Kölner Stadt Anzeiger - Off-Road

Transcription

Kölner Stadt Anzeiger - Off-Road
MAGAZIN
MAGAZIN
Samstag/Sonntag,3./4.
3./4.Januar
Januar2009
2009– –Magazin
Magazindes
desKölner
KölnerStadt−Anzeiger
Stadt−Anzeiger– –Nr.
Nr.2 2
Samstag/Sonntag,
Samstag/Sonntag,3./4.
3./4.Januar
Januar2009
2009– –Magazin
Magazindes
desKölner
KölnerStadt−Anzeiger
Stadt−Anzeiger– –Nr.
Nr.2 2
Samstag/Sonntag,
V ROMAN
VTHRILLER
THRILLER
V
Das Kind
und die
Prostituierte
Rachefeldzug
Viel Köpfchen,
Köpfchen,
nach den
den
Rachefeldzug
Viel
nach
Jahren
wenig Bleifuß
Bleifuß
im Gulag
Gulag
Jahren
wenig
im
TomRob
RobSmith
Smithschreibt
schreibt
Wüsten-Touren
seineAbrechnung
Abrechnung
imGeländewagen
Geländewagen
mitden
den
Tom
Wüsten-Touren
seine
im
mit
Untaten
erfordern
des
mehr
Stalinismus
alsDraufgängertum
Draufgängertum
fort:„Kolyma“
„Kolyma“
Untaten
erfordern
des
mehr
Stalinismus
als
fort:
brillante
Abrechnung
mit den
den nächsten
nächsten
ihrenMann,
Mann,
Tagen
einen
immer
Priester,
nochbunbundeVON
SUSANNE
ROHLFING
brillante
Abrechnung
mit
ihren
Tagen
einen
immer
Priester,
noch
deVON
SUSANNE
ROHLFING
Kolyma:Klingt
Klingtdieser
dieserrussische
russische Mit
Mit
Untaten
demdes
des
ersten
Stalinismus
Sandunter
unterfort.
fort.
den ter
ter
nunziert
werden.
hatten.
Kolyma:
Untaten
dem
ersten
Stalinismus
Sand
den
nunziert
werden.
hatten.
Namenicht
nichtirgendwie
irgendwiepoetisch?
poetisch? Reifen
Reifen
Nach Stalins
Stalins
gerätdie
die
Tod
Kolonne
war Nikita
Nikita
außer Herr
Herr
Ihreunbändige
unbändige
überden
denwilden
wilden
RacheHaufen
Haufen
richtet
Name
Nach
gerät
Tod
Kolonne
war
außer
Ihre
über
Rache
richtet
Dochder
derStrom
StromimimNordosten
NordostenSiSi- Kontrolle.
Kontrolle.
Chruschtschow
DieToyota
Toyota
zumGeneralseGeneralseLandcrui- ist
ist
sich
allerdings
vorallem
allem
eine
gegen
Frau:
Leo
Stefanie
DemiDoch
Chruschtschow
Die
zum
Landcruisich
allerdings
vor
eine
gegen
Frau:
Leo
Stefanie
Demibiriens,der
derinindas
dasNordpolarmeer
Nordpolarmeer ser,
ser,
kretär
jeder
derKPdSU
KPdSU
200 Pferdestärken
Pferdestärken
gewähltworwor- Trier.
Trier.
dow,einen
einen
Diefrüheren
früheren
42-Jährige
KGB-Agenlebtseit
seit
biriens,
kretär
jeder
der
200
gewählt
dow,
Die
42-Jährige
KGB-Agenlebt
mündet,ististzum
zumhässlichen
hässlichenSynSyn- stark,
stark,
den.Auf
Auf
heulen
dem
auf
20.
wie
Parteitag
jungeHunHun1956 drei
drei
ten,der
der
Jahren
mittlerweile
Oman,
ein
ihre
inoffiAnmündet,
den.
heulen
dem
auf
20.
wie
Parteitag
junge
1956
ten,
Jahren
mittlerweile
imimOman,
ein
ihre
inoffiAnonymfür
fürdas
dasberüchtigtste
berüchtigtsteStrafStraf- de,
de,
verurteilte
die spielen
spielen
einer
wollen.
GeheimreEiner weisungen
weisungen
zielles Morddezernat
Morddezernat
werden ohne
ohne
leitet
jegli(in
onym
verurteilte
die
ererinineiner
wollen.
GeheimreEiner
zielles
werden
leitet
jegli(in
lagerder
derSowjetunion
Sowjetuniongeworden,
geworden, schießt
dedie
dieverbrecherischen
verbrecherischen
nachrechts,
rechts,einer
einer
Machennach ches
ches
derUdSSR
UdSSR
Murren
gab
befolgt.
angeblich
Wenn
keilager
deschießt
nach
Machennach
der
Murren
gab
befolgt.
esesangeblich
Wenn
keieses
zumSymbol
Symboldes
desSchreckens.
Schreckens.InIn links,
links,
schaften
sie
seines
holpern
Vorgängers
überBuckel,
Buckel,
und brenzlig
neMorde)
Morde)
wird,
undist
ist
dersie
sie
diediejenige,
diejenige,
Tötungen
zum
schaften
sie
seines
holpern
Vorgängers
über
und
nebrenzlig
wird,
und
der
die
Tötungen
diesemGulag
Gulaglitten
littenvor
vorallem
allemje-je- drehen
drehen
leitete Kreise,
Kreise,
damit die
die
Sand
spritzt
genannte
auf. die
die
insgeheim
dasvor
vor
aufklären
denBergegurt
Bergegurt
soll.Wer
Wer
gediesem
leitete
damit
Sand
soso
spritzt
genannte
auf.
insgeheim
das
aufklären
den
soll.
geRegimegegnerunvorstellbare
unvorstellbare Hinter
Hinter
Tauwetterperiode
denLenkrädern
Lenkrädern
ein.sitzen
sitzenerer- spannte
spannte
RobSmith’
Smith’
Auto
„Kind
fährt.44“
44“
Gemeinsam
gelesen
neneRegimegegner
Tauwetterperiode
den
ein.
Rob
Auto
„Kind
fährt.
Gemeinsam
gelesen
Qualen,die
dienach
nachArtikel
Artikel5858der
der wachsene
wachsene
TomRob
Rob
Männer,
Smith,der
der
gestandene
einmal mit
mit
hat,weiß,
weiß,
ihrem
dass
Bruder
LeoDemidow
Demidow
MartinTrier
Trier
SoQualen,
Tom
Männer,
Smith,
gestandene
einmal
hat,
ihrem
dass
Bruder
Leo
Martin
Sosowjetischen Verfassung
Verfassung als
als Persönlichkeiten
Persönlichkeiten
mehr die
die historischen
historischen
Job,fürsorgfürsorgHinter- aus
jaund
und
Gummersbach
Elena,die
diebeiden
beiden
hatsie
sie
Töchter
imDeDesowjetischen
mehr
imimJob,
Hinterjaaus
Gummersbach
Elena,
hat
Töchter
im
Spioneund
undKonterrevolutionäre
Konterrevolutionäre liche
liche
gründe
Familienväter
minuziösrecherchierte,
–doch
dochjetzt
jetzt zember
zember
einesseiner
seiner
zumOpfer,
Opfer,
erstenMal
Mal
adoptiert
Oman
hatSpione
gründe
Familienväter
minuziös
–recherchierte,
eines
zum
ersten
adoptiert
imimOman
hatjahrzehntelanger Lagerhaft
Lagerhaft leuchtet
leuchtet
stelltden
deninnach
innach
ihren
Chruschtschows
Augen das
das den
te. Jetzt
Jetzt
„McDonald's
wird Soja,
Soja,
Dune
die
Up“
ihren
auf
zuzu jahrzehntelanger
stellt
ihren
Chruschtschows
Augen
te.den
„McDonald's
wird
Dune
die
Up“
ihren
auf
verurteiltworden
wordenwaren.
waren.Nur
Nurwewe- Draufgängertum
Draufgängertum
Redesich
sichausbreitenden
ausbreitenden
kleiner
Aufruhr
Jungs. die
die
Stiefvater
Beineabgrundtief
abgrundtief
gestellt,eine
eine
hasst,
kombivon
verurteilt
Rede
kleiner
Aufruhr
Jungs.
Stiefvater
Beine
gestellt,
hasst,
kombivon
nigeüberlebten
überlebtendiese
dieseHölle.
Hölle.„Ko„Ko- Sie
inden
den
wollen
Mittelpunkt
sichaustoben.
austoben.
einerauthenauthenSie nierte
nierte
Frajera
Veranstaltung
entführt. für
fürSportler
Sportler
nige
inSie
wollen
Mittelpunkt
sich
einer
Sie
Frajera
Veranstaltung
entführt.
lyma“heißt
heißtTom
TomRob
RobSmith’
Smith’soso- können
können
tisch anmutenden
anmutenden
garnicht
nichtanders
anders
Geschichte:
diesen und
und
Die
Offroad-Fans.
Bandenchefin
Dieeinen
einen
verlangt,
laulyma“
tisch
gar
Geschichte:
inindiesen
Die
Offroad-Fans.
Bandenchefin
Die
verlangt,
lauebenerschienener
erschienenerneuer
neuerThriller,
Thriller, Autos
Autos
Diewutgesteuerte
wutgesteuerte
amRande
Randeder
der
Frajera,
Sharkyahdie fen
fen
dass
und
Leoradeln,
radeln,
ihrenMann
Mann
dieanderen
anderen
ausdem
demLaLabeeben
Die
am
Frajera,
Sharkyahdie
dass
und
Leo
ihren
die
aus
bedieFortsetzung
Fortsetzungseines
seinesAufsehen
Aufsehen Wüste
Wüste
nachsiebenjähriger
siebenjähriger
SultanatOman.
Oman.
Haftaus
ausei-ei- gleiten
gleiten
gerholt.
holt.
die
Erst
Athleten
dannwill
will
inGeländeGeländesieSoja
Soja
die
nach
imimSultanat
Haft
ger
die
Erst
Athleten
dann
in
sie
erregendenDebütromans
Debütromans„Kind
„Kind nem
nem
Zehn
Kolyma-Lager
Minutenspäter
später
entlassen
stecken autos.
autos.
freilassen.
Schon
Leo
injungen
jungen
lässtJahren
Jahren
sichnach
nach
haerregenden
Zehn
Kolyma-Lager
Minuten
entlassen
stecken
freilassen.
Schon
Leo
in
lässt
sich
ha44“.
die
wurde,
ersten
zieht
dreimit
mit
Wagen
ihren
fest.
AnhänMoto- ben
ben
Kolyma
dieTriers
Triers
einschleusen,
beiihrem
ihremwird
wird
Vater
von
auf
44“.
die
wurde,
ersten
zieht
drei
Wagen
ihren
fest.
AnhänMotoKolyma
die
einschleusen,
bei
Vater
von
auf
Derbritische
britischeJungautor,
Jungautor,der
derals
als ren
ren
gernmarodierend
marodierend
kreischen, Räder
Räder
durchMoskau
Moskau
drehen Touren
Touren
denInsassen
Insassen
Afrika
sofort
Offroad-Erfaherkanntund
und
Der
gern
kreischen,
durch
drehen
den
ininAfrika
sofort
Offroad-Erfaherkannt
Sohneiner
einerschwedischen
schwedischenMutter
Mutter durch.
durch.
und ermordet
ermordet
Schaufeln
ehemalige
werdenausgeausgeGe- rungen
rungen
misshandelt
gesammelt.
undmuss
muss
Sie
um
fahren
sein
Sohn
und
Schaufeln
ehemalige
werden
Gemisshandelt
gesammelt.
und
Sie
um
fahren
sein
undeines
einesenglischen
englischenVaters
Vaters1979
1979 packt
packt
heimdienstmitarbeiter.
unddie
dieMänner
Männer
Sie
kehren
sollen schnell,
schnell,
Lebenfürchten.
fürchten.
präzise,sicher.
sicher.Ohne
Ohneden
den
und
heimdienstmitarbeiter.
und
Sie
kehren
sollen
Leben
präzise,
Londongeboren
geborenwurde
wurdeund
und endgültig
endgültig
dafürbüßen,
büßen,
die
dass
Zeit
sie
ihrer
Franjera,
Kind- verspielten
verspielten
Beeindruckt
Übermut
fragtsich
sich
derder
der
AnfänLeininLondon
dafür
inindie
dass
Zeit
sie
ihrer
Franjera,
KindBeeindruckt
Übermut
fragt
der
AnfänLefünfJahre
Jahrelang
langals
alsDrehbuchauDrehbuchau- heit
heit
diein
in
zurück:
ihrem
Sie
ersten
buddeln
unbeschwerSand. ger.
ger.
ser,wie
wie
Und
ein
vor
kaum
allem
dreißig
ohne
Jahre
die
fünf
die
zurück:
ihrem
Sie
ersten
buddeln
unbeschwerimimSand.
ser,
Und
ein
vor
kaum
allem
dreißig
ohne
Jahre
die
torarbeitete,
arbeitete,schreibt
schreibthier
hierseine
seine Oft
Oft
tenhilft
hilft
Leben
dasAnisja
Anisja
abergenauso
genauso
hieß,wenig
wenig
sowie draufgängerische
draufgängerische
alterund
undzudem
zudemnichtrussischer
nichtrussischer
Verrücktheit
tor
ten
Leben
das
aber
hieß,
sowie
alter
Verrücktheit
wieAnschieben,
Anschieben,dann
dannkommen
kommen manch
mancheines
einesGelände-Freaks
Gelände-Freaksmit
mit
wie
dieBergegurte
Bergegurtezum
zumEinsatz
Einsatzund
und einer
einer„Offroad-Macke
„Offroad-MackeimimKopf“,
Kopf“,
die
einAuto
Automuss
mussein
einanderes
anderesaus
aus wie
wieMartin
MartinTrier
Trieresesnennt.
nennt.„Die
„Die
ein
derMisere
Misereretten.
retten.EsEsfallen
fallenein
ein lassen
lassendie
dieKuh
Kuhfliegen
fliegenund
undsind
sind
der
paarlaute
lauteWorte,
Worte,der
derGeruch
Geruchvon
von kaum
kaumzuzukontrollieren.“
kontrollieren.“
paar
Abenteuerund
undMännerschweiß
Männerschweiß Mit
Mit Offroad-Fahrzeugen
Offroad-Fahrzeugen ununAbenteuer
liegtininder
derLuft.
Luft.Am
AmAbend
Abendhat
hat wegsames
wegsamesGelände,
Gelände,am
amliebsten
liebsten
liegt
amLagerfeuer
Lagerfeuerimimersten
erstenWüstenWüsten- die
dieWüste
Wüstezuzubezwingen,
bezwingen,hat
hatden
den
am
campbereits
bereitsjeder
jederetwas
etwaszuzuerer- Menschen
Menschenfasziniert,
fasziniert,seit
seitererdie
die
camp
zählen,Geschichten,
Geschichten,die
dieininden
den technischen
technischenMöglichkeiten
Möglichkeitendazu
dazu
zählen,
VONEMMANUEL
EMMANUELVAN
VANSTEIN
STEIN
VON
FAHRTRAINING
Tour, kam 1986 während des
Rennens bei einem Hubschrauber-Unfall ums Leben.
Absage und Neuanfang
21
13
VFREIZEIT
FREIZEIT
V
VON ROSWITHA HARING
Mariana Podgorski und Hugo
Mansfeld müssen fliehen. Am
Ende des Romans „Blumen der
Finsternis“ des israelischen, in
der Bukowina geborenen Autors
Aharon Appelfeld, irren sie
durch die Wälder ihrer Heimat,
schlafen mal hier, mal dort, tauschen Schmuck gegen Lebensmittel und haben doch nicht das
gleiche Schicksal. Mariana ist
Prostituierte, Hugo ein inzwischen zwölfjähriger, jüdischer
Junge, der über ein Jahr in einer
Abstellkammer neben ihrem
Zimmer lebte.
Es ist das Ende des Jahres 1944
in einer Gegend in der Ukrainisch, Jiddisch und Deutsch gesprochen wird. Die Front rückt
immer näher. Das Versteck, das
Überleben, der Alltag in einem
Freudenhaus im letzten Kriegsjahr füllt die Handlung dieses
Romans des 76-jährigen Autors.
Aber die Geschichte ist eine andere. Es ist ein Roman über Liebe
und Verliebtheit, über das Ende
der Kindheit und Sexualität. Es
ist ein Roman über Vernichten,
Verdrängen und Vergessen. Sei
es die Unschuld und das Spiel der
Kindheit, sei es das jüdische Leben und die jüdische Kultur bis
zu ihrer Auslöschung. Appelfeld
vereint in diesem, im Jahr 2006 in
Israel erschienenen Buch beide
Themen so leicht miteinander,
dass die Lektüre warmherzig und
spannend, traurig und freudig
bleibt.
Erzählt wird die Geschichte in
der dritten Person. Hugo, der
Protagonist, erlebt alles mit kindR A L L YVerständnis,
E D A K A R Fantasie,
lichem
Träumen und der verinnerlichRennen
TraditionWerteten,
nahezumit
idealisierten
Dieseiner
berühmteste
Wüstenrallye
welt
gebildeten
anständiderfreundlichen
Welt wird seitEltern.
dem ersten
gen
So wie
Start Kind
im Dezember
dieses
Wissen 1978
in sichjähreinlich hauptsächlich
aufauch
demseine
afrischließt,
so verbirgt es
kanischendie
Kontinent
ausgetraSexualität,
im Zusammensein
Heute erwacht,
variiert dieohne
Strecke,
mitgen.
Mariana
dass
in denund
Anfängen
es die
versteht,
so ist indes
ihmdamals
auch
noch
„Rallyeverborgen,
Paris-Dakar“
alles
Jüdische
wiegeseiSpektakels
aufAharon
einer
nenannten
Eltern es
verstanden.
Route zwischen
französi-der
Appelfeld
hat mitder
„Blumen
schen und der
senegalesischen
Finsternis“
einen
großartigen
Hauptstadt
stattfand. Viele ToRoman
geschrieben.
desfälle bei Rennfahrern, Zuschauern
und Organisatoren
Aharon
Appelfeld:
„Blumen der
bringen die deutsch
Rallye immer
wieder
Finsternis“,
von Mirin Verruf.
Auch
der Franzose
jam
Pressler,
Rowohlt
Berlin
Thierry317
Sabine,
Gründer
Verlag,
Seiten,
19,90derEuro
MAGAZIN
MAGAZIN
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ein Tageskurs bei Geländespezialist Martin Trier und seinen
Kollegen kostet 139 Euro inklusive Verpflegung. Autos können
nur in begrenztem Umfang bereitgestellt werden, sollten also
nach Möglichkeit mitgebracht
werden. Gefahren wird auf Strecken im Sauerland, in Thüringen, Bayern, Brandenburg oder
Oberfranken.
Aus Angst vor Terroranschlägen
wurde die Rallye Dakar 2008
www.off-road-fahrschule.de
am Tag vor dem Start abgesagt.
Das französische AußenministeDas Land Rover Experience
rium hatte vor Übergriffen in
Center in Wülfrath bei DüsselMauretanien gewarnt. Vom
dorf bietet Off-Road-Fahrertrai3. bis 18. Januar 2009 findet
nings für 360 Euro (390 Euro
die Rallye zum ersten Mal in
am Wochenende) pro Person
Südamerika, nämlich Argentipro Tag an. Die Bereitstellung
nien und Chile statt. Die Streverschiedener Landrover-Modelcke führt über 9574 Kilometer
le und Catering sind im Preis
für die Kategorien Auto, Motorenthalten.
Tom
Rob
Smith
war
mitseinem
seinemDebütroman
Debütroman
„Kind44“
44“sehr
sehrerfolgreich.
erfolgreich.
rad,
Quad
und
Truck.
www.landrover-experience.de
Tom
Rob
Smith
war
mit
„Kind
BILD:
WORRING
BILD:
WORRING
An dieser Stelle berichten
unsere Korrespondenten,
was in anderen Ländern
gelesen wird.
Ein Thriller
aus Südafrika
hat.
Schriftsteller
BesterBeweis
Beweis
fesselnd
die
und
Rallye
em- Autos
Autos
Roman
ander
einem
Überzeugung
Tagnur
nur15
15
SchalaKilo- rung
rungschlimmster
schlimmsterGrausamkeiten
Grausamkeiten
hat.
Schriftsteller
Bester
sosofesselnd
ististdie
und
Rallye
emRoman
ander
einem
Überzeugung
Tag
SchalaKiloDakar,
pathisch
die
über
sich
das
trotz
stalinistische
vielerToTo- meter
meter
mows,
bewältigt,
dassder
derMensch
Mensch
müssesich
sich
am
dafür
Lei- zurück,
zurück,die
diejedoch
jedochnie
nieum
umihrer
ihrer
Dakar,
pathisch
die
über
sich
das
trotz
stalinistische
vieler
mows,
bewältigt,
dass
müsse
am
dafür
Leidesfälle
Straflagersystem
seit1978
1978ungebrochener
ungebrochener
des Gulag
Gulag nicht
nicht
denzerbricht
zerbricht
schämen,
und
betont
dabeiselbst
selbst
Stefanie
un- selbst
selbstWillen
Willeneingesetzt
eingesetztwerden,
werden,
desfälle
Straflagersystem
seit
des
den
schämen,
und
betont
dabei
Stefanie
unBeliebtheit
schreibenkann.
kann.
erfreut
Fastkönnte
könnte
und heute
heute
man Trier.
Trier.
menschlich
Denn
wird
das
–soist
sowie
wie
besser,
Frajera,
als sondern
sondernder
dernüchternen
nüchternenIllustrieIllustrieBeliebtheit
schreiben
erfreut
Fast
und
man
menschlich
Denn
wird
das
– ist
besser,
Frajera,
als
ieses Buch der junerstmals
glauben,in
erSüdamerika
Südamerika
seidabei
dabeigewesen.
gewesen.
startet. wenn
wenn
diemit
mit
am
äußerster
Endedes
des
Brutalität
Tagesihre
ihre
nur rung
runghistorischer
historischerTatsachen
Tatsachendiedieerstmals
glauben,
erin
sei
startet.
die
am
äußerster
Ende
Brutalität
Tages
nur
gen Südafrikanerin
Tom
Martin
RobTrier,
Trier,
Smithder
der
benennt
DeutschAn- noch
noch
Rachezwei
zwei
übt. Autos
Autos fahrtüchtig
fahrtüchtig nen.
nen.Das
Dasgilt
giltauch
auchfür
fürden
denvon
von
Tom
Martin
Rob
Smith
benennt
ininDeutschimimAnRache
übt.
Tracy Gilpin hat alland
hangseines
seines
jahrelang
Romans
Geländewagen
jeneAutoAuto- sind.
sind.
Noch
Manchmal
eindringlicher
musszuzuFuß
Fuß
alsererin Moskau
Moskaublutig
blutigniedergeschlageniedergeschlageland
hang
jahrelang
Romans
Geländewagen
jene
Noch
Manchmal
eindringlicher
muss
als
in
les, was einen Thriller ausvertrieb,
ren,dessen
dessen
musste
Werke
hierzulande
studierte,
er- kundet
kundet
„Kind44“
44“
werden,
stelltTom
Tom
wasRob
Rob
hinter
Smith
der nen
nenungarischen
ungarischenVolksaufstand,
Volksaufstand,
vertrieb,
ren,
musste
Werke
hierzulande
ererstudierte,
er„Kind
werden,
stellt
was
hinter
Smith
der
macht: Mord, Überfälle im
fahren,
darunter
dass
Alexander
dieMenschen
Menschen
Solschenimit nächsten
nächstenDüne
Düneliegt,
liegt,bevor
bevorsich
sich mit
mitdem
dem„Kolyma“
„Kolyma“endet.
endet.
fahren,
darunter
dass
Alexander
die
Solschenimit
Dunklen, fiese Typen, symsteigenden
zyn,der
derdem
dem
Benzinpreisen
Lagerlebenüberraüberradie ein
einAuto
Auto
kopfüber
denSandhüSandhü- Das
Das dramatische
dramatische Finale
Finale legt
legt
steigenden
zyn,
Benzinpreisen
Lagerleben
die
den
Diekopfüber
wutgesteuerte
pathische Helden, GeheimLust
schend
am
auch
Große-Autos-Fahren
positiveAspekte
Aspekteabab- gel
gelhinunter
hinunterstürzt.
stürzt.Manchmal
Manchmal die
dieVermutung
Vermutungnahe,
nahe,dass
dassder
der
Lust
schend
am
auch
Große-Autos-Fahren
positive
Frajera
zieht
ihren Autor
dienst und Geheimbund soverlieren.
gewonnen
Im
hatte.
Oman
Der
kosten
August
80LiLi- fahren
fahren
sichbei
beider
dermit
RettungsakAutordas
dasSchicksal
Schicksalvon
vonLeo
LeoDeDeverlieren.
gewonnen
Im
hatte.
Oman
Der
kosten
imimAugust
80
sich
RettungsakAnhängern
marodierend
wie überraschende Wendunter
2008
Benzin
verstorbene
gerademal
mal
Literatur-Noumgerech- tion
tion
einesAutos
Autosdrei
dreiweitere
weiterefest
fest midow,
midow,seiner
seinerFrau
FrauRaisa
Raisaund
und
ter
2008
Benzin
verstorbene
gerade
Literatur-Noumgerecheines
gen. Und „Stunde der Buße“
net
belpreisträger
knappzehn
zehn
nannte
Euro,diese
diese
einVerVerEr- – –dann
dann
wirdeses
langsambrenzlig.
brenzlig. den
denbeiden
beidenAdoptivtöchtern
Adoptivtöchterninin
net
belpreisträger
knapp
nannte
Euro,
ein
Erwird
langsam
durch
Moskau
und
schildert sehr realistisch das
brauch
fahrung
von
Erlösung
bis
durch
25Litern
Litern
Leiden.
pro Nicht
Nicht
immer
reicht
ein
Wagen
einem
dritten
Roman
weiterverbrauch
fahrung
von
Erlösung
2222bis
durch
25
Leiden.
pro
immer
reicht
ein
Wagen
einem
dritten
Roman
weiterverermordetumehemalige
Südafrika unserer Tage.
100
Unerwähnt
Kilometern
bleibt
der
zumindest
Dichter am
amBergegurt,
Bergegurt,um
einenweiteren
weiteren folgen
folgenwird.
wird.Auf
Aufdieses
diesesneuerlineuerli100
Unerwähnt
Kilometern
bleibt
tuttutdada
der
zumindest
Dichter
einen
Geheimdienstmitarbeiter
Schon mit dem ersten Satz
dem
Warlam
Geldbeutel
Schalamow,
nicht
der
sehr
fast
weh.
aus
demSand
Sandzuzuziehen,
ziehen,manchmanch- che
che Kapitel
Kapitel sowjetischer
sowjetischer GeGedem
Warlam
Geldbeutel
Schalamow,
nicht
der
sehr
fast
weh.
2020 aus
dem
umreißt Tracy Gilpin in ihUmweltfreundlich
Jahredie
dieLagerhaft
Lagerhafterduldet
istdas
dasnicht,
nicht,
hatte mal
malbedarf
bedarfesesmehrerer
mehrererhundert
hundert schichte
schichtekönnte
könnteman
mannun
nunebenso
ebenso
Umweltfreundlich
Jahre
isterduldet
hatte
rem Buch die Situation in
aber
undspäter
später
dasSultanat
Sultanat
seineerschütternden
erschütternden
setztzurzeit
zurzeit Pferdestärken.
Pferdestärken.
dieFrage
Fragenach
nach
Deshalb
Schuldund
istinSühinSühder gespannt
gespanntsein
seinwie
wieauf
aufein
einmöglimögliaber
und
das
seine
setzt
die
Deshalb
Schuld
istund
der
diesem Land und in Kapmehr
Kolyma-Erzählungen
darauf,den
denTourismus
Tourismus
schrieb,
an- Einsamkeit
Einsamkeit
ne,nach
nachLüge
Lüge
der
und
Wüste
Wahrheit,
weitweniweniUn- cherweise
cherweisevöllig
völligneues
neuesSujet.
Sujet.
mehr
Kolyma-Erzählungen
darauf,
schrieb,
anne,
der
und
Wüste
Wahrheit,
weit
Unstadt, dem Ort der Handlung:
zukurbeln,
diezuzuden
denwichtigsten
wichtigsten
als auf
auf ZeugnisZeugnisUmwelt- ger
ger
recht
Bleifuß
undund
und
Wiedergutmachung.
wesentlichmehr
mehr Schließlich
Schließlich lebte
lebte Tom
Tom Rob
Rob
zukurbeln,
die
als
Umweltrecht
Bleifuß
und
Wiedergutmachung.
wesentlich
„Wer in der Welthauptstadt
schutz.
sender
der„Lagerliteratur“
„Lagerliteratur“gehören.
gehören. Köpfchen
Köpfchen
LeoDemidow
Demidow
gefragt.
erscheinteinmal
einmal Smith
Smith eine
eine Weile
Weile inin KamboKamboschutz.
sen
Leo
gefragt.
erscheint
des Verbrechens lebt, der
Schalamow,
StefanieTrier
Trier
derreizen
imJahre
Jahre
am
1982
Ge- mehr
mehr
Stefanie
alsgebrochene
gebrochene
Trier sagt:
sagt:
Figur,
„Wenn
die dscha,
dscha,wo
woerereine
eineSoap-Opera
Soap-Opera
Schalamow,
Stefanie
der
imreizen
am
1982
GeStefanie
als
Trier
Figur,
„Wenn
die
kennt das Gespür für potenländewagenfahren
starb,wird
wirdinzwischen
inzwischen
das
einem
Land- man
maneseigentlich
eseigentlich
amEnde
Endegeschafft
geschafft
verabscheuen
hat, mitentwickelte.
mitentwickelte. Und
Und hatte
hatte Pol
Pol
ländewagenfahren
starb,
das
inineinem
Landam
verabscheuen
hat,
tielle Bedrohungen nicht nur,
schaftsAtemzug
und
mitdas
das
Primo
Teamerlebnis.
Levi,Jorge
Jorge zusammen
zusammen
müsste– –und
und
irgendwo
diedennoch
dennoch
durchzusym- Pot
PotininSüdostasien
Südostasiennicht
nichtein
einähnähnschaftsAtemzug
und
mit
Primo
Teamerlebnis.
Levi,
müsste
irgendwo
die
durchzusymdem geht es in Fleisch und
Die
Semprún
Wüste
oder
hatfür
für
Imre
sie
Kertész
etwasMeMege- kommen,
kommen,
pathischeZüge
istdas
das
aufweist.
eintolles
tollesGeGe- lich
lichmenschenverachtendes
menschenverachtendesReReDie
Semprún
Wüste
oder
hat
Imre
sie
Kertész
etwas
gepathische
istZüge
aufweist.
ein
Blut über.“ Auch klagt der
ditatives.
nannt.Bewusst
Bewusst
Fernab
oder
vonunbewusst
unbewusst
jedwedem fühl.“
fühl.“
UndIhr
Ihr
wie
Bruder
in„Kind
„Kind
Martin
44“scheut
scheut
warnt gime
gimeinstalliert
installiertwie
wieeinst
einstStalin
Stalininin
ditatives.
nannt.
Fernab
oder
von
jedwedem
Und
wie
Bruder
in
Martin
44“
warnt
Kriminalbeamte, dass er alMobilfunkfolgtTom
TomRob
Rob
oder
Smith
W-Lan-Netz
seinem vor
vor
derAutor
Autor
Überheblichkeit
nichtvor
vorder
der
und
SchildeRe- der
derSowjetunion?
Sowjetunion?
Mobilfunkfolgt
oder
Smith
W-Lan-Netz
ininseinem
der
Überheblichkeit
nicht
und
SchildeRelein in seiner nun zu Ende
kommtder
derMensch
Menschzur
zurRuhe.
Ruhe. spektlosigkeit
spektlosigkeitgegenüber
gegenüberder
derNaNakommt
L ESinnlos
SSinnlos
E P R Odie
B
EDünen
gehenden Schicht mit sieben
„Hiervergisst
vergisstDu
Dualles“,
alles“,sagt
sagt tur.
tur.
die
Dünenhinaufzuhinaufzu„Hier
Kapitalverbrechen konfronTrier,„hier
„hierkann
kannman
manabsolut
absolutabab- heizen
heizenverabscheut
verabscheuter.er.Und
UndFahFahTrier,
Siedie
warteten
schweigend,
tiert wurde und „ungefähr
schalten.“Nachts
Nachtszerrt
zerrtnur
nurder
der rer,
rer,
die
auslauter
lauter
Übermutmit
mit nen nach Ruhepausen, Nahrung
schalten.“
aus
Übermut
dochKühler
von
Schores
Sinjawski,
achtzig unerledigte Fälle“ auf
Windam
amZelt,
Zelt,ansonsten
ansonstenherrscht
herrscht ihrem
ihrem
Kühler
dernächsten
nächstenDüDü- und Schlaf nachgegeben hatWind
ininder
dem
Kommandanten
des
Gu-widem Schreibtisch habe. Ganz
absoluteStille.
Stille.Die
DieTage
Tageunterunter- nene
stranden,
retteterernur
nur
sehr
wi- ten, hatte er immer sein Planabsolute
stranden,
rettet
sehr
lags 57,Auch
war
nichts
zu
sehen.
anders als in Europa, wo oft
liegeneinfachen
einfachenVerhaltensanVerhaltensan- derwillig.
derwillig.
Auch
wenn
eine
solche soll erfüllt. Er hatte seine Geliegen
wenn
eine
solche
Der Mannabends
war
weitam
über
die Gufangenen gezwungen, im kältesganze Teams eingesetzt sind,
weisungen:viel
vielWasser
Wassertrinken
trinken Geschichte
Geschichte
abends
am
Lagerfeuweisungen:
Lagerfeuhinaus gern
bekannt,
Überlebenum einen einzigen Mord aufunddie
dieAugen
Augenoffen
offenhalten.
halten.Wer
Wer ererlags
natürlich
gernzum
zum
Helden- ten Winter und im heißesten
und
natürlich
Heldende hatten
seine Geschichte
Sommer zu arbeiten. Er hatte
zuklären. Und so wird die
mit einer
einer Kolonne
Kolonne von
von sechs
sechs Epos
Epos
umgedeutet
wird.
mit
umgedeutet
wird.
nach draußen mitgenommen
nicht am Bau einer Eisenbahn,
südafrikanische Polizei als
Mund
A G Aüberall
Z I N OimN Land
L I N Everbreitet.
sondern an seinem Ruf gearbeiüberarbeitet und unterbezahlt
Der fünfundfünfzigjährige Sintet. Er hatte seinen Namen in
dargestellt, die „kein InteresV VI TI TA A
jawski war
ein Veteran
der glawdie Knochen anderer Menschen
se daran hat, noch viel nachBuddeln,
Campen,
Abschleppen
uprawlenije
lagerei,
kurz
gemeißelt.
zuforschen“. Von 19 000
– noje
weitere
Bilder aus
der Sharkywird1979
1979
TomRob
RobSmith
Smithwird
Gulags genannt;
Mordfällen im Jahr bleiben
Tom
ah-Wüste
im Omansein
und ganzes
AnbieterErR IN D
R Wunaufgeklärt.
ÜSTE
Londongeboren,
geboren,wowoererimimwachsenenleben
er arain de- D I E G R Ö S S T E N A N F Ä N G E R F E H L Edeshalb
15E 000
ininLondon
von
Offroad-Touren hatte
in dem
mernoch
nochlebt.
lebt.Die
DieMutter
Mutteristist
ren tödlichen
Dienst
gestellt.
So zeichnet die Autorin
mer
bischen
Sultanat
finden
Sie im Er
Schwedin,der
derVater
VaterBrite.
Brite.
hatte von
Sträflingen durchgeimmer
wieder
mitdie
wenigen
Zu viel Luft
gangen
werden,
wenn
HinSchwedin,
Internet:
www.ksta.de/magazin
DerAutor
Autorstudierte
studierteininCamCamführte Bauprojekte überwacht,
Strichen
die Realität
des
Wer mit dem Geländewagen
terachse
des Autos
am höchsDer
bridgeund
undItalien
Italienund
undarbeitearbeiteunter anderem den Fergana-Ka- durch
Tom die
RobWüste
Smith:tourt,
„Kolyma“,
neuenist.
Südafrika. Der Privatmuss
ten Punkt
bridge
alsDrehbuchautor.
Drehbuchautor.
nal und die nicht fertig gestellte Luft
deutsch
vonReifen
Armin lassen.
Gontermann,
detektiv war einst weißer Poaus den
Geteteals
Eisenbahn an der Mündung des fahren
Dumont,
Seiten,
lizistgeguckt
und musste gehen, weil
Zu spät
wird476
bei 0,8
bar. So ver„Kind
SeinDebütroman
Debütroman„Kind
Ob. Hunderte von Kilometern
19,95 sich
Eurodie Auflagefläche
er jetztbei
nicht
mehrDünen
die richtibreitert
Besonders
steilen
Sein
44“erschien
erschienvor
voreinem
einemJahr
Jahr
vor ihrem geplanten Ziel, dem
Hautfarbe
hat.vorher
Tausende
und die Räder graben sich nicht
solltege
man
sich daher
in44“
DuMontBuchverlag,
Buchverlag,wurde
wurde
Jenissei, brachen die Gleise ab so schnell in den Sand.
Obdachlose
und Straßenkinformieren,
was dahinter
liegt.
imimDuMont
Sprachenübersetzt
übersetztund
und
und verrotteten mittlerweile wie
der bevölkern Kapstadt und
inin2626Sprachen
Großbritannienmit
mitdem
dem
eine prähistorische stählerne
sind an
den Rand der GesellZu viel Vollgas
Zu stark
gebremst
ininGroßbritannien
„SteelDagger“
Dagger“als
alsbester
bester
Schlangenhaut. Viele Tausend
schaft
Dennicht
Thriller
Geschwindigkeit hilft nicht imWer im
Sandgedrängt.
anhält, darf
„Steel
Thrillerdes
desJahres
JahresausgeausgeMenschenleben und mehrere
durchziehen
aber auch
mer, es muss auch die Landauf die
Bremse treten,
sonstimmer
Thriller
zeichnet.InInDeutschland
Deutschlandwar
war
Milliarden Rubel hatte dieses
philosophische
Frageschaft studiert und so die optigräbt wieder
sich das
Auto ein.
zeichnet.
derRoman
Romander
dererfolgreichste
erfolgreichste
Projekt verschlungen, doch Sin- male Route gesucht werden.
stellungen und heben ihn dader
Thrillerdes
desvergangenen
vergangenenWinWinjawskis
hatte
seinschon
mit über dasgeparkt
Genre hinaus.
Stefanie
undKarriere
Martin Trier
haben
Zu nachlässig
Thriller
ters.
Scheitern
nicht geschadet.
Wäh- Zu früh gestoppt
früh
erste Erfahrungen
mit GeländeDamit das Auto auch problemters.
FrankesRäther,
rendinandere
Lagerkommandanwagen
der Wüste
gesammelt.
Beim Überqueren einer steilen
los wieder anfährt, sollte
imten dem
der GefangeBILDER:Verlangen
STUTZKE (2), SCHMITZ,
ROHLFING
Düne sollte erst vom Gas gemer bergab geparkt Johannesburg
werden.
D
SM12SAn/1
12
20
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................