Honda Marine

Transcription

Honda Marine - Vogt Kappeln

Honda ALL 1-5
5/09/07
15:14
Page 1
Honda Marine
Abenteuer auf dem Wasser
Sämtliche in diesem Katalog enthaltene Angaben und
Beschreibungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung
vorliegenden Informationen (Druckfehler und Irrtümer vorbehalten)
und dienen nur der Vorabinformation. Insbesondere technische
Daten und Leistungsangaben entsprechen dem Produktstand zum
Zeitpunkt der Drucklegung und können sich bis zum Kauf des
betreffenden Gerätes geändert haben. Bitte besprechen Sie daher
vor dem Kauf alle Details mit Ihrem Händler und fragen Sie Ihn auch
nach der Eignung des gewünschten Gerätes für die vorgesehne
Verwendung (Beispiel: gewerbliche Nutzung). Maßgeblich ist im
Übrigen stets nur die jeweils neueste Auflage unserer Kataloge.
Auch dazu sollten Sie Ihren Händler fragen.
Honda Motor Europe (North) GmbH
Honda Austria Ges.m.b.H.
Kundenzentrale · Postfach 20 02 22 · 63077 Offenbach
Tel.: 0 18 05/20 20 90 (0,14 € / Min.)
aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk
Power Products · Hondastraße 1
A-2351 Wiener Neudorf
Tel.: (02236) 690-0 · Fax: (02236) 690-480
www.honda.de
www.honda.at
Artikel Nr : 31 07 121 - Hakuhodo France - 2007/2008
Händlerstempel
Honda ALL 1-5
5/09/07
15:14
Page 3
EINE MARKE SETZT ZEICHEN
ZU WASSER UND ZU LAND
Je höher die Ansprüche unserer Kunden in aller Welt werden, desto engagierter arbeiten wir bei Honda daran, diese
Erwartungen mit der Entwicklung herausragender Technologien immer wieder zu erfüllen und zu übertreffen. Diese
Leidenschaft zur Innovation hat es uns ermöglicht, in vielen Bereichen, angefangen bei unserem humanoiden Roboter
ASIMO, bis hin zu weltklasse Rennsport in der Formel 1 sowie mehr als 600 Motorrad Grandprix-Siegen eine
Vorreiterrolle einzunehmen. Unter den Gesichtspunkten der Sicherheit, Sauberkeit, Komfort und Höchstleistung, widmet
sich Honda mit derselben Begeisterung für Perfektion dem Bau von exzellenten Außenbordmotoren. So erfand Honda
bereits 1964 den ersten Viertakt-Außenbordmotor. Und heute, mehr als 4 Jahrzehnte später, steht die Marke Honda für
die weltweit größte Palette an Viertaktmotoren. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie in der Welt von Honda den
richtigen Antrieb für Ihr ganz individuelles Bootsvergnügen finden werden.
Honda ALL 1-5
5/09/07
15:14
Page 5
HONDA MARINE VIERTAKT-TECHNOLOGIE:
Kompromisslose
Leistung
Jeder Honda Außenbordmotor ist mit den
effektivsten Systemen und Technologien
für sein Leistungsspektrum ausgerüstet.
Für Sie bedeutet das beeindruckende
Beschleunigung und Geschwindigkeit in
jeder Motorenklasse - bei jeder Drehzahl.
Beim Modell BF150 / 225 und dem neuen
BF90 sorgt das Honda VentilsteuerungsSystem VTEC für maximale Fahrleistung.
Lauschen sie den
4-Takt-Argumenten
von Honda
VTEC macht den
Unterschied
Geringere Geräuschentwicklung, weniger
Abgase - bessere Umweltverträglichkeit!
Wir möchten, dass Sie die Natur auch in
Zukunft genießen können - und legen deshalb
besonderen Wert auf die Umweltfreundlichkeit
unserer Produkte. Das Ziel der Europäischen
Union ist es, mit Hilfe der europäischen
Sportbootrichtlinie 2003/44/EC das
Abgas- und Geräuschverhalten von
Sportbooten nachhaltig zu verbessern.
Honda erfüllt diese Vorgaben nicht nur, unsere
Motoren übertreffen sie bei weitem. Unsere
Außenbordmotoren sind nicht nur leise und
emissionsarm, sondern auch außerordentlich
sparsam. Honda will nicht nur internationale
Standards erfüllen, sondern konkret auf Ihre
Bedürfnisse als Kunde eingehen.
Entwickelt wurde das VTEC-Konzept ursprünglich für
die Formel-1-Boliden von Honda. Das zweifache
Nockenwellenprofil sorgt bei niedrigen und hohen
Drehzahlen für die jeweils optimale Ventilsteuerung.
So profitieren Sie von der bekannten Sparsamkeit
eines Viertakters und nutzen gleichzeitig die
ungezähmte Power eines Zweitakters.
Schadstoffausstoß im Vergleich
Schadstoffausstoß
7 EXKLUSIVE HONDA-VORTEILE
Leistung (Kw)
EU/RCD 2-Takt Richtlinie
EU/RCD 4-Takt Richtlinie
Honda
Kraftstoffverbrauch im Vergleich
Verglichen nach den internen Honda Testrichtlinien für Fischereieinsatz (getestet über einen Zeitraum von 5 Stunden)
Sicher auf dem Wasser
100
90
Kraftstoffverbrauch
80
70
60
herkömmlicher
Zweitakter
65 % Gleitfahrt
20 % Wanderfahrt
15 % Vollgas
50
40
Ruhig im Lauf
30
20
10
0
5 10 15 20 25 30
40
50
75
90
115
130
150
175
200
225
Leistung
Sparsamer im Verbrauch
Die Viertakt-Außenbordmotoren von Honda minimieren nicht nur schädliche
Abgasemissionen, sondern verbrauchen auch 50% weniger Kraftstoff als herkömmliche
Zweitakter - und das selbstverständlich ohne Kompromisse bei der Leistung. Dabei sind
die leistungsstärkeren Modelle mit Hondas exklusiver Breitbandsonde ausgestattet.
Hier wird das Luft-/Kraftstoffgemisch automatisch der jeweiligen Drehzahl angepasst.
Das Ergebnis ist ein bis zu 20% sparsamerer Durchschnittsverbrauch! (BF75, BF90,
BF135, BF150, BF 175, BF200, BF225.) Alle Honda-Motoren entsprechen den
Umweltschutzbestimmungen der europäischen Sportbootrichtlinie.
Ihr Motor sollte die Ruhe weg haben. Ein unterhalb
des Antriebskopfes angeordnetes, gegenläufiges
Schwungrad sorgt bei Honda HochleistungsAußenbordern für einen tiefen Schwerpunkt.
Dadurch werden Vibrationen weitgehend reduziert:
Ruhige Handhabung macht die Bootsfahrt zur
Erholung. Die Zweizylinder-Motoren sind mit der
exklusiven Pendel-Aufhängung von Honda
ausgestattet, die Motorschwingungen absorbiert.
Durch diese innovative Lösung werden unsere
kleinen Außenbordmotoren noch vibrationsärmer.
Eine komplette Palette an Sicherheitsmerkmalen
stellt die absolute Zuverlässigkeit unserer Honda
Motoren sicher. Öldruck- und ÜberhitzungsWarnsysteme gehören zum Standard. Alle Modelle
verfügen über einen Notstoppschalter, der durch eine
Leine mit dem Handgelenk des Fahrers verbunden
ist, und Ihnen auch dann eine sorgenfreie
Wasserfreizeit ermöglicht, wenn beispielsweise Ihr
Nachwuchs einmal das Ruder in der Hand hat.
Widerstandsfähig gegen Wind und Wetter
Acrylharz-SilbermetallicLackierung
AcrylharzKlarlackschicht
EpoxyGrundierung
Doppelte
Eloxierung
Honda AluminiumLegierung
Jeder Honda Motor durchläuft einen
vierstufigen Beschichtungsprozess zum
Schutz gegen raue Bedingungen wie
UV-Strahlung und Salzwasser. Zunächst
wird die Honda Aluminium-Legierung
doppelt eloxiert, anschließend mit einer
Epoxy-Grundierung versehen, auf die
Acrylharz-Silbermetallic-Lackierung und
schließlich ein Acrylharz-Klarlack
aufgebracht werden. Langlebigkeit ist bei
Honda die Grundlage jeder Innovation.
Honda ALL 6-13
5/09/07
15:04
Page 1
225 200 175
LEINEN LOS FÜR KOMFORT UND LEISTUNG
Drei mächtige Kraftpakete lässt Honda von der Leine: Die drei Topmodelle BF225, BF200 und BF175. Alle ausgestattet mit
bewährter V-6-Technologie, 24 Ventilen und elektronischer Kraftstoffeinspritzung.
SOUVERÄNER DURCHZUG Unser Stärkster, der BF225, ist mit dem Honda VTEC-System ausgestattet. Diese
Technologie der Ventilsteuerung wurde von Formel-1-Ingenieuren entwickelt und ist heute in vielen Honda
Serienfahrzeugen Standard. Das verleiht dem BF225 eine Laufruhe, die bei gedrosselter Fahrt kaum vermuten lässt, mit
welch unglaublicher Kraft er beschleunigt, wenn Sie Gas geben.
MEHR SPRIT BRAUCHT MAN NICHT Der BF225, BF200 und BF175 verbrauchen bis zu 50 % weniger als
herkömmliche Zweitakter. Das verdanken sie der exklusiven programmierten elektronischen Einspritzung von Honda.
Die optimiert das Kraftstoff-Luft-Gemisch so, dass Sie das Maximum aus jedem Tropfen herausholen.
UNGESTÖRTER GENUSS Diese Motoren sind extrem leiser als herkömmliche Zweitakter. Und weil das variable
Ansaugsystem Luftmenge und Einströmgeschwindigkeit in der Verbrennungskammer steuert, verläuft Ihre Fahrt in
jedem Drehzahlbereich angenehm ruhig.
O - Laufruhe durch VTEC-Ventilsteuerung beim BF225
O - Kraftvoller Durchzug durch hohes Drehmoment bei
niedrigen Drehzahlen
O - Kontrolle des Luft-/Kraftstoffgemischs mit einer Breitbandsonde
für maximale Power und bis zu 20% Kraftstoffersparnis
O - Vibrationsarm durch tief liegendes Schwungrad
O - Externer Frischwasser-Spülanschluss (Normgewinde)
O - Sequentielle Multipoint-Kraftstoffeinspritzung
O - Hohe Ladeleistung für alle Anforderungen an Bord durch 60-A
Ladeleistung
O - Integrierter Wasser-Abscheider mit Alarmfunktion
Höchstleistungen mit
dem VTEC-System
O - Elektronische Überwachung von Öl, Temperatur und
Drehzahl für mehr Betriebssicherheit
Topspeed mit einem BF 225
auf verschiedenen Booten
Typ
Marke
O - V6 im 60°-Design, für die Montage von zwei Motoren auf
minimalem Raum
km/h
RIB
Zar 65
RIB
BWA 23 Evolution
RIB
Sportis 6800
84,7
Day Cruiser
Bonowa six/8
85,0
Open Twin 225 Mako 82
O - Counter-Rotation-Version (mit entgegengesetzter
Getriebedrehrichtung) lieferbar für Doppelmotorisierung (BF200-BF225)
81,5
83,6
O - Variables Luftansaugsystem für höheres Drehmoment
88,9
Honda ALL 6-13
5/09/07
15:04
Page 3
150 135
VOLLE KRAFT VORAUS
Geballte Kraft und Dynamik. Die neuen Honda BF150 und BF135 sind innovativ und fortschrittlich. Doch die richtungweisende
Technik ist nicht der einzige Grund, warum es sich lohnt, sich für diese Außenborder zu entscheiden - schließlich sind beide
Maschinen die saubersten, sparsamsten und leisesten ihrer Klasse. Erleben Sie grenzenloses Vergnügen im nassen Element…
BF150 - DAS SPRITZIGE MULTITALENT Der Honda BF150 setzt Maßstäbe. Optimale Performance über den gesamten
Drehzahlbereich ist selbstverständlich. Hondas VTEC-System kombiniert mit der variablen Luftansaugung sorgt für
souveräne Kraftentfaltung. Bereits bei niedrigen Drehzahlen ermöglicht das hohe Drehmoment überragende Beschleunigung.
Wenn Sie möchten, wird der BF150 auch in höheren Drehzahlbereichen zu einer wahren Rennmaschine, die Ihnen den
besonderen Kick verschafft - ohne dabei verschwenderisch mit dem Kraftstoff umzugehen. Mit dem BF150 sind Sie einfach
für jede Gelegenheit gerüstet.
SPAREN MIT SPAß Sowohl der BF150 als auch der BF135 verfügen über einen LAF Sensor (Linear Air-Fuel), der das LuftKraftstoff-Gemisch präzise misst und die Effizienz des Motors permanent optimiert. Kurz: Maximale Power bei minimalem
Verbrauch! Beide Motoren verbrauchen bis zu 15% weniger als 2-Takt-Direkteinspritzer und bis zu 45 % weniger als
herkömmliche Zweitakter. Sparen Sie los!
FAHRVERGNÜGEN AUF GANZER LINIE Mit den Honda BF150 und BF135 Außenbordmotoren müssen Sie keine
Kompromisse eingehen. Die beiden Aggregate zeigen eindrucksvoll, dass Sportlichkeit und Komfort sich nicht ausschließen
müssen. Die seidenweiche und präzise Schaltung ermöglicht exzellentes Manövrierverhalten. Die doppelten Ausgleichswellen
reduzieren Geräusche und Vibrationen auf ein Minimum. So können Sie jede Fahrt unbeschwert genießen.
Kontrolle des Luft /
Kraftstoffgemischs
20% Kraftstoffersparnis
bei Gleitfahrt.
Verhältnis Luft-/
Kraftstoff
Kraftstoff
BF 150 : Hohe Kraftstoffersparnis
gegenüber herkömmlichen
Zweitaktmotoren
150 PS
2-Takter
Luft
Luft
Konventionell
Honda
150 PS
2-Takt
Direkteinspritzer
BF150
O - Sequentielle Multipoint-Kraftstoffeinspritzung (PGM-FI)
O - Kontrolle des Luft-/Kraftstoffgemischs mit einer Breitbandsonde
für maximale Power und bis zu 20% Kraftstoffersparnis
O - Mehr- Zonen Kühlsystem für optimale Motorleistung
O - Seidenweiche Laufkultur durch Doppel-Ausgleichswelle
O - 40 Ampère-Drehstrom-Lichtmaschine - mehr Power für alles,
was an Bord Energie benötigt
O - Eingebauter Wasserabscheider mit akustischer Warnung
BF 150
Kraftstoffeffizienz
Kraftstoff
O - VTEC-Ventilsteuerung für einen überaus kraftvollen
Durchzug (BF150)
O - Elektronische Überwachung von Öl, Temperatur und Drehzahl für
mehr Betriebssicherheit
O - Counter-Rotation-Version (mit entgegengesetzter
Getriebedrehrichtung) lieferbar für Doppelmotorisierung
Honda ALL 6-13
5/09/07
15:04
Page 5
115
HOCHGEFÜHL AUF HOHER SEE
Sie wollen die See erobern? Mit dem Honda BF115 gehört sie Ihnen!
EIN RUHIGER TRIUMPH Geschwindigkeit und Beschleunigung soll man spüren, nicht hören. In puncto Durchzug
kann sich der BF115 mit jedem Zweitakter messen. Aber auch in voller Fahrt glänzt dieser Motor ausschließlich durch
Schub, nicht durch Lärm und Vibration. Das verdankt er einer programmierten Einspritzung, der doppelten
Ausgleichswelle und dem tief liegenden Schwungrad, die Vibrationen praktisch vollständig ausschalten.
JEDER TROPFEN ZÄHLT Das Honda EFI-System optimiert das Kraftstoff-Luft-Gemisch und die Einspritzsteuerung
so, dass bei Reisegeschwindigkeit ca. 30% weniger Kraftstoff verbrannt wird als bei herkömmlichen Zweitaktmotoren.
Und in langsamer Gleitfahrt bei niedrigen Drehzahlen geht dieser Wert sogar gegen 90 %.
ZUVERLÄSSIGKEIT AUF DER GANZEN LINIE Seine Konstruktion basiert auf der zuverlässigen 2,3-LiterMaschine des Honda Accord und enthält viele bewährte Komponenten. Eine elektronische Zentraleinheit überwacht alle
Motorparameter wie Überhitzung, Überdrehung und Öldruck. So ist auch bei Dauergeschwindigkeit problemloses
Fahren und optimale Leistung sicher.
O - Optimale Kraftentwicklung durch digitale Zündung
O - Halbkugel-Brennraum mit Querstromansaugung
O - Programmierte elektronische Kraftstoffeinspritzung
O - Leise durch großen Ansaug-Schalldämpfer
O - Hohe Stromleistung für alle Anforderungen an Bord durch
40-A-Ladekapazität
O - Elektronische Motorüberwachung
O - Power-Trim und Tilt
O - Öldruckwarnanzeige
O - Überhitzungs-/Drehzahl-Warnsysteme
O - Frischwasser-Spülanschluss für ein langes Motorenleben
O - Gekapselter Starter
Leistungsvergleich
Honda Accord Auto-Technologie
und elektronische
Kraftstoff-Einspritzung
Honda
BF115
Beschleunigung (0-38 Knoten)
Topspeed
Lautstärke bei Topspeed
Verbrauch (Liter/Std.) bei Vollast
O - SOHC 4-Ventilzylinder
115 PS ZweitaktDirekteinspritzer
16,5 s
15,9 s
39,2 Knoten
40,6 Knoten
94 dB (A)
100 dB (A)
38,5
44,3
O - Seidenweiche Laufkulter durch Doppel-Ausgleichswelle
Gleiche Leistung wie vergleichbare
Zweitakt-Direkteinspritzer, 13 % weniger
Kraftstoffverbrauch und erheblich leiser!
Honda ALL 6-13
5/09/07
15:04
Page 7
90 75
EIN ECHTER SIEGERTYP
Auf zu neuen Horizonten mit diesen vollständig neu konstruierten Motoren! Geringerer Kraftstoffverbrauch bei höherer
Leistung lautet die Forderung in der Mittelklasse. Als Reaktion darauf präsentiert Honda ein revolutionäres neues Modell,
das die Konkurrenz alt aussehen lässt.
ÜBERRAGENDE LEISTUNG Bei diesen leistungsstarken Top-Motoren sorgt ein optimiertes Zusammenspiel von
Zündung, Einspritzung und Klopfsensor für maximale Beschleunigung sowie hohes Drehmoment. Zur Ausstattung des
BF90 gehört auch die hochmoderne VTEC-Ventilsteuerung. Diese Honda-Eigenentwicklung steht für mehr Drehmoment
und Leistung mit sparsamerem Verbrauch bei allen Drehzahlen.
LEICHTGEWICHTSCHAMPION Beide Motoren sind mit ihrem schlanken Design und dem kompakten Gehäuse die
Leichtesten ihrer Klasse. Zahlreiche Details wie das hydrodynamisch ausgeformte Getriebegehäuse, die multifunktionale
Pinne, das kleine Schwungrad und der Vierfach-Korrosionsschutz stehen für jederzeit geschmeidiges Handling und
robuste Langlebigkeit.
NIEDRIGER KRAFTSTOFFVERBRAUCH Beste Voraussetzungen für niedrigen Kraftstoffverbrauch bietet das neue
elektronische Kraftstoffeinspritzsystem (EFI) von Honda im Zusammenspiel mit einem Mehr-Zonen Kühlsystem. Der
Kraftstoffverbrauch ist mindestens 20% geringer als bei den meisten Viertaktern des Wettbewerbs. Nicht nur hier zeigt
sich, wie konsequent Honda an der Steigerung der Leistung bei gleichzeitiger Verringerung des Verbrauchs arbeitet.
Sparsamster Kraftstoffverbrauch
in seiner Klasse
20% weniger als andere Marken
90-PSMotoren
anderer
Marken
O - VTEC-Ventilsteuerung für einen überaus kraftvollen
Durchzug (BF90)
O - Sequentielle Multipoint-Kraftstoffeinspritzung (PGM-FI)
O - Kontrolle des Luft-/Kraftstoffgemischs mit LAF-Sensor für
maximale Power und bis zu 20% Kraftstoffersparnis
O - Mehr- Zonen Kühlsystem für optimale Motorleistung
O - Eingebauter Wasserabscheider mit akustischer Warnung
O - Hohes Drehmoment auch bei niedrigen Drehzahlen für extra
Power beim Beschleunigen
O - Klassenbeste Batterieladekapazität (35 A/h)
O - Strömungstechnisch optimiertes Unterwassergehäuse für
geringste Widerstände
O - Elektronische Überwachung von Öl, Temperatur und Drehzahl
für mehr Betriebssicherheit
Der
neue
Honda
BF90
Liter / Stunde
Quelle: Honda-Tests
Honda ALL 14-19
5/09/07
15:01
Page 1
50 40
EINTAUCHEN IN EINE WELT DER STILLE
Honda konnte in der 50 PS-Klasse die beiden Modelle BF50 und BF40 durch die PGM-IG-Technologie optimieren. Dieses
zukunftsweisende elektronische Zündsystem sorgt für einen noch präziseren Zündzeitpunkt, höhere Geschwindigkeit,
mehr Komfort und niedrige Abgaswerte.
KOMPAKT OHNE LEISTUNGSKOMPROMISSE Die Modelle BF50 und BF40 sind Reihen-Dreizylindermotoren
und bringen deshalb ein sehr viel geringeres Gesamtgewicht auf die Waage. Der durch das elektronische Zündsystem
PGM-IG programmierte Zündzeitpunkt sorgt für mehr Leistung im unteren Drehzahlbereich.
EIN GUTER FREUND - NICHT NUR BEI GUTEM WETTER Fische sind auch bei kalter Witterung ganz in ihrem
Element. Und Ihr Außenborder? Zum Glück sind diese Modelle mit Elektrostarter, Automatik-Choke und elektronischer
Zündung ausgestattet: Die springen immer an. Ohne langes Hin und Her - bei jedem Wetter.
MÜHELOSE BEDIENUNG Die Bedienung des Motors ist noch einfacher geworden. Der Automatic-Choke stellt das
optimale Luft-/Kraftstoffgemisch bereit, so dass der Motor immer startbereit ist. Die extralange Pinne mit den gut
zugänglichen Bedienelementen sorgt für noch mehr Kontrolle und Komfort.
O - Dreizylinderkonfiguration für geringes Gewicht und Laufruhe
O - Halbkugel-Brennraum mit Querstromansaugung für effiziente
Verbrennung
O - Programmierte elektronische Zündung für geringeren
Benzinverbrauch und exakten Zündzeitpunkt
O - Elektrostarter und Automatik-Choke für leichtes, müheloses Starten
O - Externer Frischwasser-Spülanschluss
O - Modellvarianten mit gasunterstützten Tilt- oder Power Trim- und
Tilt-Funktionen
O - Extralange Steuerpinne für mehr Komfort und Leistung
O - Öldruck-Kontrollleuchte
50-PS-Motoren im Gewichtsvergleich
Halbkugelbrennraum
mit QuerstromAnsaugung
für höhere
Effizienz
Motor
Viertakter der Marke C
110 kg
Viertakter der Marke A
108 kg
Zweitakter der Marke A
Zweitakter der Marke B
Honda 50 PS-4-Takter
O - 10-A-Lichtmaschine
Gewicht
102 kg
93 kg
89,5 kg
BF 50: leichtester Viertakter,
bestes Leistungs-GewichtsVerhältnis
Honda ALL 14-19
5/09/07
15:01
Page 3
30 25
UNTERWEGS ZU BLAUEN WUNDERN
Seien es Erkundungsfahrten zu malerischen Binnenseen oder aber menschenleeren Stränden fernab jedes hektischen
Gedränges - die laufruhigen und zuverlässigen Modelle BF30 / BF25 sind dafür die idealen Wegbegleiter.
MEHR AUSSTATTUNG FÜR MEHR FLEXIBILITÄT Die Modelle BF30 und BF25 können mit einem ganzen Bündel
wertvoller Ausstattungsdetails aufwarten. Der um 10 Prozent vergrößerte Hubraum bringt mehr Leistung und gewährleistet
eine gleichmäßig verlaufende Drehmomententwicklung im gesamten Drehzahlbereich. Die elektronische PGM-IG-Zündung
garantiert in jeder Betriebssituation stets den optimalen Zündzeitpunkt, was der gesamten Leistungscharakteristik des Motors
zugute kommt. Dank des Automatik-Choke kann der Motor jederzeit mühelos gestartet werden.
VERBESSERTE LAUFRUHE FÜR MEHR FAHRSPAß Zur wirksamen Reduzierung von Vibrationen sind die HondaModelle BF30 / BF25 mit doppelt verstärkten Vibrationsdämpfern ausgestattet. Die extralange Steuerpinne ist perfekt auf
optimale Bedienung ausgelegt. Zusammen mit den Power Trim- und Tilt-Funktionen können Sie so das Potenzial Ihres Bootes
voll ausschöpfen.
FRISCHE BRISE Honda 4-Takt- Außenbordmotoren laufen mit Normalbenzin. Ein Mischen von Öl und Benzin, wie bei einem
2-Takter, entfällt. Ebenso entfällt der lästige Gestank nach Öl-/Kraftstoffgemisch. Und darüber hinaus erfüllen die beiden
Motoren die strikten RCD Normen hinsichtlich Lautstärke und Emmissionen.
O - Mehr Hubraum für mehr Leistung und gleichmäßigeres
Drehmoment
O - Leichter, robuster und laufruhiger Dreizylinder-Reihenmotor
O - Programmierte elektronische Zündung für weniger
Kraftstoffverbrauch und exakten Zündzeitpunkt
O - Modellvarianten mit gasunterstützten Tilt- oder
Power Trim- und-Tilt Funktionen
O - Leichtester Motor seiner Klasse (BF30)
O - Fernbedienung oder extralange Steuerpinne für mehr Komfort
und Leistung
O - Automatik-Choke macht Handchoke-Betrieb überflüssig
30-PS-Viertakter-Vergleich
Extralanger
Lenkhebel für
perfekte
Handsteuerung
30-PS-Marke B 96
Gewicht (kg)
Kraftstoffverbrauch
(Liter/Std.)
bei Vollast
30-PS-Marke A 93
Honda BF 30
77,5 kg
Honda BF 30
10,5
30-PS-Marke A 12,0
30-PS-Marke B 12,1
BF 30: der leichteste
und wirtschaftlichste
30-PS-Viertakter,
den es gibt
Honda ALL 14-19
5/09/07
15:01
Page 5
20 15
INNOVATIONEN FÜR DEN SPAß AUF DEM WASSER
Mit diesen beiden Motoren bringt Honda Innovation in die Mittelklasse. Der BF20 und der BF15 sind ideal für die meisten
Sport-, Segel-, Aluminiumboote und Schlauchboote. Stechen Sie in See und genießen Sie einen sorgenfreien Tag dank
der Zuverlässigkeit Ihres Honda Außenborders.
MACHEN SIE ES SICH NICHT SO SCHWER BF15 und BF20 sind die einzigen Motoren ihrer Klasse mit
optionalem Power-Tilt für müheloses Ankippen des Motors sowie komfortable Flachwasser-Fahrten. Bis in mittlere
Drehzahlbereiche dient diese Funktion sogar zur motorunterstützten Trimmung, um die Lage des Bootes bei allen
Geschwindigkeiten zu verbessern.
EINE NEUE ART DER BESCHLEUNIGUNG Um Beschleunigung und Kraftstoffeffizienz zu verbessern, führt Honda
seine PGM-IG-Technologie in den BF15 und BF20 ein, ein mikroprozessorgesteuertes Zündsystem, das die Zündung
bei jeder Drehzahl optimiert. Noch mehr Sicherheit gibt Hondas elektronisches Überwachungssystem für Öldruck,
Kühltemperatur und Drehzahl.
MULTIFUNKTIONELL Neben der vibrationshemmenden Pendelaufhängung bieten beide Motoren zahlreiche
Optionen wie z.B. einen Elektrostarter in Kombination mit Automatik-Choke und großer Ladespule, gasunterstützter
oder elektrischer Tilt-Funktion sowie schubstarkem Powerthrust 4-Blatt-Propeller. Darüber hinaus ist der leichte BF20
der leistungsstärkste tragbare Viertaktmotor überhaupt!
Motoren
Auspuff
Wasserdruck
Auspuff
O - Hand- oder Elektrostarter kombiniert mit Automatik-Choke und
großer Ladespule.
O - Leichte Bedienung durch Schalthebel vorn am Motor
O - Vibrationshemmende Pendelaufhängung
O - Drehgaspinne mit Widerstandseinstellung
O - Überhitzungs-/Öldruck-/Drehzahl-Warnsysteme
O - Fernbedienung oder Drehgaspinne erhältlich
Zeit für 100 m
Auspuff oberhalb
des Propellers
liefert 60 %
mehr Schub im
Rückwärtsgang
O - Optimale Kraftentwicklung durch digital programmierte Zündung
O - Spezielle 4-Blatt-Propeller (Schubversion optional erhältlich)
Sekunden
15-PS-Viertakter Marke B
16,2
15-PS-Zweitakter Marke A
16,1
Der neue Honda BF 15
15,1
Der neue Honda BF 20 14,2
Beste Beschleunigung
bis einschließlich
15 PS bei Zwei-und Viertaktern
Honda ALL 20-25
5/09/07
15:00
Page 1
10 8
MEHR FREIHEIT AUF DEM WASSER
Wenn Sie richtig viel vorhaben und Wert auf größtmögliche Freiheit und Flexibilität legen, dann sind dies die Außenborder
Ihrer Wahl.
DER LEISESTE SEINER KLASSE Als schnellstem und leisestem kann dem BF10 kein anderer Viertakter der
Welt auch nur annähernd das Wasser reichen, weder in puncto Kraft noch bei der Leistung. Er hat die höchste
Beschleunigung in allen Drehzahlbereichen und bietet die niedrigsten Schleppgeschwindigkeiten, z. B. beim Fischen.
Beide Motoren, BF10 und BF8, zeichnen sich durch ein wasserdichtes, digitales Zündsystem für optimale Verbrennung aus.
KINDERLEICHT ZU STEUERN BF10 und BF8 sind beide mit einem großen Schalthebel ausgestattet, der vorne
am Motor sitzt, sowie einer Drehgaspinne mit Fixierungssystem
SICHER AUF SEE Sie brauchen einen Motor, der Sie nicht im Stich lässt, besonders, wenn es weit hinaus
gehen soll. BF10 und BF8 verfügen über eine Reihe von Warnsystemen, z. B. Überhitzungsalarm, Öldruckalarm und
Drehzahlbegrenzer. So kann man sich unterwegs immer sicher fühlen, wohin auch immer das Wasser einen trägt.
O - Optimale Kraftentwicklung durch digitale Zündung
O - Schubversion mit speziellem 4-Blatt-Propeller erhältlich
O - Hand- oder Elektrostarter kombiniert mit Automatik-Choke
und großer Ladespule.
O - Vibrationsarm durch Pendelaufhängung
O - Großer, ergonomischer Tragegriff
O - Flachwasserstellung
O - Drehgaspinne mit Widerstandseinstellung
O - Überhitzungs-/Öldruck-/Drehzahl-Warnsysteme
O - Leichtes Starten mit einer Hand
Das automatische
Choke-System
der E-Start Modelle
gewährleistet
leichtes Anspringen
perfektes
Benzin-Luft-Gemisch
spezielles Benzin-Luft-Gemisch
wird nach Warmlaufphase gestoppt
PTC-Heizer
1. PTC Heizer
wird heiß
Wachs
Kolben
Warmlaufphase
2. Erhitztes
Wachs bewegt
Kolben
Krafstoff
3. Ventil
unterbricht
Kraftstoff/
Luftzufuhr
Marke A
10-PS-4-Viertakter
19,1 s
20,4 s
Topspeed (Knoten)
12,5
11,9
Gleitphase (Knoten)
1,3
1,6
Beschleunigung (Sekunden)
Ventil
Frischluft
BF 10
Beste Leistung
bei vergleichbaren
Viertaktern
Quelle : Honda Internal tests,
on fiberglass 16’ boat, 2 passengers.
Auspuff oberhalb
des Propellers
liefert 60 %
mehr Schub im
Rückwärtsgang
Auspuff
Wasserdruck
Auspuff
BF8 Führerscheinfrei
mit Drosselsatz auf 3,68 kW umrüstbar
Honda ALL 20-25
5/09/07
15:00
Page 3
5
AUF ZU NEUEN UFERN
Wenn Spaß am Fahren für Sie im Vordergrund steht, muss die Bedienung des Motors einfach gehen. Der BF5 ist mit
allem ausgestattet, was Ihnen ein Maximum an Komfort, Sicherheit und Leistung gibt.
NEHMEN SIE’S LEICHT! So stark dieser Motor im Wasser ist, so leicht ist er trotz hochwertigster Qualitätsmaterialien
zu Land. Das merken Sie spätestens, wenn Sie ihn anschließend zurück in Ihr Auto tragen. Dank seiner gewichtssparenden Konstruktion und des ergonomischen Tragegriffs können Sie ihn mitnehmen, wohin auch immer Sie wollen.
So können Sie alle Vorteile der Honda Viertakt-Technologie mit einer Hand heben.
ERSTAUNLICH KOSTENGÜNSTIG Genau wie alle anderen Außenborder der Honda Familie ist der BF5 ausgesprochen
günstig bei den Unterhaltungskosten. Mit großer Wahrscheinlichkeit werden Sie bei Ihren gemeinsamen Seeabenteuern
eher durstig als Ihr Honda Motor.
GENAU DIE RICHTIGE LEISTUNG Mit seinem erheblich größeren Hubraum bringt selbst dieses Außenbordmodell
deutlich mehr Leistung im niedrigen und mittleren Bereich. Damit bietet er Ihnen auch bei niedrigen Drehzahlen ein
solides Drehmoment. So bewegen Sie problemlos selbst schwere Boote.
O - Mehr Leistung durch großen Hubraum
O - Hohes Drehmoment bei niedrigen und
mittleren Drehzahlen
O - Steuerpinne von Motorvibrationen abgeschirmt
O - Digitale Zündung, wartungsfrei, hohe Energieleistung für
schnelles und leichtes Starten
O - Notstopp-Schalter
O - Vorwärts - Neutral - Rückwärts
O - Öldruckanzeige
4-Lagen-Schutzbeschichtung
Acrylharz-SilbermetallicLackierung
Zweitakter-Leistungen,
Viertakter-Vorteile
AcrylharzKlarlackschicht
Honda
BF 5
O - Tragegriff vorn
Zweitakter
mit 5 PS
EpoxyGrundierung
Topspeed
Doppelte
Eloxierung
Schub
Honda
AluminiumLegierung
Lärm bei max.
86 dB (A) 90 dB (A)
Drehzahl
Kraftstoffverbrauch
1,20 l/h 1,43 l/h
bei Vollast
5,4 Knoten 5,4 Knoten
45 kg
45 kg
Führerscheinfrei
Honda ALL 20-25
5/09/07
15:00
Page 5
2.3
KINDERLEICHT ZU BEDIENEN
Mit seinem geringen Gewicht ist der Honda BF2.3 leicht zu transportieren und ideal für kleine Boote, Beiboote und
Kanus geeignet. Die Bedienung ist im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht.
GENIAL EINFACH - EINFACH GENIAL Honda hat den BF2.3 mit einem optimalen Vergaser ausgestattet, was ihn bei
gleichbleibend niedrigem Gewicht leistungsstärker macht. Der BF2.3 kann sogar mit dem besten Leistungs-/Gewichtsverhältnis
seiner Klasse aufwarten. Für einen sicheren, problemlosen Fahrbetrieb sorgen die mit einer Hand zu kontrollierende
Drehgaspinne und die Automatik-Kupplung.
PROBLEMLOS NAVIGIEREN Der BF2.3 ist der leichteste Viertaktmotor auf dem Markt mit Drehgaspinne und
integrierter Fliehkraftkupplung - so kann das Boot problemlos gestoppt werden, ohne dabei jedes Mal den Motor
abzustellen. Mit der Drehgaspinne können Sie präzise dosiert beschleunigen oder aufstoppen.
RUNDUM LEICHTER Der BF2.3 ist genauso leicht wie ein Zweitakter und bietet dabei alle Vorteile der
Viertakttechnologie von Honda. Darüber hinaus ist er mit einem integrierten 1-Liter-Tank ausgestattet, der sich besonders
leicht befüllen lässt.
O - Automatik-Kupplung für geschmeidige Beschleunigung
O - Luftgekühlt: extrem geringes Gewicht und einfache Wartung
perfekt für das Anlanden
O - Integrierter Kraftstofftank (1 l Fassungsvermögen) auch für
längere Strecken
O - Neu entwickelter Ansauggeräuschdämpfer reduziert das
Motorengeräusch um bis zu 3 dB (A)
O - Großer, ergonomisch geformter Tragegriff
O - Quickstoppschalter
O - Drehgaspinne mit integrierter Fliehkraftkupplung für problemlose
Einhandbedienung
O - Um 360° drehbarer Motor für ein Höchstmaß an
Manövrierfähigkeit bei Vorwärts- sowie Rückwärtsfahrten
O - Leichte/kompakte Konstruktion: einfach zu transportieren
Ein Leichtgewicht mit großem,
ergonomischem Tragegriff
Leichte, einhändige Bedienbarkeit
Führerscheinfrei
Honda ALL 26-29
5/09/07
14:58
Page 1
MAßGESCHNEIDERTE AUSSTATTUNG
Propeller
Die leistungsstärkeren Modelle (von BF75 bis BF225) können Sie zusätzlich mit zahlreichen Extras ausstatten - von Instrumenten bis hin zu
Fernbedienungen. Ihr Honda Marine Vertragspartner hilft Ihnen gerne bei der maßgeschneiderten Ausstattung Ihres Motors.
Digital-Bordinstrumente
Bordinstrumente
Vereinfachen Sie Ihre Steuerkonsole durch den Zugriff
auf 16 verschiedene Informationen über nur zwei
Kombi-Instrumente. Dabei liefert der digitale
Drehzahlmesser alle Informationen, die Sie brauchen,
um Ihren Motor zu überwachen, wie z.B. eine
Öldruck- und Temperaturanzeige, während der
digitale Tachometer alle Informationen über
Geschwindigkeit und Kraftstoffverbrauch bereit hält.
Fernbedienungen
Die Fernbedienungen von Honda Marine setzen eigene Maßstäbe im Markt. Wir
bieten Fernbedienungen für die Konsolen- und Seitenmontage in den
verschiedensten Varianten. Sie ermöglichen die sichere Bedienung Ihres Boots mit
elektrischem Trimm- und Tiltschalter. Wählen Sie aus unserem umfangreichen
Angebot einfach die für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Fernbedienung aus.
Nur mit der Wahl des richtigen Propellers erreichen Sie
die optimale Drehzahl und nutzen das Leistungspotential
Ihres Motors optimal aus. Einige wichtige Punkte gibt es
dabei zu beachten, z.B. wie Sie Ihr Boot einsetzen (zum
Angeln, Wasserskifahren, Cruisen usw.), außerdem Größe
und Gewicht Ihres Boots, die PS-Stärke Ihres Motors und
die Anzahl der Passagiere. Honda Marine bietet eine breite Palette an 3- und 4-Blatt-Propellern in poliertem
Edelstahl oder Aluminium. Ihr Honda Marine
Vertragspartner hilft Ihnen gerne bei der Wahl des für Sie
besten Propellers mit dem optimalen Durchmesser, der
richtigen Steigung und Anzahl der Blätter sowie des idealen Materials.
Honda Marine bietet robuste und optisch
ansprechende Bordinstrumente mit
Digital- und Analoganzeigen, die einfach
und zuverlässig abzulesen sind.
HI-LEX-Kabel
Analog-Bordinstrumente
Viele Profis entscheiden sich für die Analog-Bordinstrumente der zuverlässigen,
leistungsstarken und robusten Baureihen ADVANTAGE. Sie wurden speziell für den
Bootseinsatz konzipiert und umfassen Tachometer, Drehzahlmesser, Trimmanzeige,
Spannungsmesser und Betriebsstundenzähler. Noch mehr Zuverlässigkeit bietet unsere
brandneue FOG FREE-Linie mit weiter optimierter Wasserdichtigkeit und neuer
Antibeschlag-Beschichtung.
Honda Marine bietet ein komplette Palette hochwertiger
Steuerzüge für eine leichte, geschmeidige und möglichst
verlustfreie Übertragung von Bedienungskräften.
Sie wurden speziell für Honda Außenbordmotoren
konstruiert und eignen sich für Boote aller Größen bis 12
m. HI-LEX-Kabel Steuerzüge sind eine ausgezeichnete
Wahl, wenn es um optimale Flexibilität und Effizienz im
marinen Einsatz geht.
Honda ALL 26-29
5/09/07
14:58
Page 3
ZUBEHÖR
Unsere umfassende Palette an hochwertigem Zubehör wurde speziell für Ihren Honda Marine Außenbordmotor
konstruiert und gestaltet.
Schutzvorrichtungen
Kraftstoffsysteme
Während des Transports auf der
Straße schützen unsere
wasserdichten Abdeckungen
Außenbordmotoren und
Fernbedienungen vor
Beschädigungen. Darüber hinaus
verhindern Sie Staubablagerungen bei
längeren Standzeiten.
Wählen Sie aus verschiedenen Arten von Tanks mit
einem Fassungsvermögen von 12 bis 25 Liter. Dank
Tankanzeige weiß man immer, wieviel Kraftstoff noch
im Tank ist. Mit ihren ergonomischen Tragegriffen sind
unsere Tanks besonders komfortabel in der
Handhabung.
'Easy-click' Außenborder-Schloss
Unser Easy-click-Schloss schützt Ihren Außenbordmotor
bestmöglich vor Diebstahl. Und es ist schnell und einfach
zu montieren.
Mit dem Honda-Originalzubehör wie Wartungssets, Anoden, Batterien, Schaltkabel etc.:
- sorgen Sie für den Schutz und die Erhaltung der Leistung Ihres Motors
- erhalten Sie den bestmöglichen Kundendienst
Los geht's!
Honda Marine bietet außerdem verschiedene Schmierstoffe:
- zum Schutz Ihres Honda Außenbordmotors vor Korrosion
- zur Reduzierung von Reibung und
Verschleiß
- zum Reinigen Ihres Honda
Außenbordmotors
- zur Erhaltung der
Temperaturbeständigkeit Ihres Honda
Außenbordmotors
Kompakt, leicht und unglaublich einfach zu transportieren
sind die tragbaren Benzingeneratoren von Honda, die für
reichlich zusätzliche Power sorgen. Mit Hondas exklusiver
Invertertechnologie erreichen sie eine Leistung von bis zu
2 kVA (EU20i). Und dabei sind sie angenehm leise und
ultraeffizient. Das liegt an Hondas exklusiver Ökoschaltung,
die die Motordrehzahl automatisch der Last anpasst
und damit den Kraftstoffverbrauch optimiert und das
Motorgeräusch erheblich reduziert (auf bis zu 89 dBA).
Für noch mehr Power kann man zwei EU10i oder zwei
EU20i parallel schalten und bis zu 4 kVA erreichen.
Honwave Schlauchboote
Leichter Transport, perfektes Vergnügen!
Kraftstofffilter/
Wasserabscheider
Sicherheit
EU10i/EU20i
Tragbare Generatoren
Über die vollständige Palette an
Zubehör für Ihr Boot informiert Sie
gerne Ihr Honda Marine Vertragspartner.
Schutzhüllen für
Außenbordmotoren und
Fernbedienungen
Die Schutzhüllen für
Außenbordmotoren aus weichem
Polyestergewebe mit
Acrylbeschichtung sind robust, leicht
und reißfest. Sie bieten Schutz vor
UV-Strahlung, Ausbleichen,
Schimmelbildung und widrigen
Witterungsbedingungen. Diese
Schutzhüllen bestehen aus zwei
Teilen: Motorhaubenschutz und
Unterwasserteilschutz. Die
Schutzhüllen für die Fernbedienung
bieten ebenfalls Schutz vor UVStrahlung und sind 100% wasserdicht.
Eine Alarmanlage zum Schutz Ihres Honda Außenbordmotors
Diese wasserdichte und per Fernbedienung aktivierbare
Alarmanlage bietet einen effektiven Diebstahlschutz.
Sobald verdächtige Aktivitäten festgestellt werden, ertönt
automatisch ein Warnsignal und die Bootsbeleuchtung
wird eingeschaltet.
Wartungszubehör für Ihren Honda
Außenbordmotor
Das Kraftstofffilter/Wasserabscheidersystem von
Honda Marine entfernt effizient Schmutz, Wasser und
kleine Fremdkörper zum Schutz Ihres Motors.
Boote mit Einbautank benötigen zum Schutz des
Motors einen Wasserabscheider.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.honda.de.
Honda bietet eine Reihe von Schlauchbooten für jedes
Abenteuer auf See - für Wellenreiter und Sonnenanbeter.
Bei Gesamtlängen von zwei bis vier Metern sind sie
wahlweise als Ausführungen mit Latten-, Aluminium- oder
Hochdruckboden lieferbar und verfügen über einen der
größten Schlauchdurchmesser am Markt. Die robusten
und zuverlässigen Honwave Schlauchboote sind aus
besten Materialien gefertigt. Selbst bei den kleinsten
Modellen muss auf Ausstattungsmerkmale wie Druckmesser,
abnehmbare Ruder und vieles mehr nicht verzichtet werden.
Und auf jedes Modell gibt es zwei Jahre Garantie.
Honda ALL 30-33
5/09/07
14:55
Page 1
Ü B E R B L I C K T E C H N I S C H E D AT E N
Bohrung und Hub (mm)
MOTOR
Kühlung
Gemischaufbereitung
Zündanlage
ANTRIEB
Auspuff
BF90
BF75
SOHC – 4 Zylinder
3471
2354
2254
1496
87 x 99
86 x 97
73 x 89,4
24 Ventile
VTEC 16 Ventile
16 Ventile
16 Ventile
VTEC 16 Ventile
16 Ventile
5000-6000
5300-6300
5000-6000
135 - (99,36)
115 - (85,8)
90 - (66,2)
5000 - 6000
200 - (147,1)
175 - (128,7)
150 - (110,3)
75 - (55,2)
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Elektronische Einspritzung
Elektronische PGM-IG
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
1,87
2,14
2,00
2,33
Schaltung
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
60 A.
40 A.
40 A.
44 A.
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional 3 oder 4
Optional 3 oder 4
Optional 3 oder 4
Optional 3 oder 4
Öldruckalarm
•
•
•
•
Überhitzungsalarm
•
•
•
•
Drehzahlbegrenzer
•
•
•
•
Notstoppschalter
•
•
•
•
Integriert
Propeller Standard
Propeller: Anzahl Blätter
AUSSTATTUNG
BF115
SOHC – 4 Zylinder
Übersetzung
Generator
Integriert
Integriert
Integriert
Bedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Fernbedienung
Startsystem
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektrostarter
Schaftlänge
L oder X oder XX
L oder X
L oder X
L oder X
Erhältlich für X + XX
Erhältlich für L u. X
-
Power-Trim & Tilt
Wasseranzeige im Kraftstoff
Gegenrotation
ABMESSUNGEN
BF135
DOHC – 4 Zylinder
5000-6000
225 - (165,5)
BF150
89 x 93
VTEC 24 Ventile
Vollastdrehzahl
Nennleistung PS (kW)
BF175
Kippanlage
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Trimmanlage
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Power-Trim & Tilt
Länge (mm)
920
845
824
746
Breite (mm)
625
580
552
449
1665 (L) - 1790 (X)
1648 (L) - 1774 (X)
1566 (L) - 1693 (X)
508 (L) - 635 (X)
537 (L) - 664 (X)
537 (L) - 664 (X)
217
214
-
224
219
-
Höhe (mm)
1670 (L) - 1800 (X) - 1925 (XX)
Transom Höhe (mm)
508 (L) - 635 (X) - 762 (XX)
Länge in mm
Abmessungsgrundlage
eines Honda Außenborders
Trockengewicht (kg):
- XX
-X
-L
-S
274
269
264
-
272
267
262
-
165
163
-
Transom
Höhe in mm
Hubraum (cm3)
Ventile
BF200
SOHC – 6 Zylinder in V 60°
Höhe in mm
BF225
4-Takter
162
-
S: Kurzschaft - L: Langschaft - X: Extra-Langschaft - XX: Ultra-Langschaft.
OHC: Oben liegende Nockenwelle.
•: Standardausstattung. - : nicht verfügbar.
V - N - R: Vorwärts - Neutral - Rückwärts.
Trockengewichts-Information: gibt das leichteste Gewicht für die jeweilige
Schaftlänge an.
Die Leistung aller Honda-Außenbordmotoren wird an der Propellerwelle gemessen.
BF25 bis BF50 (Power Tilt und Trim-Modelle): Drehzahlmesser und Trimm-Messer
sind Standard.
Honda ALL 30-33
5/09/07
14:55
Page 3
Ü B E R B L I C K T E C H N I S C H E D AT E N
BF50
4-Takter
MOTOR
BF20
BF15
BF8*
BF10
Führerscheinfrei
BF5
BF2.3
Führerscheinfrei
Führerscheinfrei
OHV - 1 Zylinder
SOHC – 3 Zylinder
SOHC - 2 Zylinder
SOHC – 2 Zylinder
SOHC – 2 Zylinder
OHV – 1 Zylinder
552
350
350
222
127
57
Bohrung und Hub (mm)
70 x 70
61 x 63
59 x 64
59 x 64
58 x 42
60 x 45
45 x 36
Ventile
6 Ventile
6 Ventile
4 Ventile
4 Ventile
4 Ventile
2 Ventile
2 Ventile
4000-5000
5000-6000
5 (3,68)
2,3 (1,7)
Volllastdrehzahl
5500-6000
5000-6000
5000-6000
5000-6000
5000-6000
5000-5500
5000-6000
Nennleistung PS (kW)
50 - (36,8)
40 - (29,8)
30 - (22,1)
25 - (18,7)
20 - (14,7)
15 - (11,0)
10 (7,3)
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Wasser
Luft
3 Vergaser mit Beschleunigungspumpe
1 Vergaser mit
Beschleunigungspumpe
1 Vergaser mit
Beschleunigungspumpe
1 Vergaser
1 Vergaser
Transistor
Unter Wasser
Gemischaufbereitung
Wasser
Zündanlage
Auspuff
ANTRIEB
BF25
808
Kühlung
5000-5500
8 optional 6 oder 5
(5,9)
(4,4) (3,68)
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Propellernabe
Unter Wasser
Übersetzung
2,09
2,08
2,08
2,08
2,33
2,1
2,42
Schaltung
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N-R
V-N & 360°
Generator
12 A.E-Start
12 A.E-Start - 6 A.H-Start
12 A.E-Start - 6 A.H-Start
Optional
-
111/4 x 13
10 A.
91/4 x 12
91/4 x 10
91/4 x 10
S: 91/4 x 9 - L: 91/4 x 8
77/8 x 71/2
71/4 x 43/4
Propeller: Anzahl Blätter
3
3
4
4
4
3
3
Öldruckalarm
•
•
•
•
•
•
Sichtkontrollfenster
Überhitzungsalarm
•
•
•
•
•
-
-
Drehzahlbegrenzer
•
•
•
•
•
•
-
Notstoppschalter
•
•
•
•
•
•
•
Wasseranzeige im Kraftstoff
-
-
-
-
-
-
Propeller Standard
AUSSTATTUNG
BF30
SOHC – 3 Zylinder
Hubraum (cm3)
Schubpropeller
Bedienung
ABMESSUNGEN
BF40
Trockengewichts-Information: gibt das leichteste Gewicht für die jeweilige Schaftlänge an.
Die Leistung aller Honda-Außenbordmotoren wurde gemäß NMMA-Verfahren ermittelt.
Änderungen an obigen Angaben vorbehalten.
*mit Drosselsatz auf führerscheinfreie 3,68 kW umrüstbar
S: Kurzschaft - L: Langschaft - X: Extra-Langschaft
OHC: Oben liegende Nockenwelle.
•: Standardausstattung. - : nicht verfügbar.
F - N - R: Vorwärts - Neutral - Rückwärts.
10 A.
Optional
10 A.E-Start
Optional
Fernbedienung / Drehgaspinne
Optional
Fernbedienung /
Drehgaspinne
Optional
Fernbedienung /
Drehgaspinne
Optional
-
-
Drehgaspinne
Drehgaspinne
Handstarter
Startsystem
Elektrostarter
Elektrostarter
Elektro-/Handstarter
Handstarter
Schaftlänge
S oder L
S oder L
S oder L oder X
S oder L oder X
S oder L oder X
S/L
S/L
Kippanlage
PTT oder gasdruckunterstützt
PTT-Elektrisch / Gasdruckunterstützt
PT-Elektrisch / Manuell oder
gasdruckunterstützt
Manuell
Manuell
Manuell
Trimmanlage
PTT oder manuell 5-stufig
PTT oder 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Manuell 5-stufig
Länge (mm)
685
640
650
650
610
525
410
Breite (mm)
370
375
350
350
345
350
280
Höhe (mm)
1260 (S) - 1365 (L)
1195 (S) - 1320 (L)
1110 (S)-1240 (L)-1380 (X)
1110 (S)-1240 (L)-1380 (X)
1107 (S) -1237 (L) - 1377 (X)
1005 (S) - 1135 (L)
945 (S) - 1100 (L)
416 (S) - 521 (L)
431 (S) - 552 (L)
433 (S)-563 (L)-703 (X)
433 (S) -5 63 (L) - 703 (X)
433 (S) - 563 (L) - 703 (X)
445 (S) - 572 (L)
418 (S) - 571 (L)
79,5
77,5
49,5
46,5
49,5
46,5
44,5
42
27,5
27
13
12,4
Transom-Höhe (mm)
Trockengewicht (kg): ab
- XX
-X
-L
-S
91,5
89,5
91,5
89,5
PT-Elektrisch / Manuell oder
gasdruckunterstützt
Honda ALL 34-35
5/09/07
14:53
Page 1
HONDA MARINE HÄNDLERNETZ
Europaweites
Servicenetz
Ganz egal, was Sie für Ihr Boot brauchen und wo in Europa Sie sich gerade befinden ein Honda Marine Vertragspartner ist immer in Ihrer Nähe. Hier erhalten Sie den
gewünschten Service, so dass Sie schnell wieder durchstarten können!
In der nächsten
Winterpause sollten Sie
Ihren Motor einem
Spezialisten anvertrauen
Wenn Sie Ihren Außenbordmotor den
Winter über nicht benötigen, lassen Sie
ihn doch einfach bei einem Honda
Marine Vertragspartner durchchecken,
bevor er in die Winterpause geht.
Zum ersten Ablegen im Frühjahr ist
Ihr Motor dann direkt startklar!
Ausgewählte Vertragspartner
Honda Marine legt nicht nur Wert auf gute Produkte, sondern auch auf besten Service.
Unsere im Werk geschulten Techniker kennen die Honda Viertakt-Technologie bis ins
kleinste Detail und sorgen dafür, dass Ihr Motor Jahr für Jahr “wie geschmiert” läuft.
Jeder Vertragspartner nimmt an einem intensiven Schulungsprogramm teil, besucht
regelmäßig Auffrischungskurse und gibt seinerseits Feedback an unsere Forschungsund Entwicklungsteams weiter, so dass wir den konkreten Kundenansprüchen immer
wieder gerecht werden können. Darüber hinaus können Sie unseren leistungsfähigen
Kundendienst nutzen, damit an Bord immer alles tipptopp in Ordnung ist.
Hier finden Sie stets das neueste Zubehör für entspannte Stunden auf See.
Die Honda 2+3 Jahre
Garantie - was ist das?
Die Garantiezeit für Außenborder von Honda
beträgt zwei Jahre. Mit einem einmaligen
geringen Betrag direkt beim Kauf Ihres neuen
Honda Produktes können Sie die Garantiezeit
um weitere 3 Jahre auf insgesamt 5 Jahre
verlängern. Informieren Sie sich bei Ihrem
Honda Vertragshändler über die Einzelheiten
der Honda Garantiebestimmungen. Ihr Vorteil:
Ihre Sicherheit.
So einfach ist das?
Ja! Sie müssen lediglich die regelmäßigen
Service- und Wartungsintervalle gemäß
Garantieurkunde einhalten. Ihr Vorteil: Sie
haben den Kopf frei für andere Dinge.
Ersatzteile einfach und schnell
Keine Zeit für Ausfallzeiten! Honda Originalersatzteile sind überall in der Europäischen Union schnell
verfügbar. Honda beschafft die von Ihnen benötigten Ersatzteile in der kürzest möglichen Zeit über
Ihren lokalen Vertragspartner. 98% der Teile stehen innerhalb von 24 Stunden zur Verfügung. Und wenn
ein Auftrag vor 12 Uhr mittags eingeht, kommen die Teile meistens schon am nächsten Morgen.

Honda Marine - Vogt Kappeln

Transcription

Similar documents

hanauer anzeiger

Tätigkeitsberichte

Technik + Zubehör

renault review - Auto Dotterweich

Bedienungsanleitung

powered by Münch

Zulassung von Motoren