und gehrungssägen

WISSEN & TECHNIK
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN
AUFSCHNEIDER
Kapp- und Gehrungssägen mit Zugfunktion sind im Innenausbau
vielseitig nutzbar. In unserem Test haben wir große Profimodelle und
TEXT: PETER BARUSCHKE
handlichere Heimwerkergeräte verglichen.
S
chnelle und präzise Zuschnitte von
langen Werkstücken sind ihre Stärke
– auch wenn dabei Winkel ins Spiel
kommen. Da das Sägeblatt von oben
auf das Werkstück abgesenkt wird, lässt
sich der Schnitt auch gut kontrollieren –
bei vielen Kapp- und Gehrungssägen unterstützt ein Laser diesen Vorteil. Sind
große Schnitt-Tiefen gefordert, werden
allerdings auch die Geräte groß und
schwer: Mit rund 30 Kilogramm Gewicht
sind die getesteten Maschinen von AEG
und Metabo nur zu zweit transportabel,
auch unser DeWalt-Testsieger (Profiklasse)
EINIGE SÄGEN NUTZEN DAS
FORMAT IHRES SÄGEBLATTS
GAR NICHT EFFIZIENT AUS
ist allein kaum zu bewältigen. Dafür können dann aber bei DeWalt auch Balken
bis zu fast 15 Zentimeter Stärke in einem
Zug abgelängt werden – der Rekord unseres Tests. Doch ein großes Sägeblatt ist
nicht alles – das zeigten unsere ausführlichen Sägeversuche. So kann die Hitachi
trotz vergleichsweise kleinem Blatt problemlos über 32 Zentimeter breite Paneele trennen – mit der Scheppach mit
größerem Blatt war schon bei 30 Zentimetern Schluss. Selbst bei der Dicke der
zu trennenden Balken fiel der Vorteil der
Scheppach-Maschine sehr viel kleiner
Fotos: David Weimann
FAZIT: DeWalt definiert
IT TE
GU T AB GE SC HN
den Maßstab: An Präzision
und Sägeleistungen
der allerdings sehr teuren Maschine
kommt keiner vorbei. Bei den
Profigeräten erhält Hitachi trotz
kleinerem Sägeblatt den Preistipp.
Von Metabo und Bosch stammen
die besten Heimwerkermaschinen.
N: Die großen
eignen sich
Profi-Kappsägen
kstückformate.
für extreme Wer
72
Januar 2012
www.selbst.de
www.selbst.de
Januar 2012
73
WISSEN & TECHNIK
STAUBIG:
Der starke
Spanauswurf der
meisten Maschinen
setzt sich in der
Mechanik nieder.
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN
aus, als man von der Dimension des Sägeblatts her erwarten darf. Der Grund: Eine
vorspringende Nase am Gehäuse ist größeren Sägetiefen im Wege. Ähnlich ungünstige
Gehäuseformen weisen auch die Maschinen
von Einhell und Toolson auf.
Alle getesteten Kappsägen sind mit hartmetallbestückten Sägeblättern ausgestattet
– umso erstaunlicher die deutlich unterschiedliche Schnittqualität: Die große
Metabo-Säge brillierte mit nahezu chirurgischer Trennung, auch die Maschinen von
Bosch, Mac Allister und Woodster trennen
nahezu ausrissfrei. Enttäuschend dagegen
die Geräte von Toolson und Einhell.
Sollen Laminate oder Fußleisten auf
Gehrung geschnitten werden, so sollte der
Schnittwinkel tunlichst stimmen – sonst
gibt es später nach der Verlegung Blitz-
UNEBEN: Bei
Einhell stehen
die seitlichen Ablagen
zu hoch – das Werkstück schwebt über
dem Tisch.
KLEMMT: An der Ryobi kann beim Neigen der Feststellhebel beschädigt werden.
KNAPP: Für breite Laminatpaneele
GROB: Einige Sägen zeigten deutliche
Schwächen bei der Schnittqualität.
STAUBDICHT: Bei Bosch sind
Beleuchtung und Laser abgedeckt.
genügte die Schnittbreite nicht immer.
ERSTAUNLICH: DIE
SEHR UNTERSCHIEDLICHE
SCHNITTQUALITÄT
BEGRENZUNG: Bei einigen
Maschinen behindern Vorsprünge am Gehäuse tiefe Schnitte.
einem clever geformten Gehäuse
die größte Schnitt-Tiefe aller Sägen.
KLEIN: Viele Skalen für die Neigung
des Sägekopfes sind zu klein.
PRÄZISE: Nicht immer lässt sich die
UNSICHTBAR: Bei Scheppach fehlt
PRAKTISCH: Bei Metabo ist die Hau-
SITZT: Eine Verriegelung (hier bei
PRAKTISCH: Die Zuleitung der Ryobi-
bensicherung mit dem Schalter greifbar.
74
FORMAT: Die DeWalt bietet mit
Januar 2012
Gehrungsskala so gut ablesen.
DeWalt) sichert die Gehrungseinstellung.
auf der Skala schnell die Orientierung.
Maschine ist beim Transport gesichert.
www.selbst.de
kanten. Mit den Messergebnissen waren
unsere Tester weitgehend zufrieden – nur
das Gerät von Toolson zeigte hier eine Abweichung von mehr als einem Grad. Bei
einer 45°-Neigung des Sägekopfes blieben
alle Maschinen im akzeptablen Bereich von
unter einem halben Grad Abweichung, die
besten Ergebnisse konnten hier die kleine
Metabo (keine Abweichung) und DeWalt
(maximal 0,2°) verbuchen.
Auch in der Bedienung gab es deutliche
Unterschiede. Schon die Ablesbarkeit der
Skalen differiert stark, denn bei einigen
Maschinen sind die Gehrungswinkel nur
erhaben in Gerätefarbe angebracht – und
damit in der Praxis kaum erkennbar. Alle
Geräte sind mit Rastungen der gebräuchlichsten Winkeleinstellungen ausgestattet,
doch nicht immer ist die vorgegebene Position deutlich genug spürbar und kann
dann schnell eingestellt werden.
Das größte Ärgernis fast aller Maschinen
sind die weit in der Umgebung frei herumfliegenden Sägespäne. Zwar weisen alle
Maschinen einen Fangsack oder einen Absaugstutzen (große Metabo) auf, doch diese
Vorrichtungen sind praktisch wirkungslos.
Dass es anders geht, zeigt die Maschine von
Hitachi: Auch hier gibt es nur einen einfachen Fangsack, doch dieser sammelt tatsächlich fast alle Späne auf.
Mehr Informationen im Netz unter
www.selbst.de/Tests
www.selbst.de
SELBST TESTKRITERIEN
Drehen, neigen, sägen
Fixieren: Mit einem Niederhalter lässt sich
das Werkstück fixieren. Das funktioniert aber
nicht bei allen Maschinen gleich gut.
Auflagetisch: Mit Kappsägen werden auch
sehr lange Werkstücke bearbeitet – nicht alle
Maschinen sind darauf vorbereitet.
Spanabfuhr: Bei fast allen Kappsägen wird
die Umgebung extrem mit herumfliegenden
Sägespänen belastet.
Sägeblattwechsel: Stets ist er
ohne Demontage von Schutzeinrichtungen möglich. Der Aufwand
ist aber unterschiedlich hoch.
Überblatten: Den dafür notwendigen Tiefenanschlag bringen alle
Geräte mit – doch zuweilen ist er
schwer erreichbar oder aufwendig zu verstellen.
Standsicherheit: Auch vergleichsweise große Geräte rutschen auf
Bei jedem Gerät haben
glatten Flächen – bei der durchwir mit Extremformaten die aus typischen Nutzung auf dem
real erreichbaren SägeleisFußboden ist das lästig.
tungen ermittelt.
Schnittleistungen: Welches Format kann
maximal in einem Zug durchtrennt werden?
Dieses Maß haben wir in verschiedenen
Sägepositionen ermittelt.
Präzision: Stimmen die Gehrungswinkel? Das
haben wir in beiden Verstellebenen getestet.
Schnittqualität: Gesägt wurden dabei Leimholz, Laminat und Massivholz-Balken.
Januar 2012
75
WISSEN & TECHNIK
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN FÜR PROFIS
MARKE
Modell
PREIS (ca. inkl. MwSt.)
Aufnahmeleistung (W) 1
Gewicht betriebsfertig (kg)
DEWALT
DWS 780
1165 €
1675
26,5
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN FÜR HEIMWERKER
HITACHI
C 8 FSHE
METABO
KGS 315 Plus
AEG
PS 305 DG
SCHEPPACH
kgz 251
500 €
1050
15,5
900 €
2200
30
927 €
1800
31
250 €
2250
17,1
METABO
KGS 216 M
BOSCH
PCM 8S
WOODSTAR
sl 10 lxu
MAC ALLISTER (HORNBACH)
MSMS 255 DBL
185 €
1500
15,1
380 €
1200
20,7
180 €
2400
15,3
200 €
2000
21,4
254 / 48
Sägeblattdurchmesser (mm) / Zahnzahl 4
305 / 60
216 / 30
315 / 84
305 / 60
254 / 48
216 / 40
210 / 48
254 / 60
Hub des Trompetenauszugs (mm)
Mitgeliefertes Zubehör
196
Schnittpeileinrichtung
mit Licht
228
Schlüssel
235
Absaugadapter,
Saugschlauch, Laser
223
Laser
290
Laser (Batterie), Inbus- und
Steckschlüssel, Ersatzkohlen
321
Laser
345
Laser (Batterie)
300
Inbus, Laser,
Ersatzkohlen
Blättern nötig
Abbildungen klein
Blättern nötig
Blättern nötig
Niederhalter klemmt schlecht
Niederhalter klein
exakte Schattenanzeige
mit Zusatzlicht
305
180
203
180
150
200
175
35 / 24,5
148
32,3 / 22
75
32 / 22,5
115
34,5 / 24
118
30 / 21,5
80
30,5 / 21,5
70
0,2°
0°
0,3°
0,3°
0,5°
Lautstärkemessung (in dB) 9
87,5
98,6
92,2
92,3
Aufschriften, Dokumentation
OK
OK
OK
OK
TÜV-Konstruktions-Check
OK
OK
OK
EINHELL
RT-SM 305 L
240 € 12
1800
15,5
210 / 24
360
300
Laser, Inbus,
Laser (Batterie), Tisch,
Schraubenschlüssel Inbus- und Steckschlüssel
TOOLSON (BAUHAUS)
PRO KGZ 3400
RYOBI
EMS 2026 SCLHG
169 €
1500
16
230 €
2000
21
210 / 24
254 / 40
249
Inbus
366
Schraubenschlüssel
SUBJEKTIVE BEWERTUNG
Bedienungsanleitung
(Anmerkung)
Winkelverstellung Drehachse
Sichtbarkeit der Skalen
Bedienung der Schalter
Fixieren des Werkstücks
(Anmerkung)
Kontrollierbarkeit des Sägeschnitts 5
(Anmerkung)
Auflagetisch, seitliche Auflagen
Bewertung der Zuleitung (Länge)
Länge der Zuleitung (cm)
Transport
PRAXISTEST
Schnittqualität
Schnittlänge max. (90° / 45°, cm) 2
Schnitttiefe max. (Balken) mm
Bewertung Schnittleistungen
Sägefortschritt (Balken, Weichholz)
Genauigkeit der Gehrungswinkel 6
(Abweichung bei 90°, 45°, 22,5° max.)
Abfuhr der Sägespäne 7
Sägeblattwechsel
Einrichtung zum Überblatten 8
Standsicherheit, Rutschfestigkeit
Blättern nötig
Abbildungen klein
unübersichtlich 3
Blättern nötig
Schnellverstellung möglich
Laser ungenau
Fixieren umständlich
sehr guter Laser
Doppel-Laser
Laser ungenau
140
315
224
140
295
29,5 / 20,5
63
34 / 24
80
33,5 / 23,5
95
31,3 / 22
60
34,5 / 23,5
52 (64)
32,5 / 22
95
0,2°
0,4°
0,6°
0,3°
0,5°
1,4°
0,4°
89,4
88,2
93,5
86,1
90,5
96,3
86,6
90,8
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Dokumentation unvollständig 10
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Mangel in interner Elektrik
LABORTEST
Bewertung der Geräuschemission 4
NOTE
NOTE (Preis/ Leistung)
FAZIT
gut (1,9)
gut (2,0)
gut (2,0)
gut (2,1)
befriedigend (2,7)
gut (1,7)
gut (1,8)
gut (2,2)
gut (2,3)
befriedigend (2,8)
befriedigend (3,0)
befriedigend (3,4)
befriedigend
sehr gut
gut
gut
gut
sehr gut
gut
sehr gut
gut
befriedigend
befriedigend
befriedigend
Überragende Sägeleistungen, aber voluminös
Handliche, robuste und
präzise Maschine
Sehr gute Sägeleistungen, aber voluminös
Sehr universelle
Maschine, preiswert
Sehr komfortabel,
Sägeformat begrenzt
Sägt große Formate,
wirkt billig
Gute Sägeleistungen,
Blattwechsel knifflig
Sehr gute SägeleisTrotz großem Blatt
tungen, aber voluminös begrenztes Schnittformat
1 Angabe des Herstellers. 2 ermittelt an 18-mm-Leimholz. 3 Zusätzlich stört die Vielsprachigkeit, große Teile der Anleitung bestehen nur aus Bildern – dadurch in Details teils schwer nachvollziehbar. 4 Serienmäßig
Möglichkeit der Schnitt-Tiefenbegrenzung sowie deren gefahrlose praktische Nutzung. 9 Im Leerlauf am Ohr des Benutzers gemessen. 10 Erläuterung zur Schwingungsemission fehlt. Führt zur Abwertung um eine halbe
76
Januar 2012
11
www.selbst.de
Mit Untertisch preiswert, Unpräzise, wirkt etwas
Gute Sägeleistungen,
aber welliger Schnitt billig, Schalter unpraktisch Bedienungsschwächen
montiertes Blatt. 5 Bewertet mit und ohne Laser (soweit vorhanden). 6 Ermittelt am Werkstück nach dem Schnitt. 7 Mit dem serienmäßigen Spänesammelsystem (in der Regel Fangsack). 8 Bewertet wurde die
Note. 11 Adernendhülsen in der internen Verkabelung fehlen. Führt zur Abwertung um eine halbe Note. 12 Mit passendem Untergestell (gehört zum serienmäßigen Lieferumfang).
www.selbst.de
Januar 2012
77