Amtsblatt vom 12.09.2012

S TADT WALDHEIM S ACHSEN - die Perle des Zschopautales
www.waldheim.eu
Amts- und Mitteilungsblatt für die Stadt Waldheim mit den Ortsteilen:
Schönberg, Neuschönberg, Massanei, Heiligenborn, Gilsberg,
Ober- und Unterrauschenthal, Reinsdorf, Neumilkau, Vierhäuser
Waldheimer Amtsblatt
18. Jahrgang
Mittwoch, den 12. September 2012
Nr. 9/12
Alles Gute zum Schulanfang und viel Spaß beim Lernen!
Am 01. September wurden die Abc-Schützen mit einem bunten Programm, gestaltet von den Schülern und Lehrern, in ihrer künftigen Schule begrüßt. Aufgeregt verfolgten die Kleinen das Geschehen und bestaunten ihre Klassenräume bevor sie ihre Zuckertüten in Empfang nehmen konnten.
In eigener Sache:
Die Eltern der Grund- und Förderschüler, die ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen, möchte ich noch einmal darauf hinweisen, bitte
fahren Sie die kleine Ortsumgehung und nutzen Sie die Haltestelle in der Gartenstraße zum Aussteigen.
Regelmäßig gehen in der Verwaltung Beschwerden ein, weil Eltern ihre Sprösslinge mit dem Auto über den Markt direkt vor die Schule fahren. Unser Markt ist eine verkehrsberuhigte Zone, wo nur Schritttempo erlaubt ist. Bitte bedenken Sie, dass Sie als Eltern das Verkehrschaos verursachen und damit die Kinder gefährden, wenn unmittelbar bis zur Schule gefahren wird.
Steffen Blech
Bürgermeister
Fotos: Grundschule
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 2. Oktober 2012.
Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, den 10. Oktober 2012.
Waldheimer Amtsblatt
2
Adressen & Öffnungszeiten
Amtliche/Öffentliche Bekanntmachungen
Der Stadtrat der Stadt Waldheim fasste in seinen
öffentlichen Sitzungen folgende Beschlüsse:
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:
Dienstag
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
034327-570
034327-57200
[email protected]
www.stadt-waldheim.de oder www.waldheim.eu
12. September 2012
Stadtrat am 26.07.2012
Beschluss-Nr. 12/5/115
Mit Auslaufen der Zinsbindung zum 15.08.2012 erfolgt die Tilgung der noch offenen Forderung in Höhe von 83.084,86 € gegenüber der KfW-Bankengruppe.
Beschluss-Nr. 12/5/121
Der Stadtrat der Stadt Waldheim beschließt die Aufstellung zur 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr.1 Gewerbegebiet Waldheim - Richzenhain im vereinfachten Verfahren nach §
13 BauGB.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:
Gartenstraße 42
Montag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
13.00 - 16.00 Uhr
jeden 2. Samstag im Monat 9.00 - 11.00 Uhr
Telefon:
034327-50866
Fax.:
034327-50866
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Kultur- und Tourismusamt:
Gartenstraße 42
Montag
geschlossen
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon:
034327-660025
Fax.:
034327-660026
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Museum
Gartenstraße 42
Montag
geschlossen
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr
Sonntag
9.30 - 11.30 Uhr
- letzter Einlass 30 min vor Schließzeit Telefon:
034327-660025
Fax.:
034327-660026
E-Mail:
[email protected]
Technischer Ausschuss am 16.08.2012
Beschluss-Nr. 12/5/123
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe von Bauleistungen zur Beseitigung von
Winterschäden 2012 an die Fa. ATS Chemnitz GmbH mit einer Angebotssumme von
45.453,41 €.
Beschluss-Nr. 12/5/124
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe des Auftrages für
Los 2 - Parkplatzerweiterung für die Kita „Wasserplanscher“ Vogtstraße, in Höhe von
24.822,76 € an die Firma Manfred Wolff, Erlau.
Beschluss-Nr. 12/5/125
Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe des Auftrages für LOS 1 -BHL/Stahlbau,
für die Kita „Wasserplanscher“ Vogtstraße in Höhe von 26.305,51 € an die FA Hoch- und
Ausbau Gesellschaft Waldheim mbH.
Verwaltungsausschuss am 27.08.2012
Beschluss-Nr. 12/5/136
Der Verwaltungsausschuss beschließt die überplanmäßige Mittelbereitstellung in Höhe von
5.500,00 € für die Baumaßnahme Fußboden Ratskeller Waldheim.
Beschluss-Nr. 12/5/114.1
Der Verwaltungsausschuss beschließt, den Gebäude- und Inventarversicherungsvertrag der
Stadt Waldheim mit der Allianz-Versicherung, Versicherungsbüro Lässig in Waldheim um ein
Jahr zu verlängern.
Steffen Blech
Bürgermeister
Öffnungszeiten der Schiedsstelle:
Jeden 1. Dienstag im Monat 16.30 - 18.00 Uhr
Zimmer 37 im Rathaus/Telefon: 034327-57261
Impressum:
Herausgeber: Stadtverwaltung Waldheim,
Hauptverwaltung
Niedermarkt 1, 04736 Waldheim
Tel. 034327-57235 Fax 034327-571235
E-Mail: [email protected]
Internet: www.stadt-waldheim.de
Verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung
Waldheim: Der Bürgermeister
Verantwortlich für weitere Veröffentlichungen, u.a. aus den Rubriken Sonstige
Mitteilungen, Vereine stellen sich vor, Bereitschaftsdienste, Kirchliche Nachrichten: publizierende Einrichtungen, Körperschaften, Vereine u.a.
Redaktion: Stadtverwaltung Waldheim, Hauptverwaltung
Herstellung und Verteilung: Riedel - Verlag & Druck KG,
Heinrich-Heine- Str. 13a, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf,
Tel. 03722-505090, Fax 03722-5050922,
e-mail: [email protected]
Inhaber: Annemarie und Reinhard Riedel
Erscheinungsweise:
Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos an alle Haushalte und Betriebe im
Stadtgebiet Waldheim. Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes werden von der Stadtverwaltung gegen Versandkostenrechnung
verschickt. Das Amtsblatt ist auch unter der Internetadresse www.stadt-waldheim.de zu lesen. Verteilerreklamationen sind an die Riedel KG zu richten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Stadtverwaltung. Gedruckt
auf umweltschonenden Papier.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich möchte mich heute an Sie mit folgendem Thema wenden:
Gehäuft kam es in letzter Zeit vor, dass Einwohnerinnen/Einwohner keine andere
Möglichkeit für sich sehen, als ihren Unmut in anonymen Briefen zu äußern.
Oft missfallen solch anonyme Vorwürfe gerade deswegen, weil tatsächlich nichts daran
stimmt - sie aber mitten hinein treffen in das, was einem wichtig ist. Meine und die klare Devise der Mitarbeiter unseres Hauses ist: Anonyme Briefe landen im Papierkorb oder werden
im Mail-Eingang sofort gelöscht. Es ist würdelos, dem Gegenüber keine faire, offene Auseinandersetzung zu gewähren, ihm höflich unter vier Augen zu sagen, was einen stört - auf
Wunsch selbstverständlich vertraulich. Meine klare Aussage dazu ist: Anonyme Briefe und
Hinweise werden nicht bearbeitet.
Ich möchte jede/n Einwohnerin/Einwohner bitten, bei Fragen und Meinungen lieber den Weg
oder das Telefon ins Rathaus zu wählen, als sich anonym zu ärgern.
Ich hoffe, dass Sie eine gute und erholsame Urlaubszeit genießen durften und wünsche Ihnen und vor allem unseren Schülerinnen und Schülern einen guten neuen Start . Bleiben Sie
gesund.
Ihr Bürgermeister
Steffen Blech
C
M
Y
K
12. September 2012
Waldheimer Amtsblatt
3
Beschluss zur Festsetzung der Jahresrechnung 2011
Aufgrund des § 88 der sächs. Gemeindeordnung hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 06.09.2012 nachfolgenden Beschluss gefasst:
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltjahr 2011
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt
Gesamthaushalt
1. Soll-Einnahmen
2. + neue Haushaltseinnahmereste
3. - Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr*
- Abgang alter Kasseneinnahmereste
4. bereinigte Soll-Einnahmen
11.314.315,42 €
0,00 €
0,00 €
17.397,65 €
11.296.917,77 €
1.788.803,12 €
0,00 €
0,00 €
84,76 €
1.788.718,36 €
13.103.118,54 €
0,00 €
5.
6.
7.
8.
11.298.906,23 €
0,00 €
1.988,46 €
11.296.917,77 €
1.945.269,77 €
0,00 €
156.551,41 €
1.788.718,36 €
13.244.176,00 €
0,00 €
158.539,87 €
13.085.636,13 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
Soll-Ausgaben
+ neue Haushaltsausgabereste
- Haushaltsausgabereste vom Vorjahr*
bereinigte Soll-Ausgaben
9. Fehlbetrag (VmH Nr.8./.Nr.4)
Nachrichtlich (Haushaltsausgleich § 22 KomHVO)
10. Soll-Ausgaben VwH-enthaltene Zuführung an VmH
11. Soll-Ausgaben VmH-enthaltene Zuführung an VwH
12. Mindestzuführung nach § 22 Abs.1 Satz 2 KomHVO: 100.727,00 €
13. Soll-Ausgaben VmH-enthaltene Zuführung zur allgemeinen Rücklage
(Überschuss nach § 40 Abs.3 Satz 2 KomHVO)
14. Soll-Einnahmen VmH-enthaltene Entnahme aus allgemeiner Rücklage
15. Soll-Einnahmen VwH-enthaltene Einnahme vom VmH zum allg. Ausgleich
16. Fehlbetrag nach § 79 Abs.2 SächsGemO (vgl.§ 23 Abs.1 Satz 2 KomHVO)
17.482,41 €
13.085.636,13 €
138.261,46 €
48.086,28 €
0,00 €
103.553,87 €
45.949,76 €
0,00 €
0,00 €
0,00 €
* Auflösungen und Abgänge
Die Jahresrechnung 2011 der Stadt Waldheim liegt in der Zeit vom 24.09.2012 bis einschließlich 04.10.2012 während der Geschäftszeiten des
Bürgerbüros zur Einsichtnahme aus.
Steffen Blech
Bürgermeister
Interaktiver Stadtplan für Waldheim
Die Revilak® Kartografien Bender Verlagsgesellschaft mbH erstellte für die Stadt Waldheim ein interaktiven Stadtplan. Dieser Plan kann mit
einem Mausklick direkt über die Startseite der Homepage aufgerufen werden. Die Karte bietet vielerlei Informationen über Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten, Sport und Freizeit. Zahlreiche Unternehmen haben die Möglichkeit mit einem Eintrag genutzt und informieren über ihren
Standort. Für die Internetnutzer ist zusätzlich das Drucken von Planausschnitten oder Informationen möglich. Ein Dankeschön geht an alle
Gewerbetreibenden, die durch ihren Eintrag den neuen interaktiven Stadtplan unterstützen.
C
M
Y
K
Waldheimer Amtsblatt
4
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Waldheim und aller Ortswehren trauern um den plötzlich und unerwartet aus dem Leben geschiedenen Oberfeuerwehrmann
Sven Brümmer
12. September 2012
Kultur, Veranstaltungen & Vereine
Stadtbibliothek Waldheim - Lesetipps
Riley, Lucinda „Das Orchideenhaus“
Tief betroffen nehmen wir Abschied von einem Feuerwehrkameraden, der stets pflichtbewusst und verantwortungsvoll seinen Dienst
zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Waldheim geleistet hat.
Dank und Anerkennung gilt für sein Wirken in der Ortsfeuerwehr
Richzenhain.
Nach vielen Jahren kehrt Julia Forrester auf
das alte Anwesen ihrer Familie zurück - wo sie
als Kind bei ihrem Großvater, dem bekannten
Orchideenzüchter, immer so unvergessliche
und glückliche Stunden verbracht hat. Sie stößt
auf ein Familiengeheimnis, das Julias Leben
komplett verändern wird.
Unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl gelten seiner Familie und
seinen Angehörigen.
Lind, Hera „Männer sind wie Schuhe“
Steffen Blech
Bürgermeister
Falko Bartz
Wehrleiter
Die Stadt Waldheim gratuliert
am 12.09.2012
Frau Renate Bauch
zum 80. Geburtstag
am 14.09.2012
Frau Hildegard Fiedler
zum 91. Geburtstag
am 14.09.2012
Frau Ursula Lehmann
zum 85. Geburtstag
am 14.09.2012
Frau Senta Linhart
zum 85. Geburtstag
am 17.09.2012
Herrn Horst Lommatzsch
zum 98. Geburtstag
am 17.09.2012
Frau Erika Lommatzsch
zum 92. Geburtstag
am 17.09.2012
Frau Waltraud Arndt
zum 85. Geburtstag
am 17.09.2012
Herrn Hellmut Rühle
zum 85. Geburtstag
am 19.09.2012
Herrn Eberhard Morawietz
zum 80. Geburtstag
am 21.09.2012
Frau Helga Heßler
zum 80. Geburtstag
am 22.09.2012
Frau Elli Rüdiger
zum 80. Geburtstag
am 22.09.2012
Frau Edith Schirmag
zum 80. Geburtstag
am 23.09.2012
Frau Johanna Zschau
zum 85. Geburtstag
am 24.09.2012
Frau Gertraud Tauscher
zum 91. Geburtstag
am 24.09.2012
Frau Margit Großer
zum 90. Geburtstag
am 25.09.2012
Frau Christa Krieger
zum 85. Geburtstag
am 26.09.2012
Herrn Heinz Helaß
zum 80. Geburtstag
am 27.09.2012
Frau Ilse Przibilla
zum 93. Geburtstag
am 27.09.2012
Frau Dorothea Pelz
zum 80. Geburtstag
am 28.09.2012
Frau Dora Heidrich
zum 93. Geburtstag
am 28.09.2012
Frau Ursula Kirsch
zum 90. Geburtstag
am 28.09.2012
Herrn Fritz Weichert
zum 80. Geburtstag
am 29.09.2012
Frau Lisbeth Eidner
zum 93. Geburtstag
am 02.10.2012
Frau Ilse Thomas
zum 93. Geburtstag
am 02.10.2012
Frau Mechthild Dworowy
zum 80. Geburtstag
am 03.10.2012
Frau Thea Schütze
zum 85. Geburtstag
am 06.10.2012
Frau Erika Zühlsdorf
zum 93. Geburtstag
Sie können uns größer und schöner wirken lassen, unsere positiven Seiten unterstreichen. Sie
können uns bei Wind und Wetter über Stock
und Stein tragen. Sie können uns den Rücken
stärken, uns wunderbar wärmen und Halt geben. Sie können solide sein, aus unverwüstlichem Material. Sie können so kostbar sein,
dass wir für sie auf vieles andere verzichten.
Winterhoff, Michael
„Tyrannen müssen nicht sein“
Wie kann man verhindern, dass Kinder zu Tyrannen werden? In seinem neuen Buch weist
Michael Winterhoff anhand zahlreicher aus
dem Leben gegriffener Fallbeispiele Wege aus
der Erziehungskrise: Wenn Erwachsene ihre
Verantwortung ernst nehmen und Kinder wie
Kinder behandeln, können diese fröhlich und
gesund aufwachsen und sich zu beziehungsund arbeitsfähigen Erwachsenen entwickeln.
Für Schulanfänger
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
C
M
Y
K
12. September 2012
Datum
04.09
05.09.
Ort
Bergmanns Hof
Bergmanns Hof
06.09.
Schulgebäude Förderschule
06.09.
13.09.
Ratssaal
Bergmanns Hof
09.09.
09.09.
19.09.
27.09.
Bergmanns Hof
Ratskeller Waldheim
Bergmanns Hof
Schulgebäude Förderschule
28.09.
28.09.
29.09.
Dorfplatz Schönberg
Gartensparte Pfaffenberg
Stadtkirche Waldheim
Waldheimer Amtsblatt
Veranstaltung
„ Wandern“ 13.00Uhr -Treff MGH Apotheker Dr. Sebastian Michael informiert zum
Thema: „ Gesunder Schlaf“ Beginn:15.00 Uhr
Blutspenden
Abnahmezeit: 14.30-19.00 Uhr
Stadtratssitzung
Neuer Kurs: Pflege und Betreuung demenzkranker
Menschen; Beginn:13.30 Uhr
Tag des off. Denkmals; 10.00 - 16.00 Uhr
ab 10.30 Uhr Sonntagsbrunch
Literarische Stunde mit Gudrun Lässig, Beginn:13.30 Uhr
Blutspende
Abnahmezeit:14.30-19.00 Uhr
Herbstfeuer in Schönberg; Beginn: 18.00 Uhr
Herbstfeuer; Beginn:17.00 Uhr
Michaelisvesper; Beginn:18.00 Uhr
5
Veranstalter
Mehrgenerationen Haus e.V.
Mehrgenerationen Haus e.V.
Haema AG Leipzig
Stadt Waldheim
Mehrgenerationen Haus e.V.
IG Denkmal/ WKZ
Ratskeller Waldheim
Mehrgenerationen Haus e.V.
Haema AG Leipzig
Feuerwehrverein Schönberg e.V.
Gartensparte Pfaffenberg
Förderverein zur Sanierung der
Stadtkirche St. Nicolai zu
Waldheim
Kursangebote vom Mehrgenerationen Haus und Jugend- und Freizeitzentrum „Checkpoint“ über Aushänge beachten.
Weitere Informationen unter: MGH (Tel.: 034327-660037) oder JFZ „Checkpoint“ (Tel.: 034327-53053)
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Mittwochs
C
M
Y
K
10.00 Uhr Osteoporosegruppe im MGH,
17.30 Uhr Frauensportgruppe im MGH
13.00 Uhr Sprechstunde „Jugendweiheberatung im MGH,
14.00 Uhr Lesen, Spielen, Basteln…im „Eselsohr“ im MGH
09.00 Uhr Nutzung Stellenportal jobnetzwerk.de/ doebeln im MGH ,
17.45 Uhr Yogakurs im MGH
14.00 Uhr Lesen, Spielen, Basteln…im „Eselsohr „ im MGH
08.00 - 17.00 Uhr Wochenmarkt
Datum
Ort
Veranstaltung
Veranstalter
13.10.
Kulturhaus Schelle
2. Stadt- und Gewerbeball; Beginn:19.00Uhr
14.10.
14.10
Ratskeller Waldheim
Treff Rathaus
ab 10.30 Uhr Sonntagsbrunch
Herbstwanderung; Start: 10.00Uhr, Ende:ca.15.00Uhr
Förderverein zur Sanierung der
Stadtkirche St. Nicolai zu
Waldheim
Ratskeller Waldheim
Verschönerungsverein Waldheim
Herausgeber Kulturkalender der Stadt:
Kulturamt im Waldheimer KulturZentrum,
Ansprechpartner: Herr Hartig, Gartenstr. 42, 04736 Waldheim,
[email protected]; Tel.: 034327- 660025, 57234,
Fax.: 034327- 660026, www.stadt-waldheim.de,
Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten!
Waldheimer Amtsblatt
6
12. September 2012
Nachlese Stadtfest 2012
Bergzeitfahren
Zum Auftakt des Stadtfestes wurde mit dem
18. Bergzeitfahren wieder eine tolle Sportveranstaltung geboten. In diesem Jahr konnte ein
Teilnehmerrekord mit 123 Startern verzeichnet werden, welche die „Steile Wand von
Waldheim“ bezwingen wollten. Die 1.300 Meter-Strecke war durch viele Besucher gesäumt und am Ziel erhielten die Teilnehmer
Beifall.
Gesamtsieger wurde Robert Jürries vom
Team Ur-Krostitzer Univega mit 2:09 min, gefolgt von Christian Sonnabend vom Team Biketech 24 mit 2:13 min und Stefan Truntschka
von Picardellis Veloteam Dresden mit 2:14
min.
Eichberglauf
Fassbieranstich
Die offizielle Eröffnung des Stadtfestes verzögerte sich in diesem Jahr ein wenig. Die
Delegation aus der Partnerstadt Landsberg
hatte unterwegs mit Stau zu kämpfen und
traf verspätet in Waldheim ein. Die Waldheimer sahen es gelassen, dass es das Freibier
etwas später gab. Gemeinsam mit Harry
Reitmeir eröffnete Bürgermeister Steffen
Blech das diesjährige Stadtfest.
Einen weiteren Rekord verzeichnete der 30.
Eichberglauf am 04. August mit 130 Läufern.
Unterstützt wurde dieser vom BSG/FSV.
Die Sieger des Laufes waren Elfi Rose aus
Naundorf und Lennart Herrmann aus Chemnitz. Am Rande des Laufes wurden Erinnerungen der Anfangsjahre des seit 1982 stattfindenden Laufs ausgetauscht. Sogar Teilnehmer von damals ließen es sich nicht nehmen,
an der Jubiläumsveranstaltung teilzunehmen.
Fotos: Döbelner Anzeiger
C
M
Y
K
12. September 2012
Waldheimer Amtsblatt
7
Nachlese Stadtfest 2012
Ausstellungseröffnung
Im Rahmen des Gedenkens an das Jahrhunderthochwasser vor 10
Jahren fand am Samstag, dem 04.08. die Eröffnung der Sonderausstellung „Augusthochwasser 2002“ statt.
Der Bürgermeister erinnerte in seiner Rede an diese Katastrophe, für
die es kein Vorbild gab. Kein Unwetter zuvor hat das Land und unsere
Stadt so dramatisch verändert. Keiner konnte diese Katastrophe vorher erproben. Es war die größte Naturkatastrophe nach dem Krieg.
Natürlich hat es in den letzten Jahren, auch nach der Wende regionale
Naturkatastrophen gegeben aber niemals zuvor wurden die Verhältnisse eines Landes und unserer Stadt ähnlich derart betroffen, nie war die
gesellschaftliche Entwicklung so berührt. Es war eine harte Bewährungsprobe besonders für den Bürgermeister, die Stadtverwaltung
und für die Bürger.
Dank dem Einsatz aller Rettungskräfte waren keine Schwerverletzten
und Toten zu beklagen, es wurden über 200 Bürger evakuiert.
Die Schadenbilanz beträgt rund 38 Mio € für die Stadt Waldheim, betroffen waren 166 Grundstücke, 98 Gewerbetreibende, 74 Haushalten
mit 181 Personen und 4 Vereine.
Die Welle der Hilfsbereitschaft und Solidarität nach dem Hochwasser
war groß und in einem noch nie gekannten Umfang, es kamen Helfer
aus ganz Deutschland. Sach- und Geldspenden haben den Bürgern
Mut gemacht, die Stadt wieder aufzubauen.
AUTOMOBILHANDEL WEIRAUCH
Freie Kfz-Meisterwerkstatt | Innungsmeisterbetrieb
➞
➞
➞
➞
➞
➞
NEU: Simson-Reparaturwerkstatt
Reparatur + Service aller Fahrzeuge
Verkauf von NEU-, EU- und Gebrauchtwagen
TÜV + Dekra + AU (4x wöchentlich)
Unfallschadenreparatur + Versicherungsabwicklung
Unterbodenpflege + Hohlraum mit Elaskon
Güterreihe 3a | 04736 Waldheim | Telefon: 03 43 27 · 9 53-0 | Fax: 9 53 12
[email protected] | www.automobilhandel-weirauch.de.tl
Abschleppservice: 01 52 · 25 95 69 27
C
M
Y
K
Anzeige(n)
Begrüßt werden dazu konnte neben der bereits am Vortag angereisten
Delegation aus der Partnerstadt, der seit 01.05.2012 neu gewählte
Oberbürgermeister von Landsberg, Mathias Neuner mit seiner Familie.
Es war sein erster Besuch in Waldheim, erste Eindrücke sammelte er in
der anschließenden Stadtführung.
Waldheimer Amtsblatt
8
12. September 2012
Mitteilungen Ämter & Vereine
Interkulturelle Woche
vom 23. bis 29.September 2012
Veranstaltungen
im Landkreis Mittelsachsen
(ausgewählte Veranstaltungen)
wo.........
Burgstädt
.wer...............
was....................
wann....
Diakonisches
Gottesdienst ev.-luth.
2. September
Werk Rochlitz e.V. Kirchgemeinde Burgstädt
9.30 Uhr
Weiteres unter www.Diakonie-Rochlitz.de Tel. 03724 14126
Internationale Küche
Menschen mit Migrationsgeschichte
und Blaues Kreuz bereiten internat.
Speisen
27. September
16.00 Uhr
„Mütterchen Russland“
Erlebnisse und Erfahrungen in
Russland mit Olga Metzler
29. November
18.00 Uhr
Döbeln
Steigerhausplatz PRISMATreibhaus e.V
Friedenslauf
21. September
17.30 Uhr
Café Courage
Buchlesung mit Mutlu Ergün
21. September
20.00 Uhr
23. September
10.00 Uhr
24. September
9 - 17.00 Uhr
Kantor-Meister-Str. 4
Bahnhofstr. 56
Wettinpark
Turnhalle Burgstraße
Eröffnungsveranstaltung mit
Brunch
Kinderfestival
Weiteres unter www.prisma.treibhaus-doebeln.de
Frauenzentrum
„Valentina-eine Frau erzählt
„Regenbogen“
ihre Lebensgeschichte“
Zwingerstraße 3 - 5
(03431 570970)
Orientalischer Kindernachmittag
Flöha
Jugendzentr.
UFO
HoffnungGeschichte der (Spät)Aussiedler
Nadeshda e.V.
Freiberg (03731 200818)
25. September
17.00 Uhr
Interessenvertretung der
Senioren von Waldheim (IVS)
27. September
17.00 Uhr
Die „Interessenvertretung der Senioren von
Waldheim“ (IVS) hat, wie in den Jahren zuvor, wieder ein Treffen mit dem Bürgermeister unserer Stadt, Herrn Blech, vereinbart.
In diesem Jahr treffen wir uns mit dem Bürgermeister
am 19.09.2012 ab 14.00 Uhr
in der Cafeteria des Alloheim
mobil, Härtelstraße 34,
um mit ihm über Probleme, die speziell uns
Senioren berühren, aber auch alle anderen
Fragen zur Entwicklung unserer Stadt zu
diskutieren. Wir bitten Sie, sich Ihre Fragen
zu notieren, um am 19.09. diese dem Bürgermeister zu stellen. Nur wer fragt, bekommt eine Antwort. In der Vergangenheit
war es oft so, dass auf dem Nachhauseweg manchen die Fragen wieder einfielen,
die er stellen wollt.
Also nicht vergessen, am 19.09.12 können Sie unseren Bürgermeister ausfragen.
Bis dahin, bleiben Sie gesund und herzliche Grüße Ihr
28. September
14.00 Uhr
Freiberg
Freiberger
Bergbaumuseum Agenda 21 e.V.
Vortragsraum
(03731 202332)
„Meine lieben Deutschen“
humorvolle Geschichten
Krzysztof Wojciechowski
Rathausfoyer
Schülerausstellung „7.Oktober 1944“ 7.Oktober
18.30 Uhr
Lampionumzug
7. Oktober
„Wir sind Freiberg-Wir sind bunt“
19-20 Uhr
Obermarkt
Mittweida
Freizeitzentrum
Oststraße 19
HoffnungNadeshda e.V.
Zusammengestellt: I. Rose, KAB
28. September
17.00 Uhr
„Unter dem Pilz“
Ein Märchen
25. September
14.00 Uhr
Geschichte der (Spät) Aussiedler
25. September
Albrecht Bergmann
i. A. der IVS
C
M
Y
K
12. September 2012
Waldheimer Amtsblatt
Bahá'í-Gemeinde Waldheim
PLANET WALDHEIM e.V.
SCHILLERSTRASSE 17
04736 WALDHEIM
Jeden ersten Sonntag im Monat findet 10:00 Uhr in den Räumlichkeiten der "Arche", Hainichener Straße, eine Interreligiöse Andacht, organisiert von der Bahá'í-Gemeinde Waldheim, statt.
Gäste sind gern gesehen!
Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Diesbezügliche Fragen
werden gern unter der Telefonnummer 034327 68741 beantwortet.
Anzeige(n)
Wir bieten an:
- Kleidung für Babys, Kinder & Erwachsene
- Möbel, Elektrogeräte
- Ableistung von allgem. Arbeitsstunden
- Kostenlose Übernahme von gut erhaltenen Kleidern,
Möbeln (jeder Art), Elektrogeräten, Geschirr usw.
Sie erreichen uns: MO - FR
9
08.00 - 12.00 UHR
13.00 - 14.00 UHR
Anzeige(n)
Tel.: 034327 / 68267 [email protected]
Garten- und Landschaftsbau GmbH
Auf der Goldenen Höhe 1a | 04736 Waldheim
Telefon: 03 43 27 · 9 03 71 | Fax: 03 43 27 · 9 03 73
www.diegartenzwergewaldheim.de
Planung und Gestaltung von Gärten und Außenanlagen:
• Befestigung von Wegen und Plätzen
• Rasen- und Pflanzarbeiten
• Zaunbau
• Teichbau
• Natursteinmauern und -beläge
• Gehölzschnittarbeiten
Das Amtsblatt im Internet:
www.stadt-waldheim.de
C
C
M
M
YY
KK
Waldheimer Amtsblatt
12. September 2012
Anzeige(n)
10
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
[email protected]
Verlag & Druck KG
Richard-Witzsch-Straße 13 Tel.: 037207/54331 Außenstelle:
OT Pappendorf
Fax: 037207/99482 Oederaner Str. 21
09661 Striegistal
Funk: 0160 8424679 09661 Hainichen
Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder
nach individueller Absprache
Fachhandel für Rutschschutz
Fa. Maik Gornig
Breitscheidstraße 23
04736 Waldheim
Telefon: 03 43 27 · 5 47 01
Fax:
03 43 27 · 6 82 20
[email protected]
www.rutschschutz.com
C
M
Y
K
Waldheimer Amtsblatt
11
Anzeige(n)
12. September 2012
Das Mittelsächsisches Theater Freiberg/Döbeln
informiert
Liebes Publikum,
wir freuen uns, dass wir auch Dank der Bevölkerung des Landkreises
in Freiberg in die 222. und in Döbeln in die 140. Theatersaison gehen
können. In heutiger Zeit ist es nicht selbstverständlich, dass sich die
Bürger und die Politiker immer wieder zu ihrem Theater der Region bekennen und es unterstützen. Wie sonst könnten wir nach einer erneuten Bauphase unser Döbelner Haus zum Spielzeitbeginn mit einem
neu gestalteten Zuschauerraum, moderner Technik und verbesserten
Arbeitsbedingungen wiedereröffnen!
Damit dies so bleibt, erwarten wir wieder viele Zuschauer, die uns neu
entdecken oder aber im besonderen Maße treu sind. Unser Ziel ist es,
die langjährige Tradition der Anrechtsvorstellung aufrecht zu erhalten,
nach Möglichkeit zu erweitern und damit auch neuem Publikum zu erschließen.
Ein Anrecht ist immer eine Verabredung - und ist es nicht schön sich
regelmäßig mit Freunden und Bekannten im Theater zu treffen?
Sie können dies in einem festen Anrecht mit 8 Vorstellungen oder Konzerten tun oder Sie nutzen ein Wahlanrecht mit 5 Inszenierungen bzw.
6 Konzerten Ihrer Wahl.
Premierenanrecht Freiberg
22.09.2012
Der kleine Prinz
13.10.2012
Biedermann und die Brandstifter
03.11.2012
My Fair Lady
01.12.2012
Tannhäuser
19.01.2013
Frau Müller muss weg
09.03.2013
Eugen Onegin
13.04.2013
Die Stützen der Gesellschaft
11.05.2013
Charlotte Corday
Premierenanrecht Döbeln
22.09.2012
My Fair Lady
10.11.2012
Frau Müller muss weg
15.12.2012
Biedermann und die Brandstifter
12.01.2013
Tannhäuser
09.02.2013
Spiels nochmal, Sam
30.03.2013
Eugen Onegin
27.04.2013
Charlotte Corday
25.05.2013
Die Stützen der Gesellschaft
Theaterkarten und Gutscheine sind stets auch ein besonderes Geschenk für Freunde oder Kollegen.
Vielleicht möchten Sie das Jubiläum ihrer Firma, eine Tagung oder Ihre
Weihnachtsfeier bei uns durchführen? …
C
M
Y
K
Haben wir Ihnen Lust auf Theater gemacht? Dann rufen Sie an: Vorverkaufskasse in Freiberg 03731-358234 und Döbeln 03431-715265, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Frau Groß (03431-715222) und Frau Richter (03731-358292) oder Sie informieren sich unter www.mittelsaechsiches-theater.de.
Hier können sich auch
Ihre Schulanfänger
g inklusive
Fotoabbildun
bedanken:
Für die vielen
schönen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines
Schulanfanges
€
–
,
27
möchte ich mich,
auch im Namen meiner Eltern,
ganz herzlich bedanken.
Nicki Muster
Ort, September 2012
Beispielanzeige: 2 Spalten x 45mm = 90mm, farbig, 27,- Euro
Waldheimer Amtsblatt
Anzeige(n)
12
Graichen
12. September 2012
- Bestattungen
ständige Bereitschaft – Tag und Nacht
Abholung von Verstorbenen aus
jedem Krankenhaus oder Pflegeheim
Waldheim · Bahnhofstraße 76
Telefon (03 43 27) 6 74 10
• Hauseinbettung • Vorsorge zu Lebzeiten
• kostenlose Beratung zu allen Bestattungsfragen • Sargwerkstatt
Auf Wunsch wird Sie beim Abschied eines Angehörigen Herr Mike Graichen mit
einer persönlich und individuell gestalteten Trauerrede begleiten.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
Bestattungsunternehmen
Kurt Conrad
Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida
Hauptstraße 33, 09661 Rossau
Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879
http://www.Bestattungen-Conrad.de
Ständige Bereitschaft Tag und Nacht
C
M
Y
K
Anzeige(n)
12. September 2012
Waldheimer Amtsblatt
13
Die Waldheimer Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH vermietet in Waldheim:
1-Raum-Wohnungen:
* Pestalozzistr. 20, 1. OG Mitte, ca. 31 m2, Küche, Korridor, DU/WC, Balkon,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 143,- € zzgl.
BK + HK
* Hohe Str. 10, 1. OG rechts, ca. 40 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Gasetagenheizung, Nettokaltmiete ca. 160,- € zzgl. BK
2-Raum-Wohnungen:
* Bahnhofstr. 68, 1. OG rechts, ca. 45 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Gasetagenheizung, Nettokaltmiete ca. 207,- € zzgl. BK
* Breuningstr. 7, EG links, ca. 48 m2, Küche, Korridor, ebenerdige DU/WC,
Erstbezug nach Sanierung, für Senioren geeignet, Bodenbeläge auf
Mieterwunsch, Nettokaltmiete. ca. 240,- € zzgl. BK + HK
* Pestalozzistr. 16 a, 3. OG rechts, ca. 48 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 221,- €
zzgl. BK + HK
* Oststr. 6, 1. OG rechts, ca. 58 m2, Küche, Korridor, Bad/WC, Loggia,
sofort bezugsfertig, Nettokaltmiete ca. 267,- € zzgl. BK + HK
* Bergstr. 18, EG links, ca. 63 m2, Küche, Korridor, Bad, sep. WC, Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Hausgarten, Nettokaltmiete ca. 315,- €
zzgl. BK + HK
3-Raum-Wohnungen:
* Hohe Str. 16, EG rechts, ca. 52 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Sammelheizung, Nettokaltmiete ca. 240,- € zzgl. BK + HK
* Breuningstr. 10, 2. OG links, ca. 57 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 263,- €
zzgl. BK + HK
* Hauptstr. 64, 1. OG links, a. 58 m2, Küche, Korridor, Bad/WC, Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 267,- € zzgl. BK+HK
* Bahnhofstr. 23, EG links, ca. 62 m2, Küche, Korridor, Bad/WC, Sammelheizung, sofort bezugsfertig, Sat. TV, Nettokaltmiete ca. 285,- € zzgl.BK+HK
* Obermarkt 5, 2. OG rechts, ca. 65 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 300,- € zzgl.
BK + HK
4-Raum-Wohnungen:
* Bahnhofstr. 81, 3. OG links, ca. 66 m2, Küche, Korridor, Bad/WC, Balkon,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, Nettokaltmiete ca. 304,- € zzgl.
BK + HK
* Breuningstr. 6, 2. OG links, ca. 68 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Nettokaltmiete ca. 299,- € zzgl. BK + HK
* Hainichener Str. 23, 2. OG rechts, ca. 68 m2, Küche, Korridor, Bad/WC,
Sammelheizung mit Warmwasserbereitung, sofort bezugsfertig,
Bodenbeläge auf Mieterwunsch, Nettokaltmiete ca. 313,- € zzgl. BK + HK
Gewerberäume:
* Niedermarkt 37, EG, ca. 40 m2
* Bahnhofstr. 66, EG, ca. 31 m2; *Bahnhofstr. 72, EG ca. 96 m2
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
C
M
Y
K
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
8.00 Uhr - 12.00 Uhr und
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
8.00 Uhr - 12.00 Uhr und
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Interessenten melden sich bitte unter
Tel.: 03 43 27 / 6 16 21 oder - 35; Fax 03 43 27 / 6 16 16
Bahnhofstr. 2 in Waldheim
Internet: www.wbv-waldheim.de
E-Mail: [email protected] und unter www.facebook.com
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090
Waldheimer Amtsblatt
12. September 2012
Anzeige(n)
14
Anzeigen & Werbebeilagen: Telefon: 03722/505090
[email protected]
C
M
Y
K
Waldheimer Amtsblatt
Historisches aus der Stadtgeschichte
Der Sommer ist gekommen. Wollen wir hoffen, dass uns schönes Wetter
sehr lange verwöhnt und sonnige Tage zur Erholung und Entspannung
dienen. Sollten es die Temperaturen zu gut mit uns meinen, so ist ein
schneller Gang unter die Dusche heute kein Problem und man kann sich
abkühlen und erfrischen. Trinkwasser steht immer zur Verfügung und ist
es verschmutzt so wird es umgehend entsorgt. Das war nicht immer so.
Im Mittelalter sah es in den deutschen Städten auf dem Gebiet der Abfall- und Abwasserbeseitigung über lange Zeiten sehr unterschiedlich
und zum Teil „trübe“ aus.
Das Wohnen in den engen, mittelalterlichen Städten war keineswegs
vergnüglich. Die Notdurft wurde in Gräben oder Bäche verrichtet. Auch
finden sich im Altertum Sickergruben und -schächte. Oft standen dicht
daneben die Brunnen. Seuchenerkrankungen waren vorprogrammiert.
Jede Ortschaft von Bedeutung hatte aus diesem Grund ein Badehaus.
Meist war es in gemeinschaftlichem Besitz und an einen Bader verpachtet.
Der Bader zählte zu den untersten sozialen Schichten der Bevölkerung
und genoss im Mittelalter insgesamt nur ein geringes Ansehen, obwohl
er eigentlich Gutes tat. Sein Betätigungsfeld umfasste mit heutigen Worten das gesamte Badewesen, Körperpflege und Kosmetik, Teilgebiete
der Chirurgie sowie die Zahnheilkunde. Das Ziehen von Zähnen wie auch
das Nägel- oder Haarschneiden gehörte zu seinen Aufgaben.
Über die Waldheimer Baderei sagen handschriftliche Quellen des Pfarramtes in einer 1894 erschienenen Arbeit aus: ...Die Baderei lag am
Markt am rechten Zschopauufer, links am Brückeneingang, gegenüber
vom Rathaus. Jetzt ist dort neben der Drogerie ein kleiner Garten. Das
Haus wurde 1749 „der Brücke wegen“ abgebrochen. Die Inneneinrichtung war einfach. Das warme Wasser zu den Bädern lieferte eine große
Kupferpfanne, die mit einem noch größeren Ofen in Verbindung stand.
1523 und 1537 wurden neue Pfannen angeschafft. Erste lieferte ein Mittweidaer, letztere ein Freiberger Kupferschmied. Der Pfannenmeister
oder Bader verwaltete die der Kirche gehörige Badestube gegen Zahlung einer Pacht von jährlich 20gl. für die Pfanne ebenso viel und für den
Badegarten 18gl. Zins. Auch musste er einen Teil der eingenommenen
Badegelder, die Pfannenzinsen, abliefern. Dagegen trug die Kirche den
gesamten Erneuerungsaufwand.... In Waldheim musste der Bader jährlich ein Seelbad (Freibad) für die Armen geben.
Öffentliche Badeeinrichtungen gab es in Waldheim noch bis zur Wende
1989. So zum Beispiel ein Wannenbad in der Gartenstraße 14, das
„Volksbad“ in der Breitscheidstraße, die später Bäderabteilung des Gesundheitswesens, sowie eines am unteren Ende des Massaneier Berges.
Man musste Wannenbäder der Bevölkerung anbieten, denn viele hatten
im Haus gar kein Bad wie heute - 1989 etwa nur ein Drittel aller Haushalte. Diese modernen Badereien boten Reinigungsbäder gegen geringe
Bezahlung, aber auch ärztlich verordnete medizinische Bäder und auch
Unterwassermassagen an.
Das erste Gebäude in Waldheim was einen zentralen Wasseranschluss
erhielt war das Schloss. Kurfürst Christian hatte 1589 den Bau beauftragt. Erst ab 1850 begann man die offen zu Tage tretenden Quellen sowie Brunnen gemeinschaftlich zu nutzen und später über Rohrleitungen
zu Sammelstellen zusammenzuführen. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es
eine Vielzahl von Wasserbehältern und Plumpenanlagen im Stadtgebiet
die als Wasserentnahmestelle dienten.
Der vollständige Anschluss aller Grundstücke der Stadt an ein zentrales
Abwassersystem wurde erst in der jüngsten Vergangenheit realisiert.
Albrecht Hänel
Quellennachweis: Waldheimer Heimatblätter Heft 20, 22, 23, 27
Sammlung Eberhard Hänel
C
M
Y
K
Abbildung:
Badezimmereinrichtung
von 1931
15
Anzeige(n)
12. September 2012
Waldheimer Amtsblatt
12. September 2012
H. a. M.-Mode
für Sie & Ihn
Markt 17 | 04746 Hartha
Telefon: 03 43 28 · 4 11 19
Neugierig auf die neuen
Kollektionen von
je
ns
en
Anzeige(n)
16
Schauen Sie rein, es lohnt sich!
Wir freuen uns auf Sie!
Verlag & Druck KG
03722 505090
[email protected]
C
M
Y
K
Waldheimer Amtsblatt
17
Anzeige(n)
12. September 2012
C
M
Y
K
Waldheimer Amtsblatt
12. September 2012
Anzeige(n)
18
C
M
Y
K