pokayoke

POKAYOKE
Lo SMART TOOL; a prova di errore
The SMART TOOL; error-proof performance
Das SMART TOOL; fehlerfeste Umsetzung
segui Corghi - follow Corghi
POKAYOKE
PRODOTTO SPECIFICO PER SERVIZIO GOMMA E STAZIONE DI
SERVIZIO
POKAYOKE FAST FIT, FUNZIONI DISPONIBILI
Integrato da dati tecnici e di manutenzione: tipo olio, spessore
freni, dati di convergenza, etc.
Regolazione Assetto:
- Calibrazione angolo di sterzo/ESP
- Sblocco Freno di Stazionamento (Run out Compensation)
- Regolazione Sospensioni attivi
- Regolazione Steer by wire
- Regolazione Ruote Sterzanti
Lavorazione Pneumatici:
- Sensori TPMS
- Programma dimensione ruote e/o cerchi
Manutenzione Ordinaria:
- Tagliando Accettazione*
- Tagliando Consegna*
- Service Reset
- Reset Qualità Olio
- Sostituzione Pastiglie
- Regolazione Freno Stazionamento
Manutenzione Straordinaria:
- Check Motore
- Rigenerazione FAP
- Spurgo Freni/Frizione
- Riavvio Aria Condizionata
- Gestione Elettronica Freni
SPECIAL PRODUCT FOR TYRE SERVICE AND PETROL STATION
FAST FIT POKAYOKE AVAILABLE FUNCTIONS
Integrated with technical and maintenance data: oil type, brakes
pressure, toe-in data, etc.
Trim Adjustment:
- Steering angle/ESP setting
- Parking Brake Unlock (Run out Compensation)
- Active Suspensions Adjustment
- Steer by Wire Adjustment
- Steering Wheels Adjustment
Tyres Working:
- TPMS Sensor
- Wheels and/or rims size programme
Ordinary Maintenance:
- Acceptance Coupon*
- Delivery Coupon*
- Service Reset
- Oil Quality Reset
- Pads Change
- Parking Brake Adjustment
Extraordinary Maintenance:
- Engine Check
- FAP Regeneration
- Brake/Clutch Bleeding
- Air Conditioning System Restart
- Brake Electronics Management
•Scegli l’operazione da effettuare tagliando, calibrazione sterzo, sostituzione pastiglie, riavvio
aria condizionata, rigenerazione FAP, regolazione
altezza sospensioni, programmazione sensori
TPMS, spurgo freni, codifi che, check elettronica
veicolo, impostazione dimensione gomme, attivazione componenti.
•Al resto ci pensa Pokayoke colloquiando automaticamente con tutta l’elettronica del veicolo
in modalità precisa e sicura, senza richiedere
all’operatore alcuna conoscenza specifica
dell’elettronica del veicolo o della strumentazione di diagnosi.
SPEZIFISCHES PRODUKT FÜR ARBEITEN
IN KAROSSERIEWERKSTÄTTEN
FÜR KRAFT- UND NUTZFAHRZEUGE
VERFÜGBARE POKAYOKE-FUNKTIONEN
Integriert durch technische und Instandhaltungsdaten: Ölsorte,
Bremsbelagstärke, Spurdaten, Wartungspläne, Reifendruckwerte
usw.
Fahrwerkeinstellung:
- Lenkwinkelkalibrierung/ESP
- Freigabe der Feststellbremse (Run out Compensation)
- Einstellung der Aktiven Aufhängungen
- Einstellunge „Steer by wire“
- Einstellung der lenkenden Räder
Eingriffe an Reifen:
- Programmierung der TPMS-Sensoren
- Programm der Reifen- und/oder Felgengröße
Choose the operation to be made service coupon,
steering calibration, pad replacement, air-conditioning reset, FAP regeneration, suspension height
adjustment, TPMS sensors programming, brakes
bleeding, coding, vehicle electrnics check, tyes
size setting, parts enabling.
Pokayoke will think about the rest by talking automatically with all vehicle electronic parts accurately and safely, without requiring any special
knowledge of vehicle electronics or diagnosis
testers by the operator.
Ordentliche Instandhaltung:
- Annahmeschein*
- Übergabeschein*
- Allgemeines Service-Reset
- Service-Reset Kühlflüssigkeit
- Service-Reset - Bremsen
- Ölqualitäts-Reset
- Bremsbelagwechsel
- Einstellung - Feststellbremse
Außerordentliche Instandhaltung:
- Motor-Check
- FAP-Regeneration
- Bremsen-/Kupplungsentlüftung
- Neustart der Klimaanlage
- Elektronische Scheinwerferkontrolle/-einstellung
Sie wählen den gewünschten Arbeitschritt.... Inspektion, Lenkungskalibrierung, Bremsbelagwechsel, Neuanlauf der Klimaanlage, FAP-Regeneration, Höheneinstellung der Aufhängungen,
Programmierung der TPMS-Sensoren, Bremsenentlüftung, Codierungen, elektronische Fahrzeugkontrolle, Eingabe der Reifengröße, Aktivierung
von Komponenten usw... .
...den Rest übernimmt Pokayoke im automatischen Dialog mit der gesamten Fahrzeugelektronik in genauer und sicherer Verfahrensweise,
ohne Erfordernis einer spezifischen Kenntnis der
Fahrzeugelektronik oder der Diagnoseinstrumente
seitens des Bedieners.
- Elettronica motore (lettura cancellazione errori)
- ABS/Controllo Trazione/ESP (lettura cancellazione errori)
- Climatizzatore (lettura cancellazione errori)
- Servosterzo/Sterzo Elettrico (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Body Computer (lettura cancellazione errori)
- Comfort (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Antifurto (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Controllo Fari (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Antifurto (lettura cancellazione errori)
- Freno di Stazionamento Elettrico (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Controllo fari (lettura cancellazione errori)
- Illuminazione Esterna (lettura cancellazione errori - attivazioni - parametri - impostazioni)
- Tergicristalli (lettura cancellazione errori)
* Le Funzioni creano un report da utilizzare sia in fase di accettazione (preventivo di lavorazione) sia in fase
di consegna veicolo (attestazione del lavoro svolto)
In dotazione
Standard
Ausstattung
AVAILABLE TRADITIONAL DIAGNOSIS
- Engine Electronics (error deletion reading)
- ABS/Traction Control/ESP (error deletion reading)
- Climate Control System (error deletion reading)
- Power Steering (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
- Body Computer (error deletion reading)
- Comfort (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
- Antitheft System (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
- Lights Check (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
- Comfort/Antitheft System (error deletion reading)
- Electric Parking Brake (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
- Lights Check (error deletion reading)
- Window Wiper (error deletion reading)
- Outer Lighting (error deletion reading - enabling – status parameters - setting)
* Functions create a report to be used both upon acceptance (estimated cost) and vehicle delivery
(performed job statement)
A richiesta
On request
Auf Anfrage
Fotografie, caratteristiche ed i dati tecnici non sono vincolanti, possono subire modifiche senza preavviso. The manufacturer reserves the right to modify the features of its products at any
time. Die Fotografien, die angegebenen Eigenschaften und die technischen Daten sind nicht verbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden. Code DPCG000310 08/2010
DIAGNOSI TRADIZIONALE DISPONIBILE
- Motorelektronik (Auslesen und Löschen der Fehler)
- ABS/Tractioncontrol/ESP (Auslesen und Löschen der Fehler)
- Klimaanlage (Auslesen und Löschen der Fehler)
- Servolenkung/Elektrische Lenkung (Auslesen und Löschen der Fehler - Parameter - Aktivierungen Einstellungen)
- Body Computer (Auslesen und Löschen der Fehler)
- Comfort (Auslesen und Löschen der Fehler - Aktivierungen - Parameter - Einstellungen)
- Diebstahlsicherung (Auslesen und Löschen der Fehler - Aktivierungen - Parameter - Einstellungen)
- Scheinwerferkontrolle (Auslesen und Löschen der Fehler - Parameter - Aktivierungen - Einstellungen)
- Diebstahlsicherung (Auslesen und Löschen der Fehler)
- Elektrische Feststellbremse (Auslesen und Löschen der Fehler - Parameter - Aktivierungen - Einstellungen)
- Scheinwerferkontrolle (Auslesen und Löschen der Fehler)
- Außenbeleuchtung (Auslesen und Löschen der Fehler - Parameter - Aktivierungen - Einstellungen)
- Scheibenwischer (Auslesen und Löschen der Fehler)
* Die Funktionen erstellen einen Report, der sowohl in der Annahmephase (Kostenvoranschlag) als auch bei
der Fahrzeugübergabe (Bescheinigung der ausgeübten Arbeiten) verwendet werden kann.
CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY - Strada Statale 468 n° 9 - 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 - www.corghi.com - [email protected]
Per aiutare il pianeta ottimizzando il consumo di carta, i nostri cataloghi sono consultabili
sul sito www.corghi.com. Una stampa responsabile aiuta a preservare l’ambiente.
To protect the planet and reduce paper usage, our catalogues are viewable online at the
website www.corghi.com. Printing responsibly contributes to saving the environment.
VERFÜGBARE HERKÖMMLICHE DIAGNOSEVERFAHREN