Für Durchstarter.

BiOM
Für Durchstarter.
Information für Techniker
BiOM | Ottobock 1
BiOM
Aktive Energiezufuhr für mehr Mobilität
Der BiOM ist eine Innovation im Bereich der Fußprothetik. Er besitzt
ein aktiv angetriebenes Knöchelgelenk und ist damit die bislang
einzige Prothese, die dem Anwender aktive Energiezufuhr bietet.
Der BiOM zeichnet sich durch die folgenden klinisch belegten
Eigenschaften aus:
Energie
•
•
Liefert bei jedem Schritt Energie um weiter und schneller zu gehen 1,6
Reproduziert die Funktionen der fehlenden Muskeln und Sehnen 1
Kontrolle
•
•
•
Ahmt die physiologische Knöchelbewegung nach
Sorgt für eine zentrierte Ausrichtung und einen gleichmäßigen
Bewegungsablauf 4
Reduziert Kräfte, die auf die Gelenke wirken, so dass der komplette
Bewegungsapparat geschont und langfristig Folgeschäden
vorgebeugt werden können 1,2,5
Stabilität
•
•
Dynamische Widerstandskontrolle vom Fersenkontakt bis zum
Zehenabstoß 1,4
Liefert Balance auf verschiedenen Untergründen und Neigungen 3
1. H. Herr, A. Grabowski, ‘Bionic ankle–foot prosthesis normalizes walking gait for persons with leg amputation’,
Proc Biol Sci. Vol. 7; 279(1728): 457–464. 2012.
2. A. Ferris, J. Aldridge, J. Sturdy, J. Wilken, ‘Evaluation of the Biomimetic Properties of a New Powered
Ankle-Foot Prosthetic System’, Dept. of Orthopedics and Rehabilitation, Center for the Intrepid, Brooke Army
Medical Center, Fort Sam Houston, TX, USA. Presented at American Society of Biomechanics 2011.
3. D. Gates, J. Aldridge, J. Wilken. ‘Kinematic comparison of walking on uneven ground using powered and
unpowered prostheses’, Clinical Biomechanics, 28, 467–472, 2013.
4. J. Aldridge, A. Ferris, J. Sturdy, J. Wilken, ‘Kinematics and Kinetics with a Powered Lower Leg System During
Stair Climbing Ascent Following Transtibial Amputation’, Gait & Posture, Vol. 36, , 291–295, June 2012.
5. A. Grabowski, S. D’Andrea. J., ‘Effects of a powered ankle-foot prosthesis on kinetic loading of the unaffected
leg during level-ground walking’, Neuroeng Rehabil., 10:49, 2013.
6. E. Esposito, et al., ‘Step-to-step transition work during level and inclined walking using passive and powered
ankle-foot prostheses’, Prosthet Orthot Int. 2015 Jan 27.
2 Ottobock | BiOM
BiOM | Ottobock 3
BiOM
Funktionen und Vorteile
Größere Distanzen schneller erreichen
Der BiOM liefert dem Anwender für jeden Schritt
die passende Energieunterstützung. Das Gewicht
wird dabei sanft auf die erhaltenenen Gliedmaße
übertragen. Der Anwender kann so an Kräften
einsparen. Er ist weniger erschöpft und kann dafür
längere Distanzen einfacher zurücklegen. Zudem
unterstützt die zugeführte Energie schnelles Gehen.
Alltägliche Situationen leichter bewältigen
Im Alltag stellen Rampen, Schrägen und besonders
Treppen immer wieder Hindernisse für den
Anwender dar. Es kostet ihn viel Energie, die
fehlenden Muskelfunktionen auszugleichen.
Hier greift der BiOM und stellt, die von dem
zweiköpfigen Waden- und Schollenmuskel erzeugte
Kraft, die für Vorwärts- oder Aufwärtsbewegungen
benötigt wird, wieder her. Dies liefert die nötige
Energie, um schräge Untergründe und Treppen
mühelos zu bewältigen.
4 Ottobock | BiOM
Sicherheit und Stabilität auf allen Wegen
Für ein gleichmäßiges Abrollen verlangsamt der
BiOM den Körper, um ihn dann erneut für das
Zehenabstoßen zu beschleunigen. Dabei werden
hochauflösende Sensoren verwendet, die in
Echtzeit regulieren, welche Energieintensität
benötigt wird. Gleichzeitig wird der Grad der
Plantarflexion an die Untergrundneigung angepasst. Unwegsames Gelände ist für den Anwender
somit leichter zu bewältigen.
Schonender für die Gelenke
Viele Anwender leiden aufgrund des veränderten
Gangbildes unter Gelenkschmerzen. Die ungleichmäßigen Bewegungsabläufe und die Ausgleich­
bewegungen können sogar zu Arthrose führen. Der
BiOM verbessert durch seine aktive Energie­zugabe
das Gangbild und verringert das Adduktions­
moment. Beschwerden und Schmerzen können
vorgebeugt werden.
BiOM | Ottobock 5
BiOM
Details
Wideraufladbarer Akku
(Lithium-Polymer)
Austauschbarer Akku, welcher je nach
Aktivität und Gewicht des Anwenders
eine Laufzeit von 4 – 5 Stunden hat.
Ein Doppelladegerät lädt zwei Batterien
gleichzeitig in nur 45 Minuten.
Dynamische Anpassung
Die interne Steuerungsfirmware analysiert
in Echtzeit Knöchelmoment und -winkel,
welche von hochauflösenden Sensoren
bereitgestellt werden, um die biologische
Knöchelfunktion zu imitieren.
Aktive Energiezufuhr
Die Kombination aus batteriebetriebenem
Motor und energiereicher Carbonfeder
liefert eine Antriebskraft, welche die
Waden- und Schollenmuskulatur nachahmt.
6 Ottobock | BiOM
Technische Daten
Kennzeichen
1A1
Geeignet für
MG 3 + 4
Amputationsniveau
TT, KD, TF
Maximales Körpergewicht
130 kg
Größen
25 – 30 cm
Gewicht*
ca. 2041 g ohne Fußhülle
ca. 2313 g mit Fußhülle
Einbauhöhe*
217 mm
Zugelassene Kniegelenke**
C-Leg, Genium, Genium X3
* Bezieht sich auf Größe 27
** Ausschließlich im Rahmen einer Sonderversorgung. Bitte kontaktieren Sie Ihren Außendienstmitarbeiter.
Lieferumfang
Der Fuß ist in zwei Farben (silber und schwarz) erhältlich und wird mit
zwei Akkus und einem Doppelladegerät geliefert.
Software
Der BiOM lässt sich vom Orthopädietechniker individuell auf den
Anwender einstellen dank Tablet-basierter Software. Die Software wird
zusammen mit dem Tablet bei erstmaliger Bestellung ausgeliefert.
Für den Anwender steht die MyBiOM App im GooglePlay Store gratis
zur Verfügung. Diese bietet dem Anwender die Möglichkeit, den BiOM
direkt mit dem Smartphone (Android) zu bedienen und Informationen,
wie z.B. den Akkustand und Anzahl an getätigten Schritten, abzurufen.
Garantie und
Service
Das umfangreiche Garantiepaket bietet Ihren
Kunden 3 Jahre garantierte Mobilität ohne
Reparaturkosten:
•
•
•
•
3 Jahre Herstellergarantie*
Kostenfreie Reparaturen**
Kostenfreie Serviceinspektion im 24. Monat
Kostenfreie Serviceeinheit während der
Reparaturen und Serviceinspektionen
Als Alternative wird auch ein optionales 6-JahresGarantiepaket angeboten. Eine Erweiterung der
Garantie auf 6 Jahre kann im Nachhinein bis zum
36. Nutzungsmonat erworben werden.
* Die Verschleißteile Fußhülle, Batterie und Carbonfuß
unterliegen einer 1 Jahres Garantie.
** Nicht inbegriffen sind optische Schäden sowie Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch, durch Vorsatz oder
Fahrlässigkeit oder durch höhere Gewalt verursacht sind.
© Ottobock · 646D1111=DE-01-1604 · Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
www.ottobock.de