Superior erleben.

Transcription

Superior erleben.

Superior erleben.
Preise & Pauschalen Winter 2014/15
Prices & Packages
Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Schneider
Herzlich
Willkommen
Welcome
Für alle, die das Außergewöhnliche suchen, bietet
Ihnen unser Haus ein geschmackvolles und
stylisches Ambiente mit größtem Wohlfühlfaktor.
Genießen Sie einen gelungenen Mix aus hochwertigen Materialien und ansprechender Dekoration.
Nicht nur die Räume mit stilvollen und komfortablen
Einrichtungen strahlen eine liebens- und lebenswerte Atmosphäre aus. Es sind vor allem die Menschen,
welche unserem Haus seinen besonderen Charme
verleihen. Bei uns wird Gemütlichkeit spürbar und
herzliche Gastfreundschaft gelebt.
For all those looking for something special, our
hotel offers a tasteful and elegant atmosphere with
feel-good factor. Savour a successful mix of highquality furnishings and pleasing decor. It’s not just
the rooms that radiate a loving and living atmosphere. Above all, our staff lend our hotel its special
charm. Here you’ll feel right at home and can
experience first-hand genuine Austrian hospitality.
Das beliebteste Hotel in Obertauern
i-out!
k
S
&
Sk i-in
Bestlage in Obertauern
Lesen Sie, was andere Gäste über uns schreiben und überzeugen Sie sich von den ausgezeichneten Hotel-Bewertungen. Durch die herausragenden Bewertungen unserer Gäste wurden wir mit dem HolidayCheck Award 2013 als
beliebtestes Wintersporthotel in Österreich ausgezeichnet und zählen somit zu den 99 beliebtesten Hotels weltweit.
Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen guten Bewertungen und bei unseren tollen Mitarbeitern für die
ausgezeichnete Leistung und ihr außergewöhnliches Engagement.
Due to the excellent hotel reviews posted by our guests we were presented with the HolidayCheck Award 2013
as most popular winter sports hotel in Austria and count amongst the top 99 most popular hotels worldwide.
We would like to thank our guests for the many great reviews and our staff for their dedication and hard work.
02
Winter 2014 / 15
Great location in Obertauern
The most popular hotel in Obertauern
Profitieren Sie von der Toplage des Hotels. Dieses befindet sich
in privilegierter, ruhiger Lage, abseits der Hauptstraße, jedoch
mitten im Skigebiet und Zentrum von Obertauern auf 1.750 Meter
Seehöhe. Die Gamsleiten 1-6er Sesselbahn mit direktem Anschluss zum berühmten Gamsleiten 2 befindet sich unmittelbar
neben dem Hotel. Von da gelangen Sie zu weiteren 24 modernen
Liftanlagen und 100 traumhaften Pistenkilometern. Auf dem Weg
zu den Skiliften verlieren Sie keine unnötige Zeit. Die Skier gleich
vor der Haustüre anschnallen und los geht’s. Einem gelungenen
Skitag in Obertauern steht nichts mehr im Wege. Skischulen und
Einkaufsmöglichkeiten sind nur 150 m vom Hotel entfernt.
Take advantage of the great piste-side location of our hotel. It’s
situated in a privileged, quiet location, away from the main
road, yet in the heart of the ski area and centre of Obertauern at
an altitude of 1.750 meters above sea-level. The Gamsleiten 1 –
6-seater chairlift with direct connection to the famous Gamsleiten
2 is right next to the hotel. From there you have access to further
24 modern ski lifts and 100 km of well-prepared pistes. Don’t
waste any time on your way to the ski slopes – put your skis on
right in front of the door and away you go. There’s nothing to stop
a perfect day’s skiing in Obertauern. Ski school and shopping
areas are just 150 m away from the hotel.
www.schneider.at
03
Tauern Opening 2014 Tauern Opening 2014
27.11. - 04.12.2014
“A tribute to the Beatles”
7-Tages-Pauschale
„Andreas Gabalier singt Beatles“ - Er wird zusätzlich zu seinen
eigenen Songs zusammen mit den „Backwards“ (eine der
besten Beatles Cover Band) spezielle Highlights darbieten.
It’s the 50-years anniversary of ”The Beatles - Help!“ in Obertauern! Special guest ANDREAS GABALIER meets “The Beatles”
live and exclusive together for the first time on stage!
Schneider’s Gourmet Wohlfühlpension / Gourmet half board
1 romantisches Candle light Dinner / 1 Candlelight dinner
1 Verwöhnmassage (25 min.) / 1 partial massage
1 Tag Leihski (VIP Class) / 1 day ski rental (VIP Class)
1 x Solarium / 1 x sunbed
1 Eintrittskarte für das Konzert am 29.11.2014 mit Stargast „ANDREAS GABALIER” und „THE BACKWARDS” - OPEN AIR
1 ticket for the live concert on the 29th of November
DZ Sternenhimmel
DZ Zirbentraum
deluxe
Juniorsuite
€ 944,00
€ 1.028,00
€ 1.091,00
Die Preise verstehen sich pro Person/Aufenthalt / The rates are per person/stay
Schneiders Verwöhntage
Schneider’s “Pamper” days
30.11. - 05.12.2014
Kulinarik
Culinary
Wir legen sehr viel Wert auf regionale und qualitativ hochwertige
Spitzenprodukte, die teilweise aus der eigenen Landwirtschaft
kommen. We set great store by top regional and very high quality
products, which partly come from our own farm.
Gourmet Wohlfühlpension auf
höchstem Niveau inklusive
Gourmet half board at the highest stage included
Fürstliches Frühstücksbuffet
Sumptuous breakfast buffet
Am Abend / in the evening
5-gängige Wahlmenüs mit 4 Hauptgerichten zur Auswahl / 5-course menu with 4 main dishes to choose
Exquisites Salatbuffet mit hochwertigen Ölen
und hausgemachten Dressings
Salad buffet and home-made-dressings
Feine Käseecke mit verschiedenen Chutneys
Cheese corner with chutneys
Wöchentlich / weekly
Anreise: Sonntag, Montag und Dienstag
Arrival: Sunday, Monday and Tuesday
Inklusive Gourmet Wohlfühlpension
pro Person und Aufenthalt
ab/ from
€ 306,00
1 Candle light Dinner / 1 Candlelight dinner
1 Gutschein über € 30,00 für eine Massage- oder Kosmetik-
behandlung Ihrer Wahl (Gutscheine nicht übertragbar und
bis 14.00 Uhr einzulösen) / 1 voucher to the sum of € 30,00 for a massage or a cosmetic treatment of your choice
(Vouchers are not transferable and bookable until 2 p.m.)
1 Tag Leihski (VIP Class) / 1 day ski rental (VIP Class)
2 x Solarium / 2 x sunbed
DZ Sternenhimmel
DZ Zirbentraum deluxe
Juniorsuite
Einzelzimmer
3 Tage
€ 306,00
€ 367,00
€ 396,00
€ 396,00
4 Tage
€ 408,00
€ 489,00
€ 527,00
€ 527,00
5 Tage
€ 510,00
€ 612,00
€ 659,00
€ 659,00
Preise gelten nur für die angegebenen Zeiträume und nicht in Verbindung mit Mehrtagesbuchungen. Prices are only valid for the periods indicated, and not in conjunction with multi-day bookings.
Regionales Schmankerlbuffet oder mediterranes
Buffet / Delicacy buffet or Mediterranean buffet
7-gängiges Galadinner / 7-course Gala Dinner
Pikantes Vorspeisenbuffet / Starter buffet
Süßes und fruchtiges Dessertbuffet
Sweet and fruity dessert buffet
Großes Käsebuffet mit regionalen und internationalen
Käsespezialitäten / International cheese corner
Urlaub allein mit Kind(er)
Single with child(ren)
30.11. - 05.12.2014 (ab 2 Tage from 2 days)
10.01. - 18.01.2015 (ab 5 Tage from 5 days)
11.04. - 19.04.2015 (ab 5 Tage from 5 days)
Für Kids / for kids
Unser à la carte Restaurant die „Brettsteinstube“, unsere
gemütliche Lobby und unsere Sonnenterrasse laden Sie
während des Tages mit feinen Köstlichkeiten und erfrischenden Drinks ein, die herrliche Urlaubszeit so richtig zu genießen.
Our à la carte restaurant the „Brettsteinstube“, our spacious
lobby and our sun terrace invite you during the ski day
for delicious dishes and fresh drinks, to enjoy your holiday.
04
Winter 2014 / 15
In den Ferienzeiten Kinderbuffet ansonsten
Kindermenüs / Children’s buffet or -menu
Tägliche Eisspezialitäten aus unserer Eis-Truhe
vom Buffet / Ice cream from our buffet
Anreise: Samstag, Sonntag / Arrival: Saturday, Sunday
Die Kinderpreise gelten bereits ab 1 Vollzahler im Zimmer
oder in der Juniorsuite. The children rates are valid after
1 full paying person in the doubleroom and in the Juiorsuite.
Für alle allein reisenden Eltern, Omas und Opas,
die Ihre Urlaubszeit den Kind(ern) schenken, bieten
wir ganz spezielle kostengünstige Urlaubszeiten an.
For all single travelling parents, grandmothers
and grandfathers, who are spending
holidays with their kids, we offer specially periods.
www.schneider.at
05
Advent im Schneider
Advent at Hotel Schneider
„Die s
t i l l ste
Zeit
im Ja h
r“
„The si
le
nt t i m
e of t h
e year“
08.12. - 19.12.2014
Anreise: jeweils Sonntag, Montag / und Dienstag, 09.12.
Arrival: Sunday, Monday / and on Tuesday, the 9th of December
3-, 4- oder 5-Tages Pauschale inkl. HP ab € 330,00 pro Person
3, 4 or 5 night package incl. HB from € 330,00 per person
Inklusive Gourmet Wohlfühlpension
pro Person und Aufenthalt
DZ Sternenhimmel
Juniorsuite
Einzelzimmer
3 Tage
€ 330,00
€ 396,00
€ 425,00
€ 438,00
Zeit für mich
4 Tage
€ 440,00
€ 527,00
€ 568,00
€ 583,00
5 Tage
€ 549,00
€ 659,00
€ 710,00
€ 729,00
30.11. - 05.12.2014
11.04. - 19.04.2015
Preise gelten nur für die angegebenen Zeiträume und nicht in Verbindung mit Mehrtagesbuchungen. Prices are only valid for the periods indicated, and not in conjunction with multi-day bookings.
Christkindl Pauschale
Christmas Package
14.12. - 21.12.2014
Anreise: Sonntag / Arrival: Sunday
6- oder 7-Tages Pauschale inkl. HP und 6-Tage Skipass
ab € 903,00 pro Person
6 or 7 night package incl. HB and 6-day lift pass
from € 903,00 per person
Schneider’s Gourmet Wohlfühlpension
Schneider’s Gourmet half board
Inklusive Gourmet Wohlfühlpension pro Person und Aufenthalt
6-Tage Skipass / 6-day lift pass
1 Candle Light Dinner / 1 candlelight dinner
1 Begrüßungsgetränk / 1 welcome drink
1 geführte Tauernrunde zum Kennenlernen des Skigebietes
1 guided Tauern circuit to get to know the ski area
50 % Ermäßigung auf Leihgeräte bei Intersport Frühstückl
50 % reduction on equipment rental at sport-shop Intersport
1 weihnachtliche Schneeschuhwanderung inkl. Glühwein
zu unserer urigen Achenrainhütte
1 Christmas snowshoe walk incl. mulled wine at our rustic Achenrain mountain hut
1 Behandlung Ihrer Wahl (Ganzkörpermassage oder
Gesichtsbehandlung 50 min) / 1 treatment of your choice
(whole body or facial massage 50 mins)
2 x Solarium / 2 x solarium
DZ Sternenhimmel
Juniorsuite
6 Tage
€ 903,00
€ 1.041,00
€ 1.095,00
7 Tage
€ 1.016,00
€ 1.177,00
€ 1.240,00
Weihnachten im Schneider
06
Winter 2014 / 15
Christmas celebration
Abendkonzert „Advent im Gebirg“ mit der Meissnitzer Band LIVE im Haus des Gastes
am 22.12. / Advent concert in the tourist office on the 22nd of December
Weihnachtliche Stimmung im ganzen Haus / Feel the Christmas atmosphere
Duft nach Weihrauch und Weihnachtsbäckerei / Scent of incense and Christmas biscuits
Traditionelle Weihnachtsfeier am Heiligen Abend mit Familie Schneider am festlich
geschmückten Christbaum / Traditional Christmas celebration, decorated christmas tree
Musikalische Umrahmung, Lesung des Weihnachtsevangeliums, Gedichte und Lieder
Christmas music, reading oft the evangelism, Christmas songs and poems
Friedenslicht aus Bethlehem – ein Symbol für Frieden, Toleranz und Solidarität
Light of peace from Bethlehem – symbolic for peace, tolerance and solidarity
Besuch vom Weihnachtsmann oder vom Christkind - lassen Sie sich überraschen
Santa Claus or Christ child is coming
Festliches Galadinner / Festive Galadinner
Christmette im Tauernkircherl / Christmas mass
Time for myself
Unterkunft in allen Zimmern und Juniorsuiten
ohne Aufzahlung zum Einzelzimmerpreis.
Accommodation in all rooms and
Juniorsuites for the rate of the single room
without supplement for single use.
Schöne Momente erleben, zwischendurch
Kraft tanken – das tut gut!
Gültig ab einem Aufenthalt von 4 Nächten.
Valid from a minimum stay of 4 nights
Beatles Jubiläumswoche
Beatles anniversary week
14.03. - 21.03.2015
Vor genau 50 Jahren fanden in Obertauern
die Dreharbeiten zum Film „Help“ der legendären Beatles statt. Aus diesem Grund steht
die kommende Skisaison ganz im Zeichen
der britischen Rockband aus den 60ern. Beim
Highlight der Beatles-Woche am 17. März
rockt ganz Obertauern zum Beatles-Musical
„All you need is love“ von „Twist and Shout“.
50 years ago the shooting for the movie
“Help” of the legendary band “The Beatles”
happened in Obertauern. Because of this
reason Obertauern remembers the famous
rockband of the sixties during this special
week. The musical “All you need is love” on
the 17th of March will be only one of the
highlights of the Beatles anniversary week.
www.schneider.at
07
Beautyangebote für Sie und Ihn
Beauty Specials
„Schenke dir selbst jeden Tag die schönsten Momente und bade Körper, Seele und Geist
in innerer Harmonie.“ Sarah Bernhardt
“Treat yourself to daily moments of happiness and bathe body, mind and soul in inner harmony.“
Unser Beautybereich bietet Ihnen Entspannung vom Feinsten.
Unser Team freut sich, Ihnen aus unserem Angebot Ihr ganz individuelles Wohlfühlprogramm zusammenstellen zu dürfen.
Gönnen Sie sich ein ganz besonderes Highlight.
Buchen Sie eines unserer Beautypakete zusätzlich zu Ihrem
Urlaub gleich mit.
Wellness & Spa
Spa & Beauty
Großzügige Wellnessresidenz
Hallenbad lichtdurchflutet mit 28° C Wohlfühltemperatur
mit Massagebänken, Bodensprudel und Schwalldusche
Indoor pool, massage benches, floor jets, waterfall shower
Whirlpool mit Sternenhimmel und 34 ° C Wassertermperatur
Whirlpool
Pongauer Stubensauna 55° C
Landhaussauna 90° C
Sole-Aromadampfbad 42° C / Sole aroma steam room
Laconium - römisches Schwitzbad mit 39° C
Roman sweat bath
Bergwasser Jungbrunnen mit Granderwasser
Water spring with Grander water
Frischluftbereich / Outdoor area
Eisbrunnen mit frischem Crasheis
Ice fountain with fresh crushed ice
Großzügige Ruheräume mit Relaxliegen und Wasserbetten
Spacious relaxation rooms
Kleines Wirtshaus mit Wohlfühltees, Granderwasser
und gesunden Knabbereien
Small bar with feel-good teas and nibbles
Solarium
Fitnessraum mit neuesten Cardio- und Krafttrainingsgeräten
der Firma TechnoGym / Gym
Kosmetik / Cosmetics
Massagen / Massages
Sarah Bernhard
We have prepared our beauty area to make you feel well and cosy
all over. Our team is looking forward to arrange a very individual
well-fell-program for you. Allow yourself a special highlight during
your holidays.
Book your beauty arrangement in advance. Don’t wait until
you arrive…
nur / only
€ 141,00
Managertag „für Ihn“
anstatt E 157,00
nur / only
€ 201,00
Schönheitstag „für Sie“
anstatt E 224,00
“His” managerday
“Her” beautyday
Kein Stress, kein Handy, nur umgeben von Duft und himmlischer
Ruhe. / No stress, no cell phone, just nice flavor and ethereal
silence.
Tanken Sie Energie und genießen Sie kostbare Momente fernab
von Hektik und Stress. / Get energy and enjoy the very precious
moments away from stress and hectic.
1 Gentleman Gesichtsbehandlung 55 min.
1 gentleman facial treatment
1 Rückenmassage / 1 back massage
1 Maniküre / 1 manicure
1 Gesichtsbehandlung „Durstlöscher“ / 1 facial treatment
1 Maniküre de Luxe mit Lack / 1 manicure deluxe with varnish
1 Alpienne Ganzkörpermassage mit Öl Ihrer Wahl
1 Alpienne full body massage with oil of your choice
Schönheitswoche de luxe
für „Sie und Ihn“
“His and Hers“ beauty week de luxe
1 Gesichtsbehandlung 80 min. / 1 facial treatment
1 Gesichtsbehandlung 55 min. / 1 facial treatment
1 Maniküre de luxe / 1 manicure de luxe
1 Pediküre de luxe / 1 pedicure de luxe
1 Alpienne Ganzkörpermassage mit Öl Ihrer Wahl
1 Alpienne full body massage with oil of your choice
1 Alpienne Rückenmassage mit Öl Ihrer Wahl
1 Alpienne back massage with oil of your choice
1 Partnerbehandlung „Zeit zu Zweit“ / 1 time for two
2 x Solarium / 2 x solarium
nur / only
€ 484,00
anstatt E 538,00
Weitere Beautyangebote finden Sie im Internet unter www.schneider.at oder in unserem Beautyprospekt.
Find more beauty treatments on our website www.schneider.at or in our beauty brochure.
8
Winter 2014 / 15
www.schneider.at
9
Wintersaison 2014 / 2015
Zimmer
Rooms
1 Tiefgaragen-Stellplatz pro Zimmer inklusive.
Kostenfreier Internetzugang (W-LAN), Schreibtisch mit
Telefon, Zimmersafe, Flat-TV, Fön, Kosmetikspiegel,
Radio in allen Badezimmern, Wellnesstasche
mit Bademantel und Badeslipper für Erwachsene,
1 Flasche Mineralwasser als Begrüßungsgeschenk
1 underground parking space per room included.
Wi-Fi free of charge, desk with telephone,
room safe, flat screen TV, vanity mirror with light,
radio in the bathroom, spa bag with bathrobe
and slippers for adults, 1 bottle of mineral water
as a welcome gift
Doppelzimmer „Sternenhimmel”
Double room “Starry sky”
Komfortabel ausgestattetes Doppelzimmer
im Landhausstil mit Sternenhimmel, Fauteuil,
modernes Badezimmer mit Du/WC
ca.
22 m2
Maximum:
Doppelzimmer „Sternenhimmel deluxe”
Double room “Starry sky deluxe”
ca.
26 m2
Komfortabel ausgestattetes Doppelzimmer im Landhausstil mit Sternenhimmel, teilweise mit
ausziehbarer Couch oder gemütlichem Fauteuil,
modernes Badezimmer mit Du/WC, Balkon
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
Price per person / day
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
incl. 6 days lift pass
Doppelzimmer „Zirbentraum deluxe”
Preis pro Person / Tag
inkl. Halbpension
Ausgestatt mit hochwertigem Zirbenholz, modernes
Badezimmer mit Dusche, getrenntes WC, mit
ausziehbarer Schlafcouch oder gemütlichem Ohrenfauteuil, Kühlschrank, großteils mit Balkon
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
Maximum:
7 days half board
Wohlfühlzimmer
inkl. Halbpension
Wohnschlafraum mit ausziehbarer Doppelcouch und
gemütlicher Sitzecke, Kühlschrank, Badezimmer
mit Badewanne und getrenntem WC, Bettenlänge
2,10 m, Mansarde, französischer Balkon
Maximum:
Single room
Modernes Badezimmer mit Dusche/WC,
gemütliches Fauteuil
Winter 2014 / 15
incl. half board
Maximum:
Einzelzimmer
10
inkl. Halbpension
inkl. Halbpension
Feel-good room
ca.
16 m2
7 days half board
Doppelzimmer „Zirbentraum”
Double room “Swiss pine dream deluxe”
ca.
38 m2
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
Ausgestatt mit hochwertigem Zirbenholz,
Kühlschrank, modernes Badezimmer mit Dusche,
getrenntes WC, gemütliche Ohrenfauteuil
ca.
30 m2
incl. half board
Maximum:
Double room “Swiss pine dream”
ca.
28 m2
inkl. Halbpension
Maximum:
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
inkl. Halbpension
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
Kurznächtigungs-Zuschlag bis 3 Nächte: € 12,00 pro Person / Tag Short stay supplement € 12,00 per person/day
Pulverschnee
10.01. - 31.01.
Ski aktiv
21.03. - 28.03.
Sun & Fun
11.04. - 26.04.
Fasching
14.02. - 21.02.
Karwoche
28.03. - 06.04.
Osterwoche
04.04. - 11.04.
Ski Advent
26.11. - 20.12.
Weihnachten
19.12. - 27.12.
Silvester
27.12. - 06.01.
Wohlfühlwoche
03.01. - 10.01.
Schneekristall
31.01. - 14.02.
21.02. - 21.03.
113,00
166,00
176,00
147,00
133,00
156,00
133,00
970,50
1.373,00
1.443,00
1.240,00
1.110,50
1.303,00
1.110,50
124,00
184,00
194,00
158,00
141,00
166,00
141,00
1.047,50
1.499,00
1.569,00
1.317,00
1.166,50
1.373,00
1.166,50
124,00
192,00
202,00
158,00
141,00
166,00
141,00
1.047,50
1.555,00
1.625,00
1.317,00
1.166,50
1.373,00
1.166,50
136,00
199,00
209,00
168,00
148,00
173,00
148,00
1.131,50
1.604,00
1.674,00
1.387,00
1.215,50
1.422,00
1.215,50
143,00
203,00
213,00
171,00
152,00
176,00
152,00
1.180,50
1.632,00
1.702,00
1.408,00
1.243,50
1.443,00
1.243,50
149,00
214,00
224,00
175,00
161,00
181,00
161,00
1.222,50
1.709,00
1.779,00
1.436,00
1.306,50
1.478,00
1.306,50
www.schneider.at
11
Suiten
Suites
1 Tiefgaragen-Stellplatz pro Suite inklusive.
Kostenfreier Internetzugang (W-LAN), Schreibtisch mit
Telefon, Zimmersafe, Flat-TV, Fön, Kosmetikspiegel,
Radio in allen Badezimmern, Wellnesstasche mit Bademantel und Badeslipper für Erwachsene, Kühlschrank
mit 1 Flasche Mineralwasser als Begrüßungsgeschenk
1 underground parking space per suite included.
Wi-Fi free of charge, desk with telephone,
room safe, Flat screen TV, vanity mirror with light,
radio in the bathroom, spa bag with bathrobe
and slippers for adults, fridge with 1 bottle of
mineral water as a welcome gift
inkl. Halbpension
Juniorsuite Junior suite
incl. half board
Wohnschlafraum mit ausziehbarer Doppelcouch
und gemütlicher Sitzecke, luxuriöses Badezimmer
mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne
und getrenntem WC, Bettenlänge 2,10 m, Balkon
ca.
40 m2
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
Maximum:
inkl. Halbpension
Herzerlsuite Heart suite
ca.
45 m2
incl. half board
Mit Zirbenholz, offenes Badezimmer mit Dusche,
Badewanne und Doppelwaschbecken, Infrarotkabine,
getrenntes WC, gemütlicher Chaiselongue, Kamin,
Mini HiFi Anlage dolby surround mit CD- und DVDPlayer, französischer Balkon, Bettenlänge 2,10 m
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
Maximum:
3. Person: - 20 %
Familiensuite „Studio” Family suite “Studio”
Hochwertiges Zirbenholz, 1 Schlafraum mit ausziehbarer Doppelcouch, 1 Einzelzimmer, modernes
Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, 2 Flat-TV, französischer
Balkon
ca.
46 m2
3. Person: - 20 %
Preise gültig bei 3er Belegung
3. Person: - 20%
4. Person: - 70%
(gültig für Kinder unter 16 Jahre)
2-Raum Suite mit 1 Schlafraum (Bettenlänge
2,10 m), Wohnraum mit ausziehbarer Doppelcouch,
gemütliche Sitzecke, 2 Flat-TV, luxeriöses
Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Doppelwaschbecken, getrenntes WC
ca.
60 m2
3. Person: - 20%
4. Person: - 50%
(gültig für Kinder unter 16 Jahre)
ca.
98 m2
12
Winter 2014 / 15
Exklusive Suite mit herrlichem Panoramablick, Zirbenholz,
Parkettboden, Sitzecke mit Kachelofen, HiFi Anlage mit
Dolby surround, 2 Flat-TV (1 x mit 42“), Teeküche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso Maschine,
1 Schlafzimmer mit Himmelbett, Badewanne und Dusche,
getrenntes WC, Infrarotkabine, Schrankraum mit Schlafcouch
Maximum:
incl. half board
7 days half board
inkl. Halbpension
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
Maximum:
Panoramasuite Panorama suite
inkl. Halbpension
incl. half board
2 Doppelzimmer auf 2 Etagen, herrlicher Ausblick,
Parkettboden, 1 x Himmelbett und Kachelofen, 2 FlatTV, 1 Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken
und Sauna, 1 x mit Badewanne, 2 getrennte WC,
2 Balkone, Bettenlänge 2,10 m
ca.
80 m2
7 days half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
Maximum:
Penthousesuite Penthouse suite
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
Maximum:
Residenzsuite Residence suite
inkl. Halbpension
7 days half board
inkl. Halbpension
incl. half board
7 Nächte inkl. HP
und 6 Tage Skipass
7 days half board
Pulverschnee
10.01. - 31.01.
Ski aktiv
21.03. - 28.03.
Sun & Fun
11.04. - 26.04.
Fasching
14.02. - 21.02.
Karwoche
28.03. - 06.04.
Osterwoche
04.04. - 11.04.
Ski Advent
26.11. - 20.12.
Weihnachten
19.12. - 27.12.
Silvester
27.12. - 06.01.
Wohlfühlwoche
03.01. - 10.01.
Schneekristall
31.01. - 14.02.
21.02. - 21.03.
145,00
207,00
217,00
175,00
156,00
185,00
156,00
1.194,50
1.660,00
1.730,00
1.436,00
1.271,50
1.506,00
1.271,50
168,00
249,00
259,00
218,00
186,00
230,00
186,00
1.355,50
1.954,00
2.024,00
1.737,00
1.481,50
1.821,00
1.481,50
156,00
229,00
239,00
198,00
170,00
208,00
170,00
1.271,50
1.814,00
1.884,00
1.597,00
1.369,50
1.667,00
1.369,50
156,00
229,00
239,00
198,00
170,00
208,00
170,00
1.271,50
1.814,00
1.884,00
1.597,00
1.369,50
1.667,00
1.369,50
168,00
249,00
259,00
218,00
186,00
230,00
186,00
1.355,50
1.954,00
2.024,00
1.737,00
1.481,50
1.821,00
1.481,50
267,00
411,00
421,00
359,00
280,00
391,00
280,00
2.048,50
3.088,00
3.158,00
2.724,00
2.139,50
2.948,00
2.139,50
www.schneider.at
13
Kombinationen
Ein großes
Combinations
Familiensuite „Zirbe” family suite “swiss pine”
Die Preise errechnen sich:
• 1 DZ „Zirbentraum“
• 1 DZ „Zirbentraum deluxe“
verbunden durch
einen kleinen Vorraum
ca.
65 m2
Maximum:
The prices are calculated from:
• 1 doubleroom
“swiss pine dream“
• 1 doubleroom
“swiss pine dream deluxe“
interconnected by a small
hallway
Mindestverrechnung: 4 Erwachsene / Minimum of charge: 4 adults
Juniorsuite „Duo”
• 2 Juniorsuiten mit
Verbindungstüre
ca.
80 m2
Maximum:
• 2 Juniorsuites
interconnected
für Kinder & Jugendliche
A big heart for children and teens
Kinderspielzimmer „Das tapfere Schneiderlein”
Children’s playroom “The Valiant Little Tailor”
Kinderkino / Children’s cinema
Kinderbuffet (in den Ferienzeiten, ansonsten Kindermenüs)
Children’s buffet (during school holidays, otherwise children’s menus)
Kinderskischule mit Mittagsbetreuung
Children’s ski school with lunchtime supervision
Skischulsammelplatz in unmittelbarer Nähe
Ski school meeting point right nearby
Bibo Bär Kinder-Schipark für 3 bis 10-jährige auf der
Edelweissbahn / Bibo bear skipark for children between
3 and 10 years at the Edelweissbahn
Kinderfreundliche Lage – abseits der Hauptstraße
Childfriendly location
Kinder bis zum 6. Geburtstag fahren kostenlos Ski
Children up to 6th birthday free ski ride
Leihschlitten / Sledges for hire
Jugendraum „Spielhöhle” / Den for teens “Play Cave”
Tischfußball, Tischtennis, Air Hockey & Photoplay
Table football, table tennis, air-hockey table & photoplay
Jugendfilme & Sportübertragungen auf SKY in der Bibliothek
Films for teens & sports events on SKY in the library
Kostenloses W-LAN / Free Wi-Fi
Diverse Karten- & Brettspiele / A variety of card & board games
Cooler Treffpunkt: Funpark „The Spot“ an der Kehrkopfbahn
Snowpark Obertauern – “The Spot”
Babyausstattung / Baby equipment
Gitterbett, Babybadewanne, Fläschchenwärmer, Wickelauf
lage, Windeleimer, Hochstühle, Babyphone-Anlage direkt mit
Ihrem Handy verbunden / Cots, baby bathtub, bottle warmer,
Nappy changing mat, nappy bin, high chairs, Babyphone
directly connected to the phone
Kinderpreise
Children’s Prices
Panoramasuite 120 m²
• 1 Panoramasuite 98 m²
• 1 DZ Sternenhimmel
verbunden durch einen
kleinen Vorraum
ca.
120 m2
Exklusive Suite mit herrlichem Panoramablick, Zirbenholz, Parkettboden, 2 Schlafzimmer mit Sternenhimmel, davon 1 x mit
Himmelbett (2 m x 2,10 m), Schrankraum mit Schlafcouch und kleinem Fenster. Wohnzimmer mit Sitzecke und Kachelofen, HiFi Anlage mit Dolby surround, 3 Flat TV. Teeküche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso Maschine.
1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC und Infrarotkabine, 1 Badezimmer mit Dusche/WC, 1 getrenntes WC.
ca.
134 m2
• 1 DZ Sternenhimmel
• 1 Einzelzimmer
mit Mansarde 14 m²
• 1 doulberoom “starry sky“
• 1 single room 14 m²
under the eaves
Mindestverrechnung: 5 Erwachsene
Minimum of charge: 5 adults
Ausstattung wie Panoramasuite 120 m² mit einem zusätzlichen kleinen Einzelzimmer mit Dusche/WC.
Equipment same as in Panoramasuite 120 m² with an additional small single room with shower/WC.
14
Winter 2014 / 15
bis zum
12. Geb. / to
12th birthday
bis zum
16. Geb. / to
16th birthday
Jg. 1999 - 2008
6-Tage Jugend
6-days teenager
Jg. 1996 – 1998
frei
20,00
60,00
70,00
105,50
143,50
Weihnachten/Silvester 19.12. - 06.01.
Fasching
14.02. - 21.02.
Karwoche
28.03. - 06.04.
20,00
60,00
80,00
95,00
105,50
158,50
Wohlfühlwoche
03.01. - 10.01.
Schneekristall 31.01. - 14.02. / 21.02. - 21.03.
20,00
50,00
70,00
85,00
105,50
158,50
26.11. - 20.12.
10.01. - 31.01.
21.03. - 28.03.
04.04. - 11.04.
11.04. - 26.04.
6-Tage Kind
6-days child
Preise gültig im Zustellbett bei 2 Vollzahlern. Für die dritte erwachsene Person im Zimmer gewähren wir 20 % Ermäßigung. Alle angegebenen Preise verstehen sich
in Euro pro Kind/Tag. Nicht gültig für Familiensuite Studio, Residenzsuite, Penthousesuite und Zimmerkombinationen. Prices valid in extra bed sharing a room with 2
full-paying adults. For an adult 3rd person sharing a room we offer a reduction of 20 %. All prices quoted are in Euro per child/per night. Not valid in our family suite studio,
residence suite, penthouse suite and room combinations.
Luxury suite with splendid view of Obertauern, swiss pine furniture and parquet flooring, 2 sleeping rooms with „starry sky“,
1 of with four-poster bed (2 m x 2,10 m), walk-in cupboard room with sofa bed and small window. Living room with cosy sitting
area and Austrian tiled stove, Mini hi-fi surround stereo with CD and DVD Player 3 flat screen TVs, kitchenette with small
selection of coffee and teas, kettle, Nespresso machine, microwave.
Einmalige Großzügigkeit auf einer exklusiven Etage im 4. Stock –
Gönnen Sie sich Luxus pur! Exclusive accommodation on the 4th floor –
treat yourself to pure luxury!
bis zum
6. Geb.
to 6th birthday
Ski Advent
Pulverschnee
Ski-Aktiv
Ostern
Sun & Fun
• 1 doulberoom “starry sky“
interconnected by a small
hallway
Panoramasuite 134 m²
bis zum
3. Geb.
to 3rd birthday
Kinderpreise inkl. Halbpension 2014 / 2015
Prices for children incl. half board
Maximum:
Skipasspreise / Prices of lift pass
Bobby’s
Schneeabenteuer
Bobby’s Snow Adventure
Für Kinder & Jugendliche for kids and teens
10.01. - 17.01. / 17. 01 – 24.01. /
24.01. – 31.01. / 04.04. – 11.04.2015
Maximum:
7 Nächte inkl. Halbpension (nur gültig im Zimmer der
Eltern bei 2 Vollzahlern, ausgenommen in Mehrraumsuiten und Kombinationen) / 7 nights incl. half board
(only valid when sharing parents’ room with 2 full-paying
adults, with the exception of multi-roomed suites)
Skikurs für 5 ganze Tage oder Snowboardkurs für 5 Halbtage
(Mittagsbetreuung gegen Aufpreis möglich)
Ski lessons for 5 full days or snowboard lessons
for 5 half days (without lunchtime supervision)
Leihausrüstung für 6 Tage (Ski oder Snowboard, Schuhe, Stöcke und Helm) / Equipment rental for 6 days (skis or
snowboard, boots and helmet)
6-Tage Skipass / 6 days-skipass
Kursbeginn ausschließlich Sonntag oder Montag
Beginn of skischool on Sunday or Monday only
Teilnahme am Kinderprogramm des TVB Obertauern
Children’s program organised by the tourist office in Obertauern
Flughafentransfer von/nach Salzburg durch Reisebüro
Habersatter für Kinder bis zum 6. Geburtstag: kostenlos und für Kinder bis zum 15. Geburtstag 15 % Ermäßigung
Airport transfer to/from Salzburg with Habersatter
Travel for children under 6 years: free of charge and
for children under 15 years 15 % reduction
7-Tagespauschale
inkl. Halbpension, Skipass und Skikurs € 195,00 bis zum
6. Geburtstag
7-night package incl. half board, lift pass and ski lessons
€ 195,00 up to the 6th birthday
www.schneider.at
15
Dependance Schneider***
Die Dependance ist ca. 30 Meter vom Hotel Schneider entfernt und verfügt über einen separaten Eingang. Sie ist nicht mit dem Hotel verbunden.
Our annexe is approx. 30 m away from our hotel Schneider and has its
own entrance. The hotel and annexe are not connected.
Maximum:
Double room “Achenrain”
inkl. Frühstück
incl. breakfast
Doppelzimmer mit Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Schreibtisch mit Telefon, Zimmersafe,
Flat-TV, Kühlschrank.
7 Nächte inkl. Frühstück
und 6 Tage Skipass
ca.
25 m2
7 days incl. breakfast
and 6 days lift pass
Fasching
14.02. - 21.02.
Karwoche
28.03. - 06.04.
Osterwoche
04.04. - 11.04.
Ski Advent
26.11. - 20.12.
Weihnachten
19.12. - 27.12.
Silvester
27.12. - 06.01.
76,00
122,00
127,00
90,00
80,00
115,00
95,00
80,00
711,50
1.065,00
1.100,00
841,00
739,50
1.016,00
876,00
739,50
143,00
240,00
250,00
205,00
163,00
220,00
220,00
163,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
239,00
407,00
417,00
335,00
290,00
363,00
363,00
290,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
16,00 / 8,00
41,00 / 22,00
47,00 / 26,00
47,00 / 26,00
41,00 / 22,00
41,00 / 22,00
41,00 / 22,00
41,00 / 22,00
41,00 / 22,00
Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet im Hotel Schneider / double room incl. breakfast buffet in the hotel Schneider
Doppelzimmer „Achenrain”
Pulverschnee
10.01. - 31.01.
Ski aktiv
21.03. - 28.03.
Sun & Fun
11.04. - 26.04.
Wohlfühlwoche
03.01. - 10.01.
Schneekristall
31.01. - 14.02.
21.02. - 21.03.
Ferienwohnungen / apartments
Ferienwohnung „Gamsleiten”
Maximum:
Apartment “Gamsleiten”
g
n ig u n
he R e i
c
i
l
r a ge.
g
f
ä
n
T
au f A
s
i
e
r
P
h.
ssible.
möglic
ing po
ca.
36 m2
clean
est .
Daily
n r equ
Price o
Apartment per day
for 2 persons
1 Schlafraum mit Doppelbett, 1 Wohnraum
mit gemütlicher Sitzecke und Couch,
Badezimmer mit Du/WC und Doppelwaschbecken. Kochnische mit 4-Platten-Herd
mit Backrohr und Geschirrspüler, 2 Flat-TV.
Ferienwohnung „Zehnerkar”
Endreinigung
einmalig
End of stay cleaning
(single charge)
Maximum:
Apartment “Zehnerkar”
ca.
70 m2
Preis
pro Tag für 2 Personen
2 Schlafräume, 1 Wohnraum mit Sitzecke
und Couch, 1 kleiner Abstellraum,
1 Schrankraum, 2 Badezimmer mit
Dusche/WC (1 x getrennt), Doppelwaschbecken,
3 Flat-TV. Kochnische mit Geschirr, Mikrowelle, Kühlschrank
mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher.
Preis
pro Tag für 4 Personen
Apartment per day
for 4 persons
Endreinigung
einmalig
End of stay cleaning
(single charge)
Aufpreis für jede
weitere Person/Tag
Charge additional
person / day
Frühstück
Erwachsene / Kind pro Tag
(bis 12 Jahre)
Breakfast adult / child / day
Halbpension*
Erwachsene / Kind pro Tag
(bis 12 Jahre)
Halfboard* adult /
child / day
* Halbpension: Preis nur bei Buchung für den gesamten Aufenthalt gültig. Tageweise Abendessen möglich, Preis auf Anfrage.
* Halfboard: Evening meal: rates are only valid if the dinner is confirmed for the whole stay. Daily announcements on request.
Inklusive / inclusive
Eigene Tiefgarage von der Sie bequem mit dem Fahrstuhl zu Ihrer Ferienwohnung gelangen
Underground parking & elevator
Eigener Skikeller mit beheizten Skischuhhaltern / Ski cellar
Benutzung der Wellnessresidenz im Hotel Schneider mit Hallenbad und Whirlpool inklusive Bademantel und
Wellnesstasche (Umkleidemöglichkeiten im Hotelbereich vorhanden)
Use of the spa with indoor swimming pool and whirlpool (changing facilities in the hotel are available)
Sämtliche öffentlichen Einrichtungen und Veranstaltungen im Hotel Schneider
All public facilities and the weekly program at the Hotel Schneider are included
Buchung von Massage- und Kosmetikbehandlungen zu Preisen laut Beauty-Preisliste möglich
Massages and beauty treatments are bookable
Auf Wunsch Brötchenservice (gegen Verrechnung) / Fresh morning roll delivery service on request
16
Winter 2014 / 15
6-Tage Skipass
Erwachsene / Kind
6 days lift pass
adult / child
179,50 / 105,50
211,00 / 105,50
211,00 / 105,50
211,00 / 105,50
179,50 / 105,50
211,00 / 105,50
211,00 / 105,50
179,50 / 105,50
Genießen Sie Hotelkomfort zum günstigen Preis und wählen Sie zwischen einem Traumurlaub mit HotelVerwöhnpension oder einem Selbstversorgerurlaub. Enjoy all the comforts of a hotel at good value prices and choose
Kostenloses W-LAN
between a great holiday with hotel gourmet half board or a self-catering holiday.
WiFi free of charge
www.schneider.at
17
Inklusivleistungen
Included Services
Hotel
Ostern im Schneider
Easter holidays
Die Tage werden länger und sonniger und dennoch ist
Obertauern durch seine privilegierte Höhenlage auch im
Frühling schneesicher.
When days are getting longer and the sun gets stronger –
in Obertauern is still snowtime in the spring!
Kinderfreundliche Preise / Child-friendly rates
Ostereier färben / Colour Easter eggs
Osterhasen backen / Baking Easter pastries
Osterwoche: Kinderspecial „Bobby’s Schneeabenteuer“
Easter week: children special ”Bobby’s snowadventure“
Eiersuche im Schnee
Easter nest in the snow
Großes Osterbuffet mit geweihten Osterspezialitäten
Easter buffet
Ostermesse für die ganze Familie im Tauernkircherl
Easter mass for the whole family
Besuch des Osterhasen / Easter bunny visits us
Mit Osternester geschmückter Frühstückstisch
Easter nest at the breakfast table
Gamsleitenkriterium 2015
Die größte Schatzsuche der Alpen
Gamsleiten Criterion 2014
16.04. - 19.04.2015
Obertauern präsentiert bereits zum neunten Mal seinen
Gästen den Schatzsucher-Event der Extraklasse. Auf der
Gamsleiten 2, dem heimlichen Wahrzeichen Obertauerns!
Obertauern presents Austria’s largest treasure hunt on the
Gamsleiten 2, the secret “landmark” of Obertauern. The aim
of participants on skis is to find the coveted treasure chests.
17. April: Gamsleitenparty mit Startnummernverlosung
Party and drawing of the starting numbers
18. April: Die Schatzsuche treasure hunt
Gewinnen Sie sensationelle Preis vom Skiurlaub in Obertauern
bis zum Hauptpreis 1 BMW. Win one of 30 treasure chests,
filled with sensational prizes! Leading prize: 1 BMW.
18
Winter 2014 / 15
Hotel
Ruhige, zentrale TOPLAGE – direkt an der Skipiste
Best location on the slopes
Großzügige Buffetlandschaft / Spaciously buffet room
Gemütliche Stuben / Enjoyable dining rooms
Weinkeller / Wine cellar
Tiefgarage (2,30 m Höhe) – mit 2 Fahrstühlen direkt zu den
Zimmern / Underground parking (2,30 m height) with 2 elevators directly to the rooms
Traumhafte Wellnessresidenz 750 m² / Luxurious spa 750 m²
Fitnessraum / Fitness room
Umkleideraum für Frühan- & Spätabreisende
Changing room for early arrivals and late departures
Große lichtdurchflutete Lobby mit offenem Kamin und
Tagesbar / Hotellobby with open fire
Bibliothek / Library
Sportübertragungen auf Sky Sport
Sport competitions on Sky Sport
Raucherlounge / Smoker‘s lounge
Ruhige, windgeschützte Sonnenterrasse / Sun terrace
Tagungsraum / Conference room
Kostenloser Internetcorner in der Hotellobby
Internetcorner free of charge
Kostenloses W-LAN / WiFi free of charge
iPad Verleih / iPad hire
Tägliche Morgenpost / Daily morning post
Allergikerbett auf Bestellung
Bedding suitable for allergy sufferers on request
Berührungslose Key Card / Key card lift pass
Geführte Tauernrunde zum Kennenlernen des Skigebietes
Guided „Tauernrunde“ to get known the skiing area
Gemeinsame Schneeschuhwanderung / Snowshoe hike
Skischule & Einkaufsmöglichkeiten 150 m entfernt
Skischool & shopping area - 150 m
Buchungsinformationen
Ermäßigungen auf Leihgeräte bei unseren Sport-Shop Partnern Reduction on equipment rental at our sport-shop partners
Gratis-Leihausrüstung für Kinder bis 10 Jahre (wenn ein Elternteil Skier mietet). Zahlreiche Vergünstigungen bei
unseren Sport-Shop Partnern
-100 % for children under 10 years (up to and including those
born in 2005), when one adult rents skis. Several reductions at
our sport shop-partners
Gegen Aufpreis
Additional charge
Massagen / Massages
Kosmetik / Cosmetics
Solarium / Sunbed
Zeitungsservice / Newspaper service
Stornoschutz (Europäische Reiseversicherung)
Hotel insurance provided
Skipässe (1 bis 8 Tage) an der Hotelrezeption erhältlich
Lift pass (on Key Card) for 1 – 8 days at reception
Skiservice mit kostenloser Abholung und Rücklieferung
Ski service with free pick up and return
Zusätzliche Garagenplätze (E 15,00 pro Tag) - 1 Stellplatz
pro Zimmer frei / Additional parking spaces (E 15,00 per day)
1 parking space per room free
Booking information
Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer, die Suite oder die Ferienwohnung
ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir um Freigabe bis 11.00
Uhr. Bei vorzeitiger Ab- bzw. verspäteter Anreise werden 90 % des Zimmerpreises bzw. 100 % des Appartementpreises in Rechnung gestellt. Das Buchen einer bestimmten Zimmernummer oder Etage ist nicht möglich. Abzug
Abendessen: € 10,00 pro Erwachsenen/Tag und € 5,00 pro Kind/Tag. Alle
Zimmer und Suiten sind Nichtraucherbereiche. Im Erdgeschoss befindet sich
eine Raucherlounge. Für unsere Wellnessresidenz gilt eine Badeordnung.
Wellnessbehandlungen und Gutscheine im Rahmen aller Pauschalen sind
bis 14.00 Uhr buchbar und nicht übertragbar. Keine Barablöse möglich. Der
Nacktbereich ist für Kinder bis 14 Jahre nicht zugänglich. Haustiere sind aus
hygienischen Gründen nicht erlaubt. Reservierung: Mit Einlangen Ihrer Anzahlung (Betrag laut Buchungsbestätigung) ist Ihre Reservierung verbindlich.
Bezahlung: Den Restbetrag können Sie gerne vor Ihrer Anreise auf unten angeführtes Konto überweisen, in bar oder mit EC, Bankomatkarte, Visa oder
Mastercard begleichen. Stornos werden nur schriftlich anerkannt. Es gelten
die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements. Gerichtsstand
Tamsweg. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Gerne
informieren wir sie Sie bei Ihrer Buchung. Bankverbindung: Raiffeisenbank
Radstadt, IBAN: AT43 3504 9000 0212 0392, BIC: RVSAAT2S049. Alle angegebenen Preise in Euro beinhalten sämtliche Steuern und Abgaben. m² Angaben inkl. Badezimmer – Abweichungen von den Grundrissen, Einrichtungen
und Farbtönen sind möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
On arrival day rooms, the suite or apartment are ready by 3.00 pm. On departure
day rooms and apartments should be vacated by 11.00 am. In the event of early
departure or late arrival 90 % of the room price and 100 % of the apartment price
will be charged. Specific room number and floors cannot be confirmed. If you
prefer just “ bed & breakfast”, there is a deduction of € 10,00 per person off the
daily room rate. (Children € 5,00 per night). All rooms, suites, apartments, restaurants and the hotel lobby are no-smoking areas. Smokers may use our modern
smokers’ lounge with view of the pistes. Please note that bathing rules apply in
our spa. Wellness treatments and vouchers included in the packages are bookable until 2 p.m. only and cannot be exchanged for cash. The no-clothing area
and the fitness room are not open to children under 14 years. We ask for your
understanding that pets are not permitted for hygiene reasons. To confirm your
booking a deposit (according to your confirmation) is required. Upon receipt of
deposit your reservation is binding. The remainder can be transferred to our bank
account prior to arrival. Reservations can only be made in writing. We accept
cash, EC-cards, debit cards (A, D, NL) and credit cards (Mastercard and Visa).
Cancellations can only be made in writing. Austrian Hotel Regulations apply.
Court of Jurisdiction is in St. Johann/Pongau. We recommend you take out travel
cancellation insurance which covers cancellation charges. Further details will
be sent with your booking confirmation. Bank details: Raiffeisenbank Radstadt
A-5550 Radstadt, IBAN: AT43 3504 9000 0212 0392, BIC RVSAAT2S049. Floor
plans, photos and equipment may vary. All prices are in EURO. Errors and omissions excepted. Subject to change.
www.schneider.at
19
© IMPULS Werbeagentur
e
en Si
h
c
u
e
B es
ebsit
W
e
r
e
eb s it
u n se
o
Visit
w
Gutscheine voucher
Schenken Sie die „schönste Zeit im Jahr“!
Gutschein-Bestellmöglichkeit unter:
www.schneider.at/buchen/gutschein-bestellen
ur w
at
ider.
e
n
h
c
w w.s
Hotel Schneider ****Superior
Familie Maria und Jakob Schneider
Brettsteinstraße 2
A-5562 Obertauern
Tel. +43 6456 73140
[email protected]
www.schneider.at

Superior erleben.

Transcription

Similar documents

Superior erleben.

Preisliste 2016/17 als PDF

Bleifrei durch Bangkok - Recreational Thailand Biking

finden Sie Berghofs Hotelinformation A

- Hotel Seehof

Gesund und stark! - ab5zig Wiener Seniorenbund

BABY- UND KINDER- MATRATZEN 2016

Appartementhotel Panorama

3 % Rabatt - Caravaning Center Bad Kreuznach

Ausgabe 5 - Polobladers

Die Welt - Club Med

Seaside Palm Beach

Winterguide

Arbeitsmarktservice Stellenangebote Tamsweg

media-information