docBusplan Coach Regulations
download 
Report Transcription
Busplan Coach Regulations
D Staatsgrenze, eFreilassing eg w Ha wi tzs tra W ar sten traß e Bu nde ss hw eg e Wü ße stra -Aut ostr aße Gais berg m a n n - We g in r .-W all He G we g str . Str. r. nst an m Straße Pr omenade berg Sch war zen AgnesMuthspi el-W. C.-Sto rch-S tr. n ade me Pro er g S c h w a r z en b lw eg löß traße Franz-Wallack-S flec ße stra and ßst h ie Sc aße eberweg Kaindlw Uferstr Salzachweg en s Dokto r Weißkindstr. Jakob-Auer-Straße Alte Aigne rS traß e Ne ss elt ha ler ga ss e eg nw S ße Fürbergstra ße tra ns D anreiterg. e ss ga Le itm ter es and ga t- sse gas e n b a c h - se Esch ebr Hild Gr ein - G r. ler -St ink l.-W Prä e Konr.-Laib-S e f s t r aß ho L in zer Esc Li rots tra ße ße Sie dle r Stra Dür er- tech rer- Albr ase ße tra gs straße tr. ler -S ink t-W äla ss tr. r-S r fe in H ike Bö n stra ße Bun Bo rro mä um str aß e ße tra rs ge Kü n ha stle ga us- rsse str. Jak ob -H ac k Eich dsc huh Pa stra wie nzlsen ße str. Robinigstraße h-S tr. Richard-Kürt se G gas sch Frit g r Basteiw tr. Peregrinstraße rg ass e rg a Ha ler W e aß str hr Mo str aß e ering inz Pr Str. ze ren dtg Vorderfager Hellbrunner Verb indungsst raße r. t st-S Herb Joh.- Kaindlweberweg e raß Sta Marienheimw. eg Fatimakirche Anlegestelle Hellbrunn Salzburg Süd erss La fw. ho Mo Ad.-Schemel-Straße ße eg No n Brü ntale cke r s Peters bru nn- upt - Erhardg. se gas Pr Varn Dr.sch G. ein- La hau ndsg. S Stie eb.f-G . Krotachg. rg N Eigen Weg herr- Ignaz- Sackengutstr. e enstraß Ab tsw ald Ma rtl eb e ng . se Moz stegart- nn No b Franz-Gru e aß Str Karl- lack lein Sch eg Glasenbach 10 Information Salzburg-Süd Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein Untersbergbahn, 6 km © K L Elsbethen, Puch, Hallein Gaisberg, Schwaitl, Wiestal weg 9 B uc h gst Praxmayrmüh l Am str. u e r m ann aß str nd La Pauern am lzh Ste S L Zw tef.- inz er eig -W Ga . s tr a Lagerhausstraße tr. ers r. sst lsu ace Par cke brü Klampf erg. er- Brodg . Goldg. anntm Berc hte sga d ne rS tra ße Santnergasse r-Str. Schönher G.Hauptmannstr. E.-Schikaneder-Str. Spe rlin gw . Maxstr e ur ge Dam Salzb ße Robinigstra Mag azin Wildenhofer- str aße str. eg inw gaz Ma str a ße Weiserhof e traß tens Las rst raß e Haydnstraße ise ts- Staa Sig Haff m.nerG. G. rm.- s Hans-Knoll-Str. Pfla man nznstr. weg Pfar r Ba hn str hof. ße stra ten Las f nho bah pt Hau tr. ner s Rai ilha -Ph Wr. Almkanal asse Robinig latzstr . Sport p Isc hle Bah rba nho hn fstr str aße aß e Brunneng. str aße Elisabethstr. J.Ma F k Hum .ste art- Str.melg Sterng. r ße ler Stra bich erstr . ttn aß e Kir ch en str Mittelstr. Th Elisa bet h Plainstraße straße Plain- Santnerg Guetratweg mw eg aß Gaglh amerw e gass ce rli Go tr. fer -S rts tr. Ho - be dr. de An eo Fan ny-v .-Le hne rtStra ße straße Scheiblg. perg Straße Haunspergstr. Berg he imer Elisabethkai Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straße be rg R ain Le o Carl-Orff-Str. Chr .- L eg weg erg inb Pla fner -Str. Hauns Kobergerweg Moos Brunnhau chu Marzollweg eg w Dr.-Bauer- Konstanze-Weber-G asse Str. lw Fr.- mpfhre Sc Str. Ursulinenkloster Hellbrunner Brücke Rab Gi en Aigner Au Karl-Emminger-Str. ße ng Ju heim en r. Ils St Jos.Witternig-Str. Straße kweg l GLAS J.-Elias-Str. Robert-Preussler- Stra tr. Kneisslweg kle Bir . A.- Str 4,75m ser -S Triendlstr. - weg pe Dr.-Muralter- Pidingw eg Str. Gla bartl up lw. tr. .-R Brun ntalw . aße tzs sa Re e au en lk Va tr. rs er Web Str zo Alpensiedlung . er w ser nzin straß e ch Sta tr. Moos Pfaffing Gla 8 gutHabeg . str müh Ma eg ch Sch weig s Po de- ria- eg z-W weg Dominicusw. e straß nd Ke As pe Pla inw ies e we ng Am Hegig. Leopoldskronstraß e ms ck Str . A.Bä an Gl ße ra st Fr.-Josef-K Unters- bergstr. Fürsten- brunnstr. nstr. Leopoldskro straße Moos R.-Ma rcic Str. - Lanse rhofstr . To rs c ler nd Ke ler ai N.-LenauStr. ße tra ofs dh Lin - Stra ße of kh ölc M Riedenburger tr. r-S We ize ns Str tein Ni er . k Brö St .-K tzn r. ro e ns str. rer Ed.HergetStr. rg. ille -G. nr .H e aß str igl En Str . z l- ge er -B Fr. O gasse - K.Ro l ling l-Str. ers tra Me ße Dür Koch-Sternfeld ße tra ys tzk de Ra str . str glEni G. W eiher J.Grub er- Stieg lstr. Ka Kar iserl-St r. Haslbergerweg T.-Reiser- Fr.-O Lin k Rec e Gla nz hte Gla eile nze ile Sparkassenstr. rf- ö St tzen r. d o - en ed hw Sc aße St r Se aubi n ba sta gerst r inStö aße llne r-St raße se .-H .-Wa Gla nka nal a ls e rt Z ill Schumacherstraße ße tra -S W.- Erbe n-Str . Pichlerg. -v .-H C. sse rga de Jägermül lers tr. Glang ass e straße Wa ldha ue r ler as s Pr ner Straße Lehe tr a ße Maxim lia gasse n- W eg Le on or en we g ga ss e raße etst old rn -A n. Ge e traß oss nmo G ugg e Gl an J.- en m oos s Gug g g ue lba Kar Michaelbeuernstr. straße ger olin Eich Rosittengasse str . ye s- Lin ke Rec Glan ze hte Gla ile nze ile r. ten gu tst töt Ise nga ust r. aße r-St r ren ta We g Juli us- We lse Reit h stra offerße A.-P o e ga ss e traß ers ing Rad eg nw se mi Kar H.-Kie nerBrä uha Str. uss tra ße er- Gs Ke General- E S traße eg dlw ün Kra vo man gls Nop n-Stra tra ping ße ße erga sse F avo rita Vikt gas or-G se ass e Hof sa- Ro Re ße li A Stoc.ki s er Abts Preis hartl Haf w. ner m se as ng xe Le rle n str . de En Br . Str nin ge r- Pfe Pe Jo aße a -H ofm an n-S tr. Ros ita .-V St ße tra s-S tali ße se as Fis Re isc he l gasse Am Gr hügafenel de s.Ma ter - rsp erg v.W e ls ba ch erStr . n -St r. Jo se f- Str Lin her nzFra aße Str - hal ent Lili on- o-v Ott -Vi h ed Fri Ne uh äu slw urg Waldb St. Friedhof raße Aigen ofst Souce Str. k- tr. rl- -S Ka chler i nb r. Anton Mi rst Schloss Aigen Str. ise cke Aigen Re Bä -Al lee gruber- Kainz-Straße traß e ve rtera Str. Kaut-Str. Jos.- eg Posch- W ufer s holdgasse r. -SoucekSlavi Str. issi-S A.-Mo llee Glan 7 ße gerstra Uferstraße ße nz- g Le nwe rte ga Wildgans-St tz Wa straße . tzer-Str r-Stra f-Re ße omenade Josef- Schnitzler- e hstraß ße r- Stra Schwei uthale Stra L.-Anzen- Salzac ade Promen Albert- ße J.-Ha lstra Forellenw eg Fis aße str aß e hs tr Etr ic e raß rst itze Gur Ha g n r Leite r de Unte e ld Schloss Klessheim (Casino) Siezenheim aße Str ering erd Rob Mun ertz-Str . KarlIl Stra lnerße Lu g St ertr. Eug enMü ller -St r. ß tra n-S he -W alc r. Wa lser We g pp t-L e ers Ob ze ren dtg Sta -S t rns t elreic hstr. Him m aße eh ma n n - P r tr. oy-S dNestr un im . Ra Str F.- traße er- Graber - Gra A.- erb Re in ef- Joseinrad M r. St Oliviers thaler- ahn Tra un at- s A.-Su Schwan tob n s tr 6 te-L .Joh AIGEN Gero Hans- aße str Bahnhof Salzburg Aigen -Donne Raphael Au G ße Str. We st run g Lot n ylle er- Pig g ms stor tr we we de ße G.-v.Trapp-Str. rs hn gu ena tra Stolz- eg weg rom ße hls straße hle ba nsb Furtwängler-P bic -K Erwin Lux-Str. J.-A.- tra Robert- or w nes eit Gä n E.-Grein-Str. tadel Guggenbic to Han r. g gels e Au g fwe Zie k-S um ße ldg. CH ElsamBrändströ Str. ße we t str. ora Diakonissen Krankenhaus Str. e ra en ße rho tr. tra aße s gas st ht R stra alte Fic ABFALTER -Th Ba ns ass u Tra ndlg se Aig ne rS ZA ayr- nant- er ach enb Weiß Kulstrunk r-Str. Ma tra se Mo r- de- ra- e Gaisbergspitze (1287 m) au Der ß ra l st . ade r-Str elst ichte ie g L.-R tr. uer-S Lida oisAl Abf St. Virgil Salzburg sef Fischbachstr Rottm gas Uf a se hau traß ade ot In F.- uls g ergp eb ße tra r-S tte Sch r Kreuzb -C e r. r. ria Str. feld stra ß St -St Ma ess n e rJoseph-M U n t er h- eg ac e eb ele e gas AL HN i Se Str H.- isch Dam Str. raß ger bur i Ka eried ai z-R S er-K na Ig olz erh int aße -H str e nz ach ass Fra ischb oltg F WEST AUTO BA gs t r a ß H.- R.- Sonnle ber r-Weg K ü h e g tr. we y-S en traß art ls Trak lfsg icsa tr. -St ner i-S nkw Ru F.-X.Traber-St nkstr. Kulstru ße tra Jo h.- a i s b e e ichl Wo r F.-F ard Gir eg . Jo G mb eu e der ld Wa g. ser n- Sa ala ch ze Fr traß ra ß e y st g r-We Zelle wigLud t ren aram no ig Pa ste loßs itzk gg. p da- e 5 n Moro rdLeonha SÜD Autobahnabfahrt/Exit 8 Salzburg Süd me stErn eg J dtg Sta . str Sch ber lds e reit Lam erfe aß str xan A.-B o rm Pe Wa ls en e all dn Ra Ale se Nauman Alpenstra Straße nner A mh ZOO SALZBURG, 2 km Anif, Grödig, Berchtesgaden, Hallein ofw w ergw eg e r-Straß Dr.-Pette orfer- Straße B 150 Judenb F.-S Josefiau Hans-Webersd B lie er w of Z straße Schloss Hellbrunn (500 m) ort Koppl, Hof, Fuschl, St. Gilgen (Salzkammergut) w. ed wi ng La aße str aß str tig str. aus gsh gun sor ga se zbauer- Hellbru Quellenw. rThieeg w H Schulstr. erg gas Otto-Hol Salzburg AG StadtBus zh ten M Eduard Str. hHeinric straße Billroth g ofwe eg W . Salza reuz- Ginzkeyplatz Kreu o Preuschen Park se SCA gw ebotari-St r. .-C Perneg Straße Sportanlage Frohnburgweg ber ers e Gas nz- Henry-Du POLIZEISportplatz e ss nga n Rot-K Str. Georg-Kropp-Str. Ap e th rh ke s Pez rstr. erge aße raß . chstr Landespolizeikommando traße Maierweg ntf g isi Ze ch Na Lamb e aß Str e se St erg ma ro PA R S C H e iff Sch Lie Egger- perl-Str Hans-S o r r-P raß erst b Mem na me e traß uhr ig. yr- Platz Herrnau S zger aße Friedhof Morzg r. 4 h b e r g hle Ma 2,7m St erf aße b Mem g ra tav- Dr.Pe Üb us 711 m ü L.-SchmedererPlatz Salzburg Parsch ng. tr. g r. t -S s us St Gus r i- tr. Zan gass t Gersberg r he Aic Heffterhof Straße -S e st - Mor Str rhause tr. S weg g- ny tma gasse ße tr. er- MORZG Morzg oli JosefiauBrunoOberläuter- Siedlung e ass iser h Dr.-Vie g enwe Doss -K -S fu tr fiaus e de auBlum e ass ann Jose urgweg Gne eg Angerweg n ke Fin ße ra Ver Str. ße hg Bundespolizeidirektion Schloss Emsburg d- har Ric Karsc hr ße tra iss ud tra ers im h-S tha lac Ste -Er . r-v tr er c as rge Herrnau e ri en erg gas . S tr hweg hö ub Üb um Na Zentrum Herrnau . zstr Er hw d w er zin En Reichlich- aße Str. e ch se Esserg. Gas rw He ntho -Pu inr. Gaisbergstraße raße Unpildst W .-T Rot Le FranzFlöcknerPark Stu egg mpferg . F ge .-H H.-v tr. al-S nsth an ofm se SCA raße r-St ste lve -Sy fin traße er S rstra inge e ss Marx- Erasm.- Stratter-Str. Fis llee nner A Hellbru Sc fg. az Parsch terSautraße S ga Re tr. -S rta tr. rt-S Ha F.- Steinha A.- . g rio Ulr.-Schreier-Str. nsstraße KLEINGMAIN g lurwe noBru lterWa aße Str 4,5m au (PSV-Schwarz Weiss) John G iher hWeiesbac W d Fa - ße thaler Stra e ß J.- Ledwinkastraße rgas Frü er au ist Fa rp Ha Mesnerleitenweg ergst raß e tr. F.-Dahn-S . kstr fel e e . rg ye Ge a ich d Frie nwei Seze r. ndesstraße r Bu K er gn Hö Stra Dr. str. ell i Of a-R r. St rd- Par straße aß ss Frohnburg r. B lst aße .- Stöckl str Da Friede eg er ße tra S er eis Untersbergbahn, 6 km e aß Str Ferd -Fugg er- Stra ße ard i Küh b ße stra ser- hau lst Lugauerweg Mü hls tr. Schloss Neuhaus enpacherstraße in Frohnb list vo ene se her Eberh . -W zer- hale Gr 498 m iffe ns tei ng . selt G l o c k müh 683 m Clemens-Krauss- Sporthalle Alpenstraße str. ara Cald J.-Wölfl-Str. Dossenweg g rin nn pa r. F.-S St rW. alle gernth ide . Ha Str A.- rsc ergstraße Fü rb ngg. Freibad Alpenstraße Landesarchiv Landesregierung MenschenM.-Pacher-Str. rechtsplatz aalw ain Gn eg -W er Parsch -K Bocksbergerstr olz Nes 3 Kohlhub ße ergstraße Fürstallerg. A. ga nau iab Ed. Gneis Ma che inerStr. GNEIS - FELD J.-Haidin Pa Fürbergstraße hm i Her e st s ga e e b B 158 Zur Schönen Aussicht Kir ch b er gs tei g Gnigl Schloßstraße Neufa D Pfeifferhofstr. str ch Ba traß ss Joh lar gn ße Stra ner un raß Wals-Siezenheim e ro Pi e ss ga lle Gä gers llbr He ders tr. ße tra aße ssin fstr Agla gho e nn Gruber tra l-S Neu ÖAMTC Gneisfeldstraße Staatsgrenze (Walserberg), München, Innsbruck -S ach e illin ga ss Re friedhof rhofweg eg M st- aß Sch So Friedhof Gnigl Ai ße ca Kern Park l G.-RendlStr. slw Mö Ern e G ggasse ga u G u gg e n - Minnesheimpark Stegerstraße Kommunal- Ulrichshöglweg Goldschneide zy- nW lüm A. as he eg Mü -B drä Rett ah r g b e ße r. hlst WeichselbaumSiedlung 4,2m B 150 Freis n gasse e gass Buchh 2 GNIGL A.-Bertar. Königsegg-St aße n str a ingg. Auferstehungskirche Ainringweg Höglwörthweg Finanzamt er- Eic i Dre rsinge Grös str. . Dr tra Eberl Bibern- f- S Wol Taux J.-v.-Eichendorff-Str. -A D r. Mildenbur Allee a ies Botanischer Garten gm - Bernardigasse t r. r tra Frey ße er stra Reisenberg Geißmayerstr. Lilli-LehmannGasse ss nde gha u str. s- Minnesheim raße .-Fil lweg er Allee . be -Kar l- oc Schloss Freisaal str ais Bö MayrMelnhof-G. Ta rn ORF S str taup . itz u er B nz tinger-Str. Jul. ngilli Sch eg W isb Ga ße tra els Unterleiten rgstr se r Ak m de Stockerer Reit Wein gar te hammererstr. n Grazer Bundesstra Fuchshofstr. ße H eu b e r g s t r aße e f- str ltn Universtät Freisaal (NAWI) ee etz ss a n-Gr Anto ße Stra E M Klei m rg Ka ße Ma wie iersw eg 573 m Eichstraße pe Al l do str. ein he lsen ne hen ffat-Str. Mu e ra ß St en e V.-Ke all str. im Hin Volksgarten ter Weiher ho lze r Hell bru -Kai n saa kirc Hof ße ngen aße n glstei ße ra st ade Bürglstein r-Promen hlb Sportzentrum ac Mitte ho herfw. 736 m ße tra ns lbe a hw Sc s Am L.Str. Pfest- B 150 Borromäum s Hofhaym en Rehli be N O N N TA L rst in Ar aß . teinstr Blumens ah -A ße tra ns e ch er An ÄUSSERER STEIN ße tr a Str us Frei llee ra St e St. Josef he str. aupt ler H tena St A.-Müller-Guttenbrunn-Str. Doblerweg Eisarena reis M Se eis ite en nb st ac r. Dr hw os eg se lst r. Zeu ho fst r. .- Str Ign ärtl- Zentrum im Berg H „ZIB“ str. Hermann-B Geistes- llee wissenschaftl. Universität Pfadfinderweg ta Nonn Fürs e aß Str halk z-Sc Fran r-Str. ckne A.-Bru er Fü aße ASKÖ Sportanlage Gnigl Fürbe kommgasse A dolf- e tr aß ofs str eh ch erb Ba ew abler rS lotz äsc - pfg a unn Gnigl S-Bahn stra ße azFranz- Kunsteisbahn im Freibad Rie Volksgarten Josefde Volksgarten Hu r-K Park nd ert ai wa ike ner Ulr andt chw tr. Gs S g o- ef-P Mü e e r-W e gass Taux G .- Jos Hypo-Garage raß e er lstraße Nanner GNEIS - MOOS aß str ak traße e e Zu g a l l i s t s-S ih We er Pfitz - s an er äg hl se Sc gas tra ße Sportanlage Gneis F gs ss ss ferg. Pfei Han ron dsk nstr. Str. ner- Hug illing tr. zlg. . er-G ing P.-S H eg E i ni ga ga tr. h-S e Schan -K J.-Waach-Straße Schö Rob tr. gil ße ef-S tric altig Dreifeitsg. k haus-We g pol Glanegg, Grödig (Untersberg) Canavalstr. ers ar z Vir no stra Jos Die terh ac k -B lh. Wi a G.-W Bür 10 D o Vilniusstraße nerDr.-Karl-Ren Str. Grillp Ar a me r nz- Pries traße . gs ausg eg n-W lei abt . r-G gne GNEIS nn Ha rh ße Roittnerstra erstr. Funk estr. Bayerh Fra lf- str. K ertrb Er z megger Ign h Esch e Hett w e Wo tr. dns r. aterg a nt on .Erzb hard-Str. Geb gasse e Thu . str ch Ba tne Fabrikstr. Steinhauserstraß rstraße Vogelweide raß Hay Fabe The s er be y Hans-DonnenbergPark Unfallkrankenhaus Dr.-Franz-RehrlPlatz Erhardpl. raß Neu Thenng. Altgasse Bayerhamerstraße Paracelsusst raße erst r äha u r-S t Thumegger Bezirk A.-Lange-Str. Aufnerg. elbert-Weiß-Weg Eng Fab i g -P Alm ma Pa GilbertImb erg Schuchterstr Stiege aß e Karl-Weiser-Platz St.Erhard eg Arenbergstraße Nonnbergstiege Georgskirche dl Stadtaussicht teiw LANGWIED r Bac L Sch Zwei Hoher Weg Sin nh ub str aße ölle brand r-Str. ße stra Bergerbräuhofstraße ußbaume turm e ss ga all fst Ho Dr.-Ludw ße l-H Scheren -N ße erBürg alg. spit gasse straße e aß istr O. ds Rainer stra f an- Äußerer Stein e Stift Nonnberg okoschka-W. Sam e le e . tra Kar Maierhofweg traß Münzg Herrengasse . eime rstr Franziskischlössl Bayer. Aussicht RudolfsKrankenhaus d. Barmh. Brüder platz Fr a KaigaKajetanerk. nz Kajetanerpl. Justizgebäude sse - Kapitelplatz Kapitelgasse Beethove Sternhofweg ofw g Zie ße chs ße tra r zs wa bs rnh Verbindungsstr. a Str ert hub S ch g. Ste Hammerauer Straße ca. 1 km Hallein, Villach tten HammerauerAutobahnabfahrt/Exit 8 Straße Salzburg Süd Gstä S i N Ka AH ef- OB Jos UT A 10 Salzach O eg kai hn W NA dlw beth ba ER Sen G N TA U Höglwörthw . tr. Elisa Mil Sc Fr.aße ße ße -Str stra umer lainstra P ba rsch iller a-Ke Sch Ros to g e hw bac feld lan Sendlweg rstr Au Eichenweg Süßmaye e e St. Peter Weiher e Alle n er kro s ld po S.- Str. RaiblBarisanistr. sser-Weg traß - Aufham weg eg Mittermoos tr. traß Wald s Glansiedlung enw see Dom ach Mauracherst ass Gis elak ai eg rb leife Lankessiedlung Tur ne Feuerwache Schallmoos 636 m Mozartplatz Festung Hohensalzburg Schloss Leopoldskron Anton-Adlga ens ens grab Waagpl. odlg fler -W eg aße Str ig- n Autobahnknoten Salzburg Sta HELLBRUNN uf LeopoldskronMoos RobertJungk-Platz c hw Sch klbr e tstraß Haup oser o allm Bas ing 542 m Maria-A.-Pertl-G. eg Imbergstr. ba B1 Röc b g-W eg e r n K a p u z i Ste Festungsgasse Oskar-K Ko as ZENTRUM Rud Bierj -G. fler Sch S te FestungsBahn 508 m e RichardBerndl-Str. ng i fer B 158 SCHALLMOOS Wilhelmsederstr. E.- Parkgarage Linzer Gasse Judeng olfska Information ass i Kranzlm. Dölle Mozartplatz Alter rerg. Markt Churfürstg . lweg P.-Cornelius-G. cke Schle Dax Lueg ie aie M straße se Wald orfstr . eg sw Mösl ße gas 1 Bittner Teich weg oos gm Lan F.-H at INNERE STADT 424 m Stefan Zweig Centre Salzburg g gasse B 150 B1 Mayrwies rw nnstra Röcklbru Ru tr. Glo r. Samergasse Ste pert er Gnigler Straße aße rneckstr Kapuzinerkloster ai DrToscaninihof .-He St. Peter Zwiese Josepha-Duschek-Straße terw 9 UniversitätsSacellum platz Georg-N.-v.- Nissen-Straße g Rei war z Karajan-Pl. r hu dw er-We Hagenauerplatz Rathaus Rathausplatz Mozarts Getreidegasse Geburtshaus Herbert-v.- e aß . t-Str tuar B.-S . kenw n le Sch lw. koge Hoch Golsweg bruck t r- ia Firm Mü Runllderegg-W . Josef- str -Lu er e raß nst Zwie rweg on Berchtold-v.Sonnenburg-G. lenk ers skr selweg inge Moos Sch SÜD lag old Vie ers hal Giselak haf nig Fieb We itm str. oser- Franz-Josef-Str. e i n Imbergstiege gass e Richterhöhe nn -Sc im ns-Straße Sch Sch ang Kö Bir hw Hermann-Lö e Wo lfg e Ta u aß g. op instr. ichste Dietr Liechtensteinstr. Am UNION Sportanlage Leopoldskron g wein St F.-HanuschPlatz Gr. Universitätsaula Kollegienk. ße W er d eg ße Sam S-Bahn straße feindstr. tr. -S ron Leo eg 3,7m Freibad Leopoldskron Sandor-VeghStraße e ß stra we tr. Le g en Zall straß Bäsle iffh Sch Dr.-HansLechnerPark Harp Universität Mozarteum Mozarteum St.Sebastian sse Dreifaltigkeits- Ber kirche Griesgasse n ig h e im er w Söllh Ratsbriefstr. Salzburg AG Merianstraße Ph.- S ö ll d Wa n Schwarzpark straße tra ler S Samer Pelikanstr. Barockmuseum Museumsplatz G r- . ff-Str rechterstraße Stadlhofstr. bauernstr. Moos- Breitenfelde traße fst e Mitterhofstraße Fröschlmooserstr. Stabauergasse Merians Rupp Vilniusstraße Sylv.WagnerStr. im an e elweg POST Sportplatz Käutzlgasse Privatklinik Wehrle L Humboldtstr. BaronSchwarzPark Güterhallestr. elsb erg ers tra ße W eg Si Sc rwe rab nz- e Köchelstr. Salzburg Süd str ße merstra 510 m eg of str . w ße erg rtb stra Wa ian m r i F hm ste itte ins ntr. Wa ld str Joh.- Wolf-Straße aß e enw er WIFI-Garagen 4,2m 4,0m traß La Hall nd wa es ng str er aß e er H A L LW A N G Bachwink t r. he Sam 3,8m Robinigs W.FranzisFurtwänglerResidenz- Salzburg Museum Garten kanerk. AltstadtNeue Residenz Residenz Garagen FestspielMaxSiegmundsplatz Glockenspiel Papagenopl. Reinh.-Pl. Franzis B häuser tor kanerg. DomPanorama Dr.-Wilfr.- Basteig. Museum der Museum Chiem-Haslauer-Pl. Moderne Rupertinum platz Hildmannplatz g. R a i n b e r g tr. srea er-S And hrach Ro 4,3m Via gas dukt se - Gnigler Straße Schloss Lod risMirabell Altkath. MirabellCongress-Garage Pa Loretokirche Kirche Mirabellgarten Mirabellplatz s - h tsc aße Fra h Mörkweg erweg 4,0m Makart- c Haslberg G ab tne gar a um nh.-P AltstadtGaragen A Gö e tr. pts n erg Sc Schweizersiedlung M r. Negrellistr. Samstraße Rettenlacks Poschingerstr. Information Kiesel Garage Baderg. Bürgerspitalplatz Steinbruchstr. Nico-Dostal-Str. ße r hstr . hlstr . str. eig w Z Bürgerstr. Forum 1 Garage CityCenter Tiefgarage Ferd bahnhof Pors .Str. che- b ur- . Th serg wie raße - rK. aue d an Str. ofst Br serh tr. Lan str. l-S ein Berghei ne ö ße er r. Bäreng. üll M Stra eth a Str ler. str. Garage Kieselpassage erkg. Göll tra St e aß bac Fe straldße Lokal- Hauptbahnhof RaiffeisenGarage St.Blasius Spielzeug Museum R ei c h e nhaller Straß e inb raß ers Marionettentheater platz Landestheater Ursulinenplatz R.- rAnlegestelle MarkusMay C.-ReitsamerG. sg. Platz Altstadt kirche König Haus der Mozart- Ledeerr-g. Wohnhaus Platzl Natur MönchsbergAufzug st pp ber -St Bahnhof-Garage Gasw fer Sanatorium Dr. Pierer St.Paul Se 3,7m e ss b or F.- er- Ber ach GehmStr. Evangelische Christuskirche hu ßd e ho Keilg. Kreuz- straße Winkelg. Sbg.-Schützen-S tr. Kurgarten Anton-NeumayrPlatz e traß Sc Werkstättenstraße Kar l-W u Str. rmb- Fr.-Neum.-Str. Museum der Moderne Mönchsberg Sinn Itzling C.-Sitte-G. Südtiroler Platz Proding nerMüllteg s MÜLLN Hübnerg. . gartner-Str aum St Josef-Mayburger-Kai Makartkai Kreuzbründlg. B Ed.- Nu rsi ng Str er. nge zg aße stattstr Str. feld sse ze ren .a-v tr. Irm oll-S Tr tr. Augustinergasse cker- Zillnerstr. eha - B ians pflegeanstalt r ine Ant. Gor e Ka schü isertzens tr. Mertensstr. Hans- Johannesschlössl Pallotinerkirche Riedenburgkaserne raß e A.-Weidenhillinger-W. ELISABETHVORSTADT Ignaz-v.Heffter-str. r- zmü r. Purtschellerg. Alte Kreu Gru 4 Klausentor ga ne str.r- A.- Lessingstr. ,6m Heizkraftwerk ,0m V.-Kaplan-Str. Straße Mitte er- t s gu Kleienmayrng. sst ass St. Elisabeth Renaissance- 3 ße im Stauffen straße A.Schmiedbauer-Str. Müllner Kirche se Au ech Lan Saint-Julien-Str. Eisenbahn- kloster und Bräu Riedenburg Sporthalle rng. w. Bergerhofstr. St Brücke . str er gn o B ra en ch Rau B1 ass ers e e aße tra Julius-W ße traß un-Str Max-Ott-Pl. h S Salzburg brücke T tSynagoge Raab-Platz AuersErnes Mülln-Altstadt ße ikus Las pe Adolfstra Sitt rgs ser Mutterhaus d. M.Kolping-Platz t str r Barmh. Schw. . Franz- Josef-S . gtr. g. per SALZBURG CONGRESS Salzach ers rtg. e u s A s M upe Ga R . r g n ttle Kurhaus Parkgarage a e S n .- St.Andrä rH ran Auersperg Hub Parkgarage Landeseg au Sch r-W Augustiner- s ga Neutorstraße Ra Kase Gse ar Schieß Ros- eggerstraße Kü tr. hw 3,75mStrubergasse se F.-Pey 4,5m Sc Jägers r. rst Lilieng. ße Lehener Chr.-Doppler-Str. Russ. orthodoxe Kirche HerzJesu-Asyl RIEDENBURG e ss aße nstr thro Hoch tr. er S e dte stä tr. an Mer rstraß ben Sie fel a ße Revie ertzn Gi str. n Gla tra sga eg kys dtg nw ns giu lle La e sch ße Sta pe rnw Ge Pe Ka e k ec ier raß en Joach.HaspingerStr. Wallnergas tra ß g. . rw tst g rns Späth tle he ge r . hof s str 8 Wa rt Lu Eic Bay e Ho A c .St hmu ra th ße - äu aße str w. e ße g aß tra we str e zer eim . r-Str ei rs Kr sky Krü e St. Vitalis H ne ub Ha g. rtn ZENTRUM er Untermoos Kendlersiedlung abe ns tra ße r. s Straß Str. ain we Gr traß rn l ck b rü . Str ller m Gä w. er tr. ler-S nst Rö NEUMAXGLAN te osl Jahnstraße steg ße Re hrg Straße Jul.-Haagn-Str. Igontaw. tr. ins man . fstr ef-S chw er- mer- tels Wid Hue erl-S tr. erg hofs nz- Wa r . kl-Str Bek tech E.-S Ad.- Huemer Park K Aigl tt Gasse Fra H.CArtmannPlatz h ken g Mozartplatz rgstr. ße s str. hoff e Teg ra ga Pionier- st Veronaplatz Mu aße Mo Rud.Spängler-Str. Gasse Inge-MorathPlatz tstr str. Sylv.-Oberberger-Str. Pestalozzi- Lehener Park er- e sho Jo s r aß e J.-Brunnau Str. St.Johannes ss utha Gan e Bay str. ofen Alth Landeskrankenhaus Salzburg Ha W.- ye l-Str. latz risch-P Ignaz-Harrer-Stra Strubergasse Gr siedlung Ha oßad us m -S .tr. st us str. Friesach Paracelsus Medizinische Privatuniversität euz Kr ut Tulpenstr. ga se er rtn se rlg e er as Gä traß Schließelb p- P Go et ITZLING Hst. Itzling erng tr. S v.-Keutschach-Str. tra Wi ße esb aue rst raß e P Pil maircklwe yerstr . Maxglaner inst n raß fla Park e .- P hgas gls tr str. aß eip la . -Str ger tr. chs Lös od.The -Str. r ne Kör Rosengasse Lehen aup - Franz-Martin- St Pallotti- Hans-SachsPlatz e traß - s berg ffen ße Au stra klDan erg Ba lbac rH eh Pa Straße m e straß e e M nn Rudolf-Biebl- hm r. Bö lli-St o Erm Rö Müh ss rga ald e aß str er H Vinz.-M.-Süß-Str. A iglhof- Schlosserg. h We tw straß aße str Gallenbachweg se pts ttstr ßsta Schie fen tr. aße gas Hö Kn bach Alter Erzherzog-Eugen aße r Bundesstraße cke der aß str et Eic g hen we e h we c Las P St. Ko r ete s-S he g g we ken g Fin nwe e h c r Le eg nw ese Wi Info-Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart e raß we Eic onen sse els Str un ing ASKÖ Sportanlage Itzling eg benw Schei rfgasse o eg w sd er rn A Ziel fenKalko str. ling Austraße e -Straß -Kolp Adolf LEOPOLDSKRON b.- weg arin eriestr Hüttenbe Vinz.- -Straße Stieglbrauerei usstra ha äu gg Br aße Se tra Arib gga nk wi rti pe rerau lerstr Richard-Straße Knoller uern TECHNO-Z e Fasan Esshaverstr. Za Austraßensiedlung Itz isens onin se gas Ru Har an Adri Innsbru klstr. zbrüc Kreu ße enba Raiffe m m Titt e e - tra ß m lha Tet Lau ss gga ber Halm chs az- he Grab eg he traß l s Regensburgstr. LEHEN steg C ll Sö AHN .-Z benw Goethestraße ße stra rfeld sse Wa nt r u seze Mes Am e traß fens Lau ba ben Trie Ign tst ne e raß Kend sel Hallwang, Eugendorf, Henndorf, Neumarkt, Straßwalchen St er- ay m k uc AUTOB SöllheimerBach-Weg S he Ze Kugelhofstra Klostermaierhofweg sel Am Knoten Salzburg A 10 ntm gla ße Am g eg A 10 aie eg ax tra ße Salzkammergut eg rst f- rg. M lds tra a ße nw Ufe c w ker B a um mas- d-Str. r o Th rnha Be aße Scherzhauserfeldstr eld siedlung erf s u ße ha s tra erz Nelken Sch Bin ße r fe gls iln Am Fischerweg A1 gfriedg. Bur tra nte Hö Kra Hauptbahnhof Eichetsiedlung Autobahnsee Prähausenweg nns Hi . Str rstr e rch Autobahnabfahrt/ Exit 297 Salzburg West . str ter na Ba i rc se 7 Linz, Wien e aß us e Ki nwe Bin Ga nsho Haimlg. MAXGLAN ße rstra linge Kar o LandeskraftfahrzeugPrüfstelle Str ha eg B1 ch Ro er- eh rw fk e Sto str Viehhausen elle ße tra Leonh.- Karl- Stölzl Park Eic gn Wa Kap . erstr aß str es Kralgra J.-H ße Stra r ozne tr. e traß ers ein t s l i Pe l Trak aße Austr ASKÖ Sportanlage Glanspitz rta Zille Salzburg Aiglhof tma tr. as ab- sb Inn MESSE Autobahnabfahrt/Exit 293 ße Salzburg Klessheim/Casino tra ers Autobahnabfahrt/ Exit 295 erstraße s hau Siezenheim i eh Ho . str u Tra ll-S -G Gla d un rB Hermann-GmeinerAutobahnabfahrt/Exit 288 Siedlung Salzburg Nord in me n-G Vi Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte K nlle pe Ka eg w n- er e str. Villagass aße w. A1 an rm un za B1 He nn Fe dg. tfre Liu ke ß gie C NORD Ra htelg Wac raß gst B 155 BURGFRIED S rgasse au e tr. rs e os M J.-Fink-Straße Ha alz l-W A.- ae ch oc Gl tra ns ße 4,0m Hans-Schmid-Pl. mü ße Him m e lr e ic h Loig tra Autobahnabfahrt er S Messe/ Exit 291 Loig eg ofw tsh Gu eg inw Ste g we fel Hö eg rw e m ha les e asse Kuenburg ee be ße Mich. -Filz-G. gru ke ruc ef- olingerstr G eg erw e im ASK Sportanlage ße run che ss ße Städt. Wirtschaftshof La Friedhof Maxglan Hag s.hia . att Str -M erDr.aireit L Ex .- ne .-v r-St r. W hn er-W . ilh P Igna .z-Str . Maxglan Christian-Doppler-Platz B sch aß e tra za Rö M Autobahnabfahrt/Exit 296 Flughafen gebiet) A LTMAXGLAN Stra w rn rS Am n tei rs me g ng ldi e itt esen er rg tra au s er enb 3,6m ige ße we V A1 eim Info Terminal Salzburg Airport W.A.Mozart Parkhaus Salzburg Airport raße Berufsfeuerwehr aße tra n de g we un nn Pa Pa A1 traß L.-S e tein wen derWeg Mi Jos Kar ks tr. hrt/Exit 297 zburg West Wer ks u arc r r-St ar A obahnabfahrt Wals enh tr. s-S 433 m m str S azie oß l ei te n s t gasse M S.- ße Gr e ger bür ße Jos.- Kle ßhe ime rA llee nbe tra ds Outletcenter raß ef- s Jo str. Salzburg Airport W.A.Mozart ße gg D c h h o f s t r. -Sp fel tra Lo lun Ho r-S lzls gg. rfeld Hangar 7 ne Walserfeldsiedlung Hö or f f-L etz inm g Ste we de we rg ffst hld pfin Unte asse se ttho nbu Teis e Jo Teg e Mü Alte Siez Hangar 8 ind ne gber se orn gas ga ergg ffe C Am Girli chg. ngs traß e B1 4,1m Pointing ße sse traße 03/2011 ben en Leb Christian-DopplerKlinik - Mosers 500m Sie ers en enb en E ra pfga helm e enba Bes eit asse öb oib eg r-W La nd sh ut str . wig Glanhofen 400 Alle Angaben ohne Gewähr! St e Lud enko 5 Kr nbergne 300 Gots str aß Matz bergg ie Sta rab u e traß abi sar bll e e straß rfer do Kör Teise n rH au pts tra traß Tei s 200 Ti e f mgaustr. hie er S h se gas ing e Schön . rfg ldo üh M e eli n- Wil 100 L Nußdor f tr. Ghegas ll- eg m lin g- ass TA X H A M heim ARBÖ tt rg o PLAIN g Plainbrücke Glanspitz ge sa se aro g a s . L if r-W aie ie L erm Ob Jo s . - Dr .-G Stand: März 2011. ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR! Herausgeber: Tourismus Salzburg GmbH • www.salzburg.info Kartographie: Andreas Bachmayr • Druck: Laber Druck, Oberndorf 0 g e aß rstr gin Wa r. -St ger Bes ASKÖ Sportanlage Taxham ße tra amg Salzburg Informationsstellen • Salzburg information offices • Uffici informazioni Salisburgo • Centres d’information de Salzbourg • Puntos de información en Salzburgo Autobahnabfahrt/ Exit 296 Flughafen r we Missionshaus Liefering l-S zen E.-K u Straßhne Gir Taxham Str. tra ng se er Tax h Graf-Zeppelin-Platz öhl- Kres Wilhelm s-St raße- r-P ül n-K Fußgängerzone/verkehrsberuhigte Zone • Pedestrian zone/slow traffic area • Zona pedonale/zona con traffico limitato • Zone piétonne/zone à passage limité • Zona peatonal/zona de tràfico restringido A te he twe Heizkraftwerk Nord r. Bu Johanneskapelle ch e e str nländ aß er raß e rst fe r Br man ac ng ter Her Sie Innere Sperrzone • Prohibited zone • Zona interna con divieto di transito • Zone interdite intérieure • Zona cerrada a los autobuses Pe ni rb Au Martin-LutherPlatz ttin poin Möwenst No Matthäuskirche Terminals • Terminali • Terminaux • Terminales 8 h — 18 h e aß str pa Ressel-S tr a ße Sportplatz Taxham Busparkplätze • Bus parking lots • Parcheggi per bus • Parking pour autocars • Aparcamientos de autobuses Terminal g as ro e Parkverbot zwischen 8.00 und 18.00 Uhr für Reisebusse in der Stadt Salzburg • No parking between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. for coaches in the city of Salzburg • Divieto di parcheggio per bus turistici nella città di Salisburgo dalle ore 8 alle ore 18 • Défense de stationner pour les cars dans la ville de Salzbourg de 8h à 18h • Queda prohibido el estacionamiento de autobuses en toda la ciudad de Salzburgo de 8h a 18h 3,4m n fe Europark 3,8m 4 ob Salzburg Taxham Europark raß Empfohlene Zufahrtsrouten • Recommended access routes • Percorsi d’accesso consigliati • Itinéraires d’accès recommandés • Rutas recomendadas para llegar ße ra st of eh ld Ba eg Grafenw Eu Zeichenerklärung • Legend • Legenda • Légende • Leyenda Le Red Bull Arena A1 Bö iedi Rauchenbichl A1 Hst. Maria Plain/ Plainbrücke St. Martin sw g we lest Kirchen hn 3 IKEA K.- . ühlw hm WEST MESSE rtu Sc Gaglham 4,0m A ße ße .- r. W St F.- rere h Sc NORD B 156 e ße ke Hu eg auw Bon rer Obe eg slw es Pr Ba Mie Eur o stra paße tra MESSE SALZBURG e nz Coach Regulations str aß 3,7m www.salzburg.info Autobahnabfahrt/Exit 293 Salzburg Klessheim/Casino rS Eich brüc be 3,4m au salzburgarena LIEFERING Schloss Klessheim Casino Salzburg en - He e rfe ahn utob Autobahnabfahrt Messe/ Exit 291 t i n- erg Sportanlage BrandstätterStraße Städt. Bauhof Autobahnabfahrt/Exit 292 Salzburg Mitte eg auw re tg ad St tr. tra Bon U.- -S e s tr me g ch ew Rehl eg Törringstra Liefering ß rg Blo B tstraß be la- ud 3,6m e gg up en Klessheimer Park g we e Ha ss ro we ger er lsp Fre h ruc er lin Teng Ge Ca en e . nw ing lt Ke uzstr. iedkre Schm se ggas ße a eg Keltenw eg g rwe nzn fer ttw e Rie raße Lie Ro g Busplan K Mondsee (Salzkammergut), Linz, Wien Autobahnstation Kasern do r. r-St eige chw esst h.- in Jo gste Lu eg W ass Jos ern A.-S un d erg Ma r hl f ch ds ran B ef- aße Str er- tätt e straß er B We 2 se ße stra odo ße The stra o il s e Tas traß s o il Ot ße stra t r e b aße Hug ustr ena Hag ztal- eg Mü nch n e Fran eg ler w Rott Golfplatz J Kasern Ob Sportanlage Salzachsee H Sa ib we lingg e traß s odo The aß estr ach Salz Kemating AC er W eg Salzachseesiedlung Ang al s aße Bic er H Lengfelden, Elixhausen, Obertrum Autobahnabfahrt/Exit 288 Salzburg Nord Hst.Hagenau LZ Fri ed chstr ttw Wa ls G Maria Plain Hagenau Salzachsee SA Saala g we Pu l v B 155 1 Ro W Forellenwegsiedlung FranzSauer-S traße i ng - v. F Bergheim, Anthering, Oberndorf SalzburgerLand Tourismus i bl Sa ermac RottAu E Badesee Liefering ße stra ger din mie Sch her w eg C M 2010 Bachmayr Busplan der Stadt Salzburg Bus map for the City of Salzburg Pianta della città di Salisburgo per bus turistici Plan de la ville de Salzbourg pour les cars Plan de autobuses de la ciudad de Salzburgo WICHTIGE HINWEISE Wir freuen uns, dass Sie mit Ihren Gästen nach Salzburg kommen! Reisen mit dem Bus stellt im Hinblick auf Energieverbrauch und Gesamtemissionen eine verglichen mit Pkw und Flugzeug wesentlich umweltfreundlichere Form des Reisens dar. Trotzdem erfordern hohe Reisebusfrequenzen geeignete Maßnahmen, um Verkehrsbeeinträchtigungen, insbesondere in historischen Innenstadtbereichen, zu vermeiden. Nachstehende Informationen sollen Ihnen helfen, Ihre Gäste rasch und problemlos ans gewünschte Ziel zu bringen. IMPORTANT INFORMATION Thank you for bringing your guests to Salzburg! In terms of energy consumption and overall emissions, traveling by bus is a more environmentally conscious form of transport than traveling by private car or plane. Large numbers of coaches require comprehensive regulations to avoid traffic congestion, particularly in the historic inner city. The following information should help you to bring your guests to their destination quickly and easily. AVVERTENZE IMPORTANTI Siamo lieti del Vostro arrivo a Salisburgo insieme ai Vostri passeggeri! L’autobus è un mezzo molto più ecologico per viaggiare rispetto alla macchina o all’aereo se si considerano fattori come il consumo d’energia e le emissioni totali. L’alta frequenza di bus turistici rende comunque necessaria l’attuazione di misure adeguate per evitare di ostacolare il traffico - soprattutto nelle zone del centro storico. Le seguenti informazioni Vi saranno d’aiuto per accompagnare i Vostri passeggeri rapidamente e senza problemi alla meta desiderata. REMARQUES IMPORTANTES Nous sommes heureux que veniez à Salzbourg avec vos voyageurs ! En termes de consommation d’énergie et d’émissions, les voyages en autocar constituent une forme bien plus respectueuse de l’environnement que les déplacements en avion et en voiture. Toutefois, le nombre élevé de cars requiert des mesures appropriées afin d’éviter de gêner la circulation, notamment dans le centre historique de la ville. Les informations suivantes doivent vous aider à conduire vos clients à la destination requise, rapidement et sans problème. Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43/662/889 87-0, [email protected], www.salzburg.info Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43/662/889 87-0, [email protected], www.salzburg.info INFORMACIÓN IMPORTANTE ¡Bienvenidos a Salzburgo y gracias por visitarnos con sus clientes! Está Usted en una ciudad, que trata de cuidar el medioambiente al máximo. ¿Sabía Usted que el autobús es uno de los medios de transporte más ecológicos en lo que se refiere a gasto de energía y emisiones? Tanto el coche como el avión en comparación con él son más dañinos. Aún así la gran afluencia de autobuses en Salzburgo requiere algunas medidas para evitar atascos innecesarios, sobre todo en la zona del casco histórico. La información de este folleto asegurará que Usted pueda llevar a sus clientes de la manera más rápida y sin incidentes a su destino. Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43/662/889 87-0, [email protected], www.salzburg.info Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43/662/889 87-0, [email protected], www.salzburg.info Oficina de Turismo de la Ciudad de Salzburgo – Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43/662/889 87-0, [email protected], www.salzburg.info Parkverbot zwischen 8.00 und 18.00 Uhr für Reisebusse in der Stadt Salzburg, ausgenommen auf den Busparkplätzen Nord, Süd und Hellbrunn bzw. privaten Busparkplätzen bei Hotels und Restaurants. Dieses Parkverbot ist strikt einzuhalten und wir möchten darauf aufmerksam machen, dass verstärkt kontrolliert und exekutiert wird! Z.B. Übertretung Innenstadtparkverbot € 150,- . No parking between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. for coaches in the city of Salzburg except on the bus parking lots Nord (North) Süd (South) and Hellbrunn or on private bus parking lots at hotels and restaurants.The no-parking zones must be strictly observed. We would like to point out that parking violations will be controlled and enforced even more rigorously ! The fine for a parking offense, e.g. in the inner city is € 150.00. Divieto di parcheggio per bus turistici nella città di Salisburgo dalle ore 8 alle ore 18 eccetto nei parcheggi per bus turistici Nord, Sud, Hellbrunn e nei parcheggi privati presso gli alberghi e ristoranti. È assolutamente necessario rispettare suddetto divieto – a questo proposito vorremmo avvertire che è previsto un aumento dei controlli con relative sanzioni in caso di mancato rispetto! Ad es.: violazione del divieto di parcheggio nella città € 150,- . Défense de stationner pour les cars dans la ville de Salzbourg de 8h à 18h sauf sur les parkings pour cars Nord, Sud et Hellbrunn et sur les parkings privés pour cars des hôtels et des restaurants. Cette défense de s’arrêter pour les autocars dans la ville de Salzbourg doit être impérativement respectée, et nous aimerions attirer votre attention sur le fait que les contrôles seront renforcés et qu’ils seront suivis d’amendes, p. ex. € 150,- pour violation de l’interdiction de stationnement au centre-ville. Prohibido el estacionamiento de autobuses en toda la ciudad de Salzburgo de 8h a 18h excepto en los aparcamientos de autobuses Norte, Sur y Hellbrunn y los aparcamientos privados de hoteles y restaurantes. Les rogamos atenerse a esta restricción y les informamos que aumentarán los controles y se endurecerán las penalizaciones en caso de incumplimiento. El estacionamiento indebido en zonas del casco antiguo se penalizará con € 150.- Nachtparkverbot für Busse in Österreich Busse dürfen von 22-6 Uhr nicht näher als 25 Meter zu Wohnhäusern, Krankenanstalten, Kuranstalten oder Altersheimen geparkt werden. Night parking ban for buses in Austria Buses are not permitted to park within 25 meters of residential homes, hospitals, clinics or nursing homes between 10 p.m. and 6 a.m. Divieto di parcheggio notturno per bus turistici in Austria. Dalle ore 22 alle 6 vige un divieto di parcheggio per pullman a meno di 25 metri da case di abitazione, ospedali, case di cura e case di riposo. Interdiction de stationnement de nuit pour les cars en Autriche. De 22h à 6h, les cars ne peuvent pas stationner à moins de 25 mètres des habitations, hôpitaux, centres de cure ou maisons de retraite. Regulación de aparcamiento para autobuses en Austria De 22.00 h - 6.00 h queda prohibido aparcar autobuses a menos de 25 metros de viviendas, hospitales, balnearios o residencias de ancianos. Parkmöglichkeiten siehe nachstehend. See information on parking options below. Possibilità di parcheggio - vedi sotto. Voir les possibilités de stationnement ci-dessous. Consultar las posibilidades de aparcamiento a continuación. Die Salzburger FremdenführerInnen Ihre ExpertInnen vor Ort Wir machen die Geschichte der Weltkulturerbe-Stadt Salzburg lebendig! Lernen Sie nicht nur die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Mozartstadt, sondern auch „versteckte Winkel“ kennen. Salzburg city guides Your local experts BUSPARKPLÄTZE: • NORD • SÜD • HELLBRUNN Auf den Busparkplätzen NORD und SÜD fällt eine Parkgebühr in Höhe von € 38,- (inkl. 20% Ust) pro 24 Stunden an: Gültigkeit ab Einfahrt, Parkgebühr am Kassenautomaten entrichten. Ticket berechtigt zum mehrmaligen Einund Ausfahren innerhalb von 24 Stunden. Reisebusse mit Gästen, die in der Stadt nächtigen zahlen – unabhängig von der Aufenthaltsdauer – eine einmalige Parkgebühr von € 38,- (inkl. 20% Ust). Entsprechende Ausfahrtstickets werden von den jeweiligen Hotels ausgegeben. Keine Parkgebühr fällt an, wenn auf privaten Busparkplätzen geparkt werden kann. In den Genuss kostenlosen Parkens kommen außerdem Reisebusse auf dem Busparkplatz HELLBRUNN, wenn der Aufenthalt mit einem Besuch der Wasserspiele verbunden ist. Für Busse, die Hellbrunn nur als Parkplatz nützen wollen, gelten folgende Tarife: € 10,- (inkl. 20% Ust) pro Stunde, € 50,- (inkl. 20% Ust) Höchstgebühr pro Tag Vom Busparkplatz SÜD gibt es Busverbindungen ins Zentrum, vom Busparkplatz NORD ist die Anbindung zum Terminal mittels eines Shuttle-Services (nur für Busfahrer!) gewährleistet. Shuttle Service NORD: 1.5. – 31.10. sowie Advent, Weihnachten und Silvester Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Fahrplan (siehe Aushang am Busparkplatz und –terminal Nord) bzw. unter: www.salzburg.info/reisebus BUS PARKING LOTS: • NORD (NORTH) • SÜD (SOUTH) • HELLBRUNN A parking fee in the amount of € 38.00 (incl. 20% VAT) will be charged per 24 hours at the NORTH and SOUTH bus parking lots, starting with the time of driving onto the parking lot and payable at the automatic payment machine. The ticket entitles you to enter and exit the facility freely during the 24 hours. Coaches carrying guests staying in the city overnight will pay a one-time parking fee of € 38.00 (incl. 20% VAT), regardless of the length of their stay. Appropriate exit tickets will be issued by the respective hotel. No parking fee will be due if the bus can be parked on a private parking lot. Free parking for tourist buses is available at the HELLBRUNN bus parking lot if your passengers visit the Trick Fountains. The following rates will apply to buses using Hellbrunn for parking only: € 10.00 (incl. 20% VAT) per hour, € 50.00 (incl. 20% VAT) maximum fee per day Bus connections are provided from the SOUTH parking lot to the city center. A shuttle service is provided from the NORTH bus parking lot to the terminal (bus drivers only!). Shuttle Service NORTH: May 1 – Oct. 31, Advent, Christmas and New Year’s Please refer to the schedule for the exact times of departure (timetable posted at the bus parking lot and North terminal) or visit: www.salzburg.info/bus PARCHEGGI PER BUS TURISTICI: • NORD • SUD • HELLBRUNN Nei parcheggi per bus turistici NORD e SUD vige una tariffa di parcheggio di € 38,- (incl. 20% IVA) per 24 ore: validità a partire dall’ingresso nel parcheggio, pagamento alla cassa automatica. Il ticket autorizza ad entrare ed uscire più volte dall’area di parcheggio entro le 24 ore. Bus turistici con passeggeri che pernottano in città pagano – indipendentemente dalla durata del soggiorno – una tariffa di parcheggio unica di € 38,- (incl. 20% IVA). I ticket per l’uscita vengono consegnati dai relativi alberghi. Non è prevista alcuna tariffa di parcheggio quando è possibile usufruire dei parcheggi privati per bus turistici. Il parcheggio gratuito per bus turistici è previsto anche al parcheggio HELLBRUNN, quando la sosta è collegata ad una visita dei giochi d’acqua. Per bus turistici che desiderano usufruire di Hellbrunn unicamente per il parcheggio vigono le seguenti tariffe: € 10,- (incl. 20% IVA) per ogni ora, € 50,- (incl. 20% IVA) tariffa massima al giorno Dal parcheggio per bus SUD esiste un collegamento tramite autobus con il centro della città, dal parcheggio per bus NORD il collegamento avviene tramite servizio navetta (solo per conducenti!). Servizio navetta NORD: 1/5 – 31/10, Avvento, Natale e S. Silvestro Per gli orari esatti si prega di prendere visione dell’orario delle partenze del servizio navetta (vedi affissione al parcheggio per bus e al terminal Nord e/o in Internet: www.salzburg.info/pullman PARKINGS POUR CARS: • NORD • SUD • HELLBRUNN Un droit de stationnement de € 38,- (y compris 20% de TVA) est perçu pour 24 heures sur les parkings pour cars NORD et SUD : Validité à partir de l’entrée – régler le prix du stationnement à la caisse automatique. Le ticket autorise à entrer et sortir plusieurs fois pendant 24 heures. Les cars ayant des clients séjournant en ville paient un droit de stationnement unique de € 38,- (y compris 20% de TVA), indépendamment de la durée de stationnement. Des tickets de sortie correspondants sont émis par les hôtels respectifs. Aucun droit de stationnement n’est perçu si le car peut stationner sur des parkings pour cars privés. Les cars peuvent en outre stationner gratuitement sur le parking pour cars à HELLBRUNN si le séjour est combiné avec les Jeux d’eau. Il y a des tickets gratuits de sortie à la caisse des Jeux d’eau. Pour les cars qui désirent n’utiliser Hellbrunn que comme parking, les tarifs suivants s’appliquent: € 10,- (y compris 20% de TVA) par heure, € 50,- (y compris 20% de TVA) droit de stationnement maximum par jour Depuis le parking pour cars SUD, il y a des liaisons par bus pour le centre-ville; depuis le parking pour cars NORD, la liaison avec le terminal est assurée par un service de navette (seulement pour les chauffeurs des cars !). Service de navette NORD: 1.5 – 31.10. et Avent, Noël et Saint-Sylvestre Les heures exactes figurent sur le plan respectif avec les horaires - voir l’affichage au parking pour cars et au terminal Nord, ou bien au site: www.salzburg.info/bus APARCAMIENTOS DE AUTOBUSES: • NORD (NORTE) • SÜD (SUR) • HELLBRUNN Los autobuses estacionados en los aparcamientos NORTE y SUR abonarán una tarifa de € 38.- (20% IVA incl.) para 24 horas. Con la entrada al aparcamiento se inicia la contabilización de horas; el pago se efectuará en los cajeros automáticos. El bono autoriza a la entrada y salida libre al aparcamiento durante 24 horas. Los autobuses cuyos clientes se alojen en la ciudad efectuarán un único pago de € 38.- ( 20% IVA incl.) para la totalidad de su estancia. Los bonos de entrada y salida se pueden conseguir en el lugar de alojamiento. No habrá que abonar la tarifa de aparcamiento, si el autobús se estaciona en el aparcamiento privado del hotel. El estacionamiento de autobuses también será gratuito en el aparcamiento de HELLBRUNN si los clientes visitan los Juegos de Agua. Los autobuses que utilicen el aparcamiento de Hellbrunn sin visita abonarán € 10.- (incl. 20% IVA) por hora, € 50.- (incl. 20% IVA) máx por día Existen buenas conexiones de transporte público desde el aparcamiento SUR. Desde el aparcamiento NORTE hay un servicio de transportes gratis para los conductores de los autobuses. Servicio de Transportes NORTE: 1.5- 31.10, Adviento (las cuatro semanas antes de la Navidad), Navidades y Fin de Año. El horario detallado del Servicio de Transportes estará publicado en las zonas de aparcamiento. También lo puede consultar en: www.salzburg.info/bus TERMINALS: NORD (NORTH), Paris-Lodron-Strasse, 8 a.m. – 7 p.m. SÜD (SOUTH), Erzabt-Klotz-Strasse Passenger boarding and unboarding only. In the interest of the buses behind yours you are requested to drive your bus away after passengers disembark and to use the bus bay for BOARDING and UNBOARDING only, not to wait for passengers. Noncompliance with the effective regulations will be subject to police fines. The bus may be towed away! TERMINAL: NORD, Paris-Lodron-Strasse, ore 8 – 19 SUD, Erzabt-Klotz-Strasse Solo per la salita e la discesa dei passeggeri. Nell’interesse dei bus successivi i conducenti sono pregati di partire subito dopo la discesa dei passeggeri e di non accedere all’area di fermata per l’attesa ma unicamente per la SALITA e la DISCESA dei passeggeri. In caso di inosservanza dei regolamenti vigenti sono previste multe della polizia. Pericolo di rimozione del veicolo! TERMINAUX: NORD, Paris-Lodron-Strasse, de 8h à 19h SUD, Erzabt-Klotz-Strasse Seulement pour la montée et la descente des clients. Dans l’intérêt des cars qui suivent, nous vous prions de quitter immédiatement le terminal après la descente des passagers et de ne vous rendre à l’arrêt que pour FAIRE MONTER et DESCENDRE vos clients, et non pas pour les attendre. En cas de non-respect des réglementations en vigueur, il faut s’attendre à recevoir une contravention. Risque d’enlèvement du car! TERMINALES DE AUTOBUSES: NORTE, Paris-Lodron-Strasse, 8h – 19h SUR, Erzabt-Klotz-Strasse Exclusivamente para subida y bajada de los viajeros. Para no obstaculizar el paso a otros autocares, les rogamos abandonar la terminal en cuanto los clientes hayan efectuado la bajada. Les rogamos no utilizar la terminal para esperar a los clientes, sino ÚNICAMENTE para que éstos efectúen la subida. El incumplimiento de alguna de estas normas está penalizado con una multa. ¡Los coches se retirarán con grúa! SPERRZONE Innere Sperrzone/Fußgängerzone (siehe Plan). Bitte beachten Sie das absolute Fahrverbot für alle Busse zwischen 8.00 und 18.00 Uhr in dieser Zone. PROHIBITED ZONE Prohibited zone/Pedestrian zone (see map). Please observe the absolute driving ban for all buses in this zone between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. ZONA CON DIVIETO DI TRANSITO Zona interna con divieto di transito/zona pedonale (vedi pianta). I conducenti sono pregati di osservare il divieto assoluto di circolazione per bus turistici in vigore in questa zona fra le ore 8.00 e le 18.00. ZONE INTERDITE Zone interdite intérieure/Zone piétonne (voir plan). Veuillez respecter l’interdiction absolue de circuler dans cette zone pour tous les cars de 8h à 18h. ZONA DE TRÁFICO RESTRINGIDO Zona cerrada a los autobuses / zona peatonal (véase mapa). Queda terminantemente prohibido la circulación de autobuses en esta zona entre las 8.00 y 18.00 horas. Verkehrsbehindernd abgestellte Autobusse können mit Klammern versehen werden, z.B. bei Parken auf einem der Busterminals. Falls Klammern angelegt werden, bitte an die nächste Polizeidienststelle wenden. Parked buses obstructing the flow of traffic can be clamped, e.g. when parked at one of the bus terminals. If your bus is clamped, please report to the nearest police station. Bus turistici posteggiati in maniera tale da ostacolare il traffico rischiano il blocco con le ganasce, ad es. in caso di parcheggio in uno dei terminal per bus. Nel caso che siano state applicate le ganasce si prega di rivolgersi al posto di polizia più vicino. Les autocars qui gênent la circulation peuvent être immobilisés par des sabots, p. ex. en cas de stationnement sur l’un des terminaux pour cars. Si le car est immobilisé par des sabots, veuillez vous adresser au prochain commissariat de police. Los autobuses aparcados que dificulten la circulación serán penalizados con cepos. Por ejemplo, si el autobús está estacionado en las Terminales de autobuses. En caso de ser penalizado, diríjase a la comisaría de policía más próxima. Während des Parkens bitte den Motor Ihres Busses abstellen! Please switch off the engine while your bus is parked! I conducenti sono pregati di spegnere il motore del proprio bus durante la sosta! Couper le moteur de votre car pendant le stationnement! Por favor, ¡apaguen los motores durante el estacionamiento! Motor abstellen! Motor abstellen! Motor abstellen! DRAINING BUS LAVATORIES NORTH bus parking lot Motorway exit "Nord" May 1 – Oct. 31, 8 am – 6 pm, € 10.00 Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00 around the clock, by appointment only, € 10.00 TOILETTE DEI BUS TURISTICI - SVUOTAMENTO Parcheggio per bus NORD Uscita autostradale Nord, 1/5 – 31/10, ore 8 – 18, € 10,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00, 0 - 24, solo previo appuntamento, € 10,- VIDAGE DES TOILETTES DES CARS Parking pour cars NORD Sortie d’autoroute Nord, 1.5 – 31.10 de 8h à 18h, € 10,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00, 0h – 24h, seulement avec rendez-vous, € 10,- ZONAS DE RECICLAJE DE AGUAS RESIDUALES Aparcamiento de Autobuses NORTE Salida de autovía Norte, 1.5-31.10, 8h – 18h; € 10.Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00; 0 - 24 h, solo con cita previa, € 10.- BUSWÄSCHE Busparkplatz NORD Autobahnabfahrt Nord, Wasseranschluss vorhanden Buscenter Albus Salzkraft Julius-Welser-Straße 8, Tel. 42 40 00-0, 6-22 Uhr, € 26,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Straße 6, Tel. 65 00 00, 0-24 Uhr, nur mit Terminvereinbarung, € 22,- WASHING THE BUS NORTH bus parking lot “Nord” motorway exit, water connection available Buscenter Albus Salzkraft Julius-Welser-Strasse 8, Tel. 42 40 00-0, 6 am – 10 pm, € 26.00 Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00 around the clock, by appointment only, € 22.00 LAVAGGIO BUS Parcheggio per bus NORD Uscita autostradale Nord, Allacciamento idrico disponibile Buscenter Albus Salzkraft Julius-Welser-Strasse. 8, Tel. 42 40 00-0, 6 – 22, € 26,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00, 0 - 24, solo previo avviso, € 22,- LAVAGE DES CARS Parking pour cars NORD Sortie d’autoroute Nord, Prise d’eau existante Buscenter Albus Salzkraft Julius-Welser-Strasse 8, Tél. 42 40 00-0, 6h – 22h, € 26,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00, 0h – 24h, seulement sur rendez-vous, € 22,- LAVADO DE AUTOBUSES Aparcamiento de Autobuses NORTE Salida de autovía Norte, Con acometida de agua Central de Autobúses Albus Salzkraft, Julius-Welser-Strasse 8, Tel. 42 40 00-0, 6 – 22 h, € 26.Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00, 0 - 24 h, únicamente con cita previa, € 22.- REPAIR SHOPS OFFICINE DI RIPARAZIONI GARAGES DE DÉPANNAGE Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22, Tel. 64 06 17-0, [email protected]; 24-hour service for VOLVO buses: Tel. 0650/64 055-20; 24-hour emergency brake service: Tel. 0650/64 055-21 EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (motorway exit “Mitte“ towards Freilassing), Tel. 44 75-0; 24-hour service: Tel. 00800 4020 4020 Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 30, Tel. 06225/28100-0, [email protected] MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27, Tel. 06225/21100; MAN-Service Mobile 24: Tel. 0049/180 53 53 53 333 Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, repair shop for Mercedes-Benz commercial vehicles, Gewerbestrasse 34, 5301 Eugendorf, Tel. 0662/4484-4900, [email protected] 24-hour breakdown service: Tel. 0664/336 02 75; 24-hour emergency service: Tel. 00800/1/777 777 7 Reifen John, Saalachstrasse 1, Tel. 43 52 16-0, [email protected], Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83-0, [email protected] Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00 around the clock, by appointment only, for emergency repairs Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tel. 889 95-0, [email protected] Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22, Tel. 64 06 17-0, [email protected]; Servizio 24h per pullman VOLVO: Tel. 0650/64 055-20; servizio di pronto intervento freni 24h: Tel. 0650/64 055-21 EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (uscita autostradale Mitte/direzione Freilassing), Tel. 44 75-0; Servizio 24h: Tel. 00800 4020 4020 Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 30, Tel. 06225/28100-0, [email protected] MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27, Tel. 06225/21100; MAN-Service Mobile 24: Tel. 0049/180 53 53 53 333 Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, officina di riparazioni e magazzino ricambi, Gewerbestrasse 34, 5301 Eugendorf, Tel. 0662/4484-4900, [email protected] Soccorso stradale e servizio recuperi: Tel. 0664/336 02 75; servizio d’emergenza 24h: Tel. 00800/1/777 777 7 Reifen John, Saalachstrasse 1, Tel. 43 52 16-0, [email protected], Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83-0, [email protected] Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00, 0 - 24, solo previo appuntamento, per tutte le riparazioni d’emergenza Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tel. 889 95-0, [email protected] Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22, Tél. 64 06 17-0, [email protected]; Service 24 heures pour cars VOLVO: Tél. 0650/64 055-20; service d’urgence pour freins: Tél. 0650/64 055-21 EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (sortie d’autoroute “Mitte“/Direction Freilassing), Tel. 44 75-0; Service 24 heures: Tél. 00800 4020 4020 Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 30, Tél. 06225/28100-0, [email protected] MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27, Tél. 06225/21100; , MAN-Service Mobile 24: Tél: 0049/180 53 53 53 333 Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, Atelier de réparation pour véhicules utilitaires Mercedes-Benz, Gewerbestrasse 34, 5301 Eugendorf, Tél. 0662/4484-4900, [email protected] Service de dépannage et de remorquage: Tél. 0664/336 02 75; Service 24 heures, numéro d'urgence: Tél. 00800/1/777 777 7 Reifen John, Saalachstrasse 1, Tél. 43 52 16-0, [email protected], Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83-0, [email protected] Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Strasse 6, Tél. 65 00 00, 0h - 24h, seulement sur rendez-vous, pour toutes les réparations d’urgence Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tél. 889 95-0, [email protected] Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22, Tel. 64 06 17-0, [email protected]; Servicio 24h para autocares VOLVO: Tel. 0650/64 055-20; Servicio de emergencias 24h para frenos: Tel. 0650/64 055-21 EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (Salida Salzburg Mitte/Dirección Alemania- Freilassing), Tel. 44 75-0; Servicio 24h: Tel. 00800 4020 4020 Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 30, Tel. 06225/28100-0, [email protected] MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27, Tel. 06225/21100; MAN-Service Mobile 24: Tel. 0049/180 53 53 53 333 Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, Taller de reparación y suministro de piezas de recambio, Gewerbestrasse 34, 5301 Eugendorf, Tel. 0662/4484-4900, [email protected] Servicio de grúa 24h: Tel. 0664/336 02 75; Servicio 24h Teléfono de emergencias: Tel. 00800/1/777 777 7 Reifen John, Saalachstrasse 1, Tel. 43 52 16-0, [email protected], Sterneckstrasse 42, Tel. 87 13 83-0, [email protected] Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Strasse 6, Tel. 65 00 00, 0 – 24 h, únicamente con cita previa, servicio de urgencia para todo tipo de averías Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tel. 889 95-0, [email protected] SALZBURG GUIDE SERVICE Linzer Gasse 22/Tür 22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, [email protected], www.salzburg-guide.at SALZBURG GUIDE SERVICE Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, [email protected], www.salzburg-guide.at SALZBURG GUIDE SERVICE Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, [email protected], www.salzburg-guide.at SERVICE DES GUIDES DE SALZBOURG Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, [email protected], www.salzburg-guide.at GUÍAS de TURISMO „SALZBURG GUIDE SERVICE“ Linzer Gasse 22/22, Tel. 84 04 06, Fax 84 54 70, [email protected], www.salzburg-guide.at Information Mozartplatz, Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (ganzjährig) Information Hauptbahnhof, Bahnhofsvorplatz, Tel. 889 87-340 (ganzjährig) Information Salzburg-Süd, Park & Ride-Parkplatz, Alpensiedlung-Süd, Alpenstraße, Tel. 889 87-360 (Ostern, Mai bis Ende September, Adventwochenenden, Weihnachten, Silvester) + Infoterminal Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstraße 95 TOURIST INFORMATION OFFICES Information Mozart Square, Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (all year) Information Central Train Station, station forecourt, Tel. 889 87-340 (all year) Information Salzburg-South, Park & Ride parking lot, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse, Tel. 889 87-360 (Easter, May to the end of September, Advent weekends, Christmas, New Year‘s Eve) + Infoterminal Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstrasse 95 UFFICI INFORMAZIONI TURISTICHE Ufficio informazioni Mozartplatz, Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (tutto l’anno) Ufficio informazioni stazione centrale, piazza antistante la stazione, Tel. 889 87-340 (tutto l’anno) Ufficio informazioni Salzburg-Sud, Parcheggio Park & Ride, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse, Tel. 889 87-360 (da Pasqua, maggio alla fine di settembre, weekend dell’Avvento, Natale, S. Silvestro) + Info Terminal Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstrasse 95 CENTRES D’INFORMATIONS TOURISTIQUES Information Mozartplatz, Mozartplatz 5, Tél. 889 87-330 (toute l’année) Information Gare principale, Place de la gare, Tél. 889 87-340 (toute l’année) Information Salzburg-Sud, Parking Park & Ride, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse, Tél. 889 87-360 (Pâques, mai à fin septembre, weekends de l’Avent, Noël, Saint-Sylvestre) + Info Terminal Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstrasse 95 frisch gezapft! Ty p i c a l a u s t r i a n g a s t r o n o m y Mo - So 10 - 17 Uhr Mo - So 10 a.m. - 5 p.m. GASTRONOMY täglich warme Küche 10 - 22 Uhr daily cuisine 10 a.m. - 10 p.m. Bräuhausstr. 9 5020 Salzburg +43(0)662-8387-1492 www.brauwelt.at TALLERES Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstraße 22, Tel. 64 06 17-0, [email protected]; 24h Service für VOLVO-Busse: Tel. 0650/64 055-20; 24h Bremsen-Notdienst: Tel. 0650/64 055-21 EvoBus Austria, Bichlfeldstraße 13 (Autobahnabfahrt Mitte/Richtung Freilassing), Tel. 44 75-0; 24h-Service: Tel. 00800 4020 4020 Kässbohrer Transport Technik GmbH, 5301 Eugendorf, Gewerbestraße 30, Tel. 06225/28100-0, [email protected] MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb Süd AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestraße 27, Tel. 06225/21100; MAN-Service Mobile 24: Tel. 0049/180 53 53 53 333 Mercedes-Benz Georg Pappas Automobil AG, Reparaturwerk für Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge, Gewerbestraße 34, 5301 Eugendorf, Tel. 0662/4484-4900, [email protected] 24h Abschlepp- und Bergedienst: Tel. 0664/336 02 75; 24h Service Notfallnummer: Tel. 00800/1/777 777 7 Reifen John, Saalachstraße 1, Tel. 43 52 16-0, [email protected], Sterneckstraße 42, Tel. 87 13 83-0, [email protected] Schweighofer & Zöhrer, Anton-Graf-Straße 6, Tel. 65 00 00, 0-24 Uhr, nur mit Terminvereinbarung, für alle Notreparaturen Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tel. 889 95-0, [email protected] TOURIST INFORMATIONSSTELLEN Biererlebnis Motor abstellen! BUSTOILETTEN - ENTLEERUNG Busparkplatz NORD Autobahnabfahrt Nord, 1.5.-31.10., 8-18 Uhr, € 10,Schweighofer & Zöhrer Anton-Graf-Straße 6, Tel. 65 00 00, 0-24 Uhr, nur mit Terminvereinbarung, € 10,- REPARATURWERKSTÄTTEN www.salzburgguides.at MUSEUM TERMINALS: NORD, Paris-Lodron-Straße, 8.00 bis 19.00 Uhr SÜD, Erzabt-Klotz-Straße Nur zum Aus- und Einsteigen der Fahrgäste. Sie werden im Interesse nachfolgender Autobusse gebeten, nach dem Aussteigen der Fahrgäste den Bus sofort wegzufahren und den Haltestellenbereich nur zum tatsächlichen EINSTEIGEN und AUSSTEIGEN der Fahrgäste, nicht zum Warten auf diese, anzufahren. Bei Nichteinhaltung der geltenden Regelungen muss mit Polizeistrafen gerechnet werden. Abschleppgefahr! Motor abstellen! We make the history of this Unesco world heritage old town come alive! Share the highlights and the “hidden treasures” of this famous Mozart city with us! OFICINAS DE TURISMO Información Plaza de Mozart, Mozartplatz 5, Tel. 889 87-330 (durante todo el año) Información Estación de Trenes, Plaza de la Estación, Tel. 889 87-340 (durante todo el año) Información Salzburg-Sur, Aparcamiento Park & Ride, Alpensiedlung-Süd, Alpenstrasse, Tel. 889 87-360 (Atención al público: Semana Santa, mayo - final de septiembre, los fines de semana antes de Navidad, Navidad, Fin de Año) + Info Terminal Info Terminal Salzburg Airport W.A. Mozart, Innsbrucker Bundesstrasse 95 LEBENSLUST SEIT 1615 Das Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasserspielen ist ein feucht-fröhliches Erlebnis für groß und klein. Das Wasser spritzt aus allen Düsen und Brunnen. Doch keine Angst: Man wird vielleicht etwas nass dabei, doch sicher nicht durchnässt! Öffnungzeiten: April - Oktober, täglich ab 9 Uhr Tipp für heiße Sommernächte – Abendführungen im Juli und August täglich bis 21:00 Uhr ––– Tel.: +43 (0) 662-820372-0 [email protected] | www.hellbrunn.at Setzen Sie auf die SalzburgCard ! Bequem, preiswert, umweltfreundlich. Ab € 22,- Einmalige GRATIS Eintritte in allen Sehenswürdigkeiten ALLE öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt inklusive Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen TOURISMUS SALZBURG GMBH Salzburg Information · [email protected]
