effiziente Anfertigung einer Einlage, eines WeichBase ideal para la confección eficiente de una plantilla, un cono interior de
wandinnentrichters oder eines Softsockets. In Kombination mit anderen nora®
pared blanda o un encaje de prótesis. En combinación con otros productos
Luna-Produkten ist dieses Material die perfekte Basis für eine orthopädische
nora® Luna, este material es la base perfecta para un almohadillado ortopéFußbettung zur Versorgung von Altersfuß, Diabetes und Rheuma.
dico especial para pacientes mayores, diabéticos o reumáticos.
EVA
La composición
vulcanizada
Die
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
22 Shore A
45 Shore A
Aprox.
ca. 12 mm
12 mm
NUEVO
nora® Lunatec EP
Propiedades
de Polstereigenschaften
almohadillado de
dauerelastische
elasticidad
permanente
Härte:
Dureza:
ca.
22 Shore A
Aprox.
Dichte:22 Shore A
nora® Lunatec SE
Características
estabilizadoras
stabilisierende Eigenschaften
Härte:
Dureza:
ca. 45 Shore A
Aprox.
Dichte:45 Shore A
ca. 0,20 g/cm3
ca. 0,28 g/cm3
Densidad:
Densidad:
3
3
Aprox.
0,20
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
Color:
131 rot
Grosor:
ca. 4 mm
Color:
81 schwarz
Grosor:
ca. 8 mm
131 rojo
Aprox. 4 mm
81 negro
Aprox. 8 mm
Usos:
Basis für effizient gefertigte sportliche oder moderne Einlage oder Fußbettung
Base para la fabricación eficiente de plantillas deportivas y modernas o suelas
mit hoher Rückstellkraft, z. B. dünne langsohlige Sporteinlage.
internas con elevada fuerza de recuperación elástica, por ejemplo, plantillas
deportivas delgadas y largas.
Format: ca.
880 x880
560xmm
Formato:
Aprox.
560 mm
nora® Lunatec combi T1 Microporosos
EVA
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
La
vulcanizada
30 Shore A
25 Shore A
52 Shore A
Formato:
Aprox.
590 mm
Format: ca.
880 x880
590xmm
Aprox.
ca. 15 mm
15 mm
NUEVO
nora® Lunasoft SLW
nora® Lunasoft Z
nora® Lunasoft AL
Dureza:
Härte:
Aprox.
ca. 30 Shore
30 Shore
A A
Dureza:
Härte:
Aprox.
ca. 25 Shore
25 Shore
A A
Dureza:
Härte:
Aprox.
ca. 52 Shore
52 Shore
A A
Densidad:
Dichte:
3
3
Aprox.
ca. 0,200,20
g/cm
g/cm
Densidad:
Dichte:
3
3
Aprox.
ca. 0,170,17
g/cm
g/cm
Densidad:
Dichte:
3
3
Aprox.
ca. 0,260,26
g/cm
g/cm
Color:
Farbe:
80 antracita
anthrazit
Color:
Farbe:
Dicke:
307 gris
mittelgrau
medio ca. 4 mm
Color:
Farbe:
09 blanco
weiß
Dicke:
ca. 3 mm
Dicke:
ca. 8 mm
Grosor:
Grosor:
Grosor:
T18ist
ein Material,
Die erste3 3-schichtige
Verbundplatte
nora® Lunatec combi
Aprox.
mm
Aprox. 4 mm
Aprox.
mm
das vor allem für die Versorgung von Rheumatikern und Krankheitsbildern mit
®
besonders
empfindlichen
Füßen
geeignet
ist. Das
an
Lunatec
combi T1
es lahervorragend
primera plancha
compuesta
deBesondere
3 capas, ideal
nora
nora®laLunatec
combi
T1 ist diepara
Weichheit
der reumáticos
mittleren Schicht.
Eingebunden
para
confección
de soluciones
pacientes
o con pies
espein zwei härtere
Schichten,
minimiert sie
die auftretenden
Scherkräfte
und fängt
cialmente
sensibles.
La característica
especial
de nora® Lunatec
combi
T1 es
siesuavidad
in der Auftrittsbewegung
ab, so dass
es zu entre
einer dos
wesentlichen
la
de la capa intermedia.
Integrada
capas másEntlastung
duras, ésta
beim Bewegungsablauf
kommt. y amortigua el movimiento de pisada, contriminimiza
las fuerzas transversales
buyendo
a reducir
la carga
durante
el desarrollo
movimiento.
Der besondere
Aufbau
dieser
Verbundplatte
bietetdel
sehr
gute Polster- und
Dämpfungseigenschaften
in der
horizontalen
La
conformación especial de esta
plancha
compuestaBelastungsrichtung.
ofrece muy buenas Dieser Effekt wird durch
die Vulkanisation
der Schichten erreicht.
Diesentido
unterschiedpropiedades
de almohadillado
y amortiguamiento
en el
de
lich harten
Materialien
in einem
fließenden
Übergang
carga
horizontal.
Estesind
efecto
se obtiene
vulcanizando
las miteinander
capas. Los materiaverbunden
und esdiferentes
gibt keineestán
Klebeschichten,
diese
Funktion
störend
beeinles
de espesores
unidos entredie
sí de
forma
continua,
sin molestas
trächtigen.
capas
de pegamento que puedan mermar la función del material.
Usos:
Orthopädische
Fußbettungen
mitcon
sehr
guten
Polsterund DämpfungseigenschafPlantillas
interiores
ortopédicas
muy
buenas
propiedades
de acolchado y
ten in der horizontalen
Belastungsrichtung,
insbesondere
fürpara
Rheumatiker
amortiguamiento
en el sentido
de carga horizontal,
ideales
pacientesund
reuKrankheitsbilder
mitdelicados.
empfindlichen
Füßen. Jedenach
Schwierigkeit
undde
Artuso,
der
máticos
y con pies
Dependiendo
la dificultad
y el tipo
®
Versorgung
kanncombi
nora®T1
Lunatec
combi T1 durch con
ein weiteres
festes,
stabili- y
nora
Lunatec
puede complementarse
un material
compacto
sierendes Material
Norit,Norit,
Lunacell
oder Lunalight
ergänzt werden.
estabilizante,
comowie
porz.B.
ejemplo,
Lunacell
o Lunalight.
4
Materiales nora® para la confección de plantillas internas
Nombre del producto
Espesor total
Capas
Características
Espesor
Dureza
Shore A
Lunatec combi 1
14 mm
Lunalastik
Lunasoft AL
Elasticidad permanente
Estabilizante
6 mm
8 mm
25
52
Lunatec combi 2
16 mm
Lunairflex
Lunasoft SLW
Almohadillado
6 mm
10 mm
22
30
Lunatec combi 3
16 mm
Lunalastik
Lunasoft SLW
6 mm
10 mm
25
30
Lunatec combi 4
9 mm
Lunairflex
Lunalastik
Almohadillado
3 mm
6 mm
22
25
Lunatec combi 5
6 mm
Lunairflex
Lunasoft SLW
Almohadillado
3 mm
3 mm
22
30
Lunatec combi 6
14 mm
Lunasoft SLW
Lunasoft AL
Estabilizante
4 mm
10 mm
30
52
Lunatec combi 7
7 mm
Lunasoft SLW
Lunasoft SL
Estabilizante
3 mm
4 mm
30
40
Lunatec combi 8
12 mm
Lunatec EP
Lunatec SE
Estabilizante
4 mm
8 mm
22
45
Lunatec combi T1
15 mm
Lunasoft SLW
Lunasoft Z
Lunasoft AL
Estabilizante
3 mm
4 mm
8 mm
30
25
52
EVA Leichtzellkeilstreifen
nora® Lunatec combi SK 1 Microporoso
EVA
Diecomposición
vulkanisierte
Verbindungde:
von:
La
vulcanizada
25 Shore A
52 Shore A
Aprox.
ca. 14 mm
14 mm
Formate: ca.
850 x850
270xmm
– 39)– 39)
Formatos:
Aprox.
270(Gr.
mm 1/35
(Nº 1/35
ca.
850 x850
300xmm
– 44)– 44)
Aprox.
300(Gr.
mm 2/40
(Nº 2/40
ca.
850 x850
340xmm
– 49)– 49)
Aprox.
340(Gr.
mm 3/45
(Nº 3/45
ca.
850 x850
380xmm
Aprox.
380(Gr.
mm 4/>
(Nº 49)
4/> 49)
nora® Lunalastik
dauerelastische
almohadillado de
Härte:
ca.
25 Shore A
Dureza:
Aprox.
Dichte:25 Shore A
nora® Lunasoft AL
stabilisierende
estabilizadoras
Härte:
ca.
52 Shore A
Dureza:
Aprox.
Dichte:52 Shore A
ca. 0,23 g/cm3
ca. 0,26 g/cm3
Densidad:
Densidad:
3
3
Aprox.
0,23
g/cm
Aprox.
Farbe:
Dicke:
07 hautfarben
ca. 6 mm
09 weiß
ca. 2 – 8 mm
Color:
Grosor:
Color:
Grosor:
07 color carne
Aprox. 6 mm
09 blanco
Aprox. 2 – 8 mm
nora® Lunatec combi SK 1 ist durch seine keilförmige Form die ideale
®
Grundlage,
eine combi
EinlageSK
effizient
und in wenigen
Arbeitsschritten
zubase
fertigen.
nora
Lunatec
1 es, gracias
a su forma
cuneiforme, la
ideal
®
In Kombination
mit anderen
norade
Luna
die En
perfekte
para
la fabricación
de plantillas
forma Produkten
eficiente yist
endieser
pocosKeil
pasos.
comBasis für eine
orthopädische
binación
con otros
productosFußbettung.
nora® Luna esta cuña es la base perfecta para
una suela interna ortopédiaprox.
Eigenschaften und Produktvorteile:
Características
y vantajas: im Rück- und Mittelfuß durch die stabilisieren왘 Festigkeit und Kantenstabilität
Eigenschaften
vondeLunasoft
AL. en el tarso y metatarso, gracias a las pro왘 den
Rigidez
y estabilidad
los cantos
estabilizadoras
Lunasoft
AL.
왘 piedades
Hohe Weichheit
im Vorfußdedurch
dauerelastische
Polstereigenschaften von
왘 Lunalastik.
Elevada suavidad en el pie delantero gracias a las propiedades de acolLunalastik. im retrokapitalen Bereich durch gezielte keilförmige
왘 chado
PerfektedeUnterstützung
왘 Formgebung.
Apoyo perfecto en el área retrocapital mediante su forma cuneiforme.
왘 Effiziente
Verarbeitung
weniger menos
Procesamiento
eficiente durch
ya quegeringeren
se empleaMaterialeinsatz
poco material yund
se requiere
Schleifaufwand.
pulido.
왘 Kein
notwendig
und
Verschiebung
der unterschiedlichen
No seVerkleben
requiere pegado
y no
se keine
presenta
desplazamiento
de los diferentes
Materialien
Bearbeiten.
materiales albeim
trabajarlos.
왘 Hoher
Volumenerhalt,del
davolumen,
das Material
nurque
anelden
erforderlichen
Stellen
Buen mantenimiento
puesto
material
sólo se comprime
komprimiert
und einyTiefziehvorgang
en los puntoswird
requeridos
y no se requiereentfällt.
el procedimiento de embutición
profunda.
Usos:
Der Verbundkeil nora® Lunatec combi SK 1 ist die ideale Kombination für
die
Anfertigung
individueller
langsohliger
und langsohliger
La cuña
compuesta
nora® Lunatec
combiSporteinlagen
SK 1 es la combinación
ideal Einlapara
gen
bei Senkspreizfuß.
In Kombination
mit weitereny Luna-Produkten
ist Lunatec
la fabricación
de plantillas
deportivas individuales
plantillas para pies
planos.
combi
SK 1 die con
optimale
orthopädischer
Fußbettungen
EinlagenverEn combinación
otros Basis
productos
Lunatec combi
SK 1 es und
la base
ideal
sorgung
für Altersfuß
Rheuma.y plantillas para personas mayores y pacienpara
suelas
interiores und
ortopédicas
tes con reuma.
5
Ejemplos de utilización en la práctica
Suelas internas para pacientes reumáticos
Suelas internas adaptadas para
diabéticos
Diagnóstico:
Artritis reumatoide
Datos del paciente: Peso corporal aprox. 100 kg
Diagnóstico:
Diabetes mellitus, polineuropatía,
angiopatía
Materiales usados:
nora® Norit
3 mm (espaciador para el
recubrimiento)
14 mm (base)
nora® Lunacell
8 mm (estabilización)
nora® Lunairmed
3 mm (recubrimiento)
Materiales usados:
nora® Norit
recubrimiento)
16 mm (base)
nora® Lunairmed
Einstellung
des Ofens:
130° C
Ajuste
del horno:
130° C
Einstellung
des Ofens:
130° C
Ajuste
del horno:
130° C
Uso
Uso
(conformar desde el pie hacia abajo)
1. Espaciador (fig. 1)
Recomendación: Dar forma a nora® Norit 3 mm en la
horma (sirve como espaciador para el recubrimiento que se
colocará más tarde).
Calentamiento:
aprox. 2 minutos
2. Elaboración de nora® Lunatec combi 1 (fig. 2)
Calentamiento:
aprox. 6 minutos
Dar forma al nora® Lunatec combi 1 directamente sobre
el espaciador (no pegar).
3. Fase de enfriamiento
Regla general:
Tiempo de calentamiento x factor 2
Tiempo de enfriamiento: aprox. 12 minutos
Recomendación: Si el período de enfriamiento es muy corto
puede que los materiales se vuelvan a desprender de las
hormas.
4. Pulido/capa de estabilización
Después del pulido aplicar pegamento (basado en policloro
propeno) sobre los materiales nora® Lunatec combi 1 y
nora® Lunacell y ventilar.
Calentar, dar forma y dejar enfriar el nora® Lunacell.
A continuación pulir.
Calentamiento:
aprox. 4 minutos
1. Espaciador
Análogo al ejemplo de utilización nora® Lunatec combi 1.
Calentamiento:
aprox. 9 minutos
Dar forma al nora® Lunatec combi 2 directamente sobre
el espaciador (no pegar).
4. Pulido
Pulir después de la fase de enfriamiento.
Recomendación: Mantener un grosor mínimo de aprox. 7 mm
en el antepié, para mantener una dureza de aprox. 10 mm
después de pegar el recubrimiento.
5. Recubrimiento (fig. 2)
nora® Lunairmed, como recubrimiento, debe pegarse en
frío (pegamento basado en policloropropeno).
Recomendación: El pegado "en frío" del recubrimiento
garantiza el mantenimiento de la dureza Shore.
Un activado podría provocar el aumento de la dureza Shore.
5. Recubrimiento
Pegar (pegamento basado en policloropropeno) el recubrimiento nora® Lunairmed SIN activar.
1
6
2
1
2
diabéticos
diabéticos
Diagnóstico:
angiopatía
Diagnóstico:
Materiales usados:
nora® Norit
recubrimiento)
16 mm (base)
nora® Lunairmed
Materiales usados:
9 mm (base)
nora® Lunasoft SLW
8 mm (capa de
almohadillado)
nora® Lunasoft AL
Ajuste del horno: 130° C
Uso
Uso
angiopatía
1. Espaciador
Análogo al ejemplo de utilización nora® Lunatec combi 1
y nora® Lunatec combi 2.
Recomendación: Gracias a la superficie lisa de nora®
Norit se ocultan las irregularidades de la horma.
1. Elaboración de nora® Lunatec combi 4
Calentamiento:
aprox. 5 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi 4 directamente en la
horma (sin espaciador). La capa superior de nora® Lunatec
combi 4 de nora® Lunairflex sirve de recubrimiento.
Recomendación: para una superficie lisa se recomienda
usar una lámina de referencia en la horma.
Calentamiento:
aprox. 9 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi 3 directamente sobre el
espaciador (no pegar).
3. Pulido
4. Pulido (fig. 1)
Recomendación: Mantener un grosor mínimo de aprox. 7 mm
en el antepié, a fín de mantener, después de pegar el recubrimiento, un grosor total de aprox. 10 mm.
4. Capa de almohadillado (fig. 1)
Después del pulido aplicar pegamento (basado en
policloropropeno) en nora® Lunatec combi 4 y nora®
Lunasoft SLW y ventilar. Calentar, dar forma y dejar enfriar
el nora® Lunasoft SLW.
Calentamiento:
aprox. 4 minutos
Enfriamiento:
aprox. 8 minutos
5. Recubrimiento (fig. 2)
nora® Lunairmed se debe pegar en frío si se usa como
recubrimiento (pegamento basado en policloropropeno).
Recomendación: Mediante un activado corto de la la superficie (aprox. 20 segundos) se forma una fina piel de vulcanización. Esta es lisa – El paciente puede calzar más cómodamente
el zapato.
5. Capa de estabilización
Aplicar pegamento (basado en policloropropeno) a
nora® Lunasoft SLW y nora® Lunasoft AL y ventilar.
Calentar, dar forma y dejar enfriar el nora® Lunasoft AL.
Calentamiento:
aprox. 4 minutos
6. Pulido (fig. 2)
Recomendación: Para compensar el arco longitudinal se
requieren aquí 8 mm. En el antepié y talón, nora® Lunasoft AL
se pule el material mucho más fino.
1
2
1
2
7
Plantillas largas
Plantillas deportivas largas
con absorbente de choques
Diagnóstico:
Pie plano/ensanchado
Diagnóstico:
Materiales usados:
6 mm (base)
nora® Lunacell A
nora® Lunasoft SLW
10 mm (almohadillado)
Materiales usados:
14 mm (base)
nora® Supersorb
2 mm (absorbente de
choques)
Uso
Uso
Aplicar pegamento basado en policloropropeno al
nora® Lunatec combi 5 (del talón hasta la pelota) y
nora® Lunacell 3 mm.
Fase de ventilado:
aprox. 2 minutos
Recomendación: El marcado anterior facilita la fijación y la
aplicación del pegamento.
Activación de nora® Lunatec combi 5 en una fuente de
calor cerrada.
Después de 1 minuto colocar el nora® Lunacell 3 mm
durante 2 minutos en el horno para la activación.
Calentamiento:
nora® Lunatec combi 5 = 3 minutos
nora® Lunacell = 2 minutos
Dar forma a los dos materiales en una fase de trabajo.
3. Elaboración de la capa de almohadillado
Aplicación del pegamento a nora® Lunasoft SLW 10 mm.
Fase de ventilado:
aprox. 2 minutos
Activar el nora® Lunasoft SLW.
Calentamiento:
aprox. 5 ½ minutos
Dar forma y enfriar en vakutherm.
Activar el nora® Lunatec combi 6 en una fuente de calor
cerrada.
Calentamiento:
aprox. 6 minutos
Dar forma en la horma.
3. Pulido (fig. 1)
Pulir la plantilla en la parte inferior y lateral.
Marcar una "línea de trabajo" para la zona en que se colocará más tarde el nora® Supersorb Esmerilar el nora®
Lunatec combi 6 en la parte inferior para integrar el nora®
Supersorb.
4. Elaboración del absorbente de choques (fig. 2)
Marcar, cortar y adaptar el nora® Supersorb.
Recomendación: Al cortar dejar un espacio de aprox. 2
mm en la zona lateral. nora® Supersorb deberá ser más
delgado que la plantilla y no hacer tope en los lados. Sólo así
se obtiene 100 % el efecto viscoelástico.
Aplicar pegamento basado en policloropropeno en los bordes
de nora® Lunatec combi 6 y nora® Supersorb y pegar el
absorbente de choques.
Recomendación: Es suficiente pegar los bordes. No pegar
toda la superficie de nora® Supersorb, porque esto podría
limitar las características viscoelásticas.
4. Acabado (fig. 2)
1
8
2
1
2
Plantillas ortopédicas finas con
alta estabilidad en los bordes
Plantillas finas con alta
fuerza de recuperación elástica
Diagnóstico:
Pie valgo/pie plano
Diagnóstico:
Pie plano/ transversoplano
Materiales usados:
7 mm (base)
nora® Lunacell
Material usado:
12 mm (base)
Uso
Uso
Activar el nora® Lunatec combi 7 en una
fuente de calor cerrada.
Calentamiento:
aprox. 5 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi 7 directamente en
la horma.
Activar el nora® Lunatec combi 8 en una fuente de calor
cerrada.
Calentamiento:
aprox. 6 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi 8 directamente en
la horma.
3. Pulido (fig. 1)
Pulir el interior de los bordes de nora® Lunatec combi 7
Recomendación: Con nora® Lunacell se puede obtener
posteriormente una mayor estabilidad de los bordes puliendolos. Así podrá usar nora® Lunacell hasta el borde y dar
estabilidad a la plantilla.
3. Pulido (fig. 2)
La combinación de materiales ofrece suficiente volumen para
pulir un buen balancín. Además, este material es ideal para
pulirlo muy finamente, por ejemplo para el uso en zapatos
deportivos.
4. Elaboración del elemento estabilizador (fig. 2)
Aplicar pegamento al nora® Lunatec combi 7
(desde del talón hasta la pelota).
Aplicar pegamento a nora® Lunacell
(abierto para talón hasta pelota).
Fase de ventilado:
aprox. 2 minutos
Activar el nora® Lunacell en una fuente de calor cerrada.
Calentamiento:
aprox. 4 minutos
Dar forma a nora® Lunacell y dejar enfriar.
5. Pulido
1
2
1
2
9
nora® Lunatec combi T1
nora® Lunatec combi SK1
Plantillas ortopédicas
Plantillas largas
Plantillas ortopédicas con muy buenas propiedades de almohadillado y amortiguación en el sentido horizontal de carga
Diagnóstico:
Reuma, diabetes,
pies de personas mayores
Diagnóstico:
Material usado:
nora® Lunatec combi T1
15 mm (base)
Materiales usados:
nora® Lunatec combi SK 1
8/14 mm (base)
nora® Lunasoft SL trendline
Uso
Uso
1. Elaboración de nora® Lunatec combi T1 (fig. 1)
Calentar el nora® Lunatec combi T1 en una fuente de
calor cerrada.
Calentamiento:
aprox. 8 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi T1 directamente en
la horma.
3. Pulido (fig. 2)
Recomendación: Dependiendo de la dificultad y el tipo de
uso, nora® Lunatec combi T1 se puede complementar con
un material compacto y estabilizante, como por ejemplo,
Norit, Lunacell o Lunalight.
Lo especial de nora® Lunatec combi T1 es la suavidad de
la capa intermedia. Integrada entre dos capas más duras, este
material minimiza las fuerzas transversales y amortigua el
movimiento de pisada contribuyendo a reducir considerablemente la carga durante el desarrollo del movimiento.
1
10
2
1. Elaboración de nora® Lunatec combi SK 1 (fig. 1)
Activación de nora® Lunatec combi SK 1 en una fuente
de calor cerrada.
Calentamiento:
aprox. 5 minutos
Dar forma a nora® Lunatec combi SK 1 directamente en
la horma
Recomendación: Colocando una pelota se puede dar
forma con más facilidad en la zona retrocapital.
3. Pulido (fig. 2)
Pulir la plantilla en la parte inferior y lateral. Debido a la forma
de cuña del antepié se reduce la necesidad de pulido.
Ventajas:
Se requiere menos material = reducción de los costes
Menos tiempo de pulido = ahorro de tiempo y reducción de
desechos.
4. Recubrimiento
Aplicar pegamento y ventilar la plantilla formada de
nora® Lunatec combi SK 1 y el recubrimiento de nora®
Lunasoft SL trendline.
Fijar el recubrimiento en la zona de los dedos.
Activar por un momento el nora® Lunasoft SL trendline y
pegar toda la superficie. Cortar el recubrimiento y pulir.
1
2
Una unión
Eine
hervorragende
Verbindung…
excelente:
Las Verbundplatten
Die
planchas compuestas
nora® Lunatec combi
a Tiempos de
y
Aktivier- und
a activación
enfriamiento
a
a
Abkühlzeiten
RecomendacioTipps und Tricks
nes y trucos
n
¡Dé u
o!
z
a
t
s
i
v
Tiempos de activación
y enfriamiento
Tiempo de
activación
min.
Tiempo de
enfriamiento
min.
Lunatec combi 1
6
12
Lunatec combi 2
9
18
Lunatec combi 3
9
18
Lunatec combi 4
5
10
Lunatec combi 5
3
6
Lunatec combi 6
6
12
Lunatec combi 7
5
10
Lunatec combi 8
6
12
Lunatec combi T1
8
16
Lunatec combi SK1
5
10
Fórmula práctica: Tiempo de activación x factor 2
= tiempo de enfriamiento óptimo.
Los tiempos indicados son valores de referencia probados, para los
que se ha tomado como base una temperatura constante de 130° C.
Estos tiempos pueden variar dependiendo del tipo de horno, la exactitud de la temperatura, la frecuencia con que se abra la puerta del
horno y los propios valores empíricos.
¿Han surgido preguntas?
No dude en contactar con nosotros
Tel. +49 (0) 6201 80-7716 | Fax +49 (0) 6201 88-4683
[email protected] | www.nora-zapato.es
®
®
Las planchas
nora
Lunatecnora
combi
Lunatec
Plattencombi
sind son
compuestos
vulkanisiertevulcanizados
Verbindungen
debewährter
materiales
®
®
Qualitäten,
nora
de calidad
nora , made in Germany.
nora® Lunatec combi es
ist un
eineproducto
innovative
innovador
Produktentwicklung
en el campoim
de las
planchas
Bereich der
compuestas:
Verbundplatten:
Durante
zwei
el proceso
bis drei de
unterschiedliche
fabricación seMaterialien
vulcanizan
entre
werden
sí de
bereits
dos a
imtres
Herstellungsprozess
materiales diferentes,
miteinan
que der
ofrecen
vulkanisiert
un agarre
und
seguro,
bieten sicheren
sin necesidad
Halt, ohne
de pegado.
Verklebung.
®
ideal
para la fabricación
de
nora
nora® Lunatec
Lunatec combi
combi es
ist la
diebase
ideale
Grundlage
für die Herstellung
suelas
interiores
en elincampo
de la técnica de calzado
von Fuß
bettungeny plantillas
und Einlagen
der Orthopädie-Schuhtechnik.
ortopédico.
Ihre Vorteile:
Sus beneficios:
• kein Verkleben notwendig
• No se requiere pegado.
• keine Verschiebung der unterschiedlichen Materialien beim
• No
se presenta desplazamiento de los diferentes materiales al
Bearbeiten
trabajarlos.
• ein höherer Volumenerhalt, da mindestens ein Tiefziehvorgang
• Aumenta
entfällt el mantenimiento del volumen, debido a la supresión
de al menos un proceso de embutición profunda.
• die Verbundplatten sind bei 120° – 130° C thermisch formbar.
• Las planchas compuestas se dejan moldear a una temperatura
entre 120°–130° C.
Weitere Vorteile gegenüber verklebten Produkten:
• keine Blasenbildung an der Verbundstelle und
Otras ventajas frente a productos pegados:
keine Verhärtungen durch eine Klebeschicht.
• No se forman ni burbujas en la unión ni endurecimientos en la
capa de pegamento.
Je nach Diagnose, Krankheitsbild und Gewicht der Patienten, kommen
in der Praxis unterschiedliche Materialkombinationen zum Einsatz. Wir
De acuerdo al diagnóstico, cuadro clínico y peso del paciente, en la
haben neun verschiedene Kombinationen aus Materialien mit bettenpráctica se emplean diferentes combinaciones de material. Ofrecemos
der, dauerelastischer oder stabilisierender Funktion für Sie bereits
nueve diferentes combinaciones de materiales con funciones amortiverbunden.
guadoras, de elasticidad permanente o estabilidad.
Sie entscheiden, welche Verbundplatte im Einzelfall die geeignete ist
Usted decide qué plancha compuesta se adapta mejor a cada caso y
und durch welchen Aufbau von zusätzlichen Materialien die optimale
qué combinación de materiales adicionales aseguran los mejores beneVersorgung für den Patienten erreicht wird.
ficios al paciente.
nora systems GmbH
shoe components
Höhnerweg 2–4
69469 Weinheim, Alemania
Teléfono:
+49 6201 80-7716
Fax:
+49 6201 88-4683
Correo electrónico: [email protected]
Internet:
www.nora-zapato.es
89261/Stöckl-Image/02-2012
89260/Stöckl-Image/02-2012
Profitieren Sie von der effizienteren Einlagenherstellung
Aproveche
de la fabricación eficiente de
durch Zeit- las
undventajas
Kostenersparnis.
plantillas: ahorro de tiempo y costes

nora® Lunatec combi 2

Transcription

Similar documents

Schuldossier - Frenetic Films

Forensische Alkohologie - Universitätsklinikum Düsseldorf

Peters: Forensische Toxikologie

Urteil zum Grad der Behinderung

Product range 2008/2009

Möglichkeiten der diabetischen Fußversorgung im Sicherheitsschuh

Running, Laufschuhtest F/S 2003

Peripherieausrüstung für Stanz- und Umformautomaten

52. Bayerischer Zahnärztetag - Bayerische Landeszahnärztekammer

Press Release/Pressemitteilung (press_release_de, ca