Kaffee- und Teeservice | Sets for Coffee and Tea

Kaffee- und Teeservice | Sets for Coffee and Tea
Your partner in silver
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Kaffeeservice „Queen Anne“
“Queen Anne“ Coffee Set
Rahmservice
„Queen Anne“
3-teilig, komplett
“Queen Anne“
Sugar/Creamer Set
3-pcs
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 50 503
1 50 504
1 25 520
1.1
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Rahmkanne „Queen Anne“
“Queen Anne“ Creamer
Zuckerdose „Queen Anne“ mit Deckel
“Queen Anne“ Sugar Jar with Lid
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 50 503
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 50 504
Höhe
Height
8,5 cm
Höhe
Height
8,5 cm
Inhalt
Contents
0,1 l
Rahmkanne „Queen Anne“
“Queen Anne“ Creamer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 503
Höhe
Height
11,5 cm
Inhalt
Contents
0,2 l
Zuckerdose „Queen Anne“
mit Deckel
“Queen Anne“ Sugar Jar
with Lid
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 504
Höhe
Height
10,5 cm
1.2
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Teekanne
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Tea Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 502
Inhalt
Contents
1,0 l
Kaffeekanne
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Coffee Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 501
Inhalt
Contents
1,1 l
1.3
Moccaservice | Mocca Sets
Moccakanne
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Mocca Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 52 501
Inhalt
Contents
0,5 l
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 520
Abmessung
Dimensions
20,0 x 13,0 cm
1.4
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 530
Abmessung
Dimensions
30,0 x 19,0 cm
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 543
Abmessung
Dimensions
43,0 x 32,0 cm
1.5
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Rahmkanne „Queen Mary“
“Queen Mary“ Creamer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 50 553
Höhe
Height
8,5 cm
Inhalt
Contents
0,1 l
Rahmkanne „Queen Mary“
“Queen Mary“ Creamer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 553
Höhe
Height
11,5 cm
Inhalt
Contents
0,2 l
Zuckerdose „Queen Mary“
mit Deckel
“Queen Mary“ Sugar Jar
with Lid
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 50 554
Höhe
Height
8,5 cm
Zuckerdose „Queen Mary“
mit Deckel
“Queen Mary“ Sugar Jar
with Lid
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 554
Höhe
Height
10,5 cm
1.6
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Kaffeekanne
„Queen Mary“
“Queen Mary“
Coffee Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 551
Inhalt
Contents
1,1 l
Teekanne
„Queen Mary“
“Queen Mary“
Tea Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 552
Inhalt
Contents
1,0 l
1.7
Moccaservice | Mocca Sets
Moccakanne
„Queen Mary“
“Queen Mary“
Mocca Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 52 551
Inhalt
Contents
0,5 l
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 320
Abmessung
Dimensions
20,0 x 13,0 cm
1.8
Moccaservice | Mocca Sets
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 333
Abmessung
Dimensions
33,0 x 24,5 cm
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 25 344
Abmessung
Dimensions
43,0 x 33,5 cm
1.9
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Kaffee- und Teeservice „Katharina“
“Katharina“ Coffee- and Tea Set
1 . 10
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Kaffeekanne „Katharina“
“Katharina“ Coffee Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 401
Inhalt
Contents
1,2 l
Rahmkanne
„Katharina“
“Katharina“
Creamer
1 . 11
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 403
Zuckerdose
„Katharina“
mit Deckel
“Katharina“
Sugar Jar
with Lid
Höhe
Height
10,5 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 404
Inhalt
Contents
0,25 l
Höhe
Height
10,0 cm
Kaffee- und Teeservice | Coffee and Tea Sets
Teekanne
„Katharina“
“Katharina“
Tea Pot
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 54 402
Inhalt
Contents
1,0 l
Tablett, rund
mit gewölbtem
Rand
Round Tray with
vaulted Border
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 338
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
1 . 12
Your partner in silver
Leuchter | Candlesticks
Your partner in silver
Leuchter | Candlesticks
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 371
Höhe
Height
10,0 cm
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 372
Höhe
Height
13,0 cm
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 373
Höhe
Height
16,0 cm
2.1
Leuchter | Candlesticks
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 361
Höhe
Height
11,0 cm
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 362
Höhe
Height
13,0 cm
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 363
Höhe
Height
17,0 cm
2.2
Leuchter | Candlesticks
2.3
Leuchter
Candlestick
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 312
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 314
Höhe
Height
11,5 cm
Höhe
Height
14,0 cm
Leuchter
Candlestick
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 318
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 322
Höhe
Height
17,5 cm
Höhe
Height
21,0 cm
Leuchter | Candlesticks
Kerzenlöscher
Candle Snuffer
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 317
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 414
Höhe
Height
14,0 cm
Leuchter
Candlestick
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 422
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 418
Höhe
Height
21,0 cm
Höhe
Height
17,5 cm
2.4
Leuchter | Candlesticks
Leuchter
„Empire“
“Empire“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 920
Höhe
Height
20,0 cm
Leuchter
„Empire“
“Empire“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 926
Höhe
Height
26,0 cm
2.5
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Granit nero“
“Granit nero“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 380
Höhe
Height
19,5 cm
Leuchter „Bergkristall“
“Bergkristall“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 381
Höhe
Height
19,5 cm
2.6
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Jade“
“Jade“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 382
Höhe
Height
19,5 cm
Leuchter „Lapislazuli“
“Lapislazuli“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 383
Höhe
Height
19,5 cm
2.7
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Roter Jaspis“
“Red Jaspis“ Candlestick
Leuchter „Kristall“
“Crystal“ Candlestick
Leuchter „Wenge“
“Wenge“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 384
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 385
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 390
Höhe
Height
19,5 cm
Höhe
Height
19,5 cm
Höhe
Height
19,5 cm
2.8
Leuchter | Candlesticks
Teelichtbar „Macassar“
“Macassar“ Tablelight
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 41 804
Abmessungen
Dimensions
36,5 x 8 cm
Teelichtbar
„Macassar“
“Macassar“
Tablelight
Höhe
Height
3,5 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 41 805
Abmessungen
Dimensions
47 x 8 cm
Höhe
Height
3,5 cm
2.9
Leuchter | Candlesticks
Taufleuchter
mit Kerze
(ø 5 cm)
Baptism
Candle Holder,
with candle
(ø 5 cm)
Maxi-Teelicht
„Moonlight“
“Moonlight“
Maxi-Tablelight
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 301
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 41 100
Durchmesser
Diameter
14,0 cm
Höhe
Height
2,0 cm
Taufleuchter
Baptism
Candleholder
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 302
Durchmesser
Diameter
8,0 cm
Höhe
Height
2,0 cm
Maxi Teelicht
Maxi nightlight
holders
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 606
Durchmesser
Diameter
10,0 cm
Höhe
Height
4,7 cm
Taufleuchter
Baptism
Candleholder
Teelichtleuchter,
rund
Round nightlight
holders
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 300
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 303
Durchmesser
Diameter
12,0 cm
Durchmesser
Diameter
6,5 cm
Höhe
Height
4,0 cm
Höhe
Height
3,0 cm
2 . 10
Leuchter | Candlesticks
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 304
Höhe
Height
4,0 cm
Leuchter mit
Kleeblatt
“Clover-Leaf“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 444
Höhe
Height
2,1 cm
Leuchter
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 306
Höhe
Height
6,0 cm
2 . 11
Leuchter
„Queen
Anne“
“Queen
Anne“
Candlestick
Leuchter
„Queen
Anne“
“Queen
Anne“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 504
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 506
Höhe
Height
4,0 cm
Höhe
Height
6,0 cm
Barockleuchter | Chandelier Baroque
Barockleuchter 5-lichtig
mit abnehmbarer Krone
Chandelier Baroque,
detachable top
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 45 860
Höhe
Height
62,0 cm
2 . 12
Barockleuchter | Chandelier Baroque
Barockleuchter 5-lichtig
mit abnehmbarer Krone
Chandelier Baroque,
detachable top
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 45 830
Höhe
Height
43,0 cm
2 . 13
Leuchter | Candlesticks
Leuchter
„Facette“
“Facette“
Candlestick
Leuchter
„Barock“
“Baroque“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 821
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 210
Höhe
Height
10,0 cm
Höhe
Height
21,0 cm
Leuchter
„Facette“
“Facette“
Candlestick
Leuchter
„Facette“
“Facette“
Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 219
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 41 224
Höhe
Height
19,0 cm
Höhe
Height
24,0 cm
2 . 14
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Facette“ 5-lichtig
mit abnehmbarer Krone
“Facette“ Candelabra,
detachable top
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 45 237
Höhe
Height
37,0 cm
2 . 15
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Stairway to heaven“
“Stairway to heaven“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
1 49 009
67,00 cm
2 . 16
Leuchter | Candlesticks
Leuchter „Rendezvous“
“Rendezvous“ Candlestick
Artikel-Nr.
Ref. No.
Höhe
Height
1 49 005
52,00 cm
2 . 17
Leuchter | Candlesticks
Leuchter,
komplett
gehämmert
Candlestick,
completely
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 41 361
Höhe
Height
11,0 cm
Detail Hammerschlag
Detail Hammer blow
Leuchter,
komplett
gehämmert
Candlestick,
completely
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 41 362
Höhe
Height
13,0 cm
Leuchter,
komplett
gehämmert
Candlestick,
completely
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 41 363
Höhe
Height
17,0 cm
2 . 18
Verpackungen | Packing
2 . 19
Tabletts und Platzteller | Trays and Underplates
Your partner in silver
Your partner in silver
Tabletts | Trays
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 015
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 021
Durchmesser
Diameter
21,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 026
Durchmesser
Diameter
26,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 027
Durchmesser
Diameter
27,0 cm
3.2
Tabletts | Trays
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 315
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 318
Durchmesser
Diameter
18,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 321
Durchmesser
Diameter
20,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 322
Durchmesser
Diameter
22,0 cm
3.3
Tabletts | Trays
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 324
Durchmesser
Diameter
24,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 326
Durchmesser
Diameter
26,0 cm
3.4
Tabletts | Trays
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 328
Durchmesser
Diameter
28,0 cm
Tablett, rund
Round Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 330
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
3.5
Tabletts | Trays
Tablett, rund
mit gewölbtem
Rand
Round Tray with
vaulted Border
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 338
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
Tablett, rund
Faden-Hohlrand
Round Tray,
Thread Ornament,
pressed
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 331
Durchmesser
Diameter
31,5 cm
3.6
Tabletts | Trays
Tablett, oval
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 433
Abmessung
Dimensions
29,5 x 21,5 cm
Tablett, oval
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 344
Abmessung
Dimensions
43,0 x 33,5 cm
Tablett, oval
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 333
Abmessung
Dimensions
33,0 x 24,5 cm
3.7
Tabletts | Trays
Tablett, oval
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 543
Abmessung
Dimensions
43,0 x 32,0 cm
Tablett, oval
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 320
Abmessung
Dimensions
20,0 x 13,0 cm
Tablett, oval
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Oval Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 520
Abmessung
Dimensions
20,0 x 13,5 cm
3.8
Tabletts | Trays
Tablett oval
mit Griffen
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Oval Tray
with Handles
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 354
Länge (ohne Griffe)
Length (without Handles)
43,0 cm
Breite
Width
33,5 cm
Tablett rechteckig
mit Griffen
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Rectangular Tray
with Handles
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 355
Länge (ohne Griffe)
Length (without Handles)
45,5 cm
Breite
Width
32,5 cm
3.9
Tabletts | Trays
Tablett, quadratisch
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Square Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 334
Abmessung
Dimensions
26,0 x 26,0 cm
Tablett,
rechteckig
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Rectangular Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 345
Abmessung
Dimensions
45,5 x 32,6 cm
Tablett, achteckig
„Facette“
“Facette“
Octagonal Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 244
Abmessung
Dimensions
43,0 x 28,0 cm
3 . 10
Platzteller | Underplates
Platzteller
„Classic Faden“
“Classic Faden“
Underplate
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 20 332
Durchmesser
Diameter
31,5 cm
Platzteller
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Underplate
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 20 531
Durchmesser
Diameter
31,5 cm
Platzteller
Underplate
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 20 130
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 20 132
Durchmesser
Diameter
32,0 cm
3 . 11
Wein Accessoires | Wine Accessories
Your partner in silver
Your partner in silver
Wein Accessoires | Wine Accessories
Gläserteller „Vino“
mit massiven Trauben
und Weinlaub
“Vino“ Coaster
with solid Grapes
and Wineleaves
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 10 910
Durchmesser
Diameter
9,5 cm
Weinprobierschälchen
Tasterin
Durchmesser
Diameter
6,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 60 908
Höhe
Height
1,5 cm
Tablett „Vino“
rund mit massiven
Trauben und
Weinlaub
“Vino“ Round Tray
with solid Grapes
and Wineleaves
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 930
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
4.2
Wein Accessoires | Wine Accessories
Dekantiertrichter, glatt
Funnel for Decanting
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 908
Länge
Length
17,0 cm
Krug „Vino“
“Vino“ Jug
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 57 915
Inhalt
Contents
0,7 l
Krug „Vino“
“Vino“ Jug
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 57 918
Inhalt
Contents
0,7 l
4.3
Wein Accessoires | Wine Accessories
Trauben-Servierschere
„Vino“
“Vino“ Grape Scissor
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 900
Länge
Length
15,0 cm
TraubenServierschere,
glatt
Grape Scissor
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 899
Länge
Length
15,0 cm
Weinkühler
Wine Cooler
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 67 319
Höhe
Height
19,0 cm
Durchmesser
Diameter
17,0 cm
4.4
Wein Accessoires | Wine Accessories
Weinthermometer
Wine thermometer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 909
Länge
Length
29,0 cm
Krug mit Holzgriff
Jug with ebony Handle
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 57 391
Inhalt
Contents
0,5 l
Krug mit Holzgriff
Jug with ebony Handle
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 57 393
Inhalt
Contents
1,1 l
4.5
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Auf den folgenden Seiten stellen wir
Ihnen von Sonja Quandt exclusiv für
KÜHNSILBER gestaltete Silberwaren vor.
On the following pages, please find a presentation of silver goods, which are exclusively
designed by Sonja Quandt for KÜHNSILBER.
I consider silver the most beautiful of all noble
metals, which makes me design the form and
adornments of the products of KÜHNSILBER
with great passion and diligence.
I am proud to turn over the preliminary design
as a fine piece of silverware into your hands. It
owes its perfection to the technical and creative
skills of our silversmiths.
Silber ist für mich das schönste aller
Edelmetalle und ich entwerfe die Formen
und Verzierungen der Produkte von
KÜHNSILBER mit großer Leidenschaft.
Dass Sie meine Entwürfe in dieser
Vollendung geniessen können, ist der
Sorgfalt und dem großen handwerklichen Geschick unserer Silberschmiede
zu verdanken.
Erfreuen Sie sich an den hochpolierten,
makellosen Oberflächen und den feinen
Details.
Der Anspruch an unsere Fabrikate ist
sehr hoch, kein einziges verlässt die
Manufaktur ohne mehrfache Qualitätskontrollen.
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit diesem
besonderen Stück Handwerkskunst von
KÜHNSILBER!
Enjoy the highly polished surface and the fine
details. We set our standards very high and
none of our pieces leaves our workshops
without the most stringent quality controls.
I wish you special delight with this unique
creation of KÜHNSILBER!
Yours
Sonja Quandt
Ihre Sonja Quandt
4.6
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Set „Ebony”
“Ebony“ Set
Krug mit Ebenholzgriff,
gehämmert
Jug with Ebony Handle,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 57 393
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 57 493
4.7
Inhalt
Contents
1,0 l
Höhe
Height
14,5 cm
Becher, gehämmert
Mug, hammered
Tablett, Rand gehämmert
Tray, hammered border
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 393
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 25 334
Höhe
Height
7,5 cm
Durchmesser
Diameter
34,0 cm
mit
Innenvergoldung
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 493
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Becher, gehämmert
Mug, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 393
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Höhe
Height
7,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 493
Krug mit Ebenholzgriff,
gehämmert
Jug with Ebony
Handle, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 57 393
Inhalt
Contents
1,0 l
Höhe
Height
14,5 cm
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 57 493
Tablett, Rand
gehämmert
Tray, with hammered
border
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 25 334
Durchmesser
Diameter
34,0 cm
4.8
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Set „Blattranke”
“Leaf Tendril“ Set
4.9
Krug mit
ziselierten Blattranken,
innen vergoldet
Jug with
hand-chased Leafs,
inside goldplated
Becher mit
ziselierten Blattranken,
innen vergoldet
Mug with
hand-chased Leafs,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 57 960
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 960
Inhalt
Contents
0,75 l
Inhalt
Contents
0,20 l
Höhe
Height
25,5 cm
Höhe
Height
11,8 cm
Tablett mit ziselierten
Blattranken,
Tray with hand-chased
Leafs,
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 960
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Detail Blattranke
Detail Leaf Tendril
Becher mit
ziselierten Blattranken,
innen vergoldet
Mug with
hand-chased Leafs,
inside goldplated
Inhalt
Contents
0,20 l
Höhe
Height
11,8 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 960
Tablett mit ziselierten
Blattranken,
Tray with hand-chased
Leafs,
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 960
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
4 . 10
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Krug mit
ziselierten Blattranken,
innen vergoldet
Jug with
hand-chased Leafs,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 57 960
Inhalt
Contents
0,75 l
Höhe
Height
25,5 cm
4 . 11
Tischaccessoires | Accessories
Serviettenbänder | Napkin Rings
Korken | Cork Stoppers
Your partner in silver
Tischaccessoires | Accessories
Marmeladenbar „Früchte“
erhältlich in 11 Varianten
„Fruits“ Marmalade Set
Available in 11 Variations
Marmeladenbar „Kugel“
„Ball“ Marmalade Set
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 510
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 515
Abmessungen
Dimensions
36,5 x 10,0 cm
Abmessungen
Dimensions
36,5 x 10,0 cm
5.1
Tischaccessoires | Accessories
Marmeladenbar „Früchte“
(ohne Löffel)
“Fruits“ Marmalade Set
(without spoons)
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 512
Abmessungen
Dimensions
25,0 x 9,5 cm
Marmalade Bowls see page 7.2
Marmalade Spoons see page 7.4
Marmeladenbar „Kugel“
(ohne Löffel)
“Ball“ Marmalade Set
(without spoons )
In 7 Varianten erhältich
Available in 7 variations
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 513
Marmeladenlöffel „Kugel“
“Ball“ Marmalade Spoon
Abmessungen
Dimensions
25,0 x 9,5 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 602
Marmeladendosen siehe Seite 7.2
Marmeladenlöffel siehe Seite 7.4
5.2
Tischaccessoires | Accessories
Untersetzer
mit Eintiefung
Plate/Coaster
Marmeladendose
Marmalade Bowl
In 7 Varianten erhältich
Available in 7 variations
Durchmesser
Diameter
9,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 10 311
Durchmesser
Diameter
9,5 cm
Höhe
Height
7,5 cm
Himbeere Raspberry
Kirsche Cherry
Honig Honey
Erdbeere Strawberry
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 630
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 631
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 632
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 636
Aprikose/Marille Apricot
Orange Orange
Kugel Ball
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 638
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 635
Artikel.-Nr. Ref. No.
1 61 649
5.3
Tischaccessoires | Accessories
Kirsche
Cherry
Aprikose/Marille
Apricot
Himbeere
Raspberry
Erdbeere
Strawberry
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 595
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 594
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 598
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 599
Kugel
Ball
Orange
Orange
Biene
Bee
Kugel, Kordelstiel
Ball, Gadroon
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 602
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 604
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 606
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 61 601
Löffel glatt
Spoon plain
In 7 Varianten erhältich
Available in 7 Variations
Alle Früchte auch mit Kordelstiel lieferbar
All fruits are also available with Spoon Gadroon
Honigaufnehmer „Biene“
“Bee“ Honey Drizzler
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
1 61 603
14,0 cm
Löffel Kordelstiel
Spoon Gadroon
In 7 Varianten erhältich
Available in 7 Variations
5.4
Tischaccessoires | Accessories
Eßstäbchen Paar
Chop Sticks
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 340
Auflage für
Eßstäbchen
Chop Stick Rest
Länge
Length
24,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 345
Eiszange, Sterling Silber
Ice Tong, Sterling silver
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 016
Länge
Length
14,0 cm
Eiszange, versilbert
Ice Tong, silver plated
Artikel-Nr.
Ref. No.
5 19 014
Cocktaillöffel,
Sterling Silber
Cocktail Spoon,
Sterling silver
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
1 19 022
30,0 cm
Eislöffel mit Trinkhalm,
Sterling Silber
Ice Spoon with straw,
Sterling silver
Trinkhalm, Sterling
Silber
Straw,
Sterling silver
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
1 19 015
22,0 cm
1 19 002
22,0 cm
5.5
Länge
Length
16,0 cm
Tischaccessoires | Accessories
Teesieb
Tea Strainer
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 321
Länge
Length
16,5 cm
Höhe
Height
6,0 cm
Rahmkännchen
„Allgäu“
mit Schöpfkelle
“Allgäu“
Creamer
with ladle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 360
Höhe
Height
11,5 cm
Inhalt
Contents
0,2 l
Sauciere
Sauce Boat
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 56 519
Inhalt
Contents
0,25 l
Abmessungen
Dimension
17,0 x 9,5 cm
Höhe
Height
9,0 cm
5.6
Tischaccessoires | Accessories
Eierlöffel Perlmut
Mother-of-Pearl Spoon
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 316
Länge
Length
12,0 cm
Eierbecher
Egg Cup
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 33 306
Höhe
Height
6,0 cm
5.7
Salzstreuer
Salt Shaker
Salzstreuer
Salt Shaker
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 304
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 305
Höhe
Height
3,0 cm
Höhe
Height
4,5 cm
Tischaccessoires | Accessories
Salzfaß Elefant
mit Salzlöffel
“Elephant“
Salt Bowl
with Spoon
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 300
Höhe
Height
2,5 cm
Salzfaß Eule
mit Salzlöffel
“Owl“
Salt Bowl
with Spoon
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 301
Höhe
Height
2,5 cm
Salz- und Pfefferstreuer
„Kugel“
“Sphere“
Salt and Pepper Shaker
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 320
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
5.8
Tischaccessoires | Accessories
Salzschälchen
Salt Bowl
Salzmenage „Fleur“
“Fleur“ Salt Menage
Artikel-Nr.
Ref. No.
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 302
1 34 303
Durchmesser
Diameter
3,5 cm
Höhe
Height
9,5 cm
Höhe
Height
2,3 cm
Salzmenage „Fleur“, 3-teilig
“Fleur“ Salt Menage
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 34 350
Höhe
Height
9,5 cm
5.9
Tischaccessoires | Accessories
Käsemesser „Brie“
für Weichkäse
“Brie“ Cheese Knife
for Softcheese
Käsemesser „Regiano“
für Hartkäse
“Regiano“ Cheese Knife
for Hardcheese
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 01 021
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 01 026
Länge
Length
11,5 cm
Länge
Length
11,5 cm
Käsemesser „Parmigiano“
“Parmigiano“ Cheese Knife
Käsemesser „Mouse“
“Mouse“ Cheese Knife
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 01 028
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 01 032
Abmessungen
Dimensions
10,5 x 7,0 cm
Länge
Length
17,0 cm
5 . 10
Tischaccessoires | Accessories
Set Käsemaus „Speedy“ Holzstick,
3 Stück im Geschenkkarton
“Mouse“ cheese woodstick
3-piece gift set in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
Käsemaus „Speedy“ Holzstick
“Speedy“
cheese woodstick
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 801
1 19 810
Höhe
Height
2,0 cm
Käsemaus Silberstick
“Mouse“ cheese silverstick
Set Käsemaus Silberstick,
3 Stück im
Geschenkkarton
“Mouse“ cheese silverstick
3-piece gift set in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 811
Höhe
Height
2,0 cm
5 . 11
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 815
Serviettenbänder | Napking Rings
Serviettenband
flach oval, glatt
Oval Napkin Ring,
plain
Serviettenband,
achteckig
„Facette“
“Facette“
Octagonal Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 306
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 205
Abmessung
Dimensions
5,8 x 2,5 cm
Abmessung
Dimensions
5,0 x 3,0 cm
Serviettenband
„Barock“
“Barock“
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 406
Abmessung
Dimensions
6,3 x 2,5 cm
Serviettenband
„Classic Faden“
“Classic faden“
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 030
Abmessung
Dimensions
5,5 x 3,0 cm
Serviettenband
Napkin Ring
Serviettenband,
quadratisch
“Cube“ Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 405
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 340
Abmessung
Dimensions
4,5 x 3,0 cm
Abmessung
Dimensions
3,5 x 3,5 cm
5 . 12
Serviettenbänder | Napking Rings
Serviettenband oval
Oval Napkin Ring
Serviettenband
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 308
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 316
Abmessung
Dimensions
5,2 x 3,8 cm
Abmessung
Dimensions
5,0 x 3,0 cm
Serviettenband
„Rondo“
“Rondo“
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 330
Durchmesser
Diameter
4,5 cm
Serviettenband
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 505
Abmessung
Dimensions
5,8 x 2,5 cm
Serviettenband
Napkin Ring
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 304
Abmessung
Dimensions
5,8 x 3,0 cm
5 . 13
Serviettenbänder | Napking Rings
Serviettenständer „Woodstock“
“Woodstock“ Napkin Stand
Serviettenhalter
Napkin Holder
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 492
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 18 600
Abmessungen
Dimensiones
11,0 x 6,5 cm
Abmessungen
Dimensiones
9,0 x 6,0 cm
Serviettenhalter „Envelope“
“Envelope“ Napkin Holder
Serviettenhalter
Napkin Holder
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 494
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 18 700
Abmessungen
Dimensiones
8,0 x 6,0 cm
Höhe
Height
4,0 cm
Abmessungen
Dimensiones
7,0 x 5,0 cm
5 . 14
Serviettenbänder | Napking Rings
Kinder-Serviettenband „Teddy“
“Teddy“ Napkin Ring
Kinder-Serviettenband „Ente“
“Duck“ Napkin Ring
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 18 318
5,2 cm
3,8 cm
1 18 307
5,8 cm
2,5 cm
Kinder-Serviettenband „Teddy Family“, massiv
“Teddy Family“ Napkin Ring
Kinder-Serviettenband „Hase“
“Rabbit“ Napkin Ring
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 18 338
5,2 cm
3,8 cm
1 18 800
5,3 cm
2,7 cm
5 . 15
Serviettenbänder | Napkin Rings
Serviettenspange,
matt
Napkin Clasp
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 18 810
Abmessung
Dimensions
4,0 cm
Serviettenband oval,
gehämmert
Oval Napkin Ring,
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 18 308
Abmessung
Dimensions
5,2 x 3,8 cm
Serviettenband oval,
gehämmert
Oval Napkin Ring,
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 18 316
Abmessung
Dimensions
5,0 x 3,0 cm
Serviettenband rund,
gehämmert
Round Napkin Ring,
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 18 330
Durchmesser
Diameter
4,5 cm
5 . 16
Your partner in silver
Korken und Kapselheber | Cork Stoppers and Bottle Opener
Your partner in silver
Korken | Cork Stoppers
Flaschenkork
„Pferd, trabend“
“Horse, trotting“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
6 17 302
Flaschenkork
„Fohlen“
“Foal“
Cork Stopper
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
„Tiger“
“Tiger“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3011
Artikel.-Nr.
Ref. No.
6 17 300
Flaschenkork
„Pferd, steigend“
“Horse, rising“
Cork Stopper
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3009
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
„Schildkröte“
“Turtle“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Affe“
“Monkey“
Cork Stopper
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
6 17 301
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3010
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Alle Detail
Abbildungen
annährend
Originalgröße
All Detail
Pictures
are nearly
Original
Dimensions
Flaschenkork
„Kleiner Birkhahn“
“Little Black cock“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Adler“
“Eagle“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3012
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3013
5 . 17
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Artikel
2 17 3007
„Dackel”
nicht mehr
lieferbar!
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Ref. No.
2 17 3007
“Dachshund“
is not deliverable
any longer
Korken | Cork Stoppers
Flaschenkork
„Löwe“
“Lion“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Bär“
“Bear“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Elefant“
“Elephant“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3000
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3001
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3002
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
„Einhorn“
“Unicorn“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Bär, stehend“
“Standing Bear“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Eule“
“Owl“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3003
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3004
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3005
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
„Schwein“
“Pig“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Windhunde“
“Greyhounds“
Cork Stopper
Flaschenkork
„Dackel“
“Dachshund“
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3006
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3007
Artikel.-Nr.
Ref. No.
2 17 3008
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
5 . 18
Korken | Cork Stoppers
Flaschenring
Drip Stop
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 001
Durchmesser
Diameter
4,8 cm
Flaschenkork
Cork Stopper
Flaschenkork
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 200
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 500
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 300
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Korkhalter „Vino“
mit Weinlaub
“Vino“ Cork Stand
with Wineleaves
Flaschenkork
Cork Stopper
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 17 000
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 405
Länge
Length
15,5 cm
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
5 . 19
Korken | Cork Stoppers
Kugelkorken
Spheric Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 315
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Flaschenkork
Cork Stopper
Flaschenkork
Cork Stopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 305
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 310
Durchmesser
Diameter
5,0 cm
Durchmesser
Diameter
5,0 cm
Champagnerflaschenverschluß
Champagne Seal
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 901
Höhe
Height
8,0 cm
Kugelkorken
Spheric Stopper
Champagnerflaschenverschluß
Champagne Seal
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 650
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 902
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Höhe
Height
9,0 cm
5 . 20
Korken | Cork Stoppers
Kapselheber
„Golfball“
“Golfball“
Bottle Opener
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 902
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Korkenzieher
„Golfball“
“Golfball“
Cork screw
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 904
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Korken
„Golfball“
“Golfball“
Winestopper
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 17 910
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
5 . 21
Champagnerflaschenverschluß „Golfball“
“Golfball“ Champagne Seal
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 903
Durchmesser
Diameter
4,0 cm
Korken | Cork Stoppers
Geschenkset
„Golfball“
2-teilig,
2-piece “Golfball“
gift set in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 010
Geschenkset
„Golfball“
2-teilig,
2-piece “Golfball“
gift set in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 012
5 . 22
Korken | Cork Stoppers
Korken
„Zirbelnuss“
“Pine Cone“
Cork Stopper
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 17 800
Durchmesser
Diameter
3,0 cm
Länge
Length
9,0 cm
Kapselheber
„Zirbelnuss“
“Pine Cone“
Bottle Opener
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 802
Länge
Length
11,0 cm
5 . 23
Gläser-, Flaschenteller und Becher | Coasters, Cups and Mugs
Your partner in silver
Your partner in silver
Gläser- und Flaschenteller | Coasters
Gläserteller,
glatt
Coaster, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 10 310
Durchmesser
Diameter
9,5 cm
Flaschenteller glatt
Bottle Coaster, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 315
Flaschenteller glatt
Bottle Coaster, plain
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 312
Durchmesser
Diameter
12,0 cm
Gläserteller glatt
Coaster, plain
Gläserteller
glatt
Coaster,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 411
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 415
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
6.2
Gläser- und Flaschenteller | Coasters
Gläserteller „Vino“
mit massiver
Traube und
Weinlaub
“Vino“ Coaster
with solid Grapes
and Wineleaves
Flaschenteller glatt
Bottle Coaster, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 25 015
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 912
Gläserteller „Vino“ mit
massiver Traube
und Weinlaub
“Vino“ Coaster with
solid Grapes and
Wineleaves
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 10 910
Durchmesser
Diameter
9,5 cm
Durchmesser
Diameter
12,0 cm
Gläserteller
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Coaster
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 10 511
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Flaschenteller
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Bottle Coaster
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 515
Durchmesser
Diameter
15,0 cm
6.3
Gläser- und Flaschenteller | Coasters
Flaschenständer
innen poliert,
mit Korkeinsatz
Bottle Stand (polished
interior) with Cork
Insert
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 311
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Höhe
Height
3,2 cm
Flaschenständer
„Queen Anne“
innen poliert,
mit Korkeinsatz
“Queen Anne“
Bottle Stand
(polished interior)
with Cork Insert
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 15 511
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Höhe
Height
3,2 cm
Becher „Augsburg“
guillochiert
“Augsburg“ Mug
guillochee
Becher „Augsburg“
guillochiert
mit Holzsockel
“Augsburg“ Mug
guillochee
with wood stand
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 532
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 500
Höhe
Height
10,0 cm
Höhe
Height
10,0 cm
6.4
Becher | Mugs
„Classic“
Becher, glatt
“Classic “
Mug, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 305
Höhe
Height
4,5 cm
„Classic“
Becher, glatt
“Classic “
Mug, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 307
Höhe
Height
7,5 cm
„Classic“
Becher, glatt
“Classic “
Mug, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 310
Höhe
Height
10,5 cm
Becher
„Classic Decor“
mit Rillen
“Classic Decor“
Mug
with cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 306
Höhe
Height
4,5 cm
Becher
„Classic Decor“
mit Rillen
“Classic Decor“ Mug
with cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 308
Höhe
Height
7,5 cm
Becher
„Classic Decor“
mit Rillen
“Classic Decor“
Mug
with
cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 309
Höhe
Height
10,5 cm
6.5
Becher | Mugs
„St. Georg“
Becher glatt,
innen poliert;
Rand und innen
hartglanzvergoldet
Mug, plain,
inside polished
and goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 615
Höhe
Height
5,0 cm
„St. Georg“
Becher glatt,
innen poliert;
Rand und innen
hartglanzvergoldet
Mug, plain,
inside polished
and goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 620
„St. Georg“
Becher glatt,
innen poliert;
Rand und innen
hartglanzvergoldet
Mug, plain,
inside polished
and goldplated
Höhe
Height
9,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 617
Höhe
Height
7,3 cm
„Prinz Heinrich“
Becher mit Rillen
Mug with
cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 311
Höhe
Height
7,0 cm
„Prinz Heinrich“
Becher mit Rillen
Mug with
cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 312
Höhe
Height
8,5 cm
„Prinz Heinrich“
Becher mit Rillen
Mug with
cut-in lines
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 313
Höhe
Height
9,5 cm
6.6
Becher | Mugs
Becher „Nürnberg“
glatt
“Nürnberg“ Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 535
Höhe
Height
9,0 cm
Becher „Nürnberg“
glatt
“Nürnberg“ Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 536
Höhe
Height
10,0 cm
Becher
„Nürnberg“
glatt
“Nürnberg“ Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 537
Höhe
Height
11,0 cm
Becher „Hamburg“
glatt
“Hamburg“ Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 605
Höhe
Height
5,0 cm
Becher „Hamburg“
glatt
“Hamburg“ Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 607
Höhe
Height
7,5 cm
Becher
„Hamburg“
glatt
“Hamburg“
Mug
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 610
Höhe
Height
9,5 cm
6.7
Becher | Mugs
Becher mit
Golfballdekor
“Golf“ Mug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 760
Höhe
Height
4,8 cm
Becher mit
Golfballdekor
“Golf“ Mug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 761
Becher mit
Golfballdekor
“Golf“ Mug
Höhe
Height
6,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 762
Höhe
Height
8,0 cm
Becher mit Golfdekor, innen hartglanzvergoldet
“Golf“ Mug,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 770
Höhe
Height
4,8 cm
Becher mit Golfdekor, innen hartglanzvergoldet
“Golf“ Mug,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 772
Höhe
Height
8,0 cm
Becher mit Golfdekor, innen hartglanzvergoldet
“Golf“ Mug,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 771
Höhe
Height
6,5 cm
6.8
Becher | Mugs
Herzbecher
handziseliert, Rand
und innen hartglanzvergoldet
Mug with hand-chased
heart-ornament,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 950
Höhe
Height
4,7 cm
Herzbecher
handziseliert, Rand
und innen hartglanzvergoldet
Mug with hand-chased
heart-ornament,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 952
Höhe
Height
8,0 cm
Herzbecher
handziseliert,
Rand
und innen
hartglanzvergoldet
Mug with
hand-chased
heart-ornament,
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 951
Höhe
Height
6,5 cm
Herzbecher,
handziseliert
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 940
Höhe
Height
4,7 cm
Herzbecher,
handziseliert
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 941
Höhe
Height
6,5 cm
Herzbecher,
handziseliert
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 942
Höhe
Height
8,0 cm
6.9
Becher | Mugs
Becher, gehämmert
Mug, hammered
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Becher, gehämmert
Mug, hammered
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 610
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 710
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 393
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 493
Höhe
Height
9,5 cm
Höhe
Height
7,5 cm
Detail Hammerschlag
Detail Hammer blow
Becher, gehämmert
Mug, hammered
mit Innenvergoldung
inside goldplated
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 320
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 420
Höhe
Height
6,7 cm
6 . 10
Your partner in silver
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Lesezeichen | Bookmarks
Your partner in silver
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Taufset
2-teilig,
im edlen
Geschenkkarton
2-piece gift set
in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 880
Taufglocke
Baptism Bell
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 320
Höhe
Height
6,5 cm
7.1
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Kinderbecher
ohne Henkel
Child’s Mug
without Handle
Kinderbecher
mit Henkel
Child’s Mug
with Handle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 31 307
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 31 317
Höhe
Height
7,0 cm
Höhe
Height
7,0 cm
Kinderbecher
ohne Henkel
Child’s Mug
without Handle
Kinderbecher
mit Henkel
Child’s Mug
with Handle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 320
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 324
Höhe
Height
7,0 cm
Höhe
Height
7,0 cm
Kinderbecher
ohne Henkel
Child’s Mug
without Handle
Kinderbecher
mit Henkel
Child’s Mug
with Handle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 342
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 341
Höhe
Height
8,0 cm
Höhe
Height
8,0 cm
7.2
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Kinderbecher mit Griff „Ente“
“Duck“ Mug with Handle
Kinderbecher mit Griff „Teddy Family“, massiv
“Teddy Family“ Mug with Handle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 31 327
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 330
Höhe
Height
7,0 cm
Höhe
Height
7,0 cm
Kinderbecher „Teddy“
“Teddy“ Mug with Handle
Kinderbecher mit Griff „Teddy“
“Teddy“ Mug with Handle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 328
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 329
7.3
Höhe
Height
6,5 cm
Höhe
Height
6,5 cm
Kinder- und Taufbecher | Child and Baby Items
Kinderbecher und Taufbecher gehämmert
Mug, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 30 320
Höhe
Height
6,7 cm
Kinderbecher und Taufbecher gehämmert
Mug, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 31 307
Höhe
Height
7,0 cm
7.3/1
Your partner in silver
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Kinder-Breiteller
Pudding Dish
Kinder-Breiteller „Ente“
“Duck“ Pudding Dish
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 850
18,0 cm
2,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 851
Durchmesser
Diameter
18,0 cm
Höhe
Height
2,5 cm
Kinder-Breiteller „Teddy Family“
“Teddy Family“ Pudding Dish
Kinder-Breiteller „Teddy“
“Teddy“ Pudding Dish
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 855
18,0 cm
2,5 cm
1 60 852
18,0 cm
2,5 cm
7.4
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Kinder-Serviettenband „Ente“
“Duck“ Napkin Ring
Kinderbesteck „Ente“, handgraviert
“Duck“ Cutlery Set, hand-engraved
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 18 307
5,8 cm
2,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 200
Kinder-Serviettenband „Teddy“
“Teddy“ Napkin Ring
Kinder-Serviettenband „Teddy Family“
“Teddy Family“ Napkin Ring
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 18 318
5,2 cm
3,8 cm
1 18 338
5,2 cm
3,8 cm
7.5
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Geschenkset
3-teilig,
mit Motiv
„Teddy Family“
im edlen
Geschenkkarton
3-piece gift set
with “Teddy Family“
Motif in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 863
Geschenkset
3-teilig,
mit Motiv „Teddy“
im edlen
Geschenkkarton
3-piece gift set
with “Teddy“ Motif
in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 861
7.6
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Geschenkset
3-teilig,
mit Entenmotiven
im edlen
Geschenkkarton
3-piece gift set
with Duck Motif
in gift box
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 860
7.7
Kinder- und Babygeschenke | Child and Baby Items
Kinderrassel
„Teddy“
“Teddy“ Rattle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 255
Höhe
Height
4,8 cm
Breite
Width
4,0 cm
Kinderrassel
„Elefant“
“Elephant“
Rattle
Kinderrassel
„Max & Moritz“
“Max & Moritz“
Rattle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 251
Höhe
Height
3,7 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 252
Höhe
Height
4,8 cm
Breite
Width
4,8 cm
Breite
Width
4,7 cm
Kinderrassel
„Fisch“
“Fish“ Rattle
Kinderrassel
„Katze“
“Cat“ Rattle
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 253
Höhe
Height
3,9 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 254
Höhe
Height
3,1 cm
Breite
Width
5,3 cm
Breite
Width
4,7 cm
7.8
Lesezeichen | Bookmarks
Lesezeichen
“glatt“
“Plain“
Bookmark
Lesezeichen
“Kleeblatt“
“Cloverleaf“
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 060
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 069
Länge
Length
9,5 cm
Länge
Length
12,0 cm
Lesezeichen
“Herz“
“Heart“
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 050
Länge
Length
11,0 cm
Lesezeichen
“Herz“
durchbrochen
“Heart“
Bookmark
(pierced)
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 059
Länge
Length
9,5 cm
7.9
Lesezeichen
“Elefant“
“Elephant“
Bookmark
Lesezeichen
“Eule“
“Owl“
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 053
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 054
Länge
Length
11,0 cm
Länge
Length
12,0 cm
Lesezeichen | Bookmarks
Lesezeichen
„Oval“
Oval Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 067
Abmessung
Dimensions
6,0 x 3,7 cm
Lesezeichen
„Teddy“
“Teddy“
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 862
Abmessungen
Dimensions
10,0 x 2,2 cm
Lesezeichen, rund
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 071
Durchmesser
Diameter
5,0 cm
Lesezeichen
rechteckig
Rectangular
Bookmark
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 19 062
Abmessung
Dimension
10,0 x 2,2 cm
7 . 10
Spardosen | Money Boxes
Sparbär
Savings’ Bear
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 00 490
Eierbecher, mit Küken
Egg cup, with chick
Höhe
Height
13,5 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
7 33 306
Höhe
Height
9,5 cm
Zierschlößchen
in Herzform
Heartshaped Lock
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 351
Breite
Width
1,5 cm
Spardose „Teddy”
“Teddy“ Money Box
Höhe
Height
5,8 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 358
Durchmesser
Diameter
5,8 cm
Spardose
Money Box
7 . 11
Sparschwein
Savings’ Piggy
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 350
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 00 495
Höhe
Height
5,8 cm
Höhe
Height
9,5 cm
Durchmesser
Diameter
5,8 cm
Schalen | Bowls
Your partner in silver
Schalen | Bowls
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 111
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 113
Durchmesser
Diameter
13,0 cm
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 116
Durchmesser
Diameter
16,0 cm
8.1
Schalen | Bowls
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 119
Durchmesser
Diameter
19,0 cm
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 123
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 125
Durchmesser
Diameter
25,0 cm
8.2
Schalen | Bowls
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 130
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
Schale Wellenrand,
gehämmert
Dish, ondulated rim,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 134
Durchmesser
Diameter
34,0 cm
8.3
Schalen | Bowls
Ovale Schale
Oval Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 181
Abmessung
Dimensions
22,0 x 14,0 cm
Ovale Schale
Oval Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 182
Abmessung
Dimensions
27,0 x 19,0 cm
Ovale Schale
Oval Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 183
Abmessung
Dimensions
31,5 x 21,5 cm
8.4
Schalen | Bowls
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 315
Durchmesser
Diameter
15,5 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 319
Durchmesser
Diameter
19,0 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 323
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 330
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
8.5
Schalen | Bowls
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 011
Durchmesser
Diameter
11,0 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 013
Durchmesser
Diameter
13,0 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 016
Durchmesser
Diameter
16,0 cm
Schale
rund, glatt
Round Bowl,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 019
Durchmesser
Diameter
19,0 cm
8.6
Schalen | Bowls
Brotschale oval, gehämmert
Oval Bread Dish, hammered finish
Schale
Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 60 150
24 cm
19,0 cm
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 922
Durchmesser
Diameter
20,0 cm
Tablett oval, gehämmert
Oval Tray, hammered finish
Tablett oval, gehämmert
Oval Tray, hammered finish
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 60 152
40 cm
30,0 cm
8.7
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 60 151
31 cm
23,0 cm
Schalen | Bowls
Salatbesteckhalter „Krone“
Sterling Silber
“Crown“ Salad servers’ Rest
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 19 001
Abmessungen
Dimensions
4,7 x 4,5 cm
Schale „Praliné“
“Praliné“ Bowl
Muschelschale
“Shell“ Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
Höhe
Height
1 60 907
6,0 cm
1 60 911
12,5 cm
10,0 cm
8,0 cm
8.8
Schalen | Bowls
Silberschale „Zabaione“ Halbkugel
“Zabaione“ Silver Bowl, half sphere
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 300
Durchmesser
Diameter
50,0 cm
Höhe
Height
23,0 cm
Branntweinschale
„1660“
Brandy Cup
“1660“
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 950
Höhe
Height
16,5 cm
8.9
Silberschale „Zabaione“ Halbkugel
“Zabaione“ Silver Bowl, half sphere
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 300
Durchmesser
Diameter
50,0 cm
Höhe
Height
23,0 cm
Gewicht
Weight
11900 gr.
Schalen | Bowls
8 . 10
Silberschale mit Fuß
Footed Silver Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 301
Durchmesser
Diameter
50,0 cm
Höhe
Height
16,5 cm
Gewicht
Weight
6000 gr.
Schalen | Bowls
8 . 11
Schalen | Bowls
Silberschale mit Fuß
Footed Silver Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 399
Durchmesser
Diameter
23,5 cm
Höhe
Height
6,0 cm
Silberschale mit Fuß
Footed Silver Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 400
Durchmesser
Diameter
30,0 cm
Höhe
Height
7,5 cm
8 . 12
Schalen | Bowls
Schale „Compliment“
auf Fuß
“Compliment“
Footed Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 302
8 . 13
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
Höhe
Height
16,0 cm
Schale „Present“
“Present“ Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 303
Durchmesser
Diameter
38,0 cm
Höhe
Height
5,5 cm
Schalen | Bowls
Detail Hammerschlag
Detail Hammer blow
Schale, gehämmert
Bowl, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 60 413
Durchmesser
Diameter
13,0 cm
Schale, gehämmert
Bowl, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 60 416
Durchmesser
Diameter
16,0 cm
Schale, gehämmert
Bowl, hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 60 418
Durchmesser
Diameter
18,0 cm
8 . 14
Schalen | Bowls
Schale „Wave”
mit ziseliertem Silberfuß
“Wave“ Bowl
with Silverstand chiselled
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 600
Durchmesser
Diameter
59,0 cm
Höhe
Height
13,0 cm
8 . 15
Schalen | Bowls
Schale „Flower”
“Flower“ Bowl
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 60 500
Durchmesser
Diameter
39,0 cm
Höhe
Height
13,0 cm
8 . 16
Schalen und Dosen | Bowls and Jars
Schale „Mary“ auf Fuß
“Mary“ Footed Bowl
Dose „Queen Anne“ mit Deckel
“Queen Anne“ Bowl with Lid
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 308
9,0 cm
15,0 cm
1 61 660
13,0 cm
5,5 cm
Dose „Classic Decor“ mit Deckel
“Classic Decor“ Candy Jar with Lid
Artikel-Nr.
Ref. No.
Abmessung
Dimensions
1 61 308
10,0 x 8,0 cm
8 . 17
Etageren und Cloches | Etageres and Cloches
Your partner in silver
Etagere | Etagere
Etagere „Various“ mit 3 drehbaren Schalen
“Various“ Dish stand with 3 adjustable dishes
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser Schale
Diameter Dish
Höhe
Height
1 60 701
10,0 cm
24,5 cm
9.1
Etagere | Etagere
Etagere „Various“ mit 5 drehbaren Schalen
“Various“ Dish stand with 5 adjustable dishes
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser Schale
Diameter Dish
Höhe
Height
1 60 700
12,5 cm
40,0 cm
9.2
Etagere | Etagere
Tablett „Vienna“
“Vienna“ Tray
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 800
30,0 cm
22,7 cm
9.3
Etagere | Etagere
Etagere „Sweety“, 2-teilig
“Sweety“ Etagere
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 801
15 und 18 cm
23 cm
9.4
Etagere | Etagere
Etagere „Sissi“ 2-teilig
“Sissi“ Etagere
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Höhe
Height
1 60 802
26 und 30 cm
36,5 cm
9.5
Cloches | Cloches
Cloche mit Knopf „Classic“
“Classic“ Cloche with knob
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter Dish
Höhe
Height
1 35 300
23,5 cm
13,5 cm
9.6
Platzteller und Cloches | Underplates and Cloches
Platzteller
„Classic“
“Classic“
Underplate
Artikel-Nr.
Order Ref. No.
1 20 132
Durchmesser
Diameter
32,0 cm
Cloche mit Knopf „Queen Anne“
“Queen Anne“ Cloche with knob
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter Dish
Höhe
Height
1 35 500
23,5 cm
13,5 cm
9.7
Vasen | Vases
Your partner in silver
Vasen | Vases
Vase
„Moonlight “
“Moonlight“
Vase
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 66 707
Höhe
Height
34,0 cm
Durchmesser
Diameter
37,0 cm
Vase
„Moonlight “
“Moonlight“
Vase
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 66 705
Höhe
Height
13,5 cm
Durchmesser
15,5 cm
10 . 1
Vasen | Vases
Vase
„Moonlight “
“Moonlight“
Vase
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 66 706
Vase
„Moonlight “
“Moonlight“
Vase
Höhe
Height
24,5 cm
Durchmesser
Diameter
27,5 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 66 704
Höhe
Height
5,8 cm
Durchmesser
Diameter
6,0 cm
10 . 2
Vasen | Vases
Vase „Mary“
“Mary“ Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 318
Höhe
Height
18,0 cm
Vase „Mary“
“Mary“ Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 323
Höhe
Height
23,5 cm
10 . 3
Vasen | Vases
Vase
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 518
Höhe
Height
18,5 cm
Vase „Rose“
“Rose“ Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 320
Höhe
Height
20,0 cm
Vase
„Queen Anne“
“Queen Anne“
Vase
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 525
Höhe
Height
25,0 cm
10 . 4
Vasen | Vases
Vase „Biedermeier“
“Biedermeier“ Vase
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 66 701
Höhe
Height
10,0 cm
10 . 5
Durchmesser
Diameter
12,0 cm
Vasen | Vases
Vase, glatt
Vase, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 410
Höhe
Height
9,5 cm
Vase, glatt
Vase, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 404
Höhe
8,8 cm
Vase, glatt
Vase, plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 66 401
Höhe
Height
17,0 cm
10 . 6
Vasen | Vases
Vase,
gehämmert
Vase,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 66 410
Höhe
Height
9,5 cm
Vase,
gehämmert
Vase,
hammered
Artikel-Nr.
Ref. No.
9 66 401
Höhe
Height
17,0 cm
10 . 7
Pokale | Trophy Cups
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicraft
Büroaccessoires | Office Accessories
Your partner in silver
Pokale | Trophy Cups
Pokal, glatt
Trophy Cup,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 67 320
Höhe
Height
21,0 cm
Pokal, glatt
Trophy Cup,
plain
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 67 330
Höhe
Height
30,5 cm
11 . 1
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Faustbecher
„Elefant“
“Elephant“
Fist Mug
Faustbecher
„Eule“
“Owl“
Fist Mug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 970
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 971
Höhe
Height
7,0 cm
Höhe
Height
7,0 cm
Faustbecher
„Schildkröte“
“Turtle“
Fist Mug
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 30 977
Höhe
Height
7,0 cm
11 . 2
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Silberglobus
Halter Doppeladler,
handgraviert,
Kontinente, Halter
und Doppeladler
hartglanzvergoldet
Silver Globe
on Double Eagle Stand,
Continents engraved by
hand, partially goldplated
11 . 3
Artikel-Nr.
Ref. No.
1 98 001
Höhe (mit Sockel)
Height (within Stand)
42,0 cm
Durchmesser
Kugel
Diameter
of Sphere
20,0 cm
Handwerkliche Silberschmiedearbeiten | Silversmith’s Handicrafts
Silberglobus mit Halter als Delphin:
Silverglobe with Dolphin base:
1 98 303 ø 7,0 cm H = 17,0 cm
1 98 203 ø 11,0 cm H = 22,5 cm
1 98 103 ø 15,0 cm H = 31,5 cm
1 98 003 ø 20,0 cm H = 42 cm
Silberglobus mit Halter als Doppeladler:
Silverglobe with double Eagle base:
1 98 301 ø 7,0 cm H = 17,0 cm
1 98 201 ø 11,0 cm H = 22,5 cm
1 98 101 ø 15,0 cm H = 31,5 cm
1 98 001 ø 20,0 cm H = 42 cm
Silberglobus mit Halter als Löwe:
Silverglobe with Lion base:
1 98 302 ø 7,0 cm H = 17,0 cm
1 98 202 ø 11,0 cm H = 22,5 cm
1 98 102 ø 15,0 cm H = 31,5 cm
1 98 002 ø 20,0 cm H = 42 cm
Die Globen werden mit einer 24 Karat Goldauflage dauerhaft veredelt.
Gilding on globes is done with a durable 24-carat-plating.
Die Kontinente werden von unseren Graveuren
individuell handgraviert.
Continents are engraved by hand.
Delphin, Löwe und Doppeladler sind die Grundtypen unserer Globenhalter ...
As bases are mainly used Dolphins, Lions and Eagles ...
... Die Halter können aber auch nach Wunsch angefertigt werden, z.B. Familienwappen, Initialien.
... however, there are other bases that may be applied
according to your needs, f.e. family crests, initials, etc.
In der Grundform – bei den großen Globen – wird der
Fuß von einer hartglanzvergoldeten Kordel geschmückt.
Auch hier ist eine individuelle Gestaltung möglich
(siehe Beispiel linke Seite). Jeder Globus steht auf
einem Ebenholzsockel.
On the tall sizes the base is decorated with a goldplated
gadroon-border. Individual decors may be applied – as
shown on opposite page. Every globe stands on a socle
of ebony-wood.
11 . 4
Tafelgeräte | Table Tops
Kaviarbesteck 2-teilig
Caviar Cutlery, 2 pcs-Set
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 660
Länge
Length
16,0 cm
Kaviarmesser
Caviar Knife
Kaviarschale mit Einsatz
Caviar Bowl with Insert
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 615
Durchmesser
Diameter
14,5 cm
Höhe
Height
16,0 cm
Kaviarschale mit Einsatz
Caviar Bowl with Insert
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 624
Durchmesser
Diameter
23,5 cm
Höhe
Height
23,5 cm
11 . 5
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 661
Kaviarlöffel
Caviar Spoon
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 662
Tafelgeräte | Table Tops
Kaviarschale
auf Fuß
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 59 123
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Höhe
Height
17,5 cm
Kaviarschale
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Artikel.-Nr.
Ref. No.
9 59 124
Durchmesser
Diameter
23,0 cm
Höhe
Height
11,5 cm
11 . 6
11 . 7
Höhe
Height
22,0 cm
Durchmesser
Diameter
29,0 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 59 327
Kaviarschale
gehämmert
Caviar Bowl
hammered
Tafelgeräte | Table Tops
Gesamtmaß
58 x 32 cm incl.
Präsent. Koffer
Overall dimension
58 x 32 cm inside
present case
Innenschale ø 13 cm
mit Deckel „Stör“
Inner Bowl ø 13 cm
with “Sturgeon“ Lid
Silbertablett
1 25 355
mit Griffen
und Fadenrand
Silver Tray with Handles
and Threads rim
Mitte: Kristallschale
ø 17 cm für Eis
Center: Crystal Bowl
ø 17 cm for ice
6 Silberschalen
innen vergoldet,
mit Kristalleinsätzen
6 Silver Bowls
inside goldplated,
with Crystal insets
ø 9,8 cm, H 6 cm
Abmessung
Dimensions
58 x 32 cm
Artikel.-Nr.
Ref. No.
1 97 099
Kaviarkabarett
Caviar Cabaret
Tafelgeräte | Table Tops
11 . 8
Büroaccessoires | Office Accessories
Brieföffner „Design“
“Design“ Letter Opener
Artikel-Nr.
Ref. No.
Länge
Length
Breite
Width
1 19 311
11,0 cm
7,7 cm
Brieföffner „Zirbelnuss“
“Pine Cone“ Letter Opener
Artikel-Nr.
Ref. No.
Durchmesser
Diameter
Länge
Length
1 19 800
3,0 cm
18,0 cm
Lesezeichen finden Sie in Kapitel 8
Bookmarks are available in Chapter 8
11 . 9