amtsblatt - Gemeinde Teutschenthal

Transcription

A M TSBL AT T
der Gemeinde Teutschenthal
Jahrgang 2015
INHALTSVERZEICHNIS
amtliche Mitteilungen
Seite
Wichtige Adressen und Telefonverbindungen............................................ 2
Gemeinde Teutschenthal
Gefasste Beschlüsse des Gemeinderates
Teutschenthal vom 10.12.2015................. 3
Information der Ordnungsverwaltung..... 3
Information der Hauptverwaltung........... 3
Unterhaltungsverband „Mittlere SaaleWeiße Elster“
Änderungssatzung der Verbandssatzung
des Unterhaltungsverbandes „Mittlere
Saale-Weiße Elster“................................. 3
Haushaltssatzung 2016..........................3-4
Jubilare im Monat Januar 2016............ 4
Nichtamtlicher Teil
ab Seite 4
Ausgabe 24/15
vom 19.12.2015
Werte Bürgerinnen und Bürger,
jetzt wo wir auf die letzten Tage des Jahres 2015 blicken, müssen wir feststellen, dass dieses Jahr von vielen Veränderungen geprägt war. Veränderungen,
die uns nicht immer gefallen haben, in unserer Gemeinde, in Deutschland
und in Europa. Veränderungen gehören zu unserem Leben von Anfang an.
Da ist es sehr wohltuend, dass die Traditionen der Weihnachtszeit auch bei
uns gepflegt werden. In den letzten Wochen hatte ich die große Ehre, an vielen Veranstaltungen teilnehmen zu dürfen, um mit Ihnen gemeinsam in der
Adventszeit zur Ruhe zu kommen, um das Fest der Familie vorzubereiten.
An dieser Stelle möchte ich mich
bei all denen bedanken, die im
Ehrenamt die Weihnachtsfeiern in
den Ortschaften unserer Gemeinde organisieren und durchführen.
Wenn wir am Silvesterabend den
hell erleuchteten Himmel betrachten und auf das neue Jahr anstoßen,
haben wir uns fest vorgenommen,
die guten Vorsätze im neuen Jahr
einzuhalten.
Was wird uns 2016 erwarten? Im März steht die Wahl des Landtages von
Sachsen-Anhalt an. Im Talkessel dreht sich Anfang Mai alles um den Lauf
zur Motocrossweltmeisterschaft und in Dornstedt feiert man Pfingsten wieder
ganz groß und so hat jede unserer Ortschaften ihre Höhepunkte, zu denen
Sie recht herzlich eingeladen sind.
Ich wünsche den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Teutschenthal und
Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit
sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr
ACHTUNG!
Ihr Bürgermeister André Herzog
Reservierte Karten für den Diavortrag
von Thomas Meixner am 29.1.2016
müssen bis einschließlich 12.1.2016 in
der Bücherei abgeholt werden.
sowie die Ortsbürgermeister/in
Eine Wiederholungsveranstaltung ist für
den 13.04.2016 geplant.
Ortschaft Angersdorf
Ortschaft Dornstedt
Ortschaft Holleben
Ortschaft Langenbogen
Ortschaft Steuden Ortschaft Teutschenthal
Ortschaft Zscherben
-
-
-
-
-
-
-
Manfred Wagenschein
Selma Brömme
Andreas Kochalski
Mathias Benndorf
Frank Witte
Annegret Helbig
Bernd Apler
2
WÜRDE/SALZA SPIEGEL 24/15 vom 19.12.2015
Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch:
Dienstag:
Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
geschlossen
09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr
09:00 - 12:00 Uhr (jeden 1. Samstag im Monat - nächster Termin .....
Zentrale Vorwahl (034601) 365
Fax
Gleichstellungsbeauftragte
36 - 621
Kasse
36 - 611
Kassenleiterin
36 - 612
Steuern
36 - 613
Liegenschaften 36 - 621 oder
Meldebehörde
36 - 647 oder
Standesamt
36 - 648
Friedhofsverwaltung
36 - 615
Kindereinrichtungen, Schulen 36 - 651 oder
Gewerbeamt
36 - 643
Ordnungswesen
36 - 646 oder
Wohnungswesen
36 - 631 oder
Straßenausbaubeitragswesen 36 - 634
Hochbau
36 - 620
Tiefbau
36 - 635
Bauleitplanung
36 - 634
[email protected]
24666
36 - 637
36 - 633
36 - 661
36 - 644
36 - 632
Ansprechpartner der Gemeinde Teutschenthal und den
Ortschaften/ Sprechzeiten / Telefon
Gemeinde Teutschenthal Bürgermeister: André Herzog
Büro:
Am Busch 19
06179 Teutschenthal
Sekretariat:
Frau Schäfer
Telefon:
03 46 01/ 36600
Ortschaft Angersdorf Ortsbürgermeister: Manfred Wagenschein
Ortschaftsbüro:
Lauchstädter Straße 47
06179 Teutschenthal/OT Angersdorf
Sprechzeit:
jeden letzten Dienstag im Monat
18:00 - 20:00 Uhr
Telefon:
0345/ 6 13 20 80
Ortschaft Dornstedt
Ortschaftsbüro:
Sprechzeit:
Telefon:
Ortsbürgermeisterin: Selma Brömme
An der Schule 2
06179 Teutschenthal/OT Dornstedt
donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr
03 46 36/ 6 03 41
Ortschaft Holleben
Ortschaftsbüro:
Sprechzeit:
Telefon:
Ortsbürgermeister: Andreas Kochalski
Ernst-Thälmann-Straße 57
06179 Teutschenthal/OT Holleben
jeden ersten Mittwoch im Monat
17:00 - 19:00 Uhr
03 45/ 6 13 02 38
Ortschaftsbüro:
Sprechzeit:
Telefon:
Ortsbürgermeister: Mathias Benndorf
Paul-Schmidt-Straße 11
06179 Teutschenthal/OT Langenbogen
Ansprechpartnerin: Frau Melz
dienstags (14tägig) 14:00 - 18:00 Uhr
im Januar am 05.01.15 und 19.01.15
03 46 01/ 2 24 64
Ortschaft Steuden
Ansprechpartnerin:
Sprechzeit:
Grünschnittsäcke:
Ortsbürgermeister: Frank Witte
Neue Straße 16
06179 Teutschenthal/OT Steuden
Frau Melz
dienstags (14tägig) 14.00 - 18.00 Uhr
im Januar am 12.01.15 und 26.01.15
Telefon:03 46 36/6 02 21
sind bei Frau Marggraf, Neue Straße 4
im OT Steuden, erhältlich.
Amtliche Mitteilungen
Ortschaft Teutschenthal Ortsbürgermeisterin: Annegret Helbig
Ortschaftsbüro:
Am Busch 19
06179 Teutschenthal
Sprechzeit dienstags 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon:034601/36667
Ortschaft Zscherben Ortsbürgermeister: Bernd Apler
Sprechzeit:
jeden letzten Dienstag 16:00- 18:00 Uhr
Am Bruchfeld 8, 06179 Teutschenthal/ OT Zscherben
Telefon:
0345/2 09 89 00
Email:/Mail:[email protected]
Grünschnittsäcke:
werden im Geschäft Blume, Haupt
straße 29 im OT Zscherben, zu den
Öffnungszeiten verkauft
Bankverbindung Gemeinde Teutschenthal
IBAN:
DE04 80053762 0378001403
BIC:
NOLADE21HAL
Schiedsstelle der Gemeinde Teutschenthal
Ernst-Thälmann-Straße 57, 06179 Teutschenthal/OT Holleben
Sitzungen: jeden ersten Mittwoch im Monat 16:00 - 18:00 Uhr
Polizeirevier Saalekreis
Hallesche Straße 96/98, 06217 Merseburg
Telefon:
03461 - 446 - 0
Fax:
03461 - 446 - 210
Außenstelle der Polizei Teutschenthal
Am Stadion 2, 06179 Teutschenthal
Telefon: 034601 - 39 70 90
Fax: 034601 - 39 70 910
Sprechzeit der Regionalbereichsbeamten (RBB):
Dienstag 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
PHK Adreas Hedler 0160 - 2 61 97 63
PHM Stefan Ernst 0160 - 2 61 98 81
Abwasserentsorgung
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
(für die Gemeinden Teutschenthal mit allen Ortschaften)
Anschrift: Sennewitzer Str. 7, 06193 Petersberg/OT Gutenberg
Telefon: 03 46 06/360-0
Fax: 03 46 06/360-299
e-Mail: [email protected]: www.wazv-saalkreis.de
Sprechzeiten: dienstags 09.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
donnerstags 09.00-12.00 und 13.00-15.00 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Störungsmeldung Abwasser:
01511/412 27 95
Störungsmeldung Trinkwasser: 0800/66 47 00 3
Bereitschaftsdienste für den Notfall
Feuerwehr / Rettungsdienst
Polizei
Rettungsleitstelle
Feuerwehrleitstelle
Wochenendbereitschaft
(Ärzte, Zahnärzte usw.)
HWS Stördienst Saalkreis
Mitnetz GAS
envia Mitteldeutsche Energie AG
MIDEWA Eisleben (nur für Dornstedt)
112
(kostenfrei)
110(kostenfrei)
03 45 - 8 07 01 00
03 45 - 2 21 50 00
03 45 - 68 10 00
03 45 - 7 70 30 42
0800 2 200922 (kostenfrei)
0800 2 305070 (kostenfrei)
0 34 75 - 6 76 90
Nächster voraussichtlicher Erscheinungstermin des
Würde/Salza Spiegels:
am 09.01.2016
Redaktionsschluss ist der 21.12.2015
AMTLICHER TEIL
GEMEINDE TEUTSCHENTHAL
Gefasste Beschlüsse des Gemeinderates Teutschenthal
in seiner 14. Sitzung am 10.12.2015
Nichtöffentlicher Teil:
131/14/2015
Beratung und Beschlussfassung zu einer
Dienstaufsichtsbeschwerde
132/14/2015
Beschluss: Verkauf eines Grundstücks (Teil
fläche) Flurstück 1194, Flur 7, Gemarkung
Teutschenthal
133/14/2015
Beschluss: Verkauf eines Grundstücks Flur
stück 81/8, Flur 7, Gemarkung Teutschenthal
134/14/2015
Beschluss: Verkauf eines Grundstücks Flur
stücke 3/148, 3/108, 3/153, 3/162, 3/122, 3/155,
3/123, Flur 17 Gemarkung Teutschenthal
135/14/2015
Beschluss: Verkauf eines Grundstückes Flur
stück 723, Flur 2 Gemarkung Zscherben
136/14/2015
Beschluss: Verkauf eines Grundstückes Flur
stück 59/180, Flur 2 Gemarkung Holleben
137/14/2015 Beschluss: Verkauf eines Grundstückes Flur
stück 89/1, Flur 3, Gemarkung Holleben
Information der Ordnungsverwaltung!
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsteile
Angersdorf, Bahnhof, Eisdorf, Köchstedt und Teutschenthal,
über viele Jahre hinweg wurden nach den Weihnachtsfeiertagen durch die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr die Weihnachtsbäume an den dafür eingerichteten
Sammelstellen oder sogar direkt vor ihrer Haustür abgeholt
und entsorgt.
Im Jahr 2016 werden diese Sammelaktionen entfallen.
Wir haben Sie daher aufzufordern, für die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Weihnachtsbäume selbst Sorge
zu tragen.
3
21. März 2013 (GVBl LSA Nr. 7 vom 27.03.2013) in der derzeit
gültigen Fassung, beschließt der Verbandsausschuss des Unterhaltungsverbandes „Mittlere Saale – Weiße Elster“ am 31.08.2015
folgende Änderungssatzung der Verbandssatzung:
1. § 29 Beitragsverhältnis Abs. 1 erhält folgende Fassung:
(1) Für die Aufgabe der Unterhaltung von Gewässern 2. Ordnung, gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 1 Verbandssatzung sowie für die
Kostenerstattung, die vom Verband nach Maßgabe des § 56a Abs.
1 und 2 WG LSA an das Land Sachsen-Anhalt geleistet wird,
werden von den hierfür im Mitgliederverzeichnis geführten
Mitgliedern Erschwernisbeiträge und Flächenbeiträge gehoben.
Die Beitragslast für die Erschwernisbeiträge verteilt sich auf die
Mitgliedsgemeinden im Verhältnis der jeweiligen Einwohnerzahlen gem. § 158 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes
Sachsen-Anhalt zur Gesamteinwohnerzahl im Verbandsgebiet.
Der Anteil des Erschwernisbeitrages insgesamt beträgt 10%
des Gesamtbeitrages. Der Verband erhebt Mehrkosten für die
Unterhaltung der Gewässer 2. Ordnung gemäß der Festlegungen
nach § 64 Abs. 1 WG LSA. Der Gesamtbeitrag ergibt sich aus
der Summe der Verwaltungs- und Unterhaltungskosten, der
Kostenerstattung an das Land Sachsen-Anhalt abzüglich der
Einnahmen durch Mehrkostenerstattung für die Unterhaltung der
Gewässer 2. Ordnung sowie sonstiger Einnahmen. Im Übrigen
verteilt sich die Beitragslast im Verhältnis der Flächeninhalte
der zum Verband gehörenden Grundstücke (Flächenbeitrag).
Die Höchstgrenze für den Erschwernisbeitrag beträgt 100 v. H.
des Gesamtbeitrages, der ohne einen Erschwernisbeitrages zu
zahlen wäre.
2. Die vom Verbandsausschuss am 09.09.2015 beschlossene
Änderungssatzung und von der Aufsichtsbehörde genehmigte
Satzung vom 14.06.1992, zuletzt geändert durch Ausschussbeschluss vom 28.01.2015, tritt zum 01.01.2016 in Kraft.
Ausgefertigt am: 09.09.2015
Petzold
Verbandsvorsteher
HAUSHALTSSATZUNG 2016
A – Verwaltungshaushalt:
Information der Hauptverwaltung!
1. Einnahmen
Die Einnahmen belaufen sich im Haushaltsjahr 2016 auf
1.476.020,- €.
Aktuelle Stellenausschreibungen der Gemeinde Teutschenthal finden Sie unter http://www.gemeinde-teutschenthal.de/de/stellenausschreibungen.html
2. Ausgaben
Die Ausgaben belaufen sich im Haushaltsjahr 2016 auf
1.476.020,- €.
B – Vermögenshaushalt:
Unterhaltungsverband
„Mittlere Saale - Weiße Elster“
Änderungssatzung der Verbandssatzung
des Unterhaltungsverbandes
„Mittlere Saale – Weiße Elster“
Auf der Grundlage des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz – WVG) vom 12. Februar 1991
(BGBl Nr. 11, S. 405) in der derzeit gültigen Fassung und des
Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (WG LSA) vom
1. Einnahmen
Die Einnahmen belaufen sich im Haushaltsjahr 2016 auf
838.636,- €.
2. Ausgaben
Die Ausgaben belaufen sich im Haushaltsjahr 2016 auf 838.636,€.
3. Kredite, Verpflichtigungsermächtigungen
Eine Kreditaufnahme (Kassenkredit) erfolgte im Haushaltsjahr
2013 und bleibt für das Haushaltsjahr 2016 in Höhe von 620.000
€ bestehen. Der Kredit macht sich erforderlich durch die Ausreichung der Mittel aus den bewilligten Zuwendungen durch das
4
Landesverwaltungsamt erst nach der Bezahlung anfallender
Rechnungen durch den Unterhaltungsverband.
Die Haushaltssatzung wurde vom Vorstand in seiner Sitzung am
02.09.2015 aufgestellt und vom Ausschuss in seiner Sitzung am
09.09.2015 beschlossen.
Petzold
Verbandsvorsteher
Vorstandsmitglied
Ausschussmitglied
NICHTAMTLICHER TEIL
Jubilare im Monat Januar 2016
Allen Jubilaren recht herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag!
Ortschaft Angersdorf
Frau Bärbel Scheper
zum 70. Geburtstag Frau Sonja Staudte
zum 88. Geburtstag Frau Rosemarie Miethlingzum 70. Geburtstag Frau Helga Aleithe
zum 80. Geburtstag Frau Christa Kirmeß
zum 70. Geburtstag Frau Käthe Rothe
zum 80. Geburtstag am 04.01.
am 04.01.
am 06.01.
am 15.01.
am 28.01.
am 28.01.
Ortschaft Dornstedt
Frau Ursula Wagner
zum 90. Geburtstag Frau Erna Lorenz
zum 90. Geburtstag Herr Karl-Heinz Ludwig zum 70. Geburtstag am 05.01.
am 17.01.
am 22.01.
Ortsteil Asendorf
Frau Elsbeth Kilian
Ortschaft Holleben
Herr Joachim Klaes
Frau Helga Reichardt
Frau Ingeburg Biewald
Frau Erna Warsawski
Frau Ingeborg Boczek
Ortsteil Benkendorf
Frau Ursula Keller
zum 84. Geburtstag Frau Elfriede Bürg
zum 89. Geburtstag Frau Ingeborg Gottschlag zum 81. Geburtstag Frau Eva Helbing
am 17.01.
am 23.01.
am 24.01.
Herr Hans Stoller
zum 87. Geburtstag Frau Klara Nitzschke
zum 90. Geburtstag Herr Otto Bauer
zum 82. Geburtstag Herr Hans-Joachim Riegelz um 70. Geburtstag Frau Gudrun Dr. Lenz zum 80. Geburtstag Herr Lothar Hilbert
zum 80. Geburtstag Frau Erna Markus
zum 89. Geburtstag Frau Elvira Lorai-Schäfer zum 70. Geburtstag Frau Angelika Stoye
zum 75. Geburtstag Frau Christa Knobloch zum 80. Geburtstag Herr Hans Feiertag
zum 84. Geburtstag Frau Ina Thomas
zum 82. Geburtstag Frau Therese Werner
zum 88. Geburtstag Herr Dietrich Dr. Fulda zum 82. Geburtstag Frau Ruth Wagner
am 04.01.
am 05.01.
am 09.01.
am 11.01.
am 13.01.
am 16.01.
am 18.01.
am 24.01.
am 27.01.
am 27.01.
am 28.01.
am 28.01.
am 29.01.
am 29.01.
Ortsteil Steuden
Frau Ilse Noske
Frau Brigitte Heidolf
Herr Walter Kirsch
Frau Ruth Wölk
Herr Hermann Glässl
Frau Rosemarie Kluth
zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag am 04.01.
am 06.01.
am 06.01.
am 25.01.
am 28.01.
am 29.01.
Ortschaft Teutschenthal
Frau Gisela Kaufold
zum 80. Geburtstag Frau Renate Brömme
zum 80. Geburtstag Frau Waltraud Stöber
zum 88. Geburtstag Herr Jürgen Kählig
zum 75. Geburtstag Frau Ruth Träger
zum 83. Geburtstag Frau Hildegard Hegewald zum 95. Geburtstag Herr Peter Beine
zum 70. Geburtstag Frau Waltraud Naujoks zum 75. Geburtstag Herr Rudolph Gäbler
zum 80. Geburtstag Frau Ilse Wallstein
zum 87. Geburtstag Frau Doris Rodau
zum 75. Geburtstag Frau Christa Nikolaizig zum 87. Geburtstag Frau Herta Schnecke
zum 87. Geburtstag Frau Marta Schütz
zum 90. Geburtstag Herr Armin Mechsner zum 75. Geburtstag Herr Ernst Thomas
zum 83. Geburtstag Frau Erika Herzog
zum 88. Geburtstag Frau Edith Skrzypszak zum 82. Geburtstag Frau Ursula Krakow
zum 75. Geburtstag Frau Gisela Walther
zum 84. Geburtstag Frau Helga Ebert
zum 81. Geburtstag Frau Ruth Seise
zum 83. Geburtstag Frau Margot Wendler
zum 87. Geburtstag Frau Erika Längrich
zum 90. Geburtstag Frau Hedwig Scheinhardt zum 86. Geburtstag Frau Regina Gäbler
zum 70. Geburtstag Frau Marlitt Dudziak
zum 86. Geburtstag Herr Helmut Emmrich zum 90. Geburtstag am 06.01.
am 07.01.
am 08.01.
am 09.01.
am 09.01.
am 09.01.
am 10.01.
am 10.01.
am 11.01.
am 12.01.
am 13.01.
am 13.01.
am 13.01.
am 13.01.
am 16.01.
am 19.01.
am 20.01.
am 21.01.
am 22.01.
am 22.01.
am 23.01.
am 24.01.
am 24.01.
am 24.01.
am 26.01.
am 27.01.
am 28.01.
am 30.01.
Ortsteil Bahnhof
Herr Heinz Richter
zum 75. Geburtstag Herr Werner Kretschmannzum 86. Geburtstag Frau Rosa Kretschmann zum 90. Geburtstag am 01.01.
am 05.01.
am 19.01.
Ortsteil Eisdorf
Frau Martha Fliege
Herr Heinz Nilius
Frau Margarete Schlegel
Herr Fritz Lüttich
Frau Ingrid Frauendorf
Frau Ruth Solonenko
zum 91. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 92. Geburtstag am 05.01.
am 10.01.
am 14.01.
am 20.01.
am 25.01.
am 28.01.
Ortsteil Köchstedt
Frau Marie Stahl
Frau Anny Liebau
zum 82. Geburtstag zum 86. Geburtstag am 01.01.
am 01.01.
Ortschaft Zscherben
Frau Erna Schmidt
Herr Ferdinand Frosch
Herr Kurt Gewinner
Frau Ingrid Woywod
zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag am 06.01.
am 17.01.
am 19.01.
am 21.01.
Sportlerehrung
Nichtamtliche Mitteilungen
5
Geschichtliches
Die St.-Johannis-Kirche zu Eisdorf
Liebe Heimatfreunde,
11 Kirchen dominieren die Dorfzentren unserer Einheitsgemeinde. Auch wenn in unseren Breiten nur noch wenige Menschen
einer Konfession angehören, identifizieren sich Viele nicht zuletzt
auch über die Dorfkirchen mit ihren Heimatorten.
Auch in diesem Jahr konnte der Bürgermeister André Herzog
14 Nachwuchssportlern unserer Gemeinde zu Meistertiteln in
Landesmeisterschaften, Mitteldeutscher und Deutscher Meisterschaft gratulieren.
Der Steinbau von Kirchen setzte im Saalekreis um 1150 ein. Die
Hintergründe zu Finanzierung, Bauherren und Auftraggeber der
ländlichen Sakralbauten liegen in unserer Gegend weitgehend im
Dunkeln. Eventuell wurden seinerzeit Lokatoren mit besonderen
Rechten hierher gelockt, um den mittelalterlichen Landesausbau
voranzutreiben. Neben der Festigung des Christentums in den
östlichen Reichsteilen, hatten die Kirchen auch organisatorische
Funktionen zu erfüllen.
Sportlerinnen und Sportler vom SV 1885 Teutschenthal Abteilung
Leichtathletik, Wurf- und Laufteam und vom Radsportverein
Zscherben, wurden Sonntag, den 13.12.2015 zur Feierstunde
des Kreissportbundes auf die Bowlingbahn in Merseburg eingeladen. Zu den Gratulanten zählten auch die Präsidentin des
Kreissportbundes Saalekreis e.V. Frau Angela Heimbach (links
im Bild) und die Landtagsabgeordnete Frau Angelika Hunger
(rechts im Bild).
Bei dieser Veranstaltung kommen alle Titelgewinner des gesamten Saalekreises zusammen und werden von ihren Bürgermeisterinnen/Bürgermeistern, Landtags- und Bundestagesabgeordneten sowie des größten Sponsors des Breitensports der
Saalesparkasse ausgezeichnet.
Innovationen aus Teutschenthal für Teutschenthal
Am Standort des ehemaligen Maggiwerkes im Ortsteil Teutschenthal/Bahnhof hat sich im Februar das Unternehmen
M & Z GERUTEC GmbH und Co. KG angesiedelt. Hier werden rezepturreine Produktionsreste hochwertiger technischer
Gummis gemahlen und zu neuen Produkten verarbeitet. Aus dieser Produktpalette wurde der Kita „Buratino“ in TeutschenthalMitte der Sport und Bewegungsraum mit Fallschutzmatten
kostenfrei ausgelegt. Der Bürgermeister André Herzog und die
Leiterin der Einrichtung Frau Weser bedankten sich bei dem
Geschäftsführer Herrn Zammit und dem Technischen Leiter
Herrn Skibbe für die Sachspende, die den Kindern ein sicheres
Turnvergnügen beschehrt.
Im vergangenen Jahr hat die Firma GERTUEC GmbH bereits
20 neue Mitarbeiter eingestellt und mit neuen Innovationen und
wachsendem Absatzmarkt sind auch für 2016 neue Einstellungen
vorgesehen.
Abb. 1: Die St.-Johanniskirche zu Eisdorf heute
Foto: Anja Ulrich
Eine der ersten und immer noch am ursprünglichsten wirkenden
Kirchen, innerhalb unserer Einheitsgemeinde, befindet sich im
Ortsteil Eisdorf (Abb. 1). In ihrer äußeren Gestalt ähnelt der
Bruchsteinbau den Pfarrkirchen in Bennstedt und Seeburg. Aber
vor allem mit der Kirche in Köchstedt finden sich auffallend viele
bauliche Gemeinsamkeiten. Der Gedanke ist naheliegend, dass
hier dieselben Handwerker oder gar Bauherren und Auftraggeber
am Werke waren.
Zwar wirken romanische Kirchen infolge ihrer gedrungen Bauweise und ihrer dicken Mauern immer sehr wehrhaft, doch sind
diese nur selten auch als Wehrkirchen anzusprechen. Im Fall der
Eisdorfer Kirche ist von einer solchen Funktion nicht auszugehen. Natürlich war die Kirche im Mittelalter meist der einzige
Steinbau und wurde sicher in Notzeiten auch als Zufluchtsort
aufgesucht, doch dürfte die Region in jenen Zeiten bereits weitgehend befriedet gewesen sein.
Die Erbauungszeit des Eisdorfer Gotteshauses ist im letzten
Viertel des 12. Jahrhunderts zu vermuten. Ein Weihedatum ist
weder überliefert, noch durch eine entsprechende Urkunde belegt.
Geweiht ist die Kirche Johannes dem Täufer. Dieses Patrozinium
ist für die Region nicht ungewöhnlich. Selbst noch im Hochmittelalter galt es die hier ansässigen - zum Teil eventuell noch
immer ihren heidnischen Traditionen verbundenen - Slawen zu
taufen und so dem Christentum einzuverleiben.
Foto: Kita Buratino
Die einschiffige romanische Saalkirche steht auf einem rechteckigen Grundriss. Im Osten schließt sich ein eingezogener
6
quadratischer Chorturm an. Damit fügt sich der Eisdorfer Bau
in die Reihe regionaltypischer Ostturmkirchen ein. Ob der Turm
dabei einst zusätzlich mit einer halbrunden Apside versehen war
- wie es heute noch an der Amsdorfer Kirche der Fall ist – muss
auf Grund fehlender Bauforschungen offen bleiben. Zumindest
aber im Spätmittelalter wurde eine Chorerweiterung im spätgotischen Stil in gleicher Breite und mit polygonalem 5/8 Schluss
nach Osten hin angefügt. Dabei wurde unterhalb des östlichen
Chorfensters eine rechteckige Reliefnische eingelassen. Diese
dürfte einst zur Aufnahme einer Tafel mit biblischem Bildmotiv
gedient haben. Leider ist dieses Relief im Laufe der Zeit undokumentiert verloren gegangen.
Der Kirchenbau liegt auf der ursprünglichen Höhe des mittelalterlichen Bodenniveaus. Die deutliche Differenz zur heutigen
Geländehöhe macht sich besonders durch eine Art Hohlweg zum
Eingang hin bemerkbar. Dieser ist auf den einstigen Kirchhof
zurückzuführen, der sich von jeher um den Sakralbau herum
befand. Innerhalb der gut acht Jahrhunderte seit ihrer Errichtung
hat sich der Boden rund um die Kirche durch den Grabaushub um
ca. einen Meter angehoben. Um 1900 wurde dieser Friedhof allerdings entwidmet und an seiner heutigen Stelle an der Bennstedter
Straße neu angelegt. Noch in den 1930er Jahren waren an der
Eisdorfer Kirche einige barocke Grabsteine zu finden, wie Erich
Neuß in seinen „Wanderungen durch die Grafschaft Mansfeld“
zu berichten wusste.
Abb. 2: Romanisches Tympanon über dem Eingang der Kirche
Foto: Mike Leske
Trotz seiner überwiegend romanischen Erscheinung, wurde das
Gotteshaus im Laufe der Jahrhunderte auch immer wieder den
jeweiligen Epochen angepasst, was sich vor allem an den Fensteröffnungen zeigt. So findet sich heute lediglich auf der Nordseite
des Kirchensaals noch ein ursprünglich romanisches Fenster. Die
drei darunterliegenden rechteckigen Fenster wurden erst im 18.
Jahrhundert, im Zuge eines barocken Umbaus, eingebrochen.
Auch das heute vermauerte Westfenster sowie einige der südgerichteten Öffnungen dürften auf dieser neuzeitlichen Umbaumaßnahme beruhen. Die ebenfalls dort zu findenden spitzbogigen
Fenster entstammen der Spätgotik oder sind Zuge der Neogotik
im 19. Jahrhundert eingefügt worden. Nur der massive Turm mit
seinen wohl noch aus der Erbauungszeit stammen Schallöffnungen ist im Allgemeinen von Veränderungen verschont geblieben.
Eventuell war an seiner Südseite in barocker Zeit ein hölzerner
Treppenanbau angebaut, worauf einzelne Ausbesserungsstellen
hinweisen könnten.
Der mit Abstand kunsthistorisch wertvollste Bauteil der Eisdorfer St.-Johanniskirche ist aber zweifelsohne das romanische
Tympanon über der Eingangstür (Abb. 2). Es zeigt in der Mitte
Christus als Weltenrichter. Dieser segnet zu seiner Rechten ein
Lamm (symbolisch für die Christenheit) und schützt es vor einem
heran springenden Löwen. Ob dieses Bogenfeld eigens auch
für das Eisdorfer Gotteshaus geschaffen wurde- oder als Spolie
hierher kam, ist nicht mehr zu klären. Das Größenverhältnis zum
weitaus breiteren Durchgang zeigt zumindest, dass es nicht für
den heutigen Türdurchbruch angefertigt wurde. Womöglich ist
aber auch dieser verbreiterte Eingang das Resultat einer neuzeitlichen Umbaumaßnahme.
Abb. 3: Das Innere der Eisdorfer Kirche auf einer Fotokarte von 1902
Bild: Leske 2012, S. 17
Im Inneren zeigt sich die Pfarrkirche heute weitgehend schlicht.
Die farblich-florale Ornamentik - wie sie in Abbildung 3 noch
teilweise zu sehen ist - wurde wohl in der zweiten Hälfte des
letzten Jahrhunderts weiß übertüncht.
Durch den Anbau der spätmittelalterlichen Chorerweiterung
rückte der Turm in die Mitte des Gotteshauses und wurde ein
räumlicher Bestandteil des flachgedeckten Kirchensaals. Dabei
öffnet er sich der zum Saal hin rundbogig, während er nach Osten
spitzbogig geöffnet ist. Die aus der Mitte des 18. Jahrhunderts
stammende Hufeisenempore ruht auf gedrehten Pfosten und ist
auf der Nordseite zweistöckig. Eine kleine mechanische Schleifladenorgel von Johann-Gottlieb-August-Apel aus dem Jahr 1881
befindet sich auf der Westempore. Möglicherweise war eigens für
deren Einbau das Dach des Kirchensaals etwas erhöht wurden,
was die heute teilweise verdeckten westlichen Schallöffnungen
im Turm erklären könnte. Auch das vermauerte Südfenster dürfte
mit dem Orgeleinbau in Zusammenhang stehen.
Abb. 4: Der Eisdorfer Schnitzaltar im Berliner Bode-Museum
Foto: Mike Leske
Vom Inventar der Erbauungszeit hat nichts die Zeiten überdauert.
Der ursprünglich weiter erhöht stehende hölzerne Kanzelkorb
stammt aus dem 17. Jahrhundert und ruht heute auf einem
Steinsockel. Er bildet Christus zusammen mit den vier Evangelisten ab. Der Altaraufbau dagegen ist eine „Notlösung“ des 19.
Jahrhunderts. Eine Predella (Sockel unterhalb des Altarbildes)
mit Abendmahlsdarstellung aus dem 17. Jahrhundert stammt
wohl aus einem anderen barocken Schrein und wird hier als
Altarbild zweckentfremdet. Zuvor stand an dieser Stelle ein
spätgotischer Schnitzaltar (Abb. 4). Dieser wurde infolge seiner
starken Verwahrlosung um 1850 nach Halle abgegeben. Von
dort aus wurde er 1915 nach Berlin verkauft. In den Zeiten des
Zweiten Weltkrieges war das prächtige Retabel nach Göttingen
ausgelagert. 1968 wieder nach West-Berlin überführt, ist die
heute vollrestaurierte spätmittelalterliche Schautafel ein fester
Bestandteil der Skulpturensammlung in der Dauerausstellung
des Bode-Museums.
7
Gemeindewehrleiter
Der Zweiflügelaltar aus der Zeit um 1510/20 ist aus Lindenholz
gefertigt. Der Mittelschrein zeigt die Muttergottes zwischen
den Heiligen Nikolaus und Barbara. Die Innenseiten der beiden
Flügel werden von je vier weiteren vollplastischen Heiligenfiguren geziert.
Äußerlich sind die beiden Flügel mit den Darstellungen des Kirchenpatrons Johannes dem Täufer und dem heiligen Laurentius
bemalt. Der Sockel (Predella) zeigt die Szene mit der Anbetung
des Jesuskindes durch die heiligen drei Könige. Es ist anzunehmen, dass der Altaraufsatz zur Erstausstattung der in dieser Zeit
geschaffenen Chorerweiterung gehörte.
Liebe Heimatfreunde, an dieser Stelle wollte ich Sie eigentlich
bereits auf den Tag des offenen Denkmals 2016 einstimmen.
Meine Idee war es, an diesem Tag den Eisdorfer Schnitzaltar
in Form eines Pappaufstellers in Originalgröße am einstigen
Standort im Chor der St. Johanniskirche zu präsentieren. Daneben hätte ich Ihnen gern die eine oder andere Führung in und um
das Kirchengebäude angeboten. Doch schon meine telefonische
Anfrage, das Kircheninnere zur abschließenden Recherche dieses
Artikels persönlich in Augenschein nehmen zu dürfen, wurde mit
der Begründung: „das interessiert eh keinen“ abgelehnt. Somit
dürfte sich dieser Gedanke früher als gedacht zerschlagen haben.
Trotz des für mich unverständlichen Pessimismus möchte ich
mich nicht entmutigen lassen und will Ihnen auch im kommenden
Jahr wieder spannende Geschichten aus unserer Heimathistorie
näher bringen. Über Anregungen zu neuen Themen aus allen
Ortschaften unserer Einheitsgemeinde, freue ich mich sehr!
Ich bedanke mich bei allen Lesern für Ihr Interesse und wünsche
Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
ORTSCHAFT ANGERSDORF
Heimatverein Angersdorf e.V.
Seniorenweihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus
von Angersdorf
Zum 5.Dezember waren die Senioren von Angersdorf zur Weihnachtsfeier ins Dorfgemeinschaftshaus eingeladen. Zahlreich
erschienen waren die Senioren von Angersdorf, um wieder einen
schönen Nachmittag zu genießen.
An geschmückten Tafeln bei Kaffee und Kuchen erfreuten sich
unsere Senioren an den Darbietungen der „Tanzperlen Halle“
unter der Leitung von Frau Barbara Hoppe.
Mike Leske
Wie auch schon in den vergangenen Jahren wurden leckere Kuchen von fleißigen Bürgern von Angersdorf bereit gestellt und
dafür möchte der Heimatverein Angersdorf sich herzlichst bei
ihnen bedanken.
Literatur:
Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler. SachsenAnhalt II, Regierungsbezirke Halle und Dessau, 1999.
Mike Leske: Schöne Grüße – Ansichtskarten und Lithografien aus
Eisdorf, Teutschenthal und Teutschenthal-Bahnhof, Halle 2012.
Erich Neuß: Wanderungen durch die Grafschaft Mansfeld. Im Seegau.
ND Halle 1999.
Tim-Dietrich Meyer: Die Johann-Gottlieb-August-Apel-Orgel zu Eisdorf, in: Heimatbuch Saalekreis 2005, S. 105 f.
Weiterhin danken möchten wir, dem Gemeinderat Teutschenthal
für die finanzielle Zuwendung zur Ausgestaltung der Seniorenweihnachtsfeier sowie dem Ortschaftsrat Angersdorf. Auch
danken möchten wir Herrn Walter Ritter für die musikalische
Umrahmung des Nachmittags, dem Kraftsport und Fitness Verein Angersdorf e.V. für die Mithilfe bei der Ausgestaltung des
Raumes und der gespendeten Süßigkeiten und nicht zuletzt auch
allen freiwilligen Helfern, die dazu beitrugen, dass es ein paar
angenehme und entspannte Stunden für unsere Senioren wurden.
8
Der Carneval findet am 30.01.2016 im Dorfgemeinschaftshaus
von Angersdorf statt, dieser wird wieder durch den Lettiner
Carneval Club e. V. begleitet. Eintrittskarten können im
Vorverkauf bei Frau Schwalbe für einen Preis von 13,00 €
erworben werden. Es wird nur eine Carnevalsveranstaltung im
Jahr 2016 in Angersdorf geben.
Heimatverein Angersdorf e.V.
Evangelische Kirche in Angersdorf
Kontakt: Gemeindebüro, Schulplatz 4, 06124 Halle
Tel.: 0345/ 8 05 91 37; Fax: 0345/ 8 06 50 97
Mail: [email protected]
Donnerstag, 24.12.2015 (Heiligabend)
15.00 Uhr Christvesper
Sonntag, 03.01.2016
09.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 12.01.2016
14.30 Uhr
Frauenkreis
Für alle Fragen der Gemeindearbeit ist Herr Pfarrer Heiner
Urmoneit aus Schochwitz zuständig, Telefon: 034609-2 13 71.
Ansprechpartner in der Kirchengemeinde sind:
Frau Monika Hartlieb
Tel.: 0345 - 4 83 00 49
Frau Barbara Ripprich Tel.: 0345 - 6 13 20 75
Aktuelles : www.kirche-halle-neustadt-nietleben.de
Bürgerinitiative Gegen eine Giftmüllregion
Halle (Saale) e.V.
Die Bürgerinitiative gegen eine Giftmüllregion Halle (Saale)
e.V informiert:
Die Situation in der Grube Angersdorf ist auch nach der Rücknahme des Antrags der GTS auf Genehmigung der Dickstoffversatzanlage ungeklärt. Es ist nicht davon auszugehen, dass das Unternehmen das Vorhaben endgültig aufgeben will. Intern arbeitet
man dort weiter an technischen Lösungen für den beabsichtigten
Dickstoffversatz. Wir bemühen uns um nähere Informationen
und um den Kontakt zu den zuständigen Behörden, können dabei
aber nur eingeschränkte Erfolge aufweisen. Auch im laufenden
Jahr 2015 waren wir aktiv, um die Einlagerungen von giftigen
Stoffen in die - nach unserer Auffassung - von Wasser- und
Laugeneinbrüchen bedrohte Grube in Angersdorf zu verhindern.
Zur Zeit wird offenbar an der Instandsetzung der Schachtröhre
und Fördereinrichtung in Angersdorf gearbeitet, um den Grubenbetrieb in Teutschenthal mit einer Notausfahrung zu sichern.
Gleichzeitig entsteht zwischen Delitz am Berge und Bad Lauchstädt eine Müllkonditionierungsanlage gegen die die Bürger der
angrenzenden Orte Einwände erheben. Der dort konditionierte
Müll könnte auch für den Versatz in Teutschenthal und womöglich Angersdorf vorgesehen sein.
In Staßfurt sollen solegefüllte Kavernen mit Giftmüll aus dem
Ruhrgebiet durch die Firma Minex verfüllt werden. Die Verfüllung der Steinkohlengruben im Ruhrgebiet ist untersagt. In
Staßfurt versuchen engagierte Anwohner und Interessierte die
Einlagerung zu verhindern, da sie die Versatznotwendigkeit nicht
als gegeben ansehen.
Bisher ist für die Verfüllung des Grubenbaus in Angersdorf kein
neuer Antrag beim Landesamt für Geologie und Bergwesen
(LAGB) durch die GTS gestellt worden. Nach erfolgter Sichtung
der Akten am 19.02.2015 durch Vertreter der Bürgerinitiative im
LAGB stimmte das LAGB der Freigabe der Unterlagen an die
Bürgerinitiative zu. Die GTS versucht, sich hiergegen gerichtlich
zu wehren. Das Verfahren ist vor dem Verwaltungsgericht Halle
anhängig.
Unterstützen Sie uns weiter, informieren Sie sich! Die Einlagerung von Sondermüll kann sich auch auf Ihr Leben auswirken.
Unterstützen Sie unser Anliegen auch weiterhin, durch Ihre Mitgliedschaft im Verein, als Fördermitglied oder mit einer Spende!
Für jede Information oder Auskunft von den Behörden ist die
Begleichung von Gebühren erforderlich. Sie können uns allen
auch durch eine kleine Spende deutlich weiterhelfen.
Informationen finden Sie unter www.giftmuellregion-halle.de.
Mitgliedsanträge finden Sie unter http://www.giftmuell-angersdorf.de -> Verein -> „Aufnahmeantrag für die Mitgliedschaft
im Verein“.
Die Kontodaten (IBAN) lauten:
Bankverbindung Saalesparkasse Halle
IBAN DE82800537620372013062
BIC NOLADE21HAL
ORTSCHAFT HOLLEBEN
Feuerwehrverein Holleben e.V.
Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit bzw. zum 1. Advent werden
unter der Leitung des Feuerwehrvereins Holleben e. V. und der
Feuerwehr Holleben die Weihnachtsbäume für die Grundschule, die Kindertagesstätte mit Hort, das Ausbildungszentrum
Holleben und für die dort auszubildenden Behinderten – den
Behindertenverein gestellt.
Um 09.00 Uhr begannen wir, der Feuerwehrverein Holleben
e.V. mit Unterstützung der Feuerwehr Holleben, Sven Saalfeld
Bedachungen GmbH, Torsten Westphal Lohnunternehmen und
die Agrargenossenschaft Holleben, mit dem Fällen der Weihnachtsbäume. Es wurden 1 Baum aus Angersdorf und 4 Bäume
aus Holleben geholt, der kleinste mit 4 m und der größte mit
ca. 13 m Höhe. Dazu stellten o. g. Firmen / Unternehmen ihre
Technik kostenlos zur Verfügung.
Das diesjährige Weihnachtsbaumstellen war zudem noch ein
Jubiläum, denn im Dezember 1995 begannen wir mit dieser
Tradition.
Jedes Stellen war mit Überraschungen verbunden. In diesem
Jahr wurde der Weihnachtsbaum für die Grundschule aus der
Weinbergstraße geholt. Nach dem Verladen auf den Hänger
mussten wir feststellen, dass der Baum für die Überfahrt des
Bahnüberganges zu hoch war.
Der Sicherheitsabstand konnte nicht eingehalten werden, was
nun? Eine Lösung des Problems musste her. Wir fuhren also
von der Weinbergstraße über die Kapstraße bis zur Einmündung
auf den Autobahnzubringer, dann in Richtung Angersdorf und
Holleben bis zum Stellplatz der Grundschule. Es war nicht der
längste Transportweg, aber der Interessanteste! Sven Saalfeld
zeigte, wie hervorragend er seinen riesigen Autokran beherrscht.
9
Alle Kinder trafen sich um 15.30 Uhr in der Kinderfeuerwehr,
jeder hatte selbst gebackenen Plätzchen mit. Der Tisch war schon
durch Iris Isensee weihnachtlich gedeckt und die Kinder waren
recht aufgeregt. Nachdem alle genug Plätzchen gegessen und
Brause getrunken hatten, war Bescherung. Jeder musste ein Lied
singen manche haben dies auch zu zweit oder dritt getan und
dann gab es ein Geschenk. Alles wurde ausgepackt und danach
wurden Weichnachtslieder gesungen und Spiele gemacht.
Herr Rümmler stellvertretender Wehrleiterbrachte noch eine
Überraschung, und zwar Ausbildungsmaterial (Schläuche, Spitzen und Kupplungen) damit können die Kinder den Löschangriff
noch besser trainieren.
Foto: Feuerwehrverein Holleben e.V.
15.30 Uhr waren alle Bäume gesetzt und ein kleiner Imbiss
rundete das Ganze ab.
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Helfern und den
Spendern der Weihnachtsbäume. Ein besonderes herzliches
Dankschön geht an Sven Saalfeld, Torsten Westphal und Andreas
Kamm (Agrargenossenschaft), die uns schon über viele Jahre
unterstützen. Ohne deren Hilfe wäre das Stellen der Weihnachtsbäume nicht möglich.
Feuerwehrverein Holleben e. V.
Vors. Helmut Kitze
Adventszeit bei der Kinderfeuerwehr Holleben
Am 25.11.2015 war eigentlich Ausbildung bei der Kinderfeuerwehr Holleben, denn die Kinder der Kinderfeuerwehr treffen
sich alle 14 Tage.
Aber dann kam der Höhepunkt der Weihnachtsfeier Es ging zum
Bowling in die Eselsmühle. War das eine Aufregung unter den
Kindern. Dort angekommen, bekamen die Kleinen eine Bahn
und die großen auch Eine.
Eine Stunde wurden der Ball gerollt und so mancher Strike
geschafft.
Aber an diesem Tag gab es etwas viel besseres, es sollte gebastelt
werden und zwar etwas für den Advent denn der erste Advent
stand vor der Tür.
Unter der Anleitung von Frau Niederhausen, Chefin des Blumenhauses “Butterfly” in Angersdorf, die auch das ganze Material
mitbrachte, wurden wunderschöne Gestecke gebastelt. Alle
Kinder waren mit Freude dabei; auch die Kleinsten konnten das
schon prima. Das Kleben mit der Heißklebepistole übernahmen
aber die Erwachsenen.
Fotos: Feuerwehrverein Holleben e.V.
Es war wieder eine schöner Nachmittag und eine schöne Weihnachtsfeier. Alle Kinder wurden glücklich und geschafft nach
Hause gefahren. Der Dank gilt allen Helfer und besonders der
Kameradin Iris Isensee, die immer wieder die Kinder begeistern
kann sei es für die Ausbildung bei der Kinderfeuerwehr und
natürlich auch für die Ivents.
Jedes Kind konnte auch seiner Fantasie freien Lauf lassen und den
Eltern voller Stolz sein gebasteltes Gesteck zeigen. Auf diesen
Weg vielen Dank an Frau Niederhausen.
Da ja alle schon in Weihnachtsstimmung sind vor allem die
Kinder, war am 9.12.2015 die Weihnachtsfeier der Kinderfeuerwehr Holleben.
Besonders möchten sich die Kinder bei Iris bedanken, für die es
der letzte Tag bei der Kinderfeuerwehr Holleben war. Sie gehen
dann in die Jugendfeuerwehr Holleben und werden von Frau
Michelle Kitze ausgebildet.
Der Feuerwehrverein Holleben e.V.
10
Im Jahre 2016 soll nun das Fenster mit dem Fensterladen erneuert
werden. Weiter soll begonnen werden, gegen die Feuchtigkeit in
der Grotte vorzugehen. Viele Arbeiten warten auf uns, die der
Heimatverein aber nur mit weiterer Unterstützung der Institutionen, Betriebe und Einwohner realisieren kann.
Viele Einwohner von Holleben warten auch darauf, dass das
Kriegerdenkmal (1.WK) saniert und umgesetzt wird. Auch dafür
wird eine große Unterstützung erforderlich sein. Als Heimatverein können wir aber nicht alles mit einem Schlag anpacken,
Schritt für Schritt soll und wird es vorwärts gehen.
Den neuen Eingang zur Muschelgrotte (und dann natürlich auch
die Muschelgrotte) können sie am 13.03.2016 (Tag der Landtagswahl) in der Zeit von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr besichtigen.
Für den 12.06.2016 planen wir von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr vor
der Muschelgrotte ein Picknick und am 10.09.2016 gibt es das
5.Straßenfest. Weitere Veranstaltungen/Aktivitäten (z.B. Tanz in
den Mai am 30.04.) sind in Planung.
Liebe Betriebe und Einwohner, bitte unterstützen sie unsere
Aktivitäten zum Erhalt der historischen Bauwerke in Holleben durch ihre Mitgliedschaft im Heimatverein oder durch
entsprechende Spenden. Als gemeinnütziger Verein sind wir
berechtigt, Spendenbescheinigungen zu erstellen.
Heimatverein Holleben e.V., Mühlenstr. 15
06179 Teutschenthal OT Holleben
Heimatverein Holleben e.V.
Die ersten Schritte
Der Heimatverein Holleben e.V. wurde Ende 2014 gegründet und
hat sich sehr hohe Ziele gesetzt. Der Anfang ist getan.
Mit Unterstützung des Landkreises Saalekreis, der Gemeinde
Teutschenthal, der Ortschaft Holleben und vielen Betrieben und
Bürgern aus Holleben und Umgebung gelang es, so viel Geld zu
sammeln, dass zunächst der Eingang zur Muschelgrotte denkmalgerecht erneuert werden konnte. Der Eingang erscheint in
neuem Glanz. Dafür sprechen wir allen Spendern einen großen
Dank aus. Jetzt kann es weiter gehen.
ORTSCHAFT LANGENBOGEN
09. 01. 2016
am
r
e
u
e
f
r
e
t
n
i
W
ab 17.00 Uhr
traditionelles
in Langenbogen
(Festwiese Eiche)
mit Musik, Glühweinausschank,
Würstchen vom Grill und
FEUERWERK
r
fü r a ll e K in d e
k o s te n lo s Te e
ab 9.30 Uhr Abholung der alten
Weihnachtsbäume vor Ihrer Haustür
Ihre FFw Langenbogen
Gern beraten wir Sie über die aktuellen Neuerungen
bei Rauchmeldern!
11
Kindertagesstätte „Nesthäkchen“
Adventsmarkt in Langenbogen
Wir bedanken uns hiermit bei allen Eltern und Großeltern die uns
beim 1. Adventsmarkt am 04.12.2015 unterstützt und geholfen
haben. Die wochenlange Bastelei der engagierten Erzieherinnen
und emsigen Kindern hat sich bezahlt gemacht. Denn von dem
Erlös wollen wir im nächsten Jahr alle Kinder der Kita Nesthäkchen zum Puppentheater einladen.
Das größte Geschenk in der Weihnachtszeit ist eine glückliche
Familie um den Weihnachtsbaum. Burton Hills
ORTSCHAFT STEUDEN
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Steuden und Etzdorf!
Wer zurückschaut in Verbitterung
kann die Zukunft nicht gewinnen.
Wer zurückschaut und daraus lernt
der hat schon gewonnen.
(unbekannt)
Das gesamte Kita-Team wünscht Ihnen eine
schöne Adventszeit, ruhige und besinnliche
Feiertage sowie einen guten Start ins neue
Jahr.
Ihr Nesthäkchen-Team
Oma-Opa-Tag in der Kindertagesstätte „Nesthäkchen“
in Langenbogen
Am 13. November 2015 fand in Langenbogen der traditionelle
Oma-Opa-Tag statt, liebevoll organisiert von dem Erzieherkollegium der Kindertagesstätte.
Der Gemeindesaal war, so wie im vorigen Jahr, bis auf den letzten Platz gefüllt. Trotz zusätzlicher Stühle blieben den letzten
Besuchern nur noch Stehplätze übrig. Die Kinder zeigten je nach
Altersgruppe ein sehr schönes und unterhaltsames Programm,
sehr zur Freude der anwesenden Großeltern. Das wochenlange
fleißige Üben der Erzieher mit den Kindern hat sich ausgezahlt:
Den Kindern hat es sichtlich Spaß bereitet, das Gelernte auf der
großen Bühne vorzuführen, sich zu verkleiden, gemeinsam zu
singen und zu tanzen.
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns mit Tiefen, aber auch
Höhen. Die Adventszeit ist die Zeit, neben dem hektischen
Weihnachtsbetrieb innezuhalten und das Jahr Revue passieren zu
lassen Dabei wird jeder das Jahr anders wahrgenommen haben.
Jeder hat andere Eindrücke in seinem Herzen und in seinem Kopf.
Lassen Sie uns auch die Zeit nehmen und an liebe Menschen
denken, die nicht mehr unter uns sind. Wir sind mit unseren
Gedanken bei ihren Familien. Das erste Weihnachtsfest ohne sie.
Aber es haben auch neue Erdenbürger das Licht der Welt erblickt.
Für die Eltern Freude und Verantwortung zugleich, aber auch
der Stolz der Großeltern, egal das wievielte Enkelchen da in der
Wiege liegt. Auch hier sollten wir in Gedanken verweilen. Das
erste Weihnachtsfest mit Ihnen.
So könnte man fortfahren. Jeder hat seine Erfahrungen gemacht.
Lassen Sie uns nach vorn schauen.
Foto: Kita „Nesthäkchen“
Da wirkte auch die fortwährende Unruhe unter den Großeltern
wenig störend, waren doch alle gespannt und stolz auf das was
ihre Enkelkinder dort zeigten. Nur wenige der kleinsten Kinder
waren ängstlich. Das war verständlich bei der großen Anzahl
Zuschauer. Die wenigen Tränen haben die Freude an der schönen
Veranstaltung nicht getrübt. Abgerundet wurde das Programm
durch Kaffee und von einigen Eltern und Großeltern gebackenen
Kuchen.
Der Nachmittag war insgesamt wieder sehr gelungen und wird
hoffentlich jedes Jahr wiederholt. Vielen Dank an die Eltern, die
organisatorisch unterstützt haben und an die Erzieher, die diese
schöne Veranstaltung überhaupt erst ermöglichten.
Uwe Spröte (Opa von Emma und Moritz Pohl)
Fotos: Detlef Schumacher
Im Namen des Ortschaftsrates von Steuden wünsche ich allen
Bürgerinnen und Bürgern unserer Ortschaft Steuden ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und kommen Sie gesund
ins Jahr 2016.
Ihr Frank Witte
Ortsbürgermeister
12
ORTSCHAFT TEUTSCHENTHAL
Bücherei Teutschenthal
Adventszeit in der Bücherei…
Von den Jüngsten bis zu den Senioren, von Märchenerzählern,
vorweihnachtlichen Schülerprojekten bis zur großen Seniorenweihnachtsfeier – traditionell gab es in den Adventswochen auf
dem Schafberg für Jedermann so Einiges zu besuchen.
Fotos: Bücherei Teutschenthal
Ein ereignis-, veranstaltungs- und damit arbeitsreiches Jahr
neigt sich für das Team und den Förderverein der Bücherei
Teutschenthal e.V. dem Ende. Mit Impressionen der letzten Veranstaltungen möchten wir all unseren Lesern und Besuchern
sowie unserer Gemeinde und den einige Veranstaltungen unterstützenden Spendern ein schönes und friedliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen.
Eine kleine Atempause erlauben wir uns vom 23.12.2015 bis zum
03.01.2016.
Kindertagesstätte „Kleine Riesen“
Ein Dankeschön an die Bücherei in Teutschenthal
Wir, die Kinder und Erzieherinnen, der Kita „Kleine Riesen in
Teutschenthal-Bhf. möchten uns recht herzlich für die schönen
Momente und Stunden in der Bücherei in Teutschenthal im
Rahmen des Bibfit und bei uns in der Kita bedanken. Besonderen Dank sagen wir Frau Sonnenkalb, Herrn Matthei und Frau
Beier, die mit viel Herzlichkeit und Ausstrahlung die Kinder für
die Medienwelt und das Bekanntmachen schöner Kinderbücher
begeistern.
13
die Lieder von der Laterne und erfreuten sich an den schmucken
leuchtenden Laternen.
In der Kita angekommen erfreute uns Herr Buchmann mit der
Feuershow. Alle staunten über die Kunststücke mit dem Feuer
und dem kleinen Feuerwerk.
Für das leibliche Wohl mit Bratwürstchen und Brötchen, Glühwein und Saft wurde ebenfalls gesorgt . Bei Musik und Unterhaltung ließen wir den leuchtenden Abend ausklingen und alle
waren zufrieden. Großes Glück hatten wir mit dem Wetter, das
vom Beginn bis zum Ende entsprechend gut war .
Wir möchten uns hiermit nochmals bei den fleißigen Helfern
bedanken, die auch zum guten Gelingen mit beigetragen haben.
Besonderen Dank gilt Frau Müller, Herrn Neumann ,Fam. Treuter, Herrn Mann, Herrn Heinrich, unserem Essenanbieter und
dem Polizist Herrn Hedler. Auch ein großes Dankeschön gilt
Herrn Buchmann für die tolle Feuershow .
Das Team der Kita
„Kleine Riesen“ in Teutschenthal-Bhf.
Freiwillige Feuerwehr und Florian Teutschenthal e.v.
Wir wünschen uns weiterhin eine gute Zusammenarbeit, Ihnen
eine schöne besinnliche Advents- und Weihnachtszeit sowie ein
gesundes und glückliches Neues Jahr 2016 .
Die Kinder und das Team
der Kita „Kleine Riesen“ in Teutschenthal-Bhf.
Laternenfest mit Feuershow
Am Mittwoch,den 18.11.2015, führten wir in unserer Kindertagesstätte „Kleine Riesen“ in Teutschenthal-Bhf. das traditionelle
Laternenfest mit Feuershow durch.
In fast allen Kindergruppen wurden vorher an Bastelnachmittagen mit den Eltern schmucke Laternen gebastelt. Mit großer
Spannung fieberten alle Kinder diesem Nachmittag entgegen.
Um 16.30 Uhr war es dann soweit. Viele Kinder kamen mit ihren
Eltern, Verwandten und Bekannten und versammelten sich auf
dem Vorplatz des Spielgeländes. Unsere Leiterin,Frau Linda,
begrüßte alle auf das Herzlichste und freute sich auch über den
Besuch des Bürgermeisters Herrn A.Herzog mit Töchterchen.
Unsere Lichterfee Dorothea Mibes stimmte mit einem Gedicht
ein und der Umzug begann durch das Neubaugebiet und weiteren
Straßen. Der Polizist Herr Hedler aus Teutschenthal wachte, damit dieser Umzug nicht vom Verkehr gestört wurde. Alle sangen
Aus Winterfeuer
wird
WINTERTANZ
Wir laden unsere Bürger ein, am 09. Januar 2016, ab 17.00 Uhr,
hinter dem Gerätehaus der Feuerwehr unsere Gäste zu sein, das
Tanzbein zu schwingen, am Grillstand kräftig zuzulangen, sich
an den riesigen Feuerschalen den Glühwein schmecken zu lassen
und einen feurigen Abend in froher Runde zu erleben.
14
Wir präsentieren euch einen bunten Mix aus Live-Musik und
Discoklängen. Unterstützt werden wir dabei durch die befreundete Feuerwehr Diemitz.
Florian Teutschenthal e.V.
B. Hößel
„Warten auf den Weihnachtsmann“
Das vorweihnachtliche Fest vor dem 1. Advent, „Weihnachtsbaum-Aufstellen“ und „Warten auf den Weihnachtsmann“ war
für alle Besucher mit Überraschungen verbunden.
Es gab einige Veränderungen zu den vergangenen Jahren. Der
Baum wurde schon am Vormittag geholt und aufgestellt, somit
konnte das Fest pünktlich beginnen. Die Kinder konnten am
Hexenbackofen unter Anleitung und Betreuung der Kinderfeuerwehr selbst Plätzchen Backen und Dekorieren. Die Hexe Babajaga
machte die Halle in der Feuerwehr unsicher und wollte den Platz
des Weihnachtsmann`s einnehmen.
Dann kam der Weihnachtsmann mit seinem Engeln in der Pferdekutsche und nicht nur die Kinderaugen wurden immer größer.
Die Hexe klaute dem Weihnachtsmann den Geschenke-Sack,
aber durch die Kinder wurde die Hexe eingefangen und der
Weihnachtsmann bekam seinen Geschenke-Sack zurück, somit
konnte die Weihnachtsmannsprechstunde beginnen. Jedes Kind
durfte dem Weihnachtsmann ein kleines Lied oder ein Gedicht
vortragen und erhielt ein Geschenk.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die nachfolgenden
Firmen und unsere Ortsbürgermeisterin, Frau Annegret Helbig,
ohne die diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre:
- Firma Lipinski
- Firma Saalfeld
- Firma Kaiser Werbung
- Firma Meißner Baubetrieb
Vielen Dank dem Posaunenchor Teutschenthal für die weihnachtlichen Klänge,sowie der Familie Ritter, die den Weihnachtsmann
mit seinen Engeln per Pferdekutsche zum Fest fuhren. Auch unseren Feuerwehr- und Vereinsmitgliedern ein großes Dankeschön
für die Unterstützung vor, zum und nach dem Fest.
16.00 Uhr
16.00 Uhr
16.30 Uhr
17.30 Uhr
17.30 Uhr
Gttd. Bennstedt
Gttd. Köchstedt
Gttd. Steuden
Gttd. Unterthaler Kirche
Gttd. Oberthaler Kirche
27.12.2015
14.00 Uhr
Gttd. zum Weihnachtsfest
Oberthaler Kirche
31.12.2015 Silvesterabend
14.30 Uhr
Gttd. Eisdorf
16.00 Uhr
Gttd. Steuden
06.01.2016 Heilige Drei Könige
10.30 Uhr
Gttd. Bennstedt
14.00 Uhr
Gttd. T.-thal Gem.-saal
10.01.2016
10.00 Uhr
14.00 Uhr
Gttd. Langenbogen
Gttd.Steuden
17.01.2016 Allianzwoche
10.00 Uhr
Gttd. T-thal Gem.-saal
Chor
nach Absprache Teutschenthal und Steuden
Mittwochs 18.30 Uhr Langenbogen
Christenlehre / Konfirmanden
Montag
15.00 Uhr
Mittwoch
16.00 Uhr
Donnerstag
16.30 Uhr
Bennstedt
Teutschenthal
Steuden
Frauenkreis
05.01.2016
12.01.2016
14.01.2016
14.00 Uhr
14.30 Uhr
14.00 Uhr
Eisdorf
Bennstedt
Teutschenthal
Allianzwoche
12.01.2016
13.01.2016
14.01.2016
14.00 Uhr
14.30 Uhr
14.00 Uhr
LKG T.-thal
LKG T.-thal
LKG T.-thal
Landeskirchliche Gemeinschaft
Besonderer Dank der Familie Pabst aus Angersdorf, die den
Weihnachtsbaum zur Verfügung stellten.
Friedrich-Henze-Str. 85 in 06179 Teutschenthal
Tel.: 034601 - 270102
E-Mail: [email protected]
B. Hößel
Vereinsvorsitzender
Wir laden herzlich ein:
Evangelische Kirche im Kirchspiel Teutschenthal
Gemeindesaal; Karl-John-Str. 52; Teutschenthal
Dezember: Jauchzet, ihr Himmel; freue dich, Erde! Lobet, ihr
Berge, mit Jauchzen! Denn der Herr hat sein Volk getröstet und
erbarmt sich seiner Elenden. Jesaja 49, 13
24.12.2015 Heiliger Abend
14.30 Uhr
Gttd. Langenbogen
20.12.2015
14.00 Uhr
Evangelisationsgttd.
24.12.2015siehe Kirchenplan
27.12.2015
14.00 Uhr
Evangelisationsgttd.
31.12.2015
14.30 Uhr
Gttd. Eisdorf
jeden Montag 18.45 Uhr
Singegruppe
jd. Dienstag
14.00 Uhr
Bastelnachmittag
jd. Freitag
19.00 Uhr
Jugendabend
Vor und nach Veranstaltungen in der Fr.-Henze-Str. 85 besteht
die Möglichkeit, eine kleine Bücherei mit vorwiegend christlicher Literatur kostenlos zu nutzen.
SG Eisdorf 1918 e.V.
Weihnachten 2015 und ein neues Jahr stehen vor der Tür
Wie in jedem Jahr rückt man ganz besonders in der Weihnachtszeit näher zusammen, um in der Ruhe und Besinnlichkeit der
Festtage das Vergangene Revue passieren zu lassen.
15
Erfolgreichster Starter war wieder einmal Kimi Richter (M12),
wobei er über die 60m und im Weitsprung der Konkurrenz keine
Chance ließ. Mit 4,88m im zweiten Versuch des Weitsprungs
machte er alles klar und erreichte damit nebenbei auch eine neue
Bestleistung. Hinzufügen konnte Kimi noch einen 4. Platz im
Hochsprung mit 1,38m und einen 6. Platz über die Hürden, die
er zum ersten Mal im Wettkampf absolvierte. Die Hürden schon
öfter gelaufen war Robert Schade, ebenfalls M12. Er erkämpfte
sich in dieser Disziplin den zweiten Platz mit einer neuen Bestzeit.
Ein Jahr, in dem sich zum wiederholten Male zeigt, dass sich
zielstrebige und kontinuierliche Arbeit auszahlt. Geprägt vom
erneuten Double-Aufstieg unserer 1. und 2. Herrenfußballmannschaft pünktlich zum alljährlichen Sportfest auf dem Sportgelände in Eisdorf und den Aufstiegen der zweiten, dritten und
fünften Tischtennismannschaft, gerät auch der Breitensport in
den Abteilungen Nordic Walking, Gymnastik, Fit for Fun und
Tanzspaß nicht aus dem Blickwinkel.
Neben dem nun schon zum 9. Mal ausgetragenen Familiensportfest, dem Familienwandertag, dem Tischtennis-Erlebniswochenende und dem Kindergartencup, steht vor allen Dingen
die kontinuierliche Kinder- und Jugendarbeit im Focus unserer
Aktivitäten.
Das war dem Landessportbund Sachsen-Anhalt Grund genug,
der SG Eisdorf, als einen von sehr wenigen Vereinen im Land,
das Gütesiegel „Familienfreundlicher Sportverein“ für die vorbildliche familienfreundliche Ausrichtung zu verleihen. All dies
erfüllt uns mit Stolz, war Bestätigung für die Tätigkeit unserer
ehrenamtlichen Trainer und Funktionäre, ist aber in erster Linie Ansporn für die weiteren, nicht immer leichten Aufgaben.
Hoffnung, vor allen Dingen aber Optimismus und Tatkraft ebnen
den Weg.
Ebenfalls Silber erreichte Robert über die 800m. Seine Schwester
Nadja brachte auch eine Medaille nach Hause. Mit nur wenig
Training sprang sie 1,40m hoch und wurde dafür mit Bronze
in der W14 belohnt. Über den längsten Kanten in der Halle, die
3000m, holten wir in der U20 mit Luisa Erbert, bei den Frauen
mit Maria Heinrich und bei den Männern mit Philipp Heinz die
Bezirksmeistertitel nach Teutschenthal.
Zuverlässige Partner an seiner Seite zu wissen, gibt die Kraft und
den Mut, sich den Herausforderungen zu stellen.
Der Vorstand bedankt sich bei allen, die dies ermöglicht haben
und wünscht ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr
Gesundheit, Glück und Erfolg.
Sportgemeinschaft Eisdorf 1918 e.V.
SV 1885 Teutschenthal e.V.
Abteilung Leichtathletik
Medaillenflut in der Halle
Am dritten Adventswochenende fanden die Hallenbezirksmeisterschaften der Leichtathletik statt. Unsere Abteilung Leichtathletik war mit 8 Sportler(innen) vertreten. Viele gingen mit einer
Medaille nach Hause.
nser jüngster Vertreter, Niels Jagdmann (M9) begann den Wettkampftag mit 3 ungültigen Weitsprüngen und einem knapp verpassten Endlauf über die 50m, zeigte dann aber über die längste
Distanz dieser Altersklasse, den 600m mit neuer persönlicher
Bestleistung von 1:58,66min allen die Hacken und kann sich
mit Recht „Meister des Bezirkes Halle“ nennen. Wäre es eine
Freiluftveranstaltung gewesen, hätte Niels sich den Kreisrekord
in dieser Altersklasse über 600m geholt! Somit erreichten die 8
Athleten 6 Titel und 3 weitere Medaillen.
Fotos: H. Richter
16
Bevor es in die Weihnachtsferien geht, starten alle noch einmal
beim Weihnachtspaarlauf in Teutschenthal, wobei es hier nicht
um Medaillen geht, sondern um die Überwindung des inneren
Schweinehundes, den Gewinn eines Pokales oder um ein paar
neue Sportsocken. Da wir als Veranstalter wissen, wie anstrengend es sein kann, halten wir für jeden Starter etwas bereit.
Alle können gespannt sein! Weitere Informationen unter www.
sv-teutschenthal.de
EH
Samstag, den 26.12.2015 - 16.00 Uhr
Überraschungsmärchen zum 2. Feiertag
TCC
Abteilung Wurf- und Laufteam
Hallenkreismeisterschaften
Am 28.11. fanden in Halle in der Sporthalle Brandberge die Hallen-Kreismeisterschaften in der Leichtathletik statt. Das Wurfund Laufteam Teutschenthal nahm daran auch erfolgreich teil.
Unser jüngster Starter Felix Seluga, M7, gewann gleich seinen
ersten 600-m-Lauf in 2:22,3 min und holte sich mit 9,05s den 2.
Platz über 50m. Das ist ein erfolgversprechender Anfang! Heidi
Koppa, W9, sicherte sich mit neuer Bestzeit den 3. Platz im
600-m-Lauf ihrer Altersklasse. Jonas Köppe siegte im 800-mLauf der M11 in einer hervorragenden Zeit von 2:38,07min und
wurde mit neuer Bestzeit (7,44s) Dritter über die 50m. Siegerin
der W11 im 800-m-Lauf wurde Laura Arndt. Laura erreichte im
Weitsprung den 3.Platz mit 4,10m. Dritte Plätze belegten auch
Anne Dudacy über 800m und Michelle Bursee über 60m. Im
Kugelstoßen der WJ U16 wurde Michelle Vierte. Auch Vincent
Korte erreichte im Hochsprung und im Kugelstoßen der AK M13
jeweils den 4. Platz und ebenfalls Vierte wurde Jorga Vahlhaus
über die 800m der WJ U16.
Der TCC wünscht allen Bürgern aus Teutschenthal und UmgeDerr TCC wünscht allen Bürgern aus Teutschenthal und Umgebung ein
bung
ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch
besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
ins neue Jahr.
Wir freuen uns darauf, Sie im nächsten Jahr gesund und munter wieder
zu sehen bei unseren Veranstaltungen. Übrigens ist eine Karte für den
Karneval ein Prima Weihnachtsgeschenk.
Wir freuen uns darauf, Sie im nächsten Jahr gesund und munter
wieder zu sehen bei unseren Veranstaltungen.
Übrigens ist eine Karte für den Karneval ein Prima Weihnachtsgeschenk.
ORTSCHAFT ZSCHERBEN
Evangelische Kirche in Zscherben
Kontakt: Gemeindebüro, Schulplatz 4, 06124 Halle
Tel.: 0345/ 8 05 91 37; Fax: 0345/ 8 06 50 97
Mail: [email protected]
Donnerstag, 24.12.2015 (Heiligabend)
15.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel
Insgesamt zeigten die Athleten des WLT gute Leistungen zum
Jahresende. Einen weiteren Höhepunkt gilt es dieses Jahr noch
zu meistern, die Hallen-Bezirksmeisterschaft. Dafür viel Erfolg!
Mittwoch, 20.01.2016
14.30 Uhr
Frauenkreis
Für alle Fragen der Gemeindearbeit ist Herr Pfarrer Heiner
Urmoneit aus Schochwitz zuständig, Telefon: 034609-2 13 71.
Aktuelle Termine : Siehe auch: www.kirche-halle-neustadtnietleben.de
D. Schröder
Teutsches Theater Teutschenthal
Maerkerstr. 30, Teutschenthal
Tel.: 034601-21133
Vorstellungen des TTT
Sonntag, den 13.12.2015 - 16.00 Uhr
„Das Aschenputtel“ Märchen nach den Gebr. Grimm
Samstag, den 18.12.2015 - 20.00 Uhr
„Mörderstund ist ungesund“ Gastspiel malTHEanders
Kriminalkomödie
Sonntag, den 20.12.2015 - 16.00 Uhr
„Das Aschenputtel“ Märchen nach den Gebr. Grimm
Volkssolidaritätsortsgruppe Zscherben
Weihnachtsfeier der Volkssolidaritätsortsgruppe
Zscherben
Alle Jahre wieder, so klingt es in einer weihnachtlichen Weise. Und auch alle Jahre wieder finden sich die Mitglieder der
Volkssolidaritätsortsgruppe Zscherben und ihre Gäste zu ihrer
traditionellen Weihnachtsfeier im Zscherbener Landgasthof ein.
In diesem Jahr war es am 10. Dezember soweit. Im Landgasthof
waren die Tische wieder liebevoll eingedeckt und geschmückt
und in gemütlicher Stimmung ließen sich alle den Kaffee, die
Plätzchen und Stollen schmecken.
17
Unsere ehemalige Ortsgruppenvorsitzende Ilse Schönig machte
in Bezug auf den 70. Jahrestag der Volkssolidarität Ausführungen zur Entstehung und Gründung der Ortsgruppe Zscherben
vor 50 Jahren.
Für ihre 40 jährige Mitgliedschaft in der Volkssolidarität wurde
Ingrid Weigert durch unsere Ortsgruppenvorsitzende geehrt.
Für die musikalische Umrahmung der Feier hatte unsere Ortsgruppenvorsitzende Iris Vogt in diesem Jahr die Musiker Rudi
und Rico eingeladen, die für einen unterhaltsamen Nachmittag
sorgten und mit ihrer Musik zum Tanzen und Mitsingen einluden.
Fotos: Hannelore Gubsch
Für einen unterhaltsamen Nachmittag möchten wir uns ganz
herzlich bei den kleinen ABC-Wichteln der Kita „Gestiefelter
Kater“ mit ihrer Erzieherin, den Musikern Rudi und Rico und
den Zscherbener Lerchen vom Chor bedanken. Ein großes Dankeschön gilt auch dem gesamten Team des Zscherbener Landgasthofes.
Hannelore Gubsch
Kassierer der Ortsgruppe Zscherben
Eine besondere Überraschung hatten sich in diesem Jahr die
kleinen ABC-Wichtel der Kita „Gestiefelter Kater“ Zscherben
mit ihrer Erzieherin für uns ausgedacht. Auf eindrucksvolle
Weise erzählten sie uns singend und tanzend die Geschichte
vom Regenbogenfisch und haben dafür großen Beifall erhalten.
Als Dankeschön gab es für die kleinen Künstler natürlich auch
einen bunten Beutel voller Süßigkeiten.
Mitteilung zum Fahrplanwechsel für den
Nahverkehr in Mitteldeutschland
Fahrplanwechsel für den Nahverkehr in Mitteldeutschland
Neue Zeiten, neue Strecken, neue Betreiber
Am 13. Dezember 2015 haben sich die Fahrpläne des öffentlichen
Nahverkehrs in Mitteldeutschland geändert. Die Neuerungen
sind in diesem Jahr erheblich, denn zwei große Teile des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 (VDE 8) wirken sich auf
den ÖPNV aus. Die Inbetriebnahme der neuen ICE-Strecke
zwischen Erfurt, Halle und Leipzig und die Baumaßnahmen im
Eisenbahnknoten Halle beeinflussen das Streckennetz im MDVGebiet maßgeblich. Die regionalen Verkehrsunternehmen haben
Zeiten und Linienführungen entsprechend angepasst. Darüber
hinaus geht der zweite Teil des Mitteldeutschen S-Bahn-Netzes in
Betrieb. Es verbindet die sachsen-anhaltische Landeshauptstadt
Magdeburg und die Städte Dessau-Roßlau, Bitterfeld-Wolfen, Lutherstadt Wittenberg sowie den Nahverkehrsraum Leipzig/Halle.
Außerdem wird Abellio Rail Mitteldeutschland das zehn Linien
umfassende „Saale-Thüringen-Südharz-Netz“ betreiben. Dieses
erstreckt sich von Halle/Leipzig aus in Richtung Thüringen.
Neue Fahrplanbücher gibt es ab dem 30. November im Shop auf
der Seite des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes www.mdv.
de. Sie sind kostenlos – lediglich das Porto fällt an. Auch die
aktuellen PDFs zu den einzelnen Strecken stehen dort ab dem
1. Dezember zum Download bereit. Die Fahrplanbücher sind
zudem am MDV-Infomobil sowie an den Vorverkaufsstellen der
Verkehrsunternehmen erhältlich.
Großraum Halle/Leipzig
Unser Frauenchor ließ es sich nicht nehmen und stimmte gemeinsam mit Rudi Weihnachtslieder an und lud alle zum Mitsingen ein.
Die S1 verkehrt ab Fahrplanwechsel zwischen Leipzig Miltitzer
Allee bzw. Leipzig Messe bis Leipzig-Stötteritz und damit nur
noch im Stadtgebiet Leipzig. Die S-Bahn-Linie S2 wird verlängert und fährt stündlich von Dessau-Roßlau nach Leipzig. Sie
ersetzt hier die Angebote der RB 54 und RB 57. Zweistündlich
18
fahren die Züge der S2 als RB 42 weiter nach Magdeburg und
zurück. Im Berufsverkehr gibt es schnelle Direktverbindungen
zwischen Dessau und Halle. Der Halt Leipzig Nord entfällt vorübergehend für die S2. Die S-Bahn-Linie S3 startet in Zukunft
in Halle-Trotha und fährt über Halle Hauptbahnhof nach Leipzig, Borna und Geithain. Damit übernimmt sie den bisherigen
Streckenabschnitt der S4. Jede zweite Fahrt der S3 wird bis Ende
2017 bis nach Halle-Trotha durchgebunden. Damit übernimmt
die S3 zusammen mit dem HEX die bisherige Nordstrecke S7.
Die S-Bahn-Linien S5 und S5X tauschen ihre Linienendpunkte.
Die S5 beginnt künftig in Halle Hauptbahnhof und fährt bis Zwickau. Dafür verkehrt die S5X zwischen Leipzig/Halle Flughafen
und Zwickau. Wegen Bauarbeiten wird die S-Bahn-Linie S7
künftig auf den Abschnitt Halle-Nietleben – Halle Hauptbahnhof
verkürzt. Den Abschnitt Halle-Trotha – Halle Hauptbahnhof
übernehmen die Linien S3 und HEX 47. Die Züge von und nach
Nietleben haben halbstündlich Anschluss an die S3 von und nach
Leipzig sowie stündlich an die S3 von und nach Halle-Trotha.
Abellio: Attraktive Zugverbindungen nach Halle
Von Leipzig fahren zukünftig die Züge von Abellio über Weißenfels und Naumburg nach Erfurt bzw. über Jena nach Saalfeld
umsteigefrei! Zwischen Naumburg und Halle ergänzen sich die
Linien RB 20 und RB 30 von DB Regio montags bis freitags zu
einem etwa halbstündlichen Angebot. Die RB 20 hält auch an
kleineren Stationen, wie Halle-Ammendorf, Schkopau, Leuna
Werke Nord und Süd sowie Leißling. Abellio wird vorübergehend für zwei Jahre auch die Strecke Eilenburg – Delitzsch –
Halle (ehemals MRB 118) bedienen und diese als RB 75 weiter
bis nach Lutherstadt Eisleben, Sangerhausen und Nordhausen
durchbinden. Wegen der hohen Auslastung der Strecke zwischen
Leipzig-Leutzsch und Leipzig Hauptbahnhof sowie Anschlüssen
an den Fernverkehr können die Stationen Leipzig Coppiplatz und
Leipzig-Gohlis nur noch werktags in den frühen Tageszeiten bedient werden. In der Gegenrichtung stadtauswärts hält werktags
nur noch der Zug um 4:55 Uhr. Auch der Haltepunkt LeipzigMöckern wird durch Abellio nur noch in den Tagesrandzeiten
bedient. Innerhalb des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes
(MDV) gilt in den Abellio-Zügen der MDV-Tarif.
HEX: Direkt von Halle nach Halberstadt
Ab 13. Dezember 2015 übernimmt der Harz-Elbe-Express (HEX)
mit der Linie HEX 4 (zuvor RE 4) die Express-Verbindung zwischen Halle und Goslar. Das Nahverkehrsunternehmen hat dafür
fünf moderne Fahrzeuge angeschafft und umgebaut. Sowohl
HEX 4 als auch HEX 24 (zuvor HEX 44) verbinden die Städte
Halle und Halberstadt direkt – Fahrzeit 70 Minuten. Die Linie
HEX 47 Bernburg – Halle hält künftig in Halle auch an allen
Stationen zwischen Halle-Trotha und Halle Hauptbahnhof. Die
Stationen zwischen Könnern und Halle-Trotha werden in der
Regel nur von der Linie HEX 47 bedient.
Landkreis Leipzig
In Grimma verlängert sich, bedingt durch die Änderungen im
DB-Fernverkehr, die Umsteigezeit der PlusBus-Linien 610, 619,
630 und 693 zum Zug auf etwa 30 Minuten. Eine Änderung der
Busfahrzeiten hätte hier das gut verknüpfte PlusBus-Netz auf
Kosten aller PlusBus-Fahrgäste durcheinandergebracht.
Im Stundentakt zwischen Chemnitz und Leipzig mobil
Ab Fahrplanwechsel 2015 verbinden die Züge der Mitteldeutschen Regiobahn (MRB) auf der Linie RE 6 das Leipziger
Land mit den Städten Leipzig und Chemnitz. Für die Fahrgäste
gibt es mehr Sitzplätze, mehr Platz für Gepäck, Fahrräder und
Rollstühle und mehr Toiletten. Der RE 6 fährt im Stundentakt
zwischen Leipzig Hauptbahnhof – Geithain – Chemnitz. Ab
Fahrplanwechsel werden die Abfahrtszeiten ab Leipzig um sechs
und ab Chemnitz um zwei Minuten vorverlegt. Die Line RE 6
wird zwischen Leipzig und Geithain durch die MRB 113 ergänzt.
Neue Struktur um Nossen und in Richtung Wurzen
Zum Fahrplanwechsel endet die RB 110 von Leipzig kommend
in Döbeln. Ein neues Busnetz rund um Nossen ersetzt die Züge
der Bahn zwischen Meißen, Nossen und Döbeln. Die S-BahnLinie S1 endet künftig in Leipzig-Stötteritz. Der bisherige Streckenabschnitt bis nach Wurzen beziehungsweise Riesa wird nun
durch die S4 bedient.
Leipzig Südraum
Abellio: Umsteigefrei von Leipzig nach Saalfeld
Zu den wesentlichen Neuerungen durch Abellio zählt der
2-Stunden-Takt-Verkehr der RE 17 von Erfurt nach Leipzig.
Die neue Stadtexpresslinie SE 15 fährt im 2-Stunden-Takt von
Saalfeld nach Leipzig Hauptbahnhof. Beide Linien lösen die
Linie RB 125 von Weißenfels nach Leipzig ab. Mit den Linien
RE 17 und SE 15 besteht ein stündliches Angebot zwischen Bad
Kösen, Naumburg, Weißenfels, Bad Dürrenberg und Leipzig.
Mit der SE 15 besteht somit eine umsteigefreie Verbindung zwischen Leipzig, Jena und Saalfeld. In Naumburg werden zudem
Anschlüsse zwischen den RE-/SE-Linien hergestellt, sodass
zwischen Halle und Leipzig sowie Erfurt und Jena – Saalfeld
stündliche Verbindungen entstehen. Wegen der hohen Auslastung
der Strecke zwischen Leipzig-Leutzsch und Leipzig Hauptbahnhof sowie Anschlüssen an den Fernverkehr können die Stationen
Leipzig-Coppiplatz und Leipzig-Gohlis nur noch werktags in
den frühen Tageszeiten bedient werden. In der Gegenrichtung
stadtauswärts hält werktags nur noch der Zug um 4:55 Uhr. Auch
der Haltepunkt Leipzig-Möckern wird durch Abellio nur noch
in den Tagesrandzeiten bedient.
Erfurter Bahn: Spurt von Leipzig nach Hof
Die Linien EBx 12/EB 22 der Erfurter Bahn fahren ab Fahrplanwechsel zeitlich um 30 Minuten versetzt, um in Leipzig die Anschlüsse zum Fernverkehr von und nach Berlin sicherzustellen.
Insbesondere in Profen und Zeitz ändern sich die Anschlüsse
zu weiterführenden Bahn- und Busangeboten. In Zeitz gibt
es nur noch ausgewählte Verbindungen zu den Zügen von und
nach Weißenfels. Die Züge der Linie EBx 12 fahren zukünftig
mit einem Zugteil nach Saalfeld und einem Zugteil nach Hof.
In Weida werden beide Zugteile getrennt. Dadurch ergeben sich
alle zwei Stunden umsteigefreie Verbindungen zwischen Leipzig,
Zeulenroda und Hof.
S-Bahn Mitteldeutschland: Linienführung ändert sich
Die S-Bahn-Linie S3 startet in Zukunft in Halle-Trotha und fährt
über Halle Hauptbahnhof nach Leipzig, Borna und Geithain.
Damit übernimmt sie den bisherigen Streckenabschnitt der S4.
Jede zweite Fahrt der S3 wird bis Ende 2017 bis nach Halle-Trotha
durchgebunden. Damit übernimmt die S3 zusammen mit dem
HEX die bisherige Nordstrecke S7. Die S-Bahn-Linien S5 und
S5X tauschen ihre Linienendpunkte. Statt der S5X fährt künftig
die S5 von und nach Halle. Dadurch ändern sich am Hauptbahnhof Halle die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der stündlichen
S-Bahn-Verbindung über den Flughafen Leipzig/Halle und es
besteht nur noch zweistündlich eine Direktverbindung nach
Altenburg/Zwickau.
Neues Verkehrskonzept in Markkleeberg
Das Nahverkehrsangebot in Markkleeberg wird zum Fahrplanwechsel aufgewertet – durch längere Einsatzzeiten, mehr Halte-
stellen, ein größeres Verkehrsangebot an Wochenenden und die
direkte Verbindung der Stadtteile Auenhain, Großstädteln, Markkleeberg-Ost und -West, Wachau sowie Zöbigker. Die Buslinie
70 verkehrt bereits seit 28. November 2015 im 10-Minuten-Takt
zwischen Leipzig, Connewitz Kreuz, und Markkleeberg-West.
Sie ersetzt in Markkleeberg die Straßenbahnlinie 9. Die neue
Stadtbuslinie 106 verkehrt montags bis samstags im Halbstundentakt und verbindet erstmals die Stadtgebiete Großstädteln
und Wachau. An Sonn- und Feiertagen fährt sie stündlich. Der
PlusBus 107 verkehrt täglich im Stundentakt zwischen Zwenkau,
Markkleeberg und Leipzig.
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Teutschenthal, Am Busch 19, 06179 Teutschenthal
Ansprechpartner: Frau Pohle, e-mail: [email protected]
Gesamtauflage: 6760, kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde Teutschenthal
Druck: Schäfer Druck & Verlag GmbH, Köchstedter Weg 3, 06179 Teutschenthal/
OT Langenbogen, Tel.: (034601) 2 55 19, Fax: 2 55 20, e-mail: [email protected]
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 01.05.2011.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister der Gemeinde Teutschenthal, André Herzog
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Geschäftsführer der Schäfer Druck & Verlag GmbH, Jörg R. Schäfer
Anzeigenannahme:
• in der Hauptverwaltung der Gemeinde Teutschenthal, Frau Pohle
• oder bei der Schäfer Druck & Verlag GmbH
• Gewerbliche Anzeigen werden direkt bei Frau Schäfer,
Schäfer Druck & Verlag GmbH , entgegengenommen.
Verteilung:
Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle,
Tel. (03 45) 5 65 26 22
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Beiträge zu kürzen. Veröffentlichungen müssen
nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Anzeigenteil
Den bevorstehenden Jahreswechsel möchten
wir nutzen, um uns bei all unseren Kunden
und Geschäftspartnern für die angenehme und
vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie bei allen
Lesern des Amtsblattes für das gezeigte
Interesse zu bedanken.
Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und
Familien frohe Festtage sowie ein gutes und
glückliches Neues Jahr.
In unserem Heimatverlag geben wir seit
12 Jahren Regionalliteratur und
Wanderkarten heraus. Das könnten auch
Last-Minute-Geschenke sein! Aktualisierungen bekannter Wander- und Reiseführer, aber auch Neuerscheinungen aus der
Region zu interessanten Themen sind auch
für das kommende Jahr geplant.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet:
Köchstedter Weg 3
06179 Teutschenthal/Langenbogen
Tel.: 034601/2 55 19, Fax: 2 55 20
E-Mail: [email protected]
www.schaefersdv.de + www.a-plakat.de
19
ZSCHERBENER LANDGASTHOF
Inh. Jan & Nadine Uhlmann
Schulweg 2 · 06179 Teutschenthal OT Zscherben
Tel. 0345 / 6 90 29 49
www.zscherbener-landgasthof.de
Unsere neuen Termine von Januar - März 2016:
6. Januar ab 11.00 Uhr FAMILIENLUNCH
- Heilige 3 Könige -
Dreikönigssuppe, Putenrollbraten mit Spinatfüllung, Schweinemedaillons, Schnitzel, Backfisch, gefüllte Paprikaschoten,
Dreikönigskuchen mit Vanillesoße 11,50 €/Person
Kinder bis 6 Jahre frei, 7-10 Jahre 0,50 €/Lebensjahr
31. Januar ab 11.00 Uhr Speziallunch - Griechenland
Harirasuppe (Linsensuppe mit Rindﬂeisch), Vorspeisen und
Salate, Stifado, Moussaka, Bifteki mit Fetakäse und Metaxasoße,
griechische Honigkrapfen mit Joghurt 15,90 €/Person
12. Februar ab 19.00 Uhr
5. Zscherbener Landgasthof Lumpenball
Der größte Lump oder das schönste Kostüm werden prämiert!
2,00 € Eintritt Um Reservierung wird gebeten!
14. Februar Valentin-Candellight-Dinner mit Tanz
ab 18.00 Uhr · 19,90 €/Person
Klare Rindsbouillon mit Herzravioli, Schweinemedaillons im
Speckmantel mit Wintergemüse und Mandelbällchen,
Heiße Liebe (Warme Beerenfrüchte mit Vanilleeis)
18. Februar Das besondere Menü „Asienrundreise“
ab 20.00 Uhr · 29,90 €/Person
Thailand: Tom kah hed (Curry-Kokossuppe mit Gemüse u. Garnelen)
Vietnam: Grüner Papayasalat mariniert mit Ingwer u. Knoblauch,
dazu Hähnchen-Satespieße, Japan: Glasiertes Lachsfilet oder
Hähnchenbrust in Teriyakisoße mit Asiagemüse u. warmem Sushireis,
Philippinen: Ananas-Carpaccio mit Minzsirup und Kokoseis
21. Februar Familienlunch - Pasta & Co
ab 11.00 Uhr · 11,50 €/Person, Nudelsuppe, hausgemachte
Lasagne, Gnocchi mit Schweinemedaillons in Gorgonzolasoße,
Pasta und Soßenvariation, Dessert
6. März Familienlunch - Der Frühling kommt!
ab 11.00 Uhr · 11,50 €/Person, Gemüsesuppe, Goulasch,
Schweinerollbraten mit Frühlingskräuterfüllung, Schnitzel,
Hähnchenkeulen, gefüllte Paprika, Dessert
17. März Das besondere Menü „Frühlingserwachen“
ab 20.00 Uhr
(Das Menü finden Sie ab Mitte Februar auf unserer Internetseite)
25. März Karfreitag - „Fischtag à la carte“
27. & 28. März ab 11.00 Uhr Osterlunch
19,90 €/Person
Um Reservierung wird jeweils gebeten!
WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN GÄSTEN
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN
GESUNDES NEUES JAHR!
Ihr Team vom Zscherbener Landgasthof
(Für die Silvesterfeier 2015/16 stehen z.Zt.
noch einige Restkarten zur Verfügung!!!)
Öffnungszeiten:
Di. & Mi. Ruhetag, Do. bis Mo. 12.00-14.00 / 17.00-22.00 Uhr
Sonntags ab 10.00 Uhr Frühschoppen!
Gerne vereinbaren wir auch Termine für Ihre Feierlichkeiten
außerhalb unserer Öffnungszeiten!

amtsblatt - Gemeinde Teutschenthal

Transcription

Similar documents

Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 16 Altes Land in Jork

Die Geschichte der Gemeinde Werdau

Das große Mac-Buch für Einsteiger

Spielzeit 2011/2012

SOLANGE ICH SPASS HABE, MACHE ICH WEITER.«

Ausgabe 2011/2012 - Verkehrswacht Halle eV

Thüringer Kommune für Rhöner Wandertag 2011 gesucht

Welt Herrnhut

Kultour-Kalender 09 - Tourismusregion Zwickau eV

Pfarrkirche zum hl. Jakobus d. Ä.

Guten Appetit Bon Appétit Enjoy your meal

Schulprogramm - Gottfried-Röhl

SPVGG_Jahresheft_2014 - SpVgg Vreden 1921 eV

mit uns

helbraer - Verbandsgemeinde Mansfelder Grund

Mythologie und Grabarchitektur am Beispiel der römerzeitlichen

NAK NRW - Neuapostolische Kirche Nordrhein

Steinen (Gemeinde) - Historisches Lexikon der Schweiz

Vorsichtig umrundet

Gastgeber-2010-Bildeintraege (application/pdf/pdf 2.8 MB)

Einsatz von 3D-Kameras zur Interpretation von räumlichen Gesten

Ausgabe 12/2007 - Evangelisches Zinzendorf