Ex-Patronenheizkörper Typ DH.M0.. Ex Cartridge Heater Type DH

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
II 2 G EEx d IIC
II 2 D IP66
BVS 06 ATEX E 102 X
Ex-Patronenheizkörper Typ DH.M0..
Ex Cartridge Heater Type DH.M0..
Anwendung
Explosionsgeschützte Hochleistungs-Heizpatrone
zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
(Zone 1 oder 2 bzw. Zone 21 oder 22).
Application
Explosion protected high performance cartridge heater
for operation in hazardous areas (zone 1, 2, 21 or 22).
• Beheizung von Metallkörpern wie Formen oder Werkzeugen
• Beheizung von Ventilen, Maschinen- und Anlagenteilen
• Kunststoffindustrie, Heißkanaltechnik, Verpackungsanlagen,
medizinische Geräte, Analysentechnik und weitere thermische
Bearbeitungsprozesse
• Flüssigkeitsheizung, Schmierölheizung für kleine Maschinen
• Gasheizung für thermische Prozesse oder für Sonderanwendungen
• Heating of metal pieces, such as molds or tools
• Heating of valves, nozzles or other parts of machinery
• Plastic industry, hot runner systems, packing machines, medical
equipment, analysis technology and other thermal processes
• Liquid heaters, lube oil heaters for small machines
• Gas heaters for thermal process or for special applications
Hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit
durch ein spezielles Herstellungsverfahren und die Verwendung
hochwertiger Materialien.
High level of lifetime and reliability,
due to special manufacturing process and the use of high quality
materials.
Technische Daten
Leistung/Spannung:
Patronendurchmesser:
Prozesstemperatur:
Prozessanschluss:
Technical Data
Voltage/Heating capacity:
Cartridge diameter:
Process temperature:
Process connection:
max. 2 kW / 500 V AC/DC
10 … 20 mm
max. 450 °C
Gewinde max. G3/4 bzw. M22
oder Spezialflansch
Elektrischer Anschluss:
max. 3 x 2,5 mm2
Material Heizpatrone:
Edelstahl
Material Anschlussgehäuse: Messing/Edelstahl
Umgebungstemperatur:
bis zu -50 … + 40 °C
Electrical connection:
Material Cartridge heater:
Material Connection box:
Ambient temperature:
max. 2 kW / 500 V AC/DC
10 … 20 mm
max. 450 °C
Thread max. G3/4 or. M22
or special flange
max. 3x2,5 mm2
Stainless Steel
Brass or Stainless Steel
up to -50 … + 40 °C
Aufbau
Hochleistungsheizpatrone mit druckfest gekapseltem Anschlussgehäuse und fest angeschlossenem Kabelende.
Design
High performance cartridge heater with flameproof connection
box and fix mounted connection cable.
Errichtungshinweise
• Unverlierbare Montage
• Ausreichende Wärmeabfuhr beim Betrieb ermöglichen
• Maschinenteilbeheizung: Einbau in Passung
• Flüssigkeitsbeheizung: Mindestüberdeckung 50 mm
mit geeigneter Überwachung
Installation
• Undetachable mounting
• Allow sufficient heat conduction during operation
• Machinery parts heating: mount in tolerance fit
• Liquid heating: Minimum liquid covering 50 mm
with suitable level monitoring
Temperaturüberwachung/Temperaturklasse
Patronenheizkörper sind durch den Einsatz geeigneter Temperaturfühler gegen Überhitzung zu schützen. Zur Einhaltung der Temperaturklasse und als Schutz gegen zu hohe Temperaturen ist ein
geprüfter Schutz-Temperatur-Begrenzer zu verwenden.
Temperature Monitoring /Temperature Class
Cartridge heaters have to be protected against overheating by
means of a suitable temperature probe. In order to match the
temperature class and for overtemperature protection, a certified
thermal cut-out is applicable.
Schutz-Temperatur-Begrenzer
ATEX-bescheinigt: Siehe Datenblatt eB*6***
Thermal Cut-Out
ATEX approved: see data sheet eB*6***
ELMESS-Thermosystemtechnik GmbH & Co. KG · Nordallee 1, D-29525 Uelzen · Telefon: +49 (0) 5 81-90 83-0 · Fax: +49 (0) 5 81-90 83-44
www.elmess.de
HKM · 03/2007