österreich - SportBuck.com

OUTDOOR-KARTE
ÖSTERREICH
G
P
S
-K
A
R
T
E
ANLEITUNG
Funktionsbeschreibung
Mit „Topo Österreich“ wurde erstmals in Österreich ein digitales, topographisches Kartenmaterial auf Vektorbasis für die Verwendung in GARMIN GPS-Geräten geschaffen, das flächendeckend auf Daten unterschiedlicher Datenlieferanten basiert.
„Topo Österreich“ wurde für den privaten Gebrauch im Rahmen von Freizeitaktivitäten, wie Wandern, Radfahren und Bergsteigen, konzipiert und ist nicht geeignet für einen professionellen Einsatz, insbesondere zur Vermessung von Flächen und sonstigen Inhalten. „Topo Österreich“ ist nicht für einen Einsatz zur Ansteuerung von Autopilotsystemen in Fahrzeugen, Schiffen oder
Flugzeugen oder zur präzisen Positionsbestimmung im Rahmen einer Navigationsanwendung geeignet.
Bei funktionsgerechtem Einsatz der GARMIN Software erlaubt Ihnen das Programm im ausgewiesenen Gebiet mit Hilfe des
digitalen Kartenmaterials eine Orientierung in der Landschaft. Schon ein leerer Akku kann den Ausfall des GPS-Gerätes zur
Folge haben. Auf begleitende Orientierungshilfen, z.B. Kompaß, Wanderkarten, und das Einholen weiterer, unabhängiger, dem
Schwierigkeitsgrad der geplanten Tour angemessener Informationen sollte daher in keinem Fall verzichtet werden.
Die Daten basieren auf dem Datenmaterial
–
BEV, Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen © BEV
–
dem Verzeichnis der Points of Interests sowie Straßendaten © Teleatlas’s-Hertogenbosch.
–
GPS-Gesellschaft für professionelle Satellitennavigation mbH, Deutschland © GPS GmbH
Wie in jedem Kartenmaterial können Daten fehlen oder unrichtig sein. Die Ergebnisse der Landesvermessung werden von
unseren Datenlieferanten mit der zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben erforderlichen Sorgfalt bereitgestellt. Unsere
Datenlieferanten sind bemüht, das Datenmaterial im Rahmen der regelmäßigen Fortführungszyklen zu aktualisieren und zu
berichtigen. Auch die kartographische Bearbeitung und die damit verbundenen Generalisierung der Datenbestände erfolgt mit
größtmöglicher Sorgfalt. Wir können jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten übernehmen.
Die Topo Österreich ist eine digitale Vektorkarte von Österreich für die Verwendung auf GARMIN-GPS-Geräten. Die Karte ist
GARMIN MapSource® -kompatibel und ist in 196 selbständige Teilregionen unterteilt. Jede Region hat zwischen 0,5 und
2MB. Das gesamte Datenvolumen beträgt ca. 200MB. Erfasst sind das Straßennetz, das Gewässernetz sowie Teile des Wegenetzes ohne Forst- u. Privatstraßen. Weiters ca. 114.000 geografische Namen und Positionen, ca. 600 Schutzhütten und
ein Geländemodell mit einer Genauigkeit von ca. 20m. Die Karte dient zur Unterstützung der Orientierung im Gelände mittels
GPS-Gerät. Sie dient nicht der automatischen Navigation auf Straßen (Auto-Routing)
GPS-Geräte-Voraussetzungen
Geeignet ist prinzipiell jedes GARMIN-GPS mit Kartenspeicher. Abhängig von der Größe des Kartenspeichers können unterschiedlich viele Kartenregionen auf das Gerät übertragen werden. Die Darstellung auf S/W-Geräten ist gegenüber Farbgeräten
stark unterschiedlich.
Kartenfähige Geräte zum Zeitpunkt der Erstellung: e-trex LEGEND, e-trex VISTA, GPS V, e-trex LEGEND C, e-trex VISTA C,
GPSmap60/C/CS, GPSmap76/C/S/CS, GPSmap276C, Quest
Die Topo Österreich ist primär ausgelegt für Outdoor-GPS-Geräte (s.o.), kann aber mit Einschränkungen in Darstellung und
Funktionen auch auf Straßennavigationsgeräten und PDAs verwendet werden. Ältere Geräte ohne Gerätekennung (Unit-ID)
- auch wenn sie über einen Kartenspeicher verfügen - können mit diesem Produkt nicht verwendet werden.
Lizenz
Mit dem Kauf dieses Produktes und Ihrem Einverständnis mit den Lizenzbedingungen erwerben Sie das Recht zur Installation
und Nutzung der auf der beiliegenden CD zur Verfügung gestellten Software und Datenbank auf einem Computer und einem
Garmin GPS-Gerät. Die gleichzeitige Verwendung der Datenbank auf mehr als einem GPS-Gerät ist nicht gestattet. Die
Installation des Produktes auf einem weiteren GPS-Gerät bedarf des Abschlusses eines Zweitlizenzvertrages über das Produkt
zu den dann jeweils geltenden Listenpreisen. Bitte informieren Sie sich darüber bei Ihrem Fachhändler
Registrierung
Unsere Datenlieferanten haben uns verpflichtet, dieses Produkt gegen missbräuchliche Vervielfältigung zu schützen. Aus
diesem Grund kann „Topo Österreich“ erst nach Registrierung mit Hilfe Ihrer individuellen CD-Seriennummer für Ihr GPS-Gerät
freigeschaltet werden. Die Seriennummer befindet sich auf dem Aufkleber in der CD Schachtel.
Im Rahmen des Installationsprozesses werden Sie aufgefordert,
–
die Lizenzbedingungen des Softwareherstellers GARMIN –
–
die Lizenzbedingungen von Puls Elektronik GmbH für die Nutzung des Datenmaterials zu akzeptieren.
Der Installationsprozeß wird nur fortgesetzt, wenn Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Falls Sie den Bestimmungen des
Lizenzvertrages nicht zustimmen, haben Sie die Möglichkeit, das unbenutzte Softwareprodukt gegen Rückerstattung des Kaufpreises an Ihren Händler zurückzugeben. In diesem Fall darf der Installationsprozeß nicht fortgesetzt werden. Nach erfolgter
Registrierung der Software kann das Produkt nicht mehr zurückgegeben werden.
Im Rahmen der Registrierung werden die von Ihnen bekanntgegebenen Daten für Zwecke der Verwaltung der Lizenzen sowie
der Kundenbetreuung von den mit der Erfüllung des Lizenzvertrages betrauten Unternehmen gespeichert. Eine Weitergabe
personenbezogener Daten an Dritte, nicht mit der Vertragserfüllung betraute Personen erfolgt nicht.
Installation
Installation am PC
E:\install.exe
•Legen Sie die TOPO-Österreich-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Die Installation startet automatisch.
Sollte die Installation nicht automatisch starten, klicken Sie auf START – Ausführen.
Geben Sie ein: [LW]:\install.exe , wobei [LW] der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist
(z.B. E:\INSTALL.EXE), dann klicken Sie auf „OK“.
•Nach erfolgreichem Programmstart wählen Sie die Sprache, in der Sie die weitere Installation vornehmen möchten.
•Danach klicken Sie auf „INSTALLATION“ und folgen den Bildschirmanweisungen.
•Lesen Sie vor der Installation die Geräte-ID jenes GARMIN-GPS-Gerätes aus, für das Sie diese
Version der „Topo Österreich“ registrieren wollen. Abhängig vom GPS-Modell kann die
zehnstellige Geräte- ID (Unit-ID) am Gerät beispielsweise unter:
Einstellungen - System - Systeminfo/Softwareinfo angezeigt werden.
Wie Sie genau die Geräte-ID Ihres GPS-Gerätes auslesen, erfahren Sie im Handbuch, das mit
Ihrem GPS-Gerät mitausgeliefert wurde. Notieren Sie sich diese Nummer zur weiteren
Verwendung. Zur Registrierung der „Topo Österreich“ auf Ihr GPS-Gerät müssen Sie diese
Nummer eingeben.
•Ist Ihnen die Geräte-ID bekannt, klicken Sie auf „WEITER“. Mit diesem Klick startet die Installation Ihrer
„Topo Österreich“ Karten auf Ihrem PC.
•Folgen Sie den weiteren Bildschirmanweisungen.
•Um die Lizenzvereinbarungen zu akzeptieren, bewegen Sie den Mauszeiger jeweils ans Ende des Textes und klicken
dann
auf „JA“.
•Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
•Nach dem Klick auf „Fertig stellen“ ist die Installation erfolgreich abgeschlossen. Um Ihre „Topo Österreich“ verwenden
zu können, schalten Sie die Software nun über das Internet frei.
Registrierung
Die Registrierung Ihrer „Topo Österreich“ können Sie im Rahmen der CD-Installation durch Klick auf „REGISTRIERUNG“
durchführen. Eine nachträgliche Registrierung über „Map Source“ - Dienstprogramme (Unlock Wizard), wie von anderen
GARMIN-Kartenprodukten bekannt, ist für „Topo Österreich“ nicht vorgesehen.
Manuelle Registrierung ist nur direkt im Internet möglich.
•
Gehen Sie auf <http://www.garmin.at/registrierung>
•
Geben Sie Ihren CD-Code ein (z.B. AAAA-BBBB-CCCC-DDDD)
•
Geben Sie Ihre Geräte-ID (Unit-ID) ein (z.B. 1234567890)
•
Nach erfolgter Registrierung erscheint Ihr persönlicher Freischalt-Code am Bildschirm
(z.B.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD-EEEEE)
•
Diesen Code geben Sie nach erfolgter Installation in die Map Source unter: „DIENSTPROGRAMME -KARTEN FREISCHALTEN“ ein.
Eine nochmalige Registrierung der „Topo Österreich“ auf „garmin.com“ wie von anderen
GARMIN-Kartenprodukten bekannt, ist für „Topo Österreich“ nicht notwendig.
•
Bitte heben Sie Ihren Freischaltcode für künftige Installationen gut auf!
Map Source - Kartensoftware
Nach erfolgreicher Installation befindet sich das Programm „Map Source“ auf Ihrem PC. „Map Source“ ist eine umfangreiche Software mit der Sie folgende Funktionen ausführen können:
•
•
•
•
•
Betrachten und Auswählen von Kartenabschnitten für die Übertragung auf das GARMIN GPS-Gerät
Verwalten von Wegpunkten
Routenplanung
Verwalten und Auswerten von Trackaufzeichnungen
Suchen von Elementen auf Ihren installierten Karten
Außerdem können Sie mit „Map Source“ Daten wie oben angeführt in persönlichen Dateien sichern und zur Verwendung in
Fremd-Software exportieren. Bitte ziehen Sie die gesonderte Bedienanleitung zu MapSource zu Rate, wenn Sie Hilfe zur
MapSource-Software benötigen bzw. den vollen Funktionsumfang dieses Programms nützen wollen.
Kartenabschnitte auswählen
• Starten Sie die MapSource-Software
• Wählen Sie das Kartenprodukt „Topo Österreich“
• Klicken Sie auf das Kartenfunktions Werkzeug
• Klicken Sie auf die Kartenabschnitte, die Sie auf Ihr Gerät übertragen möchten (viele nebeneinander liegenden Karten
abschnitte können durch Drücken und Halten der linken Maustaste und gleichzeitiges Ziehen über den Kartenbildschirm
ausgewählt werden)
• Die ausgewählten Kartenabschnitte werden rosa hinterlegt - dies entspricht Ihren Karten, die Sie später auf das GPSGerät übertragen können (siehe Datenübertragung auf GPS-Gerät.)
• Achten Sie dabei auf die ausgewählte Menge (in MB) - diese sollte den Speicher Ihres GARMIN-GPS nicht übersteigen
Datenübertragung auf GPS-Gerät
Wenn Sie die ausgewählten Karten auf das Gerät übertragen wollen
1. Schließen Sie Ihr GARMIN GPS-Gerät an den PC (seriell oder USB)
2. Klicken Sie auf das Werkzeug „AN GPS SENDEN“
3. Wählen Sie Ihr GPS-Gerät
4. Aktivieren Sie „KARTEN“
5. Klicken Sie auf „Senden“
Die Karten werden gesendet. Je nach Menge kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
Problemlösung
Wo befindet sich die Gerätekennung?
•Die Gerätekennung (Unit-ID) ist 10-stellig und befindet sich im GPS-Gerät.
•Sie ist NICHT ident mit der außen am GPS aufgedruckten Serien-Nummer (8-stellig)
•Die Gerätekennung (Unit-ID) kann vom angeschlossenen Gerät auch mittels der Map Source-Software ausgelesen werden
„Dienstprogramme - Gerätekennung abrufen“
Keine Verbindung zum GPS-Gerät
Serielle Verbindung:
•Serielle Kabelverbindung überprüfen
•Einstellungen der Schnittstelle am GPS-Gerät überprüfen: GARMIN bzw. HOST-Modus
•Richtigen COM-Port wählen, ggf. mittels „Gerät suchen“ (Siehe: Datenübertragung auf GPS-Gerät )
ACHTUNG bei USB-seriellen Schnittstellen-Konvertern:
Viele neuere PC, speziell Notebooks, haben keinen echten COM-Port mehr. Für diese Fälle gibt es spezielle Konverter, falls
Sie Ihr GPS-Gerät über ein serielles Kabel mit Ihrem PC verbinden wollen. Hier bitte im Windows-Gerätemanager überprüfen, welcher COM-Port für den USB-Konverter eingestellt ist und diesen ggf. unter Eigenschaften einstellen. Empfohlen
sind COM-Ports zwischen 1 und 8.
USB Verbindung:
•USB-Kabelverbindung überprüfen
•GARMIN USB-GPS-Treiber muss korrekt installiert sein (Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation im Windows-Ge
rätemanager), ggf. Treiber von der TOPO-CD neu installieren oder von der GARMIN-Homepage den aktualisierten Treiber
herunterladen (www.garmin.com/support/download.jsp)
•GPS kurz ausschalten und wieder einschalten und im Windows-Gerätemanager überprüfen, ob USB-GPS korrekt erkannt
wird
Abbruch der Datenübertragung
Serielle Verbindung:
Wird die Datenübertragung im laufenden Betrieb unterbrochen, liegt dies meist an einer defekten Kabel- oder Steckverbindung: Überprüfen Sie den Sitz der Stecker und starten Sie die Übertragung erneut.
USB-Verbindung:
Wird die USB-Verbindung im laufenden Betrieb unterbrochen, kann dies folgende Ursachen haben:
•Defektes USB-Kabel: bitte Kabel austauschen
•Ungültige Treiber-Installation: GARMIN-USB-GPS-Treiber neu installieren (siehe Keine Verbindung zum GPS-Gerät )
•Anschluss an USB-Hub: manche USB-Hubs verursachen Probleme, bitte schließen Sie das GPS-Gerät für die Dauer der
Datenübertragung direkt an Ihren PC