Geschäftsbericht 2014

1865
v
2015
Symphonie der Jahrzehnte
150 Jahre Volksbank Trossingen eG
Geschäftsbericht 2014
und…
das Orchester der Gegenwart
4
Grussworte des präsidenten des BVR
»Danke für 150 Jahre Vertrauen!« – so lautet eine Ihrer Botschaften zum großen Jubiläum Ihrer
Bank. Sie bringen damit schnörkellos auf den Punkt, was die Volksbank Trossingen in den zurückliegenden eineinhalb Jahrhunderten so stark und erfolgreich gemacht hat. Der Volksmund behauptet, dass einem Vertrauen geschenkt wird. Doch zumeist gilt etwas anderes: Vertrauen muss
man sich hart erarbeiten, gerade im Geschäftsleben. Das gilt umso mehr im Bankgeschäft, in dem
es für unsere Kunden und Mitglieder um weit mehr geht als um reibungslosen Zahlungsverkehr.
Es geht um ihre Zukunft, ihre Sicherheit, ihre Lebenschancen. Deshalb ist eine Bank, die kein Vertrauen gewinnt, nicht überlebensfähig. Das genaue Gegenteil stellt die Volksbank Trossingen dar:
150 Jahre erfolgreiche Bankdienstleistung zeigen, dass Sie das Vertrauen der Menschen in Ihrer
Region besitzen. Sie erarbeiten es sich Tag für Tag, und das seit Generationen. Ihr großes Jubiläum
ist ein echter und glaubwürdiger Qualitätsnachweis.
Vertrauen muss man sich hart erarbeiten, gerade auch, weil das Bankgeschäft niemals einfach
ist. In den zurückliegenden 150 Jahren gab es viele Herausforderungen zu meistern, und die
Zukunft wird nicht einfacher. Seien es aktuelle Entwicklungen wie das niedrige Zinsniveau, der
Wettbewerbsdruck oder der immer höhere administrative Aufwand. Seien es langfristige Veränderungen wie der demografische Wandel, die zunehmende Digitalisierung oder die erheblichen
Umstellungen in der Lebens- und Arbeitswelt heutiger und künftiger Generationen. Sie und ihre
Vorgänger haben 150 Jahre lang bewiesen, dass Sie für neue Problemstellungen neue Lösungen
finden konnten und können. Selbstverständlich sind Sie dabei nicht auf sich allein gestellt: Mit
der genossenschaftlichen FinanzGruppe haben Sie einen starken Verbund und mit dem BVR einen
verlässlichen Dienstleister an Ihrer Seite.
Das wichtigste Erfolgsrezept jedoch besteht darin, unsere genossenschaftliche Idee lebendig zu
halten – die Idee unserer Gründerväter Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen, die besagt: Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele gemeinsam. Auf Grundlage
dieser Idee ist in über 170 Jahren eine starke Finanzgruppe entstanden, die mit Millionen von
Mitgliedern tief in unserer Gesellschaft verwurzelt ist. Aus diesen Wurzeln ziehen wir die Kraft,
uns auch künftig Vertrauen zu erarbeiten.
Im Namen des BVR gratuliere ich der Volksbank Trossingen herzlich zu 150 Jahren erfolgreichem
genossenschaftlichen Wirken, und ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute für die kommenden
Jahre und Jahrzehnte!
Uwe Fröhlich
Präsident des Bundesverbandes der deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V.
5
Grussworte des vorstandes
Mit Freude und Stolz blicken wir auf die nunmehr 150-jährige Geschichte der Volksbank Trossingen zurück.
Im Jahr 1865 waren es dreißig engagierte Trossinger Bürger, die nach dem genossenschaftlichen
Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ die Handwerkerbank Trossingen gründeten. Was in einfachsten
Verhältnissen begann und in der damaligen Notzeit den schwer ringenden Klein- und Mittelbetrieben zur größeren Selbstständigkeit und Lebensfähigkeit verhalf, ist zur heutigen modernen,
leistungsfähigen und in der Region verwurzelten Volksbank Trossingen herangewachsen.
Die Ideen und Ideale der Gründer der genossenschaftlichen Bewegung, Hermann Schulze-Delitzsch und Friedrich Wilhelm Raiffeisen, standen im Mittelpunkt dieser Zeit und prägen unser
Geschäftsmodell noch heute. Ein Geschäftsmodell, welches mit der Mitgliedschaft als Herzstück
unser Handeln antreibt und bis heute Basis unseres Erfolgs ist.
Das 150-jährige Bestehen der Volksbank Trossingen ist für uns Verpflichtung, die Bank mit Elan,
Innovationsgeist und den genossenschaftlichen Werten weiter zu führen. Dabei sehen wir uns
nicht nur als Kreditinstitut, sondern als Bestandteil des Lebens der Menschen in der heimischen
Region.
Gemeinsam mit unserem Aufsichtsrat sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind wir von
der Zukunftsfähigkeit der Bank überzeugt und werden Ihnen auch künftig mit Fairness und Kontinuität in allen Fragen rund ums Geld zur Verfügung stehen.
Franz-Josef Jaumann
Vorstandsvorsitzender
Michael Weisser
Vorstandsmitglied
6
Die Volksbank Trossingen im Kontext der Geschichte
Symphonie der Jahrzehnte – ein historischer Bilderbogen
Wie mag die Welt vor 150 Jahren ausgesehen haben? So
viel ist sicher: Seit die Generation unserer Ur-Ur-Großeltern
1865 die »Handwerkerbank« als Vorgängerin der Volksbank
Trossingen gründete, hat sich die Welt radikal verändert.
Krieg und Frieden, gute und auch schwere Zeiten, welche
die Welt in eineinhalb Jahrhunderten bewegt haben, sind
auch an unserer Region nicht spurlos vorüber gegangen.
Doch durch Fleiß, Beharrlichkeit und genossenschaftlichen
Gemeinsinn hat unsere Bank auch schwere Zeiten erfolgreich überdauert. Die 150-jährige Geschichte, die wir Ihnen
auf den nächsten Seiten erzählen, setzt sich aus einer Vielzahl kleinerer Geschichten zusammen – Familiengeschichten, Unternehmensgeschichten, Stadtgeschichten und
nicht zuletzt einer Erfolgsgeschichte, nämlich der unserer
Volksbank Trossingen.
Machen Sie sich mit uns auf die Reise durch bewegte Zeiten!
Bauwerke
Erfindung
Film & Fernsehen
Geschichte in Ereignissen
Eine subjektive Auswahl von Ereignissen
aus einer Vielzahl von Lebensbereichen.
Die Punkte geben Orientierung zum
jeweiligen Jahr, die Symbole markieren die
Themenbereiche.
Geschichte in Bildern
In Farben, Mustern, Typografie, Bildern
und Grafiken spiegelt der Bildbereich
etwas vom Zeitgeist und dem Lebensgefühl des jeweiligen Jahrzehnts wider
Forschung
Leben & Lieben
Essen & Trinken
Kunst & Malerei
Literatur
Medizin
Mode & Lifestyle
Möbel & Objekte
Musik & Bühne
Sport
Transport & Verkehr
Geschichte der Region
Momentaufnahmen aus der Geschichte
der Volksbank Trossingen sowie der
Stadt Trossingen zeigen die Perspektive
»von hier«.
1865
1865 Wilhelm Busch schreibt die
Geschichten um »Max und Moritz«
»Ein deutsches Requiem« von Johannes Brahms wird erstmals
in der vollständigen Fassung aufgeführt
James Moore gewinnnt das erste Straßenradrennen der Welt Paris – Rouen
In Österreich wird die Postkarte erfunden
Eröffnung des Suez-Kanals verkürzt den Seeweg nach Asien
In München wird der Deutsche Alpenverein DAV gegründet
Gewerkschaften sind europaweit auf dem Vormarsch
Ende des Schogunats – Japan wird moderner Staat
Auguste Renoir malt »Im Sommer«
Uraufführung von Wagners »Meistersinger«
Der Cro-Magnon-Mensch wird entdeckt
In London wird eine handbetriebene Ampel installiert
Der Verleger Anton Reclam startet seine Buchreihe mit klassischer Literatur
In Mailand wird die erste Einkaufspassage eröffnet –
die »Galleria Vittorio Emanuele II« (fertiggest. 1878)
Werner von Siemens entdeckt das dynamoelektrische Prinzip
Uraufführung des Walzers von J. Strauss »An der schönen blauen Donau«
Nestlé gründet die erste europäische Kondensmilchfabrik
Alfred Nobel erfindet das Dynamit
US-Präsident Abraham Lincoln wird ermordet
Der Gare du Nord in Paris wird fertiggestellt
Louis Pasteur entwickelt das Pasteurisierungsverfahren
Lewis Carroll veröffentlicht »Alice im Wunderland«
Mendel entdeckt die Vererbungslehre
Wagners »Tristan und Isolde« weist der Musik neue Wege
1869
1869 Das Periodensystem der
Elemente wird entdeckt
1867 Karl Marx veröffentlicht
»Das Kapital«
1865 Das Matterhorn (4478 m)
wird erstmals bezwungen
1865
1867
1869
••Gründung der Handwerker
bank am 9. September durch
30 Trossinger Bürger
••Eröffnung des Geschäftsbetriebs im Haus Marktplatz 16
••Gründung des Gewerbevereins
••Die Württembergische Bahn
baut die Eisenbahnstrecke an
Trossingen vorbei
••Andreas Koch macht sich selbstständig und legt den Grundstein
für die »Andreas Koch AG«
••Trossingen zählt zu dieser Zeit
etwa 2.500 Einwohner
••Gründung des Kindergartens
••Eröffnung der Bahnstrecke
zwischen Rottweil und Villingen
7
1871 In San Francisco wird das erste »Cable Car«
getestet und in den kommenden Jahren eingesetzt
1874 Die Pariser Oper –
Höhepunkt des Neobarock
1870
1870
1873
1874
••Umzug der Volksbank in die
Achauerstr. 3
••38 Trossinger nehmen am Krieg gegen
Frankreich teil
••Es wird beschlossen, dass ein Gewerbetreibender erst Mitglied im
Gewerbeverein sein muss, ehe er in
die Handwerkerbank aufgenommen
werden kann
••Fünf Trossinger Betriebe sind auf der
Weltausstellung in Wien vertreten
••Errichtung des stattlichen Schulhauses
auf der Löhr
••Einführung von einheitlichen
Hausnummern aus Emaille
Carl Hagenbeck beginnt mit der Ausstellung von exotischen Völkern und Tieren
Der Impressionismus steht in der Blüte
Johann Strauß prägt den Stil der »Wiener Operette«
In den USA kommt die erste Schreibmaschine auf den Markt
In Wien findet die Weltausstellung statt
Das erste Bergobservatorium der Welt wird in den Rocky Mountains errichtet
Wiener Börsenkrach löst die »Große Depression« aus
Die Ausgrabungen von Troja begründen die moderne Archäologie
Jules Verne veröffentlicht »Reise um die Erde in achtzig Tagen«
Die Jeans des Exil-Deutschen Levi Strauss wird patentiert
Weltweit erstes Fußballländerspiel zwischen England und Schottland endet 0:0
König Wilhem I. wird in Versailles zum Kaiser gekrönt
Die Gründerzeit beginnt – zahlreiche deutsche Unternehmer gründen
Wirtschaftsimperien, die bis heute überdauern
Eine Pockenepidemie fordert in Deutschalnd rund 60.000 Tote
Verfassung des Deutschen Reiches tritt in Kraft
Erste Zahnradbahn Europas geht in Betrieb
und führt auf den Rigi in der Schweiz
John Deere erfindet den Ganzstahlpflug
John Davison Rockefeller legt den Grundstein für sein Imperium
mit der Gründung der »Standard Oil Company«
Ein handbetriebener Zahnbohrer wird patentiert
George Westinhouse erhält das Patent auf die Luftdruckbremse
– sie wird bei der Eisenbahn eingeführt
8
1870
1876
1878
••Eine Werbeaktion im »Heubergerblatt« soll Mitglieder aus der Umgebung gewinnen
••Fabrikant Matth. Hohner wird zum
Direktor gewählt
••Trennung der Bank von dem Gewerbeverein wird beschlossen
••Andreas Koch ersetzt das Wasserrad
für den Antrieb seiner Maschinen durch
einen Heißluft-Motor
Der Chemiker Felix Hoffmann entwickelt das »Aspirin«
Die von Siemens & Halske auf der Gewerbeausstellung vorgestellte
Elektrolok revolutioniert den Nahverkehr
Die Psychologie wird zur empirischen Wissenschaft
Ein Salonbesitzer aus Ohio erfindet die Registrierkasse
New Haven errichtet die erste öffentliche Telefonzelle
Der Fußballverein Newton Heath wird gegründet – aus ihm geht
später Manchester United hervor
Abschaffung der Kinderarbeit & Erlass einer sechsjährigen Schulpflicht
Der älteste Eislaufverein Deutschlands wird in Augsburg gegründet
In England wird die Heilsarmee gegründet
In Wimbledon beginnt der Siegeszug des Tennis
Edison entwickelt ein Gerät zur Tonaufnahme und -wiedergabe
Raiffeisen gründet die ländlichen Genossenschaften und Darlehensvereine
Berlin hat erstmals mehr als 1 Mio. Einwohner
Das »made in«-Siegel wird in Großbritannien eingeführt
Die Schiffswerft Bloom & Voss wird in Hamburg gegründet
In Moskau wird Tschaikowskys »Schwanensee« uraufgeführt
Erste Wagner-Festspiele in Bayreuth
Carl Linde baut den Vorgänger des modernen Kühlschranks
Robert Koch erfindet die Bakteriologie
In Leeds nimmt die erste Müllverbrennungsanlage den Betrieb auf
Goldmark wird einziges gesetzliches Zahlungsmittel
Die Nationalgalerie auf der Museumsinsel in Berlin wird fertiggestellt
Die USA zwingen die indianischen Ureinwohner in Reservate
Die Pariser »Meterkonferenz« vereinheitlicht die europäischen Meßsysteme
Uraufführung von Georges Bizets »Carmen«
Der Engländer Matthew Webb durchschwimmt den Ärmelkanal
1879
Die Turnüre – die wohlhabende Bürgerfrau
trägt dieses Unterkleid, welches das Gesäß
überdimensional hervorhebt.
1879 Thomas Alva Edison
gelingt erstmals der Dauerbetrieb einer Glühbirne
1876 Alexander Graham Bell erfindet
das Telefon und begründet eine neue
Ära der Kommunikation
1879
••Gründung der Kartonagenfabrik Mich.
Birk
••Die Turngemeinde wird als erster Trossinger Sportvereins gegründet
9
Schuldschein von 1880
1880
Geschäftsbericht
von 1881
In Berlin leben 41.000 männliche
und 15.000 weibliche Schlafgänger
– Menschen die lediglich ein Bett
zur Miete haben.
Deutsch-Südwestafrika wird deutsche Kolonie, es folgen Togo und Kamerun
Die erste Füllfeder wird als »Ideal Fountain Pen« patentiert
Die Linotype-Setzmaschine revolutioniert den Zeitungsdruck
Erstes Bismarcksches Sozialgesetz – die Krankenversicherung
Erfolgreichstes Lustspiel im 19. Jh. »Der Raub der Sabinerinnen«
Mark Twain schreibt die Bücher um »Tom Sawyer und Huckleberry Finn«
Wilhelm Maybach baut den ersten schnelllaufenden Benzinmotor
Carlo Collodi schreibt »Pinocchio«
Alkohol wird die Droge des Jahrhunderts
Die längste Hängebrücke der Welt, die Brooklyn Bridge wird eröffnet
Gründung der »Berliner Philharmoniker«
Der Gotthard-Tunnel wird als längster Eisenbahntunnel der Welt eingeweiht
Der Tuberkulose-Erreger wird von Robert Koch entdeckt
Carl Beiersdorf patentiert das »Pflaster«
Der Kölner Eau-de-Cologne-Fabrikant Mühlens tauft sein Duftwasser »4711«
Mord an Zar Alexander beendet die Reform-Ära in Russland
Dostojewski vollendet sein Meisterwerk »Die Brüder Karamasow«
Erste elektrische Straßenbahn in Berlin
Eröffnung von »Le Chat Noir« in Paris, dem ersten literarischen Kabarett
Berlin erhält als erste deutsche Stadt ein Ortstelefonnetz mit 48 Teilnehmern
Johanna Spyri veröffentlicht »Heidi’s Lehr- und Wanderjahre«
»Der Duden« erscheint erstmals
Der Anhalter Bahnhof Berlin ist größter Bahnhof der Welt
Der Typhus-Erreger wird entdeckt
Der 14. Juli wird erstmals als französischer Nationalfeiertag begangen
Smog-Katastrophe in London als Folge der Industrialisierung
10
1880
1880 Fertigstellung
des Kölner Doms
nach 632 Jahren
Bauzeit
Kreuzung der Rebsorten
Riesling und Silvaner zu
Müller-Thurgau
Die Industrie beginnt neue Nahrungsmittel zu »entwickeln«,wie Margarine, Suppenwürfel,
Konserven oder Fleischextrakt
1880
1881
1883
••Bei Hohner arbeitet die erste
Dampfmaschine
••Trossingen erhält ein
Telegraphenamt im
Hotel Bären
••Trossinger Sozialstruktur 1883
14,8 % Harfenmacher
13,0 % Tagelöhner
1,6 % Wirte
1,4 % Bildungsbürger
0,8 % Fabrikanten
Uraufführung von Gustav Mahlers 1. Sinfonie in Budapest
Das »Moulin Rouge« wird erstes Vergnügungsetablissement in Paris
Auf der Pariser Weltausstellung wird der Eiffelturm eingeweiht
Mit Lochkarten beginnt die maschinelle Datenverarbeitung
Vincent van Gogh malt »Die Sonnenblumen« in Arles
Auguste Rodin stellt die Skulptur »Die Bürger von Calais» fertig
Heinrich Hertz weist elektromagnetische Wellen nach
Die Erfindung des Luftreifens wird umgehend für den Fahrradbau verwendet
Die Mordserie des »Jack the Ripper« hält London in Atem
Erste Überlandfahrt eines Automobils durch Berta Benz
Ein Brite baut den Prototyp des modernen Fahrrads
Queen Victoria feiert ihr 50-jähriges Thronjubiläum
Das Patent auf das Grammophon startet den Siegeszug der Schallplatte
Uraufführung des »Othello« von Giuseppe Verdi in Mailand
Fahrradfahren wird zum Massenfortbewegungsmittel
Das Pariser Lokal »Folies Bergère« zeigt die erste Revue
Die industrielle Aluminiumproduktion gelingt
Carl F. Benz und Wilhelm Maybach begründen das Autozeitalter
Pfarrer Kneipp entwickelt sein Naturheilverfahren – die »Wasserkur«
Bayerns König Ludwig II. ertrinkt im Starnberger See
Der Apotheker John S. Pemberton erfindet das Coca-Cola-Rezept
Das »Weisse Bräuhaus« zu Erding wird gegründet
Nietzsches Höhepunkt mit »Also sprach Zarathustra«
Pastor Bodelschwingh gründet Deutschlands erste Bausparkasse
Gottlieb Daimler erfindet das Motorrad, genannt »Reitwagen«
Eastman begründet mit Rollfilm und »Kodak«-Kamera die Amateurfotografie
Johannes Brahms vollendet die 4. Sinfonie in e-Moll op.98
1889
Die Freiheitsstatue war
ein Geschenk des französischen Volkes an die
USA, eingeweiht 1886
und 1924 zum UNESCOWeltkulturerbe ernannt
Der Stahlbau prägt das Jahrhundert
1884
1888
1889
••Erste Gewerbe-Ausstellung
••Gründung der Bauunternehmung
Christian Kratt
••Erstes Gau-Turnfest der Turngemeinde
••Schultheiß Koch wird neuer Direktor
••Die Bank zählt mittlerweile 102
Mitglieder
••Errichtung einer einklassigen Realschule
••Das neue Genossenschaftsgesetz tritt
in Kraft und hebt u. a. die unbeschränkte Haftungspflicht der Mitglieder auf
11
1890
Philosoph Rudolf Steiner veröffentlich sein Grundlagenwerk
Otto Lilienthal wird zum Gleitflug-Pionier
Die ersten Versuche mit Funksignalen sind erfolgreich
»Das Dschungelbuch« von Rudyard Kipling
Der Pest-Erreger wird entdeckt und ein Serum entwickelt
Edward Munch prägt den Expressionismus mit »Der Schrei«
In Paris dürfen Automobile nur noch mit einer Fahrerlaubnis benutzt werden
Das Heer wird weiter aufgerüstet
Das Hotel »Tassel« in Brüssel wird vollendet – ein Meisterwerk des Jugendstils
Karl May veröffentlicht »Winnetou I«
Uraufführung der 6. Sinfonie h-Moll von Tschaikowsky,
der drei Wochen später an Cholera stirbt
Mehr Freizeit fördert den Sport – Gründung des »Arbeiter-Turnerbundes«
Zollgesetze mit Frankreich erschweren die Einfuhr von Gütern
Der Dieselmotor wird von Rudolf Diesel erfunden
Die Weltausstellung in Chicago wird eröffnet
Die Wirtschaftskrise greift auf die USA über – die Börse bricht zusammen
In München wird die erste deutsche Kunsteisbahn gebaut
Gewerkschaftsbewegung nimmt feste Formen an
Uraufführung des Balletts »Der Nussknacker« in St. Petersburg
Erste Weltmeisterschaft im Boxen gewinnt James J. Corbett
Sherlock Holmes wird Vorbild aller Detektive
Gauguin reist nach Tahiti, wo er einige seiner bedeutendsten Bilder malt
Erstes Sechstagerennen in New York – Radrennen werden Massenspektakel
Russland baut die Transsibirische Eisenbahn
Rudolf Diesel erfindet den Dieselmotor
Der Stadtverkehr wird langsam in den Städten elektrifiziert
Reichskanzler Otto von Bismarck tritt zurück
Das Ulmer Münster ist mit 161,5 m der höchste Kirchturm der Welt
Die Indianer werden endgültig in die Reservate zurückgedrängt
12
1890
Der einzige Roman
»Das Bildnis des Dorian Gray«
von Oscar Wilde erscheint
Die Ski-Begeisterung
bricht in Europa aus –
in Todtnau wird 1892
der erste Skiclub
gegründet
1896 Gründung des »Vereins zur
Verbesserung der Frauenkleidung«
Frauenrechtlerinnen und Mediziner
fordern die Abschaffung des Korsetts
1891
1894
1896
••Bau des Gemeindekrankenhauses
n
in der Hangenstraße
••Der »Neujahrskarten-Enthebungswunsch-Verein« sammelt für die
Bedürftigen
••Der Antrag auf Auflösung der
Bank scheitert aufgrund der
nicht erreichten 3/4 Mehrheit
••Der Gewerbeverein organisiert
eine lokale Gewerbeausstellung
mit 30 beteiligten Firmen
••Die »Trossinger Zeitung« erscheint erstmals als selbstgedruckte Ausgabe – anfangs zwei-, später dreimal in der Woche
Erfindungen »zur Vereinfachung alltäglicher Hausarbeiten« boomen
In Bayern erhalten Kraftfahrzeuge erstmals Kennzeichen
Friedrich Bayer & Co. produziert das erste Aspirin
Sigmund Freuds »Die Traumdeutung« erscheint
Der schweizerische Hotelier César Ritz eröffnet sein erstes Luxushotel in Paris
Entdeckung der Radioaktivität durch das Ehepaar Curie
Die Sozialdemokraten gewinnen die Reichstagswahlen
Kaiserin Sissi erliegt einem Attentat am Genfer See
Deutsch-britisches Wettrüsten beginnt
Der Fremdenverkehr entwickelt sich zum Wirtschaftsfaktor
Bram Stokers »Dracula« erscheint
Afroamerikaner spielen die neue Musik »Ragtime«
Die Künstlergruppe »Wiener Sezession« wird gegründet –
später Zentrum des österreichischen Jugendstils
Das Versdrama »Cyrano de Bergerac« kommt zur Aufführung
Karl Ferdinand Braun legt mit der Braunschen Röhre die Grundlage für
die elektronische Bilderzeugung
Großbritannien und Frankreich teilen Südostasien unter sich auf
Die internationale Opernwelt feiert Giacomo Puccini
In Athen finden die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit statt
Gleitflugpionier Otto Lilienthal erliegt nach einem Absturz seinen Verletzungen
Der Deutsche Gilbert Fuchs gewinnt die erste WM im Eiskunstlauf
Eines der schwersten Erdbeben im 19. Jh. fordert in Japan 27.000 Tote
Die Buchdrucker schließen den ersten deutschen Tarifvertrag
Physikprofessor Conrad Röntgen entdeckt die nach ihm benannten Strahlen
Die Brüder Michelin entwickeln den Luftreifen für Autos
Die Brüder Lumière führen mit dem Kinematographen den ersten FIlm vor
Der Eheroman »Effi Briest« von Theodor Fontane erscheint
Der Nord-Ostsee-Kanal wird eröffnet
1899
Das Riesenrad am Wiener Prater geht in Betrieb
Der Deutsche Emanuel Lasker wird
Schach-Weltmeister und bleibt es 27
Jahre lang bis 1921
Mädchen in
Badebekleidung
1897
1898
1899
••Die Mitgliederzahl
steigt wieder auf über
100 an – nachdem sie
in den letzten Jahren
zurückgegangen war
••Bau der Bahnverbindung und des
Elektrizitätswerks
••Erste elektrische Straßenbeleuchtung wird installiert
••Einwohnerzahl beträgt 3681
••Gründung der ersten Betriebskrankenkasse bei Hohner
••Aufhebung der Polizeistunde
••Das Einlagekapital
beträgt 37.640 Mark
und übertrifft das aus
dem Jahr 1889 um
1.200 Mark
13
1900
Start des ersten Zeppelins
am 2. Juli 1900 in
Friedrichshafen
»Berliner Luft« ist einer der beliebtesten Märsche
New York erhält das höchste Gebäude der Welt – der Sears Tower mit 443 m
»Volkstümliche« Hochschulkurse sind Vorläufer der VHS
Iwan Pawlow erhält den Nobelpreis für Medizin
Kaufhäuser verbreiten sich rasant. Das Berliner »Wertheim-Warenhaus«
gilt europaweit als tonangebend
Bayern richtet ein Verkehrsministerium ein
Marie Curie erhält als erste Frau den Nobelpreis (Physik)
AEG und Siemens gründen »Gesellschaft für drahtlose Telegraphie« – Telefunken
VfB Leipzig wird erster deutscher Fußballmeister
In Frankreich startet die »Tour de France« zum ersten Mal
Die »niedere« Unterhaltungskultur der Varietés erfreut sich großer Beliebtheit
Marcel Renault gewinnt Paris – Wien
Erste Wintersport-Pauschalreisen nach Adelboden
Einweihung des Nil-Staudamms
Die Gebrüder Thonet entwerfen den Bugholz-Klassiker Nr. 209
Thomas Manns Familienroman »Buddenbrooks« erscheint
Tischtennis wird zum feinen Salonsport
Erste Vergabe der Nobelpreise
Daimler bringt das erste Modell »Mercedes« auf den Markt
Gillette erfindet den ersten Rasierapparat mit auswechselbaren Klingen
In Paris werden 127 Bordelle gezählt
Erste Probefahrt der Wuppertaler Schwebebahn
Theodore Roosevelt wird Präsident der Vereinigten Staaten
Max Planck begründet die Quantentheorie
BGB und HGB treten in Kraft
Giacomo Puccinis »Tosca« wird uraufgeführt
Preußen verordnet als erstes Land Aufklärungsunterricht an staatl. Schulen
Pariser Metro geht in Betrieb
Die deutsche Wirtschaft ist im Aufwind
Gründung des deutschen Fußballbundes DFB
14
1900
1902 Robert Bosch entwickelt die Zündkerze
1903 Reinhold Burger erfindet die Thermoskanne – verkauft
sein Patent 1909 an die Charlottenburger Thermos-AG und
wird zum reichen Mann
1907 Ottomar von Mayenburg rührt die erste Zahnpasta an
Der Jugendstil dominiert die Kunst – dekorative,
fließende Ornamentik steht im Vordergrund –
wichtige Vertreter sind Henri Toulouse-Lautrec,
Gustav Klimt, Alfons Mucha und Franz von Stuck
1908 Offizielle Verwendung des Notsignals SOS
...–––...
1900
1902
1903
••Industriewachstum bringt Wohlstand
nach Trossingen: Innerhalb von 10 Jahren steigen die Steuereinnahmen von
64.810 Mark (1890) auf 312.047 Mark
••Gründung der Wäscherei Bilger
••Die fünf Söhne Hohners übernehmen
das Unternehmen
••Hohner errichtet eine Filiale in New York
••Die Trossinger Eisenbahn erhält eine
Elektrolok
••Der Fabrikant Matthias Hohner
stirbt im Alter von 69 Jahren
••Die ev. Kirche erhält dank einer Spende
von Anna Hohner elektrische Beleuchtung
••Bau der Sankt-Anna-Kirche
••Die Hohner Mundharmonika erhält ein
kaiserliches Patent
••Der industrielle Roland Koch kauft das
erste Auto Trossingens
Mode und Accessoires
um 1900
Selma Lagerlöf erhält den Nobelpreis für Literatur
»Neue Künstlervereinigung« durch u. a. Kandinsky und Jawlensky gegründet
Melitta Benz bringt den Kaffeefilter auf den Markt
Erster Zeichentrickfilm wird aufgeführt
Erstes Fußball-Länderspiel einer deutschen Nationalelf
– sie unterliegt der Schweiz mit 3:5
In New York starten sechs Automobilisten zum Rennen »Rund um die
Erde« – es gewinnt der Deutsche Hans Köppen
Der erste Flug eines Hubschraubers dauert 20 Sekunden
Der Komiker Karl Valentin begründet in München seinen Erfolg
Das Ballett »Der sterbende Schwan« feiert mit der Musik von Camille
Saint-Saëns einen grandiosen Erfolg
Fauvismus und Kubismus kommen auf – Pablo Picasso und Georges
Braque zerlegen das Darzustellende in Einzelteile
Ein Brite organisiert das erste Pfadfinderlager
Aristide Briand wird Regierungschef in Frankreich und zehnmal wiedergewählt
Die Werbung setzt auf Sammelbilder zur Kundenbindung
Die erste Rundfunksendung gelingt in Kanada
Ein deutscher Friseur erfindet die Heißdauerwelle
»Nutzstil« prägt die Architektur – Konstruktionen aus Stahl und Glas
Erdbeben zerstört San Francisco
Affäre um den »Hauptmann von Köpenick«, Basis der Komödie von Zuckmayer
Erster »Fernsprechkiosk« – eine Telefonzelle – wird in Hamburg aufgestellt
Albert Einstein formuliert die Relativitätstheorie
Die deutsche Eisen- und Stahlindustrie profitiert von Imperialismus,
Kolonialismus und Aufrüstung
Fluss-Wellenbäder etablieren sich als die ersten »Spaßbäder«
Künstlerbund »Die Brücke« gründet sich
Die intensiven, reinen Farben eines Henri Matisse beeinflussen die Mode
Mata Hari tritt erstmals in Paris auf
1909
Neue technische
Geräte für die Hausarbeit
transportabler Haartrockner
Waschmaschine
Staubsauger
Brotschneidemaschine
Fruchtpresse
Das Tutu wird zum
»klassischen«
Ballettröckchen
1904
1907
1909
••Einweihung des neuen
Trossinger Rathauses
in der heutigen Cluser
Straße
••Tageslöhne Trossinger
Arbeiter:
Männer 2,50 Mark
Frauen 1,50 Mark
••Die Bank siedelt in das Anwesen
Martin Kochs in der Gartenstraße
um
••Die Trossinger Zeitung erscheint ab
jetzt (werk-)täglich
••Einweihung der Rosenschule und
Turnhalle
••Hohner feiert das 50jährige Firmenjubiläum
••Matthias Hohner übernimmt die
Firma »Christian Meßner & Cie.«
und firmiert im gleichen Jahr zur
AG
••Die Aktiengesellschaft verkauft
Bahn und E-Werk an die Gemeinde
15
1910
Baukosten
Fläche
1911 Frankreich
erlässt ein Gesetz
zum Schutz des
Champagners
Der 1. Weltkrieg bricht aus
Der Panamakanal wird nach über 30 Jahren Bauzeit fertiggestellt
Tödliches Attentat auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz
Ferdinand in Sarajevo
Mit dem Siegeszug der Technik wächst die Sorge um die Natur – es entstehen
immer mehr Naturschutzparks
»Vaterland« ist größter Dampfer mit mehr als 54000 BRT
Mehrere Notlandungen von Zeppelinen u. a. in Karlsruhe, Lunéville und Berlin
Grundsteinlegung zu einem Indianerdenkmal durch US-Präsident Taft
»Armory Show« in New York zeigt erstmals moderne Malerei in den USA
Erste drahtlose Verbindung zwischen New York und Berlin
Fotoapparate sind der Schlager auf dem Gabentisch
Entdeckung der Nofretete bei Ausgrabungen in Ägypten
durch den Deutschen Ludwig Borchardt
Gerhart Hauptmann erhält den Nobelpreis für Literatur
Die Titanic sinkt am 14. April innerhalb weniger Stunden
Roald Amundsen gewinnt den »Wettlauf zum Südpol« – Robert Scott stirbt
Die »Mona Lisa« wird aus dem Louvre gestohlen
Uraufführung der Komödie »Der Rosenkavalier« von Hugo von Hofmannsthal und Musik von Richard Strauss
Sturz der Monarchie in China
Der Tango Argentino findet seinen Weg in die Tanzschulen
Immer mehr Frauen beginnen Hosen zu tragen
Berlin platzt aus allen Nähten mit zwei Millionen Einwohnern
Die Kunst entfernt sich vom Gegenständlichen – Wassily Kandinsky ist
einer der Vorreiter der abstrakten Malerei
Krönung von König Georg V. in Westminster Abbey
In Württemberg werden die Volksschullehrer Staatsbeamte
Eröffnung des Elbtunnels in Hamburg
Der Weltuntergang durch den Halleyschen Kometen wird vorausgesagt
Die deutschen Kolonien weisen eine negative Handelsbilanz aus
16
1910
1913 Einweihung des größten Bahnhofs der Welt –
der »Grand Central Station« in New York
600 Mio. Mark
32 Hektar
1914 Totale Sonnenfinsternis über
Deutschland
»Gehobene« Weihnachtsgeschenke
zu Weihnachten 1912
Photographische Apparate (14 – 200
Mark), Tennisausrüstung (30 Mark)
Schallplatten (2 Mark)
1910/11
1912
1913
••Wahl eines dreigliedrigen
Vorstandes um in Zukunft
auch bei Ausfall einzelner
Personen handlungsfähig
bleiben zu können
••Umzug in die Rosenstraße
••Kommerzienrat Hohner
tritt für eine Umwandlung
in eine eGmbH ein
••Beitritt zum Revisionsverband der Württ. Genossenschaftsbanken
••Christian Bilger übernimmt hauptamtlich den Posten des
Kassiers
••Ausgrabung des ersten
Trossinger Dinosauriers
»Plateosaurus engelhardti«
••Die Arbeit der Bank wird systematisch verbessert – es werden
Haussparkassen angeschafft, die
die Spartätigkeit anregen und den
Kundenkreis erweitern sollen
••Ernst Haller aus Stuttgart wird Trossinger
Bürgermeister
••Der »Bau V« wird als neues Produktionsgebäude der Firma Hohner fertiggestellt
– diese beschäftigt in der Stammfabrik
1283 Personen
25. Januar
1. Februar
15. Februar
Speckstein statt Seife
Nesselfaser statt Baumwolle
Bindfäden aus Zellulose
Pappdose statt Glasbecher
Industrie sucht »Ersatzstoffe«
82 – 86 Mark
90 – 94 Mark
110 Mark
Johannes Stark entdeckt die Spektrallinien
Der Vertrag von Versailles wird unterzeichnet
Großbritannien feiert den ersten erfolgreichen Nordatlantik-Flug
Der Architekt Walter Gropius gründet in Weimar das »Staatliche Bauhaus«
In den USA beginnt die Prohibition
Friedensverträge teilen Europa neu auf
Weimarer Republik wird uneingeschränkt angenommen
Nobelpreis für Physik geht an Max Planck
Waffenstillstand von Compiégne mit den Alliierten wird unterzeichnet
Grippewelle fordert in Deutschland 196.000 Tote – in den USA 500.000
»The immigrant« von Charlie Chaplin greift soziale Probleme auf
Der »Converse All Star«-Turnschuh wird erstmals in den USA vorgestellt
In Berlin wird die »Universum Film AG« (Ufa) gegründet
Oktoberrevolution in Russland – Zarenherrschaft endet zugunsten
eines sozialistisch-kommunistischen Systems
Frauen übernehmen Männerarbeit in Fabriken und im öffentlichen Dienst
»Mitropa« – die Speisewagengesellschaft wird gegründet
Prof. Sauerbruch entwickelt für Armamputierte Soldaten eine künstliche Hand
Eröffnung des Deutschen Stadions in Berlin – die Olympischen Spiele fallen aus
In Zürich entsteht der Dadaismus – eine Synthese aus futuristischen und expressionalistischen Elementen
Einrichtung des »Balkanexpress« – eine regelmäßige Zugverbindung
zwischen Berlin und Konstantinopel
Erste Taxis fahren in den Städten der USA
Berlin erlebt die Premiere »Die Alpensinfonie« von Richard Strauss
Italien verlässt den Dreibund mit Deutschland und ÖsterreichUngarn und erklärt kurz darauf Österreich den Krieg
Hohenzollern regieren seit 500 Jahren in der Mark Brandenburg
Elektrifizierung der Narvikbahn in Schweden lässt den Erzumschlag im Hafen
von Narvik gewaltig steigen
Kleinhandelspreise steigen sprunghaft an – im Vergleich zu 1913 um ca. 30%
Erdbeben in Rom und den Abruzzen fordert 29.500 Opfer
1919
Schweinefleischpreise 1915
Künstler in den Niederlanden begründen
die konstruktivistische Kunstrichtung
»De Stijl« – darunter Piet Mondrian
Kartoffeln sind trotz Rekordernte von 54 Mio. Tonnen
knapp
1914 »Mensch ärgere dich nicht«
kommt auf den Markt und legt den
Grundstein für Schmid Spiele
1914
1915
1916/17
••Zum ersten Mal erscheint
im Rechenschaftsbericht
eine Aufstellung über die
Tätigkeit der Bank
••In Trossingen wird ein Lazarett errichtet – es werden 538
Mann, davon 99 Trossinger,
behandelt
••Die Volksbank Trossingen
besteht seit 50 Jahren
••Trossingen beklagt im Weltkrieg 170 Tote und Vermisste
••Die folgenden Jahre des ersten
Weltkrieges stellen große Anforderungen an Vorstand und
Aufsichtsrat durch das Anlegen
einer Kriegsreserve
17
1920
$ 1 Dollar
Bubikopf
Zigarettenspitze
1
Juni 1923
Dezember 1923
1 Ei
800 Mark 320 Mrd. Mark
1l Milch
1440 Mark 360 Mrd. Mark
100.000 Mark 4,21 Bil. Mark
Hans Albers Ich will sie küssen
Original Dixieland Jazz Band Tiger Rag
Comedian Harmonists Wochenend und Sonnenschein
Fred Astaire My One and Only
George Gershwin Rhapsody in Blue
1920
1921/22
1924
••Die Gewinne der Volksbank steigen in die Millionen: von 2.633.418
Mark im Juni auf 4.486.891 Mark im
Oktober
••Fritz Kiehn beginnt mit der Fertigung von
Efka-Zigarettenpapieren
••Gründung der »Naturfreunde«
••Einweihung des Sportplatzes
••Siedlungs- und Wohnungsbauprogramme werden eingeleitet
••Einrichtung der Gemeindebücherei
••Freibadeanstalt am Talbach – genannt
»Krottenloch« – geht in Betrieb
••Bilanz der Inflation: das gerettete
Vermögen besteht aus einigen Aktien und Devisen im Wert von rund
5.000 Mark – die Volksbank steht
vor dem Neubeginn
••Einweihung der Friedensschule
••Kommerzienrat Jacob Hohner erhält die
Ehrenbürgerwürde
••Hohner baut neue Fabrikgebäude an der
Hans-Lenz- und Cluserstraße
••Verbot des Fasnachtstreibens
••Mehrere Firmen in Trossingen geben
Gutscheine aus anstelle des Gehalts
s
nd
deutschen Ru
rt des
a
t
3S
92
fun
11 Rundfunksender sind im Deutschen Reich in Betrieb
Eröffnung des Kieler Freihafens
Uraufführung des zweiteiligen Filmepos »Die Nibelungen« im Ufa-Palast
Ausstattungsrevues werden in größeren Städten zum Publikumsmagnet
Ein Mittel gegen die Schlafkrankheit wird entdeckt
Gründung der Schwäbisch-Alemannischen Narrenzünfte
Hitler-Putsch in München scheitert
1. Muttertag in Deutschland
In Chicago beginnt die Karriere des Jazztrompeters Louis Armstrong
»Ulysses« – der zeitbezogene Roman von James Joyce wird berühmt
Der indische Freiheitskämpfer Mahatma Gandhi wird zu sechs Jahren verurteilt
Mussolini ergreift die Macht in Italien
MAN entwickelt den ersten LKW mit Dieselmotor
Das Grab von Tutanchamun wird entdeckt
Hans Reigel setzt das Gummibärchen in die Welt
Uraufführung des Stummfilms »Nosferatu« in Berlin
Erstausgabe des TIME-Magazine erscheint
Fertigstellung des expressionistischen Baus des Einsteinturmes bei Potsdam
Erstaufführung von Arthur Schnitzlers »Reigen« mit erotischen Dialogen
wird von Krawallen begleitet
Erste Autobahn Deutschlands, die »Avus«, führt von Grunewald bis Wannsee
Albert Einstein erhält den Nobelpreis für Physik
In den USA sehen Millionen Charlie Chaplin in »The Kid«
Wasserski wird als Sportart erfunden
Das »Lied der Deutschen« wird zur Nationalhymne
Eröffnung des Linienflugverkehrs zwischen Berlin und München
Neues Lichtspielgesetz soll Filmemacher von »Aufklärungsfilmen«
in die Schranken weisen
Eisenbahntarife werden um 100 % erhöht
Strawinskys Ballett »Pulcinella« hat Premiere
Der expressionistische Film » Das Cabinet des Dr. Caligari« hat Premiere
Erste Jazzplatte kommt in Deutschland auf den Markt – »Tiger Rag«
18
1920
In den Charts
k
Charleston
Erste »Academy Awards« – später »Oscars« – werden in Hollywood verliehen
»Biene Maja« ist Spitzenreiter auf dem Buchmarkt
Deutscher Pavillon von Mies v. d. Rohe findet in Barcelona viel Beachtung
Marlene Dietrich wird zusammen mit Hans Albers als Revuestar gefeiert
Kurseinbrüche an der New Yorker Börse am »schwarzen Freitag« markiert den Beginn der Weltwirtschaftskrise
Alexander Flemming entdeckt das Penicillin
Slapstick-Komödien mit Stan Laurel und Oliver Hardy sind beliebt
II. Olympische Winterspiele in St. Moritz
Greta Garbo prägt das Ideal der unnahbaren Schönen
In New York feiert das elfjährige Wunderkind Yehudi Menuhin triumphale
Erfolge mit Beethovens Violinkonzert
Hindenburg-Damm: Bahnverbindung nach Sylt
Deutsche Erstaufführung von »Der Hexer« von Edgar Wallace
Erstes Rennen auf dem damals schwierigsten Rundkurs der Welt – Nürburgring
Erste Weltwirtschaftskonferenz in Genf mit 47 teilnehmenden Staaten
Erfindung der Einbauküche, genannt »Frankfurter Küche«
Neue Schwebebahn zur Zugspitze überwindet 1574 Meter in 16 Minuten
Der »Knirps« wird erfunden
Friedensnobelpreis für Aristide Briand und Gustav Stresemann
Legendäre Tennis-Begegnung zwischen Helen Wills und Suzanne Lenglen
Josephine Baker tanzt im Berliner Nelson-Theater
Deutsches Reich wird in den Völkerbund aufgenommen
Lufthansa-AG wird gegründet – IG Farben wird größter deutscher Konzern
»The Great Gatsby« von Francis Scott Fitzgerald stellt
ein treffendes Portrait der »Roaring Twenties« dar
»Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes« in Paris
In der Rhön wird ein neues Sportgerät vorgestellt – das Rhönrad
Hilters »Mein Kampf« erscheint
Deutsches Museum in München eingeweiht
Ausstellung »Neue Sachlichkeit« in der Mannheimer Kunsthalle
Hindenburg wird zum 2. Reichspräsidenten gewählt
Ufa zeigt FKK-Film »Wege zu Kraft und Schönheit«
1929
1925 Insgesamt 939 Filme laufen in den 20.400 deutschen Lichtspielhäusern, davon 380 deutsche Produktionen, und spielen 80
Mio. Mark ein
1925 Erste Kollektivausstellung der Surrealisten in
Paris mit Werken u. a. von Hans Arp, Max Ernst,
Man Ray, Joan Miró und Pablo Picasso
1928 Le Corbusier entwirft die Liege LC4
1927 Neue Architektur in der
Weißenhof-Siedlung in Stuttgart
1925
1926
1927
••Die gewährten Kredite der
Volksbank verteilen sich
auf 410 Mitglieder, trotz
der Wirtschaftskrise
••Andreas Koch errichtet einen
imposanten Fabrikbau im Tal
••Eröffnung der »Zentral-Lichtspiele«
••Die Kreditpolitik zeigt Erfolg:
Die Spareinlagen steigen im
Laufe des Jahres wieder fast
auf die Höhe von 1914
••Die neue Nachbarschaftsstraße
zwischen Trossingen und Schura
entsteht
••Verheerendes Jahrhundertunwetter richtet Schäden an
••Die Arbeitslosenquote in
Trossingen ist im Vergleich zum
Landkreis sehr gering
••Trossingen wird zur Stadt
erhoben
••»100 Jahre Harmonika«
mit großer Gewerbe- und
Industrieausstellung
••Postbuslinie nach Tuttlingen entsteht
••Große Innenrenovierung
der Martin-Luther-Kirche
19
1930
der 30er Jahre
1930
1931
1932
••Die »Dampfwaschanstalt Bilger« feiert
30jähriges Bestehen
••Die Mitarbeiterzahl bei Hohner sinkt in
einem Jahr um über 300 Mitarbeiter
••Das Postamt wird erweitert
••Gründung des deutschen
Harmonikaverbandes mit
Sitz in Trossingen
••Mitglieder der Volksbank
495 Angestellte und Arbeiter
215 Handwerker und Gewerbetreibende
75 Landwirte
28 Freie Berufe und Beamte
21 Kaufleute und Fabrikanten
63 Witwen, Rentner, Privatiers u.a. ••Letzte Sauriergrabungen bei der Oberen Mühle
••Gründung des Mundharmonika-Vereins
»Hohnerklang«
Werbeanzeigen Anfang
Erster Opernball in Wien
Deutschland ist erfolgreichste Nation bei Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Magnetschwebebahn wird erfunden
Erste Fussgängerampel in Kopenhagen installiert
Ende der Prohibition in den USA
Ginger Rogers und Fred Astaire werden zum tanzenden Traumpaar
Erste Konzentrationslager entstehen
Gleichschaltung verschafft der NSDAP in wenigen Monaten die Alleinherrschaft
Ende der Weimarer Republik – Adolf Hitler wird Reichskanzler
Die Utopie »Schöne neue Welt« von Aldous Huxley wird zum Bestseller
Uraufführung des Dramas »Der Rattenfänger von Hameln« in Baden-Baden
Erste internationale Filmfestspiele in Venedig
Wahlsieg der NSDAP bei den Reichstagswahlen
C. W. A. Scott stellt Rekord im Distanzflug zwischen England und Australien auf
Arbeitslosigkeit steigt auf 6,1 Mio.
Fortschritt in der Krebsforschung durch Strahlentherapie
Das Empire State Building wird vollendet
Feuerkatastrophe zerstört große Teile des Alten Schlosses in Stuttgart
»Emil und die Detektive« feiert Premiere
Weltwirtschaftskrise bringt Welthandel fast vollständig zum Erliegen
Salvador Dalís Werk »Zerrinnende Zeit« wird zu einem der berühmtesten
Werke des Surrealismus
Senkung der Arbeitszeit in der Industrie auf 42,5 Std – Einführung der
Fünf-Tage-Woche
Premiere von »Der Sohn der weißen Berge« mit Luis Trenker
Manfred von Ardenne erfindet das Fernsehen
Im Kino läuft »Die drei von der Tankstelle« mit Heinz Rühmann
Höhepunkt des gewaltlosen Widerstands von Gandhi mit dem »Salzmarsch«
Erste Fussball-Weltmeisterschaft in Montevideo
NSDAP wird zweitstärkste Fraktion nach der SPD bei den Reichstagswahlen
Max Schmeling wird Weltmeister im Schwergewicht
20
1930
1930 Der Film »Der blaue Engel« macht
Marlene Dietrich zum Star
1932 Al Capone wird in
Chicago zu elf Jahren Haft
verurteilt
p
Na
er
cht
S ü nd
e se
i n«
von
Zar
ah
L
ba
um
s«
ein lbers
A
lb
ha ans
H
rs
te
ea
nd
er
hn
ts
Ihn
en
Joh träu
an me
ne
s
n « ee s
H
Anzeige von 1939
Liebe
jed
e
e
Re
der
an
nd
enn
»Auf
e
rd
we
1937 Golden-Gate-Bridge
in San Francisco ist größte
Hängebrücke der Welt
h
»Ic
»K
••Die Baugenossenschaft Donau-BaarHeuberg wird gegründet
••Automatisierung hält Einzug: erster
Rollfilm- und Zigarettenautomat werden
aufgestellt
Attentat auf Hitler im Münchner Bürgerbräukeller schlägt fehl
Glenn Miller nimmt »In the Mood« auf, was zum Millionenhit wird
Übernahme der Tschechoslovakei und Polens
Premiere des Einheits-Fernsehempfänger E1 auf der Berliner Funkausstellung
Rudolf Caracciola gewinnt zum fünften Mal den Großen Preis von Deutschland
Francos Truppen erobern die katalanische Hauptstadt Barcelona
Reichskristallnacht
Der Physiker Otto Hahn entdeckt die Kernspaltung (Nobelpreis 1944)
Grundsteinlegung des VW-Werks in Fallersleben
Premiere von Leni Riefenstahls zweiteiligem Olympia-Film
Erste Leuchtstoffröhren kommen in den Handel
Grundsteinlegung der Deutschen Filmakademie in Berlin-Babelsberg
Hitler marschiert in Österreich ein
Erstes aus Nylon hergestelltes Produkt geht in Produktion – eine Zahnbürste
»Zu neuen Ufern« und »La Habanera« starten die Karriere von Zarah Leander
In den USA erscheint »Von Mäusen und Menschen« von John Steinbeck
»Carmina Burana« von Carl Orff uraufgeführt
Erster Fernsehkoch geht bei der BBC auf Sendung – »Cooks Night Out«
Eisenbahnfährverbindung zwischen Dover und Calais eröffnet
Franco wird Staatschef in Spanien
Premiere des Spielfilms »Zorn« von Fritz Lang
Der Finne Alvar Aalto designt seine bekannte Vase
Jungfernfahrt der »Queen Mary«
Nürnberger Gesetze legalisieren die Judenverfolgung
Großglockner-Hochalpenstraße wird neue Nord-Süd-Verbindung
George Gershwin inszeniert in New York die Oper »Porgy and Bess«
Eröffnung der Moskauer U-Bahn-Strecke mit 82 km Streckenlänge
Der deutsche Viererbob wird in St. Moritz Weltmeister
In Berlin wird das erste Fernsehprogramm der Welt ausgestrahlt
Saarland wird deutsch
1939
na
ch
1936 Olympische
Spiele in GarmischPartenkirchen und
Berlin
1935
1936/37
1939
••Neue Wohnsiedlung auf Steinen
••Fabrikant Fritz Kiehn wird Ehrenbürger
••Einweihung der St. Theresienkirche
••Trossingen zählt 6285 Einwohner
••Die Stimmzungen-Fabrik Koch wird von
Hohner »geschluckt«
••Kommerzienrat Jacob Hohner scheidet nach 50-jähriger Tätigkeit aus
Altersgründen aus
••Umbenennung in Volksbank Trossingen e.G.
••Trossingen beklagt im Zweiten Weltkrieg
411 Gefallene oder Vermisste
••Fast 600 Evakuierte aus der Freiburger
Gegend halten sich in Trossingen auf
21
1940
1940/41
Werbeanzeigen von
1940
1942/43
1945
••75-jähriges Jubiläum der Volksbank
••Trossingen beherbergt Flüchtlinge aus Essen und dem Oberrheingebiet
••Die Kirchenglocken müssen
abgegeben werden
••Französische Militärregierung betraut Dr.
Karl Hohner mit der Leitung der Volksbank
••Die »Rose« wird durch Brandbomben zerstört
••Die französische Armee marschiert ein
••Lebensmittelverknappung: Pro Woche erhält
jeder Trossinger 750 g Brot
••Hohner AG nimmt im Juni die Produktion
wieder auf
••Höchsstand der Einberufenen mit 1280 erreicht
••Einzelne Abteilungen der
Musikhochschule werden nach
Stuttgart verlegt
Stauffenberg-Attentat auf Hitler misslingt
Allierte verstärken Luftkrieg gegen Deutschland – Landung in der Normandie
USA starten Pazifik-Invasion
40 Staaten befinden sich im Kriegszustand
Antoine de Saint-Exupéry schreibt »Der kleine Prinz«
Italien kapituliert nach dem Einmarsch der Alliierten
New York wird wichtigstes Zentrum moderner Kunst
6. Armee kapituliert in Stalingrad – die Kriegswende zeichnet sich ab
Streitkräfte der Alliierten sind an allen Fronten erfolgreich
Kodak vermarktet den ersten Film für Farbfotos
Christian Dior beendet den Militärdienst und fängt bei Lucien Lelong an
»Der Fremde« von Albert Camus erscheint und wird sofort verboten
Enrico Fermi gelingt berechnete Kernspaltung
Die Alliierten bombardieren deutsche Städte
Lebensmittelrationierungen in der Schweiz
Presse und Rundfunk unterliegen der Zensur
Badeanzüge aus Porolastic und Wollgewebe setzen sich durch
Strenger Winter verschärft die Versorgungslage in Europa
»Lili Marleen« von Lale Anderson wird zum Hit
Konrad Zuse erfindet den Computer, eine Maschine zum Rechnen
Deutsche Wintersportler in Cortina d’Ampezzo erfolgreich
Du Pont bringt den Nylonstrumpf auf den Markt
US-Kassenerfolg für Charlie Chaplins Satire auf Adolf Hitler »Der große Diktator«
Ghettoisierung und Deportation der Juden
Deutschland bombardiert England, besetzt Frankreich, Benelux, Holland,
Dänemark und Norwegen
60-Stunden-Arbeitswoche in der Rüstungsindustrie
Italien marschiert in Ägypten und Griechenland ein
Winston Churchill ist neuer britischer Premierminister
Inthronisierung des fünfjährige Dalai Lama in Lhasa
Jungfernfahrt des größten Passagierschiffes der Welt »Queen Elizabeth«
Walt Disney produziert den Zeichentrickfilm »Pinocchio«
22
1940
1943 Die »Weisse Rose« wird aufgedeckt
– die Geschwister Scholl und Christoph
Probst werden zum Tode verurteilt
1941 Japans Angriff auf
Pearl Harbour
1941 Das Brecht-Drama »Mutter Courage und ihre Kinder« wird am
Zürcher Schauspielhaus uraufgeführt – zwei Jahre später »Der gute
Mensch von Sezuan«
In Paris feiert »Die Fliegen« von Jean-Paul Sartre Premiere
1940 »Der große Diktator« wird Charlie Chaplins
erster Tonfilm
1 94 8
Charle
s und Ray Eames
kre
ier
en
»L
aC
Trotz schlechter Versorgungslage blüht das kulturelle Leben – Theater, Konzerte
und Kabaretts sind trotz unbeheizter, provisorischer Räume überfüllt
Konrad Adenauer wird Bundeskanzler, Theodor Heuss wird Bundespräsident
Gründung der DDR
Mao Tse-Tung ruft die Volksrepublik China aus
Gründung der NATO
Gründung der Bundesrepublik Deutschland
Teilung Nord- und Südkoreas
Britisches Flugzeug erreicht Überschallgeschwindigkeit
Währungsreform in Deutschland – jeder Bürger erhält 40 DM
Gründung des Staates Israel
Jazz, Boogie-Woogie und Bebop stehen bei der Jugend an erster Stelle
In den USA bricht der »Kinsey-Report« Tabus
Berlin wird durch eine Luftbrücke versorgt
Siegermächte sind uneinig – es kommt zum »Kalten Krieg«
Verheerende Kältewelle in Europa und den USA
Ermordung Mahatma Gandhis
Hochzeit von Kronprinzessin Elisabeth und Philip Mountbatten
Indien erlangt die Unabhängigkeit von Großbritannien
Mit dem Marshallplan beginnt der Wiederaufbau Europas
Hunger und Knappheit bestimmen noch immer das Leben
Der »Bikini« wird in Paris vorgestellt – und in Italien verboten
Juden aus aller Welt wandern illegal in Palästina ein
Der Internationale Währungsfonds nimmt seine Arbeit auf
Friedensnobelpreis geht an Hermann Hesse
Gründung der Sozialistischen Einheitspartei in der SBZ
Urteile in den Nürnberger Prozessen
Erste freie Wahlen in der US-Zone seit 1932
Sergej Prokofjews Ballett »Cinderella« wird in Moskau uraufgeführt
Gründung der UN und der UNESCO
In München erscheint die «Süddeutsche Zeitung«
US-Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki führen zum Kriegsende
Aufteilung Deutschlands in vier Besatzungszonen
Befreiung der Konzentrationslager
Totale Zerstörung Berlins und Dresdens
Selbstmord Adolf Hitlers und bedingungslose Kapitulation Deutschlands
1949
1949 Herta Heuwer
erfindet die Currywurst –
heute werden mehr als
800 Mio. jährlich
bundesweit
verspeist
haise
«
1946 Piaggio baut die Vespa
1946
1947
1948
••Ehrenbürger Jacob Hohner stirbt
••Bei den Wahlen zur Gemeinderatswahl
wurden bei einer hohen Wahlbeteiligung
vier Vertreter der DVP, drei von der CDU
und drei von der SPD gewählt
••Ernst Hohner wird Ehrenbürger
••Gründung einer »Sportvereinigung«
••Die Musikhochschule wird »Staatliches
Hochschulinstitut für Musikerziehung«
••Gründung des Hohner-Orchesters
••Einlagen im Juni 1948: über 11 Mio. RM
••Währungsreform: Festsetzung der
Bilanzsumme von 11,793 Mio. RM auf
0,841 Mio. DM
••Haftsumme von 814.000 RM auf
394.500 DM – 789 Mitglieder sind davon betroffen
••Erste Wohnbauten nach Kriegsende in der
Schiller- und Brückenstraße
••In Trossingen finden während der Nachkriegszeit über 2000 Heimatvertriebene
Wohnung und Arbeit
23
1951
1952
1953/54
••Architektonische Umgestaltung des
Bahnhofs
••Baar-Wasserversorgung
••Hohner-Stiftung für die Musikhochschule
••Es geht bergauf: die Bilanzsumme
der Volksbank erreicht wieder diejenige aus dem Jahr 1936
••25-jähriges Stadtjubiläum
••1. Internationales Mundharmonikatreffen
••Neues Freischwimmbad
••Der Hans-Neipp-Stadtpark wird angelegt
••Paulus- und Immanuel-Kirche werden
gebaut
••Man bemüht sich den Spargedanken
zu fördern – man beteiligt sich am
Gewinnsparen des Sparvereins der
Schwarzwälder Volksbanken
••Bis 1956 wird die Energieversorgung
neustrukturiert – Umstellung von Gleichstrom auf Wechselstrom
••Neubau Kreiskrankenhaus Trossingen
James Dean spielt »Jenseits von Eden« und »Denn sie wissen nicht, was sie tun«
Absurdes Theater von Samuel Becket oder Eugène Ionesco feiert große Erfolge
Richtungsweisende Plastiken und Figuren kreieren Hans Arp und Max Ernst
»Das Wunder von Bern« – Deutschland wird Fußball-Weltmeister
Adenauer gewinnt mit absoluter Mehrheit die Wahl
John F. Kennedy heiratet Jacqueline Bouvier
Elizabeth II. wird Königin von Großbritannien
Edmund Hillary besteigt den Mount Everest
Nikita S. Chruschtschow wird 1. Sekretär des Zentralkommitees der KPdSU
Albert Schweitzer ist Friedensnobelpreisträger
In London wird das erste Bildtelefon vorgestellt
»Der alte Mann und das Meer« von Ernest Hemingway erhält den Pulitzer-Preis
Erste künstliche Hüftgelenke aus Plexiglas in der BRD verpflanzt
Die Bundesrepublik erhält staatliche Souveränität
Briten und Amerikaner beginnen die Ära der Atombomben-Tests
Mercedes-Doppelsieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans
Jackson Pollocks Stil prägt den Begriff des »Action Painting«
Der Elektrotechniker Rudolf Hell erfindet den »Klischographen« – den Scanner
Trauer um »Evita« – Idol der argentinischen Bevölkerung
Hawaiihemden kommen in den USA in Mode
Marlon Brando und Humphrey Bogart füllen deutsche Kinosäle
Märchenhochzeit des Schah von Persien mit Soraya gibt Stoff zum Träumen
Die erste Schallplatte mit 33 1/3 Umdrehungen wird vorgestellt
Einführung der freien Marktwirtschaft – Beginn des »Wirtschaftswunders«
Man hört Dixieland oder Chansons von Edith Piaf
Gründung der ARD
Südafrika beschließt die Apartheid-Politik
Theo Lingen und Hans Moser verbreiten heitere Kurzweil im Kino
Im Wohnungsbau wird an Vorbilder der Bauhaus-Architekten angeknüpft
Wahl zur ersten Miss Germany
Angespannte wirtschaftliche Lage durch Flüchtlinge, Wohnungsnot,
Arbeitslosigkeit und mangelnde Schul- und Berufsausbildung
24
1950
Man serviert
»Toast Hawaii«
und Erdbeerbowle
Rock’n’Roll und HulaHoop bringen die
Hüfte in Bewegung
Sophia Loren, Brigitte Bardot, Marylin
Monroe, Grace Kelly und Anita Ekberg
lassen Männerherzen höher schlagen
verlosung, 1958
Halbstarke
25. Jubiläums-Gewinnspar-
Zahl der Fernsehempfänger steigt von 100.000
im Jahr 1955 auf 1 Mio. im Jahr 1957
Im Kino schaut man »Das Fenster zum Hof«,
»Moderne Zeiten«, »Sissi,« »Brücke am Kwai«,
»Die Katze auf dem heißen Blechdach«, »Ben
Hur«
»twen« erscheint als eines der ersten Lifestyle-Magazine
Eröffnung des Guggenheim-Museum von Frank Lloyd Wright
Felix Wankel stellt seinen Kreiskolbenmotor vor
Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA
»document II« in Kassel eröffnet
Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler sind das Eiskunstlauf-Traumpaar
Castro siegt bei der kubanischen Revolution
Boris Pasternak gibt den Literatur-Nobelpreis ab, aufgrund politischen
Drucks seiner Heimat der UdSSR
»Bubi« Scholz wird Europameister im Mittelgewicht
Zahl der DDR-Flüchtlinge steigt weiter
Aus Schwenningen kommt die weltweit erste Filterkaffeemaschine »Wigomat«
Der 17-jährige Pelé ist Star der Weltmeisterschaft in Schweden
Start der »Verkehrssünderkartei« in Flensburg
Gesetzliche Gleichberechtigung für Mann und Frau tritt in Kraft
Der erste Herzschrittmacher wird erfolgreich eingesetzt
Wahrzeichen der Brüssler Weltausstellung ist das Atomium als Symbol
der unerschöpflichen Energie und somit auch des Fortschritts
Deutschlands beliebtester Schlagerstar ist Peter Kraus
Erster künstlicher Erdsatellit »Sputnik I« startet ins All – das Zeitalter
der Raumfahrt beginnt
In Berlin wird die »Schwangere Auster« – die Kongreßhalle fertiggestellt
»West Side Story« mit Musik von Leonard Bernstein läuft in New York
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft EWG wird zum Vorläufer der EU
Petra Schürmann wird »Miss World«
Innerorts gilt die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h
Der Kitzbühler Toni Sailer dominiert den Skisport in allen Disziplinen
Erste Gastarbeiter aus Italien kommen an
Robert Lemke fragt »Welches Schweinderl hätten Sie denn gern?«
Nahezu Vollbeschäftigung in der BRD – Versorgungsengpässe in der DDR
Erstes Atom-U-Boot »Nautilus« bricht zur Jungfernfahrt auf
Weltweit warnen Physiker und Philosophen vor dem Atomkrieg
Deutschland tritt der NATO bei – Gründung des Warschauer Pakts als Gegenpol
1959
»Volare« Do
men
ico Modugno
Froboess
Conny
»Pac
k’ die Badehose ein«
«
»River-Kwai-Marsch y
y
ale vis Presle
H
l
l
i
B
l
«
k
d
E
n
t
c
h
u
o
e
l
c
o
r
a
«
r
ck
nde
»R o
»Love me te
Petticoats
Man fährt Isetta, Goggomobil oder Käfer
Campingurlaub
Wohlstandsbauch
1955
1956
1957
••Der Umsatz kann in den kommenden
Jahren im Vergleich zu den Vorjahren
jeweils erhöht werden
••»Dr.-Karl-Hohner-Heim« wird eingeweiht
••Bau der Neuapostolischen Kirche
••Neubau des Marktplatzes
••Die Stadt erwirbt den Heimgarten
••Neuer Triebwagen T5 für die Trossinger
Bahn
••Erfolgreichstes Geschäftsjahr der Volksbanken im Bundesgebiet – auch in
Trossingen: die Bilanzsumme übersteigt
die 5-Millionen-Grenze
••100-jähriges Betriebsjubiläum von Hohner
••Prof. Dr. Ernst Hohner erhält das Bundesverdienstkreuz
••Einweihung der Fritz-Kiehn-Sporthalle und
der Alemannenschanze
••Bau einer Sammelkläranlage
25
1961 In »Frühstück
bei Tiffany« bezaubert
Audrey Hepburn das
Publikum
1960
••Ein Neubau wird nötig – Kauf des
Grundstücks am Marktplatz
••Siegerentwurf von Architekt Klepzig
1960/61
1963/64
1965
••Errichtung von Zahlstellen in Langwiesen, Steppach, Durchhausen, Gunningen, Schura und Weigheim
••Einweihung des Dr.-Ernst-Hohner-Konzerthauses – »das schönste kulturelle Bauwerk
zwischen Stuttgart und Zürich«
••»Auf Steinen« wird als beste deutsche Altsiedlung prämiert
••Einweihung des neuen Volksbankgebäudes am 23. November 1963
••Neue Zahlstelle in Aixheim eröffnet
••Die Volksbank feiert 100-jähriges
Jubiläum
••Ehrenbürger Prof. Dr. Ernst Hohner verstirbt
••Der neue Volksbank-Sparbrief findet
rege Nachfrage
••Errichtung neuer Zahlstellen in Oberflacht, Langenwiesen und Rosenäcker
••Zur ersten USA-Tournee der Beatles bringt
Hohner die »Beatles-Harmonica« heraus
1962 »Arco« von Achille Castiglioni –
Ikone des modernen Industriedesigns
Die USA beginnen den Vietnamkrieg
Friedensnobelpreis an Martin Luther King
Die Beatles touren erstmals durch die USA und belegen die ersten
fünf Plätze der Charts
Mini-Rock von Mary Quant beginnt seinen Siegeszug
»My Fair Lady« feiert weltweit Erfolge
Cassius Clay wird Box-Weltmeister
Ermordung John F. Kennedys
Nelson Mandela wird zu lebenslanger Haft verurteilt
Höchste Brücke Europas als Teil der Brennerautobahn freigegeben
Eröffnung der Berliner Philharmonie
Der erste Kassettenrekorder kommt auf den Markt
Die Fußball-Bundesliga wird mit 16 Mannschaften gegründet
Regierende CDU/FDP-Koalition zerbricht an der Spiegel-Affäre
Deutschlandfunk nimmt Sendebetrieb auf
Kubakrise bringt die Welt an den Rand eines Atomkrieges
The Beatles treten in endgültiger Besetzung in Hamburg auf
In den Tanzschulen grassiert das Twist-Fieber
Marylin Monroes Selbstmord schockiert die Welt
Oscar für Sophia Loren in »Und dennoch leben sie«
Erster James Bond-Film »007 jagd Dr. No« mit Jean Connery und Ursula Andress
Britische Kult-Serie »Mit Schirm, Charme und Melone« kommt ins Fernsehen
Die »Sportschau« geht auf Sendung
Das erste deutsche Kernkraftwerk liefert Strom
Jacqueline Kennedy wird weltweit zum Mode-Vorbild
»Andorra« von Max Frisch in Zürich uraufgeführt
Exilkubanische Invasion in der Schweinebucht scheitert
Rassenunruhen in den USA nehmen zu
Beginn des Mauerbaus in der DDR – Anstieg der Flüchtlinge auf 200.000
Reisebeschränkung für DDR-Bürger
Ein Rubin-Laser erzeugt den ersten Laserstrahl
Privatisierung der VW-Werke beschlossen
»La dolce vita« von Federico Fellini erhält die Goldene Palme in Cannes
Der Hitchcock-Thriller »Psycho« lässt Duschen für manche zum Problem werden
26
1960
1962 Die Anti-Baby-Pille
kommt auf den deutschen
Markt – 1964 kommt der
»Pillenknick« – der Rückgang
der Geburtenrate
Pop-Art wird neue Kunstrichtung
u. a. mit Andy Warhol, Robert
Rauschenberg, Jasper Johns und
Roy Lichtenstein
1960 »Panton-Chair« von Verner Panton –
er ist begeistert vom Material Kunststoff
Dr. Schiwago
Wünsch Dir was
Flipper, Fury und Lassie
ZDF-Hitparade
Bonnie und Clyde
»Mama« HEINTJE
»Ich will nen Cowboy als Mann« GITTE
Jungfernflug des Überschall-Flugzeugs Concorde 001
Die Chipkarte wird erfunden und revolutioniert den Zahlungsverkehr
»Easy Rider« und »Love Story« werden zu Kultfilmen
Das Woodstock-Festival wird zum Inbegriff der Hippie-Kultur
Die »Sexwelle« erreicht ihren Höhepunkt
Noch immer toben Kriege in Vietnam und Biafra
Neil Armstrong und Edwin Aldrin betreten als erste Menschen den Mond
Jackie Kennedy heiratet den Reeder Aristoteles Onassis
In Printmedien und Filmen sind Sex und Aufklärung die Themen
Attentat auf Rudi Dutschke spaltet die Republik – weltweite Studentenunruhen
Apollo 8 bringt erstmals Menschen in die Umlaufbahn des Mondes
Ermordung des Bürgerrechtlers Martin Luther King
Elvis Presley heiratet seine langjährige Freundin Priscilla
Jil Sander startet in Hamburg – Rudolph Moshammer in München
Rockmusical »Hair« in New York uraufgeführt
Auf deutschen Tischen landen Fertiggerichte und Tiefkühlkost
Idol der Hippies wird der indische Yogi Maharishi Mahesh
Muhammad Ali verweigert den Wehrdienst und verliert alle WM-Titel
Neue Epoche der Medizin: Erste erfolgreich durchgeführte Herztransplantation
»Star Trek« hat Premiere im Fernsehen der USA
Der Alfa Romeo Spider Duetto kommt auf den Markt
Rudi Altig gewinnt die Straßenweltmeisterschaft der Radprofis
Eröffnung mehrerer deutscher Unis u. a. in Konstanz, Düsseldorf und Dortmund
Die Jugend in Europa und den USA protestiert gegen die Ideale ihrer Eltern
»Blow up« von Antonioni spiegelt den Lebensstil wider und wird zum Kultfilm
Eröffnung des Straßentunnels durch den Mont Blanc
Die USA setzen in Vietnam Napalm ein – die Kritik im eigenen Land wächst
Twiggy ist mit 1,75 und 42 kg die »teuerste Bohnenstange der Welt«
Rolling Stones belegen mit »Satisfaction« wochenlang die Nr. 1
Millionen Teenager begeistern sich in den USA fürs Skateboarden
1969
Bonanza
»Good vibrations« THE BEACHBOYS
»No milk today HERMAN’S HERMITS
»Mrs. Robinson« SIMON & GARFUNKEL
»I heard it through the grapevine«
MARVIN GAYE
»California dreaming« THE MAMAS &
THE PAPAS
»Pretty woman« ROY ORBISON
1966 Aus San Francisco kommt die HippieBewegung nach Europa
»Weisse Rosen aus Athen« NANA
MOUSKOURI
1967 Regelmäßiges TV-Programm in Farbe
1966
1968
1969
••Riesenerfolg beim »Tag der offenen Tür«
••Ausstellung »Handwerkliches Können«
in den Schalterräumen
••Eröffnung des neuen Gymnasiums
••Volksbank bringt Trossinger Silbertaler
auf den Markt
••Industriegebiet Linsenbold wird erschlossen
••Hohner beginnt mit der Herstellung von
Kleincomputern
••Ausstellung des Trossinger
Künstlers Karl Demetz
••Gründung der Immobilienabteilung
••Übergabe des neuen Studentenwohnheim
27
1970
••Eröffnung der Stadtzweigstelle am
Fritz-Kiehn-Platz
1970
1971/72
1973/74
••Es werden 8 % Dividende ausgeschüttet und mittlerweile 26 Mitarbeiter
beschäftigt
••Heinz Mecherlein wird Bürgermeister
••Rudolf Maschke wird Ehrenbürger
••Fertigschulhaus für die Realschule
••Trossingen hat 10.990 Einwohner
••Steigerung des Umsatzes um 22,8 %
••Ausstellung von HAP Grieshaber
••Fusion mit der Genossenschaftsbank
Gunningen
••Schura wird eingemeindet
••Bürgeranhörung bestätigt den Verbleib
der Gemeinde im Landkreis Tuttlingen
••Dr. Karl Hohner verstirbt
••Eröffnung des »Oldtimers«
••Erste Hilfslieferungen nach Namibia
organisiert durch Georg Quandt
Schlaghosen und Hemdkragen nehmen nie dagewesene Ausmaße an
Heinrich Böll schreibt »Die verlorene Ehre der Katharine Blum«
Gerd Müller schießt Deutschland zum zweiten Weltmeistertitel
US-Präsident tritt aufgrund der »Watergate-Affäre« zurück
Helmut Schmid wird Nachfolger von Willy Brandt
»Sesamstraße« kommt ins deutsche Fernsehen
Opernhaus in Sydney und BMW-Gebäude in München – der Trend in der
Architektur geht weg vom Funktionalismus hin zur Individualität
»Jägermeister« ist die erste Produktwerbung auf Fußballtrikots
Die erste Spielkonsole der Welt kommt auf den Markt – die »Odyssey«
Eddy Merckx gewinnt zum vierten Mal in Folge die Tour de France
Heinrich Böll erhält den Literatur-Nobelpreis
Individualität im Wohnbereich durch Wandsysteme und variable Sitzpolster
Schwerste Bombardierungen in Vietnam durch die USA
Anschlag auf die Olympischen Spiele in München
Vorbild für den »Afro-Look« ist die US-Bürgerrechtlerin Angela Davis
Anschläge und Überfälle der RAF sowie erste Verhaftungen
Rheinfall fast vollständig versiegt
An der Mode der Hotpants scheiden sich die Geister
Friedensnobelpreis für Willy Brandt für seine Entspannungspolitik
»Love Story«, »Der Pate« und »Uhrwerk Orange« laufen im Kino
Rank Xerox bringt den ersten Telekopierer (Fax) auf den Markt
Sowjetunion stationiert die erste Raumstation im All
»Butterfly« von Danyel Gérard beherrscht die Charts
Einweihung der Kathedrale von Brasilia des Architekten Oscar Niemeyer
Der deutsche Sportbund startet »Trimm-Dich-Bewegung«
Premiere von »Die Feuerzangenbowle« mit Uschi Glas und Theo Lingen
Filmfestspiele in Berlin enden ohne Preisverleihung
Erste Nerventransplantation der Geschichte in München
In Zeiten der Massenkonfektion werden Individualität und Kreativität wichtiger
»The Beatles« lösen sich auf
Filme der Reihe »Schulmädchen-Report« sind ein Kassenerfolg
Janis Joplin und Jimi Hendrix sterben an Überdosis
28
1970
1971 IBM bringt die Floppy Disk auf den Markt
1972 Zeltdach des Olympiastadions in München
wird zum Symbol der Verbindung zwischen
Architektur und Ingenieurskunst
Rolling Stones | ABBA | David Bowie | Led
Zeppelin | Simon and Garfunkel | The Clash
Bob Marley | Bruce Springsteen | Sex Pistols
Kniefall Sonntagsfahrverbot Ölkrise
RAF-Terror §218 Wehrersatzdienst
BaföG AKW-Proteste Disco-Welle
••Volksbank Trossingen ist erstmals
»Umsatz-Milliardär«
••Inbetriebnahme der neuen Schalterhalle mit Überwachungskameras
••Die Jugendmusikschule Trossingen
nimmt Betrieb auf
••Städtepartnerschaft mit Cluses
••Einweihung der neuen Realschule
st
Ho
r
e
huh
nce Hill
d
un
nd
la u
ns
en
Ja
ico
»D
s
la
iG
ch
Us
lt
Ura
en
rstäbch
Räuche
ch
Asb
a
pe und
nd Tere
n
encer u
Bud Sp
ti
ka
Pfingstmarkt 1978
Flo
tte
usc
ele
Ko
t
tea
••Beim Gauger entsteht ein Anlagensee
••Volksbank zählt 2000 Mitglieder
••Die St-Theresien-Kirche wird erneuert
••Der Autobahnanschluss wird gefeiert
••»James Last« mit Band weilt im Hotel Bären ••Nachbarschaftsgrundschule in Schura
nimmt Betrieb auf
d
un
1976
nd
Pla
eu
nd
ck
te
pe
rta
Pe
rü
Lavalam
v
mit
J
eu
hos
lag
88
Sch
te
us
M
Das 2000. Mitglied
ver«
Fe
Afr
19
turday Nig
ht
»Sa
1976
Super Benzin 99,9 Pfennig/l
Wiesn- Maß 3,95 DM
lta
ravo
nT
1975
all
i«
i
ll
Da
Horror- und Kassenhit ist »Shining« mit Jack Nicholson
Mutter Theresa erhält den Friedensnobelpreis
Arlbergtunnel eröffnet
Eckart Witzigmann erhält als erstes deutsches Restaurant drei Michelin-Sterne
Margaret Thatcher wird als erste Frau Premierministerin
Louise Brown, das erste Retortenbaby, kommt zur Welt
Reinhold Messner und Peter Habeler besteigen als Erste den Mount Everest
ohne Sauerstoff
Erdbeben auf der Schwäbischen Alb richtet Millionenschäden an
In Emden wird der letzte »Käfer« der Bundesrepublik produziert
Elvis Presley stirbt mit 42 Jahren an Herzversagen
»Muppet Show« begeistert Klein und Groß
»Studio 54« eröffnet als legendäre Disco in New York
Börn Borg gewinnt Wimbledon zu dessen 100jährigen Jubiläum
Punk-Bewegung als Antwort auf schlechte Zukunftschancen der Jugend
RAF-Terrorismus im »Deutscher Herbst« – Schleyer, Mogadischu und
Selbstmord dreier RAF-Häftlinge
Nina Hagen wird aus der DDR ausgewiesen
DDR eröffnet den »Palast der Republik«
Mit »Rocky« startet Sylvester Stallone seine Karriere
»Running fence« von Christo in der Wüste Kaliforniens
Fast Food erfreut sich bei der Jugend großer Beliebtheit
Hochzeit des schwedischen Königs mit der Heidelbergerin Silvia Sommerlath
Niki Lauda verunglückt auf dem Hockenheimring und verbrennt fast
Rosi Mittermaier holt zweimal Gold bei Olympia in Innsbruck
Sicherheitsgurte in Autos werden zur Pflicht
»Taxi Driver« wird Kassenschlager an den Kinos
Weltweite Konjunkturkrise – Arbeitslosenzahl übersteigt erstmals 1 Mio.
Concorde startet zum ersten Passagierflug
Das Volljährigkeitsalter wird von 21 auf 18 Jahre herabgesetzt
Baader-Meinhof-Prozess
Ende des Vietnamkriegs durch die Kapitulation Südvietnams
In New York wird das Erfolgsmusical »A Chorus Line« uraufgeführt
1979
rri
un
d
e
»D
29
oh
ck
1972 Ein Bild von Dalí dient als Inspiration
für das Sofa »Bocca« von Studio 65
1978
••Bilanzsumme erstmals über 70 Mio. DM
••Erster Trossinger »Kilbemärt«
••Erstes Stock-Car-Rennen im Steppachtal
••Neubau der Staatlichen Hochschule für Musik
«
1980
1980 Einführung der Sommerzeit
Lambada und Bungee Jumping
Vokuhila und Mofarocker
1981
1982
••Eröffnung des umgebauten Hauptgebäudes mit neuer Schalterhalle
••Neue Räume für die Filiale in Schura
••Rund 40 Mitarbeiter verwalten eine
Bilanzsumme von mehr als 118 Mio.
DM
••50jähriges Jubiläum von Deutschem Harmonikaverband, Musikschule und HohnerMusikverlag
••Fritz Trümper erhält das Bundesverdienstkreuz
••Minigolfanlage am Gauger entsteht
••Besuch der chinesischen Handball-Nationalmannschaft in der Volksbank
••Heimatschützer erhalten Preis für vorbildliche Bürgeraktionen
••Hohner bezieht neue Produktionshalle
Der Rubik’s Cube verbreitet sich rasant
Das umgebaute Hauptgebäude, 1981
Yuppies leben die »Kultur des Habens«
Postmoderne Bauten: AT&T in New York und die Staatsgalerie Stuttgart
Rap und Hip-Hop werden zur globalen Subkultur der Jugendlichen
»Donald Duck« wird 50 Jahre alt
Richard von Weizsäcker wird Bundespräsident
Das Zeitalter des Privatfernsehens beginnt
Mit der »Swatch«-Uhr wird die Uhr endgültig zum Accessoire
Michael Jackson und Madonna stürmen international die Charts
»Dalles« und »Denver-Clan« im deutschen TV
In der Mode dominiert Oversize, Schulterpolster und überbreite Gürtel
Jahr der Friedens- und Umweltschutzdemonstrationen
Sportler des Jahres sind Ulrike Meyfarth und Michael Groß
»E. T.« will nach Hause telefonieren
»Zeitgeist«-Ausstellung in Berlin mit den »Neuen Wilden«
Helmut Kohl wird Bundeskanzler
Alessi erhebt Küchengeräte zum Designgegenstand
Nicole gewinnt den Grand Prix mit »Ein bisschen Frieden«
Team Röhrl/Geistdörfer siegt bei der 50. Rallye Monte Carlo
Wolfgang Joop präsentiert seine erste Prêt-à-porter-Kollektion »Joop!«
Vergangenheitsaufarbeitung in Filmen wie »Lili Marleen« oder »Das Boot«
Immunschwächekrankheit AIDS wird in den USA erkannt
Paul Schockemöhle dominiert die Europameisterschaften der Springreiter
Prinz Charles heiratet die 20jährige Diana Spencer
Europaweite Demonstrationen für Frieden, Abrüstung und gegen AKWs
Raumfähre »Columbia« startet von Cape Canaveral
Am Gotthard wird der längste Straßentunnel der Welt eröffnet
Ronald Reagan wird US-Präsident
Deutschland wird in Italien Fußball-Europameister
Oscar für »Die Blechtrommel« von Volker Schlöndorff
Beatrix wird Königin der Niederlanden
Der erste Golfkrieg zwischen Irak und Iran beginnt
Microfaser ist die Revolution auf dem Textilmarkt
»Die Grünen« etablieren sich als Bundespartei
Georg Baselitz und Anselm Kiefer gehören zu den »Neuen Wilden«
30
1980
»Flashdance« löst die
Aerobic-Welle aus –
Vorturnerinnen sind Jane
Fonda und Sydne Rome
»Oberaffengeil« und »Cool«
Mix-Tape und Formel Eins
Popper und Punker
kout
ic-Wor
Aerob
in Form
Enorm
1983/84
••Zahlstelle in Durchhausen wird als
letzte eine hauptamtliche Zweigstelle
••Fritz Trümper erhält das Bundesverdienstkreuz
••Blockheizkraftwerk entsteht
••Neugründung der Stadtkapelle
••Einweihung des zweiten Bauabschnitts der
Musikhochschule
Saurer Regen
Greanpeace
Renovierte Schaterhalle, 1981
Vermummungsverbot
Nena
»American Gigolo«
The Cure
»Die unendliche Geschichte«
Depeche Mode
»Ghostbusters«
Einstürzende Neubauten
»Ödipussi«
Genesis
»Jenseits von Afrika«
Modern Talking
»Rain Man«
Billy Idol
»Harry und Sally«
Prince
»Dirty Dancing«
Metallica
»Miami Vice«
New Model Army
»Werner – wer sonst«
»Das Boot«
Rio Reiser
»Wenn der Postmann zweimal klingelt«
U2
»Paris, Texas«
Spliff
»Der Name der Rose«
Spider Murphy Gang
Gerhard Ohnmacht
Gentechnologie
Dr. Motte legt mit 150 Freunden den Grundstein für die »Love Parade«
Salman Rushdie schreibt die »Satanischen Verse«
Am 9. November fällt die Berliner Mauer
Umweltkatastrophen nehmen zu – »Exxon Valdez« und Algen an der Adria
Ladenschlussgesetz erlaubt »Langen Donnerstag« im Einzelhandel
Massaker auf dem »Platz des Himmlischen Friedens«
George Bush wird US-Präsident
Florence Griffith-Joyner ist die schnellste Frau der Welt
Die Nordsee verkommt zu Europas Müllkippe
Olympische Spiele in Calgary und Seoul
Barschel beendet sein Leben in Zimmer 317 im Genfer Hotel »Beau Rivage«
Mike Tyson ist alleiniger Boxweltmeister im Schwergewicht
Bayern München wird mit zehn Titeln Rekordmeister der Bundesliga
Bernardo Bertolucci dreht »Der letzte Kaiser« an Originalschauplätzen
Gorbatschow beschleunigt Reformpolitik mit »Glasnost« und »Perestroika«
Matthias Rust landet auf dem Roten Platz in Moskau
Raucher in der Defensive – die WHO erlässt ein Rauchverbot in ihrem Hauptsitz
In der Kunst dominieren Videokunst, Fotorealismus und Hard Edge
Deutschland wird mit Steffi Graf und Boris Becker zur Tennisnation
Messner und Kammerlander bezwingen den letzten der 14 Achttausender
Auto-Innovationen wie Anti-Schlupf-Regelung und 4Matic sind serienreif
Sorge um Geburtenrückgang
»Die Leiden des jungen Werther« in Schwetzingen uraufgeführt
Reaktorunglück in Tschernobyl verändert die Welt
Andrew Lloyd Webber ist erfolgreich mit »Cats«
CeBIT eröffnet erstmals getrennt von der Industriemesse
Die »Challenger« explodiert kurz nach dem Start
Belebung der Weltkonjunktur durch Aufschwung in den USA
»Run DMC« verschmelzen Mode, Musik und Sport mit Baggy-Pants
»Schwarzwaldklinik« wird erfolgreichste deutsche Serie
Bob Geldorf organisiert »Live Aid« für die Hungerhilfe in Afrika
Bundesdeutsche Fecht-Erfolge bei den Weltmeisterschaften
Eröffnung der wiederaufgebauten Semper-Oper in Dresden
Österreichische Weine kommen durch den Glykol-Skandal in Verruf
1989
Mikrowellenherd Tageslichtprojektor
opierer Videorekorder Anrufbeantworter
Telefax Autotelefon Bildschirmtext
1983 Heimcomputer sind
die Kassenschlager zum
Weihnachtsgeschäft
Alternative Medizin
1986
1988
1989
••Renovierung der Jugendmusikschule
••Hohner steht kurz vor dem Konkurs
••Verabschiedung von Vorstand
Gerhard Ohnmacht
••100 Jahre Trossinger Gymnasium
••Originale von Salvador Dalí in der
Schalterhalle
••Einweihung der Kellenbach-Sporthalle
••Beginn der Bauarbeiten am »Schwabenpark«
••Freiwillige Feuerwehr wird 125 Jahre
••Gründung des »verein der freunde und
förderer der staatlichen hochschule für
musik«
31
Ornamentale Tätowierungen des unteren Rückens werden zur modischen
Pandemie
1990
Dalí-Saal
7218 > 78647
Girlies
SMS & E-Mail
Tutti Frutti
Popliteratur
Tintenstrahldrucker
Radlerhosen
Internetcafés
VIVA
TV-Seifenopern
Piercings
Supermodels
Leggings
1993
1990 Der Gameboy
erobert die Kinderzimmer
1990
1990
1991
1994
••125 Jahre Volksbank Trossingen
••Miró-Ausstellung in der Schalterhalle
••»Tag der offenen Tür« mit Vorstellung
des neuen Dalí-Saals
••Inbetriebnahme der Museumsbahn
••Betreuung der Raiffeisenbank Dippoldiswalde im Zuge der Wiedervereinigung
••Konzertveranstaltung mit ChopinPianist Adam Harasiewicz in Zusammenarbeit mit der Hochschule
••Eröffnung des Harmonikamuseums
••Dritter Bauabschnitt der Musikhochschule fertiggestellt
••Erweiterung des Heimatmuseums
••Toni Munzlinger zeigt seine Werke
••Umbau der Schalterhalle mit neuem
Aquarium
••Ehrenplakette des Europarates
••Stadtkernsanierung wird heiß diskutiert
••1. Trossinger Summertime-Party
Miró in der
Schalterhalle
Der Goatee – der Ziegenbart – ist bei jungen Männern in Mode
Kurt Cobain, Sänger von »Nirvana« erschießt sich
Eröffnung des Eurotunnels unter dem Ärmelkanal
Michael Schumacher wird erster deutscher Formel-1-Weltmeister
Bundesbahn und Reichsbahn schließen sich zur Deutschen Bahn AG zusammen
Nelson Mandela wird erster schwarzer Präsident in Südafrika
Kultjeans ist die 501 von Levi’s
Zaha Hadid baut das Feuerwehrhaus für Vitra im Stile des Dekonstruktivismus
Individualität im Interior Design – von grellbunten Farben bis Stahl
Red Bull ist das neue In-Getränk
Bei der Dressur-EM gewinnen die Deutschen alle drei Titel
Freeclimbing, Skysurfing oder Canyoning bieten Jugendlichen den Kick
Der Brite Andrew Wiles löst das Fermatsche Theorem
Goldfisch Franziska van Almsick zieht bei der Schwimm-EM allen davon
»Jurassic Park« fasziniert durch die perfekten, realistischen Darstellungen
»Smells like teen spirit« drückt das Lebensgefühl der Grunge-Generation aus
»Reality TV« erzielt bei privaten Sendern hohe Einschaltquoten
Bill Clinton wird 42. Präsident der USA
Erste Computerviren wie »Michelangelo« verbreiten Panik
Erstmals Akteneinsicht für Stasi-Opfer
Bei den Olympischen Spielen in Albertville ist Deutschland erfolgreichste Nation
Freddie Mercury – Sänger von »Queen« – stirbt an der Immunschwäche AIDS
Beginn des Bürgerkriegs in Jugoslawien
Im Similaun-Gletscher wird eine mumifizierte Leiche entdeckt – »Ötzi«
Kevin Costners »Der mit dem Wolf tanzt« erhält 7 Oscars
Die Werbekampagnen von »benetton« lösen heftige Diskussionen aus
Perfekt gestylte Jugendliche gehen mit »Beverly Hills 90210« auf Sendung
»Albatross« Michael Gross beendet seine Karriere mit drei WM-Medaillen
Das Mozarteum-Orchester eröffnet in Salzburg das Mozart-Jahr
Die »Diddl«-Maus erblickt das Licht der Welt
Deutschland wird in Rom zum dritten Mal Weltmeister
Deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober
Jean-Paul Gaultier entwirft das berühmte Korsett von Madonna
Fast 300.000 sehen »The Wall« von Pink Floyd in Berlin
Wirtschaftlicher Einbruch im Osten – im Westen boomt die Wirtschaft
32
1990
1992 FCKW-Stopp gegen
den »Treibhauseffekt«
1997 Erste virtuelle Haustiere,
die »Tamagotchis« wollen
gefüttert werden
HipHop Grunge Techno Britpop
Prosecco
Strawberry Margarita
Caipirinha
Schengener Abkommen lässt Passkontrollen an etlichen Grenzen fallen
Namibia
Pakete des
Hilfsfonds für
»Buena Vista Social Club« löst einen Boom kubanischer Musik aus
Totale Sonnenfinsternis über Teilen von Deutschland
Die Bundesrepublik feiert ihren 50. Geburtstag
Parlament und Regierung ziehen von Bonn nach Berlin
Literaturnobelpreis geht an Günter Grass
Glaskuppel von Sir Norman Foster ziert das Reichstagsgebäude
Elf europäische Länder begrüßen den Euro als neue Währung
Bertrand Picard und Brian Jones umrunden die Erde im Ballon in 19 Tagen
Auf deutschen Bühnen spielen »Trainspotting« und »Sportstück«
Die Lewinsky-Affäre belastet US-Präsident Bill Clinton
Katharina Witt zieht sich als erste deutsche Sportlerin für den Playboy aus
Als Stadtauto kommt der 2,5 m kurze »smart« auf den Markt
Gründung der Europäischen Zentralbank
Weltweit größte Firmenfusion zwischen Daimler-Benz und Chrysler
Deutsche Sportler sind bei den Olympia in Nagano die erfolgreichsten
Senkung der Promillegrenze von 0,8 auf 0,5
Die A-Klasse besteht den Elchtest nicht
Jan Ullrich gewinnt als erster Deutscher die Tour de France
»Candle in the Wind« von Elton John wird zum Hit
Der Modedesigner Gianni Versace wird in Miami Beach erschossen
Prinzessin Diana verunglückt in Paris
»Titanic« ist mit 387 Mio. DM der teuerste Film aller Zeiten
Frank O. Gehrys Guggenheim-Museum in Bilbao wird fertiggestellt
Das erste geklonte Säugetier »Dolly« kommt zur Welt
Die deutsche Telekom geht an die Börse
Steffi Graf gewinnt zum siebten Mal Wimbledon
Das virtuelle Haustier »Tamagotchi« will gefüttert werden
Der nackte Bauch ist das neue »Dekolleté«
750.000 Techno-Fans feiern die Love-Parade
Exportstopp für britisches Rindfleisch, aufgrund des BSE-Erregers
»Evita« kommt als Musical und Verfilmung zur Aufführung
Die »Spice Girls« stürmen mit »Wannabe« die Popcharts
Pierce Brosnan bewährt sich als fünfter 007-Darsteller in »Golden Eye«
Miguel Induráin gewinnt zum fünften Mal in Folge die Tour de France
Christo und Jeanne-Claude verhüllen den Reichstag
»Cyber Art« und »Interaktive Kunst« kommen auf
Technokultur etabliert sich und vereint Lebensgenuss und Konsum
1999
»Enjoy the Silence« Depeche Mode
»Wonderwall« Oasis
»It’s my Life« Dr. Alban
»Bitter Sweet Symphony« The Verve
»Alive« Pearl Jam
»Jein« Fettes Brot
»U can’t touch this« MC Hammer
»Infinity« Guru Josh
»Lemon Tree« Foolsgarden
»Quit Playing Games« Backstreet Boys
»November Rain« Guns’n’Roses
»Bonnie & Clyde« Die Toten Hosen
»An Angel« Kelly Family
»What’s up?« 4 Non Blondes
»Die da« Die Fantastischen Vier
1996
1997
1998
••Gründung des Deutsch-Namibischen
Hilfsfonds »Quandt« e. V.
••Einweihung des neuen Feuerwehrhauses
••Sprengung des »Atlantic-Bau« auf dem
Hohner-Areal
••Das Bauernhaus in der Gaisengasse 4
erhält den Denkmalschutzpreis des
Schwäbischen Heimatbundes
••Toni Munzlingers Werk »Mammon«
ziert ab sofort die Schalterhalle
••Die bekanntesten Satiriker Europas
stellen aus
••Trossingen begeht 1200-Jahr-Feier
••Einrichtung des Bürgerbüros
••Verabschiedung des Triebwagen T3
••Partnerschaft mit Windhoek besiegelt
••SAFRI-Wirtschaftstag mit Prominenz aus der Wirtschaft
••Kunstwerke der Volksbank werden
in einem Katalog dokumentiert
••100-jähriges Bestehen der Eisenbahn
und des Elektrizitätswerks
33
Gigantische Milleniumsfeiern läuten das neue Jahrtausend ein – der befürchtete Computer-Blackout
bleibt aus
2000
Klingeltöne,
Handyschmuck &
Headsets
Georg Quandt
••Den fertiggestellten Volksbank-Anbau krönt der »gläserne Würfel«
••Umnutzung des Kesselhauses wird
geplant
••Der Busbahnhof wird fertiggestellt
F.-J. Jaumann und M. Weisser
Pilates, Yoga & Ayurveda
Die Postbank geht mit Verspätung an die Börse
Michael Schuhmacher wird zum siebten Mal Weltmeister
Horst Köhler löst Johannes Rau als Bundespräsident ab
Südkoreanische Forscher klonen erstmals einen menschlichen Embryo
»Herr der Ringe« dominiert die Oscarverleihung
Der Mars wird intensiv von Forschungsrobotern untersucht
Die neue Nationalgalerie in Berlin zeigt Werke aus dem MoMA
US-Raumfähre »Columbia« zerbricht beim Eintritt in die Erdatmosphäre
Wegen Terrorangst und Wirtschaftslage urlauben viele auf »Balkonien«
Das rekonstruierte Bernsteinzimmer wird in St. Petersburg präsentiert
Die deutschen Fußball-Frauen werden erstmals Weltmeister
»Good bye Lenin« begeistert Cineasten im In- und Ausland
LKW-Maut und Dosenpfand sind die Reformflops des Jahres
US-Präsident Bush verkündet den Beginn des Irak-Krieges
Die Deutschen werden erfolgreichste Nation bei Olympia in Salt Lake City
Der niederländische Thronfolger Willem-Alexander heiratet Maxima Zorreguieta
Sven Hannawald gewinnt die Vier-Schanzen-Tournee
Die Münchner Pinakothek der Moderne öffnet für die Besucher
Einführung des Euros
Mit Halle Berry und Denzel Washington werden erstmals zwei afroamerikanische Schauspieler als beste Darsteller ausgezeichnet
Microsoft läutet mit XP ein neues Zeitalter ein – MS-DOS ist tot
Apple stellt erstmals den iPod vor
Jutta Kleinschmidt gewinnt als erste Frau die Ralley Paris – Dakar
Der erste Weltraumtourist zahlt 44 Mio. US-Dollar
Das Abkommen zum Atomausstieg wird unterzeichnet
Der 11. September verändert die Welt
Homosexuelle Paare geben sich erstmals das amtliche Ja-Wort
Im Fernsehen laufen Reality-Soaps wie »Big Brother«
Pokemons erobern deutsche Kinderzimmer
Rinderseuche BSE erreicht Deutschland
Nicht nur Kinder lesen »Harry Potter« von J. K. Rowling
Erforschung der menschlichen Gene ist zu 99% abgeschlossen
Jeff Koons verschafft der Pop-Art ein Revival
Erste Straßenverbindung zwischen Dänemark und Schweden
Weltausstellung Expo in Deutschland hat nur 18.1 Mio. Besucher
34
2000
Chatrooms, Datingbörsen & Soziale Netzwerke
Alcopops, Grüntee & Latte macchiato
– gerne auch »To Go«
Flip-Flops,
Crocs &
Trekkingsandalen
Smokey Eyes , Nude-Look
& Hüfthosen
2000/01
2003
2004/05
••Die Volksbank Trossingen feiert
135-jähriges Bestehen
••Erstes Trossinger Wirtschaftsforum ist
auf Anhieb ein Erfolg
••Installation der 3 m hohen Skulptur
»Der Aussteiger« von Mandy Volz auf
dem Vorplatz der Volksbank
••Bau der Seniorenanlage für betreutes
Wohnen beim Hohner-Areal
••Ein Kurzschluss verursacht einen
Brand im ersten Stock der Bank
••Ehrenring der Stadt für Georg Quandt
••Hohner-Musical von Frank Golischewski
wird aufgeführt
••140 Jahre Volksbank Trossingen – Tag
der offenen Tür mit 2000 Besuchern
••Georg Quandt verabschiedet sich –
Franz-Josef Jaumann wird Vorstandsvorsitzender und Michael Weisser
Vorstandsmitglied
••Umbau der Schalterhalle in der Hauptstelle und Umstellung der EDV
••Stadtfest »150 Jahre Hohner – Die Musik
spielt in Trossingen«
Eminem // Pink // Robbie Williams // The Strokes // Outkast
Norah Jones // Beyoncé // Coldplay // Radiohead // MGMT
James Blunt // Amy Winehouse // Lady Gaga // Rihanna
Christoph Schlingensief veröffentlicht »So schön wie hier kann’s im Himmel
gar nicht sein!«
Herta Müller erhält den Literaturnobelpreis
Usain Bolt verbessert eigenen Weltrekord über 100 Meter auf 9,58 Sekunden
In Dubai eröffnet das »Hotel Atlantis« auf der künstlichen Insel »The Palm«
Abwrackprämie macht 2009 zum Rekordjahr für den deutschen Automarkt
In den ersten zehn Tagen sehen 3 Mio. Deutsche »Ein Quantum Trost«
Barack Obama wird erster schwarzer US-Präsident
Der Berliner Flughafen Tempelhof schließt seine Hangartore
Nobelpreis für Medizin geht an den Krebsforscher Harald zur Hausen
Zusammenbruch der US-amerikanischen Großbank Lehman Brothers
Charlotte Roche bricht mit ihrem Erstlingswerk »Feuchtgebiete« Tabus
Das Nichtrauchergesetz verbannt das Rauchen aus der Öffentlichkeit
680.000 Besucher sehen die Impressionisten-Schau in der Nationalgalerie
Nokia schließt sein Werk in Bochum trotz Protesten
Fidel Castro übergibt seine Ämter an seinen Bruder Raúl
Steve Jobs stellt das iPhone vor – die Ära der Smartphones beginnt
Nicolas Sarkozy wird neuer französischer Staatsoberhaupt
Deutschland wird mit einem Sieg gegen Polen Handball-Weltmeister
»Das Leben der anderen« gewinnt den Oscar als bester nicht-englischer Film
Eisbärbaby »Knut« lockt Millionen Besucher in den Berliner Zoo
Die Nobelpreise für Physik und Chemie gehen an deutsche Wissenschaftler
Niedrigste Arbeitslosenquote seit 1994
Israelische Archäologen entdecken das Grab von König Herodes
Das anonyme Pressemedium »WikiLeaks« wird ins Leben gerufen
Erster Langstreckenflug des Airbus 380
»L. A. Crash« wird bei der Oscarverleihung als bester Film prämiert
Nintendo bringt die Wii-Konsole auf den Markt
Natascha Kampusch gelingt die Flucht
Tokio Hotel gelingt der Durchbruch mit »Durch den Monsun«
H5N1 – Die Vogelgrippe wird erstmals in Europa nachgewiesen
Die Arbeitsmarktreform Hartz 4 tritt in Kraft
Der britische Thronfolger Prinz Charles heiratet Camilla Parker Bowles
Angela Merkel wird Bundeskanzlerin
Der deutsche Kardinal Ratzinger wird Papst Benedikt XVI.
Die 1000. Sendung der »Lindenstraße« wird ausgestrahlt
2009
Billigflieger
Jakobsbweg
Magermodels
Googeln
Metrosexuelle
Navigationssysteme
PISA-Studie
Brangelina
Bärlauch
Wildkräuter wie
Bärlauch, Brennessel
und Kapuzinerkresse
finden den Weg
in Deutschlands
Küchen
2006 Ein Sommermärchen – »Public Viewing« bei der
Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland
2006/07
2008
2009
••Luciano Díaz-Castilla, einer der bedeutendsten Maler Spaniens, stellt aus
••Neue Geschäftsräume der Bank im
Talheimer Rathaus
••Umbau der Hauptstelle
••Hagelkatastrophe zerstört 3.500 Dächer
••Auftaktveranstaltung der neuen Konzertreihe »vis à vis – Klangkunst im
Würfel«
••100. Kunstausstellung der Volksbank
••Trotz Wirtschaftskrise erzielt die Bank
ein Wachstum von 3 %
••Sanierung des »Bau V« beginnt
••Abschluss der Umgestaltungsarbeiten von
Marktplatz und Hauptstraße
••Geschäftsstelle Schura wird umgebaut
••Der vierte Narrenverein Trossingens, die
Gauger-Hexen gründen sich
••Süd-Ost-Umgehung Schuras wird freigegeben
••Einweihung des St.-Josef-Kindergartens
••Abschluss der Sanierung des »Bau V« –
das ehemalige Hohnerareal ist jetzt innerstädtisches Schmuckstück
35
••Bau V erhält Denkmalschutzpreis 2011
••Erstes Stadtfest »trops!« findet statt
••50-jähriges Jubiläum der Löhrschule
••1. Trossinger Fasnachtsumzug
2010
2010/11
2012/13
2014
••Sanierung der Räume am Theresienplatz
••Umbau der Filiale Weigheim
••Umzug der Musikschule in die Löhrstrasse
beendet die Sanierung des Hohnerareals
••Abriss des Gebäudes Hauptstr. 6 für
den neuen Parkplatz
••Abriss des Efka-Gebäudes
••Tempo 30 in Trossingens Wohngebieten
••Die Volksbank mit neuem Gesicht –
neue Fassadengestaltung, neuer
Parkplatz für die Hauptstelle und eine
Photovoltaikanlage
••Fortbestand der Musikhochschule beschlossen
••Eröffnung des Gewerbeparks »WERK 8«
••Sanierung des Gymnasiums
••Trossinger Urschildkröte und der Plateosaurus kommen aus Stuttgart zurück ins
Auberlehaus
••Fortbestand der Musikhochschule wird
durch Sparmaßnahmen in Frage gestellt
••125-jähriges Jubiläum des Gymnasiums
••Einweihung des neuen Efka-Carrés
••Energiewette der Trossinger Schüler im
Rahmen des »e-checker«-Projekts
Electro
Boyfriend-Look
Sharing Economy
»Wetten, dass…?« verabschiedet sich nach fast 34 Jahren vom Bildschirm
2010
Chinesischer Internetkonzern »Alibaba« macht Rekordumsätze
Ebola-Virus verbreitet sich in Westafrika
Mario Götze schießt Deutschland zum Sieg der Fußball-Weltmeisterschaft
Krisen und Konflikte in der Ukraine, Syrien und dem Gazastreifen
Die österreichische Dragqueen Conchita Wurst gewinnt den Grand Prix
Mit »Happy« von Pharrell Williams geht das erste 24-stündige Musikvideo live
Angela Merkel wird zum dritten Mal Bundeskanzlerin
Grundstein für den Wiederaufbau des Stadtschloss in Berlin wird gelegt
Bruchstücke eines Meteoriten stürzen im Ural auf die Erde
Edward Snowden veröffentlicht geheime NSA-Dokumente
Der FC Bayern München gewinnt als erste deutsche Mannschaft das Triple
Hoeneß’ Steuerhinterziehung kommt ans Licht
Nicht deklariertes Pferdefleisch findet sich in Fertiggerichten
Gotye gehört zu den erfolgreichsten Künstlern bei der Grammy-Verleihung
Biathletin Magdalena Neuner beendet nach 12 WM-Titeln ihre Karriere mit 25
Im Kernforschungszentrum Cern entdecken Physiker das »Gottesteilchen«
»Curiosity« entdeckt den Mars und schickt Fotos zur Erde
Nach Wulffs Rücktritt wird Joachim Gauck neuer Bundespräsident
Psy landet mit »Gangnam Style« den bisher größten Youtube-Hit
Weltradsportverband erkennt wegen Doping Lance Armstrong alle 7 Titel ab
Adele beherrscht die Charts und stellt Download-Rekord ihres Albums »21« auf
Eurokrise – Griechenland am Rand des Staatsbankrotts
Mit Steve Jobs stirbt ein Visionär
Traumhochzeit von William und Kate im Buckingham Palace
In Baden-Württemberg ist erstmals ein Grüner Ministerpräsident
4 Oscars für »The King’s Speech«
An Stuttgart 21 scheiden sich die Geister – am Ende gibt es einen Schlichterspruch
Sebastian Vettel wird jüngster Formel-1-Weltmeister der Geschichte
Der »Arabische Frühling« und Fukushima verändern die Welt
Frauen-Fußball-WM in Deutschland
Lena Meyer-Landruth gewinnt den Eurovision Song Contest
Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull lässt Flugzeuge am Boden bleiben
Apple stellt das iPad vor
Erfolgreichster Film aller Zeiten ist David Camerons »Avatar« in 3D
Explosion auf der Bohrinsel »Deepwater Horizon« – 780 Mio. Liter Öl laufen aus
36
2015
Digitalisierung des Alltags –
die Smartphone-Revolution
geht über ins »Internet der
Dinge«
Vollbart
Vegane Küche
Fundamentalismus
Klimaneutralität
Selfies – je
ausgefallener,
desto besser
37
Beständigkeit
Gemeinsinn
Partnerschaft
Verbindlichkeit
Verlässlichkeit
Vertrauen
150 Jahre Volksbank Trossingen bedeutet 150 Jahre Zuverlässigkeit
2015 – Ausblick auf das Jubiläumsjahr
••13. Mai
••bis 15. Mai
••21. Mai
••1. Oktober
••16. Okt. bis 11. Nov.
••19. November
Festakt »150 Jahre – Symphonie der Jahrzehnte« und Generalversammlung im Konzerthaus
Karikaturen und Gemälde von Horst Haitzinger
»vis à vis« – »Noche de Tango – Past, Present & Piazzola«
»vis à vis« – »Temperamentvoll, virtuos & charismatisch: Die Geigerin Marina Chiche«
Renato Casaro, Maler und Illustrator stellt in der Schalterhalle aus
»vis à vis« – »Machen wir hier Kasse oder Grammatik?«
••Umzug des Harmonikamuseums in den Bau V
••Fertigstellung des Konzertsaals an der Bundesakademie
••Städtebauliche Erneuerungsmaßnahmen rund um die Löhrstraße
••Abschluss der Renaturierung des Schönbachs
38
39
jahresbericht 2014
volksbank trossingen eg
40
41
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Vorstandes
Jahr 2014 im Rückblick
Bericht des Aufsichtsrates
Verwaltungsorgane
Lagebericht (Auszug)
JahresabschluSS
Ehrentafel
Quellenverzeichnis & Impressum
43
44
47
48
50
63
68
70
42
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
vorwort des vorstandes
»Gemeinsam die Zukunft gestalten«
Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner,
in einem nach wie vor herausfordernden wirtschaftlichen Umfeld haben wir uns auch im Jahr 2014 auf unsere Stärken und das
Wertegerüst einer regionalen Genossenschaftsbank besonnen.
Gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Kunden haben wir getreu unserem Leitbild „Verlässlich-Kompetent-Persönlich“ maßgeschneiderte Lösungen erarbeitet, die fair und transparent den
individuellen Bedürfnissen entsprechen.
Der Rückblick auf das 149. Geschäftsjahr zeigt, dass unser werteorientiertes Handeln, welches auf Ehrlichkeit, Solidarität und
Vertrauen aufbaut, gerade in einem wirtschaftlich schwierigen
Umfeld wettbewerbsfähig und erfolgreich ist.
Mit dem vorliegenden Geschäftsbericht blicken wir auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurück. Dies war nur möglich, weil Sie,
liebe Mitglieder und Kunden, sich für uns entschieden und uns
weiterempfohlen haben.
Wir danken Ihnen, dass wir Ihre Pläne finanziell begleiten dürfen.
Franz-Josef Jaumann
Vorstandsvorsitzender
Michael Weisser
Vorstandsmitglied
43
44
Das Jahr 2014 im Rückblick
Aktivitäten der Volksbank trossingen eg
Preisverleihung Malwettbewerb
»Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie! Zeig uns deine Träume!«
war das Thema des 44. Internationalen Jugendwettbewerbs. Neben den
Gewinnern auf Ortsebene konnte
Vorstandsvorsitzender Franz-Josef
Jaumann die Künstlerin Sina Messmer als Landessiegerin auszeichnen.
18.03.
13. 02.
Generalversammlung
Der Trossinger Gospelchor OverJOYed
unterhielt die Mitglieder bei der Generalversammlung. Zahlreiche Mitglieder
konnten für jahrzehntelange Treue
ausgezeichnet werden.
16.05.
Fotowettbewerb Musikhochschule
Trossingen mit den Augen von
Außenstehenden zu sehen, das will
der Fotowettbewerb der Musikhochschule in Zusammenarbeit mit der
Volksbank den Betrachtern der Werke
ermöglichen. Studenten der Hochschule haben Trossinger Szenarien fotografiert und ihre Bilder eingereicht.
27.06.
20.03.
22.05.
Vernissage Frühjahrsausstellung Kunstverein
Passend zum Frühlingsanfang waren in der Schalterhalle Werke der Mitglieder des Kunstvereins
Trossingen in leuchtenden Farben zu sehen.
Yeran Kim (Klavier) und
Yu Fujuwara (Marimbaphon) schlugen gemeinsam mit David Friedrich am Schlagzeug
eine Brücke von Europa nach Asien
Alexandra Coku,
Gesangsprofessorin an der
Musikhochschule Trossingen und ihr
Klavier-Kollege Peter Nelson gestalteten im Würfelsaal ein stimmungsvolles Konzert.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
Ausbildungsmesse
Um die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten bei
der Volksbank Trossingen aufzuzeigen, beteiligte sich
die Volksbank an der 2. Trossinger Ausbildungsmesse
des Gewerbevereins im Kesselhaus. JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
»Weißt du noch…?« hieß
das Gesprächskonzert,
das im Würfelsaal der
Volksbank Trossingen zu hören war. Und mit
»Weißt du noch?« warfen sich Irmgard Priester
und Barbara Brieger-Ungelenk die Bälle der
Erinnerungen zu.
Vernissage Ausstellung Projektwoche Solwegschule
Schülerinnen und Schüler der Trossinger Solwegschule
zeigten ihre Arbeiten der Projektwochen zum Thema
»Afrika« in der Schalterhalle.
11.07.
28.06.
Betriebsausflug
Nach einer Führung im
Straßburger Münster konnten die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter ihre Kräfte im
Hochseilgarten messen.
23.07.
19.07.
Schülerfußballturnier
Das Volksbank Schülerfußballturnier in Zusammenarbeit mit der Spielvereinigung Trossingen
konnte wiederum bei traumhaftem SommerFußballwetter durchgeführt werden. In den
1.520 Spielminuten kämpften 52 Jungen- und 23
Mädchenmannschaften um Medaillen.
25.09.
13.11.
Unter dem Titel
»Crash im Glaskasten«
gestalteten Studenten des Studiengangs
Musikdesign der Staatlichen Hochschule für
Musik Trossingen in Kooperation mit der
Hochschule Furtwangen den Abend.
45
46
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Bericht des aufsichtsrates
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach
Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden
Aufgaben erfüllt. Er nahm
seine Überwachungsfunktion
wahr und fasste die in seinen
Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse.
Der Vorstand informierte
den Aufsichtsrat in regelmäßig stattfindenden Sitzungen
über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz-, Ertrags- und Risikolage sowie über besondere Ereignisse. Darüber
hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Damit
konnte sich der Aufsichtsrat ein umfassendes Bild über die Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung machen und bestätigt
dies gerne.
Der vorliegende Jahresabschluss 2014 mit Lagebericht wird
vom Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband e.
V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Generalversammlung berichtet.
Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für
die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat
geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses – unter Einbeziehung des Gewinnvortrages – entspricht den Vorschriften der Satzung. Der
Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31.12.2014 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Mit Ablauf der Generalversammlung im Mai
2015 endet die Amtszeit der Herren Günter Neipp, Martin-Ulrich Messner und Willy Walter. Die genannten Herren stellen
sich für weitere drei Jahre zur Wiederwahl in den Aufsichtsrat
der Volksbank Trossingen eG. Die Wiederwahl der ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrates ist zulässig.
Der Aufsichtsrat dankt allen Mitgliedern, Kunden und Geschäftsfreunden der Volksbank Trossingen eG für das der Bank
entgegengebrachte Vertrauen. Wir setzen auch im Jubiläumsjahr »150 Jahre Volksbank Trossingen eG« weiterhin auf unsere
genossenschaftlichen Grundwerte: Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverantwortung. Mögen diese Werte auch im
150. Geschäftsjahr Basis für den Erfolg der kommenden Jahre
sein.
Ein besonderer Dank gilt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Volksbank Trossingen eG. Ihr persönliches Engagement und ihre persönliche Bereitschaft, sich den
zahlreichen Herausforderungen täglich neu zu stellen, haben
den Erfolg und die positive Entwicklung unserer Bank ermöglicht.
Trossingen, im März 2015
Günter Neipp
Aufsichtsratsvorsitzender
47
48
Verwaltungsorgane
Vorstand
aufsichtsrat
Franz-Josef Jaumann
Vorstandsvorsitzender
Günter Neipp
Vorsitzender
Dipl.-Betriebswirt, selbstständig, Trossingen
Michael Weisser
Vorstandsmitglied
Dr. med. vet. Volker Heinemann
stellv. Vorsitzender
Tierarzt, selbstständig, Trossingen
Gustav Betzler
staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
selbstständig, Trossingen
Martin Hall
Bürgermeister, Seitingen-Oberflacht
Michael Benjamin Lachenmaier
Steuerberater, Trossingen
Erwin Link
Bürgermeister, Durchhausen
Martin Ulrich Messner
staatl. gepr. Landwirt, selbstständig, Trossingen
Margit Mosbacher
Verwaltungsassessorin, Weigheim
Willy Walter
Dipl.-Bauingenieur (FH) und Dipl.-Betriebswirt (FH)
selbstständig, Trossingen
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
PROKURISTEN GEMÄSS § 42 ABSatz 1 GenG
BEVOLLMÄCHTIGTE gemäSS § 42 absatz 2 GenG
Hans-Joachim Birk
Abteilungsleiter Kreditberatung
Guido Maier, Abteilungsleiter
Damir Tomasovic, Abteilungsleiter
Martina Birk
Britta Reischuck
Franziska Schloß
Christian Weiss
Rainer Bok
Abteilungsleiter Bilanzbuchhaltung, Rechnungswesen
beiräte
Hans-Jürgen Dengler
Fuhrunternehmer, Talheim
Herbert Engesser
Werkzeugmachermeister, Durchhausen
Hubert Häring
Unternehmer, Durchhausen
Norman Kipp
Landwirt, Talheim
VERBÄNDE
Baden-Württembergischer Genossenschaftsverband e. V.,
Karlsruhe
Bundesverband der Deutschen
Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V., Berlin
ZENTRALBANK
DZ BANK AG, Frankfurt am Main
Ernst Marquardt
Werkzeugmacher, Talheim
GESCHÄFTSSTELLEN
Eckard Messner
Landwirtschaftsmeister, Schura
Gunter Pfründer
kaufm. Angestellter, Schura
Josef Schleicher
Unternehmer, Weigheim
HAUPTSTELLE
Trossingen, Hauptstraße 2
STADTZWEIGSTELLEN
Trossingen, Theresienplatz 3
Leitung: Ines Eyermann
Trossingen-Schura, Lange Straße 21
Leitung: Sarah Papenfuss
ZWEIGSTELLEN
Durchhausen, Dorfstraße 42
Leitung: Sarah Papenfuss
Talheim, Kirchbrunnen 6
Leitung: Dusica Dragicevic
Weigheim, Mühlhauser Straße 8
Leitung: Dusica Dragicevic
49
50
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
I. Geschäftsverlauf
1. Entwicklung der Gesamtwirtschaft und der Kreditgenossenschaften
Konjunktur in Deutschland
Stärkeres Wachstum trotz
globaler Krisen
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Deutschlands wurde in 2014 erneut durch die schwierigen
internationalen Rahmenbedingungen beeinträchtigt. Neben den Folgen der europäischen Staatsschuldenkrise, welche die Konjunktur bereits in den beiden Vorjahren merklich gedämpft hatten,
belasteten auch die Auswirkungen geopolitischer Konflikte das Wirtschaftswachstum. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt ist 2014 nach vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes
mit 1,6 Prozent dennoch deutlich stärker gestiegen als in den Jahren 2012 (+0,4 Prozent) und 2013
(+0,1 Prozent). Zum Anstieg der Wirtschaftsleistung trug vor allem das erste Quartal bei, welches
– vom ungewöhnlich milden Winterwetter begünstigt – sehr wachstumsstark ausfiel. Im weiteren
Jahresverlauf ließ die Konjunkturdynamik allerdings spürbar nach. Faktoren wie die gewalttätigen
Auseinandersetzungen in der Ostukraine, in Syrien und im Irak sowie die unerwartet schwach
verlaufende wirtschaftliche Erholung im Euroraum ließen die Hoffnung auf eine kräftige Belebung
der inländischen Investitionstätigkeit unerfüllt bleiben. Auch vom Außenhandel kamen insgesamt
nur verhaltene Impulse. Die Konsumausgaben blieben aber eine verlässliche Stütze des gesamtwirtschaftlichen Wachstums.
Konsum weiterhin wichtigste
Wachstumsstütze
Die privaten Konsumausgaben wurden 2014 um 1,2 Prozent erhöht. Der Zuwachs fiel damit etwas kräftiger aus als im Vorjahr (+0,8 Prozent). Zur Ausweitung der Konsumausgaben trugen die
nach wie vor aufwärtsgerichtete Beschäftigungsentwicklung, die zunehmenden Tarifverdienste
und ein vergleichsweise geringer Anstieg der Verbraucherpreise bei, der die Kaufkraft der privaten Haushalte nur wenig verminderte. Gefördert wurde die Ausgabebereitschaft der Konsumenten zudem durch eine Anhebung des Einkommensteuer-Grundfreibetrages sowie umfangreiche
Grunderhöhungen und Leistungsausweitungen in der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Konsumausgaben des Staates legten ebenfalls zu (+1,1 Prozent). Ihr Beitrag zum Wirtschaftswachstum war mit 0,2 Prozentpunkten jedoch erneut geringer als der Beitrag des Privatkonsums mit
0,7 Prozentpunkten.
Außenhandel ohne Schwung
In 2014 konnte die deutsche Wirtschaft ihren grenzüberschreitenden Handel abermals ausweiten.
Sowohl die Exporte (+3,9 Prozent) als auch die Importe (+3,4 Prozent) stiegen, allerdings weniger schwungvoll als in früheren Jahren. Das Exportgeschäft wurde durch den nur schleppend in
Fahrt kommenden Aufschwung im Euroraum, die in Reaktion auf den Ukraine-Konflikt ergriffenen
Wirtschaftssanktionen gegen Russland und die insgesamt schwache weltwirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigt. Der Außenhandel als Ganzes trug rechnerisch mit 0,4 Prozentpunkten zum
Anstieg des Bruttoinlandsproduktes bei.
Gedämpftes Investitionsklima
Das Investitionsklima blieb insgesamt verhalten. Der Hauptgrund für die Zurückhaltung ist in den
Absatz- und Gewinnerwartungen der Unternehmen zu sehen, die sich vor dem Hintergrund der
höheren globalen Unsicherheiten im Sommer spürbar eintrübten. Die Ausrüstungsinvestitionen
sind daher trotz der weiterhin sehr günstigen Finanzierungsbedingungen im langjährigen Ver-
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
gleich nur moderat expandiert (+4,3 Prozent). Darüber hinaus sind die Investitionen in Vorräte
deutlich zurückgegangen und haben für sich genommen das gesamtwirtschaftliche Wachstum
um 0,4 Prozentpunkte vermindert. In gewerbliche Bauten wurden aber trotz der globalen Unsicherheiten erheblich mehr investiert (+2,4 Prozent). Auch im Wohnungsbau (+4,1 Prozent) und im
öffentlichen Bau (+3,7 Prozent) nahm das Investitionsvolumen zu. Die Wohnungsbauinvestitionen
wurden dabei weiterhin durch die gute Arbeitsmarktlage und die niedrigen Hypothekenzinsen
stimuliert. Bei den öffentlichen Bauinvestitionen wirkte sich die bessere Finanzlage vieler Kommunen stützend aus.
Die Finanzlage der öffentlichen Hand hat sich 2014 weiter entspannt. Der Bund erzielte zum ersten Mal seit 1969 ein Jahr ohne Defizit. Die „schwarze Null“ wurde damit ein Jahr früher erreicht
als von der Bundesregierung angekündigt. Der staatliche Gesamthaushalt schloss das dritte Jahr
in Folge mit einem leichten Überschuss ab. Die Staatseinnahmen legten weiter zu. Auch bei den
staatlichen Ausgaben war ein Anstieg zu verzeichnen. Hierzu trugen unter anderem die höheren
Rentenausgaben und die deutlich zunehmenden Arbeitnehmerentgelte der Angestellten von
Bund und Kommunen bei. Die Maastricht-Quote, die den öffentlichen Finanzierungssaldo in Relation zum Bruttoinlandsprodukt setzt, fiel mit 0,6 Prozent etwas höher aus wie im Vorjahr (+0,1
Prozent). Der Bruttoschuldenstand ging im Verhältnis zur Wirtschaftsleistung von 77,0 Prozent in
2013 auf 74,0 Prozent in 2014 zurück.
Staat erwirtschaftet
leichten Budgetüberschuss
Am deutschen Arbeitsmarkt setzte sich der Aufschwung fort. Nach vorläufigen Schätzungen des
Statistischen Bundesamtes stieg die Anzahl der Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland im
Jahresdurchschnitt 2014 gegenüber dem Vorjahr um 371.000 auf rund 42,7 Millionen Menschen.
Der Anstieg basierte vor allem aus einem deutlichen Zuwachs von sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnissen. Arbeitslose konnten hiervon allerdings nur in begrenztem
Umfang profitieren, da jeweils ein gutes Drittel des Beschäftigungsaufbaus aus der gestiegenen
Erwerbstätigkeit von deutschen Frauen und ausländischen Arbeitskräften beruhte. Die Anzahl der
Arbeitslosen ist deswegen nur leicht gesunken. Sie ging nach ersten Angaben der Bundesagentur
für Arbeit im Jahresdurchschnitt um 52.000 auf knapp 2,9 Millionen zurück. Die Arbeitslosenquote sank um 0,2 Prozentpunkte auf 6,7 Prozent.
Beschäftigungswachstum
hält an
Die auf Basis der jährlichen Veränderung des Verbraucherpreisindexes gemessene Inflationsrate
hat sich in 2014 merklich vermindert. Sie ist im Vorjahresvergleich um 0,6 Prozentpunkte auf
niedrige 0,9 Prozent zurückgegangen. Hauptgrund für den Rückgang der Inflationsrate waren die
Energiepreise, die vor allem in der zweiten Jahreshälfte spürbar nachgaben. Auf Jahressicht sind
insbesondere die Preise für leichtes Heizöl (-7,8 Prozent) und Kraftstoffe (-4,4 Prozent) deutlich
zurückgegangen. In anderen Bereichen wurden die Preise hingegen moderat angehoben.
So mussten die Verbraucher beispielsweise für Nahrungsmittel (+1,0 Prozent) und Wohnungsmieten (+1,5 Prozent) etwas mehr Geld aufwenden als im Vorjahr.
Niedrige Inflationsrate
51
52
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
Finanzmärkte
Durchwachsene Jahresbilanz
an den Finanzmärkten
Die Bilanz an den internationalen Finanzmärkten fällt für das Jahr 2014 durchwachsen aus.
Sowohl der Konflikt zwischen der Ukraine und Russland, der Bürgerkrieg in Syrien und die
Bürgerproteste in Hong Kong als auch die Angst vor einer Abkühlung des chinesischen Wirtschaftsmotors ließen die Nervosität an den Märkten steigen. Insbesondere ab der zweiten
Jahreshälfte reagierten Anleger und Investoren zunehmend sensibel auf negative Meldungen,
was zwischenzeitlich deutliche Kursschwankungen an den einzelnen Teilmärkten provozierte.
Schwerwiegende Verwerfungen blieben an den Finanzmärkten aber aus.
Griechenland
bleibt Sorgenkind
Zum Ende des Jahres sorgte Sorgenkind Griechenland wieder für Unruhe an den Märkten. Nachdem der amtierende griechische Premierminister Antonis Samaras damit gescheitert war, den
ehemaligen EU-Kommissar Stavros Dimas im griechischen Parlament zum Präsidenten wählen zu
lassen, wurden Neuwahlen für den Januar 2015 vereinbart. Angesichts der vielversprechenden
Wahlchancen der reformkritischen Partei Syriza unter Alexis Tsipras stiegen europaweit die Sorgen
vor einem Wiederaufflammen der Krise im Euroraum. Darüber hinaus ging die Sorge um, Griechenland könne im Falle eines Wahlsieges Tsipras die Währungsunion verlassen.
EZB senkt erneut Leitzinsen
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat im vergangenen Jahr ihre Geldpolitik für den Euroraum
noch weiter gelockert. Ausgangspunkt der neuen Maßnahmen war die auf niedrigem Niveau
nachlassende Inflation bei gleichzeitig schwacher Konjunktur. Darüber hinaus verminderte der
rückläufige Ölpreis den Preisdruck im Währungsraum. In dieser Gemengelage befürchtete der
geldpolitische Rat der EZB ein ernstzunehmendes Risiko dauerhaft zu niedriger Inflationsraten sowie abnehmender Inflationserwartungen. Die europäische Notenbank begegnete diesem Risiko
mit Leitzinssenkungen im Juni und September. Dabei senkte sie den Hauptrefinanzierungssatz für
die Geschäftsbanken im Euroraum um insgesamt 0,2 Prozentpunkte auf 0,05 Prozent. Der Einlagesatz, d.h. der Zins für Übernachteinlagen der Geldhäuser bei der EZB, fiel in zwei Zinsschritten
auf -0,2 Prozent. Erstmals verlangte die EZB damit einen Strafzins für bei der EZB geparkte Gelder.
Die europäischen Notenbanker erhofften sich insbesondere vom negativen Tagesgeldzins eine
Belebung der Weitervergabe von Geldern innerhalb des Währungsraumes.
Bundesanleihen bleiben
sicherer Hafen
Bundesanleihen blieben in 2014 als sicherer Hafen gefragt. Über das gesamte Jahr betrachtet
führte dies zu einem steten Rückgang der Renditen für Bundeswertpapiere. Die Renditen für
10-jährige Bundesanleihen fielen bis zum Jahresende um 144 Basispunkte auf 0,5 Prozent. Ausschlaggebend hierfür war die anhaltende Unsicherheit auf den internationalen Finanzmärkten.
Dazu trugen unter anderem der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine sowie die anhaltende
Instabilität im Nahen Osten bei. In der zweiten Jahreshälfte ließen zunehmende Konjunktursorgen
den Appetit der Anleger auf sichere Anlageprodukte, wie z.B. Staatsanleihen, steigen. Spekulationen über ein Staatsanleiheaufkaufprogramm der EZB beschleunigten den Trend. Auch Staatsanleihen der einzelnen Staaten des Euro-Gebiets konnten von diesen Entwicklungen profitieren.
Vor allem die Peripheriestaaten verzeichneten im Jahresverlauf einen deutlichen Renditerückgang.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Besonders hoch fiel dieser für portugiesische, spanische und irische Staatstitel aus. Hier gingen
die Renditen von Staatspapieren mit einer Restlaufzeit von 10 Jahren im Jahresvergleich um weit
mehr als 3 Prozentpunkte zurück. Trotz der in 2014 aufgekommenen Zweifel an der wirtschaftlichen Kraft Italiens und Frankreichs verzeichneten auch die Staatsanleihen dieser beiden EuroStaaten in 2014 deutliche Renditeabschläge.
Der Euro hat in 2014 deutliche Kursverluste hinnehmen müssen. Zwar konnte sich die Gemeinschaftswährung gegenüber dem US-Dollar in der ersten Jahreshälfte noch erfolgreich über der
Marke von 1,35 US-Dollar halten. In der zweiten Jahreshälfte gab der Euro aber sichtbar nach.
Bis zum Jahresende fiel der Euro-Dollar Kurs auf 1,21 US-Dollar je Euro. Das waren 16,5 US-Cent
weniger als Ende 2013. Verantwortlich für die Euro-Schwäche waren in erster Linie die divergierenden Geldpolitiken. So schwenkte die EZB im Jahresverlauf auf einen deutlich expansiveren
geldpolitischen Kurs für den Euroraum ein. An den Märkten setzte sich daraufhin die Erwartung
durch, dass die EZB weitere geldpolitisch expansive Maßnahmen, wie z.B. umfassende Staatsanleiheaufkäufe, in 2015 beschließen werde. Mit Blick auf die US-Notenbankpolitik gewannen
hingegen nach der Einstellung der Anleiheaufkäufe der Federal Reserve sowie vielversprechender
Konjunkturdaten Spekulationen über eine bevorstehende Zinswende in den USA die Oberhand.
Euro wertet ab
Trotz neuer Allzeithochs blieb an den Aktienmärkten der große Befreiungsschlag in 2014 aus.
Zwar hatten sich Aktien in der ersten Jahreshälfte hoffnungsvoll entwickelt. Nachdem der DAX im
ersten Quartal um die Marke von 9.400 Punkten geschwankt war, knackte der deutsche Leitindex
im zweiten Quartal die Marke von 10.000 Punkten. Konjunkturhoffnungen für den Euroraum und
die expansivere Geldpolitik der EZB waren dabei die treibenden Kräfte. Allerdings fand der Höhenflug des DAX mit Beginn der zweiten Jahreshälfte ein jähes Ende. Ausschlaggebend waren
überraschend schwache Konjunkturdaten aus Deutschland, Europa und den Schwellenländern
sowie die anhaltenden Konflikte in der Ostukraine und im Nahen Osten. Der DAX verlor im
Zuge dessen zunehmend an Höhe und sank bis Mitte Oktober auf rund 8.500 Punkte. Im November kam es allerdings zu einer Erholung, in deren Verlauf der deutsche Leitindex ein neues
Allzeithoch von 10.087 Punkten erreichte. Im Zuge der Regierungskrise in Griechenland und
der Furcht vor einem Wiederaufflammen der Euro-Schuldenkrise gab der Deutsche Aktienindex
zum Ende des Jahres aber wieder einen Teil seiner Kursgewinne ab. Der DAX beendete das Jahr
bei einem Stand von 9.806 Punkten und lag damit 2,7 Prozent höher als am Vorjahresende.
Auf und Ab am DAX
Entwicklung der Kreditgenossenschaften in Baden-Württemberg
In Baden-Württemberg verzeichneten die Volksbanken und Raiffeisenbanken auch im Jahr 2014
wieder solide Wachstumsraten bei den Mitgliedschaften. Das Volumen der Geschäftsguthaben
steigerte sich im Jahresverlauf um 10 Millionen Euro auf 2.033 Milliarden Euro.
Das gesamte Kundenvolumen der 213 Volksbanken und Raiffeisenbanken in Baden-Württemberg
erhöhte sich im vergangenen Jahr um 6,7 Milliarden Euro, dies entspricht einem Zuwachs von 3,6
Prozent.
Das Kundenkreditvolumen konnte um 4,2 Prozent auf 87,3 Milliarden Euro gesteigert werden.
Die Kundeneinlagen erhöhten sich etwas moderater um 3,1 Prozent auf 104,8 Milliarden Euro.
53
54
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
2. Entwicklung der Volksbank Trossingen eG
Die Volksbank Trossingen eG konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 Ihre Marktstellung innerhalb des Geschäftsgebietes weiter behaupten. Die Entwicklung der Bank wurde wie im Vorjahr
durch einen Zuwachs der Kundenkredite und Kundeneinlagen getragen.
Bilanzsumme
außerbilanzielle Geschäfte*
2014
TEUR
215.655 21.356
2013
TEUR
Veränderung
TEUR
%
214.110
19.352
1.545
2.004
0,7
10,4
* Hierunter fallen die Posten unter dem Bilanzstrich 1 (Eventualverbindlichkeiten), 2 (andere Verpflichtungen)
und Derivatgeschäfte.
Die Bilanzsumme konnte nach dem starken Wachstum in 2013 um ca. EUR 1,5 Mio. gesteigert
werden. Die außerbilanziellen Geschäfte nahmen im Wesentlichen durch weitere Einbuchungen
von Bürgschaften gegenüber Referenzschuldnern aus Credit Linked Notes um rund EUR 2 Mio. zu.
Aktivgeschäft
Kundenforderungen
Wertpapieranlagen
Forderungen an Kreditinstitute
Handelsbestand
2014
TEUR
2013
TEUR
98.513
78.171
19.118
80
97.398
73.107
25.490
93
Veränderung
TEUR
%
1.115
1,1
5.064
6,9
-6.372 -25,0
-13 -14,0
Die Kundenforderungen konnten im Geschäftsjahr 2014 um weitere EUR 1,1 Mio. gesteigert werden.
Die eigenen Wertpapieranlagen wurden im Hinblick auf das anhaltende niedrige Zinsniveau und
der damit notwendigen Unterstützung der zukünftigen Zinsspanne der Volksbank Trossingen eG
um ca. 7 % vergrößert. Die dafür notwendigen liquiden Mittel wurden durch die Reduzierung von
Forderungen an Kreditinstitute bereitgestellt.
Passivgeschäft
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
Spareinlagen
andere Einlagen
2014
TEUR
2013
TEUR
Veränderung
TEUR
%
32.055
75.163
82.570
35.152
75.771
78.200
-3.097
-608
4.370
–8,8
–0,8
5,6
Der Zuwachs der gesamten Kundeneinlagen stellt für die Volksbank Trossingen eG weiterhin
einen großen Vertrauensbeweis seitens unserer Kunden dar. Gemäß den zuvor genannten Veränderungen, haben alternative Sparformen im vergangengen Geschäftsjahr zunehmend an Bedeutung und Interesse bei unseren Kunden gewonnen. Aufgrund von Fälligkeiten haben sich die
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten um ca. EUR 3 Mio. verringert.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
Dienstleistungsgeschäft
Erträge aus Wertpapierdienstleistungsund Depotgeschäften
Vermittlungserträge
Erträge aus Zahlungsverkehr
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
2014
TEUR
2013
TEUR
Veränderung
TEUR
%
149
221
537
119
172
518
30
49
19
25,2
28,5
3,7
Ehrentafel
Impressum
Die Erträge aus dem Dienstleistungsgeschäft konnten im vorherigen Geschäftsjahr zur Unterstützung des Zinsergebnisses gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Die Entwicklung verdeutlicht den weiteren Fokus auf eine breite Diversifikation der Produktpalette in der Volksbank
Trossingen eG.
Die technische Ausstattung der Volksbank Trossingen eG wird laufend den betrieblichen und
gesetzlichen Anforderungen angepasst. Neben der laufenden Instandhaltung sind im Geschäftsjahr 2014 keine wesentlichen Investitionen getätigt worden.
Investitionen
Der durchschnittliche Personalbestand betrug im Jahr 2014 wie im Vorjahr 33 Mitarbeiter. Davon
waren 6 Auszubildende. Die Mitarbeiter werden laufend in Bezug auf die aktuellen Anforderungen und Marktgegebenheiten geschult. Im Jahr 2015 werden wieder junge Menschen ihre
Ausbildung zur Bankkauffrau/mann in unserem Hause beginnen.
Personal- und Sozialbereich
Wiederum war der Volksbank Trossingen eG die Förderung von Vereinen und sozialen Organisationen ein großes Anliegen. Dieses wichtige Engagement haben wir auch in 2014 sehr gerne mit
Spenden und Sponsoringleistungen unterstützt.
Weitere nicht finanzielle
Leistungsindikatoren
Im abgelaufenen Geschäftsjahr gab es keine wichtigen oder außergewöhnlichen Vorgänge.
Sonstige wichtige Vorgänge
im Geschäftsjahr
II. Darstellung der Lage sowie der Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung der
Volksbank Trossingen eG
1. Gesamtbanksteuerung & risikomanagement
In unserer Unternehmenskonzeption haben wir uns klar auf die Bedarfssituation unserer Mitglieder
und Kunden ausgerichtet und daraus eine langfristige Unternehmensplanung entwickelt, die eine
dauerhafte Begleitung unserer Mitglieder und Kunden in allen Finanzierungs- und Vermögensanlagenfragen sicherstellt.
Mit Hilfe von Kennzahlen- und Limitsystemen planen und steuern wir die Entwicklung unseres
Instituts. Der Begrenzung der Risiken aus unserer Geschäftstätigkeit messen wir besondere Bedeutung bei. Durch Funktionstrennungen in den Arbeitsabläufen und die Tätigkeit unserer funktionsfähigen Internen Revision haben wir die Zuverlässigkeit der Steuerungsinformationen aus der
ordnungsgemäßen Geschäftsabwicklung sichergestellt.
55
56
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
Das Risikomanagement zur Früherkennung von Risiken ist vor dem Hintergrund wachsender
Komplexität der Märkte im Bankgeschäft von großer Wichtigkeit. Wir verstehen dies als eine
zentrale Aufgabe. Die hierfür zuständigen Organisationseinheiten berichten direkt dem Vorstand.
Der Vorstand informiert im Weiteren den Aufsichtsrat.
Im Management der Risiken unterscheiden wir zwischen Adressenausfall-, Marktpreis-, Liquiditätsund operationellen Risiken, wobei die Adressenausfall- und Marktpreisrisiken einen Schwerpunkt
bilden. Das Kreditrisikomanagement, d. h. die Steuerung und Kontrolle der Adressenausfallrisiken
nach den Grundsätzen und Leitlinien für die Kreditpolitik des Vorstandes, ist in der Marktfolge Aktiv
und im Risikocontrolling angesiedelt. Daneben nehmen der Vorstandsvorsitzende und der Leiter
Kreditmarktfolge die intensive Betreuung problembehafteter Engagements sowie die Sicherheitenverwertung und Engagementabwicklung von gekündigten bzw. insolventen Krediten vor. Für die
Steuerung der Marktpreisrisiken (z. B. Zinsänderungs-, Währungs- und Aktienkursrisiken) ist der
Bereich Risikocontrolling verantwortlich. Mit Hilfe eines Limitsystems werden die Marktpreisrisiken
der Gesamtbank gesteuert.
Die Genossenschaft ist als Kreditinstitut, insbesondere aufgrund von bestehenden Inkongruenzen
zwischen ihren aktiven und passiven Festzinspositionen, dem allgemeinen Zinsänderungsrisiko
ausgesetzt. Dieses wird bilanziell im Rahmen der verlustfreien Bewertung des Zinsbuches berücksichtigt.
Die Bank misst dieses Zinsänderungsrisiko auf der Grundlage dynamischer Zinselastizitätsbilanzen
als negative Veränderung des Zinsüberschusses und des (handelsrechtlichen) Bewertungsergebnisses in verschiedenen Risikoszenarien. Der Gesamtvorstand hat die maximal akzeptable Abweichung vom Prognosewert in Abhängigkeit von der Risikodeckungsmasse, die der Genossenschaft
zur Verfügung steht, auf ein vertretbares Maß begrenzt.
Im Rahmen einer GuV-basierten dynamischen Zinsrisikosteuerung auf Gesamtbankebene setzt die
Genossenschaft verschiedene Zinssicherungsinstrumente – wie beispielsweise Zinsbegrenzungsvereinbarungen – ein.
2. Vermögenslage
Das bilanzielle Eigenkapital sowie die Eigenmittelausstattung und Solvabilität gemäß § 10 KWG
(bis 2013) bzw. Eigenmittelausstattung und Kapitalquoten (ab 2014) stellen sich gegenüber dem
Vorjahr wie folgt dar:
Eigenmittel
2014
TEUR
Eigenkapital laut Bilanz 1
23.256
Haftendes Eigenkapital 2
Eigenmittel (Art.72 CRR) 3
26.404
Solvabilitätskennziffer 2 Gesamtkapitalquote 3
22,5
1
2013
TEUR
Veränderung
TEUR
22.393
863
18.505
17,8 %
%
3,9
Hierzu rechnen die Passivposten 9 (Nachrangige Verbindlichkeiten), 10 (Genussrechtskapital), 11 (Fonds für allgemeine
Bankrisiken) und 12 (Eigenkapital).
2
bis 2013
3
ab 2014
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Eine angemessene Eigenmittelausstattung, auch als Bezugsgröße für eine Reihe von Aufsichtsnormen, bildet neben einer stets ausreichenden Liquidität die unverzichtbare Grundlage einer soliden
Geschäftspolitik. Die Anforderungen an die Eigenmittel gemäß Teil 2 und 3 CRR wurden von uns
im Geschäftsjahr gut eingehalten.
Das Eigenkapital konnte wieder aufgrund eines deutlich positiven GuV-Ergebnisses gesteigert
werden.
Gemäß unserer Unternehmensplanung ist von einer Einhaltung der aufsichtsrechtlichen Kapitalquoten bei dem erwarteten Geschäftsvolumenszuwaches sowie durch die geplanten Rücklagenzuführungen auch zukünftig auszugehen. Unser Eigenkapital (Passivposition 11 und 12) ist
überdurchschnittlich ausgeprägt. Eine Dotierung der Rücklagen wird auch künftig elementarer
Bestandteil der Geschäftspolitik sein. Für das nächste Geschäftsjahr erwarten wir wieder eine
Ausweitung der Eigenmittel.
Eine ausgewogene Diversifikation hinsichtlich der Branchen und Volumen unserer Ausleihungen
wird durch die Struktur und den räumlichen Umfang unseres Geschäftsgebietes gewährleistet.
Kundenforderungen
Die durch die Generalversammlung festgesetzten Kredithöchstgrenzen für die einzelnen Kreditnehmer sowie sämtliche Kreditrichtlinien des Kreditwesengesetzes (KWG) wurden eingehalten.
Durch unsere Liquiditätsplanung konnten wir allen vertretbaren und berechtigten Kreditwünschen unserer mittelständischen Kundschaft entsprechen.
Die Forderungen an unsere Kunden haben wir auch zum Jahresende 2014 wieder mit besonderer
Vorsicht bewertet. Die für erkennbare bzw. latente Risiken in angemessener Höhe gebildeten Einzelund Pauschalwertberichtigungen wurden von den entsprechenden Aktivposten abgesetzt. Akute
Risiken im Kreditgeschäft wurden in voller Höhe durch Einzelwertberichtigungen abgedeckt. Für
latente Risiken wurde ausreichend Vorsorge getroffen.
Wertpapieranlagen
Die Wertpapieranlagen der Volksbank Trossingen eG setzen sich wie folgt zusammen:
Wertpapieranlangen
Anlagevermögen
Liquiditätsreserve
2014
TEUR
2013
TEUR
5.565
72.606
2.480
70.627
Veränderung
TEUR
%
3.085 124,4
1.979
2,8
Die Höhe unserer Wertpapieranlagen wurde gegenüber dem Vorjahr im Hinblick auf das weiter niedrige Zinsniveau ausgebaut. Zur Verstetigung des Zinsertrages in den Folgejahren wurden
hochverzinsliche Wertpapiere in das Anlagevermögen angeschafft. Diese weit über pari erworbenen Wertpapiere haben wir im Berichtsjahr 2014 zu ihrem niedrigeren Rückzahlungskurs bewertet. Ausländische Staatsanleihen sind in einem unbedeutenden Umfang im Bestand. Ein mögliches Abschreibungsrisiko aus Anleihen der Eurostaaten ist unbedeutend.
57
58
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
Weitere wesentliche Aktiv‑
und Passivstrukturen
Die Aktiva ist gekennzeichnet durch deutlich unterdurchschnittliche Forderungen an Kunden.
Derivatgeschäfte
Im Berichtsjahr wurden strukturierte Anleihen (Credit Linked Notes) in Höhe von 3 Mio. EUR
erworben. Darüber hinaus sind 2 Mio. EUR an Zinsbegrenzungsvereinbarungen (CAP) im Bestand.
Zinsänderungsrisiko
Das Zinsänderungsrisiko wird von uns mit den entsprechenden Instrumentarien in verschiedenen
Szenarien berechnet und überwacht. Die Zinsspanne wird sich nach unserer Einschätzung im
kommenden Jahr reduzieren. Für die weiteren Folgejahre zeichnen sich bei einem möglichen
anhaltenden niedrigen Zinsniveau bzw. dem Eintritt zusätzlicher Negativzinsen höhere Risiken ab.
Währungsrisiko
Währungsrisiken bestehen nur im geringen Umfang aus einer bestehenden Refinanzierung in
Schweizer Franken. Alle weiteren Währungspositionen die im Rahmen von Kundengeschäften
entstehen sind durch Gegenpositionen geschlossen.
Sonstige Risiken
Wesentliche sonstige Risiken, die auf die Lage der Bank Einfluss haben, sind nicht vorhanden.
Mitgliedschaft in der Sicherungseinrichtung des BVR
Die Volksbank Trossingen eG ist der Sicherungseinrichtung des BVR (Garantieverbund des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V.) angeschlossen.
Verpflichtungen aus Verträgen
mit der Sicherungseinrichtung Mit der Zugehörigkeit zum Garantieverbund und durch Abgabe einer Garantieerklärung haben
wir eine Garantieverpflichtung gegenüber dem BVR übernommen.
3. finanz- und liquiditätslage
Im Geschäftsjahr war die Zahlungsfähigkeit jederzeit gegeben. Die Liquiditätskennzahlen gemäß
§ 2 Abs.1 LiqV wurden ganzjährig eingehalten. Refinanzierungsmöglichkeiten stehen in ausreichendem Maße bei der DZ BANK AG zur Verfügung. Wir rechnen in den kommenden Jahren mit
keiner wesentlichen Beeinträchtigung unserer Zahlungsfähigkeit.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
4. ertragslage
Die wesentlichen Erfolgskomponenten der Volksbank Trossingen eG stellen sich im Vergleich zum
Vorjahr wie folgt dar – siehe folgende Seite »
Erfolgskomponenten
1
Zinsüberschuss
Provisionsüberschuss 2
Handelsergebnis
Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwendungen
b) andere Verwaltungsaufwendungen
Betriebsergebnis vor Bewertung 3
Bewertungsergebnis 4
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
Steueraufwand
Einstellungen in den Fonds f. allg. Bankrisiken
Jahresüberschuss
2014
TEUR
2013
TEUR
Veränderung
TEUR
4.424
1.024
–2
3.553
2.413
1.140
1.623
–112
1.512
474
350
687
4.396
917
–3
3.472
2.352
1.119
1.950
3.665
5.614
517
4.450
647
28
107
1
81
61
21
–327
–3.777
–4.102
–43
–4.100
40
1 GuV-Posten 1 abzüglich GuV-Posten 2 zuzüglich GuV-Posten 3
2 GuV-Posten 5 abzüglich GuV-Posten 6
%
0,6
11,7
33,3
2,3
2,6
1,9
–16,8
–103,1
–73,1
–8,3
– 92,1
6,2
3 Saldo aus den GuV-Posten 1 bis 12
4 Saldo aus den GuV-Posten 13 bis 16
Trotz des weiter anhaltenden niedrigen Zinsniveaus hat sich der Zinsüberschuss nicht wesentlich
verändert und konnte sogar leicht um 0,6 % gesteigert werden. Der Provisionsüberschuss konnte
entgegen der Wettbewerbssituation und der volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen um ca.
12 % gesteigert werden.
Die Verwaltungsaufwendungen sind im Berichtsjahr um 2,3 % gestiegen. Die hohen Abweichungen bei den Positionen Bewertungsergebnis, Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
und den Einstellungen in den Fonds für allgemeine Bankrisiken sind auf die Umwidmung der
Vorsorgereserven in den Fonds für allgmeine Bankrisiken im Geschäftsjahr 2013 zurückzuführen.
5. Zusammenfassende Beurteilung der Lage
Die weiter akuten Krisen in der Weltwirtschaft, das nach wie vor niedrige Zinsniveau und das
schwierige wirtschaftliche Umfeld stellten auch in 2014 eine Herausforderung für die Volksbank
Trossingen eG dar.
Trotzdem konnte das abgelaufene Geschäftsjahr erfolgreich abgeschlossen werden. Die anrechenbaren Eigenmittel der Volksbank Trossingen eG konnten deutlich gesteigert werden und
bleiben weiterhin überdurchschnittlich. Die Volksbank Trossingen eG ist für die Zukunft und damit
verbundener etwaiger Risiken gut gerüstet. Die Bank verfügt über eine geordnete Finanz- und
Vermögenslage bei geordneten Risikostrukturen. Die gesetzlichen Bestimmungen konnten eingehalten werden.
Ehrentafel
Impressum
59
60
Lagebericht (Auszug)
für das geschäftsjahr 2014 der Volksbank Trossingen eG
III. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres
Es sind keine besonderen Vorgänge festzustellen.
IV. Voraussichtliche Entwicklung (Prognosebericht)
Für das kommende Geschäftsjahr 2015 gehen wir von einem moderaten Anstieg der Wirtschaftsleistung in der Welt aus. Die wirtschaftliche Entwicklung hängt maßgeblich von politischen Entscheidungen im Zusammenhang mit den vorhandenen Krisenherden in der Welt
ab. Rückschläge bei der Bewältigung der Krisenherde oder ein Nachlassen der Weltkonjunktur
können sich negativ auswirken.
Risiken können für die Volksbank Trossingen eG bei einer deutlich schlechteren Entwicklung der
Konjunktur und einer dadurch bedingten höheren Risikovorsorge entstehen. Ein weiter fallendes
Zinsniveau in den negativen Bereich würde weitere Risiken zur Folge haben. Bestandsgefährdende
Risiken, die einen wesentlichen Einfluss auf die Vermögens, Finanz- und Ertragslage der Bank
hätten, sind allerdings nicht zu erkennen.
Die Volksbank Trossingen eG geht für die kommenden Jahre von einem weiterhin historisch niedrigen Zinsniveau aus. Fällige Kundenkredite und Geldanlagen der Bank können dann nur zu einem
deutlich geringeren Niveau prolongiert bzw. wieder angelegt werden. Durch die Kurzfristigkeit
der Kundeneinlagen werden sich die Zinsaufwendungen nur noch geringfügig reduzieren. Gegenüber dem Berichtsjahr 2014 gehen wir im Jahr 2015 von einem Rückgang des Zinsergebnisses
um ca. 9 % und 2016 von ca. 3 % aus.
Zur Kompensation wollen wir unsere Provisionserträge durch entsprechende Vertriebsmaßnahmen steigern. Die Verwaltungsaufwendungen versuchen wir auf dem aktuellen Niveau zu halten.
Im Kreditgeschäft erwarten wir keine hohe Risikovorsorge. Bei den eigenen Wertpapieren gehen
wir nur von vertretbaren Abschreibungsrisiken aus.
Für das Kundenkreditgeschäft und das Einlagengeschäft erwarten wir 2015 und in den Folgejahren moderate Zuwächse. Auch in 2015 legen wir dabei Wert auf eine sehr gute Qualität des
Kreditgeschäfts.
Trotz der gegebenen Unsicherheiten gehen wir als Volksbank Trossingen eG auch für die nächsten
Geschäftsjahre von zufriedenstellenden aber reduzierten Betriebsergebnissen aus. Die Volksbank
Trossingen eG wird voraussichtlich ihre gute Eigenkapitalbasis weiter stärken können. Unsere Selbständigkeit ist auch für die kommenden Jahre ein vorrangiges Ziel.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
V. Zweigstellen der Volksbank Trossingen eG
Die Volksbank Trossingen eG unterhält Zweigstellen in Trossingen, Weigheim, Talheim, Schura
und Durchhausen. Durch dieses Vertriebsnetz ist die Bank umfassend auf die persönlichen Bedürfnisse der Kunden im Geschäftsgebiet ausgerichtet.
Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss von EUR
687.356,30 - unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages von EUR 6.336,54 sowie nach den im
Jahresabschluss mit EUR 250.000,00 ausgewiesenen Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzgewinn von EUR 443.692,84) - wie folgt zu verwenden:
Ausschüttung einer Dividende von 6,00 %
Bonuszahlung 1,50 %
Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen
a) Gesetzliche Rücklage
b) andere Ergebnisrücklagen
Vortrag auf neue Rechnung
Trossingen, 26. Februar 2015
Franz-Josef Jaumann
Vorstandsvorsitzender
Michael Weisser
Vorstandsmitglied
146.553,63
36.638,49
125.000,00
125.000,00
10.500,72
443.692,84
Vorschlag zur
Ergebnisverwendung
61
62
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Jahresabschluss
63
64
aktiva
Jahresbilanz zum 31.12.2014
EUR
EUR
EUR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6a.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Barreserve
a) Kassenbestand
1.252.824,92
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken
1.417.994,28
darunter: bei der Deutschen Bundesbank
1.417.994,28
c) Guthaben bei Postgiroämtern
–
Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen
–
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar
–
b) Wechsel
–
Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig
3.512.156,48
b) andere Forderungen
15.605.754,64
Forderungen an Kunden
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 67.757.144,60
darunter: Kommunalkredite
1.231.096,98
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten
–
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
–
ab) von anderen Emittenten
–
–
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
–
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten
512.535,09
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank
512.535,09
bb) von anderen Emittenten
77.568.399,88
78.080.934,97
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 62.996.195,26
c) eigene Schuldverschreibungen
–
Nennbetrag
–
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Handelsbestand
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
a) Beteiligungen
9.600.648,95
darunter: an Kreditinstituten
1.282.397,32
darunter: an Finanzdienstleistungsinstituten
–
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
1.004.750,00
darunter: bei Kreditgenossenschaften
1.000.550,00
darunter: bei Finanzdienstleistungsinstituten
–
Anteile an verbundenen Unternehmen
darunter: an Kreditinstituten
–
darunter: bei Finanzdienstleistungsinstituten
–
Treuhandvermögen
darunter: Treuhandkredite
9.024,66
Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand
einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch
Immaterielle Anlagewerte
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte
–
b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen
Rechten und Werten
–
c) Geschäfts- oder Firmenwert
–
d) geleistete Anzahlungen
–
Sachanlagen
Sonstige Vermögensgegenstände
Rechnungsabgrenzungsposten
Summe der Aktiva
2014
EUR
2013
TEUR
2.670.819,20
1.204
1.410
(1.410)
–
–
–
(–)
–
19.117.911,12
98.513.340,43
1.125
24.365
97.398
(64.025)
(1.357)
–
(–)
–
(–)
78.080.934,97
90.420,40
80.331,00
513
(513)
72.495
(62.250)
–
(–)
100
93
10.605.398,95
–
9.024,66
8.529
(1.112)
(–)
40
(36)
(–)
–
(–)
(–)
12
(12)
–
–
–
–
5.812.545,80
575.638,08
98.225,15
–
–
–
6.103
578
147
215.654.589,76
214.110
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Passiva
EUR
EUR
EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig
–
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
32.054.570,29
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten
71.639.732,23
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr 3.523.089,69
75.162.821,92
als drei Monaten
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig
56.143.656,94
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
26.426.375,88
82.570.032,82
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen
–
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten
–
darunter: Geldmarktpapiere
–
darunter: eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf
–
3a. Handelsbestand
4. Treuhandverbindlichkeiten
darunter: Treuhandkredite
9.024,66
5. Sonstige Verbindlichkeiten
6. Rechnungsabgrenzungsposten
6a. Passive latente Steuern
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche
Verpflichtungen
1.223.378,00
b) Steuerrückstellungen
–
c) andere Rückstellungen
814.735,44
8. [gestrichen]
9. Nachrangige Verbindlichkeiten
10. Genussrechtskapital
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig
–
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken
darunter: Sonderposten nach § 340e Abs. 4 HGB
–
11a.Sonderposten aus der Währungsumrechnung
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital
2.462.150,00
b) Kapitalrücklage
–
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage
5.315.000,00
cb) andere Ergebnisrücklagen
5.435.000,00
10.750.000,00
d) Bilanzgewinn
443.692,84
Summe der Passiva
1.
2.
Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten
Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen
darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften –
2014 EUR
2013
TEUR
32.054.570,29
–
35.152
70.135
5.636
157.732.854,74
50.175
28.026
–
–
9.024,66
301.707,38
89.558,79
–
–
–
(–)
(–)
–
12
(12)
256
134
–
2.038.113,44
–
–
–
9.600.000,00
172.917,62
1.204
68
715
–
–
–
(–)
9.250
(–)
205
13.655.842,84
2.489
–
5.065
5.185
405
215.654.589,76
214.110
–
11.266.281,74
–
11.266.281,74
–
8.502
–
–
–
–
–
8.090.013,23
8.090.013,23
8.850 (–)
65
66
Gewinn- und verlustrechnung
Für die zeit vom 1. januar 2014 bis zum 31. dezember 2014
EUR
EUR
EUR
2014
EUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften
4.359.425,18
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen
1.841.377,16
6.200.802,34
2. Zinsaufwendungen
1.915.216,77
4.285.585,57
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren
–
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften
138.556,48
c) Anteile an verbundenen Unternehmen
–
138.556,48
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinn
abführungs- oder Teilgewinnabführungsverträgen
–
5. Provisionserträge
1.126.369,46
6. Provisionsaufwendungen
101.936,02
1.024.433,44
7. Nettoaufwand des Handelsbestands
1.765,05
8. Sonstige betriebliche Erträge
215.198,62
9. [gestrichen]
–
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter
1.833.290,23
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung
579.879,66
2.413.169,89
darunter: für Altersversorgung
273.445,27
b) andere Verwaltungsaufwendungen
1.139.872,04
3.553.041,93
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 342.339,36
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen
143.309,78
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie
Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft
–
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft
231.977,31
231.977,31
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere
343.668,56
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen,
Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie
Anlagevermögen behandelten Wertpapieren
–
–343.668,56
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme
–
18. [gestrichen]
–
19 .Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
1.511.626,74
20. Außerordentliche Erträge
–
21. Außerordentliche Aufwendungen
–
22. Außerordentliches Ergebnis
–
2013
TEUR
4.773
1.861
2.345
–
107
–
–
1.013
96
3
533
–
1.817
535
(238)
1.119
340
81
–
3.936
271
–
–
–
5.614
–
–
(–)
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
EUR
EUR
EUR
2014
EUR
2013
TEUR
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
459.755,88
darunter: latente Steuern
–
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen
14.514,56
24a.Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken
25. Jahresüberschuss
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage
–
b) aus anderen Ergebnisrücklagen
–
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage
125.000,00
b) in andere Ergebnisrücklagen
125.000,00
474.270,44
350.000,00
687.356,30
6.336,54
693.692,84
500
(–)
17
4.450
647
7
654
–
693.692,84
–
–
654
250.000,00
125
125
29. Bilanzgewinn
443.692,84
405
Trossingen, im Februar 2015
Franz-Josef Jaumann
Vorstandsvorsitzender
Michael Weisser
Vorstandsmitglied
Der vollständige Jahresabschluss 2014 wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbandes e. V., Karlsruhe wurde am 21.04.2015 erteilt.
67
68
Ehrentafel
Folgende Mitglieder erhalten die Ehrenurkunde
für langjährige Mitgliedschaft
60 Jahre Mitgliedschaft
40 Jahre Mitgliedschaft
30 Jahre Mitgliedschaft
Messner, Herbert | Trossingen
Pauli, Lorenz Josef | Gunningen
Baier, Ella Johanna | VS-Weigheim
Bensch, Lothar Horst | Trossingen
Böck, Peter | Stuttgart
Braun Jr., Hermann | Trossingen
Brinz, Herbert | Trossingen
Burgbacher, Konrad | Trossingen
D'Alessandro, Rosario | Trossingen
Dieringer, Augustin | Gunningen
Düpre, Hans Peter | Trossingen
Engesser, Renate Rosalinde | Trossingen
Eppinger, Siegfried | Trossingen
Fierley, Karl Heinz | Trossingen
Friedrich, Hans-Wolf | Kassel
Grenz, Willy | Trossingen
Gruber, Elisabeth | VS-Weigheim
Grupp, Hubert | Trossingen
Hohner, Matthias | Trossingen
Horakh, Bernd Alfred | Trossingen
Ilg, Hedwig | Durchhausen
Irion, Hans | Talheim
Kiess, Kurt Jakob | Trossingen
Kipp, Norman | Talheim
Knaus, Erwin | Allensbach
Köglmeier, Otto Ludwig | Trossingen
Launhardt, Willi | Trossingen
Lustrik, Francisek | VS-Weigheim
Matthes, Ilse | Trossingen
Messner, Klaus Hermann | Trossingen
Messner, Rudi Marcel | Trossingen
Messner, Gerhard | Trossingen
Paradiso, Giuseppe | Trossingen
Piesendel, Eva | Trossingen
Ragg-Sattler, Hannelore | Dürbheim
Rosehalm, Dieter Franz | Trossingen
Schmidt, Hans-Joachim | Göppingen
Specht, Manfred | Trossingen
Speck, Walter | VS-Schwenningen
Stockburger, Walter | Aldingen
Sturm, Gerhard Karl | Trossingen
Winkler, Horst Dietrich | Emmendingen
Woitas, Gisela Ingrid | Trossingen
Woitas, Hans-Jürgen | Trossingen
Baumann, Frank | Trossingen
Baumann, Roswitha Johanna | Trossingen
Beilharz, Johannes | Trossingen
Bertsche, Ralf | Seitingen-Oberflacht
Bilger, Erik | Trossingen
Bühl, Gretel | Trossingen
Bumüller, Dirk Peter | Schwyz
Dorst, Roland | Gunningen
Efinger, Ilse | Trossingen
Eichhorn, Bärbel Margareta | Talheim
Failenschmid, Helga | Trossingen
Fetzer, Marlene | Spaichingen
Glöckler, Werner | Trossingen
Görlich, Dieter Helmut | Trossingen
Gruler, Elke Gudrun | Trossingen
Grüner, Almut Elke | Thayngen
Grüner, Karsten Andreas | Rödermark
Hermann, Christine Helene | Gunningen
Hermann, Rudolf | Gunningen
Hirth, Hans Peter | Gunningen
Jauch, Jeanette | VS-Villingen
Kehrer, Benjamin | Trossingen
Kehrer-Barrho, Maximiliane | Radolfzell
Klukas, Siegfried | Trossingen
Klukas, Susanne | Trossingen
Kula, Renate Maria | Durchhausen
Kurzmann, Gerd Richard | Trossingen
Kurzmann, Christine | Trossingen
Laux-Butzlaff, Heike Petra | Trossingen
Link, Erwin | Trossingen
Menzel, Herbert Heinrich Hans | Trossingen
Messner, Karl-Heinz | Trossingen
Messner, Monika | Trossingen
Müller, Jörg Heinz | Talheim
Nägele, Friedrich Wilhelm | Trossingen
Prokop, Ralf | Neustetten
Sahin, Claudia Freia Lene Lotte | Trossingen
Schäller, Edgar | Gunningen
Scheible, Elisabeth Stefanie Maria | Trossingen
50 Jahre Mitgliedschaft
Bilger, Frank Karl | Trossingen
Christinger, Dieter | Trossingen
Dold, Rolf | Trossingen
Ensslen, Kurt Willi | Heiligenberg
Garbujo, Else | Trossingen
Geiger, Robert | Trossingen
Gutzeit, Manfred | Trossingen
Hugger, Edgar | VS-Weigheim
Kapp, Horst Albert | Trossingen
Kiess, Dieter | Trossingen
Kirschler, Oskar | Dauchingen
Koch, Heinz | Trossingen
Kramer, Eckart | Trossingen
Messner, Karl | Talheim
Münch, Siegfried | Trossingen
Obergfell, Wolfgang | Durchhausen
Postai, Benito | Trossingen
Raschkow, Horst | Trossingen
Richter, Fritz | Trossingen
Schmidt, Klaus | Trossingen
Schnell, Josef | Trossingen
Seitz, Hans | Trossingen
Suske, Walter | Bad Dürrheim
Thelen, Hubert | Trossingen
Volkheimer, Lothar Josef | Trossingen
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
Schild, Ute | Trossingen
Schrenk, Elisabeth | Bad Dürrheim
Schrödl, Klaus Jürgen | Trossingen
Schwarz, Thomas | Reutlingen
Spielmann, Heinz | Trossingen
Unrath, Martin | Schlier
Vennemann, Josef | Hausen ob Verena
Walter, Margot Ingrid | Trossingen
Walter, Willy Friedrich | Trossingen
Woenckhaus, Udo | Gaienhofen
Wohlfart , Anneliese | Trossingen
Wolber, Dennis | Durchhausen
Wolff, Michael Markus | Trossingen
Vorstand und Aufsichtsrat gratulieren den
Mitgliedern recht herzlich und danken für
die jahrzehntelange Treue zur Volksbank
Trossingen eG.
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
69
70
Quellenverzeichnis & Bildnachweis
Quellen
Fashion of the century – Chronik der Mode von 1900 bis heute, Ingrid Loschek
Unsere Nullerjahre: Das Jahrzehnt der Bagels, Blogs und Billigflieger, Judith-Maria Gillies
Der Fischer Weltalmanach 2010, 2011, 2012, 2013 und 2014
Chronik des 19. Jahrhunderts, Chronik-Verlag
Chronik des 20. Jahrhunderts, Chronik-Verlag
Trossinger Jahrbücher von 1996 – 2014, Stadtbuch-Verlag Lienhard & Junge, Trossingen
Trossingen, Vom Alemannendorf zur Musikstadt, Martin Häffner, Karl Martin Ruoff, Ina Schrumpf
Festschrift 100 Jahre Volksbank Trossingen eG
Festschrift 125 Jahre Gewerbeverein
Archiv der Volksbank Trossingen eG
www.tagesschau.de
www.faz.net
www.stern.de
www.focus.de
www.dasding.de
www.bz-berlin.de
www.zeit.de
www.spiegel.de
Bildnachweis
1865 – 1869
1870 – 1879
1880 – 1889
1890 – 1899
1900 – 1909
1910 – 1919
1920 – 1929
1930 – 1939
1940 – 1949
1950 – 1959
1960 – 1969
1970 – 1979
1980 – 1989
1990 – 1999
2000 – 2009
2010 – 2014
PaulStringer@shutterstock, EverettHistorical@shutterstock, VaclabVolrabl@shutterstock
MorphartCreation@shutterstock, Marzoine@shutterstock, EverettHistorical@shutterstock, HeinNouwens@shutterstock, Nicolae@fotolia, FlavijusPiliponis@fotolia
RobertBrownStock@shutterstock, Bocman1973@shutterstock, Pim@shutterstock,
bahram7@fotolia, Canicula@shutterstock
EverettHistorical@shutterstock, WolfDrawing@shutterstock, lynea@shutterstock,
Creativmarc@shutterstock, TomoJesencnik@fotolia
EverettCollection@shutterstock, Mamziolzi@shutterstock, AKaiser@shutterstock,
LiliGraphie@shutterstock, Juulijus@fotolia
EverettCollection@shutterstock, ElisabetaStan@shutterstock, geraria@shutterstock,
aarstudio@fotolia
halpand@shotshop, ChrisCollins@shutterstock, trekandshoot@shutterstock
lynea@shutterstock, AnnaIsmagilova@shutterstock, EverettHistorical@shutterstock,
lar01joka@fotolia, urbanhearts@fotolia, dresden@fotolia
EverettHistorical@shutterstock, rcfotostock@fotolia, aon168@fotolia, JosefPrchal@dreamstime, Mungo1@fotolia
RobertAdrianHullan@shutterstock, lukeruk@shutterstock, picsfive@fotolia, Fiedels@fotolia, robotcity@fotolia, KanstantinosMorait@fotolia, JörgLauner@fotolia, photofranz56@fotolia,
fjennyb79@fotolia
NotarYES@shutterstock, jmcdermottilo@shutterstock, lbfotografia@fotolia, melanjurga@fotolia
Ensuper@shutterstock, boezie@istock, Kostsov@shutterstock, joephotostudio@shutterstock, FrankEckgold@fotolia
Netfalls@shutterstock, wasansrisawat@fotolia, StockPhotosArt@fotolia, aa-w@shotshop,
PHOTOLOGY1971@shotshop
HaramisKalfar@fotolia, WoGi@fotolia, ShamikStudio@shutterstock, RyanJLane@ istock,
Scruggelgreen@fotolia, Ancello@fotolia
frankho@fotolia, JiSign@fotolia, NataliyaYakovleva@fotolia, DanBu.Berlin@fotolia
Selenit@shutterstock
MJHT@shutterstock
Alle Bilder im Zeitstreifen Trossingen / Volksbank sind Eigentum der Volksbank Trossingen eG.
Vorwort
rückblick 2014
Bericht des Aufsichtsrates
verwaltung
Lagebericht
JahresabschluSS
Ehrentafel
Impressum
Impressum
Herausgeber
Volksbank Trossingen eG
KONZEPTION & gestaltung
de | signbar, Trossingen
Susanne T. Benkler
www.de-signbar.de
Druck
SpringerTrossingen
Werbung + Druck + Verlag
Ein Abdruck – auch auszugsweise – sowie die elektronische Verwertung jeglicher
Art bedarf der Zustimmung des Vorstandes der Volksbank Trossingen eG.
71
Wo Gemeinsinn noch Tradition hat
Volksbank Trossingen eG
Hauptstraße 2
78647 Trossingen
Telefon 0 74 25 . 225-0
www.volksbank-trossingen.de
[email protected]