DIE SIMS 3

MAGAZIN
4 191583906998
DAS OFFIZIELLE
DAS OFFIZIELLE SIMSMAGAZIN | AUSGABE 06/2011 | OKTOBER 2011/NOVEMBER 2011 | 6,99 EURO
SCHWEIZ 14,00 SFR | ÖSTERREICH UND BENELUX 7,95 EURO
ITALIEN, SPANIEN, FRANKREICH, PORTUGAL (CONT.) 9,10 EURO
0 6
20
EXKLUSIVE OBJEKTE
FÜR DIE SIMS 3
™
Imposantes
auf DVD
DIE SIMS 3
SIMS-PARLAMENT
AUSSERDEM
AUF DVD:
Märchenschloss
auf DVD
NEUSCHWANSIMS
LÄNDER-SPECIAL
DEUTSCHLAND
JETZT WIRD'S WILD  HAUSTIERE FÜR DEINE SIMS!
Die Kleinen ganz groß
DT-Control
geprüft –
nicht jugendbeeinträchtigend
Zusatzobjekte sind keine offiziellen Inhalte von EA. Erfordert Vollversion von Die Sims 3
DIE JUNGEN WILDEN
WIR ZEIGEN DEN SIMSNACHWUCHS AUSSER RAND UND BAND!
WORK
SHOPS
BAUE DEINEN EIGENEN SPIELPLATZ
RABBIT HOLES SELBST GEMACHT
INHALT
06 | 11
32
Icon-Legende
46
Für einige Outfits und Häuser verwenden wir
Objekte, für die bestimmte Die Sims 3-Erweiterungen oder Premium-Kleidung benötigt werden.
So erkennst du sie auf einen Blick:
HAUSTIERE
KIDS & TEENS
08
Die Sims 3 Einfach tierisch
32
Erzieherkarriere
18
Lifestyle
36
Kindermode
20
Interview mit Ross Antony
38
Teenie-Party
22
Test: Welcher Haustier-Typ bist du?
40
Streiche
Enthält Objekte aus dem
Die Sims 3-Store auf www.diesims3.de
Enthält Objekte aus der Erweiterung
Die Sims 3 Reiseabenteuer
Enthält Objekte aus der Erweiterung
Die Sims 3 Traumkarrieren
Für alle Sims ein riesengroßes
Erlebnis – das Sims-Parlament!
Kinderliebe oder Kinderschreck?
Erzieher als neue Sims-Karriere.
Enthält Objekte aus der Erweiterung
Die Sims 3 Late Night
4
Enthält Objekte aus der Erweiterung
Die Sims 3 Lebensfreude
KIDS & TEENS
DEUTSCHLAND
Enthält Objekte aus dem AccessoiresPack Die Sims 3 Luxus-Accessoires
26
Haustiere für Kinder
46
Sims-Parlament
Enthält Objekte aus dem Accessoires-Pack
Die Sims 3 Design-Garten-Accessoires
28
Imaginärer Freund
48
Neuschwansims
Enthält Objekte aus dem AccessoiresPack Die Sims 3 Gib Gas-Accessoires
30
Kindergarten
50
Schwarzwaldhaus
Hinweis: Alle Titelthemen sind hervorgehoben.
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
06 | 11
38
08
Auf dieser Party ist elternfreie Zone angesagt – ob das gut geht?
36
Rockige Lederjacke oder niedliches Rüschenkleid –
brandneue Outfits für deine Sims-Kinder.
Auf ins Abenteuer! Deine Sims erwartet tierisch viel Spaß.
60
Rockbay Hill ist eine komplett neue
Welt mit einem düsteren Geheimnis.
DEUTSCHLAND
WORKSHOP
RUBRIKEN
52
Schwarzwaldtracht
72
Spielplatz
06
Sims-Highlights
54
Starstyle
74
Rabbit Hole
76
Sims-Community: Frankreich
91
Impressum und Gewinnspiel
92
Die Sims 3-Store Highlights
94
DVD-Inhalt
96
Technik
98
Vorschau
WOHNEN
DIE SIMS MITTELALTER
58
Streifen
78
60
Rockbay Hill
MODE
64
INHALT
Style im Detail
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
Piraten
LEBEN
84
Foto-Lovestory
88
Eventkalender
90
Die Sims-Community auf der Gamescom
5
DIE SIMS 3 HIGHLIGHTS
Die Sims 3 Highlights
Zum Jahresende wird es für alle Sims-Fans noch mal richtig spannend. Damit du nichts verpasst,
haben wir die wichtigsten Highlights für dich zusammengefasst. Von Maxi Gräff
Die Sims 3 Hidden Springs
Brandneue Sims, Schauplätze und exklusive Objekte erwarten dich in der Nachbarschaft Hidden Springs.
Sims im Urlaubsfieber können schon mal ihre Koffer packen und das wunderschöne Seeufer, das Luxus-Wellnesscenter oder die Skihütte entdecken. Schatzsucher dürfen sich auf die abenteuerliche Suche nach dem
Jungbrunnen gefasst machen, der deinen Sims das Geheimnis ewiger Jugend ermöglicht. Die neue Welt ist
im Die Sims 3-Store für 2.450 SimPoints erhältlich.
Im Meer angeln oder
doch lieber im Pool
planschen? Deine Sims
haben die Wahl.
Gestalte dein Wunschtier
Für alle Sims-Fans, die nicht bis zum
20. Oktober warten können, gibt es die
»Erstelle ein Tier«-Demo für PC als
kostenlosen Download unter www. diesims3.de/erstelleeintier. Hier kannst du aus
über 100 Pferde-, Hunde- und Katzenrassen
wählen und sie ganz nach deinen Vorstellungen
erschaffen. Vom Huf, der Tatze oder Pfote bis zur
Schnauze oder den Nüstern kannst du jedes Detail nach
deinem Belieben kreieren. Mit dem neuen Layer-System
ist es dir außerdem möglich, verschiedene Fellzeichnungen übereinanderzulegen, und zum Schluss
definierst du noch die von dir ausgewählten Persönlichkeitsmerkmale deines Haustieres. Wie wäre es mit »Verspielt«, »Genie« oder »Ferkel« – du entscheidest!
6
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
DIE SIMS 3 HIGHLIGHTS
Die Sims 3 überall spielen
Normalerweise funktioniert dein Die Sims 3 nur, wenn du die
Spiele-DVD ins Laufwerk einlegst. Mit dem Download Manager
Origin kannst du mit deinen Sims jederzeit auf anderen PCs und
ohne DVD spielen. Hat sich dein Sim gerade mit einem Geist verlobt oder einen tollen Auftritt mit seiner Musikband hingelegt?
Mit einer Einblendung im Spiel kannst du deinen Freunden via
Chat-Funktion sofort davon berichten, ohne das Spiel zu unterbrechen. Dein Origin-Profil funktioniert auch auf deinem Smartphone und vernetzt dich unterwegs mit deinen Freunden. Falls
du Origin noch nicht besitzt, dann lade dir auf www.ea.com/de/
site/origin den Download Manager kostenlos herunter. Bei Origin
findest du auch immer wieder neue Angebote mit denen du dein
Die Sims 3-Spielerlebnis besonders günstig erweitern kannst.
Magische Abenteuer
für unterwegs
Nun kannst du mit deinen Sims jederzeit
und von jedem Ort aus ins vergangene
Jahrhundert reisen und dich in den
Künsten der Zauberei sowie der Schwertkunst üben. Die Sims Mittelalter ist ab
sofort auch für dein iPhone und den
iPod touch im App Store für 3,99 Euro
erhältlich. Erstelle deinen eigenen mittelalterlichen Sim, ziehe ein in liebevoll
gestaltete Stuben und erobere die Welt
als furchtloser Ritter.
Hier haben die Tiere das Sagen
Haustiere haben mit lustigen Bildern, Videos und
Unmengen an Ratgeberseiten schon lange die
Welt des Internets erobert. Mit dem neuen
sozialen Netzwerk www.mysocialpetwork.com
kriegen die kleinen Racker – mithilfe ihrer
menschlichen Halter – endlich ein eigenes Internetportal. Anhand ihrer Profile können Haustierbesitzer unter anderem Bilder und Tipps mit anderen Tierliebhabern teilen, sogar prominente
Hunde wie Powell, der Dackel von Casting-Director Rolf Scheider, sowie der Mischling Piri von
Moderatorin Sonja Zietlow sind schon Mitglied.
Für Sims-Fans wird es außerdem noch spannende
Sonderfeatures geben – wir sind gespannt!
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
Mit dem Finger berührst du
einfach die verschiedenen
Menüpunkte und kannst so
deine Sims steuern.
7
HAUSTIERE
Die Sims 3 Einfach tierisch
Einfach tierisch
viel Spaß am PC
Ist auch in deinem Kalender der 20. Oktober dick eingekreist? An diesem
Tag erobern die Haustiere endlich deine Sims-Welt. Mit den wichtigsten Infos
vorab kannst du nach dem Kauf sofort loslegen. Von Sina Krause
BONUS
Vorbesteller­Bonus:
Wer Die Sims 3 Einfach tierisch
vor dem 20. Oktober vorbestellt,
erhält einen exklusiven Tiershop
mit allerlei neuen Objekten
für die Vierbeiner.
Vorsicht, Feuer! So ein
vierbeiniger Freund
kann deinen Sims aus
der ein oder anderen
Patsche helfen und so­
gar Leben retten.
T
iere bereichern das Leben. Mit diesem Satz beginnt ein
ganz neues Abenteuer, dessen vierbeinige Hauptdarsteller
den Alltag deiner Sims gehörig aufmischen. Denn zum
ersten Mal in der Sims-Reihe kannst du in die Rolle von
unterschiedlichen Tieren schlüpfen, sie eigenständig steuern und
ihre Lebensgeschichten spielen. Bevor du dich jetzt entspannt
zurücklehnst und auf niedliche Kätzchen, knuffige Hunde
und edle Pferde freust, geben wir dir mit allem Ernst eine wichtige
Botschaft mit auf den Weg: Das Leben ist kein Ponyhof!
Bereichernd in allen Bereichen
Keine Sorge, die niedlichen Schmusekatzen erhältst du in Die Sims 3
Einfach tierisch auf jeden Fall. Doch die pelzigen Gefährten können mit
Sicherheit auch jede Menge Trubel verursachen. Es liegt ganz an dir:
Wenn du willst, dann erstelle jagdlustige Hunde, kratzbürstige Katzen
12
oder widerspenstige Pferde. Bestimme drei Persönlichkeitsmerkmalen
und finde heraus, was ferkelige, intelligente oder mutige Vierbeiner anstellen und wie du wasserscheue Katzen doch noch unter die Dusche
bekommst. Auch die Sims erhalten neue Eigenschaften, wie zum Beispiel »Katzen-Fan« oder» Hunde-Fan«.
Sei jederzeit auf alles gefasst: Bestimmt passiert etwas Unvorhergesehenes, auch wenn du Hasso zum Buddeln nach draußen lässt oder
Miezi einen Luxuskratzbaum in ihr Spielzimmer schickst, um ihre Bedürfnisse nach Abwechslung zu befriedigen. Die neuen besten Freunde
deiner Sims haben aber nicht nur Bedürfnisse, sondern auch Lebenswünsche. In der offenen Welt von Die Sims 3 können sie ihre Träume
und Abenteuer ungehindert ausleben und dabei noch mehr Schabernack als zuvor treiben. Genau genommen liegt es an dir, wie brav oder
frech, wild oder zahm sich die Haustiere geben: Du hast die Zügel in
der Hand und kannst die Aktionen deiner Haustiere direkt steuern.
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
Die Sims 3 Einfach tierisch
HAUSTIERE
Auf den Spuren der Cowboys:
Erkunde auf dem Pferderücken die Welt ...
sofern dein Sim sattelfest ist!
Traumhaft schön: So idyllisch sieht die neue
Welt im herbstlichen Ranch­Thema aus.
Nanu, ein Einhorn! Ob du dieses
Fabelwesen wohl in deiner
Nachbarschaft erspähen kannst?
Apropos Zügel: Ob in deinem abenteuerlustigen Sim wohl genug
Cowboy steckt, um es mit den neuen, exklusiv auf dem PC spielbaren Pferden aufzunehmen? Mit ein wenig Geschick kannst du mit
deinem selbst erstellten Pferd das Reiten lernen und bei Turnieren
über die höchsten Hürden springen, um damit sogar Geld zu verdienen. Pferd und Reiter dürfen dabei gemeinsam die neuen Fähigkeiten »Springen« und »Reiten« ausbauen und quer durch die
Nachbarschaft galoppieren. Sollte deinem Sim das PferdeflüstererGen fehlen, dann solltest du dich auf einen Tritt in den Allerwertesten gefasst machen. Autsch!
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11
Bravo! Gemeinsam können Reiter
und Pferd bei Turnieren punkten.
Besonders schick: englische Sättel
und passende Jockey­Outfits.
Grenzenloser Haustier-Spaß
Auch Hunde und Katzen können verschiedene Fähigkeiten erlernen,
beispielsweise das Jagen oder Klettern oder die Suche nach Schätzen.
Bringe deinen Haustieren unterschiedliche Tricks bei, um beim anderen Geschlecht zu punkten, und arbeite an der Beziehung zwischen
den Sims und ihren Haustieren, um neue Interaktionen freizuschalten.
Vielleicht entpuppt sich dein Hund auch als besonders talentierter
Einbrecherjäger und deine Katze als besonders raffinierter Futterdieb?
Doch nicht nur Abenteuerlustige und Geschichtenerzähler kommen
hier auf ihre Kosten. Auch für die kreativen Gestalter unter uns gibt es
13
HAUSTIERE
Die Sims 3 Einfach tierisch
Auf ein Wort mit ...
Der erklärte Hunde-Fan Ryan ist seit 2007 bei EA und hat an allen Die Sims 3-Spielen und
Erweiterungen mitgearbeitet. Vielleicht entdeckst du seinen Hund Bella, einen Pitbull-Mischling,
irgendwo im Spiel? Obwohl er sich nur ungern festlegt, sagt Ryan, dass ihm die Arbeit an Die
Sims 3 Einfach tierisch bislang am meisten Spaß gemacht hat, weil der Entwicklungsprozess
länger als bei den vorherigen Erweiterungspacks und somit intensiver war: »Die Sims 3
Einfach tierisch bietet so viele neue Möglichkeiten, dass es fast schon so umfangreich wie ein
neues Basisspiel ist. Wir lesen nach wie vor sehr gern die Forenbeiträge unserer Spieler auf der
ganzen Welt – und auch über Twitter oder Facebook verfolgen wir aufmerksam, was die Spieler wollen. Wir geben wirklich unser Bestes, um möglichst viele Wünsche zu erfüllen. Einfach
tierisch ist eine ganz neue Erfahrung, denn du bist auf einmal z. B. der Hund. Als wir das Spiel
entwickelten, saßen wir zusammen und überlegten: Wie ist es wohl, ein Hund zu sein? Was
macht man so als Hund? Wir mussten also zu den Grundlagen des Spiels zurückkehren und
von einer anderen Perspektive aus darüber nachdenken.
An den einzigartigen Persönlichkeiten der Haustiere in Einfach tierisch mag ich besonders,
dass man die typischen Rollenbilder komplett über den Haufen werfen kann: Mein Pitbull Bella
ist zum Beispiel gar nicht so aggressiv, wie man Pitbulls nachsagt, sondern ziemlich friedlich und
sensibel. So entstehen die verrücktesten Persönlichkeiten.
Vor ein paar Monaten haben wir mit dem gesamten Team einen tollen Ausflug gemacht und
sind in ein Tierheim gefahren. Wir haben dort beobachtet, wie Menschen und Tiere miteinander umgehen. Wir haben selbst mit ihnen gespielt und Kunststücke ausprobiert – das machte
richtig viel Spaß. An einem anderen Tag sind wir auf eine Ranch gefahren und haben coolen
Cowboys dabei zugesehen, wie sie mit Pferden ihren Alltag verbringen.«
Ryan Vaughan,
Assistant Producer (PC)
allerhand zu tun: Das brandneue »Erstelle ein Tier«
-Tool garantiert fast unendliche Möglichkeiten,
dein Haustier zum einzigartigen Begleiter zu
machen: Ob groß, klein, dick, dünn, Lang- oder
Kurzhaar, Katze im Stinktier-Look, pinkfarbener
Pudel oder gelb gescheckte Stute, vom Fohlen bis
zum ergrauten Kater und vom Terrier bis zur
Siamkatze mit krausem Fell – deiner Fantasie
sind keine Grenzen gesetzt.
Architekten werden sich freuen, ihrer Baulust in
einer völlig neuen Nachbarschaft namens Appaloosa Plains mit herbstlichem Ranch-Thema, Cowboys und herrlich ländlichen Gebäuden freien Lauf
lassen zu können. Baue Ställe und Übungsplätze
für deine Pferde, besuche mit deinen Katzen einen
speziellen Dschungel und besuche die Altstadt im
völlig neuen Country-Look. Alle neuen Gebäude
stehen außerdem auch für die Benutzung in
anderen Nachbarschaften zur Verfügung, falls du
zu Pferd Sunset Valley erobern möchtest. Beobachte freilaufende Waschbären, erspähe scheue
Rehe und lege dich auf die Lauer, um einen Blick
auf das legendäre Einhorn zu erhaschen. Die ganze
weite Welt steht dir und deinen Tieren offen,
also nichts wie raus in die Natur!
Neben den drei vierbeinigen Weggefährten
können deine Sims ihren persönlichen Wohnzimmer-Zoo auch noch um kleinere Kollegen
erweitern: Adoptiere Vögel, Schlangen, Echsen
und Nager und lebe deinen ganz persönlichen
tierischen Traum. Aber Vorsicht: Kleinvieh macht
auch Mist! Mit zig neuen Objekten, Gelegenheiten
und Erinnerungen erwarten dich noch mehr
simlische Überraschungen. Besorge dir im
Die Sims 3-Store die passenden Outfits für deine
Schützlinge und tausche deine Lieblingstierarten
online im Exchange mit anderen Tierliebhabern
aus. Spiele, wie du willst und hab noch mehr Spaß
mit den neuen Haustieren!
Einbrecher aufgepasst!
Effizienter als jede Alarmanlage
vertreiben wachsame Hunde
ungebetene Besucher.
14
Die Sims – Das Offizielle Magazin 06 | 11