Bewegende Geständnisse

Das größte People-Magazin der Welt
JETZT
NEU
30. April 2015
10 JAHRE
E NTFÜ H R T
„So haben wir
überlebt“
G uid o Mar ia
Kretschm er
B e we g e n d e
Geständnisse
zum 50. Gebur tstag
Jet z t n
spreche
ihre
K i nder
I N NA
MICH A EL & COR
S C H U M AC H E R
He r zog in
Kate
Ih r G eorg e ü b t
G ROSSER B ru d er
s Leben
e
u
e
n
n
i
e
n
i
t
r
a
t
Ihr S
I N H A LT
Nr. 19 ★ A p r i l , 2 015
87
BE AU T Y
Zu m K ü s s en!
D ie L ipp en­
st i f t e f ü r
den S om mer.
LIFESTYLE
S. 84
BEAUTY
Gymnastik für das
Gesicht – wie Sie
sich ein jugendliches
Aussehen bewahren.
Plus: unsere 7 Highlights der Woche.
S. 34
40
SCHUMACHERS
KINDER
S. 62
„WIE WIR
ÜBERLEBTEN“
Ihr Fall bewegte
die Welt: Amanda
Berry und Gina
DeJesus wurden im
US-Bundesstaat Ohio
entführt und zehn
Jahre lang gefangen
gehalten und vergewaltigt. Jetzt finden
sie erstmals die Kraft,
in PEOPLE über ihr
unvorstellbares Martyrium zu sprechen.
22
BE ST
DR E S SE D
Fe a r ne
­C ot t on b ei m
­S t adt bu m mel
4
78
St a r de si g ner G u ido
M a r i a K r et s c h mer
wird 50! Im
I nt er v ie w m it
PE OPL E m ac ht er
ei ne b e we g ende
L ieb e s er k l ä r u n g.
FOTOS: CHRISTOPH MACK, SANDRA SEMBURG, FELIX KRÜGER, PR (3), FOOD & FOTO, GETTY IMAGES, LAIF
15
W ie sic h
A n g el i n a
Jol ie jet z t
für
Flüc ht ­l i n g e
ei n s et z t .
S. 100
FA SH ION
Un s er e 7 H i g h­
l i g ht s der
Wo c he (z . B . der
P u mp s von
R ol a nd Mou r et).
54
19
HEALTH
Gegen den Schmerz:
warum jedes akute
Leiden sofort behandelt werden muss.
G r oß er
A u f t r it t :
­M á x i m a
u nd
W i l lem-­
A lex a nder
b ei m
­K ön i g st a g
i n Hol l a nd .
Z E ITGESCHEHEN
PEOPLE
S. 96
60
TRAVEL
Zwischen alten
Meistern und junger
Mode: Amsterdam –
wunderbare Stadt
der Gegensätze.
WEITERES
S. 68 PERSONALIEN
S. 99 R ÄTSEL
S. 104 HOROSKOP
S. 105 IMPRESSUM
S. 110
INE LETZTE
E
SACHE NOCH
24
90
FO OD
Sy ltFe el i n g f ü r
z u H au s e:
sup er
R e z ept e
von der
K u lt-I n s el!
10 Seiten
das Neueste aus
K i n o , T V,
Bücher und
Musik
94
HOM E
B er ü h mt e Fa sh ion-­
D e si g ner m ac hen Möb el :
a l le Neu heit en!
5
STARSTYLE
JANUARY
JONES
Echt cool: Ihren
gestreiften Wor­
ker-Overall kombi­
niert die Schauspie­
lerin mit tougher
Bikerjacke und
weißen Sandalen
von Acne.
Tasche
Um 950 Euro,
über
Serapian.com
BEST
DRESSED
WIR BEOBACHTEN DIE LOOKS DER
STARS – UND KÜREN DIE BESTEN
OUTFITS. UNSER LIEBLINGSTEIL
DER WOCHE: DIE „ANI“-BAG VON
SERAPIAN
TAYLOR SWIFT
Trendy in Pastelltönen:
die Sängerin im himmel­
blauen 60s-Minikleid.
Dazu peachfarbene Lack­
pumps und die sonnen­
gelbe „Ani“-Bag des ange­
sagten Labels Serapian.
FEARNE COTTON
19
PEOPLE
15
ROSIE HUNTINGTONWHITELEY
Auf dem Weg zum Dinner trägt
das Model ein weißes Sommerkleid
und helle Accessoires. Toller Kon­
trast: rote Lippen und Nägel!
22
FOTOS: GETTY IMAGES, SPLASH NEWS (3), E-PRESS PHOTO, PR
Boho trifft auf Business:
Über ihrem Hippiekleid
von Vineet Bahl trägt die
Moderatorin einen roten
Kurzmantel von Fenn
Wright Manson. Perfekter
Begleiter: die Tote-Bag
von Aspinal of London.
19
PEOPLE
15
OLIVIA WILDE
Zum Ungaro-Look
in gedeckten Tönen
trägt der „Rush“Star orangefarbene
Pumps von Jimmy
Choo. Ein echter
Knaller!
23
FASHION
K
C
O
N
K
ON
Qui culla
volorer
ume eossita
veles molupt atem. Nemquas
piciis
ea qui
★
Achtung: Dieser Sommer
wird SPORTLICH!
Das PEOPLE-Fashion-Team
fotografierte die
angesagtesten Sport-Looks
im legendären Boxkeller
des Hamburger Kiezclubs
„Zur Ritze“, wo sich auch
schon die KlitschkoBrüder auf ihre Kämpfe
vorbereitet haben.
19
PEOPLE
15
Boxhandschuhe von Fab By Fabienne,
um 80 Euro.
FOTO:
JAAN-ERIC FISCHER
69
FASHION_Looks
EIN
H
C
HO
F
U
A
T
R
O
P
S
IN DIESER SAISON SIND NEUE
KOMBINATIONEN AUS COOLER SPORTSWEAR
UND HEISSEN FASHION-PIECES GEFRAGT!
OB GEKNOTETE TOPS, GLÄNZENDE
LEGGINGS ODER WEISSE TENNISSOCKEN
– ALLES IST ERLAUBT. SOFORT UMZIEHEN
UND LOSLEGEN!
19
PEOPLE
15
FOTOS:
FELIX KRÜGER/LILA MANAGAMENT
DIESE SEITE: T-Shirt von Drykorn, um 40 Euro. Leggings von New Yorker, um 20 Euro. Trikotjacke von Criminal Damage, um
70 Euro. Schuhe von Fendi, um 990 Euro. RECHTS: Badeanzug von Adidas Performance, um 45 Euro. Hose von Haider Ackermann
über Apropos – The Concept Store, um 620 Euro. Socken von Nike, um 8 Euro. Badesandalen von Adidas Originals, um 25 Euro.
70
PRODUKTION:
SVENJA BRECHT
19
PEOPLE
15
LINKS: Sport-BH von New Yorker, um 20 Euro. Jacke von 5 Preview, um 120 Euro. Panty von La Perla, um 190 Euro. Ledergürtel
von Isabel Marant, um 220 Euro. DIESE SEITE: Sport-BH von Nike, um 30 Euro. Rock von Alice + Olivia über Apropos –
The Concept Store, um 290 Euro. Blazer von Diane von Furstenberg, um 660 Euro. Springseil und Bandagen von Everlast.
73
STYLING:
ALEXANDRA HECKEL/LIGANORD
HAARE UND MAKE-UP:
HELGE BR ANSCHEIDT/
KLAUS STIEGEMEYER
MIT PRODUKTEN VON CHANEL
AUS DER S/S KOLLEK TION 2015
MODEL:
NADESCHDA LOH/
MEGA MODEL AGENCY
STYLING ASSISTENZ:
VERONIQUE HELMSCHROTT
FOTO ASSISTENZ:
JULES ESICK
&
FLORIAN PÖTSCH
19
PEOPLE
15
DIESE SEITE: Netztop von Baum und Pferdgarten, um 160 Euro. Bustier von Hunkemöller, um 13 Euro.
Shorts von New Balance, um 35 Euro. RECHTS: Crop-Top von & Other Stories, um 40 Euro. Hose von T by Alexander Wang
über Stylebop.com, um 405 Euro. Schuhe von Jimmy Choo, um 540 Euro.
74
FASHION_Know-how
Adidas by Stella McCartney,
um 230 Euro
Lastminute Sport!
DOUTZEN KROES
Reebok,
um 100 Euro
Gaastra,
um 70 Euro
SPORT FÜR ZU HAUSE UND
UNTERWEGS
Hot Barre
W e r a l s Te e n a g e r s e i n e
Pop Tee,
um 12 Euro
Ballet tschuhe eingemottet hat, kann sie jetzt
Der Countdown zur Bikini-
wieder rausholen, denn
Saison ist fast runtergezählt!
bei Celebrit ys wie Doutz e n K r o e s f e i e r t d a s Ta n z training gerade ein gro-
Sweaty Bands,
um 10 Euro
ßes Revival. Dass Ballett
gute Haltung und einen
grazilen Körper trainier t,
Grad Raumtemperatur an
Tr e n d s p o r t a r t e n m a c h e n
jede Menge Spaß und bringen
Ohne Fleiß kein Preis – das weiß auch das israe l i s c h e To p m o d e l B a r R e f a e l i ! D e n n f ü r e i n e n
dings „ Hot Barre“ – ein
latesübungen, die bei 35
Figur zweifelt: Neue
Crossfit
ist bekannt. Neu ist allerMix aus Ballet t- und Pi-
We r j e t z t n o c h a n s e i n e r
5 Preview,
um 85 Euro
den Body in Sommerform.
definierten Body müssen die Muskelgruppen
Kleiner Ansporn: die
m it ein e m s pezie lle n Workou t train ie r t we rd e n .
Ein neues Konzept mit hohem Spaßfaktor ist
schönsten Sportaccessoires
„ C r o s s f i t “ . D i e m o d e r n e Ve r s i o n d e s Z i r k e l t r a i -
der Querstange ausge-
nings kombiniert Klimmzüge und Liegestütze
führt werden. Die Hitze
in Pastellfarben!
mit Gewichtheben, kurzen Sprints und klassi-
macht Muskeln beweglicher und hilft gleichzeitig
Im Netz: Pilates-bodymotion.de, Gymondo.de, Steven
wilson-training.com
Apps: Nike + Training Club, TRX Force, beide über Itunes.
com
Auf YouTube: Happy And Fit Pilates, XHIT Daily
DVDs zum Kaufen: Barbara Becker Pilates + Yoga,
David Kirsch: „Der ultimative New York Body Plan“,
beide über Amazon.com
Yoga Pole
D a s To p m o d e l I z a b e l G o u l a r t w e i ß , w i e e s g e h t :
Yo g a i s t d e r W e g z u r i n n e r e n u n d ä u ß e r e n B a l a n c e . G a n z n e u : „Yo g a P o l e “ – e i n M i x a u s Yo g a
u n d P o l e d a n c e , b e i d e m d i e k l a s s i s c h e n Yo g a Positionen an der Stange geübt werden. Das gibt
dem Körper mehr Stabilität, und gleichzeitig
werden zusätzliche Muskelgruppen aktivier t.
s c h e n Tu r n ü b u n g e n .
Adidas by Rita Ora,
um 55 Euro
Nike,
um 15 Euro
19
PEOPLE
15
IZABEL GOULART
Magic Carpet über
Urban Outfitters,
um 120 Euro
FOTOS: INSTAGRAM.COM/DOUTZEN, INSTAGRAM.COM/BARREFAELI, INSTAGRAM.COM/IZA_GOULART, PR (9)
BAR REFAELI
beim Detoxen!
77
1
FASHION _ Talk
VA N S G O E S
FA S H I O N
In Zusammenarbeit
mit dem Modelabel & Other
Stories gab die Skater-Marke
Vans den Klassikern „Slip-On“
und „Old Skool“ ein neues
Design. Ab 90 Euro über
­Stories.com.
K O M B I -­
TA L EN T
Der dreifarbige Pumps passt
zu fast allem und verschönert
jedes Business-Outfit! Von
Roland Mouret, über Stylebop.
com, um 535 Euro.
2
3
D E S I G N -­
KOSMOS
Schmuckdesignerin
Pamela Love lässt sich
von Mode, Musik und
Magie inspirieren.
Wir sind fasziniert vom
goldenen „Cosmos
Halsreif“ mit Mondstein,
um 260 Euro über
Net-a-porter.com.
DER
BLÜHT
IMMER!
Sommerlicher Rock mit
zartem Blumenmuster
von Luisa Cerano, um
199 Euro.
4
Un s e r e 7 H i g h l i g h t s d e r Wo c h e
Für den japanischen Online-Shop
Uniqlo hat Über-Stylistin Carine Roitfeld
eine limitierte Mode-Kollektion
­entworfen … Wir sind sehr gespannt!
Ab Ende Oktober 2015 im Online-Shop,
Uniqlo.com.
19
PEOPLE
15
5
6
PA R I S I N
BERLIN
Ganz neu in der
Hauptstadt:
Das französische
Hip-Label Zadig & Voltaire hat jetzt einen
Flagshipstore in Berlin
am Kurfürstendamm 195.
M U S T- H AV E
Maison Martin Margiela designte diese Sonnenbrille
für das angesagte Brillenlabel Mykita – und
Schauspielerin Kate Hudson hat sich das edle Stück
schon gesichert! Modell „MMDual001“,
um 375 Euro über Mykita.com.
78
7
FOTOS: ACTION PRESS, PR (7)
VOR M ER K EN !
Stilvoll
1
EMMANUELLE
A LT
FR ENCH
U N D E R S TAT E M E N T
PEOPLE zeigt Key-Pieces für individuelle Looks und taucht in die privaten
Instagram-Welten von Frauen ein, die uns gegenwärtig inspirieren
2
Als Chefredakteurin der „Vogue Paris“ hat Emmanuelle Alt, 47, es täglich mit den ausgefallensten Designer-­
Looks zu tun. Doch bei ihrem eigenen Styling setzt sie auf Fashion-Klassiker wie Blazer, Armeejacke und
­Boyfriend-Shirts. Cooler Kontrast dazu: zerschlissene Jeans, Männerhüte – und ultrasexy Stilettos!
19
PEOPLE
15
3
80
4
FOTOS: SANDRA SEMBURG, INSTAGRAM (5), PR (6)
1. Cartier, um 5.200 Euro.
2. Tally Weijl, um 30 Euro.
3. Office London,
um 95 Euro. 4. McQ
Alexander McQueen
über Mytheresa.com, um
270 Euro. 5. Edited, um
80 Euro. 6. Mühlbauer,
um 270 Euro
5
6
FASHION_Talk
Alexandra Kruse
Die Stylistin und Autorin, 36,
lebt in Zürich; sie analysiert
die Stylings der Stars auf dem
roten Teppich ebenso wie die
Entwicklung ihres persönlichen
Kleiderschranks
Kate Moss
beim „Glastonbury
Festival“ 2005.
Ihr ultimativer
­Festival-Look: sexy
und praktisch.
STYLISH PEOPLE
HUNTING
Party
Cressida Bonas
2014 beim „Glastonbury
Festival“. Ob Sonne oder
Regen, sie ist auf jede
Wetterlage vorbereitet.
15
Alexa Chung
mit Barbour-Jacke und
Hunter-Gummistiefeln,
„Glastonbury Festival“ 2014.
82
FOTOS: BULLS, ACTION PRESS (2), NADINE OTTAWA
19
PEOPLE
Spätestens seit Woodstock 1969 sind Festivals der Inbegriff von Jugend, Freiheit und wilden Sehnsüchten. Die offiziellen Überfestivals, um die heißesten Sommertrends am Körper auszuführen,
sind das „Coachella“ in der kalifornischen Wüste und das englische „Glastonbury Festival“.
Mindestens für ein langes Wochenende verwandelt sich ein sonst recht unberührtes Stück
Natur in einen Outdoor-Laufsteg. Neben den coolsten Streetstyles führen die Stars ihre
­Designerroben in einem betont lässigen Umfeld aus. Beim „Coachella“ stieg Beyoncé in
­einem absoluten Saint-Laurent-Dream-Dress aus dem Helikopter, Newcomer-Model Gigi
Hadid kam im Cowboy-und-Indianer-Look mit gefühlten zwei Tonnen Silberschmuck.
Auf Festivals werden Trends gesetzt: So sah man die großartige Sängerin Florence
Welch letztes Jahr schon beim „Glastonbury“ in bestickter Lederweste und passender
Fransenjacke. Und siehe da, 2015 tragen es alle It-Girls dieser Welt. Nachdem Kate Moss
beim „Glastonbury“ 2005 die Tage und Nächte in „Wellies“ durchtanzte, machte das britische Traditionsunternehmen Hunter weltweit ein Umsatzplus von 66 Prozent – und die
grünen Gummistiefel sind seitdem ein Must-have. Paris Hilton hingegen sah man als
Hasen-Braut, ganz in Weiß, viel Chloé und mit mutigem Ohrenschmuck. Das beweist, dass
ein Musikfestival der ideale und absolut geschützte Raum für modische Träume und
Herzensangelegenheiten ist. Man darf und sollte sogar immer ein bisschen übers Ziel hi­
nausschießen. Das wichtigste aller Accessoires ist und bleibt ein guter Vibe. Wie sonst soll
man Love und Peace authentisch zelebrieren? Sogar Gänseblümchenketten in den Haaren sind
erlaubt! Also, schauen Sie doch mal, wie es um Ihren inneren Hippie so steht – modische
Gründe, in diesem Sommer ein Festival zu besuchen, gibt es mehr als genug. Wir verraten auch
niemandem, dass Sie sich stillschweigend ein Vier-Sterne-Hotel ganz in der Nähe des Geländes
gebucht haben. Das Dosenbier brauchen Sie allerdings nicht zu verstecken.