Club-Nachrichten

Transcription

Club-Nachrichten
Schweizer Alpen-Club SAC
Club Alpin Suisse
Club Alpino Svizzero
Club Alpin Svizzer
Schweizer Alpen-Club SAC
Club Alpin Suisse
Club Alpino Svizzero
Club Alpin Svizzer
Sonntagsgesellschaft Wattwil
Club-Nachrichten
Mai/Juni2013
10%
Gasthaus zum SCHÄFLI
ALT ST.JOHANN
Das urchig-gemütliche Restaurant mit vielen kleinen,
aber gluschtigen Spezialitäten. Herrliche
Räume für kleine Familienfeiern oder Hochzeiten.
Bitte verlangen Sie unsere Menuvorschläge.
Der Treffpunkt aller Kletterer, Tourenfahrer und
SAC-ler im Obertoggenburg.
www.schaeflisepp.ch · [email protected]
Familie J. Koller
Telefon 071 999 24 42
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
3
Inhalt
Liebe Clubmitglieder,
Beim Schreiben dieser Zeilen herrscht draussen richtiges Aprilwetter - windig, Regen, dann
wieder kurz ein oder zwei Sonnenstrahlen, und
sogleich füllt sich der Himmel wieder im Wolken. Aber wie sagt man so schön? Es gibt kein
schlechtes Wetter, nur schlechte Bekleidung.
Und wenn ich die Tourenberichte, die wir jeweils hier und auf der Website veröffentlichen,
so durchlese, so sehe ich dieses Zitat bestätigt.
Mich freut es immer, mittels dieser Tourenberichte an den Aktivitäten der anderen Teil zu
haben. Gut ausgerüstet, sind die Tourenteilnehmer wacker unterwegs – dem allfälligen Wetter
trotzend. Und dass sich jemand nach einer Tour
schliesslich noch hinsetzt und das Erlebte verschriftlicht - Chapeau!
In dieser Ausgabe berichtet Donat – nebst etlich weiteren Schreiberlingen – ausführlich über
das Osterlager der JO. Nebst der Beschreibung
der sportlichen Aktivitätren finden auch originelle Geburtstagfeiern und der Heilige Geist ihren Platz... J Da es diesmal viel Geschriebenes
zum Veröffentlichen gibt, hat es leider nicht
mehr viel Platz für Fotos. Aber auf unserer Website www.sac-toggenburg.ch könnt ihr euch die
schönen Aufnahmen zu den Berichten zu Gemüte führen!
Bei allen Berichten – egal ob von den Senioren, den Sektionsmitglieder oder Jo‘lern verfasst, stelle ich immer wieder fest, dass sowohl
dem sportlichen als auch dem geselligen Teil
der gemeinsamen Aktivität grosse Beachtung
Alles auf einen Blick / Vorschau
4/5
Gesucht5
Stamm/Bibliothek5
Hüttenwartliste6
Eintritte in die Sektion
7
Tourenausschreibungen8
Saisoneröffnung Zwinglipasshütte
9
Jubliäumswoche 150 Jahre SAC Schweiz
30
Hötteträgete31
Tourenberichte37
Ausschreibung SGW-Reise
45/46
geschenkt wird. Fast müssig zu benennen, dass
gemeinsame Freude, doppelte Freude ist...
Um ein gemeinsames Werk geht es alljährlich
Ende Juni: die Hötteträgete! Dieser gemeinsamen Aktion geht eine Woche unter dem Motto „150 Jahre SAC Schweiz – Schulen auf dem
Zwinglipass“ voraus. Mehr darüber gibt es auf
Seite 30 zu erfahren.
Ihr seht: Auch in den kommenden Wochen
und Monaten gibt es viele spannende Momente
für gemeinsame Aktivitäten!
Christina Buchser
Redaktorin Clubnachrichten
Impressum
Titelbild: Sektionstour Pizol, fotografiert von Markus Rüttimann
Club-Nachrichten der SAC-Sektion Toggenburg. 37. Jahrgang. Notariell beglaubigte Auflage: 1384. Erscheint zweimonatlich. Das Abonnement
ist im Jahresbeitrag inbegriffen. Verleger: SAC Toggenburg, 9620 Lichtensteig. Redaktion: Christina Buchser, Obere Wanne 5, 9630 Wattwil, 071
988 74 94, [email protected]. Adressverwaltung: Andrea Eberhard, Boolwisstrasse 10, 9533 Kirchberg, 071 931 61 57, kontrolle@
sac-toggenburg.ch. Homepage: www.sac-toggenburg.ch. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 10. Juni.
4
Programm
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Alles auf einen Blick
Mai
2.
Im Neckertal
Senioren
4./5.
Klettern Tessin
KiBe/JO
5.
Gross Schärhorn
Sektion
9. bis 12.
Skitouren Monte Rosa
Sektion/Senioren
16.
Seil- und Knotenkurs
Sektion/JO
16.
Bad Ragaz – Valens –VättisSenioren
18. bis 20.
Oetztal
Sektion
18. bis 20.
Pfingstlager Donautal
JO
23.
Ziegelbrücke – Brand – Amden
Senioren
24./25. SGW: Historische Reise in die Südschweiz
Alle
25./26.
Biketour Jura/Tessin
Sektion/JO
30.
Elm - Schwanden GL
Senioren
1./2.
Klettern ab Leglerhütte
KiBe/JO
2.
Kletterkurs im Fels
Sektion
2.
Blumenwanderung ACHTUNG! Neues Datum!Sektion
6.
Schönengrund – Gossau
Senioren
13.
Creux du Van (im NE-Jura)
Senioren
15.
Ochsenkopf (FL)
Sektion
15./16.
Hochtourenausbildung
Sektion/JO
15./16.
Klettern im Bündner Oberland
JO
20.
Grillplausch
Senioren
22./23.
Triftgebiet
Sektion
24. bis 28.
Jubiläumsanlass 150 Jahre SAC
29.
Hötteträgete
Alle
29./30.
Hötteträgete und Klettern
KiBe/JO
30.
Höhlentouren (Zwinglipass)
Sektion/JO
30.
Touren- und Wanderangebote
Alle
Juni
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Programm5
Vorschau Juli
15. bis 19. Schreckhorn
27. Juli. bis 3. Aug. Sommerlager
Sektion
JO/Kibe
Vorschau August
25. Aug. bis 1. Sept. Wanderwoche Engelberg
Senioren
Gefunden
Gefunden – in meiner Bibliothek
Urs Brosy „Wandern Biken Joggen„ Das Ostschweizer Tourenbuch 2010, mit CD
Bist du ein/e angefressene/r Draussensportler/in, die/der es Freude macht, die Ostschweiz zu entdecken? Schreibe mir bis Ende Mai kurz, weshalb ich gerade DIR das Buchgratis überlassen soll.
[email protected]
Danke und freundliche Grüsse Rainer
Stamm und Bibliothek
7. Mai und 14. Juni
Um 20 Uhr im Restaurant Thurpark, Wattwil, findet jeweils am zweiten Freitag des Monats – nach
telefonischer Absprache – unser Stamm statt. Zeitgleich ist auch die Bibliothek geöffnet. Diesmal ist
das am 7. Mai und
14. Juni Buchbezüge
und -rückgaben
sind auch nach telefonischer Absprache mit
Massagen
mit grosser
Wirkung!
Sandro Jenny (071 988 29 37) möglich.
 Fussreflexzonen-Massage
(Farbpunktur in der FRZM nach Mandel)
 Schröpfen
/ Schröpfkopfmassage
Massagen
mit
grosser Wirkung!
 Mobilisation der Wirbelsäule nach Breuss
Fussreflexzonen-Massage
 Genesen
Acutouch Pointer
Schröpfen
/ Schröpfkopfmassage
(Schmerztherapie und Narbenentstörung)
Rückenmassage, Massage nach Breuss
 Bachblüten
Bachblüten
6
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Hüttenwartliste 2013
Mai
Juni
Juni
Juli
August
August/
Septem.
Oktober
04./05. Egli Hans
9534 Gähwil
09./10. Schönenberger Willy u. Lüthi R.
9534 Gähwil
11./12. Huber Bruno, Widmer Toni
8854 Siebnen
18./20. Schwizer Ruedi u. Hartmann Margrit 9642 Ebnat-Kappel
25./26. Nef Hanspeter
9630 Wattwil
01./02. Markus, Marianne u. Louis Aepli
9630 Wattwil
08./09. Fam. Reichmuth u. Vetterli
9533 Kirchberg
15./16. Federer Beatrice u. Ursula
9445 Rebstein
22./23. Hächler Beatrice u. Patrick
8625 Gossau ZH
29./30. Calzaferri Elisabeth u. Manella Trudy
06./07. Federer Beatrice u. Ursula
9445 Rebstein
13./14. Rohner Marlis u. Hansruedi
9642 Ebnat-Kappel
20./21. Jäger Bruno u. Barbara
9608 Ganterschwil
27./28. Gut Myrtha u. Hans
9608 Ganterschwil
03./04. Lüthi Brägger Sandmeier
9532 Rickenbach
10./11. Manella Trudy u. Hedy Sonderegger 9630 Wattwil
17./18. Manella Trudy u. Hedy Sonderegger 9630 Wattwil
24./25. Eugen u. Caroline Mäder
9607 Mosnang
31./01. Martinoni Andrea
9630 Wattwil
07./08. Stäheli Ursula
9620 Lichtensteig
14./15. Boos Agatha u. Josef
8716 Schmerikon
21./22. Kuratle Melanie
9608 Ganterschwil
28./29. Schwizer Ruedi u. Hartmann Margrit 9642 Ebnat-Kappel
05./06. Pius Kressibucher u. Regina Steiner 8713 Schänis
12./13. Forster Jösi u. Berliat Manuela
9532 Rickenbach
19./20. Kalt Hanspeter
9606 Bütschwil
26./27. Hüttenteam
Höttewarthöck
079 449 94 33
071 931 30 12
077 410 65 03
078 612 20 14
071 988 19 22
071 988 14 76
071 931 46 23
071 777 28 63
044 935 34 51
Hötteträgete
071 777 28 63
071 993 38 58
071 983 50 66
071 983 17 32
071 923 28 16
071 988 42 48
071 988 42 48
071 983 28 45
078 752 15 88
071 988 46 27
055 282 22 76
071 982 77 73
078 612 20 14
079 746 38 05
077 414 14 34
071 983 38 37
079 449 94 33
Ferienwochen
Juni
Juli
24./28. Peter Weber u. Agnes Heuberger
08./12. Rohner Marlis u. Hansruedi
15./19. Kissling Franziska
21./26. Weber Peter u. Agnes Heuberger
Juli/Aug. 29./02. Willi Schönenberger
August
05./09. Lüthi u. Brägger
12./16. Trudy Manella u. Hedy Sonderegger
Septem./ 30./04. Schwizer Ruedi u. Hartmann Margrit
Oktober 07./11. Calzaferri Elisabeth u. Linus
14./18. Mäder Caroline u. Eugen
Sonderwoche Schulen 150 Jahre SAC
9642 Ebnat-Kappel
9103 Schwellbrunn
9122 Mogelsberg
9534 Gähwil
9532 Rickenbach
9630 Wattwil
9642 Ebnat-Kappel
9533 Kirchberg
9607 Mosnang
071 993 38 58
071 351 29 50
071 374 15 68
071 931 30 12
071 923 28 16
071 988 42 48
078 612 20 14
071 931 19 21
071 983 28 45
Aktivitäten7
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Eintritte in Sektion
Rutz Andreas
Bazenheid
Kraft Heidi
Wattwil
Bucher Regula
WattwilBrunner MichaelSchaffhausen
Brunner Sonia
Schaffhausen
Klingler Claudia
Wattwil
Klingler Lilian
WattwilSchiess SamuelLichtensteig
Hühne Markus
DällikonKraemer ChristaUlisbach
Breitschmid Martin
GrabsSchwendener Heike
Grabs
Breitschmid Fabian
GrabsBreitschmid SarahGrabs
Zaugg Beni
Bottighofen
Zaugg-Gunterswiler AndreaBottighofen
Zaugg Anna
Bottighofen
Zaugg Eva
Bottighofen
Zaugg Lia
Bottighofen
Hnatek Andreas
Krummenau
Freitag Daniel
Mosnang
Freitag Philipp
St. Peterzell
Nef BeatSt. PeterzellTschudin RaphaelSchweizersholz
Beller Lukas
NesslauSchaubmayr Elisabeth
Nesslau
Gschwend Roman Flawil
Gschwend Christa
Flawil
Wick Claudia
Schönengrund
Wick Norbert
Schönengrund
Wick Tobias
Schönengrund
Wick Andrina
Schönengrund
Wick Aline
Schönengrund
Wick Julia
Schönengrund
Wick Debora
Schönengrund
Brack Angelo
Pfäffikon
Hirt Liska
Lütisburg Station
Hirt Chantal
Lütisburg Station
Hirt Severin
Lütisburg Station
Hirt Valerie
Lütisburg Station
Klaus Donat
Ebnat-Kappel
Forrer Rosmarie
Appenzell
Scheiflinger Doris
WilHuber-Härry Barbara
Dietfurt
Rudolph Florian Kirchberg
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 8
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Von Mogelsberg nach St. Peterzell
2. Mai
Beschreibung
Mit nur je 250 m aufwärts und abwärts eine gemütliche Wanderung
im Neckertal von Station Mogelsberg – Mogelsberg-Dorf – Aachsäge – Rennen – Necker – Brunnadern – Siggetschwil – Furtsäge Mühlewald – St. Peterzell – Schutzgebiet Dürrenmoos – St. Peterzell
Leitung
Weber Peter, Lettenweg 1, 9122 Mogelsberg
071 374 15 68 oder [email protected]
Treffpunkt
Mogelsberg, Station SOB; 8.09 Uhr (Ankunft S4 Wattwil ab 8 Uhr)
Programm
Bei einer Marschzeit von netto 3 ½ Stunden bleibt ausreichend Zeit
für Besichtigungen (Aachsäge-Brücke / Rennen / Necker / Reithof
Siggetschwil / Schutzgebiet Dürrenmoss je nach Stand der Vegetation;
Heimreise mit Postauto ab St. Peterzell voraussichtlich 14.37 oder
15.37 Uhr; Brunnadern Richtung Wattwil ab 14.47 evt 15.47 Uhr
Karten/Führer
Karten 1:25000: Blätter 1094/Degersheim und 1114/Nesslau
BewertungT1
Ausrüstung
Wanderausrüstung mit Regenschutz, Stöcke
Verpflegung
Kaffeehalt in Restaurant, Verpflegung aus dem Rucksack im Freien
oder unter dem Dach der gedeckten Holzbrücke bei Spreitenbach
Kosten
Billette selber lösen:
a) Wohnort bis Mogelsberg
b) St. Peterzell bis Wohnort
Kosten im Restaurant / 5 Franken Leiteranteil für Seniorenkasse
Anmeldung
Bis Dienstag, 30. April, 20 Uhr beim Tourenleiter
9501 WIL/SG
Sirnacherstrasse 1
Tel. 071 911 30 60
Fax 071 911 63 13
SA
10
C-
RA
%
BA
TT
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Aktivitäten9
Saisoneröffnung auf der Zwinglipasshütte 4. bis 5. Mai
Unsere wunderschön gelegene Hütte ist ab dem Wochenende vom 4.bis 5. Mai
wieder jedes Wochenende regelmässig bewartet bis Ende Oktober.
Der Frühling naht und somit auch die Möglichkeit in Verbindung mit einer ersten
Frühjahrstour wieder einmal unsere Hütte zu besuchen. Bereits früh in der Saison
kann der Zwinglipass ohne Schneeschuhe begangen werden. Erkundigt euch auf der
Reservationsstelle oder beim Hüttenchef über die Wegverhältnisse.
Neu: Übernachtung mit einfacher Halbpension
Wie bereits mehrfach kommuniziert, bieten wir auf der Hütte in der kommenden
Saison eine einfache Halbpension an. Es wird zum Znacht eine Suppe und einen
Hauptgang geben. Zum Frühstück wird nebst Getränken, Butter, Konfitüre, Käse
auch Müesli angeboten; Brot muss selbst mitgebracht werden.
Wie wäre es, im kommenden Sommer diesen herrlich gelegenen Platz mit Freunden
oder Bekannten zu besuchen und ihnen allenfalls auch einmal das Erlebnis einer
Hüttenübernachtung an diesem idyllischen Platz zu vermitteln.
Reservationen:
[email protected] oder 071 565 36 21
Oder am Wochenende direkt auf das Hüttentelefon 071 999 24 36
Die ehrenamtlichen Hüttenwarte freuen sich auf regen Besuch und werden alles
daran setzen, dass ihr euch wohl fühlt.
Aktivitäten 10
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Klettern im Tessin
4./5. Mai
Beschreibung
Wenn hier Frühling ist, ist es im Tessin meist schon richtig warm
oder gar heiss. Die Sommersaison im Tessin zu starten ist ideal,
denn da gibt es von leicht bis schwer viele Möglichkeiten sich
wieder oder zum ersten Mal an den Fels zu gewöhnen! Wer noch
nie dabei war, kann im Tessin beim Klettern, Baden und Zelten
ideal KiBe- und JO-Luft schnuppern
Kennzeichnung
K (3a – 8b)
Tourenleiter
Isabelle Arpagaus
081 599 34 23 oder [email protected]
(Fritz, Hannes, Lea, Lukas, Stephan)
Treffpunkt
Samstagmorgen 6.45 Uhr Bahnhofplatz Wattwil oder nach speziellen
Abmachungen
Programm
Samstag:
Fahrt nach Ponte Brolla, Klettern und Ausbildung, Zelten und
evtl. Baden auf dem Camping Zandone;
Sontag:
Klettern, Sonne geniessen und Fahrt zurück.
Karten/Führer
Plaisir Süd
Ausrüstung
Packliste für Klettern im Tessin auf der Homepage (Campingausrüstung und Klettersachen)!
Unterkunft
Camping Zandone in 6616 Losone
Verpflegung
Samstag- und Sonntagmittag: Lunch von zu Hause,
Samstagabend: Grillplausch mit Speisen von zu Hause
Sonntagmorgen: Frühstück wird organisiert. Wer will einen Kuchen
mitnehmen? Bitte bei der Anmeldung mitteilen!
Kosten
50 Franken
Durchführung
Auf der Homepage am Freitagabend 3. Mai, ab 18 Uhr ersichtlich.
Bemerkung
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, bitte möglist rasch anmelden!
Anmeldung
Bis spätestens Sonntag, 28. April, an Isabelle Arpagaus
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten11
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Gross Schärhorn
5. Mai
Leitung
Jösi Forster
078 633 09 85, [email protected]
Treffpunkt
Nach Vereinbarung, ca. um 4 Uhr
Programm
Fahrt mit PW zum Klausenpass. Aufstieg über Alp Chammli zur
Chammlilücke. Den Nordhang traversierend oder den Ost-Grat
umgehend zum Skidepot. Den Gipfel erreicht man zu Fuss in leichter Kletterei. Aufstieg in ca. 5 Std. (ab Klausenpass, 1300 Hm)
Abfahrt über den Firn, Gegenanstieg zum Chammlijoch (240 Hm),
Abfahrt über das Iswändli, zurück zum Klausenpass.
Falls der Klausenpass geschlossen ist, starten wir bei der Barriere
(Jägerbalm, 1539m) In diesem Falle wären es ca. 2000 Hm für die
gesamte Tour.
Karten/Führer
LK 1192, 1193, 246 S
BewertungZS+
Ausrüstung
Für Skitouren (siehe Tourenprogramm) sowie evtl. Gstältli und
1 HMS-Karabiner
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Fahrspesen
Durchführung
Auskunft telefonisch am Vorabend zwischen 18 und 19 Uhr
beim Tourenleiter
Bemerkungen
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Sichere Spitzkehren im steilen Gelände
auf Firn sowie eine gute Kondition sind Voraussetzung.
Anmeldung
Per E-Mail oder telefonisch bei Jösi Forster bis spätestens am
Freitag, 3. Mai, Name, Adresse, Telefonummer und Autofreiplätze
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 12
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Monte Rosa
9. bis 12. Mai
Leitung/
Auf der Entdeckungsreise zwischen Saas Fee und Zermatt, werden
wir einige sehr schöne und hohe Skitourengipfel besteigen. Die stim
mungsvollen Aufstiege und die sensationellen Abfahrten führen uns
durch eine grossartige Gletscherwelt, deren Weite vom Tal aus nur
erahnt werden kann. Beim Anblick von Strahlhorn, Rimpfischhorn,
Dufourspitze bis Matterhorn kommen wir kaum aus dem Staunen
heraus.
Leitung
Albert Brunner, pat. Bergführer, Hondrichstrasse 10, 3700 Spiez
Tel+Fax 033 654 65 53, 078 629 04 33, [email protected]
Treffpunkt
Saas Fee, 8.05 Uhr Talstation Felskinn
Programm
9. Mai
Saas Fee, Fahrt mit der Bahn nach Mittelallalin, Besteigung des
Allalinhorn, zurück zur Britannia Hütte
10. Mai
Ein langer Aufstieg führt auf das Strahlhorn (4190m). Die spektaku
läre Abfahrt führt über den Adlerpass nach Zermatt.
11. Mai
Vom Klein Matterhorn, evt. Aufstieg zum Breithorn (4162m) und im
posante Abfahrt über das Schwarztor zur Monte-Rosahütte (2795m).
12. Mai
Je nach Verhältnisse steht die Dufourspitze (4633m) / Nordend oder
das Jägerhorn auf dem Programm. Abfahrt Richtung Zermatt.
Heimreise
Das Programm wird den Verhältnissen und dem „Können“ der TN
angepasst
Karten/Führer
S 284 Skitouren
Bewertung
Anspruchsvolle Skihochtouren, sicheres Gehen und Abfahren im
steilen Gelände wird vorausgesetzt.
Ausrüstung/
Unterkunft/
Verpflegung
Komplette Skihochtourenausrüstung, Anseilgurt und 1 Karabiner
und SS-Schlinge, Steigeisen, Pickel
Britanniahütte SAC, Hotel Tannenhof in Zermatt, Monte Rosa Hütte
Halbpension in den Hütten, Frühstück im Hotel, Zwischenverpflegung aus dem Rucksack.
Kosten/
Durchführung
Führerspesen, Unterkunft und Verpflegung, Fahrspesen
Auskunft beim Bergführer
Bemerkungen/
Anmeldung
Die Sektion übernimmt einen Drittel der Bergführerkosten. Es müssen
mind. 4 Teilnehmende sein für eine Durchführung.
Am besten per E-Mail beim Tourenleiter: [email protected]
Aktivitäten13
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Seil- und Knotenkurs
16. Mai
Beschreibung
An diesem Abend werden wir uns der Seilhandhabung und der
Knotentechnik widmen. Im geschützten Raum können wir Praxis
gerecht üben. Die sichere Handhabung von Seil und Knoten leistet
einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit auf den Berg- und Klettertouren
KennzeichnungK/Kurs
Tourenleiter
Thomas Jenni
Treffpunkt
Kletterwand Lichtensteig, Freudeggturnhalle 19.30 Uhr
Programm
Üben und anwenden der wichtigsten Knoten in verschiedenen
praxisgerechten Anwendungen. Seilhandhabung. Umgang mit Klettergurt, Seil, Sicherungsgeräten. Es besteht auch die Gelegenheit
Material und Geräte auszuprobieren. Es ist sicher für alle Fähigkeitsstufen ein geeigneter Anlass.
Ausrüstung
Klettergurt, Sicherungskarabiner, Expressschlingen, Schlingen,
Reepschnurstücke, etc. Wer noch keine Ausrüstung besitzt kann
Material ausleihen. Bitte bei der Anmeldung angeben.
Kosten
Eintritt Kletterwand (6 Franken/Person)
Anmeldung
Ist wünschenswert bis Mittwoch, 15. Mai, aber nicht zwingend
erforderlich.
Per E-Mail an [email protected] oder 071 988 60 38
Aktivitäten 14
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Bad Ragaz – Vättis
16. Mai
Beschreibung
Von Bad Ragaz durchs wild- romantische Taminatal, übers alte
Bad Pfäfers und Valens erreichen wir das südlichste Dorf im Tal,
Vättis
Leitung
Elisabeth Künzle
071 374 10 41 oder 077 443 39 16
[email protected]
Treffpunkt
Rechtzeitig am Bahnhof
Programm
Wattwil ab 7.32 Uhr Gleis 4. Bad Ragaz an 8.26 Uhr
Wanderung durch die Taminaschlucht zum alten Bad Pfäfers
nach Valens, Mapraggsee und dem Fluss entlang nach Vättis.
Wanderzeit ca. 5 Std. 660m aufwärts, 220m abwärts.
Karten/Führer
Wanderkarte Pizolgebiet 1:25 000
Bewertung
W T2
Ausrüstung
Wanderausrüstung, Stöcke
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Kollektiv mit Halbtax
zirka 19 Franken + Leiteranteil 5 Franken + Einkehr
Anmeldung Bis Montag, 13. Mai, 20 Uhr telefonisch oder E-Mail
Gib Deinen Bergträumen
Gib Deinen Bergträumen
eine Erinnerung
eine Erinnerung
s t e i n m a n n l i . c h
s t e i n m a n n l i . c h
B r u n o B ö s c h
B r dipl.
u n Bergführer
o B ö s c h
eidg.
079 eidg.
276 73dipl.
14 Bergführer
Aktivitäten15
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Pfingstklettern Ötztal
18. bis 20. Mai
Beschreibung
Unzählige Routen wurden in der Region Ötztal und Imst saniert
und bestens abgesichert. Das zahlreiche Angebot an Sportkletterrouten reichen von anfängerfreundlichen Klettergärten und Mehrseillängentouren bis zu den schwersten Routen. Ebenso abwechslungsreich ist der Fels, der vom Kalk bis zum Granit alles bietet.
Leitung
Bruno Bösch, eidg dipl Bergführer
Treffpunkt
8 Uhr Bahnhof Buchs
Weiterfahrt mit PW ins Ötztal
Programm
Ein- und Mehrseillängenklettern ab dem IV. Schwierigkeitsgrad
Anforderung
Gute Laune und Lust zum Klettern J
Keine Vorkenntnisse nötig
Ausrüstung
Kletterausrüstung gemäss Liste unter:
www.steinmannli.com/de/top/ideen/
oder nach telefonischer Absprache
Unterkunft
In einer Herberge im Ötztal-Imst
Verpflegung
Zwischenverpflegung aus dem Rucksack
Kosten
Bergführerhonorar 550.-- CHF pro Tag
Im Preis nicht inbegriffen:
Transportkosten wie Bergbahnen, Reisekosten und Taxi sowie
andere Spesen und deren des Bergführers.
Durchführung
4 bis 8 Teilnehmer pro Bergführer
Bemerkungen
Genauere Infos unter www.steinmannli.ch
oder telefonisch unter 079 276 73 14
Anmeldung
Bis anfangs Mai bei:
Bruno Bösch 079 276 73 14 oder per
E-Mail [email protected]
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 16
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Pfingstlager Donautal
18. bis 20. Mai
Beschreibung
Wie bereits vor vier Jahren geht es wieder einmal Richtung Norden,
nach Deutschland. Unweit der Landesgrenze gibt es im Naturpark
Obere Donau viele schöne Kalkfelsen. Übernachtet wir wildroman
tisch in der Burg-Wildenstein (Jugendherberge) hoch über der
Donau.
Kennzeichnung
K (3c-6b)
Tourenleiter
Stephan Wohlwend
[email protected] oder 079 703 20 17
(Weitere Leiter: Guido, Lukas, Lea, Kathrin)
Treffpunkt
Samstagmorgen um 6 Uhr, Gewerbeschulhaus Wattwil
Programm
Am Samstag Fahrt mit dem Auto nach Deutschland, und dann bis
am Montag klettern und einfach die Seele etwas baumeln lassen.
Karten/Führer
Panico: Donautal & Best of Schwäbische Alb
Ausrüstung
Helm, Anseilgurt, Kletterfinken, HMS-Karabiner, Abseilgerät mit
Prusik und Schlingen. Wo vorhanden, Express, Klemmmaterial,
Friends, ... Seil nach Absprache
Unterkunft
Übernachtung in der Jugendherberge Burg-Wildenstein
Verpflegung
Halbpension von der Jugendherberge. Zwischenverpflegung aus
dem Rucksack.
Kosten
80 Franken für Fahrt, Übernachtung und Halbpension
Durchführung
Auf der Homepage ab Freitag, 19 Uhr.
Anmeldung
Bis spätestens Sonntag, 18. Mai, an Stephan Wohlwend.
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten17
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Beschreibung
Ziegelbrücke – Brand – Amden
23. Mai
Aussichtsreicher, romantischer GEO-Weg
Leitung
Silvio Kronenberg
Alte Steig 6, 9552 Bronschhofen
071 911 34 43 oder 079 656 05 44
[email protected]
Treffpunkt
Wattwil Bahnhof, Gleis 4
Programm
Wattwil ab 7.32 Uhr, Ziegelbrücke an 7.57 Uhr.
Von hier (423) wandern wir über Biberlikopf bis Bauern-Gasthof
Brändliberg (800) machen einen Einkehrhalt und weiter über das
Flibachtobel (ca. 660). Und hinauf nachBrand, Durchschlegi (1000) über Aeschen nach Amden (900). Wanderzeit 3 ½ bis 4 Std.
Voraussichtliche Rückkehr in Wattwil 16.28 Uhr
Karten/Führer
Walensee 1134 1:25 000
Bewertung
W T1 bis T3
Ausrüstung
Wanderausrüstung mit Stöcke
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Kollektiv ab Wattwil 7 Franken + Leiteranteil 5 Franken
Anmeldung
Montagabend, 20. Mai, 20 Uhr beim Tourenleiter
Aktivitäten 18
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Biketour Jura (Ausweichtour Tessin)
25./26. Mai
Beschreibung
Diese Tour von Oensingen nach Biel über die Jurahöhen bietet
endlos schöne Ausblicke auf die Alpen,aber zwischendurch nordwärts auch in die Vogesen und Schwarzwald.
Verhungern und verdursten wird man auf dieser Tour nicht,wir
befinden uns in einem beliebten Wandergebiet.
Leitung
Peter Rüegg
Treffpunkt
8 Uhr Bahnhof Wil
Programm
Samstag:
Mit öV nach Oensingen.Tourbeginn Richtung Weissenstein
Balmberg,wo wir übernachten.
Sonntag:
Über Weissenstein-Haselmatt-Stierenberg-Bözingerberg-Biel
Ganze Tour wird normal in einem Tag bewältigt Distanz 55km
Aufstieg 1574m Abfahrt 1596m Zeitbedarf 5.30 Std.
Zusatzevents Seilpark Balmberg, kurze Wanderung Balmstöckli
Karten/FührerSolothurn-Weissenstein
Bewertung
Mittelmässiger Bikefahrer
Ausrüstung
Bikeausrüstung Velohelm
Unterkunft
Restaurant Vorderbalmberg
Verpflegung
Halbpension Rest. Vorderbalmberg, Rucksack oder Restaurant
Kosten
Zirka 150 Franken mit Halbtax
Verschiebedatum
Ausweichtour Tessin
Durchführung
23. Mai
Anmeldung
079 682 02 20 bis 19 Uhr
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten19
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Beschreibung
Suworow-Weg von Elm nach Schwanden
30. Mai
Im Herbst 1799 zog der General Suworow mit 20‘000 Mann vom
Muotathal nach Elm. Der Weg von Elm nach Schwanden durch das
Sernftal wurde als historische Route bezeichnet.
Leitung
Agnes Heuberger, Alte Mühle 5, 8855 Nuolen,
055 440 25 77 oder 077 413 58 54
[email protected]
Treffpunkt
Rechtzeitig am Bahnhof
Programm
Wattwil ab 8.32 Uhr, Elm an 9.57 Uhr.
Nach einem Morgenkafi wandern wir talwärts, immer der Sernf
entlang bis nach Schwanden. Elm 977 m, Schwanden 521 m über
Meer. Wanderzeit ca. 4 Std.
Rückkehr in Wattwil 17.28 Uhr
Karten/Führer
1:25‘000, 1174 Elm
BewertungT1
Ausrüstung
Normale Wanderausrüstung
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Kollektiv mit Halbtax: Zirka 17 Franken + 5 Franken Leiterspesen
Anmeldung
Bis Dienstagabend, 28. Mai, 20 Uhr bei der Tourenleiterin,
möglichst per E-Mail.
Romana Brand
Praxis für Podologie und
Fussreflexzonenmassage
Podologin EFZ, Fussreflexzonentherpeutin
Med. Fusspflege und Fussreflexzonenmassage
Espenstrasse 9, 9630 Wattwil, 079 206 02 79
www.podologie-brand.ch
Fusspflege und Reflexzonenmassage die von Herzen kommen
Aktivitäten 20
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Klettern auf der Mettmenalp
1./2. Juni
Beschreibung
Nicht weit von uns entfernt liegt der wunderschöne Geopark
Sardona, welcher 2008 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen
wurde. Mit der Seilbahn erreicht man den Stausee Garichti und
unweit davon liegen auf der Alpwiese verstreut haushohe Blöcke die
zum Klettern einladen. Eine kleine Wanderung zur sogenannten
Chärpfbrugg ist gratis eingeplant. Herzlich willkommen zu einer
Kletter-Geologie Exkursion mit mir. J
Kennzeichnung
K (3c – 6b)
Tourenleiter
Stephan Wohlwend
[email protected] oder 079 703 20 17
Weitere Leiter: Guido, Regula, ...
Treffpunkt
Samstag, 7.15 Uhr beim Bahnhof Wattwil (Zug Wattwil ab 7.32 Uhr
Richtung Uznach), Rückkehr in Wattwil um 17.30 Uhr.
Programm
Fahrt mit dem Zug über Uznach nach Schwanden und dann mit
dem Bus ins Kies. Von dort geht es gemütlich mit der Luftseilbahn
hinauf zur Mettmenalp.
Karten / Führer
Plaisir Ost
Ausrüstung
Packliste für ein Kletterwochenende (siehe Homepage). Falls bei
euch noch Material fehlt, dann einfach bei der Anmeldung gleich
mitbestellen.
Unterkunft
Naturfreundehaus Mettmen
Verpflegung
Zwischenverpflegung aus dem Rucksack, Nachtessen und Frühstück
von der Hütte (Halbpension)
Kosten
KiBe & JO 45 Franken, Gäste 70 Franken (Übernachtung, Halbpension und Luftseilbahn). Jeder lösst sein Zugbillet nach Kies
(Niedertal) hin und zurück selber!
Durchführung
Am Freitagabend ab 18 Uhr auf der Homepage!
Anmeldung
Bis spätestens Sonntag, 26. Mai, an Stephan Wohlwend
Aktivitäten21
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Klettern im Fels
2. Juni
Beschreibung
An diesem Tag widmen wir uns dem Klettern und der Seilhandhabung. An idealen Kletterrouten werden wir den Fähigkeiten den
Teilnehmenden entsprechend den vorhandenen Kenntnissen in der
Praxis üben und Neues dazulernen. Es ist für alle eine gute Gelegenheit sich im Klettern wieder fit zu machen. Der Kurs ist für
Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Als Klettergebiet kommen
je nach Verhältnissen der Brüggler (Näfels), Stoss (Toggenburg)
oder Mattstock (Amden) in Frage. Das Klettergebiet wird bei der
Anmeldung angegeben.
Kennzeichnung
K/Kurs (ab 4b)
Tourenleiter
Thomas Jenni
Treffpunkt
6.30 Uhr Bahnhof Wattwil
Programm
Fahrt mit PW ins Klettergebiet und Anstieg zum Fels. Klettern min
destens einer Route. (Anwendung der Ausbildung in der Praxis)
Ausbildungsschwerpunkte: Anseilen, Seilhandhabung, Sicherung
des Kletterpartners, Standplatz, Zwischensicherungen, Kommuni
kation in der Seilschaft, Klettertechnik, etc.
Karten/Führer
Plaisir Ost
Ausrüstung
Klettertouren (siehe Tourenausrüstungsliste)
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Zirka 15 Franken Fahrkostenanteil
Anmeldung
Bis spätestens 29. Mai per E-Mail an Thomas Jenni,
[email protected] (071 988 60 38).
Mit Angabe von Telefon/Natel, Adresse, ohne Auto/freie Autoplätze,
Angabe ob Seil vorhanden.
J Hier könnte Ihre Werbung sein J
22
Aktivitäten Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO Sektion Senioren
Frühlingsblumentour
neues Datum! 2. Juni
Beschreibung
Frühlingsblumentour. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung ist das
Tourenziel noch nicht bekannt, weil ich ja noch nicht weiss, wo
anfangs Juni noch Schnee liegt, oder wo schon Blumen blühen
Leitung
Ruth Lüthi
Treffpunkt
Wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Programm
Je nachdem, wo schon Blumen blühen.
Die Wanderung dauert ca. 4 ½ bis 5 Std.
BewertungT2-T3
AusrüstungWanderausrüstung
Verpflegung
Aus dem Rucksack, je nach Ort der Wanderung ev. im Bergrestaurant
Kosten
Autokilometer Anteil
VerschiebedatumKeines
Durchführung
Bei schönem Wetter
Anmeldung
Bis Samstag, 1. Juni, 20 Uhr an Ruth Lüthi, 071 923 28 16 oder
079 246 91 18, per E-Mail [email protected]
Zwinglipasshütte des
SAC-Toggenburg
Die am Fusse des Altmanns gelegene Hütte ist
auf guten Wanderwegen in 2.5 Std. über Gamplüt
erreichbar und verfügt über 35 Schlafplätze.
Neu ab 2013 auch mit einfacher Halbpension
buchbar.
Reservationen:
[email protected]
Tel. 071 565 36 21
Aktivitäten23
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Schönengrund – Schwellbrunn – Gossau
6. Juni
Beschreibung
Der Wasserscheide zwischen Wissenbach und Glatt entlang führt
diese Tour mit rund 400 m aufwärts und 660 m abwärts von
Schönengrund (Postautohaltestelle Einsiegele) über Schwellbrunn –
Buebenstig – Rötschwil – Rütiberg – Stuel – Ramsenburg – Schwän
berg – Tobelmüli – Mult nach Gossau SG (Bahnhof SBB / Appenzellerbahn)
Leitung
Weber Peter, Lettenweg 1, 9122 Mogelsberg;
0721 374 15 68 oder [email protected]
Treffpunkt
Brunnadern, Station SOB 8.06 Uhr (Ankunft S4 Wattwil ab 8 Uhr)
Programm
Von Brunnadern um 8.10 Uhr mit Postauto (Kursbuch 80.182) nach
Schönengrund (Haltestelle Einsiegele; Ankunft ca. 8.30 Uhr);
Für Teilnehmer mit Anreise über Herisau: Postauto (Kursbuch
80.182) Herisau ab 8.12; Haltestelle Einsiegele an ca. 8.30 Uhr;
Wanderung über Wittenberg – Högg - Schwellbrunn nach Gossau
Wanderzeit netto ca 4 ½ Std
Heimreise von Gossau mit AB über Herisau, dann ins Toggenburg
mit S4 (voraussichtlich Gossau ab 15.17 Uhr, Wattwil an 16.59 Uhr)
Karten/Führer
1:25000 Wanderkarte Appenzellerland oder Blatt 1094 / Degersheim
BewertungT1
Ausrüstung
Wanderausrüstung mit Regenschutz, Stöcke
Verpflegung
Kaffeehalt in Restaurant, Verpflegung aus dem Rucksack auf der
Ramsenburg
Kosten
Billette selber lösen:
a)
Wohnort über Brunnadern bis Schönengrund-Einsiegele
b)
Gossau über Herisau bis Wohnort
Kosten im Restaurant / 5 Franken Leiteranteil für Seniorenkasse
Anmeldung
Bis Montag, 3. Juni, 20 Uhr beim Tourenleiter
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 24
KIBE JO
Sektion Senioren
Beschreibung
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Creux du Van
13. Juni
Eine traumhafte Wanderung zum Gran Canyon der Schweiz. Die
weite Zugsreise lohnt sich ganz bestimmt!
Leitung
Agnes Heuberger, Alte Mühle 5, 8855 Nuolen,
055 440 25 77 oder 077 413 58 54
[email protected]
Treffpunkt
Rechtzeitig am Bahnhof
Programm
Wattwil ab 6.34 Uhr Gleis 1, Fahrt über Will – Zürich – Neuenburg
nach Noiraigue. Ankunft 10.01 Uhr. Da das Restaurant beim Bahnhof am Donnerstag geschlossen ist, können wir uns den Morgenkafi
erst nach einer Stunde Wanderzeit genehmigen. Von der „Ferme Robert“ aus geht’s dann weiter zur Hochebene des „Creux du
Van“, von wo aus wir eine herrliche Fernsicht haben (hoffentlich!).
Die Abstiegsroute führt über 14 Kurven zum Hof „Les Oeuillon“
und dann zurück nach Noiraigue, wo wir um 16.52 Uhr die Rück
fahrt antreten. Wanderzeit 5 Stunden. Auf- und Abstieg je 800 m.
Rückkehr in Wattwil 20.26 Uhr.
Karten/Führer
1:25‘000, 1163 Travers
BewertungT2
Ausrüstung
Wanderausrüstung, Stöcke sehr empfehlenswert
Verpflegung
Aus dem Rucksack
Kosten
Kollektiv mit Halbtax: knapp 60 Franken + 5 Franken Leiterspesen.
Vielleicht könnt ihr eine Tageskarte organisieren. Wer mit der
(datierten) Tageskarte bei ev. schlechtem Wetter nichts anzufangen
weiss: Wir könnten ja eine Schweizerreise ins Tessin (Melide) machen.
Anmeldung
Bis Montagabend, 10. Juni, 20 Uhr bei der Tourenleiterin, möglichst
per E-Mail
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten25
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Ochsenkopf FL
15. Juni
Beschreibung
Wanderung durch eine skurrile Felslandschaft hinauf, die Hände
werden etwas mitbenützt, anschliessend unterhaltsamer Grat im
Ländle
Leitung
Reini Wick, Gais
Treffpunkt
7 Uhr Kino Wattwil oder 7.30 Uhr bei Coop Tankstelle Haag
Programm
Zu Fuss von Malbun nach Sareis. Etwas absteigen und dann eine
recht steile Südflanke hoch, T3/ T4. Evtl. Abstecher zum Wildmannschirchli, ein toller grosser Felsenbogen.
Über den leicht begehbaren Gamsgrat zum Ochsenkopf-Gipfel.
Den steilen Wanderweg hinunter zum Sassförkle und dem
Alpsträsschen entlang zurück nach Malbun.
Karten/Führer
1135 Schesaplana
BewertungT4
Ausrüstung
Wanderausrüstung. Wanderstöcke hilfreich.
Verpflegung
Aus dem Rucksack
KostenFahrkostenanteil
Verschiebedatum
Sonntag, 16. Juni
Durchführung
Entscheid am Donnerstagabend
Anmeldung
[email protected], 079 515 62 61 oder 071 793 12 76
26
Aktivitäten Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO Sektion Senioren
Hochtourenausbildung
15./16. Juni
Beschreibung
Die Hochtourenausbildung bietet eine gute Gelegenheit sich auf die
Hochtourensaison vorzubereiten und ist für Anfänger wie Fort
geschrittene geeignet. In kleinen Gruppen werden wir am Kursin
halt arbeiten. Auf der Tour können die Kenntnisse angewendet
werden.
Kennzeichnung
H (WS)
Tourenleiter
Hanspeter Kalt
Thomas Jenni und weitere Gruppenleiter
Treffpunkt
Samstag, 15. Juni, um 6.30 Uhr, Parkplatz BWZ Toggenburg in
Wattwil (die Ankunft der Züge wir abgewartet)
Programm
Samstag:
Fahrt mit Kleinbus und PW‘s nach Morteratsch. Ausbildung auf
dem Morteratschgletscher.
Sonntag:
Anwendungstour auf den Piz Tschierva mit Abstieg ins Val Roseg
(Hotel) und mit der Kutsche nach Pontresina.
Karten/Führer
1277 Piz Bernina, 268 Julierpass
Ausrüstung
Hochtourenausrüstung (siehe Ausrüstungsliste) mit Helm. Für die
Ausbildung auf dem Gletscher sind Core-Tex- oder Regenhosen
und Ersatzhandschuhe von Vorteil
Unterkunft
Bovalhütte, SAC Bernina
Verpflegung
Halbpension in der Unterkunft, Zwischenverpflegung aus dem
Rucksack
Kosten
Zirka 130 Franken (Unterkunft mit Halbpension, Reisekosten,
Anteil Tourenleitung)
Durchführung
Der Kurs wird bei jedem Wetter durchgeführt.
Programmanpassungen sind möglich.
Anmeldung
Bis spätestens 11. Juni an Hanspeter Kalt. Bitte melde Dich wenn
möglich mit dem Anmeldeformular auf unserer Homepage oder
per E-Mail an. Mindestangaben: Vormane, Name, Wohnort,
Telefon-Nr. (Handy).
Aktivitäten27
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Klettern im Bündner Oberland
15./16. Juni
Beschreibung
Das Bündneroberland ist wunderschön und bei den Touristen
bestens bekannt. Damit auch wir in der JO diese Region einmal ein
bisschen kennen lernen, werden wir dort ein Wochenende mit
Biken oder Klettersteig und Klettern verbringen.
Kennzeichnung
K (2a – 6b)
Tourenleiter
Regual Arpagaus
(Weitere Leiter: Meinrad, Isabelle, Lukas)
Treffpunkt
7 Uhr Wattwil oder gemäss spezieller Vereinbarung
Programm
Samstag:
Fahrt mit Privatautos nach Flims. Begehung des Klettersteigs am
Flimserstein oder Biketour im Skigebiet Flims. Evtl. Biketour zum
Klettergarten Segnesboden. Zelten am Crestasee in Flims.
Sonntag:
Fahrt nach Siat. Klettern im Klettergarten Siat.
Karten/Führerwww.prosiat.ch
Ausrüstung
Komplette Kletterausrüstung, Puff und Seil nach Absprache, Bike
mit Helm oder Klettersteigset, warme Kleider für den Abend, Bade
hose, Zelt, Schlafsack, Mätteli
Unterkunft
Im Zelt: Wunsch für Zeltpartner-Vermittlung kann bei der Anmeldung bekannt gegeben werden.
Verpflegung
Zum Znacht gibt’s Suppe, Würste für’s Feuer können mitgenommen
werden, Mittagessen und Frühstück aus dem Rucksack
Kosten
30 Franken
Durchführung
Wird am Freitagabend auf der Homepage bekannt gegeben.
Bemerkung
Bitte bei der Anmeldung mitteilen, ob am Samstag eine Biketour
oder der Klettersteig gewünscht wird. Es bestehen beide Möglichkeiten.
Anmeldung
Bis 9. Juni an Regula Arpagaus
E-Mail [email protected]
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 28
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Grillplausch im Scherb
20. Juni
Beschreibung
Alle Jahre wieder!!! Zum 12. Mal in Folge treffen wir uns bei der
Scherb-Hütte, um gemütlich zusammen zu sitzen, zu essen, zu trinken und uns beim SAC-Latein auszutauschen.
Der Grill wird rechtzeitig von Dölf funktionstüchtig gemacht und
für sonstige Köstlichkeiten wird gesorgt sein.
Leitung
Karin Vosswinkel, 071 988 29 87, E-Mail [email protected]
Treffpunkt
Zum Apéro ab 12 Uhr bei der Scherbhütte
Programm
Die Wandernden sprechen sich bitte selbst untereinander ab.
Mitfahrgelegenheit für Nichtwanderer kann organisiert werden
(wenn gewünscht bitte bei der Anmeldung mitteilen)
Verpflegung
Grillspezialitäten bitte selbst mitbringen,
für Getränke aller Art wird gesorgt.
Gespendete Salate / Kuchen / Dessert werden gerne entgegen
genommen und sind bitte unbedingt bei der Anmeldung bekannt
zu geben.
Kosten
Unkostenbeitrag an allgemeine Kosten und Getränke
evtl. Bahn / Postauto
Durchführung
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt
Besonderes
Bitte Singbüchlein mitbringen!
Anmeldung
Bis 19. Juni spätestens 13 Uhr bei der Leiterin
(Telefonbeantworter oder per E-Mail)
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten29
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Diechterhorn 3389m im Triftgebiet
22./23. Juni
Beschreibung
Eine technisch leichte Hochtour im schönen Triftgebiet, welche
jedoch eine gute Kondition voraussetzt, mit Überquerung der
schwindelerregenden“ neuen Triftbrücke 170m lang und 100m über
dem Triftsee
Leitung
Jösi Forster, 078 633 09 85, E-Mail [email protected]
Treffpunkt
Nach Vereinbarung
Programm
Samstag:
Mit der Luftseilbahn von Schwendi 1020m nach Underi Trift 1357m
in ca. 1 ½ Std. zur Triftbrücke. Von der Triftbrücke 1716m in ca.2 ½
bis 3 Std. zur Trifthütte 2520m.
Sonntag:
Von der Hütte 2520m über den Undere Triftchessel zum Diechterhorn 3389m, Abstieg über die Diechterlimi 3215m, Diechtergletscher, vorbei an der Gelmerhütte 2412m sowie am Gelmersee, zur
berühmten Gelmerbahn 1893m, Talfahrt nach Handegg1378m, in
total ca. 8 Std.
Karten/Führer
1210 Innertkirchen, 1230 Guttannen
BewertungWS
Ausrüstung
Für Hochtouren (siehe Tourenprogramm) sowie zusätzlich
Schneeschuhe erforderlich
Unterkunft
Trifthütte 2520m
Verpflegung
Unterwegs aus dem Rucksack, Halbpension Trifthütte
Kosten
Fahrspesen oder Bahnbillet, Triftbahn 14 Franken, HP + Über
nachtung 70 Franken, Gelmerbahn 17 Franken zuzüglich Tourenlei
terspesen
Durchführung
Auskunft telefonisch am Vorabend zwischen 18.30 und 19 Uhr
Bemerkungen
Teilnehmerzahl begrenzt
Anmeldung
Per E-Mail oder telefonisch bis spätestens am Freitag, 14. Juni,
Name, Adresse, Telefonnummer, 30 m Seil und Autofreiplätze
30
Aktivitäten Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
„150 Jahre SAC Schweiz“ – Schulen auf dem Zwinglipass 24. bis 28. Juni
Sonderwoche unter dem Motto: Sport, Natur und Kultur am Berg
Als Jubiläumsaktivität bietet unsere Sektion vier Schulklassen aus dem Toggenburg die Möglichkeit an, in
der Woche vom 24. bis 28.Juni zu einem bescheidenen Halbpensionspreis auf der Hütte zu übernachten und
in den Genuss eines speziellen Rahmenprogramms zu kommen. Die Einladung an sämtliche Schulleitungen
im Einzugsgebiet unserer Sektion hat grossen Anklang gestossen. Elf Klassen und eine Kleingruppe haben
sich beworben. Aus denen wurde ausgelost:
Montag auf Dienstag 4./5.Klasse, Schnyder Therry, Schulgemeinde Gähwil
Dienstag auf Mittwoch
1. Real, Röthlisberger Marianne, Schulgemeinde Nesslau
Begabungsförderung, Landolt Ruth, Schulgemeinden Lütisburg / Ganterschwil
Mittwoch auf Donnerstag
Berufsfindungsklasse, Schwizer Benno, Johanneum Neu St.Johann
Donnerstag auf Freitag
6.Klasse, Bleiker Regula, Schulgemeinde Ebnat-Kappel
Den Lehrpersonen werden im Rahmenprogramm Führungen und Informationen zu den Themen Geologie, Höhlen, Pflanzen, Rettung, Tiere angeboten und werden die Schüler und Schülerinnen auch gründlich
darauf vorbereiten. Die Klassen haben natürlich auch einen Beitrag zu leisten: Beim Aufstieg oder während
dem Aufenthalt auf der Hütte sollen sich die Schüler als Höttäträger betätigen und im Rahmen ihrer Möglichkeiten Holz von der Chreialp zur Hütte zu bringen. Sie sollen erleben und spüren, was es bedeutet, selbst
Hand anzulegen um eine warme Mahlzeit kochen zu können oder zu heizen.
Als Koordinationsverantwortlicher „Schulen zur Hütte“ gratuliere ich den Schülern und Schülerinnen
mit ihren Lehr- und Begleitpersonen zu ihrem Glück. Der ganze Vorstand wünscht ihnen jetzt schon einen
erlebnisreichen und gelungenen Aufenthalt auf der Hütte.
An dieser Stelle möchte ich allen ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen danken, die es erst ermöglichen, eine solche Aktion durchzuführen. Das sind die Hüttenwartteams, die unter Mithilfe der Schüler auf
der Hütte kochen, ihnen einen Einblick hinter die Kulissen ermöglichen, für einen gemütlichen Aufenthalt
sorgen und sie mit der Umgebung vertraut machen. Dazu kommen jene Personen, die sich für die Wunschthemen der Klassen halbtageweise zur Verfügung.
Die Hütte ist während dieser Woche also durchgehend bewartet. Die Organisatoren freuen sich auf jeden
Besuch von Tagesgästen, seien dies Eltern oder SAC-Mitglieder. Wichtig zu wissen: Zum Übernachten bleibt
neben den Schulklassen, den Hüttenwarten und den Referenten kaum mehr viel Platz. Ich danke für das
Verständnis.
Im Namen der Organisatoren wünsche ich allen gemütliche sowie lehr- und erlebnisreiche Tage.
Ruedi Schwizer
Aktivitäten31
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Hötteträgättä, Samstag, 29. Juni
Der Anlass des SAC Toggenburg, speziell im Jubiläumsjahr des SAC Schweiz!
Zuerst die Arbeit:
In diesem Jahr steht unsere Hötteträgättä nebst dem Hochbringen des benötigten
Materials für das Betreiben der Hütte auch ganz im Zeichen des 150-Jahr-Jubiläums
des SAC Schweiz. Wie üblich müssen wiederum die Getränke, die Verpflegung und
das Holz von der Chreialp auf die Hütte getragen werden. Wir laden euch zu diesem
speziellen Anlass unseres SAC‘s herzlich ein und hoffen, dass ihr wieder dabei seid.
Die Höttäträgättä ist das kollegiale Erlebnis mit Gleichgesinnten und auch immer ein
ausgezeichnetes körperliches Training für die kommende Saison in den Bergen!
Herzlich willkommen heissen wir natürlich vor allem auch unsere Neumitglieder.
Treffpunkte:
-
am Freitagabend auf der Hütte
-
am Samstagmorgen um 5.45 Uhr auf dem Parkplatz
Chuchitobel in Wildhaus
-
um 7 Uhr beim Bähnli auf der Chreialp
Dann das Vergnügen:
Nach getaner Arbeit kommt auch das Gesellschaftliche nicht zu kurz. Nebst
gemütlicher Unterhaltung ist auch für Verpflegung, Getränke, Suppe, Kaffee und
Kuchen gesorgt. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen – einen
herzlichen Dank an alle Spender zum Voraus.
Es besteht auch die Möglichkeit am Nachmittag an einer Höhlenführung teil zu
nehmen.
Vortransporte:
Wer am offiziellen Tag verhindert ist, kann sich schon im Voraus nützlich machen:
Im Mai wird das Brennholz aufbereitet, in Säcke verpackt und mittels Vortransporten
auf die Chreialp transportiert
Meldet euch bei Hans Egli: [email protected].
Ein herzliches Dankeschön bereits jetzt an die Senioren, welche jeweils vorgängig
die Arbeit des Holzens und den Transport auf die Chreialp an die Hand nehmen.
Wir freuen uns auf euch
Das Hüttenteam
Aktivitäten 32
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Hötteträgete und Klettern
29./30. Juni
Beschreibung
Nach dem traditionellen Materialtransport am Sa Morgen geht es
mit der Kletterausrüstung in die Senkrechte. Zum Klettern sind
natürlich alle herzlich eingeladen, meldet euch einfach an, damit
genügend Material vorhanden ist. Es sind natürlich auch die Väter
oder Mütter der KiBeler und JOler herzlich eingeladen, je mehr
desto besser.
Kennzeichnung
K (3c – 6b)
Tourenleiter
Thomas Jenni
(Ruedi, Fritz, …)
Treffpunkt
5.15 Uhr beim Bahnhof Wattwil oder direkt um 5.45 Uhr Parkplatz
Chuchitobel in Wildhaus Es kann natürlich auch später gekommen
werden, dann ist aber die Trägete schon im Gange.
Ausrüstung
Kletterausrüstung siehe Packliste auf der Homepage. Falls bei euch
noch Material fehlt, dann einfach bei der Anmeldung gleich mitbestellen.
Unterkunft
In unserer Clubhütte Zwinglipass
Verpflegung
Znacht und Zmorge von der Hütte, Lunch aus dem Rucksack
Kosten
Keine
Durchführung
Trägete findet bei jedem Wetter statt!
Anmeldung
Bis spätestens Sonntag, 23. Juni, bei Thomas Jenni
[email protected]
Zwinglipasshütte des
SAC-Toggenburg
Die am Fusse des Altmanns gelegene Hütte ist
auf guten Wanderwegen in 2.5 Std. über Gamplüt
erreichbar und verfügt über 35 Schlafplätze.
Neu ab 2013 auch mit einfacher Halbpension
buchbar.
Reservationen:
[email protected]
Tel. 071 565 36 21
Aktivitäten33
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
Höhlentouren auf dem Zwinglipass
30. Juni
Beschreibung
In den letzen Jahren wurden verschiedene Höhlen im Karstgebiet
des Zwingllipasses entdeckt. Die meisten sind aus rein geologischen
Gründen Schachthöhlen, die bis in eine Tiefe von – 250m führen.
Leitung
Richard Graf und Mitglieder der Ostschweizerischen Gesellschaft
für Höhlenforschung
Treffpunkt
9 Uhr vor der Zwinglipass-Hütte
Programm
Das kann noch nicht definitiv bestimmt werden.
Der Schnee in den Mulden bestimmt, welche Höhlen besucht werden können.
Der Zugang, in weglosem Gelände, zu den Höhlen dauert max.
30 Minunten, anschliessend sind wir ca. 1 bis 2 Stunden in der Höhle.
Verschiedene Höhlen mit einen kurzen horizontalen Teil, können
ohne techn. Ausrüstung mit etwas leichter Kletterei begangen werden kann.
Ausrüstung
In den Höhlen wird an einem statischen Seil abgeseilt und wieder
an diesem Aufgestiegen. Wir besuchen ev. Schächte mit einer Tiefe von rund 10m.
Sollten wir in die Schneehöhle besichtigen können, seilen wir zirka
70 m auf in einem vereisten Gang ab. Neigung: ca. 30°
Gestälti, Abseilachter, Steigklemmen mit Fussschlingen, Steigeisen,
Helm mit Beleuchtung.
Verpflegung
In der Hütte oder aus dem Rucksack.
Kosten
Keine
Durchführung
Bei jedem Wetter
Anmeldung
Keine erforderlich
Fragen beantwortet: Richard Graf
052 315 15 68 oder [email protected]
Bemerkungen
Ich werde noch einige Befahungsausrüstungen von der OGH
mitnehmen.
Aktivitäten 34
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Vorschau Rund um‘s Schreckhorn
15. bis 19. Juli
Beschreibung/
Leitung
Entdecke die Schreckhorn Umrundung im schönen BeO!
Albert Brunner, pat. Bergführer, Spiezgässli 1, 3703 Aeschi
Tel+Fax 033 654 65 53, 078 629 04 33, [email protected]
Treffpunkt
Grimsel Hospiz 12 Uhr
Programm
15. Juli:
Anreise über Meiringen mit ÖV nach Grimsel Hospiz, Postauto!
Danach Aufstieg entlang dem Grimselsee zur Lauteraarhütte in
zirka 5h
16. Juli:
Über den Lauteraar- und Strahleggletscher erreichen wir den
Strahleggpass. Bei guten Bedingungen besteigen wir über eine kurze
Kletterei das Strahlegghorn 3461m. Der Abstieg erfolgt über die
Südseite zur Schreckhornhütte.
17. Juli:
Die heutige eindrückliche Etappe führt über das Gwächtejoch und
den oberen Grindelwaldgletscher zur Glecksteinhütte. Auf dem
Gwächta 3164m geniessen wir die hervorragende Aussicht.
18. Juli:
Aufstieg über Südostgrat auf das Rosenhorn 3689m. Abstieg über
Ränfenhorn zur Gaulihütte. (Variante: über Dossen zur Dossenhütte
absteigen, weiter ins Rosenlaui.)
19. Juli:
Von der Gaulihütte über obere Bächlilicke auf den grossen Diamantstock 3162m. Danach Rückkehr ins Bächlital und zum Grimsel
(Räterichsbodensee). Heimreise.
Änderungen vorbehalten
Karten/Führer/
254 / 255 / 264 / 265
Bewertung/
HT ZS
Ausrüstung/Hochtourenausrüstung
Unterkunft/
Lauteraarhütte, Schreckhornhütte, Glecksteinhütte, Gaulihütte SAC
Verpflegung
Halbpension in der Hütte, Zwischenverpflegung aus dem Rucksack.
Kosten/
Bergführerhonorar CHF 550.--/Tag (Basis: 4 Teilnehmende) Ab 4
Teilnehmenden übernimmt die Sektion ein Drittel des Bergführer
honorars, Bergführerspesen, Reise und Hüttenkosten gehen zu
Lasten der Teilnehmer.
Durchführung/
Bemerkungen
Auskunft beim Bergführer
Es kann auch an einzelnen Tagen teilgenommen werden. Hütten
An- und Aufstiege selber!
Anmeldung
Am besten per E-Mail beim Tourenleiter
Aktivitäten35
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
KIBE JO
Sektion Senioren
JO/KiBe Sommerlager 27. Juli bis 3. August
Daten
JO: 27. Juli bis 3. August
KiBe: 29. Juli bis 3. August
Kennzeichnung
K (4a-6b)
Tourenleiter
Isabelle Arpagaus
Hansueli Baumann, Bergführer
Isabelle Arpagaus,
081 599 34 23, [email protected]
Weitere Leiter: Kathrin Dörig, Stephan Wohlwend
Karten / Führer
Ötztaler Alpen AV Führer /
Sportkletterführer Ötztal & Ferienregion Imst.
Durchführung
Irgendetwas hat bis jetzt immer statt gefunden, aber je nach Wetter
kann der Abreise- oder/und der Rückreisetag verschoben werden
(Verkürzung bei schlechtem Wetter) Infos auf der Homepage
www.sac-toggenburg.ch unter der Rubrik Gruppen/Jugend am
Freitagabend 26. Juli, ab 18:00 Uhr ersichtlich.
Anmeldung
Bis Sonntag 14. Juli, auf der Homepage, per Telefon oder per E-Mail
an [email protected].
Auf www.sac-toggenburg.ch unter der Rubrik Gruppen/Jugend/
Touren könnt ihr euch anmelden.
www.sac-toggenburg.ch
Aktivitäten 36
KIBE JO
Sektion Senioren
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Vorschau Wanderwoche in Engelberg 25. Aug. bis 1. Sept.
Leitung
Binkert Ida
Berglistr. 42, 9630 Wattwil
071 988 44 51 oder [email protected]
Weitere Leiter: Evi Hehli, Ruth Jenni, Silvio Kronenberg
Programm
Tageswanderungen von 2 ½ - 6 Stunden nach Absprache
Bewertung
W / T1 - T3
Unterkunft
Hotel Edelweiss, 6390 Engelberg (www.edelweissengelberg.ch)
Kosten
DZ mit HP CHF 653.-- / Person
EZ mit HP CHF 743.-- / Person
Alle Zimmer mit WC, Bad oder Douche, Telefon, Radio, TV,
Sauna und Whirlpool stehen gratis zur Verfügung
Reise: mit Auto oder Gruppenbillett: ab Wattwil ca. CHF 38.-Zusätzlich verschiedene Bergbahnen ca. CHF 150.-Beitrag Wanderleitung: CHF 50.--
Anmeldung
Schriftlich bis 15. April 2013 - Anmeldungen werden nach Eingang
berücksichtigt. Die Unterlagen werden 3 bis 5 Wochen vor Beginn der
Wanderwoche zugestellt.
% --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldung Wanderwoche Engelberg 25. August – 01. September 2013
Name / Vorname …………………………………………….……………………........................................
Adresse:………………………………………………………..……………………........................................
Tel. Nr. ……………………………................. E-Mail ……………………………………............................
□
□
□
□
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Halb-Tax-Abo
GA
Reise mit:
□ Gruppenbillett
□ Auto
Fahrgemeinschaft mit: ...........................................................
Bitte Zutreffendes ankreuzen.
Anmeldung mit vollständigen Angaben an:
Ida Binkert, Berglistr. 42, 9630 Wattwil
Oder an: [email protected]
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
21. Februar
Ölberg – Gamperfin
Aller guten Dinge sind drei: Frischfröhlich starteten
17 Winterwanderer auf die dritte und letzte Tour
dieses Winters. Da der Ausflug im nahegelegenen
Obertoggenburg stattfand, störte uns das durchzogene Wetter eigentlich nicht gross. Noch selten
war ich so froh, die Wanderung kurz vorher nochmals rekognosziert zu haben. Nach dem Gipfelikafi
empfing uns nämlich im Oberdorf dicker Nebel.
Vertrauensvoll stapften alle in Einerkolonne hinter mir her, um ja den Vordermann nicht aus den
Augen zu verlieren. Ich hielt mich an den Seitenrand, der beim Präparieren des Winterwanderwegs
Berichte37
entstanden war. Im Wald lichtete sich dann der
Nebel etwas und wir bewunderten die Tannen, die
kunstvoll mit Kick dekoriert waren. Die Natur bietet doch bei jeder Witterung herrliche Eindrücke.
Auf dem Ölberg guckte dann sogar die Sonne für
ein Weilchen hervor und wir konnten die imposante Bergkulisse gegen den Säntis kurz bewundern. Im Gamperfin angekommen, bewirtete uns
Moritz mit grosser Gastfreundschaft. Frisch gestärkt absolvierten wir dann auch noch den Rest der
Rundwanderung. Fast mystisch zeigte sich die Umgebung. Niemand bereute es, trotz des unsicheren
Wetterberichts an dieser Wanderung teilgenommen zu haben.
Agnes Heuberger (Text und Foto)
Berichte
38
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
28. Februar
Sulgen – Zihlschacht – Bischoffszell
Ab Sulgen ist der Himmel und die Sonne mit einer
leichten zartgrauen Nebeldecke abgedeckt. Unser
Pfad schlängelt sich durch die abwechslungsreiche
und prächtige Gegend vom Thurgau, und vereinzelte grosse Gehöfte zieren die Landschaft von
Mostindien. Vorbei an Äckern, riesigen Obstplantagen, mit Reben bepflanzten Hügeln und durch
lichte Waldpartien führt uns ein lieblicher Weg über
Götighofen – Buchackern. Vorbei am zugefrorenen
Biessenhoferweiher mit seiner blinden Oberfläche
nach Zihlschlacht. Dort nehmen wir gemütlich und
genüsslich ein feines Mittagsmahl ein. Darnach
geht’s ufe und abe und links und rechts, Labyrinth
ähnlich. Eine zufriedene Seniorenschar marschiert
über Hummelbärg nach Bischofszell dem Ziel der
Wanderung entgegen. Gesamte Gehzeit um 4 Stunden.
Das alles überdünkende Zartgrau und eine dünne
Schneedecke auf den Wiesen verleihen dem ganzen
Tag wie auch der Stimmung in der Gruppe eine Ausgeglichenheit. Ein leichter Dunst verleiht der Umgebung eine mystische Note. Als Kontrastprogramm
begleitet uns ständig ein unentwegtes, reges, vielstimmiges Vogelgezwitscher. Der Frühling naht, und
die ungeahnte Kraft, welche noch schlummert im
Erdreich, beginnt sich zu regen.
Von Elisabeth und Köbi Künzle solide und gewissenhaft vorbereitet und durchgeführt, war auch diese Wanderung ein Genuss und ein Vergnügen – ja
ich möchte euch beiden DANK sagen dafür.
Ro.
Liebeserklärung
ans Neckertal
NECKERTAL
Ein Wander- und Lesebuch
Anderegg, Rutz, Steiner
274 Seiten, illustriert, Fr. 42.– / € 28.–
ISBN 978-3-908166-43-6
Erhältlich in der Buchhandlung oder beim Toggenburger Verlag
Ebnaterstrasse 18, 9630 Wattwil, Telefon 071 987 48 48, www.toggenburgerverlag.ch
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
2. März
Pizol 2844m
Meist treffen sich die TeilnehmerInnen der Sektionstouren am effektiven Startort der ausgeschriebenen
Tour. Heute war dies ganz anders, wurde doch der
gemeinsame Treffpunkt an der Talstation der Pizolbahnen in Wangs (510 m ü M.) vereinbart.
Von dort wollten 19 Sektionsmitglieder unter
Leitung von Reini Wick gemeinsam mit einigen
tausend anderen SpaziergängerInnen, SchlittlerInnen, SchneeschuhläuferInnen, SkifahrerInnen
und SkitourenläuferInnen ins Skigebiet gelangen.
Scheinbar hatten nicht nur wir das Bedürfnis nach
einigen Flachlandnebeltagen wieder einmal dem
Nebel zu entfliehen und die Sonne und die Bergwelt zu geniessen. Sicherlich trug auch MeteoBucheli’s Prognose einer wundervollen Fernsicht
das Seine dazu bei.
Am Startpunkt der eigentlichen Skitour angelangt, hatte Reini die Aufgabe seine Schäfchen zu
sammeln. Nachdem dies geschafft war und sich die
TeilnehmerInnen für den Aufstieg gerichtet hatten,
ging‘s endlich mit Muskelkraft aufwärts. Aufgrund
der vielen TeilnehmerInnen wurde die Gruppe aufgeteilt. Reini führte die eine Gruppe an. Ueli, genannt „Tempomat“, die andere. In einer angenehm
angelegten Spur ging es zur Wildseelugge (2493 m)
hoch. Dort genossen wir das Znüni.
Dann ging‘s 55 Höhenmeter abwärts. Im ersten
Teil geschah dies zu Fuss, dann mit den Fellen abfahrend. Weiter ging‘s in teilweise dreispuriger
Kolonne über zuerst sanft steigendes, dann in steilerem Gelände zum Pizolsattel.
Dort angelangt wurden die Steigeisen angezogen. Die letzten 55 Höhenmeter gelangten wir,
teilweise kraxelnd und mit Hilfe des Stahlseiles
und eines von Reini platzierten Seiles, auf den Gipfel. Wie vorausgesagt herrschte eine phänomenale
Fernsicht. So war selbst die Mischabelgruppe im
Berichte39
fernen Wallis problemlos auszumachen.
Zurück am Pizolsattel genossen wir den Zmittag.
Allmählich bereiteten wir uns auf die Abfahrt vor.
Obwohl der Pizol seit dem letzten Schneefall sicherlich schon durch einige hundert Personen besucht
worden war, entdeckten findige Nasen noch einzelne Pulverschneehänge. Entsprechend waren dann
auch einige Jauchzer zu hören.
Zurück beim Wildsee galt es zu Fuss die 55 Höhenmeter zur Wildseelugge hoch zu stampfen. Es
folgte die Abfahrt Richtung Skigebiet, wobei sich
einige SAC-lerInnen zusätzliche ca. 100 HM Pulverabfahrt erlaubten. Dies war einerseits verbunden
mit einem zusätzlichen Gegenaufstieg, andererseits
mit zündenden Bemerkungen vom Rest der Gruppe.
Bald kehrten wir dann in die Hänge des Skigebietes
zurück. Nun konnten wir sogar unsere CarvingKünste und Abfahrts-Hocken auspacken.
Im Restaurant Gaffia, ausserhalb des Nebels,
aber schon im Schatten gelegen, genehmigten wir
uns eine Zvieri-Pause. Es wurde bei dieser Gelegenheit auch der Schreiberling zum Verfassen dieses
Berichtes gesucht – und gefunden – Biber lässt
grüssen!!!
Frisch gestärkt ging es auf der Piste bei immer
noch besten Schneeverhältnissen zurück auf den
mittlerweile schon ziemlich geleerten Parkplatz.
Hier verabschiedete sich die grosse, zufriedene Tourengruppe nach einem weiteren tollen Bergerlebnis
voneinander.
Peter Fähndrich
Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
Reini Wick (Leitung), Üeli Roth (Co-Leitung), Margrit Angehrn, Judith Boller, Conny Britt, Rosi Forrer,
Mariann Huwiler, Franziska Schawalder, Luzia Sutter, Anneliese Zwingli, Ruedi Brunner, Markus Frei,
Roger Gebert, Karsten Kluczynsky, Rainer Koller,
Markus Rüttimann (Foto auf der Titelseite), Martin
Scherrer, Herbert Weigel, Peter Fähndrich.
40
Berichte
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
8. März
Nightattak in den Dolomiten
Der Sellaronda Skimarathon ist der berühmteste
Skitourenwettkampf in den Alpen, der bei Nacht
ausgetragen wird. Die Strecke hat 2800 Höhemeter und ist über 42 km lang. Sie verläuft im Uhrzeigersinn um das Bergmassiv des Sellastocks mit
den 4 Dolomitenpässen Sella, Grödnerjoch, Campolongo und Pordoi. Jedes Team besteht aus zwei
Personen. Mit dabei die Toggenburger Christoph
Dudli und Marcel Knaus.
Der Sellaronda Skimarathon zählt zur Formel 1
bei den Skitourenläufern. Unglaublicher Rhythmus
in den Aufstiegen (über 1600hm/h), wahnsinnige
Geschwindigkeiten in den Abfahrten, beleuchtet
nur durch eine Lampe, die am Helm befestigt ist.
7x werden die Steigfelle auf- oder abmontiert. Eine
Herausforderung, die jeden Teilnehmer bis an seine
Grenzen fordert. Ein Kampf mit der Anstrengung in
der dunklen Nacht, manchmal mit eiskaltem Wind
und extrem tiefen Temperaturen.
Dieses Jahr am 8. März bei der 18. Ausgabe
standen in Arabba/IT 1000 „Verrückte“ am Start.
Nach unserem letzten gemeinsamen Start im Jahr
2007, wollen wir, Christoph Dudli und Marcel
Knaus, dieses spektakuläre Leiden auf Tourenskiern wieder miterleben. Das sportliche Niveau ist
extrem hoch, liegen doch die Siegerzeiten bei ca.
3.20 h! Da gibt es für den Hobby-Skitourenläufer
nur ein Rezept, sich ein eigenes persönliches Zeitziel setzen. Unsere Zeit aus dem 2007 lag bei 6.00
h. Mit konkurrenzfähigem Material, einer guten
Taktik und mentaler Stärke setzten wir uns als Ziel
5.30h.
Beim Eindämmern um 18 Uhr war Start und
eine Unmenge von Carbon in Form von Skiern,
Schuhen, Stöcken versetzte sich in einen schnellen Gehrhythmus. Schnell wollten wir den ersten
Dolomitenpass „Pordoi“ erreichen. Doch schnell
merkt man auch wie das Abenteuer werden
könnte. Schon nach 10 Minuten spielte der Magen
bei Christoph verrückt und dann wird alles schnell
zur Qual. Da kann man sich nur noch einreden, es
kann nur besser werden. Dann doch, man erreicht
den Passo „Pordoi“, ein schneller Fellwechsel
und hinein in die dunkel Nacht, nur etwas erhellt
durch die Stirnlampe. Wir nahmen in der Abfahrt
viel Risiko und hatten einen sehr schnellen Ski an
den Füssen. So konnten wir bis zum Fellwechsel
für Aufstieg Nr. 2 zum Passo „Sellajoch“ wieder in
eine grössere Gruppe aufschliessen. Das gab Mut,
etwas Zuversicht und liess die Magenbeschwerden
immer weniger werden. Wie steigerten uns mit jeder Passüberquerung und in den Abfahrten holten
wir zusätzlich Plätze und Zeit auf. So wussten wir
am letzten Aufstieg zum Passo „Campolongo“,
dass unser Ziel 5.30h, realisiert werden kann. Mit
neu aufgezogenen, frischgewachsten Rennfellen
und unserer ganzen Kraft machten wir viel Tempo
im ersten, leicht ansteigenden Teil. Wir wussten,
die Schlussrampe von ca. 200 Höhenmeter in einer steilen Lifttrasse, war nur noch reine Kopfsache und leiden können – Kraft hin oder her. Mit
dem Wissen der Zielerreichung von 5.30h wurde
die letzte Skiabfahrt zum Start- und Zielort Arabba
ein Genuss. Die Zieldurchfahrt schafften wir dann
in 5.20.35h. Sellaronda 2014 wir kommen wieder.
Weitere Infos unter www.sellaronda.it
Christoph Dudli und Marcel Knaus
Fotos von diesem Bericht sind auf
www.sac-toggenburg.ch zu finden.
www.sac-toggenburg.ch
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
21. März
Weinfelden – Ermatingen
Von Weinfelden her, bei eher etwas verhaltenem
Wetter, stapfen 13 Senioren unzählige Treppenstufen den Schlosshügel empor. Durch die wellige,
weite und vielseitige Landschaft des Seerückens
schlängelt sich unser Pfad – zeitweilig reizvoll
beleuchtet von glarigem Sonnenlicht – über Tattenhueb – Sonterswil nach Gunterswilen. Wir wandern durch Mischwaldpartien, vorbei an riesigen
Feldern und Wiesen. Verträumte kleine Weiher mit
scharf gezeichneten Spiegelbildern auf ihrer ruhigen Oberfläche lockern das Landschaftsbild auf.
Plötzlich setzen vor uns fünf Rehe mit eleganten
und behenden Sprüngen über die Ebene. Die vielfältige Flora beginnt sich zu entwickeln und reckt
die farbigen Blütenköpfe der Sonne entgegen. Am
Himmel herrscht reges Treiben, wie Kulissen werden schneeweisse und schwere dunkle düstere
Wolken hin und her geschoben. Plötzlich setzt
Graupelschauer ein,
„Es ziböllelet“. Echtes Aprilwetter, ein frischer
Wind bläst saubere und klare Luft übers Land.
4. April
Osterlager 2013
Ungewohnt früh konnte dieses Jahr der Rucksack
gepackt werden. Die Hoffnung auf viel Schnee aufgrund der frühen Ostertage wurde durch die Schneefälle während der Woche zuvor gestärkt. Bei den 17
angemeldeten Bergsportnarren stieg die schon seit
Wochen bestehende Vorfreude auf die traditionellen
vier Skitourentage im Averstal deshalb auf eine noch
höhere Stufe.
Das Kommando hatte wiederum Regula inne und
einmal mehr meisterte sie ihren Job hervorragend. Für
die Aufgabe des Küchenchefs konnte sie Christoph
Berichte41
Tagsüber ist ein vergnüglich anzuhörendes pfeifen und zwitschern der Vogelwelt zu hören. Das
GANZE ein prachtvolles Schauspiel und Mosaik. Im Alpenblick erwartet uns eine gemütliche
Wirtsstube, und wir tun uns gütlich an einem fein
schmeckenden, freundlich und speditiv servierten
Mittagsmahl. Spezial-Speisekarten mit unzählig
vielen Wildschweinangeboten stehen auf den Tischen – wahrlich ein kreativer Einfall, um den von
Norden her über die grüne Grenze vorstossenden
Wildsauherden etwas entgegenzuhalten.
Querfeldein und durch lichte Waldpartien setzen wir unsere Wanderung fort. Unterwegs zeugen
an bester Lage kleine Lustschlösschen von vergangenen herrschaftlichen Zeiten. Vor unsern Augen
breitet sich der unter uns liegende Bodensee aus.
Zufrieden und vergnüglich gestimmt erreichen wir
nach knapp 5 Stunden Gehzeit Ermatingen, das
Ziel unserer Frühlingswanderung.
Elisabeth, ich möchte mich bei dir bedanken für
das grosse Engagement – sei es die Ausarbeitung
des Wanderprogramms wie auch der Leitung dieses wunderschönen und eindrücklichen Tages.
Ro.
als temporären Nachfolger Annelies’ gewinnen. Der
gebürtige Salzburger führte seinen Job allerdings in
solch überragender Manier durch, dass nur eine allfälligen Rückkehr Annelies’ einer auf längere Zeit
basierenden Anstellung im Wege stehen könnte. Ein
grosses Dankeschön an Christoph.
Tag 1
Analog dem letzten Jahr ging es mit den Bussen direkt
zum Ausgangsort der ersten Skitour. Gestartet wurde
dieses Jahr in Wergenstein. Ziel war wahlweise der Piz
Tarantschun (2769m ü. M.) oder der Piz Tguma (2416m
ü. M.). Vor dem Start wurde noch verpflegt – zumindest einen Teil der Truppe: Die von Meral gebackene
42
Berichte
Roulade liess zwei JÖlern schon während der ganzen
Fahrt das Wasser im Mund zusammenlaufen. Da eine
Roulade immer zwei im 50°-Winkel abge-schnittene
Enden aufweisen sollte, wurde das Gebäck kurzerhand
„abgekantet“ und klammheimlich verspeist.
Bevor losgelaufen wurde, war auch schon wieder
klar, dass in Sachen Rucksack-Packen und „sich parat machen“ immer noch niemand imstande ist, Gregor das Wasser zu reichen. Immer wieder beachtlich,
mit welch enormer Geschwindigkeit er jeweils seine
sieben Sachen beisammen hat. Bezüglich des Leiterkurses ist jedoch noch einiges an Luft nach oben vorhanden.
Eine dichte Nebelsuppe begleitete die Gruppe
bis etwa zur Hälfte der Tour. Die plötzlich durchdringenden Sonnenstrahlen und der Übergang von
dichtem Nebel direkt zu blauem Himmel mit strahlendem Sonnenschein darf ohne weiteres als filmreif,
wenn nicht sogar als magisch bezeichnet werden. Das
Quecksilber auf dem Stimmungsbarometer stieg daher nochmals um ein Vielfaches an und wurde erst gestoppt, als die ersten bemerkten, dass wohl Sonnencreme doch „kän Seich“ gewesen wäre. Am meisten
zu spüren bekam dies Stephan Hobi: Das Rot seiner
Haut war in einem Ton mit jenem seiner Barthaare.
Wäre er in St.Gallen auf dem roten Platz gestanden;
man hätte ihn glatt übersehen.
Bei der ersten Abfahrt durfte Martin Sieber zum
ersten Mal seine fahrerische Klasse zeigen. Normalerweise mit dem Board unterwegs, versuchte er sich
erstmals auf den Tourenskis. Trotz einiger Stürze fand
er einen Weg nach unten und gewann mehr und mehr
an Sicherheit dazu. Gegen Ende des Lagers fuhr er
schon, als hätte er nie etwas anderes gemacht.
Am Nachmittag wurde das Quartier in Ausserferrera bezogen. Dabei bemerkte die berichtschreibende
Wenigkeit, dass er doch tatsächlich die Socken zu
Hause vergessen hatte. Eigentlich kaum erwähnenswert, schliesslich habe es schon Leute gegeben, welche die Felle oder Innenschuhe vergessen hätten...
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Über den Schreibenden durfte am späten Abend
gleich nochmals gelacht werden. Da hatten doch
tatsächlich ein paar Spassvögel die Frechheit, eine
Spanplatte unter sein Leintuch zu legen. Dem Unwissenden fiel das einen halben Tag lang nicht einmal
auf. Glücklicherweise bemerkte er es, bevor er sich
spätabends darauf warf. Gute Nacht.
Tag 2
Der Ostersamstag war gleichzeitig Marcos Geburtstag. Am Morgentisch wurde er von seinen Kollegen
mit einer „Confibrot“-Torte mit 11 Kerzen darauf
überrascht. Dabei zeigte sich ein erstes Mal, dass das
Geburtstagskind „nahe am Wasser gebaut hat“: Es
flossen die ersten Freudentränen.
Ziel an diesem Tag war für eine Gruppe der Piz La
Mazza (2815m ü. M.) und für die andere der Piz Nolla (2641m ü. M.). Die Schneeverhältnisse erlaubten
dieses Jahr, direkt vom Lagerhaus aus zu starten. So
wurden die ersten Höhenmeter dem Weg entlang
Richtung Cresta zurückgelegt. Einzelne suchten sich
einen Weg durch den Tannenwald, wobei einige
„Hochgeschossene“ – insbesondere Christoph – mit
den hängenden Ästen der kleingewachsenen Bäume
zu kämpfen hatten.
Die Gruppe, welche den „Piz La Mazza“ im Visier
hatte, war mit horrender Geschwindigkeit gestartet.
Die ersten 500 Höhenmeter mit wenig Steigung wurden im Tempo des gehetzten Affen hinter sich gelassen. Gross die Ernüchterung, als danach bei der Pause
von Stephan erfahren wurde, dass erst ein Drittel der
Gesamthöhenmeter zurückgelegt waren.
Bei der anderen Gruppe hatten Zwei schon früher
genug. Wegen kalten Fingern und weil der Gipfel nicht
in Sicht gewesen sei, hätten sie umgekehrt. Eigentlich
ein untragbares Verhalten, welches sie aber am nächsten Tag wieder gut machten, indem sie partout nicht
umkehren wollten. Erst die Überredungskünste Regulas sorgten für ein Umdenken der beiden.
Eine Begegnung der amüsanten Art machte die
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Gruppe „La Mazza“. 300 Höhenmeter vor dem Kulminationspunkt wurde man von einem Eingeborenen
einge- und kurzzeitig auch überholt, welcher gemäss
eigenen Angaben schon etliche Male die erste Spur
auf den La Mazza in den Schnee gelegt habe. Im Eifer übertrieb er es wohl etwas zu sehr und musste
für sein Tempo und die steile Spur büssen indem er
Bekanntschaft mit dem Hammermann machte. Den
Gipfel erreichte er an diesem Tag nicht mehr.
Teil der Abfahrt war nebst dem schweren Pulverschnee auch eine „Wald- und Wiesenfahrt“, welche
für sichtliches Vergnügen sorgte und den Skiverrückten erlaubte, bis hinunter zum Lagerhaus zu fahren. Um 11.30 Uhr war man bereits zurück und der
grösste Teil der Gruppe machte sich auf den Weg ins
Thermalbad nach Andeer.
Am Abend erreichte Martin beim Jassen seinen
vorläufigen Karrierehöhepunkt indem er vier Bauern
bei „unä-uä“ wyssen konnte, was zum Sieg führte
und die Schwestern Arpagaus damit völlig in den
Frust trieb. Später bekam Marco von Regula die von
ihm geforderte 5-stöckige Torte. Gemacht war sie aus
Karton und der Inhalt bestand aus gefühlten 10kg
verschiedenen Schoggi-Sachen. Nun war es endgültig
um ihn geschehen; er konnte seine Emotionen nicht
mehr im Zaum halten und flippte völlig aus.
Tag 3
Am Ostersonntag gibt es traditionell einen Osterzopf.
In diesem Jahr gebacken von Roger und Meral. Neben
dem Zopf scheint sich eine zweite Ostertradition festzusetzen: Das Wetter. Wie in den Jahren zuvor, machte
dichter Nebel mit Wind und wildem Schneetreiben
den JÖlern zu schaffen. Die stärkere Gruppe nahm
vorerst den Sattel des „Usser Wiisberg“ (2719m ü.
M.) in Angriff und stieg daher schon in Avers-Cresta
aus dem Bus. Ihren „Lätschgesichtern“ beim Aussteigen nach zu beurteilen, schienen sie eine leise Vorahnung auf die mühsamen Bedingungen zu haben.
Auch die andere Gruppe, welche als Ziel den „Mittler
Berichte43
Wiisberg“ (2981m ü. M.) hatte, musste auf ihrer Tour
feststellen, dass das unberechenbare Osterwetter mit
dem starken Wind, welcher zu Triebschneeansammlungen führte, irgendwann einfach zu gefährlich
werden würde. So kehrte man vor den letzten 300
Höhenmetern um. Die Bestätigung, dass dies eine
gute Entscheidung gewesen ist, folgte, als Christoph
erzählte, dass er und Gregor auf der anderen Tour mit
einem kleinen Rutsch ca. 20m „hinuntersurften“ und
die ganze Gruppe deshalb ebenfalls umkehrte. Trotz
dieser Schrecksekunde liess es sich die Gruppe nicht
nehmen, danach noch den Weg hinauf aufs ungefährliche Grosshorn (2780m ü. M.) unter die Skis zu nehmen. Mit einem Tempo, als gäbe es kein Morgen mehr,
bezwangen sie den Berg. Die Wolkendecke hatte sich
inzwischen geöffnet. Die zusätzlichen Anstrengungen
hatten sich daher in Anbetracht der wunderbaren Abfahrt im frischen Pulverschnee mehr als gelohnt.
Am späteren Nachmittag folgte der Auftritt von
Marlen und Deborah als Osterhasen. Mit ihren Kostümen hatten sie die Lacher auf ihrer Seite. Deborah
selber war allerdings nicht zum Lachen zumute; sie
hatte das Gefühl, jemand habe ihr in der Nacht einige
Haare abgeschnitten. Ihr Verdacht bezog sich fälschlicherweise ausschliesslich auf Richi, Martin und Marco.
In Bezug auf die heiligen Ostertage sollte sie vielleicht
einmal die Bibel lesen. Denn in der Osternacht sind
schon allerhand merkwürdige Dinge geschehen. Dem
Urteil des Schreibenden nach, sollte daher auch der
heilige Geist zu den Tatverdächtigen gezählt werden.
Marco seinerseits hatte mit anderen Problemen
zu kämpfen: Er wollte Schoggi loswerden. Die Frage nach seinem eigenen Wohlbefinden infolge des
enormen Schoggi-Verzehrs quittierte er mit einem
„ähä“.
Tag 4
Das „Chlin Hüreli“ (2798m ü. M.) war von Regula
am Vorabend als Tagesziel bekanntgegeben worden.
Wie üblich am Ostermontag kam es bei den „Am-
44
Berichte
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
bitionierten“ wieder zu einem inoffiziellen Rennen,
welches darin gipfelte, dass Lukas, Gabriel und Gregor zuerst auf das nebenliegende Grosshorn sprinteten, in der Hocke wieder hinunterrasten um danach
noch hinauf aufs „Chlin Hüreli“ zu spurten.
Die Verhältnisse an diesem Tag waren ein Traum:
Sonnenschein, blauer Himmel und wunderbarer
Schnee. Einzig die Kälte machte Einigen etwas zu
schaffen, hatte jedoch auch ihre Vorteile. So durfte
der Verfasser dieses Berichtes bereits in jungem Alter
eines seiner Lebensziele erreichen: einen Eiszapfen
an der Nase.
Die Pulverschneeabfahrt unter strahlendem Sonnenschein durch die noch unbefahrenen Hänge
war der Höhenpunkt des Tages, vielleicht sogar des
ganzen Lagers.
Zurück in Ausserferrera wurde der Frühjahrsputz in
Angriff genommen mit dem Ziel, um 12 Uhr Mittags
abfahrbereit zu sein. Um die Wartezeit zu überbrü-
cken, erlaubten sich Martin und Gregor noch einen
kleinen Aprilscherz, indem sie zum Abschluss die
Kirchenglocken von Ausserferrera läuteten. So endete das Lager wie der sonntägliche Gottesdienst, auf
welchen wir leider Gottes auch dieses Jahr wieder
verzichten mussten – das Osterlager steht über (fast)
allem.
Ein herzliches Dankeschön von allen Teilnehmenden gebührt auch dieses Jahr der Chefin Regula.
Das Osterlager ist und bleibt ein Highlight des Jahres und darf nach 30 Jahren in Ausserferrera gut und
gerne nochmals mindestens drei Jahrzehnte in dieser
Weise durchgeführt werden.
Donat Widmer
Teilnehmende:
Christoph, Gabriel, Lukas, Isabelle, Regula, Samuel, Stephan Hobi, Stephan Wohlwend, Roger, Richi,
Marco, Martin, Gregor, Deborah, Marlen, Meral,
Donat
4. April
Treppenstufen sprachen Bände. Auf dem Albishorn
verwünschten wir schon ein bisschen die Wetterpropheten, die für heute im ganzen Gebiet Sonnenschein versprochen hatten. Die Fernsicht wäre
hier nämlich ganz toll. So begnügten wir uns halt
mit der Panoramatafel, die aufzeigte, was wir alles
gesehen hätten. Nach dem Mittagspicknick (das
Restaurant war ja leider geschlossen) wanderten
wir über den Grat und konnten mit viel gutem
Willen noch knapp den Zugersee ausmachen. Die
gute Laune begleitete uns aber trotzdem auf dem
Weg hinunter ins Tal. Da seit dem Fahrplanwechsel
die Haltestelle Sihlbrugg aufgehoben worden war,
wanderten wir weiter der Sihl entlang bis nach
Sihlwald. Vor lauter angeregter Unterhaltung verpasste ich noch das Zvierihalteplätzchen. Äxgüsi!
Das rote Sihltalbähnli, das Postauto und die Eisenbahn brachten uns ins Toggenburg zurück.
Agnes Heuberger
Albispass – Shilwald
Auf zur ersten Frühlingswanderung! Aber schon
bei der Ankunft mit dem Postauto auf der Albispasshöhe staunten wir nicht schlecht. Es war der
4. April, wir standen auf 800 m über Meer und
trauten unsern Augen nicht: Die kleinen erwarteten
Schneeflecken entpuppten sich als zusammenhängende weisse Flächen. Also zuerst einmal ein
wärmendes Kafi und dann ging’s los. Über weite
Strecken stapften wir auf ziemlich hartem Schnee.
Elba musste es gespürt haben. Sie hatte nämlich
ihre Schuhkrallen eingepackt und bewegte sich
stilsicher über die Schneewege. Aber natürlich
schafften auch alle andern die Rückkehr in den
Winter mehr oder weniger problemlos. Den Aussichtsturm „Hochwacht“ liessen wir links liegen.
„Kein Winterdienst“ stand da und die vereisten
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
45
46
Club-Nachrichten Mai/Juni 2013
Achtung!
Es hat noch einige
wenige Plätz frei –
der Anmeldeschluss
wurde verlängert,
bitte umgehend
anmelden, danke!
Strassenbau
Hochbau
Tiefbau
E.Weber AG
Ebnaterstrasse 79
9630 Wattwil
Telefon 071 987 59 10
[email protected]
www.weber-wattwil.ch
Küchen · Möbel · Türen · Schränke
Adressberichtigung melden
AZB 9630 Wattwil
Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg
Die Bank, der man vertraut.
Raiffeisenbank
Wattwil
Poststrasse 27,
9630 Wattwil
Poststrasse
27,13,9630
Tel. 071 987 30 30
Hofstrasse
9642 Wattwil,
Ebnat-Kappel
Telefon 071 987 30 30
[email protected]
www.raiffeisen.ch/wattwil
www.raiffeisen.ch/mittleres-toggenburg