ausflüge für welt- entdecker

Transcription

ORIENT · INDIEN
November 2015 bis April 2016
VOR DER
REISE BUCHEN
UND SPAREN!
www.aida.de/myaida
AUSFLÜGE
FÜR WELTENTDECKER
Vermittelt durch AIDA Cruises
TOLLE AUSFLÜGE VORAUS
Veranstalter der Landausflüge
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge.
Nachhaltige Ausflüge
Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Menschheit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber
behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden
wir unser Angebot kontinuierlich erweitern.
Tolle Ausflüge voraus
Ihre Vorteile auf einen Blick
Ihr Online-Reisebegleiter
Hinweise für unterwegs
Schwierigkeitsgrade und Symbole
4
5
6
7
AIDA Activities
Bikingtouren8
Pedelectouren9
Tauchausflüge10
Golfausflüge11
Ausflugshäfen
Liebe AIDA Gäste,
bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber
was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre
persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online-Reisebegleiter
MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer a ttraktiven
Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten
wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.
Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate)
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Khor Fakkan (Vereinigte Arabische Emirate)
Manama/Khalifa Bin Salman (Bahrain)
Mangalore (Indien)
Mormugao/Goa (Indien)
Mumbai (Indien)
Muscat (Oman)
12
26
42
50
60
66
72
80
Ausflugsbedingungen91
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken!
Ihr AIDA Ausflugsteam
www.aida.de/myaida
Unser gesamtes Ausflugsprogramm!
Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.
3
AIDA Ausflüge
Ihre Vorteile auf einen Blick
MyAIDA
Ihr Online-Reisebegleiter
Qualität
Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns s elbstverständlich.
Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten G
eschichten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden.
Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich Ihre
Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit attrakti
ver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten
limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung.
Sicherheit
Preisvorteil bei Online-Buchung
Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem Aus
flug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheits
checks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft.
Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich
über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen!
Rechtzeitig wieder an Bord
Mit dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die
komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung.
Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.
Qualifizierte (deutschsprachige) Reiseleiter
Nicht nur die AIDA Bordsprache ist Deutsch. Auch an Land bemühen wir uns in allen
Fahrtgebieten um deutschsprachige Reiseleiter. Sollten diese nicht zur Verfügung
stehen, begleitet nach Möglichkeit ein AIDA Scout den Ausflug.
Faire Preise
Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht
ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten.
NEU bei AIDA
PRIVAT-Tour: Ausflüge mit eigenem Chauffeur
In Zusammenarbeit mit unseren örtlichen Agenturen reservieren wir für Sie in
verschiedenen Häfen PKWs und Vans inklusive ortskundigen Fahrers (englischsprachig, kein Reiseleiter). So können Sie Land und Leute auf Ihre Art individuell
entdecken. Sie entscheiden selbst, wer Sie begleiten soll und wohin Sie fahren
möchten. Ihr Fahrer bringt Sie sicher und entspannt zu den von Ihnen ausgewählten Orten, die Sie dann in Ruhe besichtigen können. Der Fahrer wartet auf Sie und
bringt Sie rechtzeitig zurück zum Schiff. Eine PRIVAT-Tour mit eigenem Fahrer ist
schon vor der Reise auf www.aida.de/myaida buchbar. Alternativ ist eine Buchung
bei Verfügbarkeit auch an Bord möglich, in diesem Fall erfolgt die Abrechnung
über Ihr Bordkonto.
Hinweise: Bitte beachten Sie, dass pro Hafen nur eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen
zur Verfügung steht und dass AIDA nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den
Teilnehmern übernimmt. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und/oder Fahr
zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.
4
Verfügbarkeit aller Ausflüge
Anmeldung auf www.aida.de/myaida
1.Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.
Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA
Bereich zu wechseln.
2.Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen und reser
vieren. Die gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit
Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung.
3.Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit.
Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord
natürlich gern zur Verfügung.
Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida
QR-Code scannen,
Reise planen und Preisvorteil nutzen!
5
Entdeckerfreude
Hinweise für unterwegs
Ausflugskategorien
Schwierigkeitsgrade und Symbole
Treffpunkt
Stufe 1: bequem
Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und
Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden
sich namentlich beim AIDA Scout.
Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei e iner
Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder
einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste
geeignet.*
Ausflugsticket
Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu
Beginn eingesammelt.
Bordkarte
Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr
Zugangsausweis zum Schiff.
Getränke
Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie
sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken.
Sonnenschutz
Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung
und Sonnenbrille nicht vergessen.
Bargeld
Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des
Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten.
Kleidung
Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle
Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene
Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern
bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder
Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug.
Wertsachen
Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinen
safe an Bord.
Stufe 2: entspannt
Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren, Bootsausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie Unvergessliches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene
Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe.
Stufe 3: moderat
Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen,
Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten
oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig zu
wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten.
Stufe 4: sportlich
Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnell
bootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine
genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige F itness sowie
eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen.
Stufe 5: fordernd
Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen?
Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für
Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit
entsprechender Qualifikation vorbehalten.
Badesachen
Bitte denken Sie an Badesachen.
Wanderschuhe
Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe.
Familienfreundlich
Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet.
* Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unseren Ausflugs
bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre.
6
7
AIDA ACTIVITIES
Bikingtouren
Im Sattel durch die Welt
AIDA Biking – die besondere Art,
Neuland zu erkunden
AIDA ACTIVITIES
Pedelectouren*
Per E-Bike auf Entdeckungstour
AIDA Pedelectouren mit
eingebautem Rückenwind
• Größere Reichweite
• Städtetouren
• Entspannter bergauf
• Landschaftstouren
• Mehr Fahrspaß
• Panoramafahrten
* nur möglich mit AIDAstella
Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben, grandiose Reiseziele aus neuen Perspektiven sehen – kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad
wartet bereits auf Sie. Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA
genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung.
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Biking- und Pedelectouren
und können direkt buchen!
8
9
AIDA ACTIVITIES
Tauchausflüge
Schwerelos durch die Unterwasserwelt
AIDA ACTIVITIES
Golfausflüge
Von Blau auf Grün
Sind Sie schlagfertig?
Abenteuer im Wasser
• Traditionsreiche Greens
• Tauchgänge für jedes Level
• Golfprogramme für jedermann
• Kurse nach SSI*-Richtlinien
• Wilson-Leihschläger inklusive
• Schnuppertauchen
• Specialty-Programme
Mit AIDA sind Ihrer Golfleidenschaft keine Grenzen gesetzt. Unsere
Golfpakete und -kurse eröffnen sowohl erfahrenen Spielern als auch
Einsteigern neue Horizonte. Genießen Sie bei Ausflügen zu ausgewählt
schönen Golfplätzen Ihre eigene kleine Golftour.
Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew an den schönsten
Tauchplätzen die Wunder unter Wasser. Mit unserem Tauchprogramm
können Sie in die faszinierende Welt des Tauchsports hineinschnuppern,
alle w
ichtigen Grundlagen erlernen oder Ihre Kenntnisse vertiefen.
* Scuba Schools International
(international anerkannte Tauchausbildungsorganisation)
10
www.aida.de/sport
Hier sehen Sie alle AIDA Tauch- und Golfausflüge
11
Abu Dhabi
Abu Dhabi
hingegen ist Masdar City. Werfen Sie einen Blick in die Öko-Musterstadt, deren Bau
im Februar 2008 begann. Hier sollen einmal 47.000 Menschen leben und sich autark
aus erneuerbaren Energien versorgen. Viele Ideen zur Stromeinsparung stammen
aus der traditionellen arabischen Bauweise.
PERSISCHER
GOLF
BREAKWATER
ISLAND
YA S IS LAND
Heritage
Village
Masdar City
Abu Dhabi
A L M AYA
Falkenkrankenhaus
Wüste
Al Khatim
VEREINIGTE
A R A B I S C H E E M I R AT E
Hili
Al-Ain
OMAN
Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate)
Luxus im Wüstensand
Tradition und Moderne – im Wüstenstaat Abu Dhabi sind das keine Gegensätze.
Ganz besonders spürbar wird das bei der stilvollen „Tea Time“ im Emirates Palace
Hotel. Kein Wunder, dass selbst die Herrscher der Emirate gern hier tagen. Das Palasthotel ist ein Traum in Sachen Luxus und Reichtum – träumen Sie ein bisschen mit.
Adrenalin pur: Megadünen, Formel 1 & Ferrari World
In der Wüste Al Khatim türmen sich die größten Sanddünen der Welt bis zu
300 Meter auf. Je nach Lust und Laune pustet der Wind die Wüstenberge in immer
neue Formen. Für das faszinierende Farbenspiel sorgen Licht und Schatten. Mal
strahlen die Dünen im grellen Sonnenlicht beinahe weiß, dann wieder wechselt
ihre Farbe zu Rot-Orange. Eine Fahrt im 4x4-Jeep macht Ihr Wüstenabenteuer zu
einem rasanten Erlebnis.
Formel-1-Fans bekommen in Abu Dhabi ebenfalls leuchtende Augen. Im Oktober
2009 wurde die Rennstrecke Yas Marina Circuit auf Yas Island fertig gestellt. Auf
der Insel steigt der Adrenalinspiegel aber auch ohne Autos. In der Ferrari World –
dem weltgrößten überdachten Superlativ-Vergnügungspark – warten die schnellste
Achterbahn, der höchste Freifallturm und der einzige begehbare Ferrari-Motor auf
Sie – um nur einige der Attraktionen zu nennen. Schnallen Sie sich an! >
Wer glaubt, dass Luxusleben und Wüste nicht harmonieren, wird in
Abu Dhabi Augen machen. Das Scheichtum am Persischen Golf ist das
reichste der sieben Vereinigten Arabischen Emirate – Erdöl macht’s
möglich. Direkt vor den Toren der gleichnamigen Hauptstadt beginnt
die ebenso unbarmherzige wie faszinierende Wüstenwelt.
Schillernde Megametropole Abu Dhabi
Vergangenheit und Gegenwart liegen in der Hauptstadt Abu Dhabi eng beieinander,
wobei die Pracht- und Vorzeigestraße Corniche für die neuen Architekturwunder
steht. Ein Schnappschuss aus dem Wasserflugzeug liefert den Daheimgebliebenen
das ultimative Beweisfoto.
15 verschiedene Marmorarten, Blattgold, Swarovski-Kristalle –
beim Bau der Sheikh-Zayed-Moschee spielten die Kosten keine Rolle.
Im Freilichtmuseum Heritage Village dagegen wird die Lebensweise der Beduinen
gepflegt, die im Bauboom beinahe untergegangen wäre. Eine Vorstellung vom
ursprünglichen Leben bekommen Sie auch bei der Fahrt mit einer arabischen Dhau –
dem traditionellen Transportboot.
Ein moderner Superlativ in Weiß ist die 2007 eröffnete drittgrößte Moschee der Welt:
die Sheikh-Zayed-Moschee. Ihre mit Marmor und vergoldeten Mosaiken verzierten
Minarette erheben sich 107 Meter hoch in den Himmel. Die Innenräume bieten über
40.000 Gläubigen Platz, die sich auf dem mit 5.000 Quadratmetern weltgrößten
Teppich versammeln können. Ein in Sachen Sparsamkeit zukunftsweisendes Projekt
12
13
Abu Dhabi
Abu Dhabi
Arabische Traditionen: Falken, Kamele & Oasen
Die jahrhundertealte Tradition der Falkenjagd ist in Arabien heute noch lebendig.
Als treue Jagdgefährten werden die Falken von den Emiratis geradezu luxuriös
behandelt. Eine eigene Falkenklinik macht deutlich, welchen Stellenwert die Tiere
für ihre stolzen Besitzer haben. Hier werden die kostbaren Greifvögel gehegt und
gepflegt, um fit zu sein für den Sport der Könige.
Zwar hat der Mensch seinen motorisierten Weg durch die Wüste gefunden; die
bewährten „Transportmittel“ sind und bleiben jedoch die Wüstenschiffe. Und so
haben die Kamele in der arabischen Kultur nach wie vor einen hohen Stellenwert.
In der Vergangenheit war die Oase Al-Ain Zwischenstation der Karawanen auf ihrem
Weg ins Sultanat Oman. Heute bringt dort der größte Kamelmarkt des Landes Käufer
und Verkäufer zusammen. Die reichen Wasservorkommen haben Al-Ain üppiges
Grün und den Beinamen „Gartenstadt“ eingebracht. Das historische Bewässerungs
system können Sie bei einem Oasenspaziergang bewundern.
LANDAUSFLÜGE
ABU DHABI: HAUPTSTADT DER EMIRATE
ERWACHSENE
www.aida.de/myaida
Erleben Sie diese Highlights auf unseren Ausflügen.
Hier finden Sie das gesamte Programm.
DATEN UND FAKTEN
Sprache
ABU 01
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: Busfahrt vorbei am Regierungsviertel und weiter zur Sheikh-Zayed-Moschee,
ca. 1 h Besichtigung; Fahrt über die Uferpromenade vorbei am Emirates Palace Hotel nach
Breakwater Island zum Heritage Village, ca. 30 min Besuch des Freilichtmuseums mit Blick
auf die Skyline von Abu Dhabi; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kleidungsvorschriften in der Moschee: Arme und Beine bis über die Knöchel
bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen
eigenes Kopftuch, Betreten ohne Schuhe (Socken empfohlen)
Arabisch
Währung
ABU DHABI BEI NACHT
Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils unterteilt. 1 Dirham entspricht ca.
0,25 Euro.
ERWACHSENE
39,95 €
29,95 €
Lage
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 2 h 30
Abu Dhabi im Persischen Golf ist das größte der sieben Scheichtümer der Vereinigten
Arabischen Emirate. In der gleichnamigen Hauptstadt leben ca. 620.000 Menschen.
Klima
Das aride Klima sorgt im Winterhalbjahr für Temperaturen zwischen 20 und 30 ˚C.
Die Luftfeuchtigkeit kann bis zu 90 % betragen.
Politik
Föderation von sieben autonomen Emiraten seit 1971. Die höchste Gewalt liegt
beim Obersten Rat der Herrscher, der das Staatsoberhaupt bestimmt.
14
ABU 12
KINDER
Stationen: Busfahrt vom Hafen entlang der glitzernden Uferpromenade; Fotostopp
an der beleuchteten Sheikh-Zayed-Moschee; Weiterfahrt durch das Regierungsviertel
vorbei am Präsidentenpalast und am Emirates Palace Hotel; anschließend nach Break
water Island mit Blick auf die nächtliche Skyline Abu Dhabis; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kleidungsvorschriften an der Moschee während des Fotostopps: Arme und
Beine bis über die Knöchel bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung
erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch (andernfalls kein Ausstieg an der Moschee
erlaubt)
15
Abu Dhabi
Abu Dhabi
LANDAUSFLÜGE
AL-AIN: GARTENSTADT IN DER WÜSTE AL KHATIM
ERWACHSENE
KINDER
98,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagsbuffet, Getränk
ca. 9 h
FAHRT MIT EINER TRADITIONELLEN DHAU & SHOPPING
ABU 02
ERWACHSENE
ABU 08
KINDER
79,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade mit Fotostopp auf Breakwater Island;
Fahrt zur Sheikh-Zayed-Moschee, ca. 1 h Besichtigung; Weiterfahrt zum außerhalb der
Stadt gelegenen Falkenkrankenhaus, ca. 1 h 30 Besuch des Hospitals und Museums mit
Erläuterungen zur Bedeutung und Tradition der Falken in den Arabischen Emiraten (keine
Flugshow); Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kleidungsvorschriften in der Moschee: Arme und Beine bis über die Knöchel
bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen
eigenes Kopftuch, Betreten ohne Schuhe (Socken empfohlen)
16
KINDER
78,95 €
56,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Getränk
ca. 4 h
Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade zu einem Fischmarkt; Besuch des
landestypischen Marktes; vorbei am Emirates Palace Hotel nach Breakwater Island zur
Marina Mall, ca. 1 h 15 Freizeit im Einkaufszentrum; anschließend ca. 1 h Fahrt auf einer
traditionellen arabischen Dhau entlang der Skyline Abu Dhabis mit kleinen Snacks; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Ausflug auch in umgekehrter Reihenfolge möglich, Jacke und Sonnenschutz
für die Bootsfahrt empfohlen
TEA TIME IM EMIRATES PALACE HOTEL
Stationen: Busfahrt zur Sheikh-Zayed-Moschee, Fotostopp; danach ca. 2 h Panorama
fahrt vorbei an der Wüste nach Al-Ain; Besichtigung des Al-Ain-Museums und des Palast
museums; Besuch der Gartenstadt mit zahlreichen Palmen und einem historischen Bewässerungssystem; Mittagessen; Fahrt zum nahe gelegenen größten Kamelmarkt in den
Arabischen Emiraten, kurze Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Kleidungsvorschriften an der Moschee während des Fotostopps: Arme und
Beine bis über die Knöchel bedeckt, keine enganliegende oder durchsichtige Kleidung
erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch (andernfalls kein Ausstieg an der Moschee
erlaubt)
DAS EINZIGARTIGE FALKENKRANKENHAUS
ERWACHSENE
ABU 09
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
65,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Sandwiches, Gebäck,
Kaffee, Tee
ca. 3 h
ABU 03
Stationen: Busfahrt entlang der Uferpromenade; Fotostopp auf Breakwater Island mit
Blick auf die Skyline und die künstlichen Inseln; weiter zum Hotel Emirates Palace, ca.
1 h Besuch des Luxushotels mit Teepause; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: bitte Kleiderordnung des Hotels beachten: „gepflegt, keine Badekleidung,
keine Trainingsanzüge, keine kurzen Hosen“; keine Führung im Hotel, nur Besichtigung
der Lobby möglich, Kapazitäten begrenzt
SAFARI IN DIE WÜSTE AL KHATIM
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks
ca. 4 h
ABU 04
Stationen: ca. 1 h Fahrt mit klimatisierten Geländewagen vom Hafen ins Landesinnere;
weiter offroad in die Wüste Al Khatim; Fahrt durch die teilweise hohen Sanddünen mit
Fotostopp an einer Kamelfarm; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht
geeignet, bei Ein- und Ausfahrt in die Wüste jeweils ein technischer Stopp
17
Abu Dhabi
Abu Dhabi
LANDAUSFLÜGE
ZUM SONNENAUFGANG IN DIE WÜSTE
ERWACHSENE
KINDER
97,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Snackpaket vom Schiff,
Getränk
ca. 4 h
FERRARI WORLD AUF YAS ISLAND
ABU 10
Stationen: ca. 1 h Fahrt mit klimatisierten Geländewagen vom Hafen ins Landesinnere;
weiter offroad in die Wüste Al Khatim; Stopp in den Dünen und Beobachtung des Sonnenaufgangs; Fahrt durch die teilweise hohen Sanddünen mit Fotostopp an einer Kamelfarm;
Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen
nicht geeignet, bei Einfahrt in die Wüste und bei Ausfahrt je ein technischer Stopp, Sichtverhältnisse abhängig von Wetterbedingungen
YAS ISLAND: DIE RASANTE WELT DER FORMEL 1
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
ABU 13
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Formel 1 Strecke „Yas Marina Circuit“; insgesamt ca.
1 h 30 geführte Tour, u. a. mit Besichtigung der Besuchertribünen, des Medienzentrums
sowie der Rennaufsichtszentrale; etwas Freizeit zum Einkaufen im Besucherzentrum;
kurze Weiterfahrt Richtung Ferrari World, Fotostopp; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: evtl. eingeschränkte Besichtigung während Trainings oder Veranstaltungen
ERWACHSENE
KINDER
98,95 €
72,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
ABU 24
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Ferrari World auf Yas Island; insgesamt ca. 3 h 30
Aufenthalt im Themenpark mit zahlreichen Höhepunkten (u. a. größte und schnellste
Achterbahn, virtueller Besuch in einem F599-Motor, Rennfahrschule für Kinder, größte
Ferrari-Sammlung außerhalb Italiens sowie diverse Restaurants/Geschäfte); Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: keine Garantie, dass alle Attraktionen (inkl. Achterbahn) während des Aufent
haltes genutzt werden können, Alters- und Größenbeschränkungen bei einigen Attraktionen, Mitbringen von Speisen und Getränke nicht gestattet, mögliche Wartezeiten an
den Attraktionen
ABU DHABI: EIN BLICK IN DIE ZUKUNFT ERWACHSENE
ABU 14
KINDER
65,95 €
45,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 1 h Busfahrt entlang des Strandes auf der Insel Saadiyat und Besuch
des V.A.E. Pavillons mit der Ausstellung über die geplanten Kulturprojekte in Abu Dhabi;
weiter nach Masdar City und ca. 45 min Besichtigung des Masdar Institutes for Science
and Technology, kurze Fahrt mit einem führerlosen Elektroauto; Fotostopp mit Blick auf
den Yachthafen; Rückfahrt zum Schiff
SCHNAPPSCHÜSSE AUS DEM WASSERFLUGZEUG ERWACHSENE
KINDER
179,95 €
149,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 30
ABU 15
Stationen: ca. 30 min Transfer zum Startplatz; ca. 20 min Flug im Wasserflugzeug über
die küstennahen Viertel Abu Dhabis, u. a. Corniche, Ferrari World Themenpark, Hotel
Emirates Palace und Sheikh-Zayed-Brücke; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, reine Flugzeit ca. 20 min, Kopie des Reisepasses erforderlich, Dauer abhängig von den Transferzeiten
18
19
Abu Dhabi
Abu Dhabi
LANDAUSFLÜGE
SONNE, SAND & MEER AUF AL MAYA ISLAND ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
ABU 25
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Yachthafen; ca. 20 min Bootsfahrt auf die Insel Al
Maya; ca. 4 h Freizeit zum Baden und Relaxen am Strand und Pool des Al Maya Resorts;
Rückfahrt zum Schiff per Boot und Bus
1001 NACHT IN DER WÜSTE AL KHATIM ERWACHSENE
KINDER
149,95 €
149,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Frühstück,
Kaffee/Tee, Wasser
ca. 17 h
ABU 26
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt durch die Wüste Al Khatim zum Arabian Nights Village;
Übernachtung in einem Hotel Resort (Doppelbungalows); nach dem Frühstück Zeit für
ein Bad im Pool, zum Kamelreiten und zum Dünensurfen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 4 Jahre, Preis p. P. im DZ, keine Begleitung durch Reiseleiter
MIT SCHNORCHEL & SCHNELLBOOT
VOR ABU DHABIS SKYLINE
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Softdrinks
ca. 6 h
ABU T05
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Hotel Beach Rotana; Einweisung in den Schnorchel
sport in der Tauchschule; per Schnellboot zum Schnorchelplatz; Fahrt entlang der Skyline
von Abu Dhabi zum Sandstrand von Lulu Island; Freizeit zum Baden und Relaxen; Imbiss;
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive
KAJAKTOUR DURCH DIE MANGROVEN VON ABU DHABI
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Wasser
ca. 3 h
ABU T40
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Ausgangspunkt der Kajaktour; Einweisung in die
Handhabung der Sit-on-Top-Kajaks (1er und 2er); mit den Kajaks durch weitläufige und
fast unberührte Mangrovenwälder; natürliche Feuchtgebiete bieten Nistmöglichkeiten
für viele Vogelarten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre
20
21
Abu Dhabi
Abu Dhabi
AIDA ACTIVITIES
ENTDECKEN SIE DIE UNTERWASSERWELT:
SCHNUPPERTAUCHEN & SCHNELLBOOT
ERWACHSENE
DIE HAUPTSTADT DER EMIRATE PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/
ca. 35 km
ABU B01
ABU T02
KINDER
95,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Softdrinks
ca. 6 h
Stationen: Einweisung in den Tauchsport im Pool von AIDA; ca. 20 min Busfahrt zur
Tauchschule; per Schnellboot zum Tauchplatz; Tauchgang in kleinen Gruppen; Tauchtiefe max. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; anschließend mit dem Schnellboot entlang der
Skyline von Abu Dhabi zum Sandstrand von Lulu Island mit Badepause; Imbiss; Rückfahrt zum Schiff
Soft-Bikingtour
Stationen: Fahrt zum Fischmarkt; mit Blick auf die Skyline Abu Dhabis weiter auf der
Corniche zum Heritage Village mit Besuch des Freilichtmuseums; vorbei am Luxushotel
Emirates Palace zum Präsidentenpalast; in die Innenstadt Richtung Public Beach, evtl.
Badestopp; Rückfahrt durch die Wolkenkratzerschluchten und über die Corniche zurück
zum Schiff
DIE HAUPTSTADT DER EMIRATE PER PEDELEC
ERWACHSENE
ABU B04
KINDER
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 6 h/
ca. 35 km
Pedelec-Bikingtour
Stationen: Fahrt zum Fischmarkt; mit Blick auf die Skyline Abu Dhabis weiter auf der
Corniche zum Heritage Village mit Besuch des Freilichtmuseums; vorbei am Luxushotel
Emirates Palace zum Präsidentenpalast; in die Innenstadt Richtung Public Beach, evtl.
Badestopp; Rückfahrt durch die Wolkenkratzerschluchten und über die Corniche zurück
zum Schiff
22
23
Abu Dhabi
AIDA ACTIVITIES
ABU DHABI GOLF CLUB
ERWACHSENE
KINDER
195,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
ABU G01
Beschreibung: 27-Loch-Golf-Course; Par 72, 6.803 m; eröffnet im Herbst 2000; von
Peter Harradine entworfen; beeindruckendes Clubhaus in Form eines Falken; Golfplatz
bietet eine Mischung aus Wüste und Oase; üppige Fairways, großzügige Greens, strategisch platzierte Bunker und anspruchsvolle Wasserhindernisse; eine Herausforderung
auf Weltklasseniveau
Hinweise: keine Hardspikes
Handicap: Damen: 36, Herren: 28
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leihschlägersatz
von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
YAS LINKS ABU DHABI GOLF CLUB
ERWACHSENE
ABU G02
KINDER
195,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
Beschreibung: 18-Loch-Championship-Links-Course von Kyle Phillips entworfen;
Par 72, 6.709 m; neuester Golfplatz in Abu Dhabi und einziger richtiger Links-Platz im
mittleren Osten; gehört zu den 25 weltbesten Golfplätzen; gelegen auf Yas Island
neben Formel-1-Rennstrecke und Ferrari World
Dresscode: Kragenshirt und kniebedeckende Hosen (keine Jeans)
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, E-Cart, Rangebälle und Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
www.aida.de/myaida
Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm
24
Dubai
Dubai
„ T HE WOR LD“
DE IR A
Souk Al Kabeer
Sheikh-Saeed-Haus
„THE PAL M J U ME I R A H “
Gold-Souk
B AS TAKIYA
Dubai-Museum
Souk Madinat
Burj Al Arab Jumeirah-Moschee
Burj Khalifa &
Dubai Fountain
Heritage House D U B A I
CREEK
DUBAI
Gewürz-Souk
Dubai (Vereinigte Arabische Emirate)
Wenn das Scheichtum den Schleier lüftet
Wer die Vereinigten Arabischen Emirate besucht, kommt an Dubai
nicht vorbei. Nirgendwo sonst gibt es eine solche Fülle spektakulärer
Bauwerke, gigantischer Einkaufszentren und lebhafter traditioneller
Märkte. Gleichzeitig offenbart sich bei einer Jeepsafari durch die Wüste
die raue und ursprüngliche Seite des Emirats.
Das 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab ist eine moderne Architekturikone, geschaffen aus
Marmor, Glas und Gold. Hier können Sie sich bei der teuersten Tasse Tee Ihres
Lebens fühlen wie in einem Märchen aus 1001 Nacht. Kaum weniger spektakulär
sind Palm Jumeirah – die künstlich ins Meer gezauberte Insellandschaft in Form
einer Palme – oder The World. Das Wahrzeichen von Palm Jumeirah ist das Hotel
Atlantis. Hier genießen Sie, was seine Erbauer bescheiden das „achte Weltwunder“
nennen. Aber wundern Sie sich nicht zu lange, denn im Wasserpark Aquaventure
sind Spaß und Nervenkitzel oberstes Gebot.
Höhenrausch: Burj Khalifa & Dubai Fountain
Die Krönung der Architekturwunder ist zweifellos der Burj Khalifa. Auch wenn
Sie noch nichts davon gehört haben sollten, übersehen können Sie den Mega
wolkenkratzer kaum. Mit 828 Metern und 189 Stockwerken wurde er am 4. Januar
2010 als höchstes Gebäude der Welt eingeweiht. Eine völlig abgehobene Perspektive auf diesen Giganten haben Sie beim Rundflug im Wasserflugzeug. Unterhalb
des Turms bietet der Lake Dubai einen weiteren Superlativ: die größte Wasserfontäne der Welt – Dubai Fountain. Auf 275 Metern Länge werden insgesamt
100.000 Liter Wasser bis zu 150 Meter hoch in die Luft geschossen. Rund
1.000 Fontänen, 6.600 Lichtquellen und 50 Farbprojektoren sorgen für ein einzigartiges Schauspiel. >
Die segelförmige Silhouette des Luxushotels Burj Al Arab
symbolisiert das moderne Dubai und ist als Wahrzeichen weithin sichtbar.
Glanzvolle Impressionen: Dubai Creek & Souks
Der 16 Kilometer lange Dubai Creek zieht sich als natürliche Wasserstraße quer
durch die Stadt. Er dient bis heute als Kanal für die Dhaus, traditionelle arabische
Handelsschiffe. Bei einer abendlichen Bootstour mit einem dieser massiven Holzschiffe erleben Sie, wie die Wolkenkratzer rundherum Augen aus vielen tausend
Lichtern bekommen. Noch verlockender glänzen in dieser Abendstunde wohl nur
die Auslagen auf dem Gold-Souk, dem größten Goldmarkt der Welt. Bei Tageslicht
hingegen sollten Sie über den verführerisch duftenden Gewürz-Souk bummeln. In
Dubai fährt man neuerdings auch mal mit der Metro zum Basar. Wenn Sie an der
Station Bur Dubai aussteigen und am Dubai Creek entlangschlendern, gelangen
Sie geradewegs zum Souk Al Kabeer und können durch die restaurierten Gassen
des Kleider- und Stoffbasars bummeln.
Die neuen Weltwunder: Dubais Highlights
Ein beeindruckendes Beispiel der modernen islamischen Architektur ist die Jumeirah-
Moschee, ein elfenbeinweißer Kuppelbau, der das Villenviertel Jumeirah dominiert.
26
27
Dubai
Dubai
Die Faszination des Ursprünglichen: das alte Dubai
Bastakiya ist Dubais historisches Stadtzentrum, in dessen Gassen sich altehrwürdige Gebäude verstecken und die Souks zum Stöbern einladen. Ein besonders
schönes Beispiel traditioneller arabischer Architektur ist das Sheikh-Saeed-Haus
mit seinem Windturm – dem umweltfreundlichen Vorgänger der Klimaanlage.
Auch im Dubai-Museum bekommen Sie interessante Einblicke in das Leben vor
dem Ölboom. Das Museumsdorf Heritage Village lässt die Geschichte der Stadt,
die Zeiten der Seefahrt und Perlentaucherei wieder lebendig werden. Die originalgetreu restaurierte Al-Ahmadiya-Schule – 1912 von Scheich Ahmed bin Dalmouk
als erste reguläre Schule Dubais erbaut – beherbergt heute ein eindrucksvolles
Museum. Das Heritage House stammt bereits aus dem Jahr 1890 und erinnert
daran, wie man baute und lebte, bevor das Öl sprudelte. Damit Sie nicht vergessen,
dass Dubai von Wüste umgeben ist, bringen wir Sie mit Jeeps mitten hinein. Im
Wüstencamp können Sie einen Kamelritt und Sandboarding wagen oder ganz
entspannt eine Shisha rauchen.
LANDAUSFLÜGE
STADTRUNDFAHRT DUBAI & MUSEUM ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: Busfahrt vom Hafen zum 7-Sterne-Hotel Burj Al Arab, Fotostopp; weiter zum
modernen Jumeirah-Viertel mit Fotostopp an der Jumeirah-Moschee; vorbei am Dubai
Creek; ca. 45 min Besuch des Dubai-Museums; ca. 1 h Freizeit im Gewürz- und Gold-
Souk; Rückfahrt zum Schiff
DAS HISTORISCHE DUBAI www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
DXB 01
ERWACHSENE
KINDER
45,95 €
32,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 15
DXB 02
Stationen: mit dem Bus und zu Fuß durch das Bastakia-Viertel; Querung des Dubai Creek;
Besuch des Gewürz-Souks; zu Fuß weiter zur Al-Ahmadiya-Schule und zum Heritage
House; Besuch des Gold-Souks sowie des Sheikh-Saeed-Hauses mit dem Museumsdorf
Heritage Village (insgesamt ca. 1 h Aufenthalt); Rückfahrt zum Schiff
Sprache
Arabisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils unterteilt. 1 Dirham entspricht
ca. 0,25 Euro.
Lage
Dubai am Persischen Golf ist das zweitgrößte der sieben Scheichtümer der Vereinigten Arabischen Emirate. Im Emirat Dubai leben ca. 2,1 Millionen Menschen.
Klima
Das aride Klima sorgt im Winterhalbjahr für Temperaturen zwischen 20 und 30 ˚C.
Politik
28
BOOMING DUBAI DXB 11
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Kakao
ca. 4 h 30
(bei Besuch im Ski-Park)
Stationen: ca. 30 min Busfahrt vom Hafen durch den Stadtteil Jumeirah, vorbei am Burj
Al Arab auf die künstliche Insel Palm Jumeirah zum Hotel Atlantis, Fotostopp; Weiterfahrt durch den Stadtteil Dubai Marina zur Mall of the Emirates, ca. 1 h Freizeit zum
Einkaufen oder zum Besuch des Ski-Parks; Fahrt zum Burj Khalifa und Fotostopp am
höchsten Gebäude der Welt; Fotostopp an den Wasserfontänen von Dubai Fountain;
Hinweise: keine Garantie für Betrieb der Dubai Fountain, Besuch des Ski-Parks gegen
Abgabe des 2. Ticketabschnitts inklusive
29
Dubai
Dubai
LANDAUSFLÜGE
TEA TIME IM BURJ AL ARAB & SHOPPING ERWACHSENE
KINDER
129,95 €
85,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Gebäck, Törtchen,
Getränke
ca. 4 h 30
DXB 17
Stationen: Busfahrt zum Hotel Burj Al Arab, ca. 1 h 30 Aufenthalt mit Teestunde; Fahrt
zum Madinat-Souk, ca. 1 h 30 min Freizeit zum Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: bitte Auszug aus der Kleiderordnung des Burj Al Arab beachten: „Die Herren
sollten Hemden mit Kragen tragen, lange Hosen und geschlossene Schuhe. Jeans und
Trainingsanzüge sind weder für Herren noch für Damen erlaubt.“
EIN ABEND IM BURJ AL ARAB & SHOPPING ABENDLICHE DHAU-BOOTSTOUR AUF DEM DUBAI CREEK DXB 08
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Softdrinks
ca. 3 h 30
Stationen: Bustransfer vom Hafen zur Anlegestelle der Dhaus; ca. 1 h gemütliche Fahrt
mit einer typisch arabischen Dhau mit Blick auf die Skyline Dubais; ca. 45 min Besuch des
Gold-Souks und des Gewürz-Souks; Rückfahrt zum Schiff
ORIENTALISCHER ABEND AUF DEM DUBAI CREEK ERWACHSENE
DXB 28
KINDER
79,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Abendessen, Getränke
ca. 3 h 45
Stationen: Bustransfer vom Hafen zur Anlegestelle der Dhaus; ca. 2 h gemütliche Fahrt
mit einer typisch arabischen Dhau mit Blick auf die Skyline Dubais; unterwegs arabisches
Buffet und orientalisches Unterhaltungsprogramm; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mitnahme einer Jacke empfohlen
30
ERWACHSENE
KINDER
129,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wein, Kanapees
ca. 4 h 15
DXB 20
Stationen: Busfahrt durch den Stadtteil Jumeirah zum Madinat-Souk, ca. 1 h Freizeit
zum Einkaufen; Fahrt zum Hotel Burj Al Arab, ca. 1 h Aufenthalt mit Kanapees und Wein;
Hinweise: Mindestalter 21 Jahre, bitte Auszug aus der Kleiderordnung des Burj Al Arab
beachten: „Die Herren sollten Hemden mit Kragen tragen, lange Hosen und geschlossene
Schuhe. Jeans und Trainingsanzüge sind weder für Herren noch für Damen erlaubt.“
IM WASSERFLUGZEUG ÜBER DUBAI ERWACHSENE
DXB 15
KINDER
289,95 €
249,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 30
Stationen: Transfer zum Startplatz im Hafen; ca. 40 min Flug über Dubai, vorbei am Burj
Al Arab, den Inselgruppen Palm Jumeirah und The World, Port Rashid, Burj Khalifa und
Dubai Creek; Rücktransfer zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, Dauer abhängig von den Transferzeiten (reine Flugzeit
ca. 40 min)
31
Dubai
Dubai
LANDAUSFLÜGE
JEEPSAFARI IN DIE DÜNEN ZUM SONNENUNTERGANG ERWACHSENE
KINDER
96,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Barbecue, Getränke
ca. 5 h 30
DXB 06
Stationen: ca. 1 h mit dem Geländewagen in die südlich von Dubai gelegene Sandwüste; ca. 50 min Fahrt über die Sanddünen, unterwegs Fotostopps; Weiterfahrt in ein
Camp mit Möglichkeiten für Sandboarding, Kamelritt, Henna-Malerei oder Wasserpfeife;
Barbecue und orientalisches Unterhaltungsprogramm; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, für Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht
geeignet, Mitnahme einer Jacke empfohlen, bei Ein- und Ausfahrt in die Wüste jeweils
ein technischer Stopp
HÖHER GEHT’S NICHT: BURJ KHALIFA DUBAI-SCHNAPPSCHÜSSE AUS DEM WASSERFLUGZEUG DXB 26
ERWACHSENE
KINDER
182,95 €
155,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 15
Stationen: Transfer zum Startplatz im Hafen; ca. 20 min Flug über die küstennahen
Viertel Dubais, u. a. vorbei am Burj Al Arab und den Inselgruppen Palm Jumeirah und
The World; Rücktransfer zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 5 Jahre, Dauer abhängig von den Transferzeiten (reine Flugzeit
ca. 20 min)
HOTEL ATLANTIS & THE LOST CHAMBERS ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Getränk
ca. 4 h 30
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
DXB 22
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Dubai Mall; zu Fuß durch das Einkaufszentrum zum
Burj Khalifa; Fahrt auf die Besucherplattform in der 124. Etage, ca. 2 h 15 Freizeit zum
Verweilen auf der Plattform und/oder Einkaufen in der Dubai Mall; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: längerer Fußweg vom Bus bis zum Eingang, Wartezeiten an Sicherheitscheck
und Fahrstuhl möglich, keine sperrigen Gegenstände und Flüssigkeiten erlaubt
DXB 13
Stationen: ca. 1 h Bustransfer auf die Insel Palm Jumeirah zum Hotel Atlantis; nach
Ankunft Buffet im Restaurant „Kaleidoscope“; anschließend Besuch im Labyrinth „Lost
Chambers“ mit nachgestellten antiken Ruinen in 21 Aquarien; vor der Rückfahrt zum
Schiff kurzer Fotostopp mit Blick auf das Burj Al Arab
Hinweise: Kleiderordnung im Hotel sportlich elegant
32
33
Dubai
Dubai
LANDAUSFLÜGE
ABENDLICHE LICHTERFAHRT AUF DEM KATAMARAN ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Getränke
ca. 3 h 30
DXB 10
Stationen: Bustransfer vom Hafen über die Sheikh Zayed Road zur Anlegestelle und
Umstieg auf den Motorkatamaran; ca. 1 h 30 gemütliche Fahrt mit Blick auf die Skyline
Dubais in Richtung Palm Jumeirah mit dem Hotel Atlantis; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Schuhe mit rutschfester Sohle und Jacke empfohlen
HUBSCHRAUBERRUNDFLUG ÜBER DUBAI LICHTERFAHRT DURCH DAS NÄCHTLICHE DUBAI
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
DXB 23
ERWACHSENE
DXB 27
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 30
KINDER
214,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 1 h 20 (reine
Flugzeit ca. 20 min)
Stationen: ca. 20 min Transfer zum Hotel Atlantis; von dort ca. 20 min Flug mit dem
Hubschrauber über oder entlang der künstlich angelegten Inselgruppe The World sowie
Hotel Burj Al Arab, Palm Jumeirah, Dubai Marina, Mall of the Emirates und Burj Khalifa;
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, max. 4 Gäste/Flug
Stationen: Busfahrt durch das Jumeirah-Viertel; Fotostopp am Burj Al Arab; ca. 45 min
Freizeit im Madinat-Souk; Fahrt auf der berühmten Sheikh Zayed Road bei Nacht; Foto
stopp am Burj Khalifa mit Besichtigung der Wasserfontänen der Dubai Fountain; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: keine Garantie für Betrieb der Dubai Fountain
PANORAMAFAHRT DURCH DUBAI
ERWACHSENE
DXB 38
BADESPASS IM WASSERPARK AQUAVENTURE ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
79,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
DXB T01A
Stationen: ca. 40 min Busfahrt zum Hotel Atlantis auf der Insel Palm Jumeirah, kurzer
Orientierungsrundgang; Freizeit zum Baden und Relaxen am hoteleigenen Strand; Spaß
und Entspannung für Jung und Alt im Wasserpark Aquaventure mit vielen Wasserrutschen
und künstlichen Flüssen; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: Busfahrt durch das Jumeirah-Viertel; Fotostopp am Burj Al Arab; Fahrt zur
künstlich angelegten Insel Palm Jumeirah mit Fotostopp am Hotel Atlantis; Weiterfahrt
entlang der Sheikh Zayed Road, Fotostopp mit Blick auf das Burj Khalifa; Weiterfahrt
zur Altstadt von Dubai mit Fotostopp am Dubai Creek; Rückfahrt zum Schiff
34
35
Dubai
Dubai
LANDAUSFLÜGE
BADE- & SCHNORCHELAUSFLUG NACH FUJAIRAH AIDA ACTIVITIES
DXB T01
BURJ AL ARAB & HÖCHSTES GEBÄUDE DER WELT PER BIKE DXB B01
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
55,95 €
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
keine
ca. 10 h
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 7 h 30/
ca. 55 km
Stationen: ca. 1 h 30 Busfahrt ins Scheichtum Fujairah am Indischen Ozean zum Sandy
Beach Resort; ausgiebig Zeit zum Relaxen, Baden und Schnorcheln am hoteleigenen
Sandstrand; kurze Distanz zum kleinen Korallenriff Snoopy Island im Unterwassernaturschutzpark, Lebensraum für farbenprächtige Fischschwärme, Drückerfische und Schildkröten; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Restaurants vor Ort
Übrigens – wir verleihen hochwertige SCUBAPRO-Schnorchelausrüstungen zum Preis
von 8 € pro Tag. Alternativ dazu können Sie in der AIDA Tauchbasis Ihre eigene Maske
inklusive Schnorchel zum Vorteilspreis erwerben!
SCHNORCHELSAFARI MIT BADESTOPP
IM SANDY BEACH RESORT ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 10 h
DXB T05
Beach Resort; per Tauchboot zu den Schnorchelriffen um Dibba Rock; Einweisung in den
Schnorchelsport; zwei Schnorchelgänge an ausgewählten Spots mit beeindruckender
Korallenlandschaft; Unterwassernaturschutzpark ist Lebensraum von Drückerfischen,
kleinen Riffhaien und Schildkröten; Zeit zum Baden und Relaxen am hoteleigenen Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Res
taurants vor Ort
36
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: mit dem Rad durch die Stadt zum Burj Khalifa mit Besichtigung und Fahrt
auf die Aussichtsplattform im 124. Stock; Freizeit am Burj Khalifa mit Dubai Mall; weiter
durch die verschiedenen Stadtteile zum Hotel Burj Al Arab mit Fotostopp; am Strand
entlang und durch das luxuriöse Villenviertel von Jumeirah zurück zum Schiff
DUBAI CREEK PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 23 km
DXB B01A
Soft-Bikingtour
Stationen: mit dem Bike Richtung Bur Dubai; kurzer Besuch des Textil-Souk und Foto
stopp am Dubai-Museum; weiter Richtung Bastakiya; entlang des Dubai Creek vorbei am
Dhau-Hafen mit Blick auf die Skyline von Dubai; über die Al-Maktoum-Brücke nach Deira;
Besuch des Gold- und des Gewürz-Souk; über das Heritage Village zurück zum Schiff
37
Dubai
Dubai
AIDA ACTIVITIES
SCHNUPPERTAUCHEN IM MEER
ERWACHSENE
BURJ AL ARAB & HÖCHSTES GEBÄUDE DER WELT
PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
109,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 7 h 30/
ca. 55 km
DXB B04
ZUM GEWÜRZ- UND GOLD-SOUK PER PEDELEC
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 23 km
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 10 h
Beach Resort; Einweisung in den Tauchsport und erste Atemübungen unter Wasser im
Hotelpool; anschließend Tauchgang vom Strand aus; farbenprächtige Korallenlandschaft
ist Lebensraum für Rochen, Oktopoden, Schildkröten und kleine Riffhaie; Tauchtiefe max.
8 m; Tauchzeit ca. 30 min; anschließend Baden und Relaxen am hoteleigenen Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
1 TAUCHGANG FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
AN DER KÜSTE FUJAIRAHS
Pedelec-Bikingtour
Stationen: mit dem Pedelec durch die Stadt zum Burj Khalifa mit Besichtigung und
Fahrt auf die Aussichtsplattform im 124. Stock; Freizeit am Burj Khalifa mit Dubai Mall;
weiter durch die verschiedenen Stadtteile zum Hotel Burj Al Arab mit Fotostopp; am
Strand entlang und durch das luxuriöse Villenviertel von Jumeirah zurück zum Schiff
Hinweise: nur möglich mit AIDAstella
DXB B04A
DXB T02
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 10 h
DXB T03
Beach Resort; im Tauchboot zu den beeindruckenden Tauchplätzen rund um Dibba Rock;
farbenprächtige und abwechslungsreiche Korallenlandschaften in nahezu unberührter
Unterwasserwelt; Sichtung von Schildkröten, Schwarzspitzen-Riffhaien und Mantas möglich; zählt zu den schönsten Tauchplätzen vor der Arabischen Halbinsel; Rückfahrt zum
Schiff
Pedelec-Bikingtour
Stationen: mit dem Pedelec Richtung Bur Dubai; kurzer Besuch des Textil-Souk und
Fotostopp am Dubai Museum; weiter Richtung Bastakiya; entlang des Dubai Creek vorbei am Dhau-Hafen mit Blick auf die Skyline von Dubai; über die Al-Maktoum-Brücke
nach Deira; Besuch des Gold- und des Gewürz-Souk; über das Heritage Village zurück
zum Schiff
Hinweise: nur möglich mit AIDAstella
38
39
Dubai
Dubai
AIDA ACTIVITIES
9-LOCH IM DUBAI CREEK GOLF & YACHT CLUB
ERWACHSENE
KINDER
155,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
DXB G01
Beschreibung: 18-Loch-Championship-Anlage, Par 71, 6.240 m; kürzlich umgestaltet
von Thomas Bjørn; bereits zweimal Austragungsort der Dubai Desert Classic; umgeben
von Dattel- und Kokosnusspalmen und eingeschlossenen Seen; einzigartige Lage direkt
am Dubai Creek macht den besonderen Charme des Platzes aus; ein Golfparadies im
Herzen von Dubai City
Hinweise: keine Hardspikes, am Anreisetag nicht mehr kostenlos zu stornieren, nur möglich mit AIDAstella
Leistungen: Transfer zum Golfclub, 9-Loch-Green-Fee, Golf Cart, Rangebälle, Leihschlägersatz von Wilson, Betreuung durch den AIDA Golflehrer
NACHTGOLF IM EMIRATES GOLF CLUB (FALDO COURSE)
ERWACHSENE
KINDER
165,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h 30
DXB G02
Beschreibung: Championchip-Night-Golf-Feeling im Herzen von Dubai; einziger 18-
Loch-Flutlicht-Golf-Course in den Vereinigten Arabischen Emiraten; für jeden Golfer
eine Herausforderung; einzigartige Möglichkeit, in den Abendstunden unter Flutlicht
zu spielen
Hinweise: keine Hardspikes, am Anreisetag nicht mehr kostenlos zu stornieren, nur möglich mit AIDAstella
www.aida.de/myaida
40
41
Khor Fakkan
Khor Fakkan
OMAN
PERSISCHER GOLF
GOLF VON
OMAN
Dibba
Sharjah
VEREINIGTE
A R A B I S C H E E M I R AT E
Masafi
Khor Fakkan
Oase Bitnah
Hajar-Gebirge
Fujairah
Kalba
Khor Fakkan (Vereinigte Arabische Emirate)
Arabiens ursprünglicher Charme
Willkommen zu einer wunderbaren Auszeit vom schillernden Luxus der
arabischen Megametropolen! Khor Fakkan am Golf von Oman ist der
ideale Ausgangsort für Entdeckertouren durch eindrucksvolle Wüstenund Gebirgslandschaften, für Ausflüge in die farbenfrohe Unterwasserwelt, zu kleinen Fischerdörfern und idyllischen Oasen.
Abwechslungsreich: Märkte, Berge & Wüste
Nach einem Fotostopp in der Oase Bithnah mit ihren mächtigen Dattelpalmen
können Sie im Dörfchen Masafi über einen der größten und farbenprächtigsten
Märkte der Region bummeln. Obst und Gemüse, duftende Öle, Korbflechtarbeiten,
Teppiche und Töpferwaren, hier gibt es alles, was der arabische Haushalt braucht.
Von hier führt die Panoramafahrt durch das Hajar-Gebirge, vorbei an steil aufragenden Felsschluchten, in denen tief unten grüne Täler liegen.
Ziel ist das Fischerstädtchen Dibba, das zu Zeiten des Propheten Mohammed Hauptstadt des Oman war. Heute gehört nur noch ein Drittel des Ortes zum Sultanat,
die beiden anderen zu Sharjah und Fujairah. Diese Dreiteilung tut dem Charme
des kleinen Ortes mit seinen Palmen, Festungen und bunt bemalten Metalltüren
aber keinen Abbruch. Besonders stimmungsvoll geht es zu, wenn die Fischer am
Nachmittag mit ihrem frischen Fang einlaufen.
Einheitlich weiß getüncht leuchtet die Al-Badiyah-Moschee in den schiefergrauen
Bergen. Das exakte Alter der bescheiden anmutenden Moschee ist nicht festzustellen, fest steht aber: Sie ist die älteste der Vereinigten Arabischen Emirate. Auch
wenn die Holztür zum Gebetshaus meist verschlossen ist, lohnt ein Besuch. Das
eigenwillige Bauwerk mit seinen vier gedrungenen Kuppeln bietet inmitten der
bizarren Bergwelt ein einmaliges Fotomotiv. >
Die schroffen Gipfel des Hajar-Gebirges erheben sich bis zu 2.000 Meter
in den Himmel, in den Tälern spenden knorrige Bäume Schatten.
Traditionell: Khor Fakkan, Kalba & Fujairah
Sharjah liegt als einziges der Vereinigten Arabischen Emirate an zwei Meeren, dem
Persischen Golf und dem Golf von Oman. Dort erstreckt sich Khor Fakkan – die
„Bucht der zwei Kiefern“ –, wie der Name vermuten lässt, in einer eindrucksvollen
Bucht, vor der Kulisse des Hajar-Gebirges. Die Meerespromenade ist gesäumt von
kleinen Restaurants, Cafés und Geschäften, oberhalb der Stadt thront der Palast
des Emirs.
Sharjahs Enklave Kalba auf dem Territorium des Scheichtums Fujairah versprüht mit
ihren alten Festungen historischen Charme. Beim Besuch der Residenz Bait Sheikh
Saeed Bin Hamad al-Qasimi bekommen Sie einen Einblick in die arabische Lebens
weise. Auch in Fujairah selbst pflegt man die Traditionen. Die Lehmbauten der Altstadt werden vom restaurierten Fujairah Fort überragt. Im Fujairah Museum können
Sie beduinische Waffen, traditionellen Schmuck und historische Kleidungsstücke
bestaunen, während das Heritage Village mit Wohnhütten, Brunnen und landwirtschaftlichen Werkzeugen einen Eindruck vom Leben vor dem Ölboom vermittelt.
42
43
Khor Fakkan
Khor Fakkan
Spektakulär: Safari im Geländewagen
Wer sich lieber am Wüstensand satt sieht, hat dazu bei einer Fahrt ins Landesinnere ausgiebig Gelegenheit. Auf unbefestigten Wegen geht es durch die wilde
Landschaft – mit einem Extrastopp zum Luftablassen. Mit diesem Trick sorgen die
versierten Fahrer dafür, dass sich die Jeeps in den Sanddünen nicht festfahren.
Dann geht es hinein in die teils meterhohen Sandberge und weiter durch ein
zerklüftetes Felsgebiet mit leuchtend roten Dünen. Wo der kahle Fossil Rock aus
dem Wüstenboden ragt, kann man über 100 Millionen Jahre alte Versteinerungen
entdecken. Auch der Kamelfelsen macht seinem Namen alle Ehre. Er sieht aus wie
ein in der Wüste ausgestreckter Kamelkopf. An einzigartigen Motiven herrscht
also auch bei diesem Ausflug kein Mangel!
www.aida.de/myaida
LANDAUSFLÜGE
URSPRÜNGLICHES FUJAIRAH ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 50 min Busfahrt entlang der Küste in Sharjahs Enklave Kalba; Besuch
der Residenz Bait Sheikh Saeed Bin Hamad al-Qasimi, ca. 40 min Besichtigung; Fahrt in
Fujairahs Zentrum, ca. 30 min Besuch des Fujairah-Museums; kurze Fahrt zum Fujairah
Fort, ca. 15 min Fotostopp; Weiterfahrt ins Heritage Village, ca. 45 min Freizeit für Be
sichtigung; Rückfahrt zum Schiff
MÄRKTE & BERGE DATEN UND FAKTEN
Sprache
Arabisch
Währung
KLF 01
KLF 02
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Fujairah; ca. 30 min Besuch des Fujairah-Museums
mit einer Sammlung traditioneller Waffen und Kleidung; Weiterfahrt in das Dorf Masafi,
unterwegs Fotostopp in der Nähe der Oase Bithnah; in Masafi ca. 30 min Freizeit zum Besuch des lokalen Freitagsmarktes; Panoramafahrt durch das Hajar-Gebirge ins Fischerdorf
Dibba; Zeit für einen Spaziergang durch das kleine Dorf mit seinem Fischmarkt; Rückfahrt
zum Schiff mit Fotostopp an der ältesten Moschee der Emirate, der Al-Badiyah-Moschee
Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils unterteilt. 1 Dirham entspricht
ca. 0,25 Euro.
Lage
Sharjah am Persischen Golf ist eines der sieben Scheichtümer der Vereinigten
Arabischen Emirate und hat rund 946.000 Einwohner. Khor Fakkan am Golf von
Oman gehört als Enklave zum Emirat.
Klima
In den Wintermonaten liegen die Höchsttemperaturen zwischen 25 und 30 °C.
Politik
44
45
Khor Fakkan
Khor Fakkan
LANDAUSFLÜGE
ZUM BADEN NACH FUJAIRAH ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
KLF T01
Stationen: ca. 30 min Busfahrt ins Scheichtum Fujairah am Indischen Ozean zum Sandy
Beach Resort; ausgiebig Zeit zum Relaxen und Baden im Pool oder Meer; kurze Distanz
zum kleinen Korallenriff Snoopy Island im Unterwassernaturschutzpark, Lebensraum für
farbenprächtige Fischschwärme, Drückerfische und Schildkröten; Rückfahrt zum Schiff
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG ERWACHSENE
FASZINIERENDE LANDSCHAFTEN
IM GELÄNDEWAGEN ENTDECKEN ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 30
KLF 06
Stationen: ca. 40 min Fahrt im 4x4-Geländewagen ins Landesinnere; offroad zu einem
Aussichtspunkt auf 375 m Höhe, ca. 20 min Aufenthalt; kurzer technischer Stopp bei
Einfahrt in die Wüste und bei Ausfahrt; ca. 15 min Fahrt durch die Sanddünen und zerklüftetes Felsgebiet; Fotostopp am Fossil Rock; kurzer Halt am Kamelfelsen; ca. 1 h 30
EIN TAG AM STRAND ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h 30
KLF T05
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
Beach Resort; Einweisung in den Schnorchelsport; ein geführter Schnorchelgang vom
Strand aus im vorgelagerten Unterwassernaturschutzpark (Distanz ca. 80 m), Lebensraum von Schwarmfischen und Schildkröten; Zeit zum Baden und Relaxen am hoteleigenen Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive, Res
taurants vor Ort
KLF 07
Stationen: ca. 30 min Busfahrt entlang der Küste Fujairahs zum Radisson Blue Beach
Resort; ca. 4 h 30 Freizeit zum Baden und Erholen am hoteleigenen Strand und in der
Poolanlage; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Handtücher, Liegen und Sonnenschirme inklusive, Wassersportaktivitäten
vor Ort gegen Gebühr (nicht Bestandteil des Ausflugs)
46
47
Khor Fakkan
Khor Fakkan
AIDA ACTIVITIES
KHOR FAKKAN KOMPLETT PER BIKE & BADEN
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 4 h 30/
ca. 25 km (100 hm)
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER KLF B01
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
KLF T04
Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Tauchbasis am Oceanic Khorfakkan Resort & Spa; im
Tauchboot zu den beeindruckenden Tauchplätzen rund um Dibba Rock; farbenprächtige
und abwechslungsreiche Korallenlandschaften in nahezu unberührter Unterwasserwelt;
Sichtung von Schildkröten, Schwarzspitzen-Riffhaien und Mantas möglich; zählt zu den
schönsten Tauchplätzen vor der arabischen Halbinsel; Rückfahrt zum Schiff
Soft-Bikingtour
Stationen: Fahrt zum Fischmarkt, kurzer Stopp; weiter durch die Vorstadt, z. T. über
Schotterpassagen; bergauf bis zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf Khor Fakkan; Abfahrt und kleine Rundfahrt durch die Stadt zur Großen Moschee, Fotostopp; weiter durch
Wohnviertel zum Strand, Zeit zum Baden im Pool oder im Meer; Rückfahrt zum Schiff
entlang der Promenade
Hinweise: Strandliegen inklusive
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 7 h
KLF T02
Beach Resort; Einweisung in den Tauchsport und erste Atemübungen unter Wasser im
Hotelpool; anschließend Tauchgang vom Strand aus; farbenprächtige Korallenlandschaft
ist Lebensraum für Rochen, Oktopoden, Schildkröten und kleine Riffhaie; Tauchtiefe max.
8 m; Tauchzeit ca. 30 min; anschließend Baden und Relaxen am hoteleigenen Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
48
www.aida.de/myaida
49
Manama/Khalifa Bin Salman
SAUDIARABIEN
AL-MUHAR R A Q
King Fahd Causeway
Janabiyah
AL JASRA
Manama
Saar
der Gebäudekühlung wurde allein durch die Energie des Windes möglich. Das
Highlight der Hauptstadt aber ist die Große Al-Fateh-Moschee mit ihren beiden
70 Meter hohen Minaretten. Die gigantische Kuppel und der kostbare Kronleuchter
bringen Sie sicherlich ebenso zum Staunen wie die edlen Materialien der Innenausstattung: Marmor aus Italien, Kristallglas aus Frankreich, Teakholz aus Indien
und Teppiche aus Schottland.
Bahrain International Circuit
Ölmuseum
Baum des Lebens
BAHRAIN
PERSISCHER
GOLF
Manama/Khalifa Bin Salman (Bahrain)
Königreich der gelebten Traditionen
Das kleine „Land der zwei Meere“ fasziniert mit einer großen Vergangen
heit: Hier soll der sumerischen Mythologie nach das paradiesische Land
Dilmun gelegen haben. Gilgamesch, Held des gleichnamigen Epos, fand
im hier vermuteten Garten Eden die Pflanze der Unsterblichkeit. Erleben
Sie die höchst lebendige Geschichte Bahrains!
Eintauchen in die arabische Welt: Manamas Museen
Das Nationalmuseum von Bahrain gilt als eines der größten der Golfregion. Hier
entdecken Sie historische Exponate in modernem Ambiente, wie eine komplette
Souk-Gasse aus den 1930er Jahren oder eine Lagune mit den verschiedensten
traditionellen Bootstypen. Im Heritage Center hat man sich dem Erhalt alter Handwerkstechniken verschrieben. In den Werkstätten können Sie bei der Fertigung
von Schmuck, Stickereien, Kalligrafie- und Glasarbeiten, Teppichen oder Töpfer
waren zuschauen.
Faszinierender Mix aus Geschichte & Gegenwart
Etwas außerhalb Manamas, nahe der kleinen Ortschaft Saar, liegen die größte
Grabstätte der Vorzeit mit mehr als hunderttausend Grabhügeln, die sich über eine
Fläche von 30 Quadratkilometern erstrecken, und über 4.000 Jahre alte Tempel
reste aus der Dilmun-Zeit. Noch weiter westlich finden Sie das Al-Jasra-Handwerkszentrum, in dem Weber, Töpfer und Glasmaler ihre Fingerfertigkeit zeigen. Auf der
königlichen Kamelfarm in Janabiyah, einer der bedeutendsten des Landes, werden
an die 200 Kamele gehalten. Heute züchtet man die „Wüstenschiffe“ allerdings
eher für den Rennsport und weniger als Lasttiere. Sprichwörtliches Symbol für die
Brücke in die Gegenwart ist der King Fahd Causeway. Diese 25 Kilometer lange
Damm- und Brückenkonstruktion verbindet seit 1986 den Inselstaat Bahrain mit
dem arabischen Festland.
Forschergeist: die Festungen Arad & Bahrain
In strategisch günstiger Lage an der Muharraq-Bucht wurde Ende des 15. Jahrhunderts in typisch arabischer Architektur das Arad Fort errichtet. Die mächtige
Festung diente über Jahrhunderte als Verteidigungsanlage. Große Geschichte wird
auch im Bahrain Fort erlebbar. Die untersten Schichten der eindrucksvollen Ruinen >
Ein Prestigeobjekt, das sich Bahrains Scheichs eine „Kleinigkeit“ haben kosten lassen:
die Formel-1-Rennstrecke Bahrain International Circuit.
Islamische Lebenskunst: al-Muharraq & Manama
In al-Muharraq, Bahrains zweitgrößter Stadt, geht es noch traditioneller zu. Davon
können Sie sich bei einem Bummel durch den Souk und die Gassen der Altstadt
mit ihren typisch arabischen Häusern selbst überzeugen. Im Sheikh-Isa-Bin-AliHaus in Manama erleben Sie herrschaftliches Wohnen im 19. Jahrhundert. Heute
wieder ganz aktuell sind die traditionellen Windtürme, von denen im Sheikh-IsaBin-Ali-Haus noch ein Exemplar funktionstüchtig ist. Diese ökologische Form
50
51
datieren aus dem Jahr 2200 v. Chr. und sollen zum sagenhaften Dilmun gehört
haben – einst Zentrum des Handels und der Perlentaucherei. Im Herzen der Insel
erhebt sich der mit 130 Metern höchste „Berg“ Bahrains, der Jabal ad Dukhan.
An seinem Fuß wurde 1932 erstmals Öl gefördert. Heute künden Ölpumpen und
Fördertürme sowie ein Ölmuseum vom wirtschaftlichen Aufschwung.
LANDAUSFLÜGE
Das Highlight für Formel-1-Fans
Bahrain International Circuit – kurz BIC – heißt die 5.417 Meter lange Formel-1-
Rennstrecke, die für den 2004 erstmals ausgetragenen Bahrain Grand Prix mitten
in die Wüste gebaut wurde. Kosten: 150 Millionen Dollar! Dafür verspricht die
perfekte Verbindung von traditionellem Design und modernster Streckenführung
Adrenalin pur. Formel-1-Fans wissen natürlich, dass Michael Schumacher hier gleich
im Einweihungsjahr gewann!
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Arabisch
HAUPTSTADT MANAMA
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 45
BAH 01
Stationen: kurze Busfahrt zum Nationalmuseum von Bahrain, ca. 1 h Besichtigung mit
Einblicken in die 5.000 Jahre alte Geschichte und Kultur der Insel; Fahrt zum Al-Jasra-
Handwerkszentrum, ca. 20 min Zuschauen bei der Herstellung traditioneller Gebrauchsgegenstände; Besuch des Sheik-Isa-Bin-Ali-Hauses mit Windturm; weiter zur Großen
Al-Fateh-Moschee, ca. 30 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Eintritt in die Moschee für Frauen nur mit Abaya (schwarze Kutte, vor Ort auszuleihen), Mitnahme eines eigenen Kopftuches empfohlen, Männer nur mit langer Hose
Währung
Zahlungsmittel ist der Bahrain-Dinar, der sich in 1.000 Fils unterteilt. 1 Bahrain-
Dinar entspricht ca. 2,40 Euro.
Lage
Das Königreich Bahrain besteht aus rund 33 Inseln und liegt in einer Bucht im Persischen Golf. Die Einwohnerzahl liegt bei ca. 1,2 Millionen. Die Hauptstadt Manama
hat ca. 155.000 Einwohner.
Klima
Das subtropische Klima sorgt im Winter für Temperaturen von 25 bis 35 ˚C. Regen
fällt nur an wenigen Tagen von Oktober bis April.
Politik
Staatsform ist eine konstitutionelle Monarchie, seit 1783 in der Hand der Familien
dynastie Al-Khalifa.
52
GROSSE BAHRAIN-TOUR
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Wasser,
Tee/Kaffee
ca. 6 h 30
BAH 04
Stationen: kurze Busfahrt zur Großen Al-Fateh-Moschee, Fotostopp; weiter zum Natio
nalmuseum von Bahrain, ca. 1 h Besichtigung; Besuch des Bahrain Fort, ca. 40 min
Aufenthalt; kurzer Besuch im Al-Jasra-Handwerkszentrum; Fahrt zum King Fahd Cause
way und Besuch des Aussichtsturms mit Blick auf die 25 km lange Damm- und Brückenkonstruktion; kurzer Besuch der Janabiyah-Kamelfarm; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kurzfristige Schließung des Aussichtsturms möglich
53
LANDAUSFLÜGE
DAS BESTE VON BAHRAIN
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 6 h
BAHRAIN KOMPAKT
BAH 09
Stationen: Busfahrt zum Nationalmuseum von Bahrain, ca. 1 h Besichtigung; Besuch
des Bahrain Fort; Fahrt zum King Fahd Causeway, Fotostopp; Weiterfahrt zum Formel-1
Bahrain International Circuit (BIC), ca. 45 min Besichtigung des Welcome Center, des
Rennkontrollraums, des Mediencenters und der Haupttribüne; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: eingeschränkte Besichtigung der Rennstrecke während Trainings oder Veranstaltungen möglich
BAH 10
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 30
Stationen: Busfahrt zum Bahrain World Trade Center, Fotostopp; Weiterfahrt in die
Wüste mit Blick auf den Berg Jabal ad Dukhan sowie zur ersten Ölquelle Bahrains mit
Besichtigung des Ölmuseums; Weiterfahrt zum Naturdenkmal „Baum des Lebens“ und
zum Formel-1 Bahrain International Circuit (BIC), jeweils kurze Fotostopps; Stopp an
einer Kamelfarm und kurze Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
BAHRAINS FACETTEN
ERWACHSENE
BAH 12
KINDER
79,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snack, Wasser
ca. 6 h 30
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zur ersten Ölquelle von Bahrain und zum Ölmuseum, jeweils
kurze Besichtigung; Weiterfahrt zum Formel-1 Bahrain International Circuit (BIC), ca.
45 min Besichtigung des Welcome Center, des Rennkontrollraums, des Mediencenters
und der Haupttribüne; Fahrt zur Janabiyah-Kamelfarm, kurzer Aufenthalt; anschließend
zum King Fahd Causeway, Besuch des Aussichtsturmes mit Blick auf die 25 km lange
Damm- und Brückenkonstruktion; am Bahrain Fort ca. 40 min Aufenthalt; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: eingeschränkte Besichtigung der Rennstrecke während Trainings oder Veranstaltungen möglich, kurzfristige Schließung des Aussichtsturms möglich
TRADITION & MODERNE
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Kaffee/Tee
ca. 4 h 45
BAH 02
Stationen: Busfahrt zur Siedlungsstätte Saar mit Führung; kurzer Besuch des Al-Jasra-
Handwerkszentrums; Weiterfahrt zur Janabiyah-Kamelfarm mit Fotostopp; anschließend
weiter zum King Fahd Causeway, Besuch des Aussichtsturms mit Blick auf die 25 km
lange Damm- und Brückenkonstruktion; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: kurzfristige Schließung des Aussichtsturms möglich
54
55
LANDAUSFLÜGE
4x4 ABENTEUER IM BIC
AL-MUHARRAQ-SOUK & NATIONALMUSEUM VON BAHRAIN BAH 16
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Getränk
ca. 6 h
Stationen: ca. 45 min Busfahrt nach al-Muharraq, ca. 45 min geführter Rundgang
durch den Souk mit Einkaufsmöglichkeit; danach Besuch einiger traditioneller Häuser
in der Altstadt sowie einer typischen Bäckerei; Weiterfahrt und kurzer Stopp an der
Festung Arad; weiter zum Nationalmuseum von Bahrain, ca. 1 h Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
ARABISCHE KULTUR ERLEBEN
BAH 17
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h 45
Stationen: ca. 45 min Busfahrt, u. a. vorbei an der Großen Al-Fateh-Moschee, zum
Bahrain International Circuit (BIC) der Formel 1; Umstieg in einen Land Rover und Fahrt
auf der Geländewagenteststrecke mit unterschiedlichen Streckenprofilen und Hindernissen; danach kurze Besichtigung des Mediencenters, der Haupttribüne sowie des Rennkontrollraums; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Mindestalter 18 Jahre, 4 Pers./Land Rover, Aufteilung der Gruppe vor Ort,
Ausflug nur möglich, wenn kein Training oder andere Veranstaltungen stattfinden, für
Schwangere und Gäste mit Rückenproblemen nicht geeignet
BAHRAINISCHE KÜCHE EXKLUSIV ERLEBEN
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
79,95 €
55,95 €
84,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen
ca. 6 h
arabische Spezialitäten,
Wasser
ca. 6 h 45
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Nationalmuseum von Bahrain, ca. 50 min Besichtigung; Fahrt zum Bahrain Fort und Besichtigung; Weiterfahrt nach al-Muharraq, ca. 1 h
geführter Rundgang durch den Souk mit Einkaufsmöglichkeit; Fahrt zum Sheikh-Isa-BinAli-Haus, ca. 30 min Besichtigung; anschließend zum Dragon Hotel & Resort auf Amwaj
Islands, ca. 1 h 15 Aufenthalt mit Bauchtanzvorführung, Verkostung arabischer Speziali
täten, Wasserpfeiferauchen und Anprobe traditioneller Kleidung; Rückfahrt zum Schiff
ERWACHSENE
KINDER
75,95 €
52,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 15
BAH 20
BAH 05
Stationen: Busfahrt durch Manama, vorbei an einigen Sehenswürdigkeiten zum
Formel-1 Bahrain International Circuit (BIC); Besichtigung des Welcome Center, des
Rennkontrollraums, des Mediencenters und der Haupttribüne; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: eingeschränkte Besichtigung während Trainings oder Veranstaltungen
möglich
56
BAH 19
Stationen: ca. 40 min Busfahrt zum Souk von Manama, ca. 40 min Freizeit; anschließend Besuch des lokalen Fisch- und Gemüsemarkts, Einkauf verschiedener Lebensmittel
(durch den Guide); ca. 30 min Fahrt nach al-Muharraq in ein Restaurant; ca. 3 h Aufent
halt mit Gelegenheit zum Zuschauen bei der Zubereitung der Gerichte (Mitkochen möglich) sowie zum Verzehr der verschiedenen Speisen; Rückfahrt zum Schiff
AUF DEN SPUREN DER ISLAMISCHEN RELIGION
BIC: FORMEL-1-RENNSTRECKE
BAH 06
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Großen Al-Fateh-Moschee, ca. 1 h 30 Besichtigung; kurze Weiterfahrt zum Beit-Al-Quran-Museum, ca. 30 min Zeit zur Besichtigung
historischer Manuskripte und antiker Artefakte; ca. 1 h Besuch des eindrucksvollen
Nationalmuseums von Bahrain; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Eintritt in die Moschee für Frauen nur mit Abaya (schwarze Kutte, vor Ort auszuleihen), Mitnahme eines eigenen Kopftuches empfohlen, Männer nur mit langer Hose
57
LANDAUSFLÜGE
BADEAUSFLUG IN DEN WAHOO-WASSERPARK
AIDA ACTIVITIES
BAH T41
THE ROYAL GOLF CLUB ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
169,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Imbiss, Softdrink
ca. 5 h
keine
ca. 6 h 30
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Wahoo-Wasserpark; Freizeitspaß in einer Wasserlandschaft mit diversen Wasserrutschen, einem Wellenbecken und einem Surfbecken
(Indoor-Bereich mit subtropischen 30 °C, Anlage teilweise überdacht); Rückfahrt zum
Schiff
Hinweise: Mindestgröße für einige Rutschen 1,20 m
BADEAUSFLUG ZUM AL BANDER HOTEL & BEACH RESORT BAH T43
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Begrüßungsgetränk,
Mittagessen,
Softdrinks, Kaffee
ca. 6 h
BAH G01
Beschreibung: traumhafter 18-Loch-Championship-Golfplatz, Par 72, Herren weiß:
5.606 m, Damen rot: 4.985 m; atemberaubende Gestaltung durch Colin Montgomerie;
2008 eröffnet; einzigartige Mischung aus Links Course und Wüste, raues Wüstengelände
bietet einige große Seen; gepflegte Greens und Fairways; ein anspruchsvolles und unvergessliches Erlebnis
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Al Bander Hotel & Beach Resort, kurzer Orientierungsrundgang; Freizeit zum Baden, Relaxen und Mittagessen in der weitläufigen
Poolanlage sowie in der kleinen privaten Lagune mit Strand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen und Sonnenschirm inklusive
EIN ENTSPANNTER TAG IM LUXUSHOTEL SOFITEL ERWACHSENE
KINDER
124,95 €
109,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Begrüßungsgetränk,
Mittagessen, Wasser
ca. 6 h 30
BAH T44
Stationen: ca. 30 min Bustransfer zum 5-Sterne-Hotel und Rundgang; ausgiebig Zeit
zum Baden und Relaxen am Strand oder in der Poollandschaft; Mittagessen im Hotelrestaurant; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen inklusive
58
www.aida.de/myaida
59
Mangalore
Mangalore
T empel. Das Chola-Imperium war eines der bedeutendsten indischen Königreiche
und erlebte seine Blütezeit vom 9. bis 13. Jahrhundert.
INDIEN
Udupi
Dekkan
Karkala
INDISCHER OZEAN
Dr. Soans Farm
Mangalore
N E T R AVAT I R I V E R
Mangalore (Indien)
Weltoffene Stadt mit bewegter Geschichte
Mangalore, an der Küste des Arabischen Meeres gelegen, ist eine
tolerante Gemeinde für die Anhänger der verschiedensten Religionen
dieser Welt. In den Morgenstunden ruft an der einen Ecke der Stadt
der Muezzin zum Gebet, während zur gleichen Zeit ein paar Straßen
weiter die Kirchenglocken zum Gottesdienst einladen.
Zu Gast, wo der Pfeffer wächst: Nüsse & Früchte
Die knackigen Geheimnisse der Cashewnussproduktion werden beim Besuch einer
Nussplantage gelüftet. Vom Erhitzen der Nüsse über die Entfernung der Außen
haut bis hin zum Trocknen und Schälen wird dem Thema auf den Grund gegangen.
Noch ein bisschen mehr Landwirtschaft und Farmerleben gefällig? Auf der inno
vativ und ökologisch betriebenen Dr. Soans Farm wachsen Ananas, Mangos, Pfeffer
und Vanille. Hier erfahren Sie außerdem interessante Details zum Anbau und können
sicherlich auch ein würziges Souvenir erwerben.
Tempel der Tausend Säulen & Bahubali-Tempel
Faszinierend ist auch der Besuch des Tempels der Tausend Säulen. Er wurde 1430
von Anhängern des Jainismus in der Stadt Moodbidri errichtet und besitzt tat
sächlich tausend große und kleine Säulen, von denen nicht eine der anderen
gleicht. Im religiösen Zentrum Karkala führen rund 200 Stufen zu einem atem
beraubenden Anblick: Vor dem Bahubali-Tempel erhebt sich der 80 Tonnen schwere
Steinkoloss von Gomateshwara. Mehr als 1.000 Jahre schon steht die größte Mono
lith-Statue der Welt hier an diesem Ort und lächelt in meditativer Versunkenheit.
Sie wurde im Auftrag von Ganga-König Rachamalla aus einem einzigen Felsblock
geschlagen. Das Tafelland von Dekkan, das der Jain-Heilige überblickt, bildet eine
der ältesten Landformationen unseres Planeten. >
Die sanft ins Meer abfallenden Strände an Mangalores Küste
sind auch bei den einheimischen Fischern beliebt.
Die Highlights aus Mangalores Vergangenheit
Wegen seiner günstigen Lage war Mangalore für viele Völker von strategischem
Interesse. In der großartigen Bücherei von Alexandria befinden sich jahrtausende
alte Manuskripte mit Hinweisen auf die südindische Stadt. Selbst in griechischen
Dramen fand sie besondere Erwähnung. Arabische Händler etablierten hier einen
Umschlagplatz für Gewürze und Seide mit regelmäßigen Verbindungen zum Wes
ten Asiens.
Sehenswürdigkeiten verschiedener Epochen lassen die Geschehnisse der Vergangen
heit erahnen: der Mangaladevi-Tempel aus dem 10. Jahrhundert, der Berg Kadri
mit seinen Laterit-Höhlen und einem einmaligen Panoramablick auf Stadt und Meer
sowie die Kapelle des Heiligen Aloysius mit ihren biblischen Deckengemälden. Diese
Kirche wurde der Sixtinischen Kapelle in Rom nachempfunden. Aber natürlich sind
es in Indien ganz besonders die Tempel, die faszinieren. Im Kadri-Manjunatha-
Tempel aus dem 11. Jahrhundert können Sie die wunderschöne Bronzestatue der
Göttin Lokeshwara bewundern. Im Stil der Chola präsentiert sich der Gokarnanatha60
61
Mangalore
Mangalore
Göttliche Begegnungen: Tempelanlage von Udupi
Die Religionsvielfalt mag manchmal ein wenig verwirren, dennoch sollten Sie auch
dem Zentrum des Vishnuismus, einer Richtung des Hinduismus, einen Besuch ab
statten. Der Krishna-Tempel in Upudi und seine acht angrenzenden Klöster sind jedes
Jahr Ziel hunderttausender Pilger. Diese heilige Stätte wurde bereits im 13. Jahr
hundert errichtet. Noch älter als der Haupttempel im Herzen der Stadt sind die
beiden Tempel Chandreshwara und Anantheshwara. Lassen Sie sich gefangen
nehmen von der einzigartigen Atmosphäre, vom unaufhörlichen Pilgerstrom und
den nie enden wollenden Ritualen.
www.aida.de/myaida
LANDAUSFLÜGE
KULTUR & GESCHMACK
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
Stationen: ca. 1 h 15 Busfahrt nach Karkala, Besuch der imposanten ca. 13 m hohen
Statue von Gomateshwara vor dem Bahubali-Tempel; Weiterfahrt zur Dr. Soan’s Farm,
ca. 30 min Aufenthalt; Fahrt zum Tempel der Tausend Säulen, ca. 30 min Besichtigung;
Hinweise: Weg zur Statue steil und über ca. 200 unebene Stufen, Fotogebühr im Tem
pel, Straße nach Karkala hat viele Kurven und Schlaglöcher, Reihenfolge der Stationen
variabel
MANGALORES HÖHEPUNKTE
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Nationalsprache sind Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen
und unzählige Dialekte.
Währung
MAN 01
ERWACHSENE
KINDER
47,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
MAN 02
Stationen: ca. 45 min Busfahrt zu einer Cashewnussfabrik, ca. 30 min Besichtigung; ca.
30 min Weiterfahrt zum Kadri-Manjunatha-Tempel, ca. 30 min Besichtigung; anschlie
ßend Fahrt zum Gokarnanatha-Tempel, ca. 30 min Besichtigung; Besuch der St.-Aloysius-
Kapelle und des Fischmarkts; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: angemessene Bekleidung für Besuch der Tempel, Filmen, Fotografieren und
Schuhe nicht erlaubt (Mitnahme von Socken empfohlen)
Zahlungsmittel ist die Indische Rupie. 10 Indische Rupien entsprechen ca. 0,15 Euro.
Lage
Mangalore liegt im südindischen Bundesstaat Karnataka am Arabischen Meer. Hier
leben ca. 500.000 Menschen.
Klima
Tropisches Klima mit durchschnittlichen Temperaturen um die 27 °C. In der Regen
zeit (Juni bis September) steigt die Luftfeuchtigkeit auf über 90 %.
Politik
Indien ist eine parlamentarische Bundesrepublik, die am 15. August 1947 ihre Un
abhängigkeit von Großbritannien erlangte.
62
63
Mangalore
Mangalore
LANDAUSFLÜGE
AIDA ACTIVITIES
UDUPI: MANGALORES HEILIGE UMGEBUNG (HALBTAGS) MAN 03
ERWACHSENE
KINDER
46,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt zu einer Cashewnussfabrik, Besichtigung; ca. 1 h 15 Pano
ramafahrt nach Udupi, ca. 1 h Freizeit zum Besuch der Tempelanlage; Rückfahrt zum Schiff
Schuhe nicht erlaubt (Mitnahme von Socken empfohlen), Innenbesichtigung teilweise
nicht möglich
UDUPI: MANGALORES HEILIGE UMGEBUNG (GANZTAGS) MAN 04
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen,
Wasser, Softdrink
ca. 8 h
Stationen: ca. 1 h Busfahrt zum Tempel der Tausend Säulen, Besichtigung; Fahrt nach
Karkala zum Bahubali-Tempel mit der 13 m hohen Gomateshwara-Statue, ca. 30 min
Besichtigung; Weiterfahrt zu Dr. Soan’s Farm, ca. 1 h 45 Aufenthalt inklusive Mittages
sen; Fahrt zu den Tempeln von Udupi, ca. 45 min Besichtigung; Rückfahrt zum Schiff
Schuhe nicht erlaubt (Mitnahme von Socken empfohlen), Weg zur Statue steil und über
ca. 200 unebene Stufen
PILIKULA GOLF CLUB
ERWACHSENE
KINDER
109,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
MAN G01
Beschreibung: 9-Loch-Golf-Course, 2.560 m; inmitten einer hügeligen und maleri
schen Umgebung gelegen; designt unter optimaler Nutzung der natürlichen Landschaft
und Topographie; schmale und anspruchsvolle Fairways; Browns statt Greens machen
diesen Platz spannend und außergewöhnlich
Leistungen: Transfer zum Golfclub, 2 x 9-Loch-Greenfee, Rangebälle, Leihschlägersatz
www.aida.de/myaida
64
65
Mormugao/Goa
Mormugao/Goa
Seit der portugiesischen Kolonialzeit genießt die Region zudem einen hervorragenden Ruf als Gewürzproduzent. Die Besichtigung einer Gewürzplantage eröffnet
Ihren Sinnen neue Horizonte. Lassen Sie sich betören von Gerüchen und Genüssen.
Und vielleicht nehmen Sie die eine oder andere würzige Idee für die eigene Küche
mit nach Hause.
MANDOVI
Panjim
INDIEN
Old Goa
Mormugao
ZUARI
Cortalim
Ponda
Hansa
GRAND
I SL AND
DudhsagarWasserfälle
GOA
Utorda
ARABISCHES
MEER
Collem
Chandor
Margaon
Mormugao/Goa (Indien)
Indien, wie die Europäer es lieben
Goa ist der Hippietraum der 1960er Jahre und für Erholung suchende
Europäer auch heute noch das perfekte Urlaubsziel – sonnig, warm und
palmenreich. In der Umgebung Mormugaos reihen sich die Traumstrände
aneinander. Inmitten der oft lauten und widersprüchlichen Realität des
restlichen Indiens wirkt die Region wie eine Oase.
Farbenprächtig: Goas portugiesische Vergangenheit
Bei einem Ausflug auf portugiesischen Spuren vermittelt Ihnen vor allem die luxuriöse Braganza-Villa in Chandor einen Eindruck von der 450-jährigen Herrschaft der
Portugiesen, die das Land erst 1961 verließen. Der Palácio do Deão – malerisch
am Fluss Kushavati gelegen – vereint hinduistische und portugiesische Architektur
elemente zu einem ungewöhnlichen Stil. Panjim hat sich auch als Hauptstadt des
kleinen indischen Bundesstaates Goa seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Auf
dem dortigen Markt wird zwischen Gewürzständen und Stoffballen nach wie vor
um jede Rupie gefeilscht. Im malerischen Altstadtviertel Fontainhas strahlen die
Kolonialbauten in leuchtenden Farben, sie werden jedes Jahr nach den Monsunregen frisch gestrichen.
Geheimnisvoll: Goas Hinterland entdecken
Die Küstenlinie des kleinsten indischen Bundesstaates ist durch breite Flussmündungen geprägt. Was läge da näher, als das Landesinnere per Boot zu erkunden? In
Cortalim machen Ihre erfahrenen Bootsführer die Leinen los zu einer Entdeckungstour auf dem Zuari, Goas zweitgrößtem Fluss. Vergessen Sie auf keinen Fall Ihre
Kamera oder Ihr Smartphone: Mit etwas Glück bescheren Ihnen Krokodile, Wanderfalken oder Eisvögel unvergessliche Schnappschüsse. Aber nicht nur Ihre Augen, >
Bei Dona Paula säumen mächtige Palmen die malerische Küste,
die bei Besuchern sehr beliebt ist.
Old Goa, Gotteshäuser und Gewürzplantagen
Die Metropole Old Goa (Velha Goa) – in ihrer Blütezeit größer und prächtiger
als Rom – beschrieb der Deutsche Johann Albrecht von Mandelslo nach seiner
Indienreise im Jahre 1639 so: „Wer Old Goa gesehen hat, kann sich Lissabon
sparen!“ Von der ehemaligen Hauptstadt der portugiesischen Tropen sind heute
nur noch die Kirchen und Kirchenruinen auf weiten Rasenflächen geblieben. Sie
erinnern auch an den Heiligen Franz Xaver, der 1542 als christlicher Missionar
nach Indien kam. In der barocken Basilika Bom Jesus fand der berühmte Jesuitenpriester in einem silbernen Reliquienschrein seine letzte Ruhestätte. Die mächtige
Kathedrale Sé mit ihren prunkvollen vergoldeten Altären wurde für den Orden der
Dominikaner errichtet und war bei ihrer Fertigstellung 1619 der größte Kirchenbau
Asiens. Ebenso intensiv ist die religiöse Atmosphäre in Goas Tempeln zu spüren.
Der Shri-Mangeshi-Tempel, auf einem kleinen Hügel in Ponda inmitten grün bewachsener Berge gelegen, lockt als Ort der geistigen Besinnung die meisten Goaner
an. Er ist Mangesh gewidmet, einer Inkarnation des Hindu-Gottes Shiva, dem
„Glückverheißenden“.
66
67
Mormugao/Goa
sondern auch Ihre Nase bekommt einiges geboten. Denn es geht per Bus weiter
zu einer Gewürzplantage. Nach der Überquerung einer schwimmenden Brücke steht
es Ihnen frei, nach Herzenslust „herumzuschnüffeln“ und sich mit einem Mittag
essen zu stärken.
Badevergnügen: Goas Strände Utorda und Hansa
Auch eine Art, Goa hautnah zu erleben: Genießen Sie den Strand einfach wie einst
die Blumenkinder – beim Faulenzen und Schwimmen. Nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch die Stadt Margaon – das Tor zu Mormugaos Stränden – liegen Sie
am Utorda Beach goldrichtig. Es sei denn, Sie wollen Ihren „Tag am Meer“ mit einer
Bootsfahrt beginnen, um unterwegs womöglich Delfine zu sichten. Dann heißt es
für Sie: auf zum Hansa Beach!
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Nationalsprache sind Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen
und unzählige Dialekte.
Währung
Lage
Die Hafenstadt Mormugao liegt an der indischen Westküste im Bundesstaat Goa
am Fluss Zuari. Hier leben etwa 100.000 Menschen.
Klima
Im Sommer liegen die Temperaturen bei 26–33 °C, im Winter nur wenig darunter.
Regen fällt von Juni bis September.
Politik
Indien ist eine parlamentarische Bundesrepublik, die am 15. August 1947 ihre Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte.
68
Mormugao/Goa
LANDAUSFLÜGE
GOAS STRANDLEBEN
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
GOA 01
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Margaon, kurze Orientierungsfahrt; Weiterfahrt zum
Utorda-Strand, ca. 2 h 30 Freizeit zum Baden und Relaxen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: naturbelassener Strand, keine Umkleidekabinen und Toiletten, keine Liegen
und Sonnenschirme
GOAS PORTUGIESISCHE VERGANGENHEIT ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 6 h 30
GOA 02
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Margaon, ca. 30 min Spaziergang auf dem Kirchplatz;
weiter nach Chandor, Besuch der Braganza-Villa; Fahrt zum Palácio do Deão, insgesamt
ca. 2 h 30 Aufenthalt für die Besichtigung von Haus und Garten sowie für ein Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotografieren in der Braganza-Villa nicht gestattet
TEMPEL, KIRCHEN & GEWÜRZE
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Softdrink
ca. 8 h
GOA 03
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Old Goa; Besichtigung der Kathedrale Sé sowie der
Basílica do Bom Jesus; kurze Weiterfahrt und ca. 10 min Fußweg zum Shri-Mangeshi-
Tempel, ca. 30 min Besichtigung; kurze Fahrt zu einer Gewürzplantage, Überquerung
einer schwimmenden Brücke und ca. 1 h 30 Rundgang und Mittagessen; ca. 1 h Weiter
fahrt zur Hauptstadt Panjim, etwas Freizeit zum Einkaufen und Bummeln; Rückfahrt
zum Schiff
Hinweise: Fotografieren in den religiösen Stätten mit Einschränkungen erlaubt, Tempel
besichtigung nur ohne Schuhe möglich (Socken empfohlen), Schultern und Knie bedecken
69
Mormugao/Goa
Mormugao/Goa
LANDAUSFLÜGE
GOAS GESCHICHTE & STRAND
ERWACHSENE
KINDER
78,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 8 h
GOAS HINTERLAND ENTDECKEN
GOA 06
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Ponda, Besichtigung des Shri-Mangeshi-Tempels;
weiter nach Old Goa, Besichtigung der Kathedrale Sé oder der St.-Cajetan-Kirche sowie
der Basílica do Bom Jesus; Fahrt zu einem 5-Sterne-Hotel und ca. 3 h Freizeit zum Baden
(Pool und Hotelstrand), Relaxen und Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Fotografieren im Tempel nicht erlaubt, Schultern und Knie bedecken, Tempel
besichtigung nur ohne Schuhe möglich (Socken empfohlen), Freizeit zum Baden kann
variieren, keine Garantie auf Liegen und Sonnenschirme, Handtuch mitnehmen
EIN TAG AM MEER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 8 h
GOA 08
Stationen: ca. 30 min Busfahrt nach Cortalim; Umstieg auf Boote und ca. 1 h 30 Fahrt
auf Goas zweitgrößtem Fluss Zuari (evtl. Sichtung von Krokodilen, Wanderfalken und
Eisvögeln); ca. 30 min Busfahrt zu einer Gewürzplantage, Überquerung einer schwimmenden Brücke und ca. 2 h 30 Aufenthalt für einen Rundgang und ein Mittagessen;
Hinweise: Reihenfolge kann variieren, Kopfbedeckung empfohlen
AIDA ACTIVITIES
GOA 07
MORMUGAO PER BIKE
ERWACHSENE
KINDER
78,95 €
55,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 6 h 30
Stationen: kurze Busfahrt zum Bootsanleger; ca. 1 h 30 Bootsfahrt, eventuell Bade
möglichkeit vor Grand Island; Sichtung von Delfinen möglich; Weiterfahrt zum Hansa-
Strand, ca. 3 h Freizeit zum Baden und Mittagessen; ca. 15 min Bootsfahrt zurück zum
Festland; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: naturbelassener Strand, keine Umkleidekabinen, keine Liegen und Sonnenschirme, (Lärmbeeinträchtigungen durch nahegelegenen Flugplatz möglich)
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER/LÄNGE
AIDA Trinkflasche,
Energy Pulver,
Fitnessriegel
ca. 5 h/
ca. 30 km (300 hm)
GOA B01
Soft-Aktiv-Bikingtour
Stationen: per Bike aus dem Hafengelände und stadtauswärts mitten durch den leben
digen Verkehr; durch landestypische Vegetation zu einem kleinen Fischerdorf; Fahrt
zum Bogmalo Beach mit Möglichkeit zum Baden; vorbei an buntem Markttreiben zurück zum Schiff
www.aida.de/myaida
70
71
Mumbai
Mumbai
Mahatma-Gandhi-Museum
Kamala-Nehru-Park
Jain-Tempel
das Mahatma-Gandhi-Museum. Zwischen 1917 und 1934 hat Gandhi in diesem
Haus gewohnt und neben dem Spinnrad auch seine Sandalen zurückgelassen.
Rathaus
Marine Drive
Kotachiwadi
INS E L
E LE P HANTA
MUMBAI
Bahnhof Chhatrapati Shivaji
St.-Thomas-Kathedrale
Gerichtshof
Universität
David-Sassoon-Bibliothek
Prince-of-Wales-Museum
Gateway of India
Dhobi Ghat
Afghanische Kirche
ARABISCHES MEER
Mumbai (Indien)
Magischer Mix aus Tradition und Moderne
Besser bekannt ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maharashtra
als Bombay. Seit 1995 heißt die Millionenmetropole offiziell Mumbai.
Sie wartet mit einer faszinierenden Mischung aus Wolkenkratzern und
viktorianischer Baukunst auf sowie mit der weltgrößten Filmindustrie –
dem „Bollywood“ der singenden und tanzenden Stars.
Wahrzeichen: Dhobi Ghat & Gateway of India
Ein farbenfrohes Treiben fürs Kameraobjektiv präsentiert sich in der riesigen Frei
luftwäscherei Dhobi Ghat. Auf dem mehr als 130 Jahre alten Waschplatz wird mit
bloßer Hand gewaschen und gewrungen, was das Zeug hält, sieben Tage die Woche
von früh bis spät. Rund 1.000 Freiluftbecken gibt es dort. Ein Blick auf die „große
Wäsche“ ist aber nur aus einiger Entfernung möglich. Das absolute Wahrzeichen
Mumbais ist das Gateway of India, der alte Anlegeplatz der Passagierschiffe aus
Europa. Der 26 Meter hohe, im Gujarat-Stil erbaute Bogen ist das meistfotografierte
Gebäude des alten Bombays. Er wurde Weihnachten 1924 vom damaligen Vizekönig
von Indien, dem Earl of Reading, zum Gedenken an den Besuch von König George
und Königin Mary eingeweiht.
Das wahre Mumbai: Kolonialflair & heilige Wasser
Die magische Seite Mumbais zeigt sich im Stadtviertel Kotachiwadi, das mit seinen
kleinen Häusern aus dem 19. Jahrhundert an die portugiesische Kolonialzeit erinnert.
Nirgendwo sonst könnte der Kontrast zwischen Tradition und Moderne besser
zum Ausdruck kommen als am Banganga Tank, wo die Gläubigen ihre rituellen
Waschungen zwischen 400 Jahre alten Tempeln und Wolkenkratzern der Neuzeit
vollziehen. Das Wasser des Beckens soll der Legende nach aus dem heiligen Fluss
Ganges stammen. >
Einst sah das Gateway of India die britischen Kolonialherren
kommen und gehen, heute grüßt es die Gäste der Stadt.
Koloniales Erbe: Mumbais Architekturschätze
Die Victoria Railway Station, heute Chhatrapati Shivaji Terminus, ist ein klassisches
Beispiel für die Architektur der Kolonialzeit. Der Bahnhof wurde 1888 im Stil der
viktorianischen Neugotik erbaut. Seit 2004 zählt der Prachtbau zum Weltkultur
erbe der UNESCO. Zum kolonialen Mumbai gehören auch das alte Rathaus, in
dem heute die Asiatische Bibliothek untergebracht ist, sowie die David-Sassoon-
Bibliothek. Der gewaltige Gerichtshof in viktorianisch-gotischer Bauweise erinnert
eher an eine deutsche Burg. Auf dem Universitätsgelände fällt sofort der 85 Meter
hohe Rajabai Clock Tower ins Auge. Bis zur Unabhängigkeit spielte er britische
Hymnen wie „Rule, Britannia!“, seitdem ertönt nur noch alle Viertelstunde sein
Glockenschlag.
Kunst & Weltfrieden: Mumbais Museen
Auch das ehemalige Prince-of-Wales-Museum hat mittlerweile einen indischen
Namen, aber der ist eindeutig zu kompliziert, um ihn hier wiederzugeben. Die kost
bare Gemälde- und Skulpturensammlung ist zum Glück geblieben. Ein Muss ist auch
72
73
Mumbai
Mumbai
Shivas traumhafte Tempel: Insel Elephanta
Per Boot geht es zur Insel Elephanta, deren Höhlentempel aus dem 7. Jahrhundert
ebenfalls zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Die hier gefundene Hindu-
Kunst zur Verehrung des Gottes Shiva zählt zum Schönsten, was Indien zu bieten
hat. Nach so viel spiritueller Inspiration ist die Shopping-Meile am Colaba Causeway
das perfekte Sprungbrett zurück ins moderne irdische Leben. Auf dem Mahatma-
Jyotiba-Phule-Markt können Sie in der Farbenpracht von Früchten und Blumen
schwelgen und den Bewohnern beim Einkaufen über die Schulter schauen.
Weltberühmte Liebeserklärung: Taj Mahal
Einen extralangen Abstecher zu einem der schönsten Gebäude der Welt können
Sie von Mumbai aus unternehmen: Besuchen Sie das Taj Mahal – ein einzigartiges
Mausoleum der Liebe. Der Großmogul Shah Jahan ließ es zum Gedenken an seine im
Jahre 1631 verstorbene Hauptfrau Mumtaz Mahal erbauen. Kleiner Tipp: Besuchen
frisch vermählte Paare das Taj Mahal, soll die Ehe für immer halten.
www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Hindi und Englisch, daneben gibt es 21 weitere Hauptsprachen und unzählige
Dialekte.
Währung
LANDAUSFLÜGE
MUMBAI KOMPAKTMUM 01
ERWACHSENE
KINDER
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 4 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India, Fotostopp; Weiterfahrt zum ISKCON-
Girgaum-Tempel, kurze Besichtigung; Fotostopp am Kamala-Nehru-Park; Fotostopp an
der Freiluftwäscherei Dhobi Ghat; weiter zum Mahatma-Gandhi-Museum, ca. 30 min
Besichtigung; anschließend zum Prince-of-Wales-Museum, ca. 30 min Besichtigung;
Rückfahrt zum Schiff vorbei an weiteren markanten Gebäuden
Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren, im Tempel nur ohne Schuhe
(Socken empfohlen), im Prince-of-Wales-Museum hohe Foto-/Videogebühren (nicht
inklusive)
DAS WAHRE MUMBAI ERWACHSENE
KINDER
38,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Snacks, Getränke
ca. 3 h
MUM 02
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Banganga Tank, ca. 45 min Aufenthalt mit Spazier
gang durch Wohnviertel, vorbei an Tempeln und traditionellen Straßengeschäften sowie
an einer kleinen Freiluftwäscherei; ca. 45 min Weiterfahrt zum Stadtviertel Kotachiwadi;
ca. 45 min zu Fuß durch das portugiesische Viertel inklusive Besuch eines noch bewohnten
typischen Hauses; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Wasser im Banganga Tank aus hygienischen Gründen nicht berühren
Lage
Mumbai liegt an der Westküste Indiens und ist die Hauptstadt des Bundesstaates
Maharashtra. In Mumbai leben ca. 12,5 Millionen Menschen.
Klima
Tropisches Klima mit durchschnittlichen Temperaturen um die 30 °C. In der Regen
zeit (Juni bis September) steigt die Luftfeuchtigkeit auf über 90 %.
Politik
Indien ist eine parlamentarische Bundesrepublik, die am 15. August 1947 ihre
Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte.
74
75
Mumbai
Mumbai
LANDAUSFLÜGE
MUMBAIS HÖHEPUNKTE ZU FUSS
VERY BRITISH & TYPISCH INDISCH MUM 03
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
49,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen,
Erfrischungsgetränk
ca. 8 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India, Fotostopp; kurze Weiterfahrt; ca.
20 min Spaziergang vorbei an den historischen Gebäuden der David-Sassoon-Bibliothek,
des Universitätsgeländes, des Gerichtshofs und des Hauptsitzes der indischen Armee; ca.
20 min Busfahrt zum Bahnhof Chatrapati Shivaji (ehemals Victoria Station), ca. 30 min
Besichtigung; ca. 1 h 30 Mittagessen; danach ca. 1 h Besuch des Prince-of-Wales-
Museums; ca. 20 min Besichtigung der St.-Thomas-Kathedrale; ca. 1 h Freizeit zum Ein
kaufen und Bummeln am Colaba Causeway; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren, im Prince-of-Wales-Museum
hohe Foto-/Videogebühren (nicht inklusive), Filmen im Bahnhof verboten
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
ERWACHSENE
KINDER
keine
ca. 5 h
39,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 3 h
PANORAMAFAHRT DURCH MUMBAI
Stationen: kurze Busfahrt ins Zentrum; geführter Spaziergang entlang der viktoriani
schen Gebäude, Besichtigung der St.-Thomas-Kathedrale, vorbei an Flora-Brunnen, ehe
maligem Rathaus, Gerichtshof, Oval Maidan und Universitätsgelände mit Rajabai Clock
Tower; vorbei am Prince-of-Wales-Museum bis zum Gateway of India; ca. 30 min Bus
fahrt mit Fotostopp am Bahnhof Chhatrapati Shivaji (ehemals Victoria Station) zum
Mahatma-Jyotiba-Phule-Markt, ca. 25 min Aufenthalt; Weiterfahrt zum Chor-Basar, ca.
30 min Aufenthalt; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren
DIE HÖHLENTEMPEL VON ELEPHANTA
MUM 04
MUMBAI BEI NACHT
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
79,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 5 h
keine
ca. 3 h
Stationen: kurze Busfahrt zum Gateway of India; Umstieg auf ein Ausflugsboot und
ca. 1 h 20 Fahrt zur Insel Elephanta; ca. 1 h 20 Aufenthalt zur individuellen Besichtigung
der Höhlentempel; Rückfahrt per Boot und Bus zum Schiff
Hinweise: unebenes Gelände, 120 Stufen vom Anleger bis zum Höhleneingang, Filmen/
Fotografieren im Höhlentempel nicht gestattet
MUM 08
Stationen: Panoramafahrt im Bus durch Mumbai, vorbei an den Hauptsehenswürdig
keiten, wie Asiatische Bibliothek, Chowpatty-Strand, Bahnhof Chhatrapati Shivaji (ehe
mals Victoria Station), Universität, Gerichtshof und Prince-of-Wales-Museum; Fotostopps
am Kamala-Nehru-Park sowie an der Freiluftwäscherei Dhobi Ghat; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Zeiten können verkehrsabhängig stark variieren
ERWACHSENE
76
MUM 05
MUM 09
Stationen: ca. 1 h abendliche Panoramafahrt per Bus durch Mumbai, vorbei an Sehens
würdigkeiten wie z. B. Bahnhof Chhatrapati Shivaji (ehemals Victoria Station), Universität,
Gerichtshof und Gateway of India zu einem 4-Sterne-Hotel; Vorführung einer Show mit
indischer Folklore und anschließendem Abendessen (insgesamt ca. 2 h); Rückfahrt zum
Schiff
77
Mumbai
LANDAUSFLÜGE
EINMALIG: TAJ MAHAL (DREITAGESAUSFLUG)
ERWACHSENE
KINDER
998 € (p. P. im DZ)
1.245 € (EZ) Code: MUM 10EZ
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
MUM 10
je zweimal Frühstück,
Mittag und Abendessen,
3 Tage
einfache Verpflegung
während der Flüge
Stationen: Tag 1: ca. 1 h 10 Busfahrt zum Flughafen von Mumbai, ca. 2 h Flug nach
Neu-Delhi; Transfer zum Hotel; Mittagessen; Panoramafahrt durch Neu-Delhi; Abend
essen und Übernachtung;
Tag 2: ca. 2 h 30 Fahrt mit einem Regionalzug nach Agra (Abfahrt ca. 06:00 h); Rund
fahrt durch Fatehpur Sikri; Besichtigung des Fort Agra; Mittagessen; kurze Fahrt zum Taj
Mahal, ca. 2 h Besichtigung; ca. 3 h 30 Rückfahrt nach Neu-Delhi per Bus, Abendessen
und Übernachtung;
Tag 3: Transfer zum Flughafen, ca. 4 h Flug nach Mangalore; ca. 13:00 h Ankunft und
Transfer zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, angemessene Bekleidung für Besuch der Tempel
(keine Videoaufnahmen und Fotos erlaubt), Flüge geplant mit Air India, Übernachtung
in 5-Sterne-Hotels
Achtung: Ausflug ist nur im Internet buchbar und kann an Bord nicht mehr
kostenfrei storniert werden.
www.aida.de/myaida
78
Muscat
Muscat
Barkha
Jebel ShamsGebirge &
Wadi Nakher
Wadi
Al Khoud
Muscat
Festung Nakhl
GOLF VON
OMAN
Oase von Nakhl & Al-Thowarah-Quellen
Jebel Akhdar
Jebel-Akhdar-Gebirge
Birkat
Al Mauz Nizwa
Al Mudayrib
OMAN
Wahiba Sands
Muscat (Oman)
Sultanat mit exotischer Urlaubswürze
Willkommen im Land des Weihrauchs, der Silberschmiedekunst und Holz
schnitzereien! Muscat, die Hauptstadt von Oman, besticht durch ihre
grandiose Lage am Golf von Oman in einer von Bergen „bewachten“
Bucht. Und gleich in der Nähe warten zerklüftete Schluchten und atem
beraubende Wüstenlandschaften auf ihre Entdecker.
Traditionsreiche „Hauptstadt“: Nizwa
Die Oasenstadt Nizwa war und ist der religiöse Mittelpunkt des Sultanats. Sie war
eine der ersten Städte, deren Bevölkerung zum Islam übertrat. Kein Wunder, dass
Nizwa bis heute als heimliche Hauptstadt Omans gilt. Sowohl die 1668 entstandene Festung als auch der Souk wurden aufwändig restauriert. An den Marktständen finden Sie kunstvolle Silberschmiedearbeiten, für die Nizwa berühmt ist.
Darunter die typischen Krummdolche, aber auch fürs Handgepäck tauglichere
Schmuckstücke!
Ein reicher Fang: Barkha & Nakhl
Bei der Entdeckertour nach Barkha können Sie die Fischer dabei beobachten, wie
sie ihren Fang an Land bringen und direkt am Strand auf dem Fisch- und Gemüsemarkt verkaufen. Von der Küstenstadt aus fahren Sie ins Landesinnere nach Nakhl
mit seiner mächtigen Festung vor der Gebirgskulisse des Jebel-Nakhl-Massivs.
Rund um das 1990 hervorragend restaurierte Fort erstrecken sich riesige Palmenhaine – daher der Name: Nakhl heißt übersetzt Palmen. Im Inneren der imposanten Anlage sind historische Möbel sowie mit ornamentalen Schnitzereien verzierte
Decken, Türen und Fenster zu bestaunen. Die herrliche Aussicht über den Ort ist
sozusagen das „Tüpfelchen auf dem i“.
Abenteuer Natur: offroad ins Landesinnere
Erleben Sie die über 200 Meter hohen Sanddünen der Wahiba Sands bei einer atemberaubenden Fahrt im Geländewagen direkt hinein in die Wüste! Zum Auftakt
werden Sie in Al Mudayrib mit omanischem Kaffee und süßen Datteln bewirtet.
Beim Offroad-Fahrvergnügen durch das ausgetrocknete Flussbett Wadi Al Khoud >
Über 150 Fisch- und Schalentierarten tummeln sich in den omanischen
Gewässern, besonders begehrt sind die stattlichen Königsmakrelen.
Muscats große und kleine Schätze
An der Stirnseite der Bucht von Muscat liegt der Al-Alam-Palast aus den Jahren
um 1970, den Sultan Qaboos zu repräsentativen Zwecken nutzt. Beherrscht
wird das Stadtbild aber von den beiden Festungen Jalali und Mirani. Sie wurden
von den Portugiesen Ende des 16. Jahrhunderts zum Schutz vor türkischen
Invasionen errichtet. Am imposantesten ist ohne Frage die Große Moschee –
ebenfalls nach dem amtierenden Sultan benannt. Das Gotteshaus zählt zu den
größten Moscheen der Welt, der Gebetsteppich in der Männergebetshalle misst
4.300 Quadratmeter!
Die Sammlung des Bait-Al-Zubair-Museums wurde erst 1998 für die Öffentlichkeit
zugänglich gemacht. Ausgestellt sind traditionelle Waffen, kostbarer Schmuck,
Fotografien und Gemälde. Sie erzählen die Geschichte von Oman über die Jahrhunderte. In das omanische Leben von heute können Sie am besten im Souk von
Muttrah eintauchen. Auf dem lebhaften Markt inmitten prächtiger Handelshäuser
aus dem 18. Jahrhundert lässt sich nach Herzenslust stöbern.
80
81
Muscat
Muscat
geht es flott zur Sache. Alles im grünen Bereich: Die Gegend um den Ort Jebel
Akhdar ist geprägt durch terrassenförmig angelegte Felder und Gärten. Das
gleichnamige Gebirge durchziehen zahlreiche Canyons wie das Wadi Ghul und
das Wadi Nakher, deren Flussläufe im Sommer kein Wasser führen. Letzteres liegt
rund 1.000 Meter unterhalb des „Bergs der Sonne“ – Jebel Shams. Von diesem
Aussichtspunkt aus bietet sich Ihnen ein fantastisches Panorama der Schluchten
und Berge.
LANDAUSFLÜGE
Bootstouren für Badefans & „Meeresforscher“
Die Dhaus, traditionelle arabische Holzboote, die noch heute in jahrhundertealter
Bauweise hergestellt werden, dienen nach wie vor als Fischer- und Lastenboote.
Sie sind aber auch wunderbar für eine Bade- und Schnorcheltour entlang der
Küste geeignet. Aufs offene Meer hinaus zu den Delfinen fahren Sie allerdings
im Motorboot. Ein erfahrener Bootsführer gibt sein Bestes, um die faszinierenden
Tiere zu entdecken.
MYSTISCHES MUSCAT www.aida.de/myaida
DATEN UND FAKTEN
Sprache
Arabisch
Währung
Zahlungsmittel ist der Omanische Rial, der sich in 1.000 Baiza unterteilt. 1 Omani
scher Rial entspricht ca. 2,30 Euro.
Lage
Muscat, die Hauptstadt des Oman, liegt am Golf von Oman im Nordosten des Landes.
In Oman leben ca. 3,2 Millionen Menschen, Muscat hat ca. 630.000 Einwohner.
Klima
In Oman kann man ganzjährig Sonnenschein und blauen Himmel erwarten. Es regnet
wenig. Im Winter herrschen tagsüber angenehme Temperaturen um die 25 °C.
Politik
Oman ist ein Sultanat, das seit 1996 eine auf dem islamischen Recht beruhende
Verfassung besitzt.
82
ERWACHSENE
KINDER
49,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 4 h 30
MUS 01
Stationen: ca. 45 min Busfahrt vom Hafen Mina Quaboos zur Großen Moschee, ca. 1 h
Innenbesichtigung; weiter zum Souk von Muttrah, Zeit für einen Spaziergang durch die
Gassen mit diversen Einkaufsmöglichkeiten; zum Bait-Al-Zubair-Museum und ca. 30 min
Besichtigung; anschließend zum Al-Alam-Palast, Fotostopp mit Blick auf die Festungen
Mirani und Jalali; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in der Moschee Arme und Beine bis über die Knöchel bedecken, keine eng
anliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch, Fotound Videoaufnahmen im Museum nicht erlaubt
KLEINE STADTRUNDFAHRT & SOUK VON MUTTRAH ERWACHSENE
KINDER
41,95 €
29,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser
ca. 3 h 30
MUS 11
Stationen: Busfahrt vom Hafen Mina Qaboos durch den modernen Teil Muscats zur
Al-Zawawi-Moschee, Fotostopp; weiter zum Al-Alam-Palast, Fotostopp mit Blick auf die
Festungen Mirani und Jalali; kurze Fahrt zum Souk von Muttrah mit Möglichkeit zum
Einkaufen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Foto- und Videoaufnahmen im Diplomatenviertel nicht erlaubt
83
Muscat
Muscat
LANDAUSFLÜGE
KÖNIGLICHES OPERNHAUS & SOUK VON MUTTRAH MUSCAT TRADITIONELL: DHAU-BOOTSTOUR MUS 10
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
42,95 €
ERWACHSENE
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
49,95 €
35,95 €
ca. 4 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrink, Wasser,
arabischer Kaffee
keine
ca. 4 h
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Royal Opera House Muscat, geführter Rundgang
durch das Konzerttheater mit seinen 1.100 Plätze umfassenden Auditorium und die angrenzende Gartenlandschaft; danach Aufenthalt in der „Opera Galleria“, einem luxuri
ösen Einkaufszentrum; kurze Fahrt zur Großen Moschee, Fotostopp; weiter zum Souk
von Muttrah, ca. 1 h Freizeit; Rückfahrt zum Schiff
OASENSTADT NIZWA & GROSSE MOSCHEE MUS 02
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Marina Bandar; Umstieg auf das traditionelle,
hölzerne Fischerboot; ca. 2 h Fahrt auf der Dhau entlang der Küste mit Möglichkeit zum
Baden vom Boot aus; anschließend Fahrt zum Souk von Muttrah, ca. 1 h Aufenthalt;
Hinweise: Baden bei starkem Seegang oder Algenwuchs nur eingeschränkt/nicht möglich, schwieriger Wiedereinstieg ins Boot über eine Strickleiter, Schnorchelausrüstung in
begrenzter Menge vorhanden
TIERISCH: PER BOOT ZU DEN DELFINEN ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
59,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Mittagessen, Wasser
ca. 9 h
Getränk
ca. 3 h
Stationen: Busfahrt vom Hafen Mina Qaboos zur Großen Moschee, Innenbesichtigung;
anschließend ca. 2 h Fahrt in die alte Hauptstadt Nizwa mit Besichtigung der Festung;
Mittagessen; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: in der Moschee Arme und Beine bis über die Knöchel bedecken, keine eng
anliegende oder durchsichtige Kleidung erlaubt, Frauen benötigen eigenes Kopftuch
FISCHMARKT, NAKHL & SOUK VON MUTTRAH MUS 03
JEEPTOUR ZU DEN WAHIBA SANDS KINDER
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
62,95 €
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Buffet, Wasser
ca. 9 h
Lunchbox, Getränke
ca. 10 h
84
MUS 08
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zur Marina Bandar; Umstieg auf Schnellboote und ca.
2 h Fahrt auf dem Meer; erfahrener englischsprachiger Bootsführer spürt verschiedene
Delfinarten auf; Rückfahrt zum Schiff per Bus
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, keine Garantie auf Sichtung der Tiere, Mitnahme
einer Jacke empfohlen, für Gäste mit Rückenproblemen und Schwangere nicht geeignet
ERWACHSENE
Stationen: ca. 1 h Busfahrt nach Barkha, Besuch des landestypischen Fisch- und Gemüsemarktes direkt am Strand; Weiterfahrt durch die Oase von Nakhl zu den Heißen
Quellen von Al Thowarah mit Besichtigung (ohne Badestopp); Besuch der Festung von
Nakhl; Mittagessen; ca. 2 h Busfahrt zurück nach Muscat und Besuch des Souk von
Muttrah; Rückfahrt zum Schiff
MUS 09
MUS 05
Stationen: insgesamt ca. 3 h 20 Fahrt im klimatisierten Geländewagen durch die Berg
landschaften des Oman zum typischen Dorf Al Mudayrib, Fotostopp; Weiterfahrt in die
Wahiba Sands; ca. 30 min Aufenthalt bei einer Beduinenfamilie mit Kostprobe von omani
schem Kaffee und Datteln; danach kurze Fahrt offroad entlang der Sanddünen, Fotostopps
und ca. 1 h 15 Pause in einem Wüstencamp mit Mittagssnack; ca. 3 h Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, ohne Reiseleiter, für Gäste mit Rückenproblemen und
Schwangere nicht geeignet
85
Muscat
Muscat
LANDAUSFLÜGE
JEBEL AKHDAR: DER GRÜNE BERG
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
ca. 10 h
MUS 12
Stationen: ca. 3 h 30 Fahrt im klimatisierten Geländewagen in Richtung des Bergmassivs Jebel Akhdar, unterwegs ca. 30 min Pause im Dorf Birkat Al Mauz; Weiterfahrt nach
Jebel Akhdar, Besichtigung des Ortes mit seinen grünen Terrassenfeldern und Gärten;
Möglichkeit zum Abstieg in die Schlucht des Wadi Bani Habib, Fotostopp mit Blick auf
ein verlassenes Dorf; Mittagessen; ca. 3 h 30 Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, viele Serpentinen, für Gäste mit Rückenproblemen
und Schwangere nicht geeignet
PANORAMAFAHRT DURCH DIE LANDSCHAFT OMANS
MUS 06
BADEAUSFLUG
MUS T01
ERWACHSENE
KINDER
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
35,95 €
35,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
VERPFLEGUNG
DAUER
Lunchbox, Wasser
ca. 10 h
keine
ca. 6 h
Stationen: ca. 2 h Fahrt im klimatisierten Geländewagen in die alte Hauptstadt Nizwa,
Freizeit für die individuelle Besichtigung der Festung und eines Souk; anschließend Fahrt
ins Jebel-Akhdar-Gebirge; Fotostopp mit Blick auf den tiefsten Einschnitt im Canyon,
Wadi Nakher; Fotostopp am Aussichtspunkt Jebel Shams; Mittagessen mit Lunchbox; ca.
3 h Rückfahrt zum Schiff
Schwangere nicht geeignet, Tour auch in anderer Reihenfolge möglich
Stationen: ca. 30 min Busfahrt zum Sandstrand nahe der Marina; Freizeit zum Relaxen
und Baden; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Sonnenliegen in begrenzter Stückzahl, Restaurant, Strandbar und Duschen
vorhanden, Strandbreite abhängig von den Gezeiten
GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG & BADEN
ERWACHSENE
KINDER
59,95 €
nein
KINDER
VERPFLEGUNG
DAUER
79,95 €
nein
Wasser, Obst
ca. 6 h
VERPFLEGUNG
DAUER
Snackbox, Wasser
ca. 4 h 30
OFFROAD DURCH DAS WADI AL KHOUD ERWACHSENE
MUS 07
Stationen: ca. 45 min Orientierungsfahrt im klimatisierten Geländewagen vom Hafen
Mina Qaboos durch das moderne Muscat zur Großen Moschee, Fotostopp; Weiterfahrt
zum Wadi Al Khoud; Offroadtour durch das ausgetrocknete Flussbett mit Picknickpause
im Wadi; Rückfahrt zum Schiff
Schwangere nicht geeignet
86
MUS T05
Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Marina, Einweisung in den Schnorchelsport; Ausfahrt
zum nahe gelegenen Schnorchelrevier; Schnorchelstopp vom Boot aus in der Korallenlandschaft des Unterwassernaturschutzparks, Lebensraum von Fischschwärmen, Hummern
und Doktorfischen; Sichtung von Schildkröten möglich; Freizeit zum Baden und Relaxen
am privaten Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive,
Sonnenliegen in begrenzter Stückzahl, Restaurant am Strand
87
Muscat
Muscat
LANDAUSFLÜGE
AIDA ACTIVITIES
DELFINBEOBACHTUNG & BADESPASS
ERWACHSENE
KINDER
69,95 €
59,95 €
VERPFLEGUNG
DAUER
Lunchbox
ca. 6 h 30
MUS T06
ERWACHSENE
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Softdrinks, Wasser
ca. 4 h
KINDER
89,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Lunchbox
ca. 6 h
Stationen: Einweisung in den Tauchsport an Bord von AIDA; ca. 20 min Busfahrt zur
Tauchbasis; Tauchgang in kleinen Gruppen von Land aus; abwechslungsreicher Korallen
garten bildet Lebensraum für zahlreiche farbenprächtige Riffbewohner wie Fischschwärme
und Blaupunktrochen, Tauchtiefe max. 8 m; Tauchzeit ca. 30 min; Zeit zum Baden, Schnorcheln und Relaxen am Sandstrand; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: Restaurant und Duschen am Strand vorhanden
2 TAUCHGÄNGE FÜR ZERTIFIZIERTE TAUCHER
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Bootsanleger; mit dem Boot aufs Meer zur Sichtung
von Delfinen; Weiterfahrt und Schnorchelstopp; zurück zum Bootsanleger und kurzer
Transfer an den Strand des Capital Area Yacht Clubs; Freizeit zum Baden und Schnorcheln
in entspannter Atmosphäre; Rückfahrt zum Schiff
Hinweise: keine Garantie auf Sichtung der Tiere, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung
inklusive, Sonnenliegen in begrenzter Stückzahl, Restaurant und Dusche am Strand,
Schnorchelerfahrung empfohlen
EXKLUSIVE SEGELTOUR MIT DEM KATAMARAN
ZU DEN RIFFEN MUSCATS ERWACHSENE
MUS T07
MUS T02
ERWACHSENE
KINDER
99,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
Wasser, Früchte,
Lunchbox
ca. 6 h
MUS T04
Stationen: ca. 20 min Busfahrt zum Bootsanleger; Briefing; mit dem Tauchboot zu den
nahe gelegenen Tauchplätzen; Abtauchen in eine weitestgehend unberührte Korallenlandschaft; Unterwassernaturschutzpark mit großem Artenreichtum in beeindrucken
den Korallengärten, Lebensraum für Langusten, Schildkröten und zahllose Fischschwärme;
Rochen keine Seltenheit; ab Februar evtl. Sichtung von Walen möglich; Rückfahrt zum Schiff
Stationen: ca. 15 min Busfahrt zur Marina; Umstieg auf den exklusiven Segelkatamaran
„Azzura“ und Segeltour entlang der omanischen Küste; Stopp an einem von Felsen ge
säumten Sandstrand mit Bade- und Schnorchelmöglichkeit vom Boot aus; auf der Rückfahrt zum Schiff Sichtung von Delfinen und Schildkröten möglich
Hinweise: Mindestalter 12 Jahre, SCUBAPRO-Schnorchelleihausrüstung inklusive,
Schnorchelerfahrung empfohlen
88
89
MUSCAT
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Veranstalter der Landausflüge und Haftung
AIDA ACTIVITIES
MUSCAT HILLS GOLF & COUNTRY CLUB
ERWACHSENE
KINDER
149,95 €
nein
VERPFLEGUNG
DAUER
keine
ca. 6 h
MUS G01
Beschreibung: 18-Loch Golf Course, 6.240 m, Par 72; von dem international renommier
ten Golfplatz Designer Paul Thomas gestaltet; natürliche bergige Umgebung, anspruchsvolle und hügelige Fairways und Greens, die präzise Schläge verlangen; immer präsent
sind die natürlichen Wadis, die spektakuläres Golfen ermöglichen; bei diesem Platz
werden alle Schläger benötigt; ein Highlight, dass man sich nicht entgehen lassen sollte
Leistungen: Transfer zum Golfclub, Green Fee, Range Bälle, Leihschlägersatz von Wilson,
Betreuung durch den AIDA Golflehrer
Das Biking Programm lag zum Druck noch nicht vor.
Bitte wenden Sie sich an die AIDA Biking Crew an Bord.
Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in
den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen
der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertragspartner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Art und Umfang
der Versicherung der lokalen Agenturen entsprechen der Gesetzgebung vor Ort
und können stark variieren. AIDA Cruises arbeitet nur mit örtlichen Veranstaltern
zusammen, die einen hochwertigen Versicherungsschutz nachweisen können.
Eine Liste der Ausflugsagenturen ist an Bord einsehbar.
Allgemeines
Wenn Sie sich an Bord auf die jeweiligen Häfen einstimmen möchten, stehen
Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Informationsfilme, Hafeninfos und
iTV sowie Aushänge und Ausflugspräsentationen unserer AIDA Scouts.
Buchung der Ausflüge
Ihre gewünschten Ausflüge können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf aida.de/myaida
direkt an Bord über iTV oder bei unseren AIDA Scouts buchen, die Sie gern zu den
Touren beraten. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Teilnehmerzahl auf
vielen Ausflügen limitiert ist und für die Buchung an Bord dann g egebenenfalls
keine freien Plätze mehr zur Verfügung stehen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre
Lieblingsausflüge schon vor Reisebeginn online über M
yAIDA zu buchen. Die Lage
der Ausflug Counter an Bord sowie die Öffnungs- und B uchungsschlusszeiten finden
Sie in unserer Bordzeitung AIDA Heute.
Bezahlung der Ausflüge
Alle Preise sind in Euro angegeben. Für die Bezahlung der über w
ww.aida.de/myaida
gebuchten Landausflüge können Sie unter verschiedenen Z ahlungsformen wählen.
Der Kauf gewährleistet eine verbindliche Reservierung Ihres gebuchten Ausflugs.
Die Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine bereit. An Bord g ebuchte Ausflüge
werden immer über Ihr Kabinenkonto abgerechnet.
Rücktritt/Umbuchung von Ausflügen
Stornierungen oder Umbuchungen können über www.aida.de/myaida bis 3 Tage
vor Reisebeginn vorgenommen werden. Stornierte Leistungen werden in dem Fall
der bei Buchung hinterlegten Kreditkarte oder Kontoverbindung gutgeschrieben.
www.aida.de/myaida
90
Stornierungen oder Umbuchungen an Bord sind nur bis zu dem in der Bordzeitung
kommunizierten jeweiligen Buchungsschluss möglich. Zu diesem Z eitpunkt m
elden
wir unseren örtlichen Partneragenturen die Teilnehmerzahlen, die für die Organi
sation der Busse und Reiseleiter benötigt werden. Danach haben wir nur noch
begrenzt freie Kapazitäten. Bitte berücksichtigen Sie, dass an Bord stornierte Leistungen ausschließlich über das Kabinenkonto abgerechnet werden, unabhängig
davon, ob der Ausflug im Vorfeld über www.aida.de/myaida gebucht wurde. Die
Gutschrift erfolgt über die Bordabrechnung. >
91
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Sollten Sie erkranken, können Sie den Ausflug gegen Vorlage eines Attests vom
Bordarzt (gegen Gebühr) für sich kostenfrei stornieren. Wenn Mitreisende w
egen
der Betreuung erkrankter Reiseteilnehmer die Leistung ebenfalls stornieren
müssen, ist ebenfalls ein Attest des Bordarztes notwendig.
dass Sie es so angenehm wie möglich haben. Ihre örtlichen Reiseleiter freuen sich
immer über Lob und Anregungen – und, wenn Sie möchten, auch über etwas
Trinkgeld.
Minimale und maximale Teilnehmerzahlen
Zum Klima informieren Sie sich bitte in den „Daten & Fakten“ zum jeweiligen
Hafen. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie auf jeden Fall im Gepäck haben, da
in warmen Gegenden Transportmittel und Gebäude oft klimatisiert sind. Tragen Sie
festes und bequemes Schuhwerk mit einer rutschfesten Sohle für Wanderungen,
Stadterkundungen und die Besichtigung von Ausgrabungsstätten.
Für das Stattfinden einiger Ausflüge ist das Erreichen einer Mindestteilnehmerzahl
Voraussetzung. AIDA Cruises und die verantwortliche Ausflugsagentur behalten sich
daher das Recht vor, einen Ausflug bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl
abzusagen. Wir informieren Sie darüber natürlich so früh wie möglich. Außerdem
schlagen wir Ihnen gern Alternativausflüge vor.
Bei fast allen Ausflügen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Die Anmeldungen
berücksichtigen wir in der Reihenfolge des Eingangs. Bitte haben Sie Verständnis,
wenn wir Ihre Anmeldung nicht mehr annehmen können, sollten bestimmte Ausflüge ausgebucht sein. Auch hier beraten wir Sie gern hinsichtlich Alternativen.
Kinderermäßigung
Kinder unter zwei Jahren können kostenlos an den Ausflügen teilnehmen, haben
aber keinen Anspruch auf einen Sitzplatz. Die Teilnahme erfolgt in diesen F ällen
auf eigene Gefahr und auf Verantwortung der Eltern und Erziehungsbeauftragten.
Für Kinder im Alter von 2 bis 11 Jahren gibt es bei fast allen Ausflügen Kinder
ermäßigungen. Dort, wo Sie ein „Nein” beim Kinderpreis lesen, dürfen Kinder aus
sicherheitsrelevanten Gründen nicht oder erst ab einem bestimmten Alter teilnehmen.
Leistungen
Klima und Kleidung
Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle Ausflüge für Gäste mit eingeschränkter Beweglichkeit oder individuellen Beeinträchtigungen geeignet sind. Besonders,
wenn Sie auf einen Rollstuhl angewiesen, nicht gut zu Fuß oder schwanger sind,
sollten Sie sich nicht zu viel zumuten. Unsere Scouts an Bord beraten Sie gern
individuell, welche Ausflüge für Sie geeignet sind. Vor allem Rollstuhlfahrer sollten
eine Begleitperson dabeihaben, da unsere Scouts während der Ausflüge keine
Hilfestellung gewährleisten können.
Unser Tipp: Auf jeder Reise laden wir Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen
zu einem Treffen ein, auf dem wir auch zu Ausflugsarrangements beraten.
Der Natur zuliebe
AIDA setzt sich maßgeblich für den Umwelt- und Artenschutz ein. Bitte verzichten
Sie gänzlich auf den Kauf von Korallen, Muscheln, ausgestopften Tieren, Schildkrötenpanzern und Artikeln aus Schlangenhaut oder sonstigen geschützten Tierarten. >
Führungen, Fahrten und Eintrittsgelder sind bei allen Ausflügen im Preis enthalten,
sofern nicht anders ausgeschrieben. Die Verpflegung mit Getränken und/oder
Speisen wird im Programm ausgewiesen. Um Ihnen möglichst viel Abwechslung
zu bieten, geben wir bei Mahlzeiten regionalen Spezialitäten den Vorzug. Bitte
berücksichtigen Sie, dass die Auswahl an Speisen und Getränken von dem kulinarischen Angebot an Bord abweichen kann.
Andere Länder, andere Sitten
Jeder Ausflug bietet Ihnen die Chance, andere Kulturen und Menschen aus der
Nähe kennenzulernen. In einigen Ländern ist es üblich, im Rahmen organisierter
Ausflüge lokale Märkte oder kunsthandwerkliche Betriebe und Läden zu besuchen.
Treten Sie Ihre Reise in fremde Länder unvoreingenommen an und respektieren
Sie bitte die jeweiligen Sitten und Gebräuche. Dies gilt insbesondere im Hinblick
auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Bekleidung.
Reiseleiter und Transportmittel
Wir bemühen uns bei allen Ausflügen um deutschsprachige Reiseleiter, die jedoch
in manchen Zielgebieten gar nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen.
In diesem Fall werden die Ausflüge nach Möglichkeit von AIDA Scouts begleitet. Die
Fahrzeuge entsprechen dem jeweiligen Landesstandard. Wir sorgen n atürlich dafür,
92
93
AUSFLUGSBEDINGUNGEN
Die Ein- und Ausfuhr dieser Produkte ist nach dem Washingtoner Artenschutz
abkommen verboten. Am Zoll riskieren Sie Beschlagnahmung und hohe Strafen.
Ganz selbstverständlich sollte auch sein, dass Abfälle in Müllbehälter gehören
bzw. wieder mit an Bord genommen werden.
Leistungsänderungen
Sicherheit und ein reibungsloser Ablauf gehen vor. Deshalb behalten sich die
lokalen Veranstalter – Ihre Vertragspartner – vor, Programmpunkte und -zeiten
auch ohne Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Dazu zählt auch, einen
Teilnehmer ohne Erstattung der Kosten sowohl vor Ausflugsbeginn als auch
während des Ausflugs auszuschließen, wenn dessen Verhalten eine Gefahr für den
Teilnehmer selbst darstellt oder die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe
gefährden könnte. Für die Durchführung der Ausflüge kann keine Garantie übernommen werden, da kurzfristig auftretende Ereignisse die Sicherheit, ihre Durchführbarkeit oder ihre Qualität beeinflussen können. Bitte berücksichtigen Sie, dass
es sich bei den Angaben zum Programmablauf einer Tour um Circa-Angaben
handelt, die in Abhängigkeit örtlicher Gegebenheiten, saisonaler Besonderheiten
und Feiertage sowie der Verkehrssituation im Zielgebiet möglicherweise auch einmal deutlich abweichen können.
Versicherungsschutz
Der Versicherungsschutz der lokalen Agenturen entspricht der örtlichen Gesetzgebung. Buchen Sie daher am besten das Komfortschutz-Paket zum Beispiel aus
dem Reiseschutzprogramm unseres Versicherungspartners im aktuellen AIDA
Katalog (Preisteil). Damit sind Sie jederzeit auf der sicheren Seite.
Für Ihre Sicherheit
Bitte lassen Sie Ihr Handgepäck nicht unbeaufsichtigt. Auffälliger Schmuck sollte
an Bord bleiben.
Jugendliche auf AIDA Ausflug
Je nach Alter gelten besondere Bedingungen: Bis zum 16. Geburtstag ist die
Teilnahme ausschließlich in Begleitung eines Erwachsenen möglich, der von
einem Erziehungsberechtigten benannt werden muss. Die Begleitung/Aufsicht
kann nicht von AIDA Mitarbeitern übernommen werden. Bis zum 18. Geburtstag benötigen Jugendliche eine ausflugsbezogene, schriftliche Erlaubnis eines
Erziehungsberechtigten. Unsere Veranstalter vor Ort behalten sich das Recht
vor, für einige Ausflüge ein Mindestalter vorzuschreiben. Sollte dies der Fall sein,
weisen wir in der Ausflugsbeschreibung gesondert darauf hin. Wir bitten Sie um
Verständnis, das alle angegebenen Altersgrenzen verbindlich und Ausnahmen
generell nicht möglich sind.
MyAIDA –
Urlaubsplanung leicht gemacht
• Attraktiver
• Nur
Preisvorteil bei Online-Buchung
auf MyAIDA: das gesamte AIDA Ausflugsprogramm
• Einzigartige
Ausflüge – jetzt die schönsten sichern
• Maßgeschneiderte
• Individueller
• Die
Auswahl, je nach Entdeckertyp
Reisekalender ohne Überschneidungen
Tickets liegen am Anreisetag in Ihrer Kabine.
• Sie
ändern Ihre Meinung? Kein Problem, auf MyAIDA
können Sie Ihre Ausflüge bis kurz vor Reisebeginn stornieren
und umbuchen.
• E xklusiv
Bitte informieren Sie sich über Einreisebestimmungen und Gesundheitshinweise
beim Auswärtigen Amt oder auf www.aida.de
Änderungen nach Drucklegung sind vorbehalten.
94
für AIDA PREMIUM Gäste: Sie können Ihre Ausflüge
auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und buchen.
www.aida.de/myaida
AIDAstella
Orient ab Dubai & Abu Dhabi
20.11.2015–08.04.2016
AIDAaura
Orient & Indien
www.aida.de
02.12.2015–09.03.2016
30/15

ausflüge für welt- entdecker

Transcription

Similar documents

Blitz.06 ws0304

Hafeninfos - Joachim Gerhard

Fleischbranche unterDruck

ausflüge für welt- entdecker - sz

Herbst 2014

ausflüge für welt- entdecker

tolle ausflüge voraus!

Februar 2006

golf an der riviera maya

midnight club 3: dub edition rennspiele

anhaenger quot snoopy quot

Insider`s Jamaica

Madeira-Special - 100 besten Tauchreviere

Maria, Mutter Gottes, bitte für uns…

Broschüre

PDF-Datei

Immer ein traumhafter Urlaub.

AIDAluna AIDAbella www.aida.de

Mühlviertel - OÖ Kameradschaftsbund

Vereinigte Arabische Emirate

Unser Key Largo "Dorfplan"

Ausgabe 59 09/15 - Traumpalast Biberach