S. 01-03_Inhalt.indd
Transcription
S. 01-03_Inhalt.indd
Historisch, ländlich, stylish Hochzeitslocations in der Region Rhein-Neckar Feierliche Termine Hochzeitsmessen in der Umgebung Informieren & organisieren Die wichtigsten Vorbereitungen Stilvolle Eleganz Braut- und Festmode 2009 »TRAU« Die Hochzeitsmesse Sa. / So. 10 - 18 Uhr Mannheim Maimarktclub 01./02. Nov. 2008 Ludwigshafen Eberthalle 10./11. Jan. 2009 Freiburg Messe Freiburg 10./11. Jan. 2009 Saarbrücken Congresshalle 17./18. Jan. 2009 VS-Schwenningen Messegelände Messehalle A+B 24./25. Jan. 2009 Heidelberg Kongresshaus Stadthalle 31.1. - 01.02.2009 TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS . GEWINNSPIELE D Ideenreiche Events: Regionale Hochzeitsmessen 04 Gutes Timing: Hochzeitsterminplaner 06 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Entertainment: Angebote für stimmungsvolle Feste 09 en Mann oder die Frau Ihrer MODE & BEAUTY Träume haben Sie bereits gefunden und gemeinsam möchten Sie nun Ihr Glück besiegeln? Dazu Weddingplanner: Ihre Hochzeitsprofis 08 Art Niveau: Erste Adresse in Sachen Brautstyling 14 Gewinnspiel: Designer Clutch Bag 15 Sexy: Brautschuhe von Pura López 15 von Herzen die besten Wünsche und Außergewöhnlich elegant: Brautkleider 30 gleich zu Beginn ein gut gemein- Dresscode Cocktail: Mode für Hochzeitsgäste 34 ter Rat: Lassen Sie sich nicht ver- Seide, Spitze & Satin: Brautdessous 36 rückt machen. Auch wenn die Vorbereitung auf Ihren schönsten Tag im Leben zeitweise recht stressig sein kann – genießen Sie sie. Gönnen SCHMUCKES & SCHICKES Unvergänglich: Platin, Gold & Diamanten 12 Edel, aber nicht teuer: Geschenk Ideen 16 Sie sich regelmäßig planungsfreie Tage, um dann mit neuer Energie und Vorfreude wieder ans Werk zu gehen. Traumhochzeit möchte Ihnen auf Ihrem Weg ins Glück TRAUUNG Standesamt überflüssig? 18 Checkliste: Standesamtliche Trauung 19 Checkliste: Kirchliche Trauung 20 „Ja“ sagen in der Region Rhein-Neckar 21 zur Seite stehen: Mit dieser Ausgabe und mit unzähligen Inhalten unter STILVOLL FEIERN www.traumhochzeit-magazin.de. Tipps für die Location-Suche 24 Stöbern Sie durch hunderte aktueller Historisch, ländlich, stylish: Adressen für Ihr Fest 26 Modefotos, lesen Sie alles, was Sie LIEBE & LEBEN über das Heiraten wissen müssen und finden Sie Ansprechpartner und Honeymoon: Reisen zu den schönsten Orten 38 Firmen aus allen Hochzeitsbranchen Dauerhaft glücklich: Vermeidung von Ehekrisen 40 in Ihrer Region. Liebe mit Rückversicherung: Ehevertrag 41 STANDARDS Außerdem: Ende Dezember 2008 Editorial 03 geht die Traumhochzeit-Community Herstelleradressen 42 an den Start. Als kostenloses Mitglied Impressum 42 haben Sie die Möglichkeit, sich mit anderen Paaren auszutauschen, Fotos, Texte etc. zu veröffentlichen, Gäste einzuladen u. v. m. INHALT Editorial INFORMIEREN & ORGANISIEREN Titelbild: Garamaj Traumhochzeit erscheint derzeit in sechs Regionen Deutschlands Traumhochzeit ist online: Nun Vergnügen beim Lesen, Ihre Stefanie Friesenhahn Infos, Planungshilfen, Gewinnspiele, regionale Adressen u. v. m. unter www.traumhochtzeit-magazin.de TRAUMHOCHZEIT | S. 3 Informieren & Organisieren TRAU – DIE HOCHZEITSMESSE VIELFÄLTIGE BRANCHEN, AKTUELLE TRENDS, SPEKTAKULÄRE NEUHEITEN Die Planung und Durchführung einer Hochzeit ist meist umfangreicher, als man zunächst denkt. Hochzeitsmessen bieten eine gute Möglichkeit, sich einen Überblick über die regionalen Möglichkeiten zu verschaffen. Von der Druckerei für Einladungsund Danksagungskarten über Juweliere, Stylisten, Catering & PartyService, Konditoren, Chauffeure bis hin zu Notaren, Standesbeamten und Pfarrern präsentieren sich hier alle Branchen, die Sie für eine gelungene Hochzeit benötigen. M it zu den größten Veranstaltungen dieser Art zählt die TRAU, die ab November 2008 bis Februar 2009 in Mannheim, Ludwigshafen, Freiburg, Heidelberg, Saarbrücken und in VS-Schwenningen mit jeweils einem StarAufgebot von ca. 80 – 90 qualifizierten Ausstellern aus mindestens 30 hochzeitsspezifischen Branchen auf ca. 3.000 – 4.000 qm Ausstellungsfläche an den Start geht. Goldschmiede wahre Ringparaden – edle Steine - edle Metalle - individuelles Design - kurz: die edlen Symbole der Treue und beraten mit ausgezeichneten Kenntnissen individuell und zuverlässig. Die TRAU-Saison 2008/2009 verspricht ein Festival der Mode-Highlights und Superlative und lädt den Besucher mit verführerischen Angebotspreisen zur Entdeckungsreise ein. „IT’S SHOWTIME“ Brautleute informieren sich immer zeitiger zu ihrer Traumhochzeit und genießen es besonders, ohne Hektik, die passenden Trauringe auszusuchen, die ein Leben lang halten und zusammenhalten sollen. Bei der TRAU präsentieren Juweliere und Ob Hochzeitskutsche oder elegante StretchLimousine mit Sekt oder Selters an Bord, Floristik, Brautfrisuren, Deko oder GeschenkeTipps – für jeden Bereich gibt es Profis. Neben zahlreichen Informations- und Verkaufsständen dürfen sich die Besucher auf ein attraktives Bühnenprogramm mit Brautmodenschauen, Frisuren- und Beauty-Shows, Künstlerdarbietungen und Gewinnspielen freuen. DAS HIGHLIGHT: GEWINNEN SIE MIT 5 RICHTIGEN ZAHLEN 50.000,EURO AM TRAURINGTURM! ALLE TERMINE IM ÜBERBLICK: »TRAU« DIE HOCHZEITSMESSE MIT STIL Sa 01.11. – So 02.11.2008 Sa 10.01. – So 11.01.2009 Sa 10.01. – So 11.01.2009 Sa 17.01. – So 18.01.2009 Sa 24.01. – So 25.01.2009 Sa 31.01. – So 01.02.2009 in MANNHEIM, Maimarktclub in Ludwigshafen, Eberthalle in Freiburg, Neue Messehalle in Saarbrücken, Congresshalle in VS-Schwenningen, Südwestmesse Mesehalle A und B in Heidelberg, Kongresshaus/Stadthalle Öffnungszeiten: Jeweils von 10 – 18 Uhr S. 4 | TRAUMHOCHZEIT MODESCHAUEN, SCHNUPPERTANZKURSE UND TOLLE GEWINNE 17. u. 18. Januar 2009 jeweils 10-18 Uhr, Stadthalle, Kongresszentrum Karlsruhe sollte auch für junge Eltern ein Besuch der mehrmals täglich stattfindenden Modeschau möglich sein. Freuen Sie sich auf erstklassige Choreographien und eindrucksvolle Darbietungen internationaler Models, Ballett- und Musicaltänzer. Das einmalige Ambiente des Weinbrennersaals in der Stadthalle Karlsruhe gibt den entsprechenden Rahmen dazu. Rund 5.000 Besucher werden erwartet, wenn sich Mitte Januar die Tore der Stadthalle öffnen und 147 Aussteller darauf warten, traumhafte und top-aktuelle Angebote für den „schönsten Tag im Leben“ zu präsentieren. O b nun als Braut, Bräutigam, Eltern, Geschwister, Freunde – bei den Karlsruher Hochzeits- und Festtagen ist für jeden ist etwas dabei. Und damit Mama und Papa sich ganz in Ruhe auf Ihren großen Tag vorbereiten oder an dem einen oder anderen Stand etwas länger verweilen können, werden die Kids im Obergeschoss durch qualifizierte Mitarbeiterinnen der KiTa Schloss Wichtelmann betreut. Dadurch All diejenigen, die in punkto Hochzeitswalzer noch zwei linke Füße haben, können das Angebot wahrnehmen, von einer professionellen Tanzschule die Grundschritte der wichtigsten Standardtänze zu erlernen. Die Schnupperkurse finden zweimal täglich für jeweils eine halbe Stunde in einem separaten Raum in der Stadthalle statt. Kleine und große Verlosungsaktionen sind ein Highlight der Karlsruher Hochzeits- und Festtage. Der Hauptgewinn: ein komplette Hochzeitsfeier für 70 Personen. Zusammen mit der Palazzo Halle richtet der Caterer, „Le Gourmet“ - in Absprache mit dem Brautpaar – eine Hochzeitsgala in festlichem Ambiente mit Stil und Niveau aus: Sektempfang mit Fingerfood, ein außergewöhnliches Galabüfett mit Live-Cooking und Schokoladenbrunnen, Cocktailbar und Party. WEITERE HOCHZEITSMESSEN IM ÜBERBLICK 22. und 23. Nov. 2008 Heilbronner Hochzeitsspektakel mit Beauy & Fashion Days, Intersport redblueMesse Heilbronn, www.max-events.de 10. u. 11. Januar 2009 Hochzeitsmesse Rhein-Main, Rheingoldhalle Mainz, www.hochzeitsmesse.net 11. Januar 2009 „Just married“, Stadthalle Aschaffenburg, www.just-married.de 18. Januar 2009 Hanauer Hochzeitsmesse, Schloss Philippsruhe Hanau, www.hanauer-hochzeitsmesse.de Informieren & Organisieren KARLSRUHER HOCHZEITS- UND FESTTAGE 31. Jan. u. 01. Feb. 2009 Hohenloher Hochzeitsspektakel, Kultura Öhringen, www.max-events.de 1. Februar 2009 Homburger Hochzeitsmesse, Saalbau Homburg, www.homburger-hochzeitsmesse.de 08. u. 09. Nov. 2008 Hochzeitstage im Schloss Ettlingen, www.ettlingen.de 24. u. 25. Januar 2009 TrauDich!, Forum der Messe Frankfurt/M., www.traudich.de 24. u. 25. Januar 2009 Hessische Hochzeitsmesse, Hessenhalle Alsfeld, www.hochzeitsmesse-alsfeld.de 01. Februar 2009 Hochzeitsmesse Rodgau, Best Western Hotel Frankfurt-Rodgau Veranstaltungstermine anderer Bundesgebiete: www.traumhochzeit-magazin.de Die Molkenkur Feiern auf hohem Niveau Veranstaltungen für bis zu 300 Gäste - Bankettküche - historischer Spiegelsaal - einmalige Panoramaterrassen über den Dächern von Heidelberg - Hotelzimmer - Parkplatz historische Bergbahnstation Molkenkur GmbH · Klingenteichstraße 31 · 69117 Heidelberg · Tel 06221 654080 · Fax 06221 6540888 · [email protected] · www.molkenkur.de HOCHZEITSTERMIN-PLANER FÜR EINE STRESSFREIE ORGANISATION 4 Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag im Leben wird, ist eine detaillierte Planung und besonders das richtige Timing notwendig. Wir haben für Sie Ihren persönlichen Hochzeitstermin-Planer vorbereitet, der Ihnen zu einer perfekten Organisation des Festes verhilft - ohne dass Sie dabei in Stress geraten. Tragen Sie einfach für die jeweiligen Punkte den genauen Termin ein und bestimmen Sie einen Verantwortlichen, der die Aufgabe übernimmt. Noch 8-12 Monate Foto: BrautmodeWeise Informieren & Organisieren Gutes Timing! Termin Verantwortlicher 1. Terminabsprache; Besprechung von finanziellen Einzelheiten (Budget) _________ _________________ 2. Menüvorschläge der Lokalität einholen. (Testessen nicht vergessen!) _________ _________________ 3. Hochzeitsgarderobe auswählen _________ _________________ 4. Fotograf buchen _________ _________________ 1. Aufgebot beim Standesamt bestellen. Wichtig: Papiere und Dokumente besorgen! Trauzeugen auswählen _________ _________________ 2. Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen _________ _________________ Noch 6 Monate Noch 3 Monate Termin Verantwortlicher 1. Termin mit dem Friseur und Kosmetikstudio vereinbaren (Probefrisur u. -makeup) _________ _________________ 2. Hochzeitsfahrzeug bestellen _________ _________________ 3. Gästeliste erstellen und Einladungskarten verschicken _________ _________________ 4. Hochzeitsreise buchen _________ _________________ 1. Übernachtungsmöglichkeiten für auswärtige Gäste buchen _________ _________________ 2. Programm für das Hochzeitsfest zusammenstellen _________ _________________ 1. Trauringe auswählen und bestellen _________ _________________ 2. Polterabend organisieren _________ _________________ Noch 2 Monate Noch 6 Wochen S. 6 | TRAUMHOCHZEIT _________ _________________ 4. Versicherungen vergleichen und anpassen _________ _________________ 1. Brautstrauß, Blumenschmuck für Auto, Kirche und Feier bestellen _________ ______________ 2. Menübesprechung, Hochzeitstorte bestellen _________ ______________ 3. Zum Polterabend einladen _________ ______________ 1. Hochzeitsgarderobe nochmals anprobieren für evt. Änderungen _________ ______________ 2. Hochzeitsschuhe einlaufen _________ ______________ 3. Eheringe abholen _________ ______________ 4. Tischordnung festlegen, Gästebuch kaufen _________ ______________ 5. Friseurtermin für den Bräutigam organisieren _________ ______________ 6. Jetzt wird gepoltert! _________ ______________ 1. Handtasche der Braut packen (Ersatzstrumpfhose nicht vergessen!) _________ ______________ 2. Münzen für Trinkgelder besorgen _________ ______________ 4. Probe mit Blumenkindern vorsehen _________ ______________ 5. Besuch bei Friseur, Kosmetikerin, evt. Solarium _________ ______________ 1. Danksagungen versenden _________ ______________ 2. Namensänderungen bekannt geben (Meldeamt, Versicherungen, Banken, etc.) _________ ______________ Noch 4 Wochen Noch 2 Wochen Noch 1 Woche 3. Packen für die Hochzeitsreise Nach der Hochzeit Informieren & Organisieren 4-3-2-1 3. Bei Gütertrennung Vertrag unterschreiben Informieren & Organisieren anderen aber auch die Überlegung, ob Sie nur Teilbereiche vom Weddingplanner organisieren lassen wollen oder ihm die komplette Hochzeitsplanung übertragen möchten. Häufig beantwortet sich diese Frage von alleine, wenn die Summe, die zur Verfügung steht, erst einmal ermittelt ist. 5. Last but not least: Bestehen Sie auf einen verbindlichen Kostenvoranschlag und halten Sie schriftlich fest, dass der Weddingplanner nur mit ihrer vorherigen Zustimmung Aufträge erteilen und Buchungen (z. B. Location) vornehmen darf. Häufig empfiehlt sich die Vereinbarung eines Maximalbetrages über den der Weddingplanner Aufträge ohne vorherige Rücksprache erteilen kann. HEIRATEN MIT DEM Weddingplanner Das wichtigste Kriterium bei der Auswahl des Weddingplanners ist jedoch Sympathie und das Gefühl, einander vertrauen zu können. Denn nur so können Sie gemeinsam eine rundum traumhafte Hochzeit auf die Beine stellen. Vertrauen Sie auf Ihr Bauchgefühl. Profis sorgen für stressfreie Planung und reibungslosen Ablauf E ine Hochzeit zu planen braucht unglaublich viel Zeit und nicht selten raubt die Liebe zum Detail und der schier unendlich scheinende Berg an Arbeit vielen Paaren den Schlaf. Da wundert es kaum, dass gerade heutzutage, wo doch Zeit für die meisten das kostbarste Gut ist, der Trend mehr und mehr dahin geht, sich Hilfe vom Profi zu holen. Die Zusammenarbeit mit einem Weddingplanner gibt den Paaren die Sicherheit, dass an alles gedacht wird, dass alle Wünsche umgesetzt werden und dass sie einen kompetenten Ansprechpartner an ihrer Seite haben. Vorausgesetzt, man findet den richtigen Anbieter. darauf, dass Ihr Weddingplanner ausreichend Erfahrung nachweisen kann. Fragen Sie nach Referenzen. WEDDINGPLANNER IN IHRER NÄHE: 2. Bevor Sie einen ersten Gesprächstermin vereinbaren, sollten Sie sich telefonisch bestätigen lassen, dass es sich dabei um eine unverbindliche und vor allem kostenfreie Beratung handelt. Nur so haben Sie auch die Möglichkeit, Angebote und Preise verschiedener Anbieter zu vergleichen. Hochzeit in Heidelberg Jacqueline und Daniel Köchler Tel. 06220 913264 www.hochzeit-in-heidelberg.de FÜNF TIPPS FÜR DIE WAHL DES RICHTIGEN WEDDINGPLANNERS: 3. Einer der wichtigsten Punkte: Das Budget. Wie viel sind Sie bereit zu investieren? Stecken Sie den finanziellen Rahmen, in dem Sie sich bewegen können oder wollen ab, bevor Sie ins Gespräch gehen. 1. Neue Talente zu fördern ist gut, aber für Ihre Hochzeit sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Legen Sie deshalb großen Wert 4. Welche konkreten Vorstellungen haben Sie? Dazu zählen zum einen die hunderttausend Ideen, die Sie wahrscheinlich haben, zum wedding for you Rebekka Riehl-Marienfeld Tel. 06251 8559918 www.wedding-for-you.de Hochzeit for You Heike Heil und Christine Hiltmann Tel. 0621 1678410 oder 06204 602755 www.hochzeitforyou.de Weitere Adressen finden Sie unter www.traumhochzeit-magazin.de unter der Rubrik Regionale Anbieter/Weddingplanner Oldtimervermietung mit Chauffeur und Live Musik für Ihre Hochzeit MUsic, DEcoration & MOre Tel.: 0621 - 9508877 [email protected] www.mudemo.de S. 8 | TRAUMHOCHZEIT ROCKIG, GEFÜHLVOLL ODER Informieren & Organisieren URKOMISCH? Entertainment-Angebote für stimmungsvolle Hochzeiten A m schönsten Tag im Leben soll natürlich alles perfekt sein. Für das Brautpaar selbst ist es das in der Regel erst, wenn auch der letzte Gast glücklich und zufrieden ist. Denn nichts ist schlimmer, als eine angespannte Atmosphäre und eine gelangweilte Hochzeitsgesellschaft. Damit dies nicht passiert, sollten Sie frühzeitig über ein entsprechendes Unterhaltungsprogramm nachdenken. Die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos: Live-Musik von Gospel bis Dudelsack, Comedy, Magie, Feuerwerke, Bauchtanz, Samba-Shows und natürlich mobile Diskotheken. Worauf die Wahl letztendlich fällt, ist einerseits Geschmackssache, andererseits aber auch eine Frage des Geldbeutels. Denn während der Unterhaltungswert eines Feuerwerks in der Regel nach 30 Minuten verpufft, kann Musik zu jedem Zeitpunkt des Feier stimmungsfördernd wirken. Da die Nachfrage an mobilen Diskotheken bzw. DJs besonders hoch ist, sich aber gleichzeitig auch einige schwarze Schafe auf dem Markt tummeln, möchten wir Ihnen einige Tipps geben, worauf Sie bei der Suche achten sollten. RECHTZEITIG BUCHEN Renommierte Anbieter sind meist lange im Voraus ausgebucht. Fangen Sie daher frühzeitig mit der Suche an, so dass Sie mindestens sechs Monate vorher den Vertrag abschließen können. ANGEBOTE FINDEN Im Internet findet man zwar eine große Anzahl von Anbietern, qualitativ unschlagbar sind jedoch Hochzeitsmessen als Informationsquelle. Hier treffen Sie zum einen die DJs selbst, haben zum anderen aber auch die Möglichkeit bei Anbietern anderer Branchen (z. B. Hotels, Restaurants etc.) nach Erfahrungen und Empfehlungen zu fragen. Kommende Messetermine finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 4/5. DER PERSÖNLICHE EINDRUCK IST ENTSCHEIDEND Bestehen Sie auf jeden Fall darauf, sich vor Vertragsabschluss einmal persönlich kennenzulernen. Nicht selten kommt es vor, dass ein persönliches Vorgespräch zugesichert wurde, sich im Nachhinein aber herausstellt, dass damit lediglich ein Telefonat gemeint war. Bedenken Sie: Der DJ sorgt mit seiner Musik ���������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������� TRAUMHOCHZEIT | S. 9 Informieren & Organisieren und seinem Auftreten für die Stimmung auf Ihrer einmaligen Feier. Lassen Sie sich nicht am Telefon abwimmeln. Der persönliche Kontakt ist jedoch durch nichts zu ersetzen. Sollte ein Vorgespräch nur gegen Aufpreis, oder erst gar nicht möglich sein, ist Vorsicht geboten. WICHTIGES IM VORGESPRÄCH KLÄREN Beim Vorgespräch wird der von Ihnen geplante Ablauf des Abends angesprochen und es können Ihre Vorstellungen und Wünsche bezüglich Musik und Moderation besprochen werden. Außerdem hat Ihr Hochzeit DJ bestimmt noch einige hilfreiche Tipps für Sie auf Lager. Die meisten Mobildiskotheken senden dem Paar vor dem Treffen einen Musikwunschbogen zu, auf dem bestimmte Musikrichtungen und/oder Lieder favorisiert oder ausgeschlossen und weitere Wünsche und Vorstellungen (z. B. Moderation, „Ihr Lied“, spezieller Song zum Eröffnungstanz etc.) festgehalten ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ S. 10 | TRAUMHOCHZEIT VERTRAGLICHE ABSICHERUNG Treffen Sie eine schriftliche Vereinbarung, in der alles Besprochene festhalten wird. Wichtige Inhalte sind: ■ Evtl. Rücktrittsklauseln ■ Was ist, wenn Ihr DJ aus irgendeinem Grund (z.B. Krankheit) ausfällt? Ist für Ersatz gesorgt? Wenn ja, wer ist diese Person? ■ Bringt der DJ das Equipment mit? Ist dies im Preis enthalten? ■ Wie setzt sich der Preis zusammen? Sind An- und Abreise, Auf- und Abbauzeiten enthalten? Beinhaltet das Angebot „open end“ oder bricht Ihr DJ ab, wenn es gerade schönsten ist? Hinweis: Für Hochzeiten ist keine GEMA Gebühr zu entrichten. (Urteil vom AG München. AZ.: 161C 28978/00) Schenken Sie sich oder Ihren Freunden die Hochzeitsfahrt in einer traumhaften Limousine. Ein Höhepunkt der Hochzeit ist die Fahrt im festlich geschmückten Brautwagen. Wir holen Sie zu Hause ab und begleiten Sie z.B. auf Ihrem Weg zur Kirche, zum Fotografen und zur Hochzeitsfeier. Gerne helfen wir Ihnen, einen perfekten Tag zu gestalten... WILVORST: JA, ICH WILL 42130_11_A_Haendler.indd 1 werden können. Wichtig: Teilen Sie spezielle Titelwünsche unbedingt rechtzeitig mit, damit der DJ sie – falls nicht vorhanden – bis zur Feier besorgen kann. 20.06.2008 14:29:54 Uhr AIRPORTSERVICE MESSETRANSFER JUNGGESELLENABSCHIED HOCHZEITEN, JUBILÄEN GESCHÄFTSTERMINE FOTOTERMINE RUNDFAHRTEN BETRIEBSAUSFLÜGE STARDRIVE Limousinenservice · Gabelsbergerstr. 9 · 68165 Mannheim Tel.: 06204 / 91 44 921 · Mail: [email protected] · www.star-drive.de MIT FINGERSPITZENGEFÜHL red Döpfert, Inhaber der Firma Audiolux und wahrer Unterhaltungsprofi, weiß, dass Gefühle speziell bei Hochzeiten einen hohen Stellenwert haben. Mit einer perfekten Musikauswahl in angemessener Lautstärke versteht er es, emotionale Momente dezent zu unterstreichen. Auch später, wenn es langsam in den Beinen zwickt, ist er es, der für ausgelassene Party-Stimmung sorgt. Kurz gesagt: Fred Döpfert ist der Garant für unvergessliche Feiern – vom Sektempfang bis in die frühen Morgenstunden. Natürlich werden dabei die Bedürfnisse und Vorlieben der verschiedenen Generationen berücksichtigt. Audiolux verfügt über ein riesiges Musikrepertoire und ist in der Lage, je nach Situation, flexibel auf die Wünsche von Brautpaar und Gästen einzugehen. www.skindermann.de Sascha Kindermann Adolf-Kolping-Str. 18 67071 Ludwigshafen Tel.: +49 621 - 4015982 Mail: [email protected] www.skindermann.de DIE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: ■ Persönliches Vorgespräch ■ Musik für alle Generationen: DinnerMusik, Oldies, Evergreens, Tanzmusik, Charts – Audiolux spielt die richtige Musik zur richtigen Zeit ■ Professionelle Moderation (falls gewünscht) ■ Dezentes + professionelles Equipment ■ Funkmikro für Brautpaar und Gäste für Ansprachen und Spiele DIGEL Ambiente - Vielfalt - Service Braut- und Festmoden Sommerlad Schwanengasse 3 · 74821 Mosbach Tel. 0 62 61 - 3 55 57 www.brautmoden-sommerlad.de Info und Buchung: Audiolux, Fred Döpfert Raiffeisenstrasse 5, 67165 Waldsee Tel. 06236 500012, www.audiolux.de DIE SCHÖNSTE ERINNERUNG AN Angebote in Ihrer Nähe: DEN SCHÖNSTEN TAG. MUSIKER, ZAUBERER UND CO. für die Unterhaltung Ihrer Gäste ■ Das Jazzkartell, Tel. 0621 4017366 oder 0162 6185914, www.jazzkartell.de ■ Nicola Algermissen, ausgebildete Sängerin (Sopran) bietet Lieder aus den Bereichen Klassik, Gospel, Oper, Operette, Musical und Pop. Tel. 0163 2861997, www.nicola-algermissen.de ■ Music, Magic & more – Sven B. bietet seine Dienste als Musiker, Zauberkünstler, Moderator oder einfach für eine unterhaltsame Auflockerung zwischendurch an. Tel. 07142 988306, www.svenb.de ■ Peter Moreno, Comedian & Bauchredner, Tel. 06182 220552, www.peter-moreno.de ■ Andy Steiner als Alleinunterhalter oder Musikduo, Tel. 0800 00063680, www.andy-steiner.de ■ Mister Sunrise – Artistik, Zauberei, Shows und Musik. Tel. 06202 923197, www. mister-sunrise.de ■ 2 entertain you – Die Angebote reichen von der untermalenden Klaviermusik zum Empfang über Liveauftritte vom Musikduio Bob & Sabien bis hin zum DJ. Tel. 07454 6141, www.2entertainyou.de ■ Alexandra-Michaela bietet charmante Auftritte mit Gesang und Saxophon als Solistin, im Duo oder mit Band. Tel. 07261 6569119 oder 0176 60019223, www.alexandra-michaela.de ■ Sängerin Gail Duncan – Soul auf höchstem Niveau alleine oder im Duo. Tel. 06192 23552 oder 0171 8276676, www. word-up-music.de hochzeitsfilme F Guter Rat ist teuer? Nicht bei Audiolux! In einem ausführlichen und vor allem persönlichen Vorgespräch geht Fred Döpfert in aller Ruhe mit seinen Kunden den Ablauf der Feier durch und nimmt deren Musikwünsche entgegen. Bei der Auswahl des passenden Hochzeitswalzers steht er dem Paar beratend zur Seite und stellt ihm – wenn gewünscht – entsprechende Vorschläge zur Verfügung. PARTYSERVICE KINDERMANN www.hammerpromedia.de hammer promedia am stäupbühl 2a 74889 sinsheim tel.07261-975020 e-mail: fi[email protected] TRAUMHOCHZEIT | S. 11 Informieren & Organisieren AUDIOLUX: HOCHZEITS-DJ Schmuckes & Schickes 10 1 Auf ewig: 2 TRAURINGE & SCHMUCK SO UNVERGÄNGLICH WIE IHRE LIEBE 3 4 11 5 6 S. 12 | TRAUMHOCHZEIT 7 8 1. Trauringe mit Gravur erhältlich in Platin, Palladium und Gold. Von Charlotte Ehinger-Schwarz, www.charlotte.de 2. Der eigene Fingerabdruck, ein miniaturisiertes Gedicht oder eine Mikro-Lovestory. Von Meister, www.meisterschmuck.com 3. Die Trauring-Kollektion Futures von Meister: cool, aufregend und anregend. Erhältlich in Platin und Gold. www.meisterschmuck.com 4. Weißgold-Ring in XL mit Diamant aus der Love-Collection von Cartier. www.cartier.com 5. Die Farbkombination Weißgold/Rotgold wird bei Trauringen immer stärker nachgefragt. Ringe von Breuning, www.breuning.com 6. Mit der Variation-Kollektion bietet Breuning die größte Vielfalt individuell gestaltbarer Trauringe. Material, Gravur, Steinbesatz – alles wird nach den Wünschen der Kunden gefertigt. Von Breuning, www.breuning.com 9 Schmuckes & Schickes 12. Lange Weißgold-Halskette mit Diamantenbesatz (1,93 ct.) und Anhänger mit weißer Südseeperle. Dazu passende Ohrhänger aus Platin mit Diamanten (0,98 ct.), ebenfalls mit weißer Südseeperle. Beides aus der Himalia-Perls-Kollektion von Cartier, www.cartier.com 12 14 15 7. Die Platin-Kollektion von Breuning. www.breuning.com 8. Trauringe, 750er Weißgold mit Diamantbesatz aus der Premium-Kollektion von Breuning. www.breuning.com 9. Trauringe aus der Smart Line Kollektion von Breuning. www.breuning.com 10. Ohrhänger, Ring und Kette (Weißgold) aus der Branded Gold Collection von Breuning. www.breuning.com 11. Platincollier „Parabol“, Pt 950. Ruhig und klar entsteht ein Bild von vollendeter Harmonie. Niessing, www.niessing.com 13. Les Filigranes-Kollektion von Furrer-Jacot, www.furrer-jacot.com 14. Platin-Trauringe, Pt 950. Oberfläche von Hand strukturiert. Damenring mit blauem Brillanten. Albert Wörner, www.woernertrauringe.de 15. Platin-Trauringe „Impression“, Pt 950, vliesmatte Oberfläche. Die Prägungen erhalten unterschiedliche Gesichter: einen Berg oder ein Tal, Höhenzug oder Senke, Versunkenheit oder Würde. Die Ästhetik der feinen Verformung wird im Spiel von Licht und Schatten sichtbar. Niessing, www.niessing.com w w w. t r a u m h o c h z e i t - m a g a z i n . d e 13 Besuchen Sie uns auch im Internet! Jetzt weitere Infos online... TRAUMHOCHZEIT | S. 13 Profi-Styling für die Hochzeit Keine Frage: Am Hochzeitstag genießen es Braut und Bräutigam im Mittelpunkt zu stehen - vorausgesetzt, sie schäumen nicht nur über vor Glück, sondern sind auch mit ihrem Styling rundum zufrieden. Denn schließlich werden die Gäste den gewählten Look bis ins Detail begutachten. Damit Sie den prüfenden Blicken standhalten und auch nach Stunden noch top aussehen, sollten Sie sich von einem angesagten und erfahrenen Stylisten helfen lassen. P aare, denen das Beste gerade gut genug ist und die sich nicht irgendeinem, sondern der Nummer 1 unter den Stylisten anvertrauen möchten, müssen in der Region RheinNeckar nicht lange suchen. „Art Niveau“ steht für Stil und Style, Glanz und Glamour, Stars und Sternchen. Und natürlich für traumhaft schöne Bräute. Heiraten mit Art Niveau Art Niveau in Mannheim ist spezialisiert auf kreative Stylings und bietet speziell für Bräute verschiedene Servicepakete. So eignet sich das Einstiegsangebot „In Style“, zum Beispiel für alle, die keinen besonders großen Aufwand betreiben, am Tag der Hochzeit aber dennoch strahlend frisch aussehen möchten. Die Mariage Style-Pakete beinhalten zusätzlich die Durchführung und anschließende Fotografie eines kompletten Probestylings nach ausführlicher Beratung. Damen, die an ihrem großen Tag Zeitdruck befürchten, sollten sich hierbei für die de luxe-Variante entscheiden: Dabei finden Beratung und Probe – wie gehabt, bei Art Niveau statt, für das Hochzeitsstyling allerdings kommen die Profis, perfekt ausgestattet, zur Braut nach Hause oder ins Hotel. Filmreifer Auftritt mit den Paketen VIP STYLE und VIP STYLE DE LUXE: Mit den VIP-Paketen sind Stylingpannen am Tag der Hochzeit ausgeschlossen: Wie bei allen Angeboten von Art Niveau erhält die Braut zunächst eine intensiven Beratung in zwangloser und luxuriöser Atmosphäre und genießt die Probe ganz ohne Zeitdruck bei Art Niveau. Am Hochzeitstag wird die Braut, nachdem sie zu Hause professionell gestylt wurde, von einer Visagistin zum Fototermin oder zur Trauung begleitet. So sind auch zu viele Küsschen der Freundinnen und die Tränenspur der Mama auf Ihrer Wange kein Problem. Mehr Luxus und Wohlgefühl geht nicht? Falsch! Mit der de luxe-Version setzt Art Niveau noch einen drauf. Näschen pudern für den Fotografen? Tränen nach der Trauung? S. 14 | TRAUMHOCHZEIT Mathias Engmann Mode & Beauty Strahlend schön Frisurenwechsel für das Fest ohne Schleier? Lippenstift auf der Wange nach den Gratulationen? Locken vom Wind verweht? Alles keine Probleme, mit denen die Braut sich belasten muss. Die Visagistin bleibt bis 22 Uhr an der Seite der Glücklichen und sorgt für ihr stets absolut makelloses Aussehen! Maßgeschneiderter Luxus für Braut und Bräutigam ART NIVEAU WEDDING COMPLETE only by MATHIAS ENGMANN Das absolute Nonplusultra-Paket. Hochzeit à la Hollywood, bei der das Brautpaar von 30 Jahren Erfahrung mit internationalen Stars aus Politik, Wirtschaft und Show profitiert. Sie werden vom Inhaber Mathias Engmann persönlich beraten und betreut. Professionell wird Ihr individueller Stil entwickelt, von den Brautschuhen über Ihr Traumkleid bis zum Make up und Hair Style. Das Kleid vom Hausdesigner oder einem Atelier Ihrer Wahl angefertigt, oder in einem Studio ausgesucht - ohne dass Sie sich bemühen müssen. Eine Vorauswahl trifft Mathias Engmann. Und dass der Bräutigam den selben Luxus sehr genießen wird, ist klar! An Ihrem großen Tag werden Sie mit allem erdenklichen Luxus von Mathias Engmann gestylt und bis zur Kirchentür begleitet! Ein perfekterer und behaglicherer Weg durch die Vorbereitungen ist kaum vorstellbar! Weitere Infos: Art Niveau, L8, 2 (Innenstadt Quadrate), 68161 Mannheim, Tel. 0621 1247247, www.art-niveau.de und www.die-schoenste-braut.de Designer-Accessoire Edle CLUTCH BAG von PURA LÓPEZ zu gewinnen Bei uns gibt es mehr als warme Buffets! Wir bieten Ihnen einen exquisiten Service rund um Ihre Veranstaltung PARTYSERVICE KINDERMANN www.skindermann.de D ie Clutch Bag aus weichem Velourleder ist – passend zu den Brautschuhen von Pura López – in weiß und in rosa (siehe Foto) und in weiß (dann mit silbernem Schnapper) erhältlich und hat einen Wert von 295,- Euro. Wir können sie Ihnen in Rosa (wie auf dem Bild) oder in Weiß anbieten. Gewinnspiel-Teilnahme: Am einfachsten und schnellsten nehmen Sie teil, indem Sie das Gewinnspielformular unter www.traumhochzeitmagazin.de ausfüllen. Einen entsprechenden Link finden Sie direkt auf der Startseite. Wenn Sie auf dem Postweg teilnehmen, benötigen wir folgende Angaben von Ihnen: Name, Adresse, Telefonnummer und Ihre Farbwahl (rosa oder weiß) – schließlich soll die Tasche ja auch zu Ihrem Outfit passen. Die Postkarte mit dem Stichwort „Pura Lopez“ senden Sie an: Redaktion Traumhochzeit, Adolfstraße 17, 56112 Lahnstein. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2009. Passend zur Clutch Bag: Brautschuh-Kollektion von Pura López Jedes Frühjahr, pünktlich zum Start der Hochzeitssaison bringt die spanische Schuhdesignerin ihre Brautkollektion mit einzigartigen und traumhaften Modellen für den schönsten Tag im Leben heraus. Pura López ist spezialisiert auf feminine Hochkaräter und setzt auf sexy High-Heels, die für Bräute in vier Farbvariationen erhältlich sind: allen voran das klassische Weiß, sowie ein zartes Beige. Für Mutige darf es Rosa oder Gold sein. Klassische Materialien sind Satin oder Spitze mit zurückhaltendem Blumenmuster. Schleifen und Raffungen verleihen den traumhaften Pumps einen unwiderstehlichen Look. Die Liebe steckt im Detail Hochzeitsanzüge für den Bräutigam Festliche Mode für den Papa Weitere Infos unter www.puralopez.com WILVORST Hauptstraße 68 · 69469 Weinheim Tel. 0 62 01 - 25 81 94 www.nicht-nur-maennersache.eu TRAUMHOCHZEIT | S. 15 Mode & Beauty Traumhochzeit verlost Schmuckes & Schickes Schmuckes & Schickes Geschenkideen für die Hochzeit 1 Welches Geschenk das richtige ist, hängt von vielen Faktoren ab: In welchem Verhältnis stehen Sie zum Brautpaar, sind deren Wünsche bekannt, wie viel möchten Sie ausgeben, ...? Schicke Wohnaccessoires kommen immer gut an: Sie sehen edel aus, sie sind in jeder Preisklasse erhältlich und Sie brauchen nicht mal zu suchen, denn Traumhochzeit hat für Sie vorsortiert. 2 3 S. 16 | TRAUMHOCHZEIT 1. Urban Nature, eine neue, betont schlichte Tischkollektion im aktuellen Modern Country-Style von Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.com 2. Country Heritage, Villeroy & Boch Friends, Fine China Porzellan, Bol, 0,75 l, 17,- Euro, www.villeroy-boch.com 3. Finery, Villeroy & Boch Ambiente, Kühles Understatement in silvergrey: Schale, 348 mm, 139,- Euro und Vase Nr. 3, 350 mm, 75,- Euro. In Goldenyellow: Vase Nr. 2, 280 mm, 99,- Euro, www.villeroy-boch.com 4. Tafelservice von Driade aus weißem Porzellan mit Abbildungen von weiblichen Figuren. Verpackung á 6 Teller: 165 Euro (Einzeln 27,50 Euro), Servierteller 81 Euro, www.driade.com 5. Natures, Villeroy & Boch Ambiente, jeweils in den Farben Blue, Green und Aqua. Wasserbecher (in aqua), 112 mm, 8,50 Euro. Rotweinbecher (in blue), 88 mm, 8,50 Euro. Krug (in green), 0,75l, 22,50 Euro, www.villeroy-boch.com 6. + 10. NewWave Premium Samarah: Das Bone China erhält durch den neuen Dekor Samarah zusätzlich eine feine Fashion-Attitüde. www.villeroy-boch.com 7. Die Vasen Sonsory Window von Leonardo lassen tief blicken. Handmade, Größe (B/H/T) 11 x 40 x 11 cm für 34,95 Euro und 17,5 x 20 x 17,5 cm für 39,95 Euro. www.leonardo.de 8. Christmas, Villeroy & Boch Ambiente, Schale rund mit Griffen, 20 cm und Schale oval mit Griffen, 25 x 20,5 cm, je 29,50 Euro, www.villeroy-boch.com 9. Love Knots 4 Serviettenringe aus dem Hause Wedgwood. Designerin Vera Wang hat das perfekte Outfit für Servietten entworfen und bringt damit jeden Tisch zum Strahlen. 47,- Euro erhältlich (oder zu wünschen) unter www.vanlisten.de 11. Tafelservice Bazaar aus weißem Porzellan, Schüsseln aus rubinrotem Glas, Schüsseln und Tabletts aus Mahagoniholz, Tafelaufsatz aus poliertem Edelstahl (Preis: 92,50 Euro) von Miki Astori. DUEMANI Besteck aus poliertem Edelstahl von Alfredo Häberli. XOCHICALCO Kerzenständer aus poliertem Aluminium von Vittorio. Locatelli: 210,- Euro. www.driade.com Schmuckes & Schickes 4 5 6 7 8 ~ Räumlichkeiten bis zu 200 Personen Lobby bis 27 Personen Römerstuben bis 80 Personen Wintergarten bis 65 Personen Saal bis 200 Personen 10 ~ 9 Hochzeits-Special „all inklusive“ EUR 67,50 pro Person ~ Sonntags-Brunch von 10 – 14 Uhr EUR 20,50 pro Person (mit Kinderbetreuung) 11 ~ Hochzeitsmesse am 25.01.2009 von 10-17 Uhr im Haus Hotel-Restaurant Lösch Pfälzer Hof Schwegenheimerstraße 11 67354 Römerberg Telefon 0 62 32 / 8 17-0 [email protected] www.loesch-pfaelzer-hof.de TRAUMHOCHZEIT | S. 17 Verwaltungsakt nach Gesetzesänderung überflüssig? A b Januar 2009 können heiratswillige Paare vor den Altar treten, ohne vorher das Standesamt besuchen zu müssen. So sieht es zumindest das neue Personenstandsgesetz, das am 01. Januar in Kraft tritt, vor. Allerdings: Ganz so einfach wie es klingt, ist es nicht. Wer von den neuen Regelungen profitiert und wer nicht – Traumhochzeit verrät es Ihnen: 1. HOCHZEIT OHNE TRAUSCHEIN Rechtlich verbindlich sind rein kirchliche Eheschließungen nicht. Das bedeutet: kein Unterhalt, kein Erbrecht, kein Splitting-Tarif, keine Schutzvorschriften für den Schwächeren beim Scheitern der Ehe und damit auch kein Zugewinnausgleich. 2. KIRCHENTÜR BLEIBT DEN MEISTEN VERSCHLOSSEN Die Kirchen wollen an dem Grundsatz, dass Paare zunächst auf dem Standesamt heiraten, um auch zivilrechtlich als Familie zu gelten, festhalten. Die römisch-katholische Kirche räumt allerdings ein, in Ausnahmefällen und mit Genehmigung des Bischofs, Paare auch ohne staatlichen Trauschein die Heirat zu ermöglichen. Das Magazin Focus nannte als Beispiel für einen solchen Ausnahmefall die sogenannte Rentnerehe, bei der zwei Hinterbliebene gern den kirchlichen Segen haben, ohne ihre Witwenrente zu verlieren. 3. HEIRATEN WIRD TEURER Experten vermuten, dass – bedingt durch die Neuerungen des Personenstandsrechts – Trauungen im kommenden Jahr deutlich teurer werden könnten. Bislang kostet die Anmeldung zur Ehe bei deutschen Staatsbürgern bundesweit 33 Euro (außerhalb der regulären „Bürozeiten“ 55 Euro). Ab 2009 geht die Gebührenhoheit vom Bund auf die Länder über, wodurch sich die Gebühren von Bundesland zu Bundesland unterscheiden können und werden. Eheglück mit Brief und Siegel Wissenswertes zur standesamtlichen Trauung W as bis vor zehn Jahren als „Aufgebot“ bezeichnet wurde, nennt sich seit 1998 „Anmeldung zur Eheschließung“. Damit diese reibungslos vonstatten geht, benötigen Sie zunächst einige Unterlagen. Welche das sind und was Sie sonst noch wissen müssen, lesen Sie in unserer Checkliste: Foto: Lohrengel Trauung Jawort ohne Standesamt S. 18 | TRAUMHOCHZEIT 2. Sie haben Ihren Wohnsitz nicht an dem Ort, an dem die Anmeldung zur Eheschließung erfolgt (oder haben nur einen Nebenwohnsitz dort) ■ Dann benötigen Sie eine neue Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamt. Achtung: Eine einfache Meldebescheinigung reicht nicht aus. 3. Sie haben bereits ein oder mehrere Kind/er ■ Wenn Sie minderjährige Kinder aus einer früheren Ehe mitbringen, benötigen Sie ein rechtskräftiges Scheidungsurteil mit Sorgerechtsbeschluss. ■ Wenn Sie bereits gemeinsame Kinder haben, benötigen Sie eine neue Abstammungsurkunde, in der Sie beide als Eltern eingetragen sind (erhältlich beim Geburtsstandesamt) 4. Sie sind geschieden oder verwitwet ■ Dann benötigen Sie zusätzlich eine beglaubigte Abschrift oder Auszug aus dem Familienbuch der vorangegangenen Ehe(n) bzw. frühere Heiratsurkunden und rechtskräftige Scheidungsurteile. Falls einer von Ihnen adoptiert wurde oder Sie Kinder mit in die Ehe bringen, benötigen Sie weitere Unterlagen. Fragen Sie beim zuständigen Standesamt nach. 6. Sie habe nicht die deutsche Staatsbürgerschaft ■ Damit die Ehe auch nach dem Recht des Heimatlandes gültig ist, benötigen Sie zusätzlich ein Ehefähigkeitszeugnis, auf dem die Namen beider Partner verzeichnet sind. Die genauen Regelungen sind allerdings von Land zu Land verschieden. Erkundigen Sie sich am besten frühzeitig auf dem Standesamt, welche Dokumente Sie genau benötigen. Trauung 1. Wenn beide Partner volljährige, deutsche, nicht geschiedene, kinderlose und im selben Ort wohnhafte Staatsbürger sind ■ Personalausweis oder Reisepass ■ Abstammungsurkunde oder beglaubigte Abschrift (nicht älter als 6 Monate) des Familienbuches der Eltern (erhältlich beim Standesamt). Achtung: Nicht mit dem Familienstammbuch verwechseln! ■ Bei Namensänderung: Passfoto für den neuen Ausweis. Infos zur Namenswahl finden Sie unter www.traumhochzeit-magazn.de 5. Sie waren nicht immer deutscher Staatsbürger ■ Dann benötigen Sie zusätzlich das Original Ihrer Einbürgerungsurkunde ZEITPUNKT DER ANMELDUNG: Die Anmeldung und somit auch die Vereinbarung des Trautermins kann frühestens sechs Monate vorher erfolgen. Ansonsten gibt es, seit der Abschaffung des „Aufgebots“ keine Fristen. WELCHES STANDESAMT IST ZUSTÄNDIG? Für die ANMELDUNG von Eheschließungen ist immer das Standesamt zuständig, in dessen Bereich wenigstens einer von Ihnen einen Wohnsitz (Haupt- oder Nebenwohnsitz) hat. Die ZEREMONIE selbst kann dann bei jedem Standesamt in Deutschland erfolgen, sofern Sie bereit sind, ein zweites Mal Gebühren zu zahlen. ACHTUNG: Lebenspartnerschaften dürfen nur im Bereich des Hauptwohnsitzes einer der beiden Partner angemeldet werden. Auch für die Eintragung gelten besondere Bestimmungen. Foto: Brautmode Weise NOTWENDIGE AUSWEISE UND BESCHEINIGUNGEN Gottes Segen für die Liebe Trauung DIE KIRCHLICHE TRAUUNG: G lückliche Paare empfinden ihre Liebe als ein Geschenk des Himmels. Mit der kirchlichen Trauung vertrauen Sie darauf, dass auch Gott ihre Beziehung bejaht und stärkt. Zugleich wählen sie einen besonderen Rahmen für den „schönsten Tag ihres Lebens“. Bevor das große Fest jedoch steigen kann, gibt es bei der – ähnlich wie standesamtlichen Trauung – einiges, das Sie wissen sollten und anderes, was geklärt oder entschieden werden muss. VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE KIRCHLICHE TRAUUNG ■ Die standesamtliche Trauung hat bereits stattgefunden ■ Beide Partner sind Mitglied einer christlichen Kirche, wobei mindestens einer von Ihnen der Konfession Ihrer ausgewählten Hochzeitskirche angehört. Bei katholischen Hochzeiten muss jedoch sofern einer der Ehepartner kein Katholik ist - eine Genehmigung vom Bischoff eingeholt werden. Für die evangelische Hochzeit gilt: Sollte nur ein Partner einer christlichen Kirche angehören, so kann eine kirchliche Trauung nicht erfolgen - ein gesonderter Gottesdienst ist dennoch möglich. Diesen bezeichnet man auch als „Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung“. Für den Fall, dass Sie verschiedenen Konfessionen angehören und sich so recht festlegen können, ist die ökumenische Trauung ist ein guter Kompromiss. Je nachdem, in welchem Gotteshaus Sie getraut werden möchten, handelt es sich dann entweder um eine katholische Hochzeit mit Beteiligung eines evangelischen Pfarrers oder umgekehrt. ■ Sie führen aus Anlass Ihrer Eheschließung keine andere religiöse Feier durch ■ Sie führen vor der Trauung ein Gespräch mit dem Pfarrer ERFORDERLICHE PAPIERE ■ Taufbescheinigung: Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als drei Monate zurück liegen und unter der Rubrik „Ehe“ darf nichts eingetragen sein. Die Bescheinigung erhalten Sie beim Pfarramt Ihrer Taufgemeinde. ■ Firmungszeugnis bzw. Konfirmationsurkunde ■ Personalausweis ■ Heiratsurkunde vom Standesamt. Falls die Trauung noch nicht stattgefunden hat, ersatzweise eine Bescheinigung über die Anmeldung zur Eheschließung ■ Wenn Sie nicht in Ihrer Heimatgemeinde heiraten möchten, benötigen Sie eine Delegation Ihres Pfarrers, die dem auswärtigen Geistlichen erlaubt, Sie zu trauen. Möchten Sie vom eigenen Pfarrer in der Kirche einer anderen Gemeinde getraut werden, benötigen Sie die Einwilligung des dortigen Pfarrers (Traubefugnis) Sie erfüllen alle Voraussetzungen und wissen auch schon, wann und wo Sie heiraten möchten? Prima, dann kann es jetzt losgehen! Am besten, Sie vereinbaren gleich einen Termin mit Ihrem Gemeindepfarrer, um sich Ihren Wunschtermin zu sichern. Er steht Ihnen fortan zur Seite, erklärt Ihnen Ihre Möglichkeiten und weist Sie auf Dinge, an die Sie denken sollten, hin. Im sogenannten „Traugespräch“ können Sie den Gottesdienst und das Drumherum individuell mitgestalten (Trauspruch, Lieder, Lesungen, Blumenschmuck, mitwirkende Freunde oder Verwandte, etc.). Tipp: Je mehr Sie bei dem Treffen aus dem Nähkästchen plaudern und von sich preisgeben, desto schöner wird Ihre Zeremonie werden. Denn häufig erfährt der Pfarrer auf diese Weise Dinge, an die er später in der Predigt anknüpfen kann. BESUCHEN SIE TRAUMHOCHZEIT IM INTERNET UNTER: WWW.TRAUMHOCHZEIT-MAGAZIN.DE ... ... und finden Sie viele weitere Tipps für den schönsten Tag Ihres Lebens. „ Ja“zu sagen! Feiern im Heidelberger Schloss DIE SCHÖNSTEN ORTE Heiraten in der Region Rhein-Neckar Zu der Vorbereitung auf den „Tag aller Tage“ gehört natürlich auch die Suche nach der perfekten Location. Exquisit und einzigartig soll die Kulisse sein und dabei Romantik pur ausstrahlen. Wir haben einige Orte für Sie zusammengestellt, die all diese Anforderungen erfüllen: KLOSTERRUINE LIMBURG Ein ganz besonderer Hochzeitsort W er aus Bad Dürkheim heraus fährt, dem verschlägt es fast den Atem. Alles überragend thront beherrschend über dem Tal die Ruine der ehemaligen Benediktinerabtei. Hier wurden die Termine der Adventssonntage, wie wir sie kennen, festgelegt. Hier wurden die Insignien des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation aufbewahrt. Die Sandsteinmauern der Limburg sind an Romantik kaum zu übertreffen. Der Ort eignet sich besonders für Paare, die ihre Gäste nicht erst bei der Feier begrüßen möchten. Bis zu 80 können hier an dem feierlichen Moment der Eheschließung teilhaben (40 Pers. sitzend u. max. 40 Pers. stehend). Zudem bietet sich die Möglichkeit, bei der Klosterschänke Limburg einen professionellen Sektempfang zu buchen, um nach der Trauung auf das Glück anzustoßen. Informationen und Anmeldung: Standesamt Bad Dürkheim Stadtverwaltung, Mannheimer Straße 24, 67098 Bad Dürkheim, Tel. 06322 935-330 oder -318, www.bad-duerkheim.de KREATIVE TRAUUNGEN Eheschließung im Kunsthaus Ludwigshafen D as Trauzimmer in Ludwigshafen-Oggersheim befindet sich im Hauptausstellungsraum der Galerie im historischen Gebäude des alten Rathauses. Ein stilvolles Ambiente und kostbare Gemälde vermittelt Braut und Bräutigam sowie allen Gästen eine romantische Atmosphäre. Apropos Gäste: Circa 30 bis 40 Personen finden in den wahrhaft außergewöhnlichen Räumlichkeiten Platz. rundum Sorglos-Paket und braucht sich somit quasi um nichts mehr kümmern. Info und Buchung: Kunsthaus Oggersheim, Schillerplatz 2, 67071 LudwigshafenOggersheim ( altes Rathaus, EG ) Ihre Ansprechpartnerin: Marina Miresova-Feider Tel. 0621 68 55411, Mobil 0177 7993943, www.kunsthaus-oggersheim.de Und auch sonst bleiben hier keine Wünsche offen: Vom kleinen Sektumtrunk bis hin zu Live-Musik, Luxus-Limousine mit Chauffeur oder Catering-Service – wer möchte bekommt im Kunsthaus Oggersheim sozusagen das Achtung: Die Anmeldung zur Eheschließung muss über das Standesamt erfolgen. Standesamt Ludwigshafen am Rhein, Rathausplatz 20, 67012 Ludwigshafen, Tel. 0621 504-3034, www.ludwigshafen.de TRAUMHOCHZEIT | S. 21 Romantik pur - für den schönsten Tag Ihres Lebens Hand auf´s Herz: Welcher Ort in Deutschland ist passender, um den schönsten Tag Ihres Lebens zu erleben, als die romantische Schlossruine der malerischen Stadt am Neckar? Wir machen Ihre Traumhochzeit wahr: festliche Zeremonie in der Schlosskapelle, romantischer SektEmpfang auf dem Schloss-Altan mit Blick auf die Altstadt, erstklassige Fest-Menüs in unseren Prunksälen, ausgelassener Tanz im Kellergewölbe, beeindruckende Schlossbeleuchtung mit Feuerwerk... und das natürlich bei einem professionellen, zuvorkommenden Service. Übrigens: Wo Kurfürsten über Jahrhunderte residierten, an diesem geschichtsträchtigen, einzigartigen Ort, ist ab Februar 2009 auch das Standesamt vertreten. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung Ihrer Feier behilflich. Rufen Sie uns einfach unverbindlich an. Schlosskoch Jens Riemann und sein Team freuen sich darauf, Sie und Ihre Gäste “fürstlich” zu verwöhnen. Schlossweinstube herrschaftliche Räume: bis 130 Personen Ottheinrichbau im Barockanwesen: bis 200 Personen Backhaus mit Schlosshof-Terrasse: bis 90 Personen Königssaal der Prunksaal ab September 2009: bis 450 Personen Fasskeller im Kellergewölbe vor dem “Großen Fass”: bis 150 Personen Mövenpick Restaurants Schloss Heidelberg Schlossweinstube Backhaus Fasskeller Ottheinrichbau Königssaal Schlosshof 1 69117 Heidelberg Reservierungs-Tel. (+49) (6221) 87 27 010 [email protected] www.moevenpick.de Trauung HEIRATEN UND FEIERN IM HEIDELBERGER SCHLOSS Das Symbol der deutschen Romantik wird zum kurfürstlichen Trauungsort „W elcher Ort in Deutschland ist prädestinierter, den schönsten Tag seines Lebens zu verbringen, als die romantische Schlossruine der malerischen Stadt am Neckar? Wo Kurfürsten über Jahrhunderte residierten, wo der spätere „Winterkönig“ Kurfürst Friedrich V. für seine junge englische Gemahlin Elisabeth Stuart den als achtes Weltwunder bezeichneten Hortus Palatinus anlegen ließ, wo Goethe sich in hohem Alter nochmals verliebte, wo die Truppen des französischen Sonnenkönigs brandschatzten und eine Ruine hinterließen, die Dichter und Denker im 18. und 19. Jahrhundert zum Symbol der Romantik verklärten – an diesem geschichtsträchtigen, einzigartigen Ort, dem Heidelberger Schloss, kann ab Februar 2009 der Bund fürs Leben geschlossen werden. Das romantische Trauzimmer mit Blick auf den Friedrichsbau und den Schlossinnenhof ist in einem der ältesten Teile des Schlosses, in dem Gebäudeteil, in dem sich heute auch die Räumlichkeiten der Schlossgastronomie Mövenpick befinden. So, wie das Schloss Heidelberg einzigartig ist, werden Brautpaare und Hochzeitsgäste auch in der Gastronomie mit allen Finessen verwöhnt. Ob Menü oder Buffet, im kleinen Kreis oder mit großer Gesellschaft – das Schlossrestaurant bietet bis den entsprechend exklusiven Rahmen, verbunden mit einem persönlichen und stets aufmerksamen Service. Ab 60,- € pro Person bietet die Heidelberg Marketing GmbH ein Hochzeits-Basis-Arrangement an, das die standesamtliche Trauung im Schloss, einen Sektempfang mit Canapés und Blumenschmuck umfasst. Dazu können eine Vielzahl an Extras gebucht werden, die an einem solchen Tag natürlich nicht fehlen dürfen: Ein Menü in der Schlossgastronomie Mövenpick, ein Orgelkonzert in der Kapelle, Limousinen-Service, Fotograf, Schloss- und Altstadtführung, Schifffahrt oder eine Weinund Schokoladenverkostung Tipp: Zögern Sie nicht zu lange, die TrauungsTermine bzw. die Termine für die Schließung von Lebenspartnerschaften im Heidelberger Schloss sind heiß begehrt. Info und Buchung: Heidelberg Marketing GmbH, Christiane Sommer Ziegelhäuser Landstr. 3, 69120 Heidelberg, Tel. 06221 142227, Fax: 06221 142222, E-Mail: [email protected] WEITERE TRAUUNGS-LOCATIONS IN HEIDELBERG Die Stadt Heidelberg verfügt über ein historisches Trauzimmer, mit einem wunderschönen Ambiente für eine stimmungsvolle Trauung. Neben den dem Brautpaar und den Trauzeugen finden hier noch circa zehn zusätzliche Personen einen Sitzplatz sowie circa weitere 25 Gäste einen Stehplatz. Außerdem besteht die Möglichkeit, zur Trauung die Räumlichkeiten des Palais Prinz Carl anzumieten. Informationen und Anmeldung: Standesamt Mannheim, Fachbereich Bürgerdienste K 7 , 68159 Mannheim, Tel. 0621 2933101, www.mannheim.de S. 22 | TRAUMHOCHZEIT Idealer Rahmen für anspruchsvolle Paare: HEIRATEN IM MARITIM PARKHOTEL am Wasserturm Mannheim D er elegante, im Renaissance-Stil erbaute Prachtbau befindet sich inmitten der wunderschönen Anlage des Friedrichsplatzes – einem einzigartigen Juwel des Jugendstils. Die Gartenanlage mit den Wasserspielen und der Wasserturm mit der griechischen Meeresgöttin Amphitrite (Poseidons Gattin) geben einen ersten Eindruck von dem, was heiratswillige Paare und Hotelgäste beim Betreten des Foyers erwartet: Der ideale Rahmen für anspruchsvol- le Gäste. Ein von Säulen flankierter Treppenaufgang und das mit Carrara-Marmor, venezianischem Kristall und Stuckverzierte Vestibül spiegeln die traditionsreiche Exklusivität des Parkhotels wider. Für den schönsten Tag im Leben ist das Parkhotel in Mannheim die erste Adresse. Jeden Samstag können Paare sich im eleganten Hochzeitszimmer von einem Standesbeamten der Stadt Mannheim trauen lassen und anschließend ein unvergessenes Fest erleben. Auf Wunsch übernimmt das kompetente und veranstaltungserprobte Team auch die Vorbereitungen: Vom Sektempfang über die musikalische Begleitung bis zum Gala-Dinner – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Info und Buchung: Maritim Parkhotel Mannheim, Friedrichsplatz 2, 68165 Mannheim, Tel. 0621 1588-0, E-Mail: [email protected], Web: www.maritim.de WEITERE TRAUUNGS-LOCATIONS IN MANNHEIM Insgesamt bietet Mannheim sage und schreibe 17 verschiedene Orte, an denen Paare ihr Glück besiegeln können. Der Trausaal im Alten Rathaus am Marktplatz zählt zu den schönsten darunter. Ebenfalls sehr beliebt ist der Raum Venedig im „Filzbachschlösschen“ in K 7. “Möchten Sie, liebes Brautpaar, den schönsten Tag Ihres Lebens, Ihre Hochzeit, in dem festlichsten Rahmen Ihrer persönlichen Wünsche feiern, überaus königlich, mit allem Drum und Dran, mit allem was dazu gehört? Dann antworten Sie bitte mit Ja” “JA!” Im herrlichen Hotelgarten, direkt am Bruchsee, empfangen Sie Ihre Hochzeitsgäste, und wir reichen dazu allerei Köstliches. Danach öffnen sich für Sie die Türen zum grossen Bankettsaal. Und dieser präsentiert sich so, wie Sie es sich gewünscht haben, geschmackvoll dekoriert und eingedeckt, wie bei Hofe, an des Königs Tische. Alle erlesene lukullischen Wünsche werden von uns auf höchstem Qualitätsniveau erfüllt, mit dem Bestem, was unsere Küche, unser Keller, zu bieten hat. Herzlich willkommen. Noch zu erwähnen wäre: Ihren schönsten Tag können Sie bei uns ohne zeitliches Limit feiern, nach Herzenslust. Nun, das Beste wäre wohl, Sie lassen sich von unserem HochzeitsTeam beraten. Informationen und Anmeldung: Standesamt Mannheim Fachbereich Bürgerdienste K 7, 68159 Mannheim, Tel. 0621 2933101, Web: www.mannheim.de ����� �� �������� �� �������� � � ����� ���������� �� ��������� � � �� ��������� ��� ����������������� � ������������������������������ WEITERE TRAUUNGSORTE UND STANDESAMT-ADRESSEN FINDEN SIE UNTER WWW.TRAUMHOCHZEIT-MAGAZIN.DE. TRAUMHOCHZEIT | S. 23 Trauung ��������������������������������������������������������� Stilvoll feiern Wo soll das große Keine Frage: Unter den Hunderttausend Dingen, die für eine Hochzeit besorgt, geplant und organisiert werden müssen, ist die Wahl des Orts, an dem das Glück gefeiert werden soll, eine der schwierigsten und zugleich zeitintensivsten Aufgaben. H ier empfiehlt es sich eventuell einen Hochzeitsplaner oder eine Veranstaltungsagentur zu Rate zu ziehen, denn diese haben zum einen gute Kontakte, zum anderen kennen sie die in Frage kommenden Räumlichkeiten in der näheren Umgebung und können das Brautpaar bei der Suche unterstützen. Fest steigen? TIPPS ZUR WAHL DER RICHTIGEN LOCATION Ganz gleich allerdings, ob Sie sich mithilfe eines Profis oder in Eigenregie auf die Suche nach Ihrem Traum-Ort begeben – bevor Sie richtig aktiv werden, sollten die folgenden Fragen schon geklärt sein: Wie viele Gäste werden in etwa erwartet? Welches Budget planen Sie für die Feier ein? Wie soll das Ambiente sein? Suchen Sie lediglich einen Raum/Saal (ohne Bewirtung) oder ein Hotel/Restaurant? ■ Sind unter Ihren Gästen ältere oder ■ ■ ■ ■ behinderte Menschen? Falls ja, scheiden einige Locations eventuell aus. Klären Sie vorab, ob es barrierefreie Zugänge gibt. Danach gilt es, eine Liste der in Frage kommenden Kandidaten zu erstellen und diese Schritt für Schritt in Form von Ortsbesichtigungen abzuarbeiten. Gönnen Sie sich ein als Probeessen getarntes Candlelight-Dinner und verbinden Sie so das Angenehme mit dem Nützlichen. Dort, wo Sie rundum zufrieden sind, können Sie dann die letzten Details besprechen: ERLEBEN SIE NEU KEILBACH! den neuen ...denn schließlich ist es Ihr schönster Tag! Erleben Sie die unvergleichliche nordbadische Gastfreundschaft in einer Oase der Besinnlichkeit im Herzen des sonnigen Kraichgaus. Ihre Hochzeit soll als eines der schönsten Ereignisse in Ihrer Erinnerung bleiben. Wir möchten, dass Sie Ihr Glück und die Feier mit Ihren Gästen in unserem Hause rundum genießen. Unser Team sorgt von der Vorbereitung und Organisation bis zur optimalen Ausrichtung Ihres strahlenden Festes dafür, dass dieser Tag für Sie und Ihre Gäste ein unvergessliches Erlebnis wird. ERÖFFNUNG NACH TOTAL U UMDBESA SES SCHOS ERDGE »Erleben Sie den neuen Keilbach!« NEU NEU NEU NEU Mehr gibt es unter www.globalmoebel.de Sagen Sie uns, was Sie sich wünschen – wir setzen alles daran Ihre persönliche Traumfeier wahr werden zu lassen. Sie müssen sich am Tag der Feier um nichts kümmern - schließlich ist es Ihr schönster Tag. Neben der à la carte-Küche sind wir durch unsere räumlichen Möglichkeiten in unserer romantischen Kulturscheune oder unserem Bankettsaal in der Lage 5 bis 200 Personen zu bewirten. Ina & Michael Lacher 74918 Angelbachtal-Michelfeld · Friedrichstr. 2 Tel. 07265 / 91 99 00 · Fax 07265 / 2 79 · [email protected] · www.schlosshotelmichelfeld.de S. 24 | TRAUMHOCHZEIT Lacher Hochzeit Anz_86x130.indd 1 09.10.2008 13:09:39 Uhr Mehr gibt es unter www.globalmoebel.de 68775 KETSCH • Hockenheimer Str. 159 • Tel. 0 62 02 / 6 00 60 Mo.-Mi. + Fr. 9.30 - 19.00 Uhr • Do. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 16.00 Uhr Sincerity Bridal Wie lange darf gefeiert werden? Fragen Sie auf jeden Fall, bis wie viel Uhr laute Musik gespielt werden darf, denn in vielen gastronomischen Betrieben muss die Band oder der DJ – aus Rücksichtnahme auf an- grenzende Häuser oder Hotelgäste – um Mitternacht aufhören. Klären Sie außerdem, ob das Restaurant/Hotel einer Sperrstunde unterliegt. Nicht dass es, gerade wenn es am schönsten ist, heißt: „Letzte Runde und dann ist Feierabend...!“ Wenn Sie nur den Saal mieten: Bis wann müssen Sie ihn wieder freigeräumt haben? Festlegen der Konditionen Klären Sie genau ab, welche Leistungen im Preis inbegriffen sind (z. B. Dekoration) bzw. welche extra berechnet werden. Fragen Sie nach den Zahlungsbedingungen. In der Regel können Sie das in Ruhe hinterher machen, sofern vorher eine Vorauszahlung vereinbart worden ist. Last, but not least legen Sie fest, was an Ihrem großen Tag serviert werden soll. Wünschen Sie ein Buffet oder eher ein mehrgängiges Menü? Möchten Sie eine Weinauswahl treffen? Lassen Sie sich vor Ort Vorschläge unterbreiten. Traumhochzeit im idyllisch-romantischen Grenzhof Ein verwunschener Park wie im Märchen, ein sandsteingemauerter Garten für Empfänge, eine alte Scheune mit Kronleuchtern, Laternen, Bühne, Unterziehen Sie Lage und Räumlichkeiten einem letzten Check Prüfen Sie, ob es genügend Parkplätze vor Ort gibt. Sofern Sie Gäste haben, die über Nacht bleiben, sollte der Weg vom Hotel zum Ort der Feier nicht zu weit sein. Gibt es eine Tanzfläche und ist sie groß genug? Ist eine Musikanlage vorhanden oder müssen Sie diese selbst organisieren? Wie sieht es mit Spielmöglichkeiten für Kinder aus? Tanzboden, eine holzvertäfelte Stube im alten Gutshaus – stilvolle Räumlichkeiten in jeder Jahreszeit für Ihren besonderen Rahmen. engel Foto: Lohr Eine ausgezeichnete, feine Küche, ein Weinkeller mit über 250 Schätzen, ein Serviceteam, welches Wünsche von den Augen abliest und jemand, der sich für IHRE Traumhochzeit die Zeit nimmt, alles perfekt zu organisieren: ...einfach wie im Märchen! Das ist Heiraten auf dem GRENZHOF BEI HEIDELBERG .... „Der Grenzhof“ Hotel-Restaurant Grenzhof 9 · 69123 Heidelberg Tel.: 06202-943-0 · www.grenzhof.de Stilvoll feiern Exklusive Adressen für Ihr Fest HOTEL RESTAURANT BURG HORNBERG Götz von Berlichingen lädt zur romantischen Hochzeit H och über dem Neckartal, umgeben von Weinbergen, erwartet die gut erhaltene und liebevoll restaurierte Burg Hornberg Hochzeitspaare aus der ganzen Region. Nach der feierlichen Trau-Zeremonie in der nur wenige Minuten entfernten Kapelle ist die unverfälschte Romantik der Burgterrasse mit Blick über das Neckartal der ideale Ort für einen kleinen Empfang. Im Inneren des Hotel-Restaurants stehen verschiedene Räume zur Aus- wahl. Für große Gesellschaften mit bis zu 120 Gästen ist der Götzensaal genau der Richtige. Stilvoll feiern heißt es in der Götzenstube, wo bis zu 50 Personen Platz finden. Für kleinere Gesellschaften mit bis zu 20 Personen eignet sich das Jagdzimmer mit seinem ganz speziellen Charme. Ganz gleich aber, ob im kleinen Rahmen oder im großen Stil gefeiert wird, ein persönlicher und umsichtiger Service von der ersten bis zur letzten Minute ist im Hotel-Re- staurant Burg Hornberg garantiert. Für eine zauberhafte Hochzeitsnacht stehen eine Suite für das frisch vermählte Paar und 23 Zimmer für die Gäste zur Verfügung. Info und Buchung: Hotel Restaurant Burg Hornberg Marcus Freierr von Gemmingen-Hornberg 74865 Neckarzimmern am Neckar Tel. 06261 92460, www.burg-hotel-hornberg.de „DAS BOOTSHAUS“ Ein außergewöhnlich guter Ort zum Feiern W as könnte es schöneres geben, als das gemeinsame Glück im ansprechenden Ambiente auf einer herrlichen Sonnenterrasse und mit direktem Blick auf den Neckar und die vorbeiziehenden Schiffe zu feiern? Vor fünf Jahren aufwändig umgestaltet ist das Restaurant „Das Bootshaus“ heute eine exklusive Location für stilvolle Hochzeitsfeste. Und die finden natürlich nicht nur im Sommer statt. Das Restaurant mit seinem angenehmen Ambiente bietet Platz für 80 Personen. Dank des direkt daran angeschlossenen Nebenraums finden hier aber auch größere Gesellschaften (bis zu 110 Personen) ausreichend Platz zum Feiern, Speisen und Genießen. Tipp für Brautpaare, die zu Hause feiern: Wenn Sie möchten liefert Das Bootshaus Ihnen auch sämtliche Köstlichkeiten für Ihr Fest. Info und Buchung: Das Bootshaus, Schurmanstr. 2 69115 Heidelberg , Tel. 06221 25396 www.dasbootshaus.com Gute Gründe für den Lesezirkel Warum Zeitschriften kaufen, wenn man sie nur lesen will? • Bis 60% Ersparnis gegenüber Einzelkauf • Bequeme kostenlose Zustellung • Keine Ansammlung von Altpapier • Bezugsunterbrechung im Urlaub • Wöchentlich pünktlicher Austausch Allgemeine Lesemappe Inh.: Karin Volk Der Designer und Goldschmiedemeister arbeitet selbst in der alten Goldschmiedetechnik des Schweißens, deren kristalline Oberflächenstruktur - so aus dem Feuer entstanden, dem Schmuck seine eigene Ausstrahlung verleiht. Schmieden Sie Ihre Trauringe selbst Rolf Janson´s Diedesheimer Str. 4 · 74821 Mosbach Tel. 0 62 61 / 24 03 · Fax 0 62 61 / 89 31 90 S. 26 | TRAUMHOCHZEIT Untere Neckarstr. 24 69117 Heidelberg Goldschmiede im Hof Tel.+Fax 06221/28959 „DIE RAINBACH“ REICHSRAT VON BUHL S tilvoll, rustikal oder verspielt – die Wünsche an den schönsten Tag im Leben sind durchaus unterschiedlich. Auf die besonderen Ansprüche eines jeden Gastes wird im idyllischen Landgasthof Rainbach aber gerne eingegangen. Der direkt am Neckar liegende und teilweise 300 Jahre alte Gebäudekomplex liegt zu Füßen der 800 Jahre alten Feste Dilsberg, in greifbarer Nähe der Burgenstadt Neckarsteinach und unweit vom schönen Heidelberg. Das Gastronomie-Ehepaar Brigitte Reichart-Stalinger und Ramon Stalinger führt bereits seit 15 Jahren den sich durch Tradition und Innovation auszeichnenden Landgasthof Rainbach. Die historischen Räumlichkeiten wie auch der Gastgarten mit seinem alten Kastanienbestand werden liebevoll gepflegt. Hier kann gefeiert werden – im kleinen Kreis oder mit bis zu 500 Personen. Besondere Aufmerksamkeit gilt natürlich den kulinarischen Highlights. Die kreativen Einfälle des Küchenchefs bereichern stets die saisonal wechselnde Menükarte, die mit klassischen Gerichten aufwartet und die bereits von Altkanzler Kohl geschätzten „Waibelschen Spezialitäten“ enthält. Dazu werden auf Wunsch erlesene Tropfen aus dem Weinkeller gereicht. Auch für ein genussvolles Ende des schönsten Tages wird vor Ort gesorgt. Unweit der Restauration liegt, im Herzen Neckargemünds, das außergewöhnlich gestaltete ART Hotel Neckar. Komfortable Suiten und im Kolonialstil gestaltete Zimmer vermitteln Ruhe und Geborgenheit. Ein hauseigener Shuttle-Service verbindet die beiden Häuser und sorgt für eine angenehme An- und Abreise. Einen ersten Eindruck der angebotenen Vielfalt erhält man unter www.rainbach. de oder www.art-hotel-neckar.de. Ein persönliches Gespräch wird von Familie Stalinger gerne genutzt, um über die speziellen Wünsche zum Ablauf des Tages, Fragen zu Trauungsmöglichkeiten, Fahrgelegenheiten und vieles mehr zu beraten. Info und Buchung: Landgasthof „Die Rainbach“ Ortsstraße 9, 69151 Neckargemünd, Tel. 06223 245, www.rainbach.de Stilvoll feiern Landgasthof mit unbegrenzten Möglichkeiten Feiern im Weingut Das eindrucksvolle Ensemble von historischem Weinkeller, gepflegtem Innenhof, großzügigem Garten und stilvollem Herrschaftshaus machen das Weingut Reichsrat von Buhl in Deidesheim zu einem idealen Rahmen für Hochzeiten oder Jubiläen. Wir machen Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Weitere Infos unter: www.reichsrat-von-buhl.de oder Tel.: 06326 -9650-19 Traumhochzeit über den Dächern von Weinheim Ihre Burgruine Windeck Partyservice Pflästerer Stadthalle Weinheim Wir freuen uns ... wenn Sie Ihren schönsten Tag in unsere Hände legen! Erste Informationen über Hochzeitsfeiern auf der Burgruine Windeck erhalten Sie unter www.rohewo.de Wir stehen jederzeit zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Burgruine Windeck · 69469 Weinheim Tel. 06201 - 12481 oder 15258 www.rohewo.de · [email protected] TRAUMHOCHZEIT | S. 27 Stilvoll feiern LANDHAUS PATERNO VILLA Stil und Flair im mediterranen Ambiente D 14 erhaltenen Stadtmauertürme ein beliebtes Ausflugsziel. thetisches Ambiente und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten am Herzen liegen. Hier können bis zu 60 Personen bis spät in die Nacht hinein tafeln. Der mittelalterliche Stadtteil von Worms liegt mitten in den Weinbergen und ist wegen seines historischen Ortskerns und seiner Im traditionsreichen „Herrenzimmer“ der Paterno Villa knarzt leise der ursprüngliche Dielenboden unter den Schritten. Die prächtigen Echtholztische sind für bis zu 42 Personen gedeckt, moderne Kronleuchter und blitzende Tafelaufsätze erinnern an üppige Familienfeiern zu Großmutters Zeiten. Und doch zeugt alles vom bequemen Lifestyle unseres Jahrtausends. Die Hightech-Küche fordert nicht nur jeden selbst ernannten Maître de cuisine zu Höchstleistungen heraus, auch Starköche wie Michael Beck fühlen sich hier zu hause und können zur Feier hinzu gebucht werden. Direkt in der Küche können etwa zehn Gäste am langen Refekto- ie Hochzeits-Location Paterno Villa in Pfeddersheim bei Worms ist für alle Brautpaare die richtige Adresse, denen ein äs- WIRTSHAUS ZUM NEPOMUK Der Garant für unvergessliche Hochzeitsfeste I n bester Altstadtlage, direkt an der Alten Brücke in Heidelberg, ist das gleichnamige Hotel „Zur Alten Brücke“ mit dem Wirtshaus Nepomuk beheimatet. Schon von außen ist das Bürgerhaus aus dem frühen 18. Jahrhundert der Blickfang am Platz und spätestens beim Betreten des romantischen Innenhofs, der sich übrigens prima für einen Sektempfang eignet, wird klar, warum der „Nepomuk“ die ideale Location für erstklassige Hochzeitsfeste ist. Das Ambiente sorgt für festliche Stimmung und die Größe der Räumlichkeiten sind mit 80 Plätzen im Wirtshaus bzw. mit 50 Plätzen im Stübchen ideal. Hochzeiten sind für das „Wirtshaus zum Nepomuk“ immer wieder eine neue Herausforderung. Denn schließlich geht es darum, ein unvergessliches, auf das Brautpaar individuell zugeschnittenes Fest zu arrangieren. Die große Stärke von Bankettleiter Alexander Beck und seinem Team ist es, alles möglich zu machen und sämtliche Ideen in die Tat umzusetzen. Für das frisch vermählte Paar bedeutet dies: An einem der wichtigsten Tage ihres Lebens brauchen sie sich nicht auf ihr Glück verlassen. Ideen, Erfahrungen, saubere Planung, Herzlichkeit und gute Organisation stehen im „Nepomuk“ als solider Garant für unvergessliche Hochzeitsfeste. Info und Buchung: Wirtshaus zum Nepomuk & Hotel zur Alten Brücke, Obere Neckarstr. 2 69117 Heidelberg, Tel. 06221 739130 www.hotel-zur-alten-bruecke.de und www.wirtshaus-zum-nepomuk.de S. 28 | TRAUMHOCHZEIT riums-Tisch stilvoll tafeln. Oder er wird zum Kindertisch. Meist empfiehlt es sich jedoch, hier die Leckerbissen des Hochzeitsbüfetts anzurichten. Die Paterno Villa kann mit oder ohne exklusiven Catering-Service (unter anderem von Sternekoch Michael Beck) gemietet werden. Info und Buchung: Paterno Villa, Georg-Scheu-Straße 2 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 06247 904711, www.paterno-villa.de Weitere Adressen für stilvolle Hochzeitsfeste ■ Schlosshotel Michelfeld – Lachers Restaurant, AngelbachtalMichelfeld, Tel. 07265 91990, www.restaurant-lachers.de ■ Parkhotel Herrenhaus, Bensheim-Auerbach, Tel. 06251 70900, www.parkhotel-herrenhaus.de ■ Arthotel, Heidelberg, Tel. 06221 650060, www.arthotel.de ■ Grenzhof Hotel & Restaurant, Heidelberg, Tel. 06202 9430, www.grenzhof.de ■ Hotel – Restaurant – Café Molkenkur, Heidelberg, Tel. 06221 654080, www.molkenkur.de ■ Palais Prinz Carl, Heidelberg, Tel. 06221 619801, www.prinzcarl-heidelberg.de ■ Hotel am Bruchsee, Heppenheim, Tel. 06252 9600, www.bruchsee.de ■ Restaurant Strahlenberger Hof, Schriesheim, Tel. 06203 63076, www.strahlenbergerhof.de ■ Schloss Neuhaus, Sinsheim-Ehrstädt, Tel. 07266 2225, www.schlossneuhaus.com ■ Landhotel Sickinger Hof, Walldorf, Tel. 06227 8310, www.sickinger-hof.de Diese und andere fantastische Hochzeits-Locations demnächst unter www.traumhochzeit-magazin.de KÖNIGLICH TAFELN in historischem Anzeige Ambiente Es zählt zu den schönsten Schlössern der Pfalz: Das Schloss Edesheim, eingebettet in einen über 5 Hektar großen Park mit Weinbergen und Wasseranlagen, ist eine Oase der Ruhe und des Genießens. Ein einzigartiges historisches Ambiente in Verbindung mit der persönlichen Atmosphäre des Hauses garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt. K ulinarisch wird man in diesem historischen Gebäude mit einer marktfrischen, mediterranen Küche und erlesenen Weinen aus der Region verwöhnt, welche im eleganten Gourmet-Restaurant serviert werden. Ein kleiner Traum für alle, die königlich in einem historischen Ambiente stilvoll tafeln und feiern möchten. Für Hochzeitsgäste bilden die historischen Säle und Gewölbekeller den idealen Rahmen für eine einzigartige Festlichkeiten. In Verbindung mit der persönlichen und professionellen Beratung ist sichergestellt das jedes Fest zu einem Ereignis wird. Vom lockeren Sektempfang mit Fingerfood im Schlosspark bis zum mehrgängigen Galadinner mit hochwertigem Unter- haltungsprogramm ist in Schloss Edesheim alles möglich. In der stilvollen Atmosphäre des Ballsaales, Churpfalzsaales sowie des Wittelsbachkellers, mit direktem Zugang zum Schlosspark, serviert die aufmerksame Servicebrigarde festliche Menüs oder Büffets für bis zu 120 Personen aus der mehrfach ausgezeichneten, mediterranen Schlossküche. Für Hochzeitspaare besteht sogar die Möglichkeit, sich im besonderen Ambiente des Ballsaals standesamtlich trauen zu lassen, da das Schloss zudem noch eine offizielle Nebenstelle des Standesamtes der Verbandsgemeinde Edenkoben beherbergt. Neben den Räumlichkeiten verfügt das ehemals fürstbischöfliche Schloss über weitläufige Außenanlagen wie: ❚ Oberer Schlosshof mit kleinem Park und Teich ❚ Unterer Schlosshof mit eigener Bühnenanlage ❚ Terrasse am Faselstall für Empfänge und rustikale Büffets inmitten der schlosseigenen Weinberge ❚ Seebühne auf dem ehemaligen Wassergraben mit Sitzmöglichkeiten für bis zu 800 Personen Bei der Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung werden Sie von Anfang bis Ende professionell betreut und beraten, so dass Sie Ihrer Feierlichkeit beruhigt entgegensehen können. Die Mitarbeiter kümmern sich um die richtige musikalische Begleitung, die Tisch- und Raumdekoration, Menükarten, Tischkarten und Rahmenprogramme. Kontakt: Hotel Schloss Edesheim Luitpoldstr. 9, 67483 Edesheim, Tel.: 06323/9424-0, Fax: -11 www.schloss-edesheim.de Mode & Beauty 2 1 AUSSERGEWÖHNLICH ELEGANT 1 Kleid aus Taft, mit Schleppe in Ivory, erhältlich in den Größen 34 – 54. www.weise.eu 2, 3 u. 7 Klassisch-elegant und hochwertig verarbeitet: Kleider der schwedischen Marke Garamaj. Modellbezeichnungen: Bild 2 „Destrada“, Bild 3 „Desire“, Bild 7 „Domato“, www.garamaj.se 4 Trendstarker Paperorganza mit Bolero, feine eingelegte Faltenpartien mit bestickter französischer Spitze und aufwändige Perlen – Mariola von Lohrengel ist Brautluxus in Vollendung. Farben: champagner, weiß, www.lohrengel.de 5 Links: Elida aus Taffeta und transparenter Calaisspitze lebt von einer interes- FASZINIERENDE KLEIDER FÜR BRÄUTE MIT STIL 3 4 S. 30 | TRAUMHOCHZEIT 5 BRAUTMODENGESCHÄFTE IN IHRER NÄHE: ■ Papillon, Kaiserring 18b, 68161 Mannheim, Tel. 0611 1227806, www.brautmodenpapillon.de ■ MeLiMu GdbR, Mühlstr. 5, 67227 Frankenthal, Tel. 06233 326055, www.melimu.de ■ Anette´s Brautstudio, Stephansgasse 8-10, 67547 Worms, Tel. 06241 35618, www.brautmoden-worms.de ■ Mariél van de Loo - Brigitte Moden, FriedrichEbert-Anlage 25, 69117 Heidelberg, Tel. 06221 619272, www.brautmoden-heidelberg.de 6 ■ Die Braut, N3 7-8, 68161 Mannheim, Tel. 0621 151617, www.diebraut.de 8 ■ Sever Brautmoden, Allee 18, 74072 Heilbronn, Tel. 07131 679845, www.sever-brautmoden.de ■ BrautHAUS, Provinzialstrasse 136, 66806 Ensdorf, Tel. 06831 5010899, www.BRAUTHAUS.com ■ Bridal-Fashion, Bahnhofstr. 13, 69190 Walldorf, Tel. 06227 6509050, www.bridalfashion.de ... mehr davon unter www.traumhochzeitmagazin.de 7 TRAUMHOCHZEIT | S. 31 Mode & Beauty santen Falten-Linienführung. Feinste Garnstickerei mit aufgesetzten Perlen auf Taftgrund zaubert ein Flair von Noblesse. Farben: champagner, weiß. Rechts: Lara-Joy – leicht eingelegte Organza-Wolkeneffekte am seitlichen Rock geben dem neuen Lohrengel-Taft-Kombiprogramm eine ganz romantische Note. Farben: champagner mit nougat, champagner Ton in Ton, weiß Ton in Ton, www.lohrengel.de 6 2-Teiler aus Satin, bodenlang. Farben: Ivory/Silber, Größen: 34 - 52. Handschuhe aus mattem Satin, erhältlich in ivory und weiß in den Größen/ Längen 4/-8/-16. www.weise.eu 8 Bodenlanges Kleid aus Taft, erhältlich in ivory und weiß in den Größen 34 – 52. www.weise.eu Mode & Beauty 1, 2, 4, 6 u. 7 Atemberaubende Kleider aus feinsten Stoffen: Marylise setzt 2009 vor allem auf markante Schnitte und subtile Details. Modellbezeichnungen: Bild 1: Geneva, Bild 2: Elyse, Bild 4: Marine, Bild 6: Caroline, Bild 7: Magic. www.marylise.net 3 Fächerartige und überlappende Drapierungen geben beim Set Florianna den Ton an. Besonderer Blickfang ist das unschlagbare Stoffvolumen am Rock. Aufgrund der rückwärtigen KorsagenSchnürung lässt sich das Oberteil den individuellen Körperformen anpassen. Farben: nougat, champagner, weiß. www.lohrengel.de 5 Trägerloses A-Linien-Kleid aus Satin. Applikationen aus Spitze und Glasperlen. Farben: Ivory/ Silber, Ivory/Taupe, Weiß/Silber. www.sinceritybridal.com 8 Schulterfreies Taftkleid mit drapiertem Mieder und seitlicher Tüllraffung. Verzierungen mit Glasperlen und Spitzenmotiven setzen besondere Akzente. Farben: Taupe/Gold, Ivory oder Weiß. www.sinceritybridal.com 9 Trägerloses A-Linien-Kleid mit Spitzen-Applikationen. Träger und Schleppe sind abnehmbar.Farben: Ivory, Ivory/Taupe, Weiß. www.sinceritybridal.com 1 2 3 S. 32 | TRAUMHOCHZEIT aft Traumh it Hochze feiern. 4 5 8 ������������ ������������������� ������������������� ����������������������� ����������� ������ �������������� ��������������������� �������������� ��������������������� ������������� ����������������� ���������� 6 reuen f r i W Sie . f u a s un ��������������������� ������������������������� ���������� �� ������ �� �� 7 9 ���������������������� Mode & Beauty 2 3 DRESSCODE: COCKTAIL STILSICHER, ABER ALLES ANDERE ALS STEIF 4 1 S. 34 | TRAUMHOCHZEIT 5 Mode & Beauty 6 7 9 8 1,5,8u.9 Ob klassisch-elegant oder ausgefallen modern: Die Cocktail-Kollektion von Linea Raffaelli bietet für jeden Typ das perfekte Outfit und die passenden Accessoires. www.linearaffaelli.com 2 Anzug aus der neuen Kollektion von Lilly, www.lilly.de 3 Schwarzer und weißer 2-Knopf-Anzug, in einem jungen, modischen Glanzuni in Kristalloptik. Die Weste und die schmale Krawatte in floraler Dessinierung runden das Outfit ab. Beides von Wilvorst, www.wilvorst.de 4 Hochzeitsanzug aus der neuen Masterhand-Kollektion, www.masterhand.de 6 Zartes Kleid aus der Abendmoden-Kollektion von Klaus G., www.klausg.com 7 Die Sarah Danielle Kollektion bietet eine nicht zu übertreffende Auswahl an Schnitten, Farben & Kombinationsmöglichkeiten. www.sarah-danielle-bridalwear.com 10 Anzug aus der Frühjahr-/SommerKollektion 2009 von Masterhand. www.masterhand.de MARGOT PREISZ ���������� ����� ����� ���� . m u a r T r Ih . ß a M h c Na ������ �� ������ �� �������� ���������������������������� �������� ������� ���� ��� �� ���������������������� 10 Mode nach Maß IHREN GANZ SPEZIELLEN W U N S C H E R F Ü L LT N U R D A S M A S S AT E L I E R Meisterbetrieb Atelier für Damenmoden Herrenmaßkonfektion Waldstraße 61 69207 Sandhausen Tel. (0 62 24) 8 35 90 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mpmode.de TRAUMHOCHZEIT | S. 35 R Mode & Beauty affiniert und voller Eleganz präsentieren sich der Braut die aktuellen Dessous- Kollektionen. Lassen Sie sich von den verführerischen Modellen inspirieren und schwelgen Sie schon einmal in Gedanken an Ihre Hochzeitsnacht. BH aus der umfangreichen Kollektion „Supermodel Obsessions“ von Victorias Secret. www.victoriassecret.com ENTHÜLLUNG WAS DIE BRAUT DRUNTER TRÄGT Unwiderstehlich: „Rose piquante“ des französischen Luxuslabels Aubade ist wie geschaffen für die Hochzeitsnacht – geheimnisvoll, romantisch, sehr sexy. www.aubade.com S. 36 | TRAUMHOCHZEIT Corselet mit passendem Slip aus der „Deauville“-Kollektion von Prima Donna – einem der größten Anbieter exklusiver Brautdessous. www.primadonna.eu Mode & Beauty „Fleur de Pommier“ zeigt zarte Stickereien auf Tüll und – als verführerisches Detail – einen kleinen Schmetterling, der sich hier und da auf den Modellen niederlässt. www.aubade.com Luxuriös, unwiderstehlich, romantisch. Die französische Edel-Marke Lise Charmel versteht es, die Frauen zu begeistern und Männern den Kopf zu verdrehen. www.lisecharmel.com „Mai Tai“, die neue Farbe ist tiefes Grau mit Akzenten in Hellgrau und Charbon. Die Fertigung mit Swarovski-Kristallen macht die Kollektion zum Star der Saison – von Prima Donna, www.primadonna.eu Der Klassiker von Marie Jo: „Avero“ zählt seit seit mehr als 10 Jahren zu den meist verkauften Kollektionen des französischen Labels. www.mariejo.com Babydoll aus der Brautkollektion „Sexy little bride“ von Victoria‘s Secret, www.victoriassecret.com Verführerisches Torselett mit abnehmbaren Strumpfbändern und Trägern von Lise Charmel, www.lisecharmel.com Seventies Styling mit einem Mix aus zartem braun und mädchenhafter Blümchenstickerei in lebensfrohem blau – Kollektion „Montmatre“ von Prima Donna, www.primadonna.eu Besonders für schulterfreie Brautkleider geeignet: Raffinierte minimalistische Konturen sorgen auf unsichtbare Weise für perfekten Halt. www.lisecharmel.com TRAUMHOCHZEIT | S. 37 Liebe & Leben Masterhand REISEN ZU DEN SCHÖNSTEN ORTEN DER WELT Individuelle Traumziele für die Flitterwochen N ach der Hochzeit heißt es für das Brautpaar: ab in die Flitterwochen und ankommen am Ziel der Träume. Für die romantischsten Wochen im Leben des frisch vermählten Paares darf es natürlich nicht irgendein Urlaub sein. In die engere Wahl kommen nur Reisen Ob auf den traumhaften Seychellen, in der romantischen Karibik, im wilden Südafrika, im exotischen Brasilien, im lebendigen Costa Rica oder im fremdartigen Indien. Alle, die das Paradies lieber in Europa suchen werden garantiert in einer idyllischen Finka auf Mallorca, im romantischen Italien, im ruhigen Andalusien, auf der lebendigen Insel Madeira oder an der traumhaften Küste Sardiniens fündig. Oder Sie entscheiden sich gleich für eines der folgenden Angebote. mit außergewöhnlichen Zielen und TRAUMHOCHZEIT luxuriösen Unterkünften. Der Online- FLITTERWOCHEN-TIPPS: Reiseanbieter Itravel.de aus Köln weiß Heavenly Honeymoon auf den Seychellen worauf es Flitterwöchnern ankommt und bietet neben einem vielfältigen Angebot an Traumzielen spezielle Services für Brautpaare. S. 38 | TRAUMHOCHZEIT Flittern Sie in diesem glitzernden Garten Eden, wo die Strände wie elfenbeinweiße Pinselstriche die Küste schmücken! Erleben Sie die glücklichste Zeit Ihres Lebens beispielsweise im Labriz Silhouette, einem luxuriösen, mo- dernen Resort in eindrucksvoller und unberührter Natur. Die beeindruckende Flora und Fauna der Seychellen wird bleibenden Eindruck hinterlassen und Ihre Flitterwochen zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Preis: ab 197,- Euro p. P. im DZ im Labriz Silhouette Resort. Wilde Tiere & traumhafte Landschaft Verbringen Sie einen unvergesslichen Liebesurlaub in Südafrikas romantischer Wildnis. Erkunden Sie dieses facettenreiche Land z.B. bei einer individuellen Mietwagen Rundreise, die keine Wünsche offen lässt: Besuchen Sie das zauberhafte Königreich Swaziland mit seiner typisch afrikanischen Kultur, beobachten Sie in Hermanus Wale und Delphine von Land aus, unternehmen Sie spannende Ausflüge in die Wildnis mit ihrer faszinierenden Tierwelt und genießen Sie erlebnisreiche Tage in Kapstadt voller Kultur. Preis: 15tägige Rundreise ab 2990,- Euro p. P. im DZ. Pura Vida in Costa Rica Liebe & Leben Verleben Sie eine unvergleichliche Hochzeitsreise in Costa Rica, die dortige Lebensfreude wird Sie garantiert anstecken. Entdecken Sie beispielsweise auf einer 16tägigen Rundreise die schönsten Seiten des facettenreichen Landes: üppige Natur, traumhafte Strände, urige Städte und exzellente Speisen in lokalen Restaurants. Viel freie Zeit kann von Ihnen nach eigenen Wünschen gestaltet werden erlebnisreich und aktiv oder ganz romantisch in trauter Zweisamkeit. Preis: 16tägige Rundreise ab 1295,- Euro p. P. im DZ. Fremdartige Kultur und wohltuende Wellness kombiniert Indien bietet Ihnen nicht nur lebendige Metropolen und kulturelle Highlights, sondern auch entspannende Verwöhnung in einer der zahlreichen Wellness-Oasen. Besuchen Sie zum Beispiel das „Ananda in the Himalayas“, ein Ayurveda-Resort der Spitzenklasse und paradiesischer Ruhe. Herrlich auf einer Anhöhe im kleinen Dörfchen Narendra Nagar gelegen, bietet das Grundstück des Maharadscha-Palastes von Tehri Garhwal ein ideales Ambiente für dieses außergewöhnliche 5Sterne-Hotel. Ein atemberaubender Blick über den Ganges und zu den Ausläufern des Himalaja vervollständigen das Erlebnis. Preis: 4 Tage ab 1.891,- Euro p. P. im DZ. Flittern in Bella Italia Italien ist seit jeher Inbegriff romantischer Landschaft und unbeschwerter Lebensfreude, daher sind hier traumhafte Flitterwochen nahezu garantiert. Entdecken Sie unter anderem auf der Mietwagen Rundreise „Entlang der Zitrusküste“ individuell die schönsten Ecken des Landes: Amalfi, Sorrent, Capri... Namen, die zum Träumen einladen. Erfahren Sie so den Zauber der Küste und entspannen Sie in trauter Zweisamkeit unter der Sonne Italiens. Preis: 8tägige Rundreise ab 1039,Euro p. P. im DZ. Wildnis, Metropole oder Strand... Nordamerika bietet abwechslungsreiche Traumziele für Ihre Hochzeit. So zum Beispiel mitten im lebendigen New York, wo Sie mit einer Rikscha zur unvergesslichen Vermählung im Central Park chauffiert werden. Genießen Sie eine etwas andere Zeremonie und entdecken Sie im Anschluss die facettenreiche, populäre Stadt. Preis: ab 949,- Euro p. P. im DZ. Brautpaare die Möglichkeit, sich von ihrer Familie, von Freunden und von Bekannten ein Stück vom Honeymoon-Glück schenken zu lassen. Bei der Zusammenstellung der individuellen Hochzeitsreise und dem ausrichten einzelner Geschenkpäckchen ist Itravel.de natürlich behilflich. Info und Buchung: Tel. 0221 5341090 oder www.itravel.de SPEZIELLER SERVICE FÜR BRAUTPAARE Ein besonderes Highlight ist der individuelle Hochzeitstisch von itravel.de: Damit haben FESTE feiern wie sie fallen … … Sie feiern! Wir planen … Ein gelungenes Fest ist wie ein Konzert, alle Instrumente schaffen gemeinsam eine große Harmonie. Gerne bieten wir Ihnen ein herrliches Ambiente, eine exquisite Küche, samt erlesener Getränke, Blumenschmuck sowie eine professionelle Planung alles aus einer Hand. Gourmet Partyservice, dass ist für uns nicht nur ein klangvoller Name, sondern eine ganze Philosophie. Gourmet Partyservice Morr Sonderburger Straße 16 • 68307 Mannheim FON: 0621 - 777 000 0 • FAX: 0621 - 777 000 5 www.morr-gourmet.de • [email protected] Catering - Dekorationen - Zeltlandschaften - Partylocation TRAUMHOCHZEIT | S. 39 DAUERHAFT GLÜCKLICH Liebe & Leben Tipps zur Vermeidung von Ehekrisen S ind die Flitterwochen erst einmal vorbei, wird jedes Paar früher oder später vom Alltag eingeholt und nicht selten vergisst man über den Stress im Job oder sonstige Probleme, dass eine gute Ehe zu führen, auch Arbeit bedeutet. WAS SIE TUN KÖNNEN, UM IHRE LIEBE „FRISCH“ ZU HALTEN: ■ Gegenseitige Achtung Es klingt so selbstverständlich und doch ist es der Punkt, bei dem am häufigsten Grenzen überschritten werden. Achten sie darauf, einander mit Respekt zu behandeln. Auch wenn Sie Meinungsverschied enheiten haben, werden Sie nicht beleidigend, versuchen Sie sich im Ton zu mäßigen und sachlich zu bleiben. ■ Gemeinsame Auszeiten Nehmen Sie sich regelmäßig einen Tag oder Abend, an dem Sie gemeinsam etwas unternehmen – nicht mit Freunden, nicht mit Ihren Kindern, sondern nur Sie beide. Lassen Sie die Handys zuhause! ■ Spontaneität bewahren Brechen Sie hin und wieder mit allzu eingefahrenen Gewohnheiten. Wechseln Sie die Plätze am Frühstückstisch. Kochen Sie gemeinsam ein exotisches Gericht. Besuchen Sie zu zweit Orte, an denen Sie niemals zuvor gewesen sind. Seien Sie kreativ. ■ Freiheiten lassen Das Gefühl, in einer Beziehung keine Luft zu bekommen, lässt einen irgendwann ausbrechen. Deshalb: Nehmen Sie sich genügend Zeit und Raum für sich selbst und gestehen Sie dies auch Ihrem Partner zu. ■ Feste feiern Legen Sie Wert darauf, alle bedeutsamen Anlässe Ihres Lebens mit Ihrem Ehepartner zu feiern. Zum Beispiel: Geburtstage, Valentinstag, usw. ■ Zu Schwächen stehen Gestehen Sie Ihre Fehler ein und geben Sie eigene Schwächen zu. Und vor allem: Lieben Sie nicht nur die guten Seiten, sondern auch die Schwächen Ihres Partners. ■ Schalter umlegen Schalten Sie ihr Gehirn von negativ auf positiv. Es ist die folgerichtige, intelligente und rationale Entscheidung, eine positive Einstellung zur Ehe anzunehmen. Es ist wichtig, eine „Allesist-möglich“-Einstellung zur Ehe zu haben. BUCHTIPP: Die 7 Geheimnisse der glücklichen Ehe :W ilvo r st Kann man voraussagen, wie lange eine Partnerschaft hält? Ja, meint John M. Gottman, und tritt dafür sogar den wissenschaftlichen Beweis an. Mit Hilfe seines ‚Ehelabors‘ erforscht er seit Jahrzehnten die Geheimnisse glücklicher Ehen. Er hat dabei sieben Prinzipien herausgearbeitet, die erfolgreiche Paare auf ihrem Weg zu einer harmonischen und langlebigen Beziehung anwenden. Mit vielen praktischen Ratschlägen und griffigen Fallbeispielen. Fot o ISBN-10: 3548363369, Verlag: Ullstein Taschenbuch PREIS: 8,95 EURO S. 40 | TRAUMHOCHZEIT Liebe & Leben Liebe mit RÜCKVERSICHERUNG Ausgewogener Ehevertrag sichert die Interessen beider Partner Hochzeit mit sich bringt, soll- te das zukünftige Ehepaar auch die Vernunft nicht außer Acht lassen. Was, wenn die Lie be einmal vor dem Aus steht? ■ Auch wenn sich Paare gerade an dem Tag der Tage darüber keine Gedanken machen möchten: Zur Absicherung beider Partner ist es wichtig, die Vielzahl von Rechten und Pflichten, die durch eine Eheschließung übernommen werden, genau zu kennen. Denn die gesetzlichen Regelungen entsprechen nicht immer den individuellen Vorstellungen und Bedürfnissen. Aus diesem Grund gibt der Gesetzgeber den Ehegatten die Möglichkeit, entweder vor oder auch nach Eheschließung die rechtlichen Gegebenheiten in einem notariellen Ehevertrag zu regeln. Jedes Ehepaar geht mit der Eheschließung gegenüber dem jeweiligen Partner auch gesetzliche Pflichten ein - oft, ohne sich über deren Bedeutung hinreichend zu informieren. Aufklärung tut deshalb Not. Der Notar berät die Ehegatten, ob die gesetzliche Regelung den persönlichen Vorstellungen entspricht oder aber vertragliche Vereinbarungen erforderlich sind. Erst dann entscheiden die Eheleute, ob die notarielle Beratung auch in der Beurkundung eines Ehevertrages mündet. In einem Ehevertrag können Regelungen zum Güterstand (Gütertrennung bzw. Modifikation des gesetzlichen Güterstands der Zugewinngemeinschaft), Regelungen zum Versorgungsausgleich und/oder zum Unterhalt getroffen werden. „Gerade Frauen, die sich um die Erziehung ihrer Kinder selbst kümmern wollen und dafür berufliche Ziele zurückstellen, können durch die Reform des Unterhaltsrechtes zum 1.1.2008 nicht mehr auf den uneingeschränkten Schutz des Gesetzes zählen“, so Frau Eva Christine Danne von der Notarkammer Pfalz. Entscheidet sich zum Beispiel die Ehefrau, keiner bezahlten Arbeit nachzugehen und im Hause für das Wohl der Kinder zu sorgen, sollte diese sich für den Fall einer Scheidung entsprechend absichern. Denn der Gesetzgeber hat geregelt, dass ein Ehegatte dem anderen, kinderbetreuenden Elternteil nach der Scheidung grundsätzlich keinen Unterhalt mehr zahlen muss, wenn die gemeinsamen Kinder älter als 3 Jahre sind und keine besondere Umstände vorliegen. Die so genannte Versorgungsehe existiert also nicht mehr. Der Notar als unparteiischer neutraler Vermittler kann gemeinsam mit den Ehepart- Foto: Sincerity B ei all der Romantik, die eine nern eine einvernehmliche Regelung suchen, um allen Beteiligten gerecht zu werden. Die Eheschließung hat aber auch erbrechtliche Folgen. Weit verbreitet ist nach wie vor die Fehlvorstellung, dass erbrechtliche Regelungen dann überflüssig sind, wenn man geheiratet hat. In einem Todesfall erbt der überlebende Ehegatte nicht automatisch allein. Neben ihm können auch die Kinder und unter Umständen Eltern und Geschwister erbrechtlich zum Zuge kommen. Um die gewünschte Erbfolge zu sichern, ist auch bei Eheleuten eine testamentarische Regelung oft dringend von Nöten. Auch hier hilft der Notar als unparteiischer und unabhängiger Berater, eine ausgewogene und differenzierte Lösung zum Wohle aller zu finden. „DAS BOOTSHAUS IST EIN GUTER ORT ZUM FEIERN“. Das Bootshaus Schurmanstr. 2 69115 Heidelberg Tel. 06221/25396 www.dasbootshaus.com [email protected] ADRESSEN ➔ BEZUGS - ADRESSEN ➔➔➔ Geschenke: Villeroy & Boch AG Hauptverwaltung, Postfach 1120, 66688 Mettlach Tel. 06864 81-0, www.villeroy-boch.com Driade Sarah Danielle Bridal Zeemanstraat 11A, 2991 XR Barendrecht (Holland), Tel. +31 (0)10 495 25 90, www.sarah-danielle.nl Klaus Gallmeister, Dipl.-Ing. Helmholtzstraße 9, 34127 Kassel Tel: 0561 884433, www.klausg.com Via Padana inferiore 12, 29012 Fossadello di Caorso (PC) Italy, Tel. +39 0523818660, www.driade.com LILLY A/S Leonardo Masterhand GmbH Glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG Postfach 1354, 33003 Bad Driburg Tel. 05253 86-0, www.leonardo.de Schmuck: Breuning GmbH Luisenstr.60, 75172 Pforzheim Tel. 07231 932-0, www.breuning.com Cartier International B. V. Herengracht 436, NL-1017 BZ Amsterdam Tel. +33 (0) 158181010, www.cartier.com Ehinger-Schwarz GmbH & Co. KG Marktplatz 20, 89073 Ulm Tel. 0731 1443-0, www.Charlotte.de Furrer-Jacot AG Bugattivej 2 - Boks 529, DK - 7100 Vejle Tel. +45 - 7585 9955, www.lilly.dk Bekleidungswerke, Postfach 12 55 56382 Wilhelmshaven, Tel.: 04421 4840 www.masterhand.de Wilvorst Herrenmode GmbH Stettiner Str. 6-8, 37154 Northeim Tel. 05551 7010, www.wilvorst.de Lise Charmel Industrie 45 rue Saint-Pierre de Vaise - CS 60615 – 6 9258 LYON Cedex 09 - France Tel. 0033 (0) 437 501700, www.lisecharmel.com Aubade SA über Industrie Münigen, Postfach, CH-6210 Sursee Tel. +41 41 9254727, www.aubade.com PrimaDonna Lageweg 4, B-9260 Schellebelle, www.primadonna.eu Feldstrasse 30, CH-8201 Schaffhausen Tel. +41 (052) 633 07 33, www.furrer-jacot.ch Marie Jo Meister Bauer Juweliere GmbH & Co. KG Victoria‘s Secret Hostatostr.3, 65929 Frankfurt a.M.-Höchst Tel. 069 302483, www.trauringhaus.de Lageweg 4, B-9260 Schellebelle, www.mariejo.com North America Office, P.O. Box 16589, Columbus Ohio 43216-6589 (USA), www.victoriassecret.com Gebr. Niessing GmbH & Co. Butenwall 117, 48691 Vreden Tel. 02564 300-0, www.niessing.com Impressum Platin Gilde Intern. (Deutschland) GmbH HERAUSGEBER: Feldbergstraße 59, 61440 Oberursel Tel. 06171 51002, www.platininfo.de Albert Wörner GmbH Marie-Curie-Ring 15, 63477 Maintal Tel. 06181 441018, www.woerner-trauringe.de Mode: Garamaj Bröllop & Fest Birger Jarlsgatan 44, 114 29 Stockholm (Sweden) Tel. +46 8 22 91 22, www.garamaj.se Lohrengel GmbH & Co. KG An den Lindenbäumen 15, 34277 Fuldabrück Tel. 0561 998877, www.lohrengel.com Cymbeline (deutsche Filiale) Taunusstrasse 11, 65185 Wiesbaden, 0611 1356843, www.cymbeline.com Marylise nv Schaliënstraat 30-36, 2000 Antwerpen, Belgium, Tel. +32 3 260 60 70, www.marylise.net Sincerity Bridal Zeemanstraat 11A, 2991 XR Barendrecht, Holland, Tel: +31 (0)10 495 2590 www.sinceritybridal.com Weise GmbH Birkenweg 1 – 3, 74579 Fichtenau-Wildenstein, www.weise.eu Linea Raffaelli Frans Smeyesstraat 28, 3270 Scherpenheuvel (Belgien), Tel. +32 (0) 13 771476, www.linearaffaelli.com S. 42 | TRAUMHOCHZEIT HMV höma Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführung: Dieter Mauer Im Schlangengarten 56, 76877 Offenbach/Queich Tel.: 06348 9593-91, Fax: 06348 9593-92, E-Mail: [email protected], www.hoemaverlag.de ANZEIGEN: Medienagentur Heike Friesenhahn Adolfstr. 17, 56112 Lahnstein, Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729-2, Mobil: 0157 73842784 E-Mail: [email protected] REDAKTION: Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn Adolfstraße 17, 56112 Lahnstein Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729-2 E-Mail: [email protected] Internet: www.traumhochzeit-magazin.de BILDREDAKTEUR: Herbert Schuster BILDMATERIAL: photocase.com, fotolia.com, dreamstime.com SATZ / LAYOUT: Closeup media, Rudel & Hentschel GbR, Tel. 0261 91485-78, E-Mail: [email protected] DRUCK: Nino Druck GmbH Im Altenschemel 21, 67435 Neustadt Traumhochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/verantwortlich für den Titel ist: Stefanie Friesenhahn - Redaktionsbüro Adolfstraße 17, 56112, www.traumhochzeit-magazin.de FÜR DEN S C H Ö N S T E N TAG I M L E B E N . . . IM HOTEL RESIDENZ LIMBURGERHOF „Ihr“ Fest verdient einen faszinierenden Rahmen. Hierzu zählt ein Raum, der allen Gästen Platz bietet. Ein Ambiente, das die Beudeutung des Anlasses unterstreicht und einen Service, der es Ihnen als Gastgeber ermöglicht, sich ganz und gar Ihren Gästen zu widmen. Wir möchten, dass Sie bei uns in familiärer Wohlfühl- Atmosphäre schöne Stunden genießen können. Bei uns können Sie mit bis zu 100 Gästen Ihren schönsten Tag im Leben erleben. Wir haben den Anspruch, nur Bestes auf den Tisch zu bringen. Unser RESTAURANT STEFAN`S bietet für jede Veranstaltung den passenden Rahmen. Ein festliches Hochzeitmittagessen nach der standesamtlichen Trauung im kleinsten Familienkreis oder ein rauschendes Fest mit Allem was Ihr Herz begehrt. Wir bieten Hochzeitsarrangements, Inklusivpreise, Hochzeitssuiten und Schlemmen mit Kopfkissen. Für Ihre Gäste stehen 132 Wohlfühlzimmer zur Verfügung! Und für alle die es schon mal versuchen wollten... „HOCHZEITSNACHT AUF PROBE“ Fragen Sie nach unserem Angebot! HOTEL RESIDENZ Limburgerhof Rheingönheimer Weg 1, 67117 Limburgerhof, Tel.: 06236 4710, Fax 06236 471100, Email: [email protected], www.residenz-limburgerhof.de ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������� �� �� � ��� � � ��������� �� �� � ��� � ��� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������