mieterleitfaden - Wilhelmshavener Spar

AL LG E M
EINE
I N FO R M
AT IO N E N
§
H AU S O
RDNUN
LÜ FTU
N G SAN
L AG E
R ICHT IG H E I Z E N U N D LÜ FTE N
G
DAS BUCH, DAS GENOSSEN SCHAFFT!
M I ETE R LE ITFAD E N
WILHELMSHAVENER SPAR- UND BAUGESELLSCHAFT eG
1
IMPRESSUM
Mieterleitfaden der Wilhelmshavener
Spar- und Baugesellschaft eG
Bildnachweis:
SPAR + BAU Archiv, Fotolia, privat
Konzeption, Layout und Logo:
www.profis-in-design.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Wilhelmshavener
Spar- und Baugesellschaft eG
Der Vorstand
Grenzstraße 29 – 35
26382 Wilhelmshaven
Tel. 04421 1807-0
Fax 04421 1807-69
[email protected]
www.spar-und-bau.de
Stand: Juni 2014
2
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
HAUSORDNUNG
SEITE 6 BIS 11
SEITE 12 BIS 27
INHALTSVERZEICHNIS
RICHTIG HEIZEN
UND LÜFTEN
LÜFTUNGSANLAGE
SEITE 28 BIS 37
SEITE 38 BIS 43
3
4
VORWORT
Sehr geehrtes Mitglied,
vielen Dank für Ihr Vertrauen - Sie haben sich für eine Wohnung aus unserem Wohnungsbestand entschieden. Für Sie sind damit viele neue Informationen und Fragen verbunden.
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen zur Seite stehen und Ihnen gerne die wichtigsten
Antworten liefern.
Der MIETERLEITFADEN setzt sich aus vier Bereichen zusammen:
Die allgemeinen Informationen ver-
Wir möchten, dass Sie sich in Ihrer
mitteln Ihnen eine solide Grundlage für
Wohnung rundum (klimatisch) wohl
eine gemeinsame Zukunft mit der
fühlen. Der Abschnitt Richtig heizen
SPAR + BAU. Häufig gestellte Fragen
und lüften gibt Ihnen wertvolle Hinweise,
werden in diesem Bereich beantwortet.
wie Ihnen das auch gelingen wird.
„Kategorischer Imperativ” von
Der letzte Abschnitt Lüftungsanlage
Immanuel Kant. So könnte die Kurzform
beschäftigt sich mit der Funktionsweise
der Hausordnung lauten, die sich wie
und den vielen Vorteilen des Lüftungs-
folgt zusammenfassen lässt:
konzeptes unserer Neubauprojekte.
„Was du nicht willst, das man dir tu,
das füg auch keinem andern zu.“
Wir möchten Sie abschließend noch darauf hinweisen, dass der Inhalt des Mieterleitfadens
vertraglicher Bestandteil des Nutzungsvertrages ist und daher einen verbindlichen Charakter
besitzt. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zukunft in Ihren neuen „4 Wänden” und stehen
für Fragen sehr gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Wilhelmshavener
Spar- und Baugesellschaft eG
5
6
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WER IST DIE SPAR + BAU?
ÖFFNUNGSZEITEN
Die Wilhelmshavener Spar- und Bauge-
Montag - Freitag 08.00 - 17.00 Uhr
sellschaft eG wurde am 14. April 1893
Samstag 10.00 - 12.30 Uhr
gegründet. Mit den vier genossenschaftlichen Grundprinzipien Selbsthilfe,
Mietangelegenheiten
0800 0180710
Reparaturen
NOTFÄLLE (0800 0180720)
Selbstverantwortung, Selbstbestimmung
Außerhalb unserer Geschäftszeiten werden
und Selbstverwaltung war das oberste
Sie automatisch an die Alarm-Not-
Ziel, die damalige Wohnungsnot zu
rufzentrale weitergeleitet, die sich um
beenden.
Ihre dringenden Anliegen, wie Rohrbrüche,
Heute ist die SPAR + BAU mit 4.000
Strom-/Heizungsausfall, Gasgeruch etc.,
Vermietungseinheiten und 8.000 Mit-
kümmert.
gliedern der größte genossenschaftliche
Wohnungsanbieter in Nordwest-Nieder-
0800 0180720
ANSPRECHPARTNER
Empfang
04421 1807-0
Vermietungen
04421 1807-21/22
Gästewohnungen
04421 1807-45
Mietangelegenheiten 04421 1807-10
Reparaturen
GESCHÄFTSANTEIL UND DIVIDENDE
Neben einem Genossenschaftsanteil in
sachsen.
04421 1807-20
Höhe von 300,00 d (unabhängig von der
Wohnungsgröße) wird von uns keine
Kaution erhoben.
Die Dividende (in der Regel 4 %) wird
nach dem Beschluss durch die Vertreterversammlung jeweils Ende Juni
des folgenden Jahres ausgezahlt.
7
MITGLIEDERTREFFPUNKTE
Unsere Mitgliedertreffpunkte sind
Mit Hilfe des Online-Belegungskalen-
vielfältig nutzbar. Geboten werden ein
ders können Sie sich jederzeit einen
wöchentliches Programm sowie monatliche
Überblick über die Verfügbarkeit ver-
Sonderveranstaltungen. Schauen Sie sich
schaffen. (QR-Code)
den bei uns ausliegenden aktuellen
Veranstaltungskalender an und besuchen
Sie uns doch in der
ANMELDUNG VON STROM
UND GAS
Bitte denken Sie daran, sich bei einem
Borkumstraße 17, Ansprechpartnerin
entsprechenden Versorgungsunter-
Frau Oelrichs, Telefon 04421 993445
nehmen für Strom und gegebenenfalls
oder in der
für Gas am Tag der Wohnungsübergabe
Weserstraße 87 („Treff 87“),
anzumelden.
Ansprechpartnerin Frau Krüger,
Telefon 04421 982928.
MIETZAHLUNGEN
Gemäß des Dauernutzungsvertrages
GÄSTEWOHNUNGEN
jeden Monats per SEPA-Lastschrift-
jedoch nicht in Ihrer Wohnung unterbrin-
mandat vorgesehen. Ein vom Vertrag
gen? Kein Problem - wenden Sie sich an
abweichender Termin des Mieteinzuges
uns. Wir bieten Ihnen bzw. Ihren Gästen
oder die Zahlung per Dauerauftrag ist
gerne eine unserer fünf Gästewohnungen
aufgrund der einheitlichen Verfahrens-
an - wenn Sie mögen auch inklusive Bett-
weise leider nicht möglich.
wäsche und Handtücher.
Ansprechpartnerinnen sind Frau Schmidt
8
ist der Einzug der Miete zum 1. eines
Sie bekommen Besuch, können diesen
und Frau Sohnle, Telefon 04421 1807-45.
Online-Belegungskalender
BETRIEBSKOSTEN
HAUSTIERHALTUNG
Innerhalb eines Kalenderjahres erhalten
Die Haustierhaltung ist nur mit unserer
Sie für das abgelaufene Kalender-
vorherigen Genehmigung gestattet.
jahr (01.01. – 31.12.) eine detaillierte
Ausgenommen hiervon sind Kleintiere
Betriebskostenabrechnung, in der alle
wie Vögel, Kaninchen, Hamster etc.
angefallenen Betriebskosten mit den
Wir bitten um Verständnis, dass wir für
geleisteten Vorauszahlungen verrechnet
Kampfhunderassen keine Genehmigung
werden.
erteilen können.
EINZUG WEITERER PERSONEN
SCHÄDEN/REPARATUREN
Bitte geben Sie den Einzug weiterer Per-
Bei einem Schadensfall setzen Sie sich
sonen in den Haushalt schriftlich bei uns
bitte umgehend mit uns in Verbindung.
bekannt. Hierzu ist uns der Name und
Wir leiten den Schaden an die entspre-
das Geburtsdatum der einziehenden
chende Firma weiter. Handelt es sich um
Person schriftlich mitzuteilen. Ferner
einen Versicherungsschaden, melden Sie
muss der Wohnungswechsel unbedingt
diesen zusätzlich direkt Ihrer Versicherung
der Stadt Wilhelmshaven, Bürgeramt,
und geben uns schriftlich über den Vor-
gemeldet werden.
gang Bescheid.
Die Miete oder die verbrauchsabhängigen
Schäden an der überlassenen Wohnung,
Betriebskosten, die nach der
im Hause und an den Außenanlagen
m²-Wohnfläche und nicht nach der Per-
sind der Genossenschaft unverzüglich
sonenzahl abgerechnet werden, ändern
nach Eintritt / Kenntnisnahme anzuzeigen.
sich dadurch nicht.
9
SCHLÜSSELVERLUST
Bei Schlüsselverlust haftet der Mieter
KELLERNUTZUNG/EINSCHRÄN-
KUNGEN BEI REGENFÄLLEN
für die Anfertigung eines Ersatzschlüs-
Der Keller ist ein untergeordneter
sels und unter Umständen für die Erneu-
Raum, der Ihnen mietfrei zur Verfü-
erung der gesamten Schließanlage des
gung gestellt wird. Infolge extremer
betreffenden Hauses. Bitte bedenken
Regenfälle ist nicht auszuschließen, dass
Sie daher, die Möglichkeit dieses Risiko
Regenwasser in die Kellergänge und
in Ihren privaten Versicherungsschutz
Mieterkeller eindringt. Es sollten daher
mit aufzunehmen.
keine Wertgegenstände dort gelagert
PARABOLANTENNE
Alle Wohnungen sind mit einem mo-
nicht aufkommen.
und Hörfunkprogramm zur Verfügung
KÜNDIGUNGSFRIST WOHNRAUM UND ANDERE VERMIETUNGSEINHEITEN
steht. Darüber hinaus können wir aus
Es gilt die gesetzliche Kündigungsfrist
optischen und versicherungstechnischen
von 3 Monaten. Die Kündigung muss
Gründen das Anbringen von Satelliten-
schriftlich und unterschrieben (im
schüsseln am Gebäude nicht erlauben.
Original) spätestens bis zum 3. Werk-
dernen Kabelanschluss ausgestattet,
so dass Ihnen ein vielfältiges Fernseh-
RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN
In Ihrem eigenen Interesse ist die Wohnung zur Vermeidung von Schäden am
Mauerwerk und an den Rohrsystemen
ausreichend zu beheizen und zu lüften
(siehe ab Seite 28).
10
werden, da wir für eventuelle Schäden
tag eines Kalendermonats in unserer
Genossenschaft eingegangen sein.
Eine Verkürzung der Kündigungsfrist
ist dann möglich, wenn ein geeigneter
Nachmieter vorhanden ist. Die SPAR +
BAU ist jedoch nicht zur Verkürzung
der Frist verpflichtet.
Die Mitgliedschaft
endet nicht automatisch bei einer
Kündigung der
Wohnung und ist
ausdrücklich schriftlich
zu erklären.
Häufig gestellte Fragen
KÜNDIGUNGSFRIST
MITGLIEDSCHAFT
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Auf unserer Internetseite
Die Mitgliedschaft endet nicht automa-
www.spar-und-bau.de haben wir für Sie
tisch bei einer Kündigung der Wohnung
weitere häufig gestellte Fragen beant-
und ist ausdrücklich schriftlich zu erklären.
wortet (QR-Code). Selbstverständlich
Der Wohnraummietvertrag und die
stehen wir Ihnen gerne auch persönlich
Mitgliedschaft sind zwei verschiedene
für eine Beratung zur Verfügung.
Verträge. Zu beachten ist nur, dass ohne
Mitgliedschaft keine Wohnung angemietet werden kann.
Die Mitgliedschaft kann nur gekündigt
werden, wenn kein aktiver Mietvertrag
existiert und wird dann zum Ende des
Geschäftsjahres mit dreimonatiger Frist
gekündigt (30.09. des Jahres).
SCHÖNHEITSREPARATUREN
BEIM AUSZUG
Im Falle der Kündigung der Wohnung
findet ein gemeinsamer Vorabnahmetermin in Ihrer Wohnung statt. Dabei
wird der Zustand der Wohnung dokumentiert und genau festgelegt, welche
Schönheitsreparaturen beim Auszug
fällig sind.
11
HAUSORDNUNG
12
13
14
- SCHNELLEINSTIEG HAUSORDNUNG
15
„DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK“
VERMEIDEN SIE LÄRM
Bitte betreiben Sie Musikanlagen, ACHTEN SIE AUF SICHERHEIT
Keller-, Boden- und Treppenhausfenster
Fernsehgeräte, Radios und Computer-
dürfen nur zum kurzfristigen Lüften spiele nur auf Zimmerlautstärke und
(max. ½ Stunde) geöffnet werden. denken Sie an die Nachtruhe zwischen
Ansonsten sind sie genauso wie Hof-,
20.00 - 08.00 Uhr bzw. an die Mittags-
Keller- und Bodentüren geschlossen zu
ruhe von 13.00 - 15.00 Uhr. Das Ruhebe-
halten.
dürfnis Ihrer Nachbarn ist an Sonn- und
Feiertagen besonders groß, daher ist an
diesen Tagen jeder Lärm zu vermeiden.
Das Grillen auf dem Balkon ist aus brandschutztechnischen Gründen nur mit einem Elektrogrill erlaubt.
LEISTEN SIE IHREN BEITRAG
ZUR GEMEINSCHAFT
Es dürfen keinerlei Gegenstände im Treppenhaus (nur die Fußmatte), auf dem Dachboden oder den Kellergän-
Führen Sie die Treppenhaus-, Keller- gen abgestellt oder gelagert werden, und Dachbodenreinigung sowie Geh-
da die Fluchtwege frei von Gegen-
weg- und Hofreinigung im wöchent-
ständen sein müssen.
lichen Wechsel mit Ihren Nachbarn durch.
Es dürfen nur Kondenswäschetrockner
aufgestellt werden; keine Abluft-
Das Rauchen ist im Sinne einer
gegenseitigen Rücksichtnahme im Treppenhaus, Keller oder auf dem Dachboden nicht erlaubt.
16
trockner.
GEMEINSCHAFT
SICHERHEIT
LÄRM
SAUBERKEIT
SAUBERKEIT UND MÜLLTRENNUNG
Bitte entsorgen Sie Ihren Hausmüll nach
folgendem bekannten Schema:
Restabfälle über die schwarze Tonne bzw. den grauen Restabfallbehälter.
Bioabfälle über die braune Tonne (kein Restmüll, keine Wertstoffe oder Plastiktüten).
Wertstoffabfälle über den gelben Wertstoffsack bzw. über den entsprechenden gelben Behälter.
Für Kartons, Kisten, Papier und Glas müssen unbedingt die in der Stadt aufgestellten Container in Anspruch genommen werden.
Haus- und Küchenabfälle nicht über die Toiletten- und Abflussbecken entsorgen.
17
18
HAUSORDNUNG
Es ist nicht möglich und auch nicht unsere Zielsetzung, das Zusammenleben innerhalb
der Hausgemeinschaft in allen Einzelheiten zu regeln. Diese Hausordnung kann nur
als verbindlicher Leitfaden dienen und auf die wichtigsten Voraussetzungen für eine
harmonische Nachbarschaft hinweisen.
ALLGEMEINES
Wir erwarten von allen Hausbewoh-
Festlichkeiten von besonderem
nern, dass sie sich ordentlich und ruhig
Anlass, die sich über 22.00 Uhr hinaus
verhalten und im Sinne einer guten
erstrecken, sollten den anderen Haus-
Hausgemeinschaft in diese einordnen.
bewohnern gegenüber rechtzeitig
Die persönlichen Interessen haben
angekündigt werden.
deswegen unter Umständen, wenn hier
durch die berechtigten Interessen der
Bei schwerer Erkrankung eines Haus-
anderen Hausbewohner berührt wer-
bewohners ist besondere Rücksichtnahme
den, zurückzustehen.
geboten.
Die Kinder sollen möglichst auf den
Das Rauchen im Treppenhaus, auf
Spielplätzen spielen. Bei Sport und Spiel
dem Dachboden sowie im Keller ist
in den Anlagen muss auf die Anwohner
verboten.
und die Bepflanzung Rücksicht genom-
„Was du nicht willst,
das man dir tu, das
füg auch keinem
andern zu.“
Immanuel Kant
men werden. Lärmende Spiele sind auf
unmittelbar an die Gebäude angrenzenden Freiflächen, im Treppenhaus und in
sonstigen Nebenräumen nicht gestattet.
19
HAUS, HOF UND GARTEN
Wöchentlich, mindestens einmal
Das Aushängen oder Auslegen von
- möglichst sonnabends - haben die
Betten, Matratzen, Decken und der-
Hausbewohner abwechselnd für die
gleichen aus Fenstern, Balkonen oder
Gehweg- und Hofreinigung zu sorgen.
Loggien sowie das Klopfen, Ausschüt-
Bei Schneefall müssen die Straßen und
teln oder Ausstauben solcher oder ähn-
Zuwegungen zu den Häusern schnells-
licher Gegenstände ist nicht gestattet.
tens gereinigt und bei Glatteis sofort
Blumenkästen und dergleichen müssen
gestreut werden. Des Weiteren sind
sachgemäß und sicher angebracht sein.
auch die Senkkästen (Gullys) in den
Beim Gießen von Blumen auf Balkonen
Fußwegen und im Keller-Niedergang
oder Loggien ist darauf zu achten, dass
zu reinigen. Die Hauszuwegungen und
das Wasser nicht an der Hauswand
Hecken sind unkrautfrei zu halten. Die
herunterläuft und auf die Balkone oder
Fußwege und der für die Müllgefäße
Loggien anderer Hausbewohner rinnt.
vorgesehene Platz sind sauberzuhalten.
Haben mehrere Häuser einen gemein-
Das Befahren der Bürgersteige,
samen Platz für die Müllgefäße, so sind
Grünanlagen sowie den Hauszuwe-
alle beteiligten Anwohner zur Reini-
gungen und Höfen ist nicht gestattet.
gung verpflichtet, gegebenenfalls nach
Das Laufenlassen von Motoren, Parken,
einem vom Hausmeister aufzustellen-
Wagenwaschen u. ä. auf Höfen und
den Reinigungskalender.
Garagenanlagen ist untersagt.
Die Schneebeseitigung und das
Streuen bei Glatteis ist entsprechend
der Satzung der Stadt Wilhelmshaven
auszuführen.
20
Haus- und Hofeingänge, Treppen und
Die auf den Hausgrundstücken errich-
Flure erfüllen ihren Zweck als Fluchtwege
teten Parkplätze stehen in erster Linie
nur dann, wenn sie freigehalten werden.
den Wohnungsinhabern dieser Häuser
Sie dürfen deshalb nicht zugeparkt oder
zum Abstellen ihrer Pkw´s zur Verfü-
durch Fahr- und Motorräder, Kinder-
gung, jedoch hat niemand Anspruch
wagen und dergleichen versperrt werden.
auf einen bestimmten Platz. Sofern
die Parkplätze von diesen nicht voll in
Die Vor- und Hofgärten sind laufend
Anspruch genommen werden, können
zu pflegen und in Ordnung zu halten.
nach Absprache mit den Anspruchs-
Das Unkraut zwischen den Hecken ist
berechtigten auch Mitglieder von
zu entfernen. An- und Bepflanzungen
angrenzenden Häusern ihre Pkw´s dort
sind von den Hecken mindestens 30 cm
abstellen. Das Abstellen nicht mehr zum
entfernt zu halten, um die Pflege und
Verkehr zugelassener Fahrzeuge auf
das Beschneiden der Hecken zu ermögli-
Parkplätzen, Höfen und Garagen-
chen. Bäume gehören dem Grundeigen-
anlagen ist nicht gestattet. Das gleiche
tümer. Auch selbstgepflanzte Bäume
gilt für Wohnwagen und Anhänger.
dürfen beim Umzug usw. nicht mitgenommen oder vergeben werden. Eine
Änderung der Benutzungsart bedarf der
Zustimmung der Genossenschaft.
21
Die Sauberhaltung des Sandkastens
Der Trockenplatz (Dachboden, Keller)
nebst der Umgebung gehört zu den
ist nach der Benutzung ggfs. zu reini-
Obliegenheiten der Eltern, deren Kinder
gen und die Fenster sind zu schließen.
im Sandkasten spielen. Das Spielen
Familien mit Kleinkindern ist auf dem
fremder Kinder auf dem zum Haus
Trockenplatz (Dachboden, Keller) zu
gehörenden Grundstück ist grundsätz-
jeder Zeit mindestens eine Leine zum
lich nur in Gemeinschaft mit Kindern
Trocknen der Kinderwäsche zu überlassen.
der Hausbewohner gestattet. Die Eltern
der spielenden Kinder haben darauf
Wäschetrocknen auf dem Hof nicht
nach Beendigung des Spielens aus dem
gestattet.
Sandkasten entfernt wird. Haustiere
sind vom Spielplatz fernzuhalten.
Das Anbringen von Antennen jeglicher Art ist untersagt.
Der Trockenplatz (Dachboden, Keller
oder Hof) wird den Hausbewohnern
ggf. in Absprache mit der Hausgemeinschaft, zur Benutzung überlassen. Die
Benutzung ist nur den Hausbewohnern
für deren eigenen Haushalt gestattet.
22
An Sonn- und Feiertagen ist das
zu achten, dass das benutzte Spielzeug
Das Treppenhaus und
die Kellergänge sind
Fluchtwege und daher
frei von Gegenständen
zu halten.
TREPPENHAUS, FLUR UND KELLER
Die Bewohner eines Stockwerkes
Keller-, Boden- und Treppenhausfenster
haben im wöchentlichen Wechsel die
dürfen während der kalten Jahreszeit,
Treppen, Podeste und die Treppenhaus-
insbesondere bei Frost, nur zum kurz-
fenster bzw. im Erdgeschoss die Flure,
zeitigen Lüften geöffnet werden.
die Kellertreppe, den Hauseingang und
Ansonsten sind sie geschlossen zu
die Haustür einschließlich der Vergla-
halten. Dachfenster sind bei Regen
sung zu reinigen.
und Unwetter zu verschließen.
Die Treppe zum Trockenboden ist in
Fahrräder und dergleichen dürfen
den Häusern, in denen sich keine Ober-
nur durch den hinteren Kellereingang
oder Dachgeschosswohnung befindet,
(wenn vorhanden) gebracht werden.
grundsätzlich von dem Hausbewohner
zu reinigen, der die „große Woche“ hat.
Ohne besondere Einwilligung der
Soweit die Treppen einen Linoleumbe-
Genossenschaft dürfen keinerlei Ge-
lag haben, sind diese zu fegen und mit
genstände auf dem Hof, den Hauszu-
einem geeigneten Mittel zu pflegen,
wegungen, den Fluren oder Treppen, in
ansonsten sind diese zu fegen und zu
Kellern, auf dem Boden oder sonstigen
wischen.
für den gemeinsamen Gebrauch der
Bewohner bestimmten Orten, hingestellt
Die Kellergänge, die Waschküche und
oder hingelegt werden.
der Trockenboden sind wöchentlich abwechselnd, gegebenenfalls nach einem
vom Hausmeister aufzustellenden Plan,
zu reinigen und zu lüften.
23
Wichtiger Hinweis:
Abfall und Unrat dürfen nur in den
Der Mietkeller ist ein untergeordneter
dafür vorgesehenen Müllbehältern
Raum. Infolge extremer Regenfälle ist
gesammelt werden.
nicht auszuschließen, dass Regenwasser
in die Kellergänge und Mieterkeller
Sind bei hauswirtschaftlichen Ar-
eindringt. Es dürfen keine Wertge-
beiten belästigende Geräusche nicht
genstände dort gelagert werden. Die
zu vermeiden (Staubsaugen oder das
Genossenschaft kommt für eventuelle
Benutzen von Waschmaschinen, Wä-
Schäden nicht auf.
schetrocknern und Geschirrspülern), so
sind diese in der Zeit von 08.00 bis 13.00
Uhr und von 15.00 bis 20.00 Uhr zu
IN DER WOHNUNG
erledigen. Handwerkliche Arbeiten, die
ebenfalls belästigende Geräusche erzeu-
In die Toiletten und Abflussbecken
gen, sind nach 20.00 Uhr nicht gestattet.
dürfen Haus- und Küchenabfälle,
Fernseher, Radiogeräte, Musikanlagen,
Papierwindeln, Katzenstreu u. ä. nicht
Spielekonsolen, Computer und Musikin-
geschüttet werden. Eine dadurch ent-
strumente dürfen nur in solcher Laut-
standene Verstopfung hat der Woh-
stärke betrieben oder gespielt werden,
nungsnutzer sofort auf eigene Kosten
dass unbeteiligte Personen nicht gestört
beseitigen zu lassen. Bevor die Verstop-
werden. Jedes über Zimmerlautstärke
fung nicht beseitigt ist, darf der Ausguss
hinausgehende Geräusch ist grundsätz-
nicht benutzt werden.
lich zu vermeiden. In der Zeit von 13.00
bis 15.00 Uhr und von 20.00 bis 8.00 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen hat jegliche Ruhestörung zu unterbleiben.
24
RUHEZEITEN
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
20.00 Uhr bis 08.00 Uhr
und an Sonn- und
Feiertagen
Das Anbringen oder Aufstellen von
Turngeräten, Schaukeln, Rutschen und
Zum Treppenhaus hin darf die Wohnung nicht entlüftet werden.
dgl. an den Decken, Wänden und
Türrahmen ist nicht gestattet.
Für die Aufstellung und den Betrieb
von haushaltsüblichen Elektrogeräten
Auf den Balkonen oder Loggien,
hat das Mitglied zur Vermeidung von
die von außen einsehbar sind, ist das
Beeinträchtigungen und Schäden die
Lagern von Gegenständen, Wäsche,
einschlägigen technischen Vorschriften
Getränkekisten und Müll nicht erlaubt.
und die verkehrsüblichen Regeln zu
Des Weiteren ist das Anbringen eines
beachten.
Sichtschutzes am Balkon und am Balkongeländer untersagt, um das einheitliche
Es dürfen nur Kondenswäschetrock-
Erscheinungsbild der Wohnanlage nicht
ner aufgestellt werden; keine Abluft-
zu beeinträchtigen.
trockner.
Auf Balkonen oder Loggien, die
Bitte vermeiden Sie Feuchtigkeits-
nicht von außen einsehbar sind, darf
bildung, die durch das Trocknen von
die Wäsche nur unterhalb der Brüstung
Wäsche innerhalb der Wohnung entsteht.
getrocknet werden.
Das Grillen auf den Balkonen oder
Loggien ist aus brandschutzrechtlichen
Gründen nur mit einem Elektrogrill
erlaubt.
25
HAUSMEISTER
MÜLLTRENNUNG/MÜLLENTSORGUNG
Für die Einhaltung der Hausordnung
Sperriger Abfall, Kartons usw. dür-
ist von der Hausgemeinschaft ein Haus-
fen nur zerkleinert in die Müllgefäße
meister zu bestellen.
geschüttet werden. Bitte achten Sie
darauf, dass kein Abfall oder Unrat
Die Tätigkeit des Hausmeisters ist
im Haus, auf Zugangswegen oder den
ehrenamtlich. Aus diesem Grund erwarten
Standplatz der Müllgefäße verschüttet
wir von allen Hausbewohnern, dass sie
wird.
den Hausmeister bei der Ausübung seiner Tätigkeit durch Entgegenkommen
Restabfälle (wie z. B. Windeln, Hygi-
unterstützen und seinen berechtigten
eneartikel, Staubsaugerbeutel, Zigaret-
Weisungen in Bezug auf die Hausord-
tenkippen, Tapetenreste, stark verun-
nung Folge leisten.
reinigte Papiere und Folien, Porzellan,
Tonteile, Keramik, Steingut, Fensterglas,
Von dieser Regelung sind Objekte, in
Glühbirnen, gekochte Speisereste,
denen für diesen Zweck Dienstleistungs-
Kleintierstreu, Straßenkehricht, kaputte
oder Arbeitsverträge abgeschlossen
Kunststoffeimer, Kinderspielzeug usw.)
worden sind, ausgenommen.
gehören in die schwarzen bzw. grauen
Restabfallbehälter. Die Entsorgung von
Sperrmüll darf nicht über die Restabfalltonne vorgenommen werden, sondern
ist über den kostenlosen Sperrmüllservice der Wilhelmshavener Entsorgungsbetriebe abzuwickeln.
26
Bitte achten Sie auf
eine konsequente
Mülltrennung!
Bioabfall, wie z. B. Garten-, Obstund Gemüseabfälle, Kartoffelschalen,
Brotreste, Schalen von Bananen und
Zitrusfrüchten, Eier- und Nussschalen,
Kaffeesatz und -filter sowie Teereste,
gebrauchte Blumenerde, verwelkte
Blumen, Rasen-, Hecken- und Strauchschnitt, Laub und Reisig gehören
ausschließlich in den Bioabfallbehälter
(braune Tonne). Es ist verboten, über
diese Tonne Restmüll bzw. Wertstoffe
oder Plastiktüten zu entsorgen.
Wertstoffabfälle, vornehmlich Verpackungsmaterialien, gehören grundsätzlich in die gelben Wertstoffsäcke bzw. in
die entsprechenden gelben Behälter.
Für Kartons, Kisten, Papier und Glas
müssen unbedingt die in der Stadt
aufgestellten Container in Anspruch
genommen werden.
27
R ICHTIG H E I Z E N U N D LÜ FTE N
28
RICHTIG HEIZEN UND LÜFTEN
DAS WOHNKLIMA
Zur Erreichung eines behaglichen
Diese Erscheinungen beeinträchtigen
Wohnklimas müssen wir der Wohnung
nicht nur das Wohlbefinden der Bewoh-
rund zwei Drittel des Jahres Wärme
ner, sondern es wird auch die Bausub-
zuführen.
stanz geschädigt sowie der Wärmeschutz der Außenwände herabgesetzt.
Die Wärme kommt entweder aus einer
Zentralheizung oder sie wird in der
Was sind die Ursachen?
Wohnung durch Etagenheizung oder
Die Feuchtigkeit kommt – bis auf ganz
Einzelöfen erzeugt.
wenige Ausnahmen – fast immer von
innen aus der Raumluft.
In zunehmendem Maße werden im
Winterhalbjahr in vielen Wohnungen
Sporen von Schimmelpilzen, die in
vor allem an der Innenseite von Außen-
der Luft schweben, finden auf den
wänden, vielfach auch hinter größeren
feuchten Flecken einen Nährboden auf
Möbelstücken, feuchte Stellen und
dem sie, zum Ärgernis der Bewohner,
Stockflecken beobachtet. Im fortge-
wachsen und gedeihen.
schrittenen Stadium bildet sich Schimmelpilz, der sich rasch ausbreitet, Tape-
Die unerwünschten Erscheinungen
ten lösen sich ab, und es riecht modrig.
lassen sich verhindern, wenn die folgenden Empfehlungen beachtet werden.
Zum besseren Verständnis zunächst
einige technisch-physikalische Ausführungen.
29
Die Raumlufttemperatur sollte mindestens
18 °C - 20 °C betragen.
LUFT UND WASSER
Luft hat die Eigenschaft, sich mit Was-
damit die Sättigungsgrenze hier zuerst
ser zu verbinden. Der Wasseranteil der
erreicht wird. Solche Stellen sind bevor-
Luft ist meist unsichtbar. Wir können
zugt: Zimmerecken an der Außenwand,
ihn aber auch sehen, z. B. in Form von
der Übergang von Außenwand zur
Wasserdampf, Nebel und Wolken. Das
Zimmerdecke und die Fensterstürze,
Sichtbarwerden hängt nicht allein von
sogenannte „Wärmebrücken“.
dem absoluten Wassergehalt der Luft in
Gramm je m3 ab (absolute Luftfeuchte),
sondern ganz entscheidend von der
teilweise auch in Zonen mit geringer
Lufttemperatur und dem Luftdruck. Je
Luftbewegung, wie z. B. hinter
wärmer die Luft ist, desto mehr Wasser
größeren Möbelstücken.
kann sie binden (relative Luftfeuchte).
Kühlt stark mit Wasserdampf angereicherte Luft ab und wird dabei die Sättigungsgrenze erreicht, gibt sie einen Teil
des Wassers in Form von Kondensat ab.
Dies geschieht an den Stellen im
Raum mit der geringsten Oberflächentemperatur, weil dort die Lufttemperatur am schnellsten abnimmt und
30
Solche Erscheinungen finden wir
WÄRME = KOMFORT
Zu Wasserdampfausscheidungen
Der Mensch nimmt Schwankungen
kommt es also immer dann, wenn der
der Lufttemperatur wahr, eine Änderung
Feuchtegehalt der Luft im Verhältnis
der Luftfeuchtigkeit bemerkt er meist
zu deren Temperatur zu hoch ist oder
nicht. Ihm ist aber selten bewusst, wie
umgekehrt, die Lufttemperatur im
groß die Wassermengen sind, die bei
Verhältnis zum Wasserdampfgehalt
normaler Nutzung in einer Wohnung
der Luft zu niedrig ist.
freigesetzt und von der Luft aufgenommen werden. Allein im Schlaf gibt eine
Zum Vergleich:
Ein
m3
Luft enthält bei + 10 °C und 35 %
Person pro Nacht über Haut und Atemluft etwa einen Liter Wasser ab.
relativer Luftfeuchte nur 3,3 g Wasser,
während es bei + 20 °C und 65 % rela-
Außerdem wird die Luft bei Kochvor-
tiver Luftfeuchte bereits 12,6 g Wasser
gängen, beim Geschirrspülen, Baden,
sind.
Duschen und Waschen mit Wasserdampf
angereichert. Auch Zimmerpflanzen
Diese Zahlen machen deutlich, weshalb es ratsam ist, darauf zu achten,
tragen zur Luftbefeuchtung bei, weil
das meiste Gießwasser verdunstet.
dass die Wandoberflächentemperatur in
mäßig gelüfteten Räumen möglichst
15 ° - 17 °C nicht unterschreiten sollte.
Das erfordert Raumlufttemperaturen
von mindestens 18 ° - 2o °C. Dabei gilt:
Mit steigender Temperatur sinkt die
relative Luftfeuchte.
31
Der von der Luft zusätzlich aufge-
angereichert, so bildete sich meist nur
nommene Wasserdampf muss durch
an einfach verglasten und dadurch be-
ausreichendes Lüften regelmäßig aus
sonders kalten Scheiben Schwitzwasser,
der Wohnung abgeführt werden, wenn
welches über die Schwitzwasser-
es nicht zu feuchten Flecken und zu
Sammelrinne in einem kleinen Röhrchen
Bauschäden kommen soll. Ein 0,5- bis
nach außen abgeleitet wurde. Bei Frost
1,0-facher Luftwechsel pro Stunde ist
verwandelte sich das Schwitzwasser
allein aus hygienischen Gründen
teilweise in bizarre Eisblumen. Auf diese
notwendig, damit die Schadstoff- und
Weise wurde der Feuchtegehalt der Luft
Geruchsbelastung der Luft zulässige
ständig verringert.
Grenzwerte nicht überschreitet.
Durch isolierverglaste und fugendichte
Wieso traten die geschilderten
Fenster ist die Scheibe als „Kondensat-
Probleme früher seltener auf?
abscheider“ entfallen und die selbsttätige Fugenlüftung fast ganz unterbun-
32
Der Grund hierfür dürfte sein, dass
den worden. Hinzu kommt, dass durch
durch die früher niedrigeren Energie-
inzwischen hohe Heizkosten und durch
kosten die Räume meist stärker beheizt
die verbrauchsabhängige Abrechnung
und häufiger gelüftet wurden. Für eine
häufiger extrem sparsam geheizt und
„Dauerlüftung“ sorgten in Altbauten
gelüftet wird. Dabei übersieht man
zum Teil undichte Fensterfugen. War die
leicht, dass übertriebenes Heizenergie-
Luft trotzdem stark mit Wasserdampf
sparen Energieverschwendung zur
RICHTIG LÜFTEN
Folge haben kann. Noch bevor äußerlich
Die nachstehenden Empfehlungen
Schäden sichtbar werden, kann in die
sollen helfen, energiesparend zu heizen
Außenwand von innen eingedrungener
und zu lüften:
Wasserdampf in den kälteren äußeren
Schichten zu Wasser kondensiert sein.
Heizen Sie alle Räume ausreichend
Eine durchfeuchtete Wand leitet aber
und vor allem möglichst kontinuierlich.
die teure Heizenergie bis zu dreimal so
Dies gilt auch für die Räume, die Sie
schnell nach außen.
nicht ständig benutzen oder in denen
Sie ein niedrigeres Temperaturniveau
Trotz eingeschränktem Wärmekom-
wünschen.
fort wird in diesem Fall mehr Heizenergie verbraucht und die Bausubstanz
Unterbinden Sie die Luftzirkulation
geschädigt. Außerdem kann Schimmel-
nicht. Das ist besonders wichtig an
pilzbildung gesundheitliche Gefahren
Außenwänden. Möbelstücke sollten
heraufbeschwören.
deshalb in neueren Häusern (nach 1995)
mindestens 5 cm, in älteren Häusern
Wer beim Heizen und Lüften die
(vor 1995) mindestens 10 cm Abstand
aufgezeigten technisch-physikalischen
zur Wand haben, besonders solche auf
Zusammenhänge beachtet, erspart
geschlossenem Sockel. Am besten
sich und seinem Vermieter Ärger und
stehen sie vor Innenwänden.
Kosten und erweist seiner Gesundheit
einen guten Dienst.
33
Behindern Sie nicht die Wärmeab-
Die in einer Wohnung entstehende
gabe der Heizkörper durch Verkleidun-
Wasserdampfmenge beträgt je nach
gen, lange Vorhänge oder vorgestellte
Personenzahl und Intensität der Nut-
Möbel. Durch Wärmestau erhöhen sich
zung 10 bis 20 Liter pro Tag. Eine
die Wärmeverluste nach außen.
wesentliche Aufgabe des Lüftens ist
daher auch die Abführung von Wasser-
Halten Sie die Türen zu weniger be-
dampf, damit die relative Luftfeuchte
heizten Räumen stets geschlossen.
ausreichend gering bleibt. Folgende
Die Temperierung dieser Räume ist
Orientierungswerte sind empfohlen:
Aufgabe des im Raum befindlichen
Heizkörpers. Andernfalls dringt mit der
wärmeren Luft aus Nebenräumen zu
viel Feuchtigkeit ein, die beim Abkühlen
der Luft dann zum Teil als Kondensat
ausfällt.
Kalte Witterung (unter ca. + 5 °C)
Bei 22-24 °C Raumtemperatur 30-40 % rel. F.
Bei 19-21 °C Raumtemperatur 40-50 % rel. F.
Bei 16-18 °C Raumtemperatur 50-60 % rel. F.
Milde Witterung (+ 5 °C bis 15 °C)
Bei 22-24 °C Raumtemperatur 40-50 % rel. F.
Regulieren Sie das Raumklima durch
Bei 19-21 °C Raumtemperatur 50-60 % rel. F.
regelmäßige Fensterlüftung. Schenken
Bei 16-18 °C Raumtemperatur 60-70 % rel. F.
Sie der Raum- und Wohnungslüftung
besondere Aufmerksamkeit, besonders
Diese Empfehlungen sind bei ausrei-
bei fugendichten Fenstern. Sie dient
chendem Luftwechsel leicht zu erreichen.
nicht nur dazu, verbrauchte Luft durch
In Altbauten mit erhöhtem Schimmel-
hygienisch einwandfreie zu ersetzen.
risiko (bei erheblichen Wärmebrücken
bzw. ohne Fassadendämmung) sollten
sie streng eingehalten werden.
34
Bei offenen Feuerstellen in der Woh-
Es kommt darauf an, diesen Verlust
nung muss sichergestellt sein, dass auch
so gering wie möglich zu halten. Dies
die Verbrennungsluft kontinuierlich
gelingt am besten durch kurzes inten-
ersetzt wird.
sives Lüften. Sie sollten deshalb Fenster
Dies kann z. B. geschehen durch einen
und Türen kurzfristig weit öffnen und
sogenannten Luftverbund zwischen
nach Möglichkeit Durchzug schaffen.
mehreren Räumen. Die entsprechenden
Sehr schnell ist die verbrauchte, feuch-
Öffnungen in den Innenwandteilen
te Raumluft durch trockene Frischluft
bzw. Türen dürfen aus Sicherheitsgrün-
ersetzt, die nach Erwärmung wieder
den keinesfalls verschlossen werden!
zusätzlichen Wasserdampf aufnehmen
kann. Bei kalter Witterung genügen
Bei Feuerstätten mit geschlossener
maximal 5 Minuten, in den milden
Brennkammer wird die Verbrennungs-
Übergangszeiten sind 10 – 15 Minuten
luft über Kanäle zur Brennkammer
erforderlich.
herangeführt. Ein Austausch mit der
Der Vorteil dieser „Stoßlüftung“ ist,
Raumluft findet in diesem Fall nicht
dass mit der verbrauchten Luft nur die
statt. Lüften Sie bedarfsgerecht und
darin enthaltene Wärme entweicht,
dennoch energiebewusst.
während die in den Wänden und Ein-
Dabei geht zwar etwas Heizenergie
richtungsgegenständen gespeicherten,
verloren, dies muss jedoch im Interesse
viel größeren Wärmemengen im Raum
gesunder raumklimatischer Verhältnisse
bleiben und nach dem Schließen der
und zur Vermeidung von Feuchteschä-
Fenster mithelfen, die Frischluft schnell
den hingenommen werden.
wieder auf die gewünschte Temperatur
zu bringen.
35
Mindestens 3 Mal
täglich lüften
Richtig heizen und
lüften - gesund
wohnen
Diese „Stoßlüftung“ sollte bei Anwe-
baute Frostschutzsicherung das Ventil
senheit in der Wohnung mehrmals
bei etwa 5 ° C auch in der kleinsten
wiederholt werden. Gewöhnlich sollte
Stellung sofort automatisch öffnen wür-
tagsüber mindestens 3 Mal gelüftet
de, empfiehlt es sich, den im Ventilkopf
werden. Auch bei Abwesenheit ist dies
befindlichen Fühler bei niedrigeren Au-
leicht möglich: Nach dem Aufstehen,
ßentemperaturen durch ein aufgelegtes
beim Heimkommen und vor dem Schla-
Tuch von der einströmenden Frischluft
fengehen.
abzuschirmen.
Kein Dauerlüften während der Heiz-
Größere Wasserdampfmengen, die in
periode. Offene oder gekippte Fenster-
einzelnen Räumen, z. B. beim Kochen
flügel verursachen ein Mehrfaches an
oder Duschen entstehen, sollten durch
Wärmeverlusten gegenüber einer ge-
gezieltes Lüften der betreffenden
zielten „Stoßlüftung“.
Räume sofort nach außen abgeführt
werden. Die Türen sollten während
Schließen Sie beim Lüften die
dieser Vorgänge möglichst geschlossen
Heizkörperventile bzw. drehen Sie
bleiben, damit sich der Wasserdampf
die Raumthermostate zurück.
nicht in der gesamten Wohnung aus-
Aber Vorsicht bei Frost! Ein Abdrehen
breiten kann.
der Heizkörper darf nur bei einer kurzen
Stoßlüftung erfolgen, sonst besteht die
Für ein behagliches Raumklima gilt der
Gefahr, dass das Heizwasser im Heizkör-
Leitsatz: Richtig heizen und lüften –
per einfriert und der Heizkörper platzt.
gesund wohnen
Bei Thermostatventilen, deren einge-
36
37
LÜ FTU N G SAN LAG E
38
Ein ausgeglichenes,
gesundes Raumklima, das ganze
Jahr über.
INFORMATIONEN ZUR LÜFTUNGSANLAGE
PRINZIP DER WÄRMERÜCK-
Nicht nur beim Lüftungsgerät selbst wird
GEWINNUNG
höchster Wert auf Hygiene gelegt. Auch
Verbrauchte, mit Feuchtigkeit, Schad-
die restlichen Systemkomponenten erlauben
stoffen und Gerüchen belastete Luft
eine einfache Reinigung durch großzügig
wird aus Küche, Bad, WC und Hauswirt-
dimensionierte Filter, Rohrstrecken mit
schaftsraum abgeführt. Der Wärmetau-
gleichbleibendem Querschnitt und antista-
scher gewinnt die Wärme der Abluft mit
tischen Materialien.
einem Wirkungsgrad von bis zu 90 %
zurück und überträgt sie an die einströmende, frische Außenluft.
Beide Luftströme werden zunächst gefiltert und durchströmen anschließend
den Tauscher in separaten Kanälen, so
dass eine Durchmischung ausgeschlossen ist.
Während die erwärmte Abluft über einen Wandauslass oder Deckenauslass ins
Freie abgeführt wird, strömt die Zuluft
durch den Wärmetauscher erwärmt (nur
im Winterbetrieb) und zugfrei über Einlässe in die Wohn- und Schlafräume.
39
Ein 4-Personen-Haushalt erzeugt durchschnittlich bis zu 12 l
Feuchte pro Tag.
FEUCHTIGKEIT UND IHRE FOLGEN
Feinstaub, Pollen, Rußpartikel etc. nicht
Durch Kochen, Waschen, Duschen,
mehr in den Wohnraum. Sie führen
Blumengießen etc. bilden sich in einem
nicht selten zu Erkrankungen der Atem-
4-Personen-Haushalt bis zu 12 l Feuchte
wege und stellen durch die Lüftungs-
pro Tag, die abgeführt werden muss. Zu
anlage kein ernstzunehmendes Risiko
hohe Feuchtigkeit im Gebäude schä-
mehr dar. Zusätzlich finden sich in der
digt die Bausubstanz und schadet der
Raumluft Schadstoffe wie Tabakrauch,
Gesundheit. Unwohlsein und Müdigkeit
Möbelausdünstungen, Küchengerüche
sind erste Folgen für den Menschen.
und chemische Reinigungsmittel, die
kontinuierlich abgeführt werden müs-
VERSCHAFFEN SIE SICH LUFT
Von „dünner Luft“ wird gesprochen,
gungen zu verhindern.
wenn in Folge ungenügender Lüftung
Aufgrund neuer Anforderungen durch
der CO2- Anteil rapide ansteigt. An-
die gesetzliche Energieeinsparverord-
triebsschwäche und Kopfschmerzen sind
nung ist der Einbau von kontrollierten
erste Anzeichen für unzureichenden
Wohnraumlüftungsanlagen in Neubau-
Luftaustausch bzw. mangelnde Lüftung.
ten unerlässlich.
Da durch den Einbau von Lüftungsanlagen die Fenster nicht mehr zum Lüften
geöffnet werden müssen gelangen
Lärm und belastende Schadstoffe wie
40
sen, um gesundheitliche Beeinträchti-
FUNKTIONSWEISE
TECHNIK
Eine kontrollierte Wohnraumlüftungs-
Der Wärmetauscher des kontrollierten
anlage zeichnet sich dadurch aus, dass
Wohnraumlüftungs-Systems entzieht
sie sich nahezu unsichtbar in die Räume
der verbrauchten Luft kontinuierlich
integriert. Über Einlässe strömt die
Wärme und überträgt diese an die
Zuluft angenehm temperiert (im Win-
frische Außenluft, die im Winterbetrieb
terbetrieb) und zugluftfrei in Wohn-,
als vorgewärmte und gefilterte Zuluft
Schlaf- und Kinderzimmer ein. In Küche,
Wohlfühlklima in Ihren Räumen schafft.
Bad, WC und Hauswirtschaftsraum
Filter sorgen dafür, dass Schadstoffe wie
wird die warme, verbrauchte Luft über
Pollen und Keime nicht in die Wohn-
Abluftelemente abgeführt, je nach
räume gelangen.
Raumart individuell auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt.
Das eigentliche Herz der Anlage, das
Lüftungsgerät mit Wärmetauscher, sorgt
dafür, dass Sie rund um die Uhr mit
frischer, vortemperierter und gereinigter Luft versorgt werden. Jede Wohnung hat ein eigenes, von anderen
Wohnungen getrenntes und autarkes
System.
41
REGELUNG
Jede Lüftungsanlage ist individuell auf
42
VORTEILE
- Die Lüftungsanlage filtert Pollen und die Wohnung angepasst und einge-
Keime aus der angesaugten Frischluft.
stellt. Dadurch erreicht sie ihre optimale
- Ein ausgeglichenes, gesundes Raum-
Leistungsfähigkeit und läuft so geräu-
klima das ganze Jahr über.
schfrei wie möglich. Der Filter wird in
- Angenehm temperierte, zugluftfreie regelmäßigen Abständen ersetzt, dies
und saubere Luft.
ist in den Betriebskosten enthalten. Das
- Emissionen wie Lärm und Verschmut-
Ausschalten der Anlage führt durch den
zungen in der Luft bleiben draußen damit verbundenen nicht mehr gewähr-
und lästige Gerüche werden
leisteten Luftaustausch zu Bauschäden
abgeführt.
und ist somit in keinem Fall gestattet.
- Vermeidung von Schimmelbildung.
- Hervorragende Luftqualität.
Systemskizze
Wohnung
ZULUFT-BEREICH
SCHLAFEN
ABLUFT-BEREICH
KIND
WC
BAD
WOHNEN/
ESSEN
KÜCHE
HWR
HWR
LÜFTUNGSGERÄT
AUßEN
AUßENLUFT
FORTLUFT
43
DA S
B UC
H,
G
DA S
E NO
SS
CH
EN S
AFF
T!
WILHELMSHAVENER SPAR- UND BAUGESELLSCHAFT eG
WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT IN WILHELMSHAVEN
GRENZSTRASSE 29 – 35 | 26382 WILHELMSHAVEN
TELEFON (04421) 1807-0 | TELEFAX (04421) 1807-69
[email protected] | WWW.SPAR-UND-BAU.DE
44