Lösungen für Marine

LÖSUNGEN FÜR
MARINE
For Automotive
Professionals
INHALT
Diagnose
Seite 4
2
Lösungen für marine
DIE GLOBALEN DIAGNOSESPEZIALISTEN
TEXA ist seit 20 Jahren weltweit Synonym für die Diagnose im Automotivebereich bezogen
auf die elektronische und elektrische Diagnose, auf die Abgasanalyse und auf die Diagnose und
Befüllung von Fahrzeugklimaanlagen. TEXA hat progressiv ansteigend ein weltweit einzigartiges
Netz entwickelt, mit rund 700 Händlern in fast 100 Ländern.
VOLLSTÄNDIGES UND MODULARES ANGEBOT
TEXA bietet dem Mechaniker eine umfassende Unterstützung während aller Phasen der
Reparatur: von der Analyse der Fehlfunktion bis zur einfachen und schnellen Ermittlung des
Ersatzteils, und garantiert ein unvergleichliches Angebot von Geräten und Leistungen zur
Erfüllung aller Kundenbedürfnisse:
Diagnosegeräte, On-Board-Diagnose, elektrische Diagnose, Abgasanalyse, Diagnose und Wartung von Klimaanlagen.
Diagnosegeräte, On-Board-Diagnose, elektrische Diagnose, Abgasanalyse, Diagnose und Wartung von Klimaanlagen.
Spezialisierte Schulung durch Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Serviceleistungen für Kunden durch Call-Center, durch Onlineunterstützung bei Reparaturen, und einer umfangreichen Datenbank mit
Lösungen.
Von einer einzigen Anzeigeeinheit ist es möglich alle Diagnoseschritte zu steuern wie On-BoardDiagnose, elektrische Diagnose, Abgasanalyse, Diagnose für Klimaanlagen. Außerdem können
durch die Einführung von “Apps” zusätzliche Serviceleistungen aktiviert werden, um sofortigen
Zugang zu exklusiven Funktionen zu erhalten, für eine einzigartige Erfahrung bei der Durchführung
von Reparaturen.
3
Diagnoselösungen
4
Lösungen für marine
TEXA garantiert die Diagnose in fünf Bereichen: CAR, TRUCK, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI
und BAUMASCHINEN), MARINE und innerhalb jedem dieser Bereiche eine unübertroffene
Abdeckung an Marken und Modellen, die von den europäischen, über die asiatischen bis
zu amerikanischen Fahrzeugen reicht. Dies alles dank den über die ganze Welt verteilten
Entwicklungsteams.
IDC4 MARINE ist die Betriebssoftware, die TEXA zur Installation auf jedem StandardWindows-PC oder auf dem innovativen AXONE 4 Handgerät entwickelt hat.
Die IDC4 Marine-Software ermöglicht elektronische Diagnosen sowohl von Sportboot-, als
auch von industriellen Schiffsmotoren.
Die IDC4 MARINE Software wird kontinuierlich weiterentwickelt, um an den Bedarf ihrer
Benutzer angepasst zu werden, die regelmäßigen Support und eine genaue, aktuelle
technische Dokumentation benötigen, um effizient und effektiv zu arbeiten.
TEXA ist der einzige Hersteller von Diagnose-Systemen, der sowohl eigene Diagnosegeräte
als auch eine eigene Datenbank mit elektrischen Schaltplänen, System-Datenblätter,
detaillierten Datenblätter der (verwendeten) Komponenten, technischen Mitteilungen
und mechanischen Spezifikationen entwickelt.
Ein wahrhaftiger
professioneller Partner,
ein unersetzbarer
Arbeitsgefährte.
IDC4 Abdeckung
Jetski
Kawasaki
Marine
SEA-DOO (BRP)
Cummins
MerCruiser
Diesel
FNM MARINE
FPT (Fiat
Powertrain
Technologies)
ILMOR
INDMAR
MERCRUISER
MERCURY RACING
PERKINS
SEA-DOO (BRP)
SISU
STEYR MOTORS
VOLKSWAGEN
MARINE
VOLVO PENTA
YANMAR
MERCURY RACING
SUZUKI MARINE
Honda marine
Yamaha Marine
INNENBORDER
PCM marine
engines
AUSSENBORDER
EVINRUDE
HONDA MARINE
JOHNSON
MARINER
MERCURY
YAMAHA MARINE
5
Das App-Konzept
Die Verbreitung der Elektronik in den modernen Schiffsmotoren geht unaufhörlich weiter und greift auch auf Komponenten über, die bis vor
kurzem nur rein mechanisch aufgebaut waren. Dies bewirkt, dass die Anforderungen an die Reparaturleistungen einer Werkstatt sich rapide
ändern können, auch aufgrund der Weiterentwicklung des Fahrzeugparks der Kunden. Demzufolge ändert sich auch das Arbeitsspektrum des
Fahrzeugtechnikers, es wird breiter und umfangreicher. Dadurch wird auch die Auswahl des richtigen Diagnosegeräts und des
adäquaten Updatevertrags für die Notwendigkeiten der Werkstatt immer schwieriger. Um diesen neuen Anforderungen etwas
entgegen zu stellen, fügt TEXA seinem traditionellen Abonnement-Konzept und dessen Upgrademöglichkeiten nun auch das
innovative Konzept der “Diagnose-Apps” hinzu, das in der Welt der Verbraucherelektronik seinen Ursprung hat.
Der Anwender kann nun vom Hauptmenü der IDC4 zum TEXA APP gelangen, wo sich eine Liste der verfügbaren Apps befindet: Die Funktionen, die
im Kundenprofil noch nicht enthalten sind, werden sofort als dunkle Ikonen dargestellt angezeigt.
Ist der Kunde an dieser Funktion interessiert, muss er nur die entsprechende App anklicken und der angezeigten einfachen und intuitiven Prozedur
folgen, bei seinem Händler bestellen und zusehen wie sie dann auf seinem Gerät verfügbar wird.
6
Lösungen für marine
Außer kostenpflichtigen Funktionen werden auch nützliche Gratisapplikationen zu finden sein, die direkt von TEXA oder
ihren Partnern zur Verfügung gestellt werden. Mit diesem neuen Konzept möchte TEXA seinen Kunden ein modulares
Gerät in die Hand geben, das jedem seinem professionellen Weg folgt und in das immer neue Funktionen und Upgrades
implementiert werden.
7
Anwendung der IDC4 MARINE Software
Die Startansicht führt Sie direkt auf die spezielle Diagnose-Umgebung für Schiffsmotoren. In dieser Ansicht können
Sie über ein Dropdown-Menü den Motorentyp, den Sie testen möchten, auswählen. Zusätzliche Menüs ermöglichen
die Auswahl der Marke und des Modells. Ab dieser Stelle/ab diesem Punkt kommuniziert IDC4 MARINE automatisch
mit den elektronischen Steuereinheiten des Motors, führt alle notwendigen Tests durch und schlägt automatisch die
Anhaltszahlen vor, die Sie benötigen, um Wartungsarbeiten oder Reparaturen professionell, schnell und sicher abwickeln zu können. Insbesondere stellt IDC4 MARINE zusätzliche Erklärungen, Bilder und Videos, sowie Schaltpläne,
Datenblätter der Komponenten und technische Mitteilungen zu wiederkehrenden Störungen, gepaart/zusammen mit
wichtigen Hinweisen für das jeweilige Motorenmodell, zur Verfügung.
1. In der IDC4 Startansicht wählen Sie die Motorenklasse und den –Typ.
2. Die “PARAMETER” Ansicht zeigt den Betriebszustand der Motorenparameter in
Echtzeit.
3. Auslesen aller von der Krafstoff-Einspritzsteuereinheit aufgezeichneten Fehler
8
Lösungen für marine
4. Auf der “STATUS” Seite können Sie die logischen Signale, wie an / aus,
Lehrlaufstellung / Fahrt, offen / geschlossen, usw., überprüfen.
5. Die elektrischen Schaltplänen enthalten eine allgemeine Beschreibung
jeder einzelnen verbundenen Einheit, deren Spezifikationen über einen
Icon/ein Symbol abgerufenwerden können.
9
Neben vielen anderen Funktionen, beinhaltet das Menü (GRUND)EINSTELLUNGEN von IDC4 MARINE eine Drosseleinstellung für Mercury und
Yamaha-Motoren.
Schaubild 1
Drosseltyp Einstellung auswählen
Schaubild 2
Gaspedal, falls vorhanden, wählen
Schaubild 3
Vollgasposition für Rückwärtsgang
einstellen/einlegen
10
Lösungen für marine
Umfassende Abdeckung, außergewöhnliche Funktionen
Wartungssystem
Fehler
Konfiguration Hebel
Parameter
Diagnose Hebel
Einstellungen
Motorsteuerung Ottomotor
Hilfe bei der Eigendiagnose
CAN-Bus
Datenbank Kundenverwaltung /
Reparaturen
Instrumentierung
Ersatzteileverwaltung
und viele andere...
und viele andere...
Exklusive Funktionen AXONE 4 und IDC4 PREMIUM
Exklusiv für den AXONE 4 hält die Software wichtige Neuheiten bereit,
die dem Fahrzeugtechniker konkret bei seiner täglichen Arbeit in der
Werkstatt helfen. Die IDC4 PREMIUM hat eine neue, überarbeitete und
sehr intuitiv aufgebaute Grafik, die das Menü in vier verschiebbare Anzeigen unterteilt (Diagnose, Messungen, Daten, Einstellungen),
auf die direkt zugegriffen werden kann.
Dank der Funktion “Teleassistenz” kann
bei Notwendigkeit das TEXA Personal auf
das Gerät via Fernwartung zugreifen und
sofort die Situation des Kunden prüfen.
11
Multimarkendiagnose MARINE
NAVIGATOR TXM
KOMPATIBILITÄT
AXONE 4
WINDOWS-PC
NAVIGATOR TXM ist das innovative Interface von TEXA für die elektronische Diagnose von Innen- und Außenbord Schiffsmotoren.
NAVIGATOR TXM ermöglicht ein breites Spektrum an Operationen, wie zum Beispiel das Auslesen von Parameter-Einstellungen oder
auch der Informationen der elektrischen Steuergeräte, Statusüberprüfungen, Zurücksetzen der Warnleuchten, Auslesen und Löschen
von Fehlern und vieles mehr.
Seine außergewöhnliche Robustheit und Dichtigkeit machen NAVIGATOR TXM zum perfekten Werkzeug für Mechaniker, die täglich mit
Schiffsmotoren arbeiten und die auch während das Schiff unterwegs ist, Diagnosen/Wartungen durchführen müssen. NAVIGATOR TXM
verfügt über eine Reihe von Anschlüssen für alle Marken und Motoren-Modelle. Eine Bluetooth (Wireless) Verbindung ermöglicht es, alle
notwendigen Arbeitsgänge/Operationen durchzuführen, während Sie sich mit Ihrem Display auf dem Schiff bewegen.
ZERTIFIZIERUNGEN:
12
Lösungen für marine
Multimarkendiagnose marine
Funktion “BEHOBENE FEHLER”
AXONE 4
Docking Station classic für AXONE 4 für
Tischaufstellung oder TEXA-Fahrwagen
Tragegriff für AXONE 4
Verstellbarer Halter für Docking Station classic für
Fahrwagen DIAG STATION, ECO STATION
und Economy
DVD-Laufwerk für AXONE 4
Abdeckung
Tasche
KOMPATIBLE DIAGNOSEPRODUKTE
Gerätekoffer
NAVIGATOR TXm
TWINPROBE
UNIPROBE
AXONE 4 ist ein Gerät, das speziell dafür konzipiert wurde um alle Probleme zu lösen die
innerhalb und außerhalb der Werkstatt auftreten können. Es ist sehr robust und widerstandsfähig gegen Stöße, Stürze, Dreck, Staub und entspricht dem Militärstandard MIL
STD 810F. AXONE 4 kommuniziert mit allen Diagnoseschnittstellen von TEXA über Bluetooth, und kann mit dem Firmennetzwerk über Wi-Fi verbunden werden und alle Datenbankaktualisierungen herunterladen, oder auch außerhalb des Firmennetzwerks über
ein Smartphone das als Hotspot benutzt wird. Durch die Funktion der Teleassistenz kann
sich bei Bedarf das TEXA-Personal über Remote mit dem Gerät verbinden, und sofort die
Situation des Kunden prüfen.
Die Funktion DUAL CONTROL ermöglicht außerdem die gleichzeitige Verbindung mit zwei
verschiedenen Schnittstellen: zum Beispiel die Durchführung der Eigendiagnose auf einem
Bauteil, während gleichzeitig das Signal mit dem Oszilloskop geprüft wird.
EXKLUSIV FÜR AXONE 4
Software IDC4 PREMIUM mit
speziellen Funktionen für einen noch
schnelleren Zugang zu den
gewünschten Applikationen.
13
Elektrische Diagnose
UNIProbe und TwinProbe
UNIProbe
KOMPATIBILITÄT
AXONE 4
WINDOWS-PC
Datenaufnahmegeräte für analoge und digitale Messungen für alle Tests der traditionellen
Diagnose. Kommunizieren mit allen Anzeigeeinheiten von TEXA oder einem Windows-PC
über eine USB-Verbindung oder kabellos über Bluetooth-Technologie.
Die interne Lithiumbatterie garantiert eine exzellente Betriebsdauer.
Wie alle Geräte von TEXA benutzen sie die Betriebssoftware IDC4. Diejenigen die keine
vollständige Plattform IDC4 haben oder erwerben möchten, können auf die Software MSS
(Measurement System Software) zurückgreifen, die nur die Funktionen für Oszilloskop,
Battery Probe, TNET, Multimeter, Druckprüfung und manuellem Signalgenerator enthält.
Hervorzuheben ist die Funktion SIV (Signal Information Viewing – wörtlich Prüfung der
Information des Signals), ein von TEXA eigens entwickelter Softwarealgorithmus der die
aufgenommenen Daten von den diversen Sensoren oder Aktuatoren mit denen der internen Datenbank vergleicht, und unverzüglich eventuelle Abweichungen darstellt, und
somit die Arbeit des Benutzers erleichtert.
14
Vereint 6 diverse Geräte in einem Gehäuse:
• Oszilloskop: 4 unabhängige analoge
Kanäle, ausgerüstet mit de SIV-Funktion
für die Interpretation des aufgenommenen Signals.
• Battery Probe: Für den Batterietest wie
auch der Analyse des gesamten Starterund Ladesystems.
• TNET: Für die elektrische Analyse und die
Messung der Datenbusnetze in Fahrzeugen (CAN, VAN, LIN).
• Signalgenerator: Für die Simulation der
von den Sensoren erzeugten Impulse, und
zur Kontrolle der Elektroventile.
• Multimeter: Für die Messung von Spannung, Widerstand und Strom (über Amperezange).
• Druckprüfung: Für die Messung von Ladeund Kraftstoffdruck vieler Fahrzeuge.
TwinProbe
Verbindet eine preisgünstige Lösung
mit der praktischen Anwendbarkeit
eines kabellosen Geräts und enthält:
• Oszilloskop: Zwei unabhängige
analoge Kanäle mit Eingängen bis
± 200V, ausgerüstet mit der SIVFunktion für die Interpretation des
aufgenommenen Signals.
• Signalgenerator: Für die Simulation
der von den Sensoren erzeugten Impulse, und den Ansteuerungssignalen
des Steuergeräts, z.B. für die Kontrolle
der Elektroventile.
• Amperemeter: Für die Strommessung. Um dies durchzuführen wird
die optionale Amperezange BICOR
benötigt.
Lösungen für marine
Schulungsprogramm TEXAEDU für MARINE
Um auf den in heutigen Fahrzeugen vorhandenen elektronischen Systemen einzugreifen, ist außer der Kenntnis von theoretischen Grundlagen, auch eine gründliche und spezialisierte Vorbereitung notwendig. Aus diesem Grund bietet TEXA zusätzlich
zu seiner breiten Produktpalette ein spezialisiertes Schulungsprojekt an, das ausschließlich für die Schulung von Technikern
aus dem Automotivebereich vorgesehen ist, und aus einem Netz von Ausbildungszentren besteht, die verteilt über das ganze
Land in den jeweiligen Filialen des eigenen Vertriebsnetzes zu finden sind. Der Lehrplan TEXAEDU ist in Module aufgeteilt,
die es jeder Werkstatt ermöglichen den für sie entsprechend den spezifischen Bedürfnissen geeignetsten Kurs zu finden.
Die Möglichkeit der Nutzung der Diagnosegeräte im Schulungsraum, sowie in entsprechenden Örtlichkeiten zur Durchführung der praktischen Tests
direkt an den Fahrzeugen und an verfügbaren elektronischen Simulatoren, ermöglichen eine perfekte Integration zwischen theoretischer Aktivität und
Praxis, und garantieren eine schnellere und effizientere Schulung.
P6 - START-UP IDC4 MARINE
DAUER: 4h
D1M - Diagnosetechniken Marine
DAUER: 6h
D4 - DIAGNOSETECHNIKEN MIT DEM OSZILLOSKOP
DAUER: 8h
Kenntnis der Funktionen und Potenziale der Betriebsumgebung IDC4 für die Diagnose von Privat- und Industriebooten
mit Außen- und Innenbordmotoren.
Praktische Vorführung der Seiten des Eigendiagnosesystems (Fehlerseiten, Parameter usw.) und der Nullstellungsverfahren sowie etwaiger Einstellungen. Auswertung der TEXA-Standard-Stromlaufpläne und entsprechende zusätzliche
technische Informationen. Erläuterung der Methoden für das Software-Update und das Einrichten der Geräte.
Kenntnis der Eigendiagnosetechniken für die Betriebsumgebung IDC4 Plus und der grundlegenden Konzepte für die
Diagnose von Privat- und Industriebooten mit Außen- und Innenbordmotoren.
Erläuterung der Diagnoseverfahren, angewandt auf Boote, mit Auswertung der Fehlerseiten, Parameter, Zustände,
ECU-Info, Aktivierungen und Einstellungen, Blink-Code.
Erläuterung der Funktionalität des Oszilloskops, und Erläuterung der Art und Weise wie man analoge und digitale
Signale liest, wie z.B. von Spitze zu Spitze, die Frequenz, die PWM-Modulation und die Funktion über T-NET für das
CAN-Netz. Der Kurs ist vorwiegend praxisbezogen mit „Fallstudien“ wie: Analyse des Masse- und Versorgungspotenzials, DFM-Signalprüfung der Generatoren, Analyse des Lambda-Signals, digitaler Luftmassenmesser, Synchronismus
Drehzahl- und Fasensensor. Abschließend werden im Schulungskurs die notwendigen Kenntnisse zur Prüfung von
digitalen Signalen der CAN-Bus Netzwerke durch die Verwendung des T-NET Moduls vermittelt.
Überprüfen sie die Verfügbarkeit der Kurse in den jeweiligen Ländern.
15
TEXA
TEXA wurde 1992 in Monastier di Treviso, Italien gegründet, und gehört heute zu den weltweiten Marktführern in der Projektierung und Herstellung
von Multimarken-Diagnosegeräten, Geräte für die Abgasmessung und Klimaservicegeräte. TEXA ist fast überall auf der ganzen Welt mit einem
Netzwerk von Händlern vertreten, und eigenen Filialen in Spanien, Frankreich, Großbritannien, Deutschland, USA, Polen, Russland und Japan.
TEXA zählt weltweit mittlerweile circa 450 Mitarbeiter, davon arbeiten circa 100 Ingenieure im Bereich Forschung und Entwicklung. Zahlreich sind die
über die Jahre erhaltenen internationalen Preise und Auszeichnungen: Den Gewinn des bedeutenden Frost & Sullivan Award in den Jahren 2006 und
2007, die Auszeichnung der GIPA (Groupement Inter Professionnel de l’Automobile) im Jahre 2009 für das TexaEdu-Programm, ebenfalls im gleichen
Jahr den Goldenen Preis im Rahmen des internationalen Grand Prix for Automotive Innovation auf der Messe Equip Auto in Paris, den Innovation
Award 2010 auf der Automechanika Frankfurt, und 2011 den Siegespreis “Galeria de Innovacion” auf der Motortec in Madrid.
2011 erhielt der Gründer und Geschäftsführer Bruno Vianello vom Staatspräsidenten Giorgio Napolitano den Staatspreis “Premio dei Premi” für das
innovativste Unternehmen Italiens. Alle Geräte von TEXA sind in Italien auf modernen automatisierten Fertigungsstraßen entworfen, konstruiert und
hergestellt worden, um eine maximale Präzision zu garantieren. TEXA legt besonderen Wert auf die Qualität seiner Produkte, und hat die sehr strenge
Zertifizierung ISO TS 16949 erlangt, die für die Lieferanten der Erstausrüstung der Automobilhersteller bestimmt ist.
Die aktuelle Liste der Fahrzeug- und Systemabdeckung
finden Sie unter:
www.texa.com/applicationlist
Die Anwendungsbeispiele der Geräte finden Sie unter:
www.texa.com/demo
Die Kompatibilität und die Mindestvoraussetzungen
für die IDC4 Software finden Sie unter:
www.texa.com/system
HINWEIS
FÜR ALLE PRODUKTE
VON TEXA WIRD EINE
GARANTIE VON 24
MONATEN GEWÄHRT
Die Marken und Kennzeichen der Fahrzeughersteller, die im vorliegenden Dokument verwendet werden, haben die Aufgabe, den Leser über die
potentielle Eignung der hier genannten Produkte von TEXA für den Einsatz mit den Fahrzeugen der vorgenannten Hersteller zu informieren. Die
Verweise auf Marken, Modelle und elektronische System, die im vorliegenden Dokument enthalten sind, sind unverbindlich, da es möglich ist,
dass die Produkte und die Software von TEXA, die der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung unterliegen, zum Zeitpunkt der Lektüre
nicht in der Lage sind, die Diagnose aller Modelle und elektronischen Systeme dieser Hersteller durchzuführen. Daher empfiehlt TEXA, vor dem
Kauf stets die “Diagnose-Abdeckungsliste” des Produkts bzw. der Software bei TEXA-Vertragshändler einzusehen. Die Abbildungen und
die Formen der Fahrzeuge dienen ausschließlich zum Zweck der Identifizierung der Fahrzeugkategorie (Auto, LKW, Motorrad
usw.), auf die sich das Produkt bzw. die Software von TEXA beziehen. Daten, Beschreibung und Illustrationen können vom vorliegenden
Dokument abweichen. TEXA S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen der Produkte vorzunehmen.
www.facebook.com/texacom
TEXA Deutschland GmbH
Bei der Leimengrube, 11
D-74243 Langenbrettach
Tel: +49 (0)7139 93170
Fax: +49 (0)7139 931717
www.texadeutschland.com
[email protected]
www.youtube.com/texacom
BLUETOOTH ist eine Marke im Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., mit Lizenz für
TEXA S.p.A.
Copyright TEXA S.p.A.
cod. 8801472
November 2012 - Tedesco
V.3.0
MADE IN EUROPE