VitalWOOD METALLFREIE FEDERKERNMATRATZEN und

VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P32-01 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
DELANA e.U. NATURBETTEN
Feldkircherstrasse 4, A-6844 Altach. / Tel. +43 (0) 5576 73852
www.vitalwood.at
VitalWOOD METALLFREIE FEDERKERNMATRATZEN
und CRADLE BIO-BOXSPRINGBETTEN
VITALWOOD
VitalWOOD
®
DIE WELTWEIT
EINZIGARTIGEN
HOLZFEDERKERNMATRATZEN
02
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P3 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
DIE NEUESTE
GENERATION
NATÜRLICHEN
SCHLAFS
Seit 22 Jahren beschäftigen wir uns mit
der Herstellung von Schlafzimmerartikeln. Da wir uns einer biologischen und
harmonischen Schlafkultur verpflichtet
fühlen, haben wir schon immer natürliche Grundmaterialien bevorzugt.
Die aus der Natur stammenden positiven Wirkstoffe unterstützen die so wichtige nächtliche Erholung.
Die überaus positiven Eigenschaften
unserer verfügbaren Naturmaterialien
verbinden wir mit einzigartigen und
konstruktiven Lösungen. Nach 22 Jahren
Erfahrung von anatomischen und
ergonomischen Kenntnissen garantieren
wir Erzeugnisse mit hervorragender
Bequemlichkeit in einer gesunden
Schlafumgebung.
Mit 10-jähriger Forschungsarbeit haben
wir im Jahre 2011 die VitalWOODTMMatratzen vorgestellt und damit in der
natürlichen Schlafkultur ein neues
Kapitel aufgeschlagen. Mit dem
Innovationspreisträger ist es uns
gelungen, ein völlig metallfreies
Bettensystem zu schaffen. Die Holzspiralfedern unterstützen eine
bestmögliche Abstützung der Wirbelsäule und eine perfekte Anpassung der
Körperkonturen, sowie eine ausgezeichnete Durchlüftung an einem elektromagnetisch neutralen Schlafplatz.
Das ist einzigartig auf der Welt.
03
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P4 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
ELEKTROSMOG-FREIE
UMGEBUNG
In den meisten Betten mit Metallfedern
verhalten sich diese wie Antennen. Durch
die 2 Metallendpunkte entsteht ein elektrisches Spannungsfeld, welches magnetisch wird und ein Magnetfeld erzeugt.
Diese erzeugten magnetischen und elektromagnetischen Strahlen sind unsichtbar, ihre Existenz verursacht aber
trotzdem eine Unruhe im Organismus.
Forscher kennen diesen Zustand als
„gestörten” Schlafplatz. Dadurch können
Störungen in der Blutversorgung, des
Kreislaufes und des Stoffwechsels, bzw.
hoher Blutdruck und erhöhte Ablagerungen von Schlackstoffen entstehen.
AUSFÜHRLICHE
FORSCHUNGSERGEBNISSE:
www.vitalwood.de/research
04
In den VitalWOODTM –Matratzen verwenden wir, anstelle von Metall, aus Holz
gefertigte Spiralfedern, damit Sie sich in
einer ungestörten Umgebung wirklich
entspannt ausruhen können! Das als
Grundmaterial für die Holzfedern dienende Buchenholz, verdichten und formen wir mit einem speziellen Verfahren.
Die mit einem auf der Welt ein-
zigartigen Verfahren hergestellten Buchenholzfedern gewinnen auch nach
120.000 Kompressionen, mit denen eine
Nutzung von dreißig Jahren simuliert
wird, zu 100 % ihre Form zurück und garantieren eine etwa dreimal so lange Lebensdauer als Metallfedern. Und, was
noch wichtiger ist, die aus der Umgebung
ankommenden schädlichen
Strahlen werden nicht gesammelt und
verstärkt.
SIE WERDEN
NUR DANN
EINEN
RUHIGEN
SCHLAF
HABEN,
WENN SIE
DABEI
DURCH
NICHTS
GESTÖRT
WERDEN
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P5 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
In den VitalWOODTM –Matratzen
verwenden wir, anstelle von Metall,
aus Holz gefertigte Spiralfedern,
damit Sie sich in einer ungestörten
Umgebung wirklich entspannt
ausruhen können!
05
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P6 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
WIRBELSÄULENSCHUTZ MIT
EINEM
ANATOMISCH
AKTIVEN
HOLZFEDERNMATRATZENKERN
06
Ihr Organismus benötigt Nacht für Nacht
einen tiefen und entspannenden
Schlaf. Wenn Sie Ihre Augen schließen,
dann sinken zuerst Herzrhythmus und
Atemfrequenz. Die Muskulatur Ihres Körpers arbeitet dann noch ähnlich wie im
Wachzustand. Damit Sie wirklich in den
Tiefschlaf fallen können, muss die Spannung Ihrer Muskeln nachlassen. Das heißt
auch, dass die Muskulatur entlang der
Wirbelsäule in einen entspannten Zustand gelangen muss. Das ist nur möglich, wenn die Arbeit der Muskulatur von
Ihrem Bett übernommen wird und dem
Verlauf der Wirbelsäule folgend Ihrem
Körper an
allen Punkten eine
stabile und flexible Unterlage bietet.
VitalWOODTM –Matratzen sind nicht
nur durch die Federung aus Holz so einzigartig, sondern auch durch die Art und
Weise des Einbaus der Federn. Das Prinzip der von uns entwickelten AWS (Anatomical Wooden SpringTM) Technologie
besteht darin, dass die Verteilung und
Anordnung der Holzfedern nach anatomi-
schen Punkten erfolgt. Die in einer
speziellen Schalenkonstruktion eingebetteten, unabhängig von einander bewegungsfähigen Holzfedern entlasten die
Wirbelsäule durch die gleichmäßige Übernahme des Körpergewichtes und ermöglichen damit die Revitalisierung der
Bandscheiben und Muskeln.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P7 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
INTELLIGENTE
KÖRPERANPASSUNG
IN ALLEN
LIEGEPOSITIONEN
Wenn Sie sich im Tiefschlaf befinden,
bleibt Ihr Körper auch für längere Zeit
ruhig.
In den Blut- und Lymphströmen
gehen allerdings auch dann wichtige
Prozesse von statten. Wie auf einem riesigen Förderband werden in Ihren
Adern die für den Organismus nützlichen Stoffe befördert bzw. die unnützen
abtransportiert.
Dieser Prozess kann sich auf einer
schlecht gewählten Liegestätte dras-
tisch verlangsamen oder sogar stocken.
Dabei stellt sich oft Taubheit ein, auf
die Sie unwillkürlich mit Herumwälzen
antworten. Wenn sich das mehrmals in
der Nacht wiederholt, dann ist Ihr
Organismus nicht in der Lage, sich zu
regenerieren und Sie wachen früher,
unausgeschlafen und gerädert auf.
Die intelligenten Komfortschichten
in den VitalWOODTM -Matratzen sorgen
für einen wichtigen Ablauf, ähnlich wie
im Blutkreislauf. Den auf der Oberfläche
der Matratze entstehenden Druck leiten
die Komfortschichten zu dem tragenden
Matratzenkern weiter, der mit einer
entsprechenden Flexibilität auf den
Druck reagiert. Egal in welcher Position
Sie schlafen, die VitalWOODTM–Matratzen passen sich, unabhängig vom Körpergewicht, perfekt der Körperkontur
an. Es entstehen keine Druckstellen,
so hat der Stoffwechsel freie Bahn und
auch empfindliche Gelenke werden
geschützt.
07
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P8 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
WENN IHRE
ATMUNG
GLEICHMÄSSIG
IST,
DANN
SCHLAFEN
SIE BESSER
VITALWOOD
EINZIGARTIGER
KONSTRUKTIVER AUFBAU
MIT STÄNDIGER
DURCHLÜFTUNG
Ihre Körpertemperatur ist abends um ca.
21 Uhr am höchsten. Nach dem Einschlafen geht sie allmählich zurück und steigt
morgens um ca. 5 Uhr erneut auf den gewohnten Normalwert an. In Folge der
Änderung Ihrer Körpertemperatur produziert Ihr Organismus pro Nacht eine
Feuchtigkeit von 600-800 ml. Wenn Ihr
Körper nicht in der Lage ist, die innere
08
Temperatur zu regulieren bzw. wenn Ihr
Bett nicht in der Lage ist die Feuchtigkeit
abzuleiten, schlafen Sie schlecht.
Dank der verwendeten Grundmaterialien und der einzigartigen konstruktiven Lösungen sind VitalWOODTM
Matratzen besonders atmungsaktiv.
Wir verwenden ausgesuchte Grundmaterialien, die angepasst an Ihre
Schlafphasen, in der Lage sind, die Temperatur und die Feuchtigkeit zu regeln.
Damit wir aus diesen intelligenten Materialien soviel wie möglich nutzen können, haben wir bei der Gestaltung
unserer Matratzen die innere Durchlüftung als einen sehr wichtigen Punkt angesehen.
Die VitalWOODTM –Matratzen atmen
deshalb bei jeder einzelnen Bewegung:
Durch das Zusammendrücken der Holzfeder-Einlage beginnt die sich im Matratzenkörper befindliche Luft zu
zirkulieren, welche durch die Belüftungskanäle des Matratzenkörpers weitergeleitet wird und eine schnelle und
kontinuierliche Durchlüftung der Matratze gewährleistet.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P9 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
Dank der verwendeten Grundmaterialien und einzigartigen
konstruktiven Lösungen atmen
die VitalWOODTM Matratzen
mit Ihnen zusammen.
09
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P10 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
PRIME SPRING
MATRATZE
WIRBELSÄULENSTÜTZUNG
UND GEWICHTSVERTEILUNG:
• handgemachte, metallfreie Federkernmatratze
mit AWST™ Holzfeder-System für optimale
Wirbelsäulenunterstützung
• in luftdurchlässigen 100 % MAYAN GREEN Kern
eingearbeitet. Komfortschichten mit Zonen,
für eine optimale Gewichtsverteilung
• Grundstabilisierung aus verdichteten
Kokosfasern und Wolle
10
KOMFORT UND HYGIENE:
• 100% natürlicher mittelharter MAYAN GREEN
Latex-Kern (80 kg/m3) unterteilt in fünf
verschiedenen Härtezonen, mit Bohrungen,
für Luftzirkulation
• natürliches Baumwollinnenfutter für
trockenes Bettklima
• antistatische, Feuchtigkeit absorbierende
Naturmatratze, abnehmbare Hülle mit
360° Reisverschluss.
MATERIAL:
• Luftdurchlässige, mittelharter 100% natürlicher
MAYAN GREEN Latexkern (80 kg/m3),
• organisch gedämpfte und komprimierte
metallfreie Buchen Federn
• 100% natürliche MAYAN GREEN Latexliegefläche in fünf Zonen unterteilt (70 kg/m3)
• verdichtete Kokosfasern
• Zirbenholzspäne
• natürliches Baumwollinnenfutter
• antistatischer, gute Feuchtigkeit- und
Luftabsorbierender 100% Baumwoll
LUGANO Naturmatratzenbezug, welcher nicht
waschbar ist.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P11 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
VitalWOOD
PRIME SPRING
Unsere PRIME SPRING Modelle sind gekennzeichnet durch den biologischen Materialeinsatz, welcher ohne Kompromisse
eingesetzt wird. Die massiven Buchenholz
Federn sind in der Welt einzigartig. Sie
halten ihre Form zu 100%, selbst nach
120.000 Kompressionen. Sie sind im Matratzenkern, welcher aus dem hochwertigen Mayan-Green Naturlatex besteht,
eingearbeitet. Dieser ist berühmt für
seine Qualität. Die Liegefläche und die untere Komfortschicht unserer Matratzen
sind aus 100% natürlichem Mayan Green
Latex gemacht, damit die ganze Matratze,
einschließlich der Kokosschicht und der
innere Baumwollbezug die bioharmonische Schlafkultur darstellt.
11
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P12 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
BIOSPRING ROYAL
MATRATZE
WIRBELSÄULENSTÜTZUNG
UND GEWICHTSVERTEILUNG:
• handgemachte, metallfreie Federkernmatratze
mit, AWST™ (Air Wooden Spring Technology)
Holzfeder-System für optimale Wirbelsäulenunterstützung welche in luftdurchlässigem
Standardlatex eingearbeitet sind
• Latex-Komfort-Schichten mit Zonen, für eine
optimale Gewichtsverteilung
• Kokosfasernplatten in unterschiedlicher Stärke
• höchste Elastizität durch Schichtenanordnung
des Latex und der Kokosfasern
12
KOMFORT UND HYGIENE:
• zwei unterschiedliche Liegeflächen
durch wenden
• die "weiche" Seite wird durch einen ca. 6 cm
profiliertem Naturlatex und der darunterliegender Kokosschicht erzeugt
• die "Medium" Seite wird durch den ca. 3 cm
profilierten Naturlatex und der stärkeren
darunterliegende Kokosschicht erzeugt
• die Liegeflächen sind in mehrere Härtezonen
aufgeteilt
• antistatische, Feuchtigkeit absorbierende mit
hoher Luftzirkulation ausgestattete Matratze
mit einem Baumwoll Innenfutter
• Bezug mit Wendeschlaufen
MATERIAL:
• luftdurchlässiger Latex Kernteil (75 kg/m3),
mit Bohrungen für Luftzirkulation
• organisch gedämpfte und komprimierte
metallfreie Buchen Federn
• antibakterielle, antiallergene, perfekt durchlüftete Komfort-Schichten aus Latex und innere
antistatische Naturbaumwollummantelung.
• Komprimierte Kokosfaserplatten
• antistatischer, gute Feuchtigkeit- und Luftabsorbierender Matratzenbezug. 30% Baumwolle
und 70% Viskose, der bei 60° gewaschen werden kann.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P13 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
VitalWOOD
BIOSPRING ROYAL
Unsere BioSpring ROYAL Modelle haben
zwei unterschiedliche Liegeflächen. Die
eingearbeiteten Latex Kokosfaserschichten schaffen eine verbesserte Gewichtsverteilung und unterschiedliche
Härtegrade durch wenden der Matratze.
Die Elektrosmogfreien – aus Buche gefertigten Holzfedern - sind in einem Standardlatexkern eingearbeitet. Schulter
Komfortzonen durch speziell bearbeiteten
Latex erhöhen den Liegekomfort.
13
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P14 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
PERFECT SPRING ROYAL
MATRATZE
WIRBELSÄULENSTÜTZUNG
UND GEWICHTSVERTEILUNG:
• Handgemachte Federkernmatratzen ohne
Metall mit AWST™ Holzfeder Technologie,
mittelharter ERGO Latexkern mit Bohrungen
für Luftzirkulation
• Biogreen Kaltschaumpolster Schulterzone
• hohe Elastizität durch Kaltschaum mit
verschiedenen Raumgewichten.
14
KOMFORT UND HYGIENE:
• zwei unterschiedliche Liegeflächen
durch wenden
• die weichere Soft Oberfläche wird mittels
Malva-Kaltschaum erzeugt.
• die mittelharte Medium Oberfläche bietet
eine starke Unterstützung für den Rücken
• antistatische, Feuchtigkeit absorbierende mit
hoher Luftzirkulation ausgestattete Matratze
• Bezug mit Wendeschlaufen versehen
MATERIAL:
• Mittelharter ERGO Latexkern mit Bohrungen,
in hoch flexiblen Kaltschaum eingebettet.
Schichten mit verschiedenen Raumgewichten.
• Biogreen Kaltschaumpolster mit Schulterzone
in Sonderform
• organisch gedämpfte und komprimierte
metallfreie Buchen Federn
• natürliches Baumwollinnenfutter
• antistatischer, gute Feuchtigkeit- und
Luftabsorbierender Matratzenbezug.
30% Baumwolle und 70% Viskose, der bei
60° gewaschen werden kann.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P15 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
VitalWOOD
PERFECT SPRING ROYAL
Unsere Perfect Spring Royal Modelle sind
zweiseitig verwendbar mit einem
erhöhten Kern. Durch das Wenden der
Matratze erhält man eine kompakte oder
softe Liegefläche. Die metallfreien, aus
Buche gefertigten Holzfedern, sind in
einem ERGOLATEX Kern aus Kaltschaum
eingearbeitet. Die Liegeflächen haben
spezielle Schulterzonenabsenkungen.
15
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P16 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
BIOSPRING
MATRATZE
WIRBELSÄULENSTÜTZUNG
UND GEWICHTSVERTEILUNG:
• metallfrei, AWST™ Holzfeder-System
für Wirbelsäulenstützung
• in luftdurchlässigem Naturlatexkern
eingearbeitet
• Zonenlatex für optimale Gewichtsverteilung
16
KOMFORT UND HYGIENE:
• Besonders anatomische, mittelharte,
punktelastische Liegefläche mit Zonen und
offener Zellstruktur
• Innenstruktur mit Holzfederkern und
Luftzirkulation
• Innere Baumwollummantelung
• 60° waschbarer Klimafaser Matratzenbezug
mit Kordel
MATERIAL:
• luftdurchlässiger Matratzenkern aus Latex und
Holzfedern für optimale Stützfunktion und
Luftzirkulation
• gedämpfte und metallfreie Federung aus
komprimiertem Buchenholz
• Perfekt durchlüftete Komfortschichten aus
Latex, innere antistatische Naturbaumwollhülle
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P17 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
PERFECT SPRING
MATRATZE
WIRBELSÄULENSTÜTZUNG
UND GEWICHTSVERTEILUNG:
• metallfrei, AWST™ Holzfeder-System für
Wirbelsäulenstützung
• Luftzirkulation durch Federkern aus komprimiertem Buchenholz
• Kaltschaumschichten mit verschiedenem
Raumgewicht
• antibakterielle, mit Malvenextrakt
angereicherte Komfortschicht aus
hochbelastbarem HR Kaltschaum
• Biogreen Dämpfelemente für eine optimale
Schulterabsenkung
KOMFORT UND HYGIENE:
• Mittelfeste Seite mit Zonenkaltschaum
• Stabilisierungsschicht mit kompaktem
Kaltschaum
• Innenstruktur mit Holzfederkern und
Luftzirkulation
• Innere Baumwollummantelung
• 60° waschbarer Klimafaser Matratzenbezug
mit Kordel
MATERIAL:
• Kaltschaumschichten mit verschiedenen
Festigkeiten
• gedämpfte und metallfreie Federung aus
komprimiertem Buchenholz
• MalvaFoam – HR Kaltschaum mit Malvenextrakt verhindert eine Vermehrung von
Keimen und Milben
• hochwertiger Klimafaser Matratzenbezug
17
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P18 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
TECHNISCHE DATEN
MATRATZEN
BIOSPRING
GRÖßE (190/200 cm x)
80/90 cm
120/140 cm
160/180 cm
GEWICHT:
28 kg
38/44 kg
50/56 kg
HÖHE:
22–23 cm
22–23 cm
22–23 cm
ANZAHL HOLZFEDERN:
20
25/30
40
BEZUG:
ROOT Exclusive (30% cotton, 70% viscose)
GARANTIE:
7 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
PERFECT SPRING
BIOSPRING ROYAL
PERFECT SPRING ROYAL
PRIME SPRING
GRÖßE (190/200 cm x)
80/90 cm
120/140 cm
160/180 cm
GEWICHT:
17 kg
23/26 kg
30/34 kg
HÖHE:
22–23 cm
22–23 cm
22–23 cm
ANZAHL HOLZFEDERN:
20
25/30
40
BEZUG:
ROOT Exclusive (30% cotton, 70% viscose)
GARANTIE:
7 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
GRÖßE (190/200 cm x)
80/90 cm
120/140 cm
160/180 cm
GEWICHT:
21 kg
28/32 kg
38/42 kg
HÖHE:
27–28 cm
27–28 cm
27–28 cm
ANZAHL HOLZFEDERN:
20
25/30
40
BEZUG:
ROOT Exclusive (30% cotton, 70% viscose)
GARANTIE:
7 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
18
GRÖßE (190/200 cm x)
80/90 cm
120/140 cm
160/180 cm
GEWICHT:
35 kg
46/54 kg
63/70 kg
HÖHE:
27-28 cm
27-28 cm
27-28 cm
ANZAHL HOLZFEDERN:
20
25/30
40
BEZUG:
ROOT Exclusive (30% cotton, 70% viscose)
GARANTIE:
7 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
GRÖßE (190/200 cm x)
80/90 cm
120/140 cm
160/180 cm
GEWICHT:
32 kg
43/49 kg
58/64 kg
HÖHE:
23–24 cm
23–24 cm
23–24 cm
ANZAHL HOLZFEDERN:
20
25/30
40
BEZUG:
LUGANO Natural (100% cotton)
GARANTIE:
7 Jahre
7 Jahre
7 Jahre
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P19 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
TECHNISCHE DATEN
TOPPER
PERFECT SPRING
SOFT MALVA-SCHAUM TOPPER
• 4 cm starker gefärbter Malva Schaumkern mit gepressten
pflanzlichen Ölen gemischt
• 100% Baumwolle Innenfutter
• antistatischer, Feuchtigkeit absorbierender Bezug,
mit guter Belüftung aus 30% Baumwolle und 70% Viskose.
• Bezug bei 60° C waschbar.
BIOSPRING
PUNKTELASTISCHER NATURLATEX TOPPER
• 4 cm starker Naturlatexkern
• 100% Baumwoll- Innenfutter
• antistatischer, Feuchtigkeit absorbierender Bezug,
mit guter Belüftung aus 30% Baumwolle und 70% Viskose.
• Bezug bei 60° C waschbar.
PRIME SPRING
TOPPER AUS 100% NATÜRLICHEM MAYAN LATEX
• 5 cm starker, 100% natürlicher MAYAN Latexkern
• 100% Baumwolle Innenfutter
• antistatischer, Feuchtigkeit absorbierender
100% Baumwolle Bezugsstoff, mit guter Belüftung.
• Chemische Reinigung möglich.
19
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P20 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
VitalWOOD®
CRADLE
BIO-BOXSPRING BETTEN
20
Die vollkommenen metallfreien VitalWOOD CRADLE Bio-Boxspring Betten
stellen die neueste Generation von Polsterbetten dar.
Durch sorgfältig ausgewählte Materialien, akribischer Handarbeit und
strukturelle Lösung sind VitalWOOD Cradle Betten einmalig.
VitalWOOD CRADLE Bio Boxspring-Betten heben die Schlafkultur auf ein
höheres Niveau. Die Popularität von VitalWOOD CRADLE Bio Boxspring-Betten
ist auf die metallfreie Konstruktion, die Harmonie der Bauelemente, den
einzigartigen Komfort und die Haltbarkeit sowie die Eleganz mit der Produktvielfalt zurückzuführen.
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P21 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
VitalWOOD CRADLE • BETT CORPUS
Die Besonderheit des VitalWOOD CRADLE
Boxspring Bettkörpers (Bettkorpus,
Boxspring-Box) besteht darin, dass anstelle der herkömmlichen Metallfederung
eine spezielle Kombination aus punktelastischem Naturlatex und Buchenholzlamellen verwendet wird. Durch diese
Konstruktion ist es möglich, den Innenraum des Boxspringbettes zu säubern,
oder als Stauraum zu benützen. Die flexiblen und auch anpassbaren doppelseitigen
Federelemente sind nach anatomischen
Zonen gefertigt. Dadurch wird die
Matratze unterstützt, um dem menschlichen Körper einen bestmöglichen
Liegekomfort zu garantieren.
Auf der Seite 30 sehen sie die technischen Daten.
Sondermasse sind möglich.
VitalWOOD CRADLE • KOPFTEIL
Die VitalWOOD CRADLE Kopfteile bilden
eine harmonische Ergänzung zu den
VitalWOOD Produkten.
Die metallfreien, stabilen mit Kiefernholz
handgefertigten Kopfteile gibt es in
unterschiedlichsten Designs. Die
Polsterung der ausgesuchten Stoffe erfolgt inklusive der Nähte in Handarbeit.
Mit metallfreien Buchen Steckverbindungen wird das Kopfteil mit
dem Korpus verbunden.
Zusätzliche technische Informationen ersehen sie
auf der Seite 30.
VitalWOOD • MATRATZEN
Die VitalWOOD Matratzen, welche zur
Auswahl stehen sind auch für handelsübliche Lattenroste (mind. 16 Leisten bei
200 cm Länge) geeignet. Alle VitalWOOD
Matratzen sind handgefertigt und es wird
die AWST™ Holzfeder Technologie für
optimale Wirbelsäulenunterstützung zur
Anwendung gebracht.
Die mit Komfort-Schichten ausgestatteten
Matratzen beeindrucken durch hohe
Punktelastizität, perfekte Luftzirkulation
mit Feuchtigkeit absorbierender Wirkung.
Je nach Matratzenmodell haben sie 2
unterschiedlich harte Liegeflächen (durch
wenden der Matratze) zur Auswahl. Auch
sind alle Matratzenhüllen mit einem 360°
Reisverschluss teilbar und abnehmbar.
VitalWOOD • TOPPER
Die VitalWOOD Topper helfen Ihnen zu
einem sanfteren Liegen.
Schlafkomfort und Schlafklima werden
durch die Verwendung von Topper weiter
verbessert. Gelenkschmerzen und
Druckstellen werden miniert. Ihre
Nachtruhe wird dadurch deutlich
verbessert werden.
Technische Details finden sie auf der Seite 18/19.
Zusätzliche technische Informationen ersehen sie auf der
Seite 30.
21
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P22 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
SIMPLY
BIO-BOXSPRING
BETT
22
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P23 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
Schlichtes Kopfteildesign mit gerundeten Ecken, 8 cm tief
Abgebildeter
Stoff
Geneva Vintage Steel
V3064/09
Die Füße sind aus Massivholz.
Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
10 x 10 x 12 cm Buche massiv
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
23
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P24 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
LINE
BIO-BOXSPRING
BETT
24
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P25 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
Modernes Kopfteildesign mit Schaumstoff gefüllt. Die Oberflächenstruktur wurde in Form geschnitten
und genäht, 15 cm tief
Abgebildeter
Stoff
Geneva Vintage Mole
V3064/19
Die Füße sind aus Massivholz.
Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
10 x 10 x 12 cm
Buche massiv
25
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P26 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD
PRESTIGE
BIO-BOXSPRING
BETT
26
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P27 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VITALWOOD
Klassisches Kopfteildesign mit tiefer genähtem Muster, 10 cm tief
Abgebildeter
Stoff
Geneva Moorish
Washable
2854/16344
Die Füße sind aus Massivholz.
Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
10 x 10 x 12 cm Buche massiv
27
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P28 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD DOVE
BIO-BOXSPRING
BETT
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
VitalWOOD IVO
BIO-BOXSPRING
BETT
Die Füße sind aus Massivholz. Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
Die Füße sind aus Massivholz. Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
Modernes Kopfteildesign,
gewölbt, nach hinten
geschwungen.
12 bis 7 cm tief.
Elegantes Kopfteildesign,
mit doppelter Naht und
einem einzigartigen Muster
welches mit 25.000 Stichen
genäht wird. 8 cm tief.
Abgebildeter Stoff VB3064/23 Geneva Vintage Otter
Abgebildeter Stoff Villa Nova VN 2854/120
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P29 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
VitalWOOD AMIRA
BIO-BOXSPRING
BETT
8 x 8 x 12 cm Buche massiv
10 x 10 x 12 cm
Buche massiv
VitalWOOD WATTLE
BIO-BOXSPRING
BETT
Die Füße sind aus Massivholz. Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
Die Füße sind aus Massivholz. Unterschiedliche Formen und Material wählbar.
Klassisches
Kopfteildesign,
mit Akazienknöpfen als
Dekoration. 8 cm tief.
Klassisches
Kopfteildesign, mit
kreuzförmig, parallel
genähtem Muster. 8 cm tief.
Abgebildeter Stoff Villa Nova VN 2854/120
Abgebildeter Stoff Villa Nova VN 2854/120
29
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P30 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
TECHNISCHE DATEN
CRADLE BIO-BOXSPRING
BETTEN
BETT KORPUSSE:
STANDARDGRÖSSEN:
90 x 200 cm / 100 x 200 cm / 120 x 200 cm / 140 x 200 cm
160 x 200 cm / 180 x 200 cm / 200 x 200 cm
Die Betten können nach Wunsch auch in Sondermaßen bestellt werden.
HÖHE: 20 cm / 25 cm / 30 cm
MATERIALSTÄRKE: 24 mm
KOPFTEILE:
STANDARDMODELLE:
WATTLE, AMIRA, PRESTIGE, LINE, SIMPLY, IVO, DOVE
BREITE: 90-100-120-140-160-180-200 cm
HÖHE: 120-140-160 cm
ROMANTIC Modell
BREITE: 106-116-136-156-176-196-216 cm
HÖHE: 130-150-170 cm
Die Kopfteile können nach Wunsch auch in Sondermaßen bestellt werden.
30
VERFÜGBARE FÜSSE:
8 x 8 x 15 cm, Buche massiv, geölt
10 x 10 x 12 cm, Eiche massiv, geölt
10 x 10 x 15 cm, Ahorn massiv, geölt
10 x 10 x 21 cm, Buche massiv, geölt
UNSER ERWEITERTES ANGEBOT:
Arve-Zirbe, amerikanische und europäische Nuss,
Weißbuche, Mahagoni
BESCHICHTUNGEN: Natur, gebeizt, geölt oder lackiert
Die Füsse können nach Wunsch auch in Sondergrößen bestellt werden.
STOFFE:
STANDARDANGEBOT:
• 100 % Naturmaterial (60% Baumwolle, 40% Linen)
• Ausgewaschenes Design
VitalWOOD CRADLE bio-boxspring Betten können auch
mit anderen Stoffen gefertigt werden.
VITALWOOD
DER NEUE STANDARD FÜR SICHERHEIT, GESUNDHEIT UND UMWELTSCHUTZ WAR DIE GRUNDLAGE FÜR
UNSERE PRODUKTENTWICKLUNG
100%
ORGANISCHER
LATEX
LGA QUALITEST VERBÜRGT SICH
FÜR DIE ELASTIZITÄT UND
HALTBARKEIT DER IN DEN
VITALWOODTM-MATRATZEN ZU
FINDENDEN LATEXSCHICHTEN
Test-No. D05-0212
DER PRODUKTIONSSTANDORT
IST NACH DER ISO NORM
9001:2009 ZERTIFIZIERT
VERANTWORTUNGSVOLLE SICHERHEIT: BEI DER HERSTELLUNG UNSERER PRODUKTE HABEN WIR AUCH
AUF DIE SAUBERKEIT DES PRODUKTIONSVERFAHRENS UND DEM UMWELTSCHUTZ WERT GELEGT
100%
QUALITÄT
FI Hohenstein
VITALWOODTM-MATRATZEN
WERDEN MIT STOFFEN GEFERTIGT,
DIE DAS STRENGE ÖKO-TEX
ZERTIFIZIERUNGSSYSTEM
ERFÜLLEN
DIE HERAUSRAGENDE QUALITÄT
UND DIE LANGE LEBENSDAUER
DER VITALWOODTM-MATRATZEN
WERDEN DURCH DEN
INTERNATIONAL ANERKANNTEN
TÜV-SÜD BESCHEINIGT
31
VITALWOOD ••• DELANAGER2016 ••• P32-01 // Cyan // Magenta // Yellow // Black
DELANA e.U. NATURBETTEN
Feldkircherstrasse 4, A-6844 Altach. / Tel. +43 (0) 5576 73852
www.vitalwood.at
VitalWOOD METALLFREIE FEDERKERNMATRATZEN
und CRADLE BIO-BOXSPRINGBETTEN