Zum Media Guide

Transcription

Zum Media Guide
August – Oktober 2016
1
EW_Aug16_1207.indd 1
15/07/2016 11:58
Herzlich willkommen / Welcome aboard
Erleben Sie erstklassige Unterhaltung auf Ihrem Eurowings Langstreckenflug! Wings Entertain bietet Ihnen neben aktuellen Kinohits und ausgewählten Filmklassikern auch eine große Anzahl an Serien, Hörbüchern,
CDs und Radioprogrammen. Oder Sie gehen online und besuchen unser
Wings Connect Portal oder surfen im World Wide Web. Lehnen Sie sich
zurück und genießen Sie Ihr Bordunterhaltungsprogramm.
Enjoy first-class entertainment on Wings Entertain during long-haul
flights. As well as the latest blockbusters and classic movies, you can
choose from a selection of TV series, audiobooks, CDs and radio stations.
Or go online and connect to our Wings Connect Portal or the Internet.
Just sit back and enjoy our entertainment programme.
Wings Entertain
Wings Entertain
Wings Connect
Wings Connect
Inhalte für Kinder
Kids Content
Unser Wings Entertain Angebot
bietet Ihnen das volle Unterhaltungsprogramm – direkt an Ihrem
Sitz. Für Gäste, die unseren BEST
Tarif gebucht haben, ist das gesamte Entertainmentprogramm im
Tarif enthalten. Unsere SMART und
BASIC Gäste erhalten unmittelbar
Zugang zum gesamten Angebot
durch eine einmalige Zahlung von
9,90 EUR für die gesamte Dauer
des Fluges. Zahlen Sie bequem mit
Ihrer Kreditkarte über den Kreditkartenleser unter Ihrem Bildschirm.
Besuchen Sie unser Wings Connect Portal
Über das drahtlose Wings Connect Portal können Sie Informationen
zum Bordservice, aktuelle Fluginformationen, interessante Fakten
zu Ihrem Reiseziel sowie viele attraktive Angebote unserer Partner
abrufen – kostenlos!
Fliegen ist für Kinder immer ein
Erlebnis. Damit bei uns an Bord
auch erst gar keine Langeweile
aufkommt, haben wir für unsere
kleinen Gäste eine besondere
Überraschung: Spezielle Kinderserien, Hörbücher, Songs und Spiele
sind für Kinder nämlich komplett
kostenfrei zugänglich. Das aktuelle
Kids-Programm auf diesem Flug
ist hier im Wings Entertain Magazin
mit unserem Kids-Icon gekennzeichnet. Liebe Kinder, wir freuen
uns, Euch an Bord begrüßen
u dürfen!
Our Wings Entertain service
offers you the full entertainment
programme – right at your seat. For
passengers who have booked our
BEST fares, the full entertainment
package is included in the ticket
price. Our SMART and BASIC fare
passengers will receive immediate
access to the full package for
the duration of the flight with a
one-off payment of €9.90. Pay
conveniently with your credit card
via the credit card reader below
your screen.
Surfen über den Wolken
Nutzen Sie unsere attraktiven Internetpakete und surfen Sie im
Internet. Einfach online gehen und durchstarten, direkt hier auf
Ihrem Flug! Oder nutzen Sie unseren GSM Service über Ihren
eigenen Mobilfunkanbieter.
Experience our Wings Connect Portal
Free of charge, our wireless Wings Connect Portal enables you to
access information relating to our onboard service, current flight
information, interesting facts about your travel destination, and
attractive offers from our partners.
Surf over the clouds
Take advantage of our attractive internet packages. Go online and
make a start right here on your flight or use our GSM service through
your own mobile service provider.
Unsere Internetpakete / Our internet packages
10 MB Social Media Paket / Social Media Package 3,90 €
25 MB Surf & Fun Paket / Surf & Fun Package
9,90 €
50 MB Office Paket / Office Package
Flying is always an experience
for children. So they don’t get
bored during the flight, we have
a surprise for our smaller guests:
special children’s TV series,
audiobooks, songs and games are
available completely free of charge.
The current kids’ programme on
this flight is indicated in this
Wings Entertain guide
with our Kids icon.
Hi kids, welcome
aboard!
18,90 €
Das oben beschriebene Angebot wird ausschließlich auf dem Eurowings A330 angeboten. Systeme und Inhalte auf anderen Flugzeugtypen können abweichen.
The offer described above is offered exclusively on the Eurowings A330. Systems and content on other aircraft types can differ.
2
EW_Aug16_1207.indd 2
15/07/2016 11:58
Drama im
Studio
Drama in
the studio
In „Money Monster“ läuft
eine Live-Fernsehshow
völlig aus dem Ruder
A live TV show goes badly
wrong in Money Monster
In dem aktuellen Thriller „Money Monster“
nimmt Regisseurin Jodie Foster den Zynismus der Finanzbranche genauso wie den der
Massenmedien aufs Korn. George Clooney
spielt den aalglatten Wallstreet-Experten Lee
Gates, der im Fernsehen Tipps für Anleger
gibt. Und Julia Roberts spielt Patty Fenn, die
so clevere wie schlagfertige Produzentin der
Show. Ihre Live-Sendung nimmt eines Tages
eine unvorhergesehene Wendung, als der
wütende Kyle Budwell (Jack O’Connell) in den
Sender einbricht und Gates als Geisel nimmt.
Kyle hat einen der windigen Hinweise von Gates
befolgt – und dadurch alles Geld verloren. Gates
versucht die Situation zu entschärfen und den
Angreifer schachmatt zu setzen. Dabei steht er
im ständigen Kontakt mit Fenn, die die Situation
aus dem Regieraum verfolgt. Auch wenn Clooney und Roberts praktisch nie gemeinsam im
Bild zu sehen sind, waren die Kritiker von der
Intensität ihres Zusammenspiels begeistert. Die
beiden standen in den letzten 15 Jahren viermal
gemeinsam vor der Kamera, und diese Erfahrung zahlt sich aus: Die Verbal-Duelle, die sich
beide in ihrer neuesten Zusammenarbeit liefern,
sprühen nur so vor Esprit und Energie. Und auch
O’Connell kann überzeugen: Als aufgeputschtes, hysterisches und verzweifeltes Opfer auf
der Suche nach Rache bringt er die dramatische
Story in „Money Monster“ zum Glühen.
Jodie Foster directs an all-star cast in 2016
thriller Money Monster, which satirizes the
cynical sides of both the financial world and the
world of the media.
George Clooney portrays Lee Gates, a slick Wall
Street guru and TV presenter who dispenses
investment tips on his show. Julia Roberts plays
Patty Fenn, the show’s sharp-witted producer.
Their work is overturned when an armed and
angry young man, Kyle (Jack O’Connell), storms
onto the set during a live broadcast and takes
Gates hostage. Kyle is distraught after losing
everything after following one of the presenter’s
more dubious tips.
As Gates tries to defuse the situation and
disarm his assailant, he uses an earpiece to
communicate with Fenn, who is also trying to
solve the problem while hidden from view in the
control room.
Although Clooney and Roberts share little
screen time side by side, critics have raved
about their chemistry, the way they interact with
each other. It’s the fourth time the two stars
have collaborated together in 15 years and their
characters’ responses to each other are a joy
to witness.
The other highlight of Money Monster is
O’Connell’s high-octane performance as a
disturbed, damaged and dangerous victim set
on revenge.
3
EW_Aug16_1207.indd 3
15/07/2016 11:58
Mad Max: Fury Road
Prince of Persia - Der Sand der Zeit /
Prince of Persia: The Sands of Time
The Jungle Book © 2016 Disney Enterprises, Inc.
Traumwelten
The great escape
Best Exotic Marigold Hotel 2 /
The Second Best Exotic Marigold Hotel
Unsere Filme und TV-Programme
verzaubern mit fantastischen Settings
Our roundup of entertainment
set in magical environments
Wild Brazil
If you work in an office in the city the next best
thing to escaping through exotic travel is seeing the worlds of nature and fantasy on screen.
Here are some of the visual treats we have in
store during your flight.
The Jungle Book is both beautiful and
engrossing. Setting new standards for CGI,
follow boy Mowgli’s adventures in the animal
kingdom. This movie is one of the rare remakes
that even improves on the 1960s Disney original.
From lush forests to an apocalyptic wasteland,
Oscar-winning Mad Max: Fury Road is also
stunning to watch. Charlize Theron and Tom
Hardy star as warriors on the run through
barren desert landscapes.
Prince of Persia: The Sands of Time depicts
an ancient holy city where magical powers
can both help and hinder the hero Dastan
(Jake Gyllenhaal) as he seeks to unmask the
king’s assassin.
The real world can be equally exotic: The
Second Best Exotic Marigold Hotel brings
to life the colors and sounds of India in this
comedy-drama about a group of Brits who
have made a new life in the subcontinent.
Maggie Smith, Judi Dench and Bill Nighy
are among the stars who make this movie
so enchanting.
For an even more life-like feast of scenic
beauty, we’re also screening Les Saisons
(The Seasons) and Wild Brazil. The former is
a French-German documentary exploring the
seasons in Europe by filming bears, wolves,
wild horses and other animals in their natural
habitat. Meanwhile, BBC nature documentary
Wild Brazil enters the world of other creatures
from giant otters to jaguars.
Go wild for the contrasting landscapes offered
by this selection.
Les Saisons / Unsere Wildnis © Alexandra Sabathe
Sie sind auf dem Weg in den
Urlaub? Mit dem EntertainmentProgramm an Bord haben Sie
die Chance, sich schon während
des Fluges in atemberaubende
Landschaften versetzen zu lassen.
„The Jungle Book“ ist ein ebenso
packender wie wunderschön
anzusehender Film, der neue
Standards für digitale Effekte
setzt. Die neue Variante von Moglis Abenteuern im Reich der Tiere
gehört zu den wenigen Beispielen,
in denen ein Remake das Original
übertrifft. Vom Regenwald geht
es in die postapokalyptische
Wüste: Auch das Oscar-gekrönte
Actionabenteuer „Mad Max: Fury
Road“ bietet eindrucksvolle Aufnahmen. Charlize Theron und Tom
Hardy spielen zwei Überlebenskämpfer auf der Flucht durch endlose Sand- und Staublandschaften. „Prince of Persia – Der Sand
der Zeit“ schließlich ist in einer
fiktiven antiken Stadt angesiedelt.
Die Magie, die dort herrscht, wird
den Helden Dastan (Jake Gyllenhaal) auf der Suche nach dem Königsmörder mal unterstützen, um
ihm gleich darauf wieder im Wege
zu stehen. Auch die reale Welt
kann exotisch aussehen: In „Best
Exotic Marigold Hotel 2“ kommen
sämtliche Farben und Klänge
Indiens zur Geltung. Der Film um
eine Gruppe von Europäern, die
den Subkontinent zu ihrer neuen
Heimat erkoren haben, versprüht
dank der Hauptdarsteller Maggie
Smith, Judi Dench und Bill Nighy
einen unwiderstehlichen Charme.
Hautnah die Natur erleben können
Sie in den Dokumentationen „Unsere Wildnis“ und „Wild Brazil“.
Der erstgenannte Film zeigt Bären, Wölfe und Wildpferde in ihrer
natürlichen Umgebung und beobachtet mit ihnen den Wechsel der
Jahreszeiten. Die BBC-Doku „Wild
Brazil“ hingegen zeigt Beispiele
aus der Fauna Südamerikas, wo
die Riesenotter genauso zu Hause
sind wie Papageien oder Jaguare.
Tauchen Sie ein in die wilden,
bunten, faszinierenden Landschaften in unserem Bordunterhaltungsprogramm. Wir wünschen
Ihnen viel Vergnügen!
4
EW_Aug16_1207.indd 4
15/07/2016 11:58
Die besten
Alben
Album picks
Prince of Persia - Der Sand der Zeit /
Prince of Persia: The Sands of Time
Unser Audioprogramm an Bord
Our choice of
onboard listening
Above & Beyond
Acoustic II
Lukas Graham
Lukas Graham
Udo Lindenberg
Stärker als die Zeit
Dieses Album präsentiert akustische
Versionen von melodischen Songs, die die
Künstler ursprünglich
als Trance- und Progressive House-Tracks
produziert haben.
Auf dem Debüt der
dänischen Band
untermalen Popmelodien den seelenvollen Gesang und die
aufrichtigen Texte.
Das 35. Studioalbum der deutschen
Rocklegende spiegelt
seine Erfahrungen der
letzten Jahre wieder.
This album presents
acoustic versions of
melodic songs originally
produced as trance
and progressive house,
performed live with an
18-piece ensemble on
their last world tour.
The Danish band’s
debut album of pop
melodies is powered
by soulful vocals and
heartfelt lyrics.
The German rock
icon’s 35th studio
album reflects on
his experiences over
the past years.
Christoph Maria
Herbst
Der Pfau
Das witzige Hörbuch
erzählt von Bankiers, die
auf einem Retreat in der
schottischen Natur ihre
Zusammenarbeit verbessern wollen. Ein verrückt gewordener Pfau
stört jedoch die Ruhe.
This comic audiobook
tells the story of bankers
who seek to improve
their work during a
retreat to the Scottish
countryside – where
a crazy peacock
disturbs the peace.
Spotlight
Herbert Grönemeyer
In diesem Jahr ist der
Sänger und Schauspieler 60 Jahre alt
geworden. In dieser
Zusammenstellung
hören Sie einige seiner
Hits auf Englisch und
Musik aus seinem
Soundtrack für den Film
„A Most Wanted Man“.
To mark the star’s 60th
birthday this year, enjoy
this playlist of some of
his hits in English as
well as music from his
soundtrack to the movie
A Most Wanted Man.
The Night
Manager
Die TV-Serie nach
dem gleichnamigen
Roman von John
le Carré gehört zu
den am heißesten
gehandelten Agententhrillern unserer
Zeit. Den britischen
Hauptdarsteller Tom
Hiddleston hat sie direkt ins Rampenlicht
katapultiert. Seine
Schauspielleistung in
der Rolle des eleganten Spions Jonathan
Pine brachte ihn sogar als neuen James
Bond ins Gespräch.
Auch das kluge
Drehbuch und die
packende Handlung
machen die Serie sehenswert – und nicht
zuletzt Hugh Lauries
Darstellung des
korrupten Milliardärs
Richard Roper.
Based on the
John le Carré novel
of the same name,
TV series The Night
Manager is the
latest sensation
of the espionage
thriller genre. It
has catapulted its
British star, Tom
Hiddleston, into the
global spotlight.
His performance as
suave spy Jonathan
Pine has led him to
be tipped as the next
James Bond. Watch
this show for smart
writing, a riveting
plot and captivating
performances
by Hiddleston,
and Hugh Laurie
who plays
corrupt billionaire
philanthropist
Richard Roper.
5
EW_Aug16_1207.indd 5
15/07/2016 11:59
Filme / Movies
Aktuelle Filme / Latest Releases
Mit besten
Absichten
The Meddler
Money Monster
Ein Anlageberater wird während seiner Fernsehshow
als Geisel genommen. Mit der Hilfe seiner Regisseurin
versucht er am Leben zu bleiben und einen gewaltigen
Betrug aufzudecken.
When a television stock huckster is threatened by a
gunman live on air, he works with his director to stay alive
and uncover the truth behind a tangle of big money lies.
George Clooney, Julia Roberts, Dominic West
98 mins / © Sony, USA 2016
E, G, F, S (cc)
How To Be Single
Kung Fu Panda 3
In New York suchen Singles nach wahrer Liebe
und Erfüllung.
Nach langer Zeit taucht
der Vater von Po auf, und
die beiden machen sich
auf den Weg in ein geheimes Panda-Paradies.
A group of single New
Yorkers must learn
to navigate their way
through the ever-evolving
definitions of love.
Dakota Johnson, Rebel Wilson,
Leslie Mann
110 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2016
E, G, F, S (cc)
Sprachen Languages
E
S
When Po’s long-lost
father reappears, the duo
travel to a secret panda
paradise.
The Jungle Book
(2016)
The Revenant Der Rückkehrer
The Revenant
Eine verwitwete Mutter
zieht nach L.A., um ihrer
Tochter unter die Arme zu
greifen.
In dieser Neuverfilmung
des Disney-Klassikers
begleiten wir Mogli auf
seinen Abenteuern im
indischen Dschungel.
When a widow and eternal
optimist moves to be near
her daughter, she sets out
to find her new purpose.
This live-action adventure
tracks man-cub Mowgli
on a journey of self-discovery.
Susan Sarandon, Rose Byrne
Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba
Leonardo DiCaprio, Tom Hardy
104 mins / © Sony, USA 2016
96 mins / © Buena Vista, USA 2016
151 mins / © FOX, USA 2016
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S
Der geilste Tag
The Most Beautiful Day
1823: Ein amerikanischer
Trapper wird von einem
Bär angefallen und muss
sich allein durch die Wildnis kämpfen.
Hugh Glass is brutally attacked by a bear, and left
for dead in the wilderness.
Ich bin dann mal weg
I’m Off Then: Losing
and Finding Myself
on the Camino de
Santiago
Andi und Benno sind todkrank und wollen
das Leben noch einmal so richtig genießen.
Die berührende Verfilmung
von Hape Kerkelings
Jakobsweg-Bestseller.
Andi and Benno leave thoughts of their terminal
illnesses behind them, as they set out to have an
amazing and spontaneous day together.
A disenchanted comedian
embarks on a pilgrimage.
Voices: Jack Black, Bryan Cranston,
Dustin Hoffman
Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz, Rainer Bock
85 mins / © Dreamworks, USA 2016
113 mins / © WBG, Germany 2016
E, G, F, S (cc)
G (Es)
Devid Striesow, Martina Gedeck
92 mins / © WBG, Germany 2016
G (Es)
English Englisch / G Deutsch German / D Nederlands Dutch / F Français French / I Italiano Italian
Español Spanish / *s Untertitel Subtitles / (*) Dynamische Untertitel Dynamic subtitles / cc Closed captions in English
6
EW_Aug16_1207.indd 6
15/07/2016 11:59
Beliebte Klassiker / Popular Classics
Mad Max: Fury Road
Nach der nuklearen
Apokalypse tut sich der
Einzelgänger Max mit der
Soldatin Furiosa zusammen.
Loner Max joins forces
with Imperator Furiosa,
who has escaped the
Citadel.
Tom Hardy, Charlize Theron,
Nicholas Hoult
120 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2015
E, G, F, S
Best Exotic Marigold
Hotel 2
The Second Best
Exotic Marigold Hotel
Familie und andere
Angelegenheiten
The Descendants
A rogue prince joins forces
with a rival princess to
safeguard a powerful
ancient dagger.
Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton
116 mins / © Buena Vista, USA
2010 / E, G, F, S
Die junge Schleiereule
Soren wird von einer
Eulenarmee entführt.
Hairdresser Tom falls in
love with beauty parlor
owner Heidi – despite
being gay.
Nach dem Unfall seiner
Frau will Matt als alleinerziehender Vater eine Beziehung zu den Töchtern
aufbauen.
Sonny prepares for his
wedding and to buy
another hotel.
A father re-establishes
his relationship with his
daughters after an accident.
Judy Dench, Maggie Smith
George Clooney, Shailene Woodley
124 mins / © FOX, USA 2015
115 mins / © FOX, USA 2011
Voices: Emily Barclay,
Abbie Cornish, Helen Mirren
97 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2010
E, G, F, S
E, G, F, S
E, G, F, S
Er steht einfach
nicht auf Dich
He’s Just Not That
Into You
Big Eyes
A group of couples
navigate their relationships.
Ein persischer Prinz soll einen Dolch beschützen, der
die Zeit zurückdrehen kann.
Coming In
Sonny bereitet sich auf
seine Hochzeit vor und
plant, noch ein Hotel
zu kaufen.
In Baltimore waten unterschiedliche Paare durch
die Untiefen der Liebe.
Prince of Persia
– Der Sand der Zeit
Prince of Persia:
The Sands of Time
Die Legende der
Wächter
Legend of the
Guardians: The Owls
of Ga’Hoole
Kill The Boss 2
Horrible Bosses 2
Drei Männer verlieren
ihr Unternehmen wegen
eines windigen Investors
und wollen nun dessen
Sohn entführen.
Having lost their business to
a slick investor, three men
plan to kidnap his adult son.
Jason Bateman, Charlie Day,
Jason Sudeikis, Jennifer Aniston
108 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2014
E, G, F, S
Soren must save the owl
kingdoms.
Die Geschichte der Malerin Margaret Keane und
ihres Mannes.
The story of painter
Margaret Keane.
Amy Adams, Christoph Waltz,
Danny Huston
105 mins / © TSI, USA 2014
Jennifer Aniston, Jennifer Connelly,
Ben Affleck, Scarlett Johansson
E, G, F, S
132 mins / © Warner Bros. Ent.
All Rights Reserved, USA 2009
Focus
E, G, F, S
Miami Vice
Die Kinoversion des
Serienhits aus den 80er
Jahren als packender
Undercover-Thriller.
Der schwule Starfriseur
Tom verliebt sich ganz
unerwartet in die
Friseurin Heidi.
Kostja Ullmann, Aylin Tezel,
Ken Duken, Katja Riemann
104 mins / © WBG, Germany 2014
G, Es
Traumfrauen
Eine Gruppe von Frauen
versucht, die große Liebe
zu finden.
A group of women embark
on a quest for love and
happiness.
Hannah Herzsprung, Elyas M’Barek
109 mins / © Warner Bros.
Germany, Germany 2015
G (Es)
Die Pläne des Schwindlers
Nicky werden von einer
Ex-Geliebten über den
Haufen geworfen.
Con man Nicky’s plans
are thrown into chaos by
his ex-lover, Jess.
Captivating undercover
thriller based on the 1980s
cult TV drama.
Will Smith, Margot Robbie,
Rodrigo Santoro
Colin Farrell, Jamie Foxx, Li Gong
E, G, F, S
105 mins / © Warner Bros. Ent.
All Rights Reserved, USA 2015
132 mins / © Universal, USA 2006
E, G, F, S
7
EW_Aug16_1207.indd 7
15/07/2016 11:59
TV Serien / TV Series
Sitcoms / Sitcom box set
Drama & Krimi / Drama & Crime
How I Met Your
Mother
Knallerfrauen
Martina Hill lässt alltägliche Situationen
hochkomisch eskalieren.
Martina Hill tackles everyday situations –
with bizarre and hilarious outcomes.
Season 4 / Four episodes
Ein junger Architekt lebt
mit seinen Freunden in
Manhatten und sucht die
große Liebe.
A young architect living in
Manhattan with his friends
falls in and out of love.
Season 1 / Three episodes
22 mins each / © Pro7Sat1
22 mins each / © FOX
G
E, G, F, S
The Big Bang
Theory
Zwei nerdige Physiker
werden von ihrer Nachbarin in die Alltagswelt
gezwungen.
Two geeky physicists are
dragged into the outside
world by their neighbor.
Season 9 / Four episodes
19 mins each / © Warner Bros. Ent.
All Rights Reserved
E, G, F, S
Der Tatortreiniger
Mom
„Meine Arbeit fängt da
an, wo sich andere vor
Entsetzen übergeben“
sagt Heiko „Schotty“
Schotte. Die Kult-Comedy
des NDR!
Eine junge Mutter hat mit
dem Trinken aufgehört
und versucht, ihr chaotisches Leben zusammenzuhalten.
Schotty is an industrial
cleaning technician with
additional qualifications as
a crime scene cleaner.
Season 4 / Four episodes
30 mins each / © Studio Hamburg
G
A young mother who
has quit drinking tries to
manage her chaotic life.
Season 2 / Three episodes
22 mins each / © Warner Bros. Ent.
All Rights Reserved
E, G
Fargo
Ein brutaler Vorfall ist der Anfang einer Kette
von Ereignissen in einer Stadt in Minnesota.
A violent incident at a diner sets off a chain
of events in a Minnesota town.
Season 2 / Four episodes
52-59 mins each / © TSI
E, G, F, S
The Night Manager
Eine elegante Dame mit guten Verbindungen bittet den
Nachtportier Jonathan Pine in Kairo um Hilfe. Doch bald
findet Pine sich in der furchteinflößenden Welt des Waffenhändlers Richard Roper wieder.
In Cairo, hotel night manager Jonathan Pine receives a
plea for help from a well-connected guest. His actions
soon draw him into the world of a terrifying arms dealer.
Season 1 / Four episodes
45 mins each / © TMG
E, G
8
EW_Aug16_1207.indd 8
15/07/2016 12:00
Dokumentationen / Documentary
Sport / Sports
Musik / Music
Lifestyle
Les Saisons
Unsere Wildnis
Wild Brazil
Ultimate Rush
Karl Lagerfeld –
An Intimate Portrait
Die Tiere müssen sich dem
wilden Monsun stellen.
Free Runner Jason Paul
versucht sich auf einer
japanischen Geisterinsel.
Elton John – Million
Dollar Piano – Live
in Las Vegas
Die vergangenen 15.000
Jahre Europas, erzählt
aus der Perspektive der
Tiere.
A chronicle of Europe’s
past 15,000 years, filmed
through the eyes of animals.
Three animal families
raise their young in
extraordinary landscapes
and extremes of weather.
Jason Paul attempts to
free-run Gunkanjima, the
ghost island of Japan.
A Dangerous World
50 mins / © BBCWW / E, G
Forbidden Island
26 mins / © LMS / E, G
Elton and his band
perform a spectacular
show full of classics.
Palio
Wild Surf
60 mins / © Eagle Rock Entertainment
Beim ältesten Pferderennen der Welt kämpfen die
Jockeys mit allen Mitteln.
Wir nehmen Sie mit zu
den wichtigsten Events
der Surf-Welt.
Jockeys strive to win the
mysterious Palio – the
oldest horse race in
the world.
Get to know the individuals
and brands who make
surfing their life.
97 mins / © Pathé
F, G, Es
44 mins / © LMS / E, G
Elton John legt mit seiner
Band einen gewaltigen
Auftritt im Caesars Palace
hin.
E
The Secret Life of
Materials
Die Pioniere der Materialwissenschaft machen
außerordentliche Entdeckungen.
Meet the pioneers of
material science and their
extraordinary discoveries.
91 mins / © Jaguar / I (Gs, Es)
Building Invincible
60 mins / © Flame Distribution
E, G
Supercar Megabuild
Kahn soll eine G-Klasse
mit den neuesten Sicherheits-Features ausrüsten.
The engineers are asked
to modify a Mercedes
G-Wagon by adding the
ultimate security features.
Mercedes G-Wagon
47 mins / © NatGeo
E, G
Earthquake Bridge
42 mins / © NatGeo / G, E
Die Sonnenmenschen
von Tokelau
44 mins
© Pacifica Productions / G, E
The World Air
Games
Die FAI World Air Games
sind der weltgrößte Wettbewerb für Luftsport.
Inside the FAI World Air
Games, the premier multidiscipline air sports event.
26 mins / © LCTV / E, G
Ungezähmt
Unbranded
Vier Freunde treiben wilde
Mustangs von Mexiko
nach Kanada.
44 mins / © NatGeo
Four cowboy friends
ride wild mustangs
across the American West.
E, G
101 mins / © Dogwoof / G, E
Bearhood
Cold Water Classics
26 mins / © LC-TV / E, G
Lauda: The Untold
Story
1976 überlebte Niki Lauda
einen der berüchtigtsten
Unfälle der Formel 1.
F1 driver Niki Lauda’s
journey to recovery.
90 mins / © TSI / E
Adele
– Live in London
Adele und Band präsentieren ihre Klassiker
und neues Material des
Albums „25“.
The British singersongwriter performs
tracks from her new
album, 25.
36 mins / © BBCWW
Crazy About
Tiffany’s
87 mins / © Jaguar / E
Anthony Bourdain:
No Reservations
Dominican Republic
41 mins / © Fremantle Media / E
How Human Are You
Follow the Leadership
52 mins / © NatGeo / E, G
Badesalz
BINDANNDA
91 mins / © Sony Germany / G
YouTube Revolution
E
45 mins / © NatGeo / E, G
Il Divo: A Musical
Affair – Live In Japan
Kids
60 mins / © BBCWW
Good Luck Charlie
E
Ed Sheeran:
Jumpers For
Goalposts – Live
From Wembley
52 mins / © BBCWW
E
Mighty Med
K.C. Undercover
Cosmo und Wanda
– Wenn Elfen helfen
Disney Cartoon
Compilation
Es war einmal…
Unsere Erde
Feuerwehrmann Sam
Die Krone von Arkus
9
EW_Aug16_1207.indd 9
15/07/2016 12:00
Musik / Audio
Playlists
Pop & Rock Hits
Dance Party
Klassik / Classical
Jazz Lounge
Beach Bar
Angesagte Hits und neue
Klänge von etablierten
Künstlern und Newcomern
aus Deutschland, Amerika
und anderen Ländern.
Genießen Sie die positiven
Vibes, die durch die
Dance-Musik und Progressive House-Sounds
in dieser Playliste erzeugt
werden.
Eine Auswahl von
berühmten und seltener
aufgeführten Werken der
klassischen Musik, eingespielt von hochkarätigen
Künstlern.
Gleiten Sie über die
Wolken mit diesem coolen
und souligen Mix von
zeitgenössischem Smooth
Jazz.
An der Beach Bar können
Sie mit musikalischer
Gelassenheit entspannen
und faulenzen.
Get positive vibes with
dance and progressive
house sounds.
Light classical pieces
performed by top-class
musicians.
• Margaret
Cool Me Down
• Classixx
Faraway Reach
• Kenn Colt Feat.
Michael McCrae
Feels Like a River
• Icarus Feat. Aurora
Home (Lane 8 Radio Edit)
• Mozart; Capella
Istropolitana, Richard
Edinger, Conductor
Divertimento in Bb Major,
K.137: II. Andante
Big hits and fresh sounds
from established acts and
newcomers from Germany,
the US, UK and beyond.
• Soolo
Wenn Wir Alt Sind
• Roxette
It Just Happens
• Frida Gold
Wir Sind Zuhaus
• Udo Lindenberg
Plan B
• Femme Schmidt
The Music
• RÜFÜS DU SOL
Say a Prayer for Me (MK Dub)
• Kream
Love You More (Instrumental)
• Oliver Heldens & Shaun
Frank (Feat. Delaney Jane)
Shades of Grey (Todd
Edwards Dub)
• Zak Abel
Everybody Needs Love
(MJ Cole Remix)
• Peter Bjorn and John
What You Talking About
• Blonde & Craig David
Nothing Like This
(GotSome Remix)
• Miike Snow
Genghis Khan
• Rome Fortune
Dance (Instrumental)
• Tue Track vs. PowerSolo
New Fazhion Girl
• Disciples & David Guetta
No Worries
• Kerli
Feral Hearts
• Mike Mago & Leon Lour
Higher (Instrumental)
• Hugel & Jasmine Thompson
Where We Belong
• Netsky Feat. Jauz
Higher (Original Mix)
• Ayosha Feat. Tihamer
Burning Bridges
• Tiga
Don’t Break My Heart (Edit)
• Blank & Jones
April (Milchbar Mix)
• Disciples
Flawless
• Lukas Graham
Mama Said (Radio Edit)
• No Regular Play
Give It Up
• Tayá
Sweet Waste of Time
• Josh One
Beatvent Brake
Instrumental 3
• Tegan and Sara
Boyfriend
• Mozart; Jeffrey
Biegel, Piano
Piano Sonata No. 10
in C Major, K. 330: II Andante Cantabile
• Mozart; London Mozart
Players, Matthias
Bambert, Conductor
Symphony in C Major,
D1-II: Menuet E Trio
• Agrell; Andrew Manze,
Conductor, Concerto
Copenhagen,Maria
Bania, Flute
Concerto for Flute,
Strings and Basso
Continuo in D Major
• Mozart; Eder Quartet
Divertimento in D Major,
K. 136: II. Andante
• Handel; Les Arts Florissants
Concerto Grosso Op.
6 No. 1 in G: Allegro
• Beethoven; J. Jandó
Eleven New Bagatelles,
Op. 119 - I: Allegretto
• None; Kari Kriikku,
Clarinet, Finnish Radio
Symphony Orchestra,
Sakari Oramo, Conductor
Concerto for Clarinet &
Orchestra No. 2 in F Minor,
Op. 5: II - Andante Pastorale
• Haydn; Jacqueline
Du Pre and London
Symphony Orchestra
Cello Concerto No. 2 in
D Op. 101 - II: Adagio
...und mehr / ...and more
Glide across the miles
with this cool and soulful
mix of contemporary
smooth jazz.
• Quincy Jones/Sammy
Nestico Orchestra
Ya Gotta Try ... Harder!
• Hank Crawford and
Jimmy McGriff
Something for Bubba
• Mark Elf
Time on My Hands
• Ben Paterson
Around the Block
• Milt Jackson, Joe Pass
and Ray Brown
The Pink Panther
• Dave Bennett
Yesterday
• Emily Bear
Q
Relax and chill out at the
Beach Bar with some
musical serenity.
• Noveller
Bright Clouds Bloom
• Silkee
Walk on the Wire
(Instrumental)
• Ialaz
Ocean
• Mark Oakland
Awaked (Interlude)
• Lane 8
Cosi
• Samaris
Wanted 2 Say
(Gervisykur Remix)
• Gold Panda
Pink & Green
• George Shearing
The Girl Next Door
• Starchild & the
New Romantic
Crucial
• Joe Alterman
An Affair to Remember
• Jherek Bischoff
Cas(s)iopeia
• Bucky & John Pizzarelli
Sweet Georgia Brown
• Kyson
Outro / if Our Love
Was a Movie
• The Warren Vache John Allred Quintet
Moonlight in Vermont
• Kenny Burrell
The Feeling of Jazz
• Lo Tide
Break Them
• Astrobal
Rubicon
• Kryptic Minds &
Leon Switch
Road Less Travelled
(Instrumental)
• Josh One
Comfort Instrumental
• Floating Points
Argenté
• Tom Terrien
Slae’s Airlines (The Cosmic
Take Off Version)
• Milk & Bone
New York
10
EW_Aug16_1207.indd 10
15/07/2016 12:00
Musikalben / Music albums
Hörbücher
Audiobooks
Klassik
Classical
• Christoph Maria Herbst
Isabel Bogdan: Der Pfau
• Danae Dörken, Royal
Northern Sinfonia, Lars Vogt
Mozart & Mendelssohn:
Concertos
• Felix Klemme
Natürlich sein
• Helge Schneider
Audiostory
• Jerry Robbins et al.
Vincent Price: The
House of the Raven
• Gabriela Montero
Rachmaninov
• German Brass
Bach on Brass
• Katja Schütz
Achtsamkeit
• Lorenzo Coppola,
Andreas Staier
Brahms: Sonatas for
Clarinet and Piano
• Relax Lounge
Glück & Lebensfreude
• Martha Argerich & Friends
Live from Lugano 2015
• Sigrid Engelbrecht
Entfalte, was in dir steckt
...und mehr / ...and more
...und mehr / ...and more
Dance
Kids
Rock
• David Guetta
Listen
• Andreas Fröhlich,
Corinna Dorenkamp
Dino Wheelies: Die
Schatzsuche
• Goo Goo Dolls
Boxes
• Gestört aber Geil
Gestört aber Geil
• Iggy Pop
Post Pop Depression
• Jamie XX
In Colour
• Fabian Oscar Wien
Superman – Die
spannendsten Abenteuer
• Lexer
Nowhere Else
• Markus Reyhani
Meine Katze kann Karate
• Los Lobos
Gates of Gold
• Various Artists
Sven Väth: Sound
of the 16th Season
• Nana Spier
Petronella Apfelmus
• Monster Truck
Sittin’ Heavy
• Peter Kaempfe
Ralph Erdenberger:
Sagenhafte Ritter
• Mudrutch
2
Greatest Hits
• The Cure
Greatest Hits
• Pohlmann, Jan Plewka et al.
Unter meinem Bett
• Leslie West
Soundcheck
• Radiohead
A Moon Shaped Pool
...und mehr / ...and more
...und mehr / ...and more
• Dire Straits
Money For Nothing
• The Eagles
The Very Best Of
• Eric Clapton
Forever Man
• Foreigner
No End In Sight: The Very
Best Of Foreigner (CD 1)
• Herbert Grönemeyer
Spotlight
• Nickelback
The Best of Nickelback Vol. 1
Chillout
Country
• Above & Beyond
Acoustic II
• Cyndi Lauper
Detour
• Blank & Jones present
Chilltronica No. 5
• The Deslondes
The Deslondes
• Moderat
III
• Glen Hansard
Didn’t He Ramble
• Pablo Nouvelle
All The Time
• The Record Company
Give It Back To You
• Tosca
Outta Here
• Sara Watkins
Young In All The Wrong Ways
• Tim McGraw
Sundown Heaven
Town (Deluxe)
• Phil Collins
Face Value (Remastered)
...und mehr / ...and more
Jazz & Soul
• Antiquariat
Vida de Carrusel
• Hamilton de Holanda
Samba de Chico
• Klaus Doldinger
Doldinger
• Mavis Staples
Livin’ On A High Note
• Pat Metheny
The Unity Sessions
...und mehr / ...and more
Pop
• Birdy
Beautiful Lies
• Charlie Puth
Nine Track Mind
• Christophe Maé
L’Attrape - Rêves
• Lukas Graham
Lukas Graham
• Simply Red
Big Love
• Udo Lindenberg
Stärker als die Zeit
• Zaz
Sur la Route
Film & Musical
Soundtracks
• Anne Hoth, Oliver Arno
Lotte
• Hans Zimmer
Interstellar
• Ludwig Göransson
Creed
• Neuköllner Oper Cast 2015
Grimm!
• Nico Müller
Musical
• Original Broadway Cast
Hamilton
...und mehr / ...and more
...und mehr / ...and more
11
EW_Aug16_1207.indd 11
15/07/2016 12:00
12
EW_Aug16_1207.indd 12
15/07/2016 12:00