In-Room Dining - Cloudfront.net

In-Room Dining
Menu
Kempinski Hotel River Park
kladie veľký dôraz na čerstvosť a jedinečnosť jedál a nápojov.
Pochutnajte si na širokom výbere z medzinárodnej a domácej kulinárskej ponuky
pripravenej špeciálne pre Vás a vychutnajte si ju
v komfortnom pohodlí Vašej izby.
Prosím zavolajte nám na telefónne číslo 35 a radi Vám pripravíme
Vaše raňajkové želania na izbu kedykoľvek v priebehu dňa.
Radi by sme Vás informovali, že izbový raňajkový servis nie je zahrnutý
v cene Vášho ubytovania.
Kempinski Hotel River Park
sets great value on fresh and exquisite food and drinks.
Enjoy a selection of international and local culinary offerings
composed especially for you to enjoy in the private comfort of your room.
Please give call us at extension 35
and we will be delighted to serve your selection to your room
at any time around the clock.
Kindly note that in-room breakfast is not included in your room rate.
Das Kempinski Hotel River Park
legt sehr grossen Wert auf frische und exquisite Speisen und Getränke.
Geniessen Sie eine grosse Auswahl
an internationalen und lokalen, kulinarischen Gerichten.
Rufen Sie uns unter der Telefonnummer 35 an
und wir werden Ihnen Ihre Auswahl rund um die Uhr
auf Ihr Zimmer servieren.
Bitte beachten Sie, dass das auf Ihr Zimmer servierte Frühstück
nicht in Ihrer Zimmerrate inbegriffen ist.
Raňajky na izbe sa podávajú od 6:00 do 11:00 hod.
In-room breakfast is served between 6 a.m. and 11 a.m.
In-room dining Frühstück servieren wir Ihnen von 6.00 bis 11.00 Uhr.
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Raňajky / Breakfast / Frühstück
Európske raňajky (24 hodín denne)
28 €
Výber z čerstvého pečiva, croissanty, mafin, maslo, džem, marmeláda a med. Cereálie
alebo müsli s mliekom a výber studených nárezov a syrov. Váš výber čerstvo lisovanej
šťavy – pomarančová alebo grapefruitová. Káva, čaj, horúca čokoláda, studené alebo
teplé mlieko.
European breakfast (available 24 hours a day)
Assorted fresh rolls, croissants, a muffin, butter, jam, marmalade and honey. Cereal or
muesli with milk and a selection of cold cuts and cheese. Your choice of freshly
squeezed orange or grapefruit juice and coffee, tea, hot chocolate, cold or hot milk.
Europäisches Frühstück (erhältlich rund um die Uhr)
Auswahl an frischen Brötchen, Croissants, Muffin, Butter, Marmelade, Honig.
Cornflakes oder Müsli mit Milch und einer Auswahl an Wurst und Käse-spezialitäten.
Zu Ihrer Wahl: ein Glas frisch gepresster Orangen- oder Grapefruit-saft sowie Kaffee,
Tee, heiße Schokolade, kalte oder heiße Milch.
Raňajky po Slovensky
30 €
Výber z čerstvého pečiva, croissanty, mafin, maslo, džem, marmeláda a med. Cereálie
alebo müsli s mliekom, kozí jogurt od miestneho chovateľa, výber slovenských
studených nárezov a syrových špecialít od miestnych dodávateľov údený filet zo
pstruha s ikrami a čerstvou smotanou a na mäkko uvarené vajce z voľného chovu. Váš
výber čerstvo lisovanej šťavy – pomarančová alebo grapefruitová a káva, čaj, horúca
čokoláda, studené alebo teplé mlieko.
Local experience
Assorted fresh rolls, croissants, a muffin, butter, jam, marmalade and honey. Cereal or
muesli with milk, local goat cheese yoghurt, a selection of Slovak cheese specialties
and cold cuts from the local butcher, smoked filet of trout with roe and crème fraîche
and a soft boiled, free range egg. Your choice of freshly squeezed orange or grapefruit
juice and coffee, tea, hot chocolate, cold or hot milk.
Frühstück mit einer Brise Slowakei
Auswahl an frischen Brötchen, Croissants, Muffin, Butter, Marmelade, Honig.
Cornflakes oder Müsli mit Milch, regionales Ziegenmilch-Joghurt, slowakische
Käsespezialitäten und Wurstaufschnitt vom lokalen Metzger, geräuchertes
Forellenfilet mit Rogen und Crème Fraîche und ein weich gekochtes Freilandei. Zu
Ihrer Wahl: ein Glas frisch gepresster Orangen- oder Grapefruitsaft sowie Kaffee, Tee,
heiße Schokolade, kalte oder heiße Milch.
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
(V) “Zelené” a zdravé raňajky
25 €
Konvica zeleného čaju Ronnefeldt Morgentau a čerstvá šťava z jabĺk a mrkvy (0,25l),
pohárik aloe vera, domáca granola s nízkotučným jogurtom, tvarohový syr s bylinkami
a celozrnným chlebom, šalát z uhorkových klíčkov, pošírované vajce v pohári so
špenátom, jablko.
(V) Go green & stay healthy
Pot of Ronnefeldt Morgentau green tea, freshly squeezed apple-carrot juice (0,25l),
aloe vera shot, homemade granola with low fat yoghurt, cottage cheese with herbs and
whole-wheat bread, cucumber sprouts salad, poached egg in a glass with spinach, “an
apple a day…”
(V) Grün und gesund
Eine Kanne grüner Tee Ronnenfeldt Morgentau, frisch gepresster Apfel-Karottensaft
(0,25 l), Aloe Vera Shot, hausgemachtes Knuspermüsli mit Halbfett Joghurt, körniger
Frischkäse mit Kräutern und Vollkornbrot, Gurken-sproßensalat, pochiertes Ei im
Glas mit Spinat, „an apple a day...“
Raňajky à-la-carte / Breakfast à-la-carte/ Frühstück à-la-carte
Chlieb a pečivo / Bread / Brot und Gebäck
Výber pečiva (150 g)
Selection of bread rolls / Auswahl an Gebäck
6€
Výber kysnutého a celozrnného chleba (200 g)
Sourdough and whole-wheat bread / Sauerteig- und Vollkornbrot
6€
Výber croissatov a Dánskeho pečiva (150 g)
Croissants and Danish pastries / Croissants und Plundergebäck
8€
Výber bezlepkového pečiva (200 g)
Selection of gluten free bread / Auswahl an glutenfreiem Brot
6€
Studené nárezy, syry a ryby
Cold cuts, cheese and fish / Aufschnitt, Käse und Fisch
Výber studených nárezov a salám (100 g)
Selection of cold cuts and salami
Auswahl an Wurst- und Fleischaufschnitt
12 €
Výber syrov (100 g)
Selection of cheese / Käseauswahl
12 €
Výber údených rýb (losos a pstruh) (100 g)
Smoked fish (salmon and trout) / Geräucherter Fisch (Lachs und Forelle)
12€
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Sezónny ovocný tanier (100 g)
Seasonal fruit plate / Saisonaler Obstteller
8€
Výber paradajok, uhoriek, papriky a reďkovky (200 g)
Selection of tomatoes, cucumbers, peppers and radishes
Auswahl an Tomate, Gurke, Paprika und Rettich
6€
Výber džemov a medu (125 g)
Selection of jam and honey / Auswahl an Marmelade und Honig
6€
Cereálie a müsli / Cereal and muesli / Cerealien und Müsli
Bircher müsli (100 g)
Bircher muesli / Bircher Müsli
6€
Domáca granola (60 g)
Homemade granola / Hausgemachtes Knuspermüsli
4€
Čokoládové müsli (50 g)
Chocolate muesli / Schokolade Müsli
3,50 €
Kukuričné lupienky (30 g)
Cornflakes /Cornflakes
3,50 €
Nižšie si k cereáliám zvoľte Váš výber mliečnych produktov.
Please order your selection of a dairy product to go with your cereal.
Bitte wählen Sie zusätzlich ein Milchprodukt Ihrer Wahl zu Ihren Cerealien.
Mliečne produkty / Dairy products / Milchprodukte
Nízkotučné mlieko (200 ml)
Low-fat milk / Halbfettmilch
2€
Plnotučné mlieko (200 ml)
Full-fat milk / Vollmilch
2€
Sójové mlieko (200 ml)
Soy milk / Soja Milch
3€
Bezlaktózové mlieko (200 ml)
Lactose-free milk / Laktosefreie Milch
3€
Jogurt (100 g)
Yoghurt / Joghurt
2€
Maslo (50 g)
Butter / Butter
2€
Margarín (50 g)
Margarine / Margarine
2€
Sladké a vaječné pokrmy / Egg and sweet dishes / Eiergerichte und Süßes
Praženica z dvoch vajec (100 g)
Scrambled eggs made from two eggs / Rührei aus zwei Eiern
6€
Varené vajce (50 g)
Boiled egg / Gekochtes Ei
3€
Belgické vafle s javorovým sirupom (200 g)
Belgian waffles with maple syrup / Belgische Waffeln mit Ahornsirup
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
5,50 €
Raňajkové nápoje / Breakfast Beverages/ Frühstücksgetränke
Teplé nápoje / Hot beverages / Heißgetränke
Americká káva / Americano / Verlängerter
Filtrovaná káva / Filter coffee / Kännchen Filterkaffee
Espresso / Espresso / Espresso
Dvojité espresso / Double espresso/ Doppelter Espresso
Francúzska lisovaná káva / French press / French Press
Cappuccino / Cappuccino / Cappuccino
Caffè latte / Caffè latte / Caffè Latte
7g
7g
7g
14 g
7g
7g
7g
3,50 €
3,50 €
3,50 €
5,50 €
3,50 €
4,20 €
4,20 €
Horúca čokoláda / Hot chocolate / Heiße Schokolade
50 g
4,00 €
3g
4,00 €
Čaj podľa vlastného výberu
Tea of your choice / Kännchen Tee Ihrer Wahl
Ronnefeldt:
Sypaný čaj / Loose tea / Loser Tee
Earl Grey
English Breakfast
Chill out s bylinkami / Chill out with herbs / Aromatisierter Kräutertee
Morgentau – Zelený čaj / Green Tea / Grüner Tee
Ovocný bio / Pure fruit bio / Bio Früchtetee
Džúsy / Juices / Säfte
Čerstvý pomarančový džús
Fresh orange juice / Frischer Orangensaft
0,25 l
5,50 €
Čerstvý grapefruitový džús
Fresh grapefruit juice / Frischer Grapefruitsaft
0,25 l
6,00 €
Čerstvý mrkvový džús
Fresh carrot juice / Frischer Karottensaft
0,25 l
5,00 €
Paradajkový džús
Tomato juice / Tomatensaft
0,20 l
3,50 €
Pohárik aloe vera
Aloe vera shot / Aloe Vera Shot
0,10 l
4,00 €
Pohár šumivého vína
Glass of sparkling wine / Glas Sekt
0,10 l
5,50 €
Pohár Champagne
Glass of Champagne / Glas Champagner
0,10 l
18,00 €
Pochutnajte si na... / Enjoy as well... / Genießen Sie außerdem...
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Tapas by
Studené Tapas / Cold Tapas / Kalte Tapas
Ochutnajte výber studených tapas (400 g)
Marinované olivy, španielske studené nárezy, rukola so syrom Manchego,
grilovaná zelenina, sušené slivky v slanine
28 €
Large selection of cold tapas
Marinated olives, Spanish cold cuts, arugula salad with Manchego cheese,
grilled vegetables, plums with bacon
Reichhaltige Auswahl an kalten Tapas
Marinierte Oliven, Spanischer Aufschnitt, Rucola Salat mit Manchego Käse,
gegrilltes Gemüse, Zwetschken im Speckmantel
Teplé Tapas / Hot Tapas / Warme Tapas
Ochutnajte výber teplých tapas (400 g)
Mladé kura „a la limón“, morský vlk s pikantnou piperade, Iberico guláš
(bravčové líčka so sherry a cícerom) a grilovaný hovädzí filet s paradajkovou
salsou
42 €
Large selection of hot tapas
Young chicken “a la limón”, monkfish with spicy piperade, Iberico stew (pork
cheeks with sherry and chick peas) and grilled fillet of beef with tomato salsa
Reichhaltige Auswahl an warmen Tapas
Stubenküken “a la limón”, Seeteufel auf würziger Piperade, Iberischer Eintopf
(Schweinebacken mit Sherry und Kichererbsen) und gegrilltes Rinderfilet mit
Tomatensalsa
Polievky / Soups / Suppen
Fazuľová s chorizo (150 g)
Bean and chorizo soup
Bohnen-Chorizo-Suppe
6€
Kurací vývar s koreňovou zeleninou a rezancami (180 g)
Clear chicken broth with root vegetables and noodles
Klare Hühnerbrühe mit Wurzelgemüse und Nudeln
6€
Polievka podľa dennej ponuky (180 g)
Soup of the day
Tagessuppe
6€
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Medzinárodná barová klasika
International bar classics / Internationale Barklassiker
Šalát Caesar / Caesar salad / Caesar Salat (200 g)
Ančovičky, slanina, parmezán a krutóny
Anchovies, bacon, parmesan and croutons
Sardellen, Speck, Parmesan und Croutons
12 €
s tromi kúskami grilovaných tigrích kreviet (80 g)
with three grilled tiger prawns
mit drei gegrillten Tiger Prawns
22 €
s kuracími prsiami grilovanými na panvici (100 g)
with pan-fried chicken breast
mit gebratener Hühnerbrust
18 €
Hovädzí burger s domácimi hranolčekmi (180 g)
Beef burger with homemade French fries
Beef Burger mit hausgemachten Pommes Frites
18 €
Tramezzini club sendvič (300 g)
grilované kuracie prsia, chrumkavá slanina, paradajka, volské oko a avokádo
Tramezzini club sandwich
grilled chicken breast, crispy bacon, tomato, fried egg and avocado
Tramezzini Club Sandwich
gegrillte Hühnerbrust, knuspriger Speck, Tomate, gebratenes Ei und Avocado
16 €
(V) Pizza Margarita (250 g)
(V) Pizza Margarita
(V) Pizza Margarita
14 €
Hlavné jedlá / Main Courses / Hauptgerichte
Klasický viedenský rezeň (180 g)
uhorkový šalát a opekané zemiaky
Original Viennese Schnitzel
cucumber salad and roasted potatoes
Original Wiener Schnitzel
Gurkensalat und Bratkartoffel
24 €
(V) Pirohy
Tradičné slovenské cestoviny plnené bryndzou a bylinkami
Traditional Slovak pasta filled with Bryndza cheese and herbs
Traditionelle slovakische Pasta gefüllt mit Bryndza Käse und Kräuter
16 €
Pečený filet zo škótskeho lososa (160 g)
zelenina Niçoise
Roasted fillet of Scottish salmon
Niçoise vegetables
Gebratenes Filet vom Schottischen Lachs
Gemüse Niçoise
24 €
Rib Eye Steak (200 g)
pečené zemiaky, kyslá smotana a paradajková salsa
potato wedges, sour cream and tomato salsa
gebackene Kartoffelspalten, Sauerrahm und Tomatensalsa
28 €
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Penne s (V) paradajkovou alebo Bolognese omáčkou (200 g)
Penne with (V) tomato or Bolognese sauce
Penne mit (V) Tomaten- oder Bolognese Sauce
16 €
Dezerty / Desserts / Desserts
Crema Catalana (100 g)
6€
Mandľový koláč (100 g)
Almond cake
Mandelkuchen
6€
Turecký med s lesným ovocím (60 g)
Turrone (Turkish nougat) with berries
Weißer Nougat (Türkischer Honig) mit Beeren
6€
Pastel de Natas (150 g)
Koláč z lístkového cesta s „custard“ krémom
Puff pastry cake with vanilla custard
Blätterteiggebäck mit Vanillefüllung
6€
Prešporský koláč – lahodná špecialita hotela so sušenými slivkami (130 g)
Pressburg Cake, delicious house signature cake with prunes
Pressburg Kuchen, süße Spezialität der hauseigenen Patisserie
mit Dörrpflaumen
6€
Výber syrov s figovou horčicou (200 g)
Selection of cheese with fig mustard
Käseauswahl mit Feigensenf
24 €
Detské menu / Kids Menu / Kinderkarte
Kuracia polievka, zelenina a cestoviny-abeceda (150 ml)
Chicken soup, vegetables and alphabet noodles
Hühnersuppe, Gemüse und Buchstabenpasta
5€
(V) Krémová paradajková polievka (150 g)
(V) Creamy tomato soup
(V) Cremige Tomatensuppe
5€
Mäsové gule, risi bisi (ryža s hráškom), sladká maslová kukurica (100 g)
Meat balls, risi bisi (rice with peas), buttered sweet corn
Fleischbällchen, Risi Bisi, Maiskörner in Butter geschwenkt
8€
Chrumkavý obaľovaný teľací rezeň (100 g)
domáce hranolčeky, citrón a kečup
Crispy breaded veal schnitzel
homemade French fries, lemon and ketchup
Kinderschnitzerl vom Kalb
hausgemachte Pommes Frites, Zitrone und Ketchup
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
12 €
Sendvič s rybími prstami (200 g)
šalátové listy, paradajka, uhorka a pečené zemiaky
Fish finger sandwich
salad leaves, tomato, cucumber and potato wedges
Fischstäbchen Sandwich
Salatblätter, Tomate, Gurke und gebackene Kartoffelspalten
8€
Detský sendvič, hydinová šunka, čerstvá zelenina (200 g)
Kids sandwich, poultry ham, fresh vegetables
Kindersandwich, Putenschinken, frisches Gemüse
6€
Cestoviny s (V) paradajkovou alebo Bolognese omáčkou (150 g)
Pasta with (V) tomato or Bolognese sauce
Pasta mit (V) Tomaten- oder Bolognesesauce
8€
Chrumkavé vyprážané kuracie kúsky, zemiaková kaša, mrkva (100 g)
Crispy chicken nuggets, potato purée and carrots
Knusprige Chicken Nuggets, Kartoffelpüree und Karotten
8€
Cookie Sundae (150 g)
Vanilková zmrzlina, čokoládové keksíky, šľahačka, lesné ovocie
Vanilla ice-cream, chocolate cookies, whipped cream, berries
Vanille Eis, Schokolade Cookies, Schlagsahne, Beeren
5€
2 kopčeky zmrzliny podľa Vášho výberu (100 g)
vanilka, jahoda, čokoláda, citron
2 scoops of ice-cream of your choice
vanilla, strawberry, chocolate, lemon
2 Kugeln Eis nach Wahl
Vanille, Erdbeer, Schokolade, Zitrone
4€
Šalát zo sezónneho ovocia (100 g)
Seasonal fruit salad
Saisonaler Obstsalat
4€
Čokoládový alebo vanilkový mafin (120 g)
Chocolate or vanilla muffin
Schokolade- oder Vanillemuffin
4€
(V) vegetariánske / vegetarian / vegetarisch
S diétnymi požiadavkami sa obráťte prosím na náš personál.
Hmotnosť mäsa pri hlavných jedlách je uvedená v surovom stave.
Ceny sú uvedené v Euro, vrátane 20% DPH, kalkulované dňa 1. augusta 2013
For all dietary requirements, please ask your waiter.
Weight of meat is given in raw state.
All prices are in Euro, including 20% VAT
and were calculated on 1st of August 2013.
Im Falle von besonderen Diäten oder Allergien fragen Sie bitte Ihren Kellner.
Alle angegebenen Preise sind in Euro und beinhalten 20 % Mehrwertsteuer.
Die Preise wurden am 1. August 2013 kalkuliert.
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Šampanské / Champagne / Champagner
0,75 l
Gosset, Brut Excellence N.V.
115,00 €
Louis Roederer, Brut Premier N.V.
115,00 €
Krug Grande Cuvée Brut N.V.
390,00 €
Šumivé víno / Sparkling Wine / Schaumwein
0,75 l
Conegliano e Valdobbiadene, Italia
Prosecco, Treviso,Ca ´di Pietra,Vigna Dogarina, Brut N.V.
34,00 €
Biele vína / White Wines / Weißweine
0,75 l
Slovensko / Slovakia / Slovakei
Malokarpatský región, Small Carpathian Region
Chardonnay, Mrva & Stanko
35,00 €
Rakúsko / Austria /Österreich
Wachau, Kremstal
Grüner Veltliner Smaragd, Dürnsteiner Kellerberg, F.X. Pichler
140,00 €
Francúzsko / France / Frankreich
Alsace
Riesling Jubilée, Hugel
80,00 €
Nový Zéland / New Zealand / Neuseeland
Marlborough – Wairau Valley
Sauvignon blanc, Ra-Nui
Ružové víno / Rosé Wine / Rosé Wein
40,00 €
0,75 l
Francúzsko / France / Frankreich
Prevence-Bandol
Bandol, Domaine de Pibarnon
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
75,00 €
Červené vína / Red Wines / Rotweine
0,75 l
Slovensko / Slovakia / Slovakei
Malokarpatský región, Small Carpathian Region
Cabernet Sauvignon-Merlot, Karpatská Perla
Svätovavrinecké, Barrique, Terra Parna, Jozef Zvolenský
35,00 €
51,00 €
Taliansko / Italy / Italien
Piemonte
Barolo La Rosa, Fontanafredda
135,00 €
Nový Zéland / New Zealand / Neuseeland
South Island
Pinot Noir, Salomon & Andrew, Central Ontago
50,00 €
Sladké Víno / Sweet Wine / Süßwein
0,50 l
Slovensko / Slovakia / Slovakei
Región Tokaj, Tokay Region
Tokajský výber 4 putňový, Macik Winery
48,00 €
Širší výber vín nájdete vo vínnej karte,
ktorú Vám obsluha na požiadanie s radosťou prinesie.
For additional wine recommendation please ask your in-room-dining waiter
for the restaurant wine list.
Für weitere Weinempfehlungen fragen Sie bitte Ihren in-room-dining Kellner nach der
Restaurant Weinkarte.
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
Aperitívy / Aperitifs / Aperitifs
Bellini
15 cl
12,00 €
15 cl
21,00 €
20 cl
7,50 €
9 cl
8,00 €
20 cl
20 cl
4 cl
4 cl
5 cl
4 cl
6,50 €
7,50 €
5,00 €
5,00 €
4,50 €
4,00 €
Šumivé víno a pyré z bielej broskyne
Sparkling wine and white peach purée
Sekt mit weißem Pfirsichmark
Cham Cham
Chambord liquér, Champagne
Chambord liqueur, Champagne
Chambord Likör, Champagner
Hugo
Šumivé víno, bazový sirup, čerstvá mäta, citrón, sóda
Sparkling wine, elderflower sirup, fresh mint, lemon, Soda
Sekt, Hollunderblütensirup, frische Minze, Zitrone, Soda
Negroni
Bombay Sapphire, Campari, Martini Rosso
Campari Soda
Campari Orange
Dubonnet
Lillet Blanc
Martini Bianco, Rosso or Extra Dry
Pernod
Likéry / Liquers / Liköre
Amaro Ramazzotti
Baileys Irish Cream
Becherovka Original
Becherovka Lemond
Drambuie
Fernet Branca
Grand Marnier Red
Jägermeister
Ouzo 12
Destiláty / Spirits / Spirituosen
Absinth Hills
Bošácka Slivovica - Plum
Bošácka Jablkovica – Apple
Calvados Père Magloire XO
Dulovica Jelšovce
Grappa Tignanello
Hruška Spišská - Pear
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
4 cl
5,00 €
5,00 €
4,50 €
4,50 €
6,50 €
5,50 €
7,50 €
5,00 €
4,50 €
4 cl
5,50 €
4,50 €
4,50 €
16,00 €
9,50 €
10,00 €
4,50 €
Rum
4 cl
Appleton Estate 21 years
Bacardi Añejo Blanco
Bacardi Añejo Reserve
Millionario XO Reserva Especial
Zacapa 23 years
Gin
16,00 €
5,00 €
8,00 €
16,00 €
13,00 €
4 cl
Beefeater 24
Bombay Sapphire
Hendrick’s
Tanqueray No. 10
Tequila
Mescala
Patrón Añejo
Tezón Añejo
Vodka
7,00 €
5,50 €
8,00 €
8,00 €
4 cl
8,00 €
9,00 €
10,00 €
4 cl
Absolut Elyx
Belvedere
Beluga
Double Cross
Grey Goose
Ketel One
Russian Standard Imperia
Whisky & Whiskey
9,00 €
8,00 €
9,00 €
11,00 €
8,00 €
9,00 €
10,00 €
4 cl
Scotch Whisky
Ballantines 12 years
Chivas Regal 18 years
Chivas Regal Ultra 25 years
8,50 €
14,00 €
42,00 €
Single Malt Whisky
Glenlivet 12 years
Highland Park 18 years
Maccallan 18 years
Talisker 10 years
9,00 €
20,00 €
19,00 €
12,00 €
Irish Whiskey
Bushmills 10 years
Jameson 18 years
Jameson Gold Reserve
7,00 €
14,00 €
9,00 €
Bourbon Whiskey
Four Roses Single Barrel
Jack Daniels
Maker’s Mark
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
9,00 €
6,00 €
8,00 €
Brandy & Cognac
4 cl
Karpatské Brandy Špeciál
Metaxa Privat Reserve 30 y.
Camus VSOP
Hennessy XO
Martell VSOP
Rémy Martin XO
6,00 €
14,00 €
8,00 €
25,00 €
9,00 €
25,00 €
Minerálne Vody / Mineral Waters / Mineralwasser
Neperlivá / still / still
Acqua Panna
Rajec
0,25 l
0,33 l
4,50 €
3,00 €
Acqua Panna
Römerquelle
0,75 l
0,75 l
8,00 €
5,00 €
Rajec - jemne perlivá–soft sparkling
0,33 l
3,00 €
Perrier
Rajec
San Pellegrino
0,33 l
0,33 l
0,25 l
5,50 €
3,00 €
4,50 €
Römerquelle
San Pellegrino
0,75 l
0,75 l
5,00 €
7,00 €
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,20 l
0,25 l
0,25 l
0,25 l
3,00 €
3,00 €
3,00 €
3,00 €
3,00 €
3,00 €
3,00 €
Perlivá / sparkling / mit Kohlensäure
Nealkoholické Nápoje / Soft Drinks
Coca Cola, light, zero
Fanta
Sprite
Vinea white, red
Evervess Bitter Lemon
Evervess Ginger Ale
Evervess Tonic Water
Džúsy / Juices / Säfte
Banán / Banana / Banane
Broskyňa / Peach / Pfirsich
Brusnica / Cranberry / Cranberry
Čierna ríbezľa / Black Currant / Schwarze Johannisbeere
Čerešňa / Cherry / Kirsche
Jablko / Apple / Apfel
Jahoda / Strawberry / Erdbeere
Multivitamín / Multivitamin / Multivitamin
Paradajka / Tomato / Tomate
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
0,20 l
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
Čerstvo lisované šťavy
Freshly Squeezed Juices / Frisch gepresste Säfte
Pomaranč / Orange / Orange
Ananás / Pineapple / Ananas
Grapefruit / Grapefruit / Grapefruit
Jablko / Apple / Apfel
Mrkva / Carrot / Karotte
Mrkva a jablko / Carrot and Apple / Karotte und Apfel
Pivo / Beer / Bier
0,25 l
5,50 €
7,50 €
6,00 €
5,00 €
5,00 €
5,00 €
0,33 l
Budvar
Pilsner Urquell
Zlatý Bažant
Zlatý Bažant - tmavé / dark / dunkel
Radegast Birell non alcoholic / alkoholfrei
4,00 €
4,00 €
3,50 €
3,50 €
3,50 €
Teplé Nápoje / Hot Drinks / Heißgetränke
Káva / Coffee / Kaffee
Ristretto
Espresso
Espresso – Dvojité - Double
Lungo
Espresso Macchiato
Cappuccino
Café Latte
Latte Macchiato
Viedenská - Vienese
7g
7g
14 g
7g
7g
7g
7g
7g
7g
3,50 €
3,50 €
5,50 €
3,50 €
3,50 €
4,20 €
4,20 €
3,90 €
4,30 €
Hot Chocolate
25 g
3,50 €
Sypaný čaj Ronnefeldt
Ronnefeldt Loose Tea / Ronnefeldt loser Tee
Darjeeling
Earl Grey
English Breakfast
Golden Assam, teastar collection
Jasmine Pearls, teastar collection
Life & Beauty
Morgentau
Vanilla Roibosh
Wellness Light & Fit
Poplatok za izbový servis je Euro 2,50
A delivery charge of Euro 2,50 applies to all orders.
Jeder Zimmerservice wird mit einem Zuschlag von Euro 2,50 berechnet.
3g
4,00 €
4,00 €
4,00 €
6,50 €
6,50 €
4,00 €
4,00 €
4,00 €
4,00 €