izmir türkiye

guide
-KAPLAN DAĞ RESTORAN
Keşfedilmesi gereken cennetlerden Tire Dağı Kaplan Köyü’nde,
Kaplan Restoran’da Ege mutfağının yöresel yemeklerini tahta masalarda, asırlık kestane ve
çınar ağaçlarının arasında yeme
zevkini tadın. (Kaplanköy-Tireİzmir T: 512 66 52)
www.kaplandag.com
NEREDE KALMALI?
İZMİR
TÜRKİYE
TELEFON KODU: +90 (232)
PARA BİRİMİ: TL
ULAŞIM
-Havalimanından kent merkezine ve kent içi seyahatte ulaşım
için araç kiralayabilir; otomobilinizi ister havaalanından ister kent
merkezinden teslim alabilirsiniz.
www.sixt.com
-Uçak sefer saatleriyle paralel hareket eden Havaş otobüsleri havalimanı geliş-gidişleri için tercih
edilebilir.
- İzmir’i yürüyerek gezmek oldukça eğlenceli ama isterseniz gelişmiş
otobüs ağını da kullanabilirsiniz.
-Şehirde taksi kullanmak makul
bir fiyata geliyor.
- Vapurlar, hem İzmir manzarası izlemek, hem de gideceğiniz
yere eğlenceli bir şekilde gitmek
için ideal.
NEREDE YEMELİ?
-CUMBA ET
Bornova’daki Cumba Restoran,
kenti tepeden izleyen bir manzaraya sahip. İzmir’in ılık havasını
üzerinizde hissedebileceğiniz iki
bahçesi bulunuyor. Soslu biftek
ve tavukların haricinde, denemenizi tavsiye ettiğimiz bir de Cumba
spesiyalleri var. ( İstanbul Caddesi
No:54 Bornova T: 388 37 73)www.
cumbarestoran.com
-SWISSOTEL GRAND EFES
İzmir’in merkezinde bulunan otel,
şehrin dinamik iş ve alışveriş sahalarına çok yakın. Uluslararası
İzmir Fuar Alanı, Arkeoloji Müzesi ve Kordon, otele sadece yürüme mesafesinde. Adnan Menderes
Havaalanı’na 15 km uzaklıktaki,
Swissotel’in İzmir temsilcisi dünyada olduğu gibi burada da kalitesini
koruyor. (Şehir Nevres Bulvarı 2
T: 414 00 00) www.swissotel.com
-Alaçatı Koçlu Konağı
Alaçatı’nın özenle korunmuş mimarisi, lezzetleri, sokakları, insanları, rüzgarı ve kısacası tüm kendine
özgü güzellikleri içinde hak ettiğiniz gibi bir tatil geçirmeye ne dersiniz? Ege’nin gözde beldelerinden
Alaçatı’nın tanınmış yüzü Koçlu Ailesi sizi bu tatil boyunca butik
otel konseptinde biçimlendirdikleri Koçlu Konağı’na davet ediyor.
Üstelik erken rezervasyon fırsatlarından faydalanma müjdesini de
sunarak. Göz atmadan geçmeyin
deriz: www.koclukonagi.com
-SHERATON SPA ÇEŞME
İzmir Çeşme’de konaklama için
en iyi tercihlerden biri de, Ilıca
sahilinin üç kilometresi boyunca yayılmış olan Sheraton Çeşme.
(Sifne Caddesi No:35 Ilıca T: 723 12
40) www.sheratoncesme.com
NE YAPMALI?
Türkiye’nin en büyük kentlerinden olan İzmir; Kordon boyu, tarihi kozmopolit mutfağı ile hem
gezilecek hem de yaşanacak yerlerin başında geliyor. Çeşme, Alaçatı,
Tire, Seferihisar, Foça, Selçuk gibi
turizm cennetlerini de sınırları içine alan şehir, ılıman iklimiyle yılın
her mevsimi ideal bir destinasyon.
SunTimes 120
İZMİR
TURKEI
vorwahl: +90 (232)
ährung: TL
TRANSPORT
- Für den Transfer vom
Flughafen in die Innenstadt
und Fahrten innerhalb
der Stadt kann man einen
Wagen
mieten. Sie können diesen
entweder am Flughafen oder
im Stadtzentrum in Empfang
nehmen. www.sixt.com.
-Die Busse des Havas fahren
entsprechend der Flugzeiten
und können für den Transfer
genutzt werden.
- Es macht viel Spaß, in
Izmir spazieren zu gehen,
aber man kann auch das gut
ausgebaute Busnetz nutzen.
Taxen sind in der Stadt
günstig, aber keine wirklich
wirtschaftliche Lösung.
Die Boote sind ideal, wenn
man vergnügt an seinem
Zielort ankommen möchte
und dabei einen schönen
Blick auf Izmir genießen will.
WO ESSEN?
-CUMBA ET
Vom Restaurant Cumba im
Stadtteil Bornova aus hat
man einen Blick über die
ganze Stadt. Es gibt zwei
Gärten, in denen man die
laue Luft Izmirs genießen
kann. Neben Steak mit
Sauce und Hühnchen sollte
man unbedingt auch
das Cumba Spezial kosten.
(İstanbul Caddesi No:54
Bornova T: 388 37 73)
www.cumbarestoran.com
-KAPLAN DAĞ RESTORAN
Das Dorf Kaplan im Tire
Gebirge gehört zu den
Paradiesen, die man
unbedingt erkunden sollte.
Im Restaurant Kaplan kann
man an Holztischen unter
alten Kastanien und Platanen
die regionale Küche der
Ägäis erleben. (KaplanköyTire-İzmir T: 512 66 52)
www.kaplandag.com
WO ÜBERNACHTEN?
--SWISSOTEL GRAND
EFESDieses Hotel befindet sich
im Zentrum von Izmir ganz
in der Nähe der pulsierenden
Geschäftszentren. Das
internationale Messegelände,
das Archäologische Museum
und der Kordon sind vom Hotel
aus fußläufig zu erreichen. Der
Flughafen Adnan Menderes
ist 15 km entfernt und so wie
überall auf der Welt, bemüht sich
das Swissotel, in Izmir höchsten
Standard zu bieten. (Şehir
Nevres Bulvarı 2 T: 414 00 00)
www.swissotel.com
-Koçlu Konağı in Alaçatı
Wie wäre es mit einem Urlaub
in Alaçatı, wo noch immer
die typische Architektur, die
Gassen, die Menschen, die
Küche, der Wind - sprich alles
was dort schön ist - erhalten
sind? Die Familie Koçlu, die in
der ganzen Ortschaft bekannt
ist, betreibt ein Boutique
Hotel und lädt sie zu einem
Urlaub in Koçlu Konağı ein.
Frühbucher können sich über
Rabatte freuen. Werfen Sie
doch einen Blick darauf: www.
koclukonagi.com
-SHERATON SPA ÇEŞME
Eine der besten Möglichkeiten
in Cesme bei Izmir. Über drei
Kilometer zieht sich das
Sheraton Cesme am Strand von
Ilica hin. (Sifne Caddesi
No 35 Ilica T: 723 12 40)
www.sheratoncesme.com
WAS UNTERNEHMEN?
Izmir ist eine der größten
Städte der Türkei und mit der
bewegten
Vergangenheit, der Bucht
Kordon und den originalen
Sandwichs „Kumru“ ein Ort,
an dem man wunderbar.
Urlaub machen kann. Keine
Wünsche bleiben offen und in
unmittelbarer Nähe befinden
sich die Tourismusparadiese
Cesme, Alacati, Tire, Seferihisar,
Foca und Selcuk. Ein Reiseziel,
das dank seines milden Klimas,
zu jeder Jahreszeit ideal ist.