downloaden - designreisen.de

Transcription

Europa und
Nordafrika
t r av e l b o o k t w o
2
co
nne
ction
to
para
dise
ADAM
UND EVE
2
3
ES BEGANN, ALS ADAM
GARTEN EDEN VERTRI
OHNE MÖGLICHKEIT A
NUR IHRE SEELEN IN G
KLEINEN VÖGELN, DE
UNGLAUBLICHER SCH
NEM GLANZ WAR, BLIE
ZURÜCK. VON DORT A
STETS ZU DEN MENSC
DEM ORT DER VOLLKO
DESSEN SCHÖNHEIT Z
LEBENS SYMBOLISIER
DIESER VERBINDUNG,
NAMEN DER PARADIE
4
UND EVE AUS DEM
EBEN WURDEN –
UF EINE RÜCKKEHR.
ESTALT VON ZWEI
REN GEFIEDER VON
ÖNHEIT UND GOLDEBEN IM PARADIES
BER REISTEN SIE
HEN, UM IHNEN VON
MMENHEIT UND
U BERICHTEN. ZEITTEN SIE DAS ZEICHEN
WESHALB SIE DEN
SVÖGEL TRAGEN.
5
WIR SIND DIE
CONNECTION TO
PARADISE.
FÜR DAS WERTVOLLSTE IM LEBEN:
IHRE ZEIT.
Die größte Herausforderung unserer Zeit ist die Zeit selbst. Wissenschaftler,
Sozialforscher und Künstler beschäftigen sich gleichermaßen mit diesem Thema
und damit, sie zu definieren, zu intensivieren, sogar zu konservieren. Zeit hat
sich dabei auch zu einer neuen Form des Luxus entwickelt, die viel mehr mit
Emotionen und Sinnlichkeit als mit Statussymbolen zu tun hat. Dieser Luxus
versteht sich als wertvoller Moment mit Familie, mit Freunden und mit sich
selbst. Als Verweilen im Augenblick, als Tiefenentspannung und Privileg, den
Alltag an Orten, an denen wir unbeschwert sein können, zu verbringen. Doch
wo befinden sich diese Orte, an denen sich unsere Herzen und Seelen öffnen,
an denen (Reise-)Träume wahr werden? Entsprechend Ihrer ganz persönlichen
Vorstellungen führen wir Sie dort hin und erfüllen Ihnen Ihre Reisewünsche
und -sehnsüchte. Ob ein privater Bilderbuchstrand, ein großzügiges Wohnerlebnis an Bord einer Luxuskreuzfahrt, ein Boutiquehotel mit unwiderstehlichem
Charme oder ein Hideaway inmitten unberührter Naturkulisse – Exklusivität
und Individualität sind unser Anspruch.
Langjährige Erfahrung, fundiertes Wissen, professionalität, Feingefühl für
luxuriöses Reisen und das Gespür für innovationen zeichnen uns als Ihren
Ansprechpartner – vor, während und nach Ihrem Aufenthalt – aus. Neben klassischer Beratung und Planung bieten wir Ihnen kreativität und passion. Als Ihr
persönlicher Concierge gestalten wir Ihren Traumurlaub. Unsere Reisedesigner
haben die Destinationen eigens mehrfach erkundet und gemeinsam mit unseren
lokalen Partnern für Sie versteckte und bekannte Highlights ausgewählt. Mit
empathie und in Gesprächen, für die wir uns Zeit nehmen, werden wir mit
Ihnen und für Sie den Ort finden, an dem Sie in den Genuss des neuen Luxus
kommen. Wir freuen uns, Ihre › connection to paradise ‹ zu sein.
Ihre Marion Aliabadi
6
editorial
marion aliabadi
7
SEELENFRIEDEN
IST DAS ZIEL.
REISEN DER WEG
DORTHIN.
8
9
10
HEUTE ZÄHLT NUR
DAS HIER UND
JETZT. OHNE WENN
UND ABER.
11
DIE MAGIE DES
REISENS:
EINS WERDEN.
12
13
Stationen
im Paradies
r e i s e z i e l e i m t r av e l b o o k t w o
1
2
14
1
Europa
016
deutschland und
Hotels
› d e u t s c h l a n d
› ö s t e r r e i c h
› s c h w e i z
s k a n d i n av i e n Hotels
i s l a n d Rundreise
alpenländer
022
024
026
036
040
046
g r o s s b r i ta n n i e n u n d
Hotels
Rundreise
f r a n k r e i c h Hotels
f r a n k r e i c h Rundreise
i ta l i e n Hotels
s pa n i e n Hotels
a n d a l u s i e n Rundreise
p o rt u g a l Hotels
irland
irland
050
056
060
066
070
094
104
108
k r o at i e n u n d
Hotels
Rundreise
g r i e c h e n l a n d Hotels
z y p e r n Hotels
t ü r k e i Hotels
t ü r k e i Rundreise
e u r o pa Kreuzfahrten
112
116
120
138
142
150
154
2
Nordafrika
162
Hotels
Hotels
m a r o k ko Rundreise
166
172
182
m o nt e n e g ro
k r o at i e n
ägypten
m a r o k ko
gesamtübersicht
15
europa
chapter one
16
e u r o pa
17
europa
chapter one
EUROPE, A UNIQUE EXPERIENCE
Europa ist im wahrsten Sinne des Wortes naheliegend. Dennoch steht es auf
unserer Reisewunschliste, die häufig von exotischen Destinationen geprägt ist,
eher in zweiter Reihe. Auf den kommenden Seiten möchten wir Ihnen unseren
Heimatkontinent, der so viele zauberhafte Städte, Regionen und Länder zu bieten hat, ans Herz und in Ihr Reiseportfolio legen und Sie für Europa begeistern.
Andere Nationen geraten bei der Vorstellung, durch Europa zu reisen, in regelrechte Begeisterungsstürme. In wenigen Tagen zahlreiche Länder, die unterschiedlicher nicht sein könnten, zu entdecken, ist auf anderen Kontinenten ein
absolutes Privileg. Als Europäer schweifen wir häufig in die Ferne und vergessen
dabei die Schönheit unserer eigenen Regionen – dabei haben wir mindestens
einen wesentlichen Vorteil: Wir müssen uns nicht hetzen. Wir können uns auf
unsere Nachbarländer einlassen, in ihre Kultur eintauchen, immer wieder Neues
erkunden und an Lieblingsorte zurückkehren. Andere Hotels und Restaurants
ausprobieren, Berge gegen Meer austauschen, das Mountainbike zum Surfbrett
machen und zwischen Finnischer Sauna und klassischem Hamam wechseln.
Knapp 50 Länder mit unermesslich reichen Kulturgütern und einer jahrtausendealten Geschichte, individuellen Sprachen, verschiedenen Brauchtümern und
unterschiedlichen Interpretationen von Tradition und Moderne erwarten Sie.
Wir haben Ihnen einige Schmuckstücke ausgesucht – von Deutschland und seinen Nachbarn über die Mittelmeerländer, von den traumhaften Inseln Sardinien, Sizilien und Capri bis hin zu den griechischen Eilanden, von den Klassikern Kanaren und Balearen über die kühlen Schönen im Norden bis hin zu den
Temperamentvollen im Südosten, die bereits asiatische Einschläge verzeichnen.
Die Hotels und Resorts, die wir für Sie ausgewählt haben, bieten neben der
malerischen Kulisse all die Dinge, die einen Traumurlaub ausmachen: exzellente
Küche, wunderschöne Wellness-Oasen, edle Wohnresidenzen von verspielt bis
puristisch und Freizeitoptionen für jeden Geschmack. Schließen Sie sich Europa,
der Frau mit der weiten Sicht, an und erweitern Sie Ihren Reisehorizont.
18
‹
h o t e l ü b e r s i c h t
auf der innenseite
14
15
13
D
2
E
17
A
16
18
F
39
34
H
I
37
1
B
12 8 3 4 5
7
C9
6
11 10
23 22 21
24
20 27 26 25
19
G
28
29 31
33
30
36
32
40 35
38
a
deutschland
1
2
i n t e rc o n t i n e n ta l b e rc h t e s g a d e n , Berchtesgaden
b
österreich
3
4
5
6
7
8
das k ro nt h a l e r ,
c
schweiz
9
10
11
12
t h e c h e d i a n d e r m at t ,
d
s k a n d i n av i e n
13
14
15
grand hotel stockholm,
e
g r o s s b r i ta n n i e n
16
h ay m a r k e t h o t e l ,
Hotels
budersand hotel - golf & spa - sylt ,
Hotels
Achenkirch
Saalbach Hinterglemm
p r i e s t e r e g g , Leogang
a l m d o r f s e i n e r z e i t , Patergassen
p u r e s l e b e n , Südsteiermark
t h u r n h e r ´ s a l p e n h o f , Zürs
w i e s e rg u t ,
Hotels
Andermatt
Davos
t h e l o d g e v e r b i e r , Verbier
pa r k w e g g i s , Weggis, Luzern
i n t e r c o n t i n e n ta l d av o s ,
treehotel,
Schweden
Schweden
k a k s l a u t ta n e n a r c t i c r e s o rt ,
b row n ´ s h ot e l ,
20
frankreich
18
19
m a n d a r i n o r i e n ta l pa r i s ,
g
i ta l i e n
21
grand hotel a villa feltrinelli ,
&
irland
Finnland
Hotels
London
London
London
the cliff house hotel,
Co. Waterford
Hotels
Paris
St. Tropez, Ramatuelle
l a r e s e rv e v i l l a s , St. Tropez, Ramatuelle
20 monte carlo beach hotel , Monaco, Monte Carlo
l a r e s e rv e r a m at u e l l e ,
Hotels
Gargnano Brescia, Gardasee
Salò Brescia, Gardasee
l e fay r e s o rt & s pa l a g o d i g a r d a , Gargnano Brescia, Gardasee
c a s ta d i va r e s o rt & s pa , Blevio Como, Comer See
v i l l a c r e s p i , Orta San Giulio, Orta See
pa l a z z o v i c t o r i a , Verona
i l s a lv i at i n o , Florenz
h o t e l s av o y , Florenz
c a s t e l l o d e l n e r o h o t e l & s pa , Tavarnelle, Toskana
b o r g o s a n t o p i e t r o , Chiusdino, Toskana
v i l l a a r m e n a , Buonconvento, Toskana
v i l l a f o n t e l u n g a , Arezzo, Toskana
p r i n c i p e f o rt e d e i m a r m i , Forte dei Marmi
h o t e l b y r o n f o rt e d e i m a r m i , Forte dei Marmi
h o t e l d e ru s s i e , Rom
j . k . p l a c e r o m a , Rom
b e l m o n d h o t e l c a ru s o , Ravello, Amalfiküste
c a s a a n g e l i n a , Praiano Salerno, Amalfiküste
j . k . p l a c e c a p r i , Capri
b o r g o e g n a z i a , Fasano Brindisi, Apulien
v e r d u r a g o l f & s pa r e s o rt , Sciacca Agrigento
l ´ e a b i a n c a l u x u ry r e s o rt , Baja Sardinia
v i l l a a rc a d i o h ot e l
22
23
24
25
26
Hotels
m a n d a r i n o r i e n ta l h y d e pa r k ,
17
Hörnum, Sylt
f
27
28
29
30
31
32
33
&
r e s o rt ,
J
42
41
57
46 48
K
M
45
56
44
47
49
50
54
51 55
43
h
34
35
s pa n i e n
52
53
L
50
Hotels
m a n d a r i n o r i e n ta l b a r c e l o n a ,
corral del rey,
Barcelona
Sevilla
Agios Stefanos, Mykonos
Mykonos
51 g r a c e s a n t o r i n i , Imerovigli, Santorini
m y s t i q u e , s a n t o r i n i , Oia, Santorini
c av o ta g o o ,
Sevilla
& spa, Port de Soller, Mallorca
l
b e l m o n d l a r e s i d e n c i a , Deìa, Mallorca
52
37 h a c i e n d a n a x a m e n a , San Miguel, Ibiza
53
38 t h e r i t z - c a r lt o n , a b a m a , Santa Cruz, Teneriffa
h a c i e n d a d e s a n r a fa e l ,
36
jumeirah port soller hotel
i
p o rt u g a l
39
40
t h e y e at m a n h o t e l ,
Hotels
t i vo l i v i c to r i a ,
Vila Nova de Gaia
Vilamoura
j
k r o at i e n
41
42
h ot e l e xc e l s i o r d u b rov n i k
k
griechenland
43
daios cove luxury resort
&
m o nt e n e g ro
a m a n s v e t i s t e fa n ,
Hotels
, Dubrovnik
Sveti Stefan, Montenegro
g r a c e m y ko n o s ,
zypern
Hotels
anassa,
Neo Chorio
c o l u m b i a b e a c h r e s o rt ,
m
türkei
54
a m a n ru ya ,
Pissouri
Hotels
Bodrum
Bodrum
Marmaris
m u s e u m h o t e l , Uchisar / Nevsehir, Kappadokien
s h a n g r i - l a b o s p h o ru s , Istanbul
k e m p i n s k i h o t e l b a r b a r o s b ay ,
55
56
57
d-hotel maris,
Hotels
& villas, Agios Nikolaos, Kreta
& s pa , Elounda, Kreta
d o m e s o f e l o u n d a , Elounda, Kreta
a m a n z o ’ e , Argolida
d a n a i b e a c h r e s o rt & v i l l a s , Nikiti
s a n i r e s o rt , Halkidiki
t h e r o m a n o s r e s o rt , c o s ta n ava r i n o , Costa Navarino
a e g e a n s u i t e s s k i at h o s , Skiathos
s k i at h o s p r i n c e s s h o t e l , Skiathos
p o s e i d o n i o n g r a n d h o t e l , Spetses
b l u e pa l a c e r e s o rt
44
45
46
47
48
49
e u r o pa
21
Deutschland
und
Alpenländer
e u r o pa
HOME SWEET HOME
Dafür, dass Deutschland, Österreich und die Schweiz im Vergleich mit anderen
Ländern an Fläche und Einwohnerzahlen recht klein sind, können sie sich mit
einer großen Tatsache rühmen: ihrer Vielfalt. Sowohl die Natur als auch die
Metropolen und die entsprechenden Hotels, Resorts und Chalets zeichnen sich
durch besondere Charaktereigenschaften aus, die nur hier, in Deutschland und
den Alpenländern, und nur in dieser Form, zu finden sind. Daher verweilen Sie
auf diesen Seiten, nehmen Sie sich Zeit für das, wonach sich andere Nationen
und Kulturen sehnen: Urlaub in Deutschland und den Alpenländern. Warum
also in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch so nah liegt…
Von der Nord- und Ostsee bis zu den Alpen, von Aachen bis in die sächsische
Schweiz, Deutschland hat ein beachtliches natürliches Potpourri, das vom
flachen Land und feinsandigen Strand bis zu hochalpinen Gebirgsgegenden
reicht. Sei es beim Anblick von Bergmassiven oder dem weiten Meer, es fällt
leicht, ins Träumen und Schwärmen zu geraten. Vor allem, wenn der Ausgangspunkt ein feines Hideaway, ein renommiertes First-Class-Hotel oder ein
Sternerestaurant ist. Ähnlich optimale Voraussetzungen für eine erholsame,
facettenreiche Auszeit mit kurzer Anreise bietet unser Nachbarland Österreich.
Alpiner Charme gepaart mit zahlreichen Genussmomenten, machen das bodenständige Land zu einer Destination zum Abheben. Die Schweiz ist und bleibt
der Klassiker unter den Sommer- und Winterzielen für Liebhaber von OutdoorAktivitäten, guter Küche und für diejenigen, die sich mit erstklassiger Hotellerie
verwöhnen lassen möchten. Mondän, ursprünglich, edel und hochklassig – in
Bezug auf die Schweiz passt all das mühelos in einen Atemzug. Ebenso wie das
Bergpanorama, das zu jeder Jahreszeit gleichermaßen malerisch ist, versprühen
kleine Ortschaften Flair und stimmungsvolle Atmosphäre und lassen uns die
Zeit vergessen. Sie möchten ein Wochenende zur puren Erholung nutzen oder
planen einen Kurztrip, der Ihnen unmittelbar Entspannung bringen soll? Dann
freuen Sie sich auf Ihre Umgebung – und den natürlichen Zauber, den diese drei
Länder versprühen.
22
e u r o pa
Deutschland und Alpenländer
23
InterContinental
Berchtesgaden
Resort
deutschland
YEARNING
Inmitten der Berchtesgadener Alpenkulisse liegt das InterContinental Berchtesgaden Resort, das erste deutsche Mountain Resort. Die exklusive Hotelanlage
nimmt das hohe Niveau, auf dem es sich geografisch befindet, auch in Bezug
auf seine Serviceleistungen wörtlich. Auf 1.000 Metern ist die Umgebung ideal
für Outdoor-Aktivitäten – im Winter gleichsam wie im Sommer. Schneevergnügen und Segway-Touren beginnen, ebenso wie Mountainbiken und Wandern,
direkt vor der Haustür. Golffans können sich mit einem VIP-Golf-Ticket auf
Deutschlands höchst gelegenem Golfplatz messen. Ein Wellnessgipfel erwartet
Sie im › THE MOUNTAIN SPA ‹ . Anwendungen aus aller Welt sowie regionale
Verwöhnmomente wie die Alpienne Harmonie-Ganzkörperbehandlung mit
Produkten aus der Umgebung, ein modernes Fitnesscenter und eine großzügige
Pool- und Saunalandschaft laden mit Blick auf die Alpenwelt zum Verweilen ein.
Das herrliche Panorama wird zudem in die Wohndomizile integriert. Durch die
Komplettverglasung des in Hufeisenform gebauten Mountain Resorts und die
Verwendung von Naturmaterialien wird der Alpencharme eins zu eins auf Ihr
Urlaubsdomizil übertragen. Um Ihr leibliches Wohl sorgt sich im › Le Ciel ‹ Restaurant Sternekoch Ulrich Heimann mit modern interpretierter französischer
Küche. Küchenchef Thomas Walter hingegen verwöhnt Sie mit internationaler
und regionaler Küche im Panoramarestaurant › 3‘60°‹ sowie in der Bayernstube
› Schalander ‹ .
24
weitere bilder unter www.designreisen.de
lage
Berchtesgaden
z i e l f lu g h a f e n
Flugzeit
Salzburg, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen, ca. 20 Minuten
anzahl
Einheiten
138 Zimmer, Studios und Suiten
highlights
Outdoor-Pool mit Panoramabergkulisse, Ulrich Heimanns
Sternerestaurant ›Le Ciel‹, wunderbar
eingebettet in die Bergwelt
pro Zimmer
inkl. Frühstück in der Hochsaison
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
Budersand Hotel
– Golf & Spa –
Sylt
deutschland
ROUGH NATURE & PURE RELAXATION
Ihre Konturen sind Kult – es bedarf nur eines Blickes und die Insel Sylt ist identifiziert. Mit dem Budersand Hotel – Golf & Spa – Sylt wurde die Nordseeinsel
im südlich gelegenen Hörnum um ein luxuriöses 5 Sterne Superior-Hotel bereichert. Direkt am Meer auf einem 73 Hektar großen Gebiet gelegen, versteht
sich die Unterkunft als harmonische Einheit mit der Natur. Salzwiesen, Sandstrände, Dünenlandschaften und Wattenmeer charakterisieren die raue Landschaft, von der das Budersand mit seinen edel und in Naturtönen eingerichteten
Zimmern und Suiten umgeben ist. Im satten Grün erstrahlt zudem der angrenzende 18-Loch Links-Course Golfclub Budersand Sylt, der von Nordsee und
Wattenmeer malerisch eingerahmt wird. Über 1.000 Quadratmeter Fläche zeichnen das › Spa.budersand ‹ aus. Saunen, ein Dampfbad, ein Schwimmbad, eine
Frischluftterasse sowie ein großer Ruheraum ergänzen das Angebot zahlreicher
Wellness-Anwendungen. Eine ebenfalls umfangreiche Auswahl kultureller Natur bieten der › Salon.budersand ‹ mit Lesungen und Musikaufführungen sowie
die Bibliothek. Kulinarische Gaumenfreuden runden das Erlebnis Budersand ab:
Im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten › Kai3 ‹ werden Ihnen hervorragende Fleisch- und Fischgerichte serviert und im › Strönholt ‹ , das Sie nach ca.
5 Minuten Fußweg erreichen, genießen Sie neben frischen, abwechslungsreichen
Speisen einen einmaligen Blick über den Golfclub, das Hotel und die Nordsee.
lage
Sylt
Flugzeit
Westerland, ca. 1 Stunde oder
im Privatjet
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
79 Zimmer und Suiten
highlights
grandioser Ausblick aufs Meer,
inspirierende Küche mit regionalen
Produkten, großes Schwimmbad
mit toller Freiluftterrasse
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
25
Das
Kronthaler
österreich
26
MOUNTAIN PEARL
Die Landschaft Tirols bietet sowohl für aktive Winter- als auch Sommerurlauber
die perfekte Kulisse. Im Das Kronthaler, das unweit vom Achensee entfernt ist,
kommen neben Outdoorfans, die von hier aus zahlreichen sportlichen Aktivitäten nachgehen können, auch Genussmenschen mit hohen Ansprüchen an Kulinarik, Design und Wellness auf ihre Kosten. Das Kronthaler spielt mit seinen
natürlichen Gegebenheiten, die sich in Form, Farbe und Material in der Anlage
widerspiegeln und wesentlich zur Wohlfühlatmosphäre des Luxushotels beitragen: Die Zimmer und Suiten verfügen über ein lichtdurchflutetes Raumkonzept, das im 130 Quadratmeter Chalet in der obersten Etage des Hotels seinen
Höhepunkt findet. Mit der puren Eleganz und dem alpinen Chic hat die Tiroler
Unterkunft einen neuen Standard für Design und Stil dieser Art von Hotels gesetzt. Fast alle Domizile sind mit einem Nature Living-Balkon, der zauberhafte
Ausblicke gewährt, ausgestattet. Dieses Panorama eröffnet sich auch vom Sonnendeck › Himmelnah ‹ aus, das rund ums Jahr zum Regenerieren genutzt wird –
dabei kommt auch der Körper mit kreativen Cocktails und leichter Küche nach
einem Tag in den Bergen wieder zu neuen Kräften. Saisonal und auf regionale
Produkte abgestimmt ist das kulinarische Angebot im Das Kronthaler, hinter
dem ein junges, detailverliebtes Team steht. Traditionelle Gerichte neu interpretiert, so lautet die Devise im Gourmethotel, das für seine Tiroler Spezialitäten
weit über die Hotelgrenzen hinaus bekannt ist. Diese Kombination aus rustikalem Chic und klassischer Moderne ist weiterhin Teil der Spa-Philosophie, die
sich über 2.500 Quadratmeter erstreckt und mit Kräften aus der Natur anregt.
Die Sprache der Elemente und die Stille der Bergwelt beruhigt das innere Gleichgewicht und belebt im nächsten Schritt die Sinne. Vom RELAX-Guide mit zwei
Lilien ausgezeichnet, werden auch Sie unmittelbar das besondere Flair des Spas
verspüren und das Zusammenspiel aus Architektur, Ästhetik und Geborgenheit
zu schätzen lernen.
lage
Achenkirch, Tirol
Flugzeit
München oder Innsbruck,
beides ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen, ca. 1 Stunde
anzahl
Einheiten
highlights
modernes und stylisches Ambiente
mit hochwertigsten Materialien,
ausgezeichnete Küche, direkter
Zugang zur Skipiste
pro Zimmer
inkl. DAS KRONTHALER ALL-iN
preisniveau
ca. 400 – 600 Euro
e u r o pa
27
Wiesergut
österreich
HEART-WARMING
Zurücklehnen, durchatmen und in aller Ruhe entspannen. Im exklusiven
Wiesergut, in der beliebten Ski- und Wanderregion Saalbach-Hinterglemm
in den österreichischen Alpen, erwarten Sie optimale Voraussetzungen für eine
Auszeit mit nachhaltigem Erholungsfaktor. Urige Gemütlichkeit, hochmoderner
Luxus und ein zauberhaftes Ambiente verteilen sich auf 17 GutshofSuiten,
7 GartenSuiten, ein kleines, aber sehr feines Spa sowie die Restaurant-Stuben, in
denen die Slow Food Philosophie das Wiesergut-Konzept auch kulinarisch
abrundet. Die Geschichte des Wieserguts ist eine lange – bereits 1350 stand
auf dem Grund des heutigen Hotels ein Gutshof. Auch das Umfeld ist weiterhin Teil der WIESERGUT-Philosophie, in dem die Natur mit ihren Elementen
Akzente setzt, die Architektur gleichsam ursprünglich als auch puristisch modern ist und sich das Interieur harmonisch mit der klaren Schönheit der Bergregion verbindet. Von den Suiten hat man direkten Zugang zu den 400 km
Wander- und Bikewegen im Glemmtal, vorbei an glasklaren Bergseen inmitten
der höchsten Grasberge Europas und wunderschönen Almlandschaften. Die
familiäre Atmosphäre macht das Wiesergut zu einem gemütlichen Zuhause,
in dem Sie mit Herzlichkeit, Liebe zum Detail und einem umfangreichen Verwöhnprogramm für die Sinne aufgenommen werden.
lage
Saalbach-Hinterglemm
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen, ca. 2 Stunden
anzahl
Einheiten
24 Suiten
highlights
absolute Wohlfühlatmosphäre, vortreffliche Küche und tolle Weinauswahl, fantastischer Wellnessbereich
preisniveau
GutshofSuite inkl. Frühstück
ca. 200 – 400 Euro
GartenSuite inkl. Frühstück
ca. 500 Euro
28
Flugzeit
Priesteregg
österreich
JUST TO BE…
Vom Priesteregg in 1.100 Meter Höhe blicken Sie auf die malerischen Leoganger Steinberge und den imposanten Hochkönig – umgeben von Wiesen, Wald
und Wasser. Fest verwurzelt mit dem 500 Jahre alten Boden der Salzburger
Priester werden hier zahlreiche Outdoor-Aktivitäten angeboten. Rund ums Jahr
genießen Gäste auch die authentisch-österreichische Küche in zwei Restaurants.
Im Almgasthof › Huwi’s Alm ‹ erleben Sie in herzlicher Atmosphäre am Kachelofen die frischen, unverfälschten Genüsse der regionalen Küche. Saftige Steaks
vom Grill und frische, geräucherte Fische werden Ihnen in der › Brugg ‹ serviert.
Hier genießen Sie durch das Panoramafenster den tollen Ausblick auf die Leoganger Steinberge. Zu den 16 Wohndomizilen zählt seit Mai 2013 auch das Willy
Bogner-Chalet. Das weltweit einzige seiner Art entstand in Zusammenarbeit mit
der renommierten Mode- und Lifestylemarke und bietet auf 150 Quadratmetern
einen außergewöhnlichen Wohntraum. Durch die exklusive Lage in der ersten
Reihe des Bergdorfes wird der 56 Quadratmeter große Infinity Pool mit 14 Metern Länge zur natürlichen Erweiterung des herrlichen Panoramas und scheint
über dem Tal zu schweben. Ein Multi-Media-Raum, die Bogners Bibliothek und
der teilverglaste Wohnbereich runden das Ambiente ab. Vom eBike über den
Wunsch-Ski, von der Finnischen Sauna und der Terrasse mit Hotpot bis hin
zu Bogner-Körperpflegeprodukten stehen Ihnen im Willy Bogner-Chalet jegliche
Annehmlichkeiten zur Verfügung.
lage
Leogang
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
16 Chalets
highlights
traumhafte Alpenlage, Gasthaus
› Huwi´s Alm ‹ , eigener Hotpot,
Bergfrühstück im eigenen Chalet
p r e i s n i v e au
pro Chalet inkl. Frühstück
ca. 400 – 600 Euro
Willy Bogner-Chalet
inkl. Premium-Service
preisniveau
1.200 Euro
e u r o pa
29
30
Almdorf
Seinerzeit
österreich
BACK TO NATURE
Almhütten, Jagdhäuser und Chalets bilden das Almdorf Seinerzeit, das das Beste
aus luxuriösem Fünf-Sterne-Hotelbetrieb und gemütlichem Hüttendasein kombiniert. Die unterschiedlichen Kategorien erfüllen unterschiedliche Bedürfnisse,
ihnen gleich ist das heimelige Ambiente und die mit viel Liebe und Gespür ausgewählten Details. 21 Almhütten sind ideal für den Familienurlaub und bieten
auf rund 75 Quadratmetern und zwei Ebenen ausreichend Platz, um sich, ebenso wie der Duft der frischen Blumen, zu entfalten. Besinnliche Zweisamkeit
tritt im zeitlosen Jagdhaus ein. Mit offenem Kamin, separater Holzbadewanne
und Außenzuber sind Romantik und Wohlfühlambiente fester Bestandteil eines
Aufenthalts. Die drei Chalets mit je 100 Quadratmetern sind die höchste Kategorie unter den Almhütten. Mit spektakulärem Blick ins Tal, offenem Kamin
und Kachelofen sowie zwei Schlafzimmern, angrenzender Zirbensauna und
Außenzuber unter freiem Himmel bleiben keinerlei Wünsche offen. In Patergassen bei Bad Kleinkirchheim in Kärnten auf einem Hochplateau gelegen, erleben
hier Körper und Geist – auch dank des von der Natur und ihren Wundermitteln geprägten Spa-Bereichs – eine unbeschwerte Auszeit. Die atmosphärischen
Almhütten stehen mit ihrer Umgebung harmonisch im Einklang und sind mit
viel Holz, warmen Farben und kuscheligem Pelz ein Spiegelbild ihres Umfelds.
Die faszinierende Bergwelt und der Nationalpark Nochberge locken, auch wenn
die Unterkünfte zum Verweilen einladen, mit zahlreichen Möglichkeiten, aktiv
zu werden. Wandern, Mountainbiken, Golfen stehen ebenso wie Skifahren und
Schneeschuhwandern zur Wahl. Auch kulinarisch müssen Sie sich nicht festlegen – in Ihrem Wohndomizil nehmen Sie Ihr Frühstück in aller Ruhe ein. Im
Gasthaus › Fallacher ‹ werden Ihnen Kärtner Spezialitäten kredenzt. Wenn Sie
auch am Abend die Privatsphäre wahren möchten, steht Ihnen das kleinste Restaurant der Welt, die exklusive › Holzknechthütte ‹ mit Platz für vier Personen,
zur Verfügung. Der Natur ganz nahe kommen Sie im nahegelegenen Nationalpark während eines idyllischen Picknicks mit Feinem aus der Region.
lage
Patergassen
Flugzeit
Klagenfurt, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
21 Almhütten, 4 Jagdhäuser und
3 Chalets
highlights
zauberhafte Holzhütten mit exklusivem Interieur, ein Bad im Außenzuber, privates Essen im Weinkeller
pro Zimmer
preisniveau
ca. 400 – 600 Euro
e u r o pa
31
Pures
Leben
österreich
PURE & HONEST
Rund 30 Minuten südlich von Graz entfernt, in ruhiger Lage inmitten von
Weinbergen, Streuobstwiesen und Holunderhainen stehen die einzigartigen
Ferienhäuser von PURESLeben, modern und exklusiv zugleich. In individuell
gestalteten Refugien, die sich durch schlichte Eleganz und regionale Urigkeit
auszeichnen, genießen Sie das Leben auf seine schönste Art. Dabei wählen
Gäste zwischen den Lagenhäusern und der Premiumkategorie Themenhäuser,
die sich durch einen Private-Spa-Bereich auszeichnet. Für maximal zwei bis
vier Personen sind drei Themenhäuser buchbar. Der Stadl, das Wohlfühlhaus am Tunauberg, ist das exklusivste Ferienhaus und eine Kombination
aus Tradition und Moderne. 150 Jahre Geschichte verbergen sich in den
Fichtenholzwänden, die nun der Rahmen für ein zeitgenössisches Interieur
sind. Viele Glaselemente ermöglichen die Nähe zur Natur, auch im Saunabereich, der über einen Naturteich mit Tauchbecken verfügt. Das Thema
Glas wird auch im Steinriegel in Kitzeck inmitten eines Weingartens aufgenommen. Wärme, Wasser und Wohlfühlen sind die Stichworte, die dieses
Ferienhaus mit einzigartiger Architektur beschreiben. Lichtdurchflutet sind
ebenfalls die Räumlichkeiten des Lieschnegg am Tunauberg – das Themenhaus
besteht aus drei Glaswürfeln im Westen und einer großen Glasfront im Osten. Im
ersten Stock befindet sich eine Wellness-Galerie; eine teilverglaste Sauna und ein
Schwimmbad im Freien runden das Erlebnis vollends ab. Die Unterkünfte dieser
Kategorie sind in einzigartige Naturschauplätze eingebettet. Ein Massageteam
steht für Behandlungen direkt in den Wohndomizilen zur Verfügung. Ausflüge
in die Umgebung als auch das Einkehren im PURESLeben Genuss im Steinhaus,
an der Südsteirischen Weinstraße, bieten sich an. Dort liegt auch das ›100 Sterne
Restaurant ‹ . In Anlehnung an die urigen Buschenschenken werden regionale
Gerichte aus Produkten der hauseigenen Landwirtschaft und edle Tropfen vom
familieneigenen Weingut Silly gereicht.
32
lage
Südsteiermark
Flugzeit
Graz, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
5 Lagenhäuser und 3 Themenhäuser
highlights
private Spa-Bereiche, außergewöhnliche Architektur, einzigartige
Naturschauplätze, hauseigenes
Weingut, eigene Landwirtschaft
pro Ferienhaus
inkl. 1 Frühstückskorb
p r e i s n i v e au
ca. 200 – 400 Euro
e u r o pa
33
34
Thurnher’s
Alpenhof
österreich
WINTER FAIRYTALE
Zürs im Westen Österreichs ist nicht nur als Skiparadies bekannt, sondern dank
des 5 Sterne Superior-Hotels Thurnher’s Alpenhof auch ein luxuriöses Zuhause für viele Gäste aus aller Welt, die das Außergewöhnliche suchen. Das
exklusive Hotel ist ein Wintertraum auf 1.800 Metern Höhe. Das Skivergnügen
auf perfekt präparierten Pisten beginnt ohne langes Warten direkt vor den Toren der Unterkunft, der Genuss, charmant und authentisch zu wohnen und in
traumhaftem Ambiente den Alltag hinter sich zu lassen, fängt beim Betreten der
Hotellobby an. Modern und gleichzeitig dem natürlich-imposanten Umfeld der
Arlbergregion angepasst, wartet der Thurnher’s Alpenhof mit Gastfreundschaft,
exzellentem Service und Traditionsatmosphäre auf. Als Teil der › Leading Hotels
of the World ‹ werden Sie in 14 liebevoll gestalteten Zimmern und 24 exklusiven
Suiten verwöhnt. Die verschiedenen Suiten verfügen beispielsweise über einen
Kamin, einen Whirlpool oder zwei Schlafzimmer. Neben der SPA Suite kommen
Gäste auch im eigentlichen Wellness-Bereich des Thurnher’s Alpenhof auf ihre
Kosten. Ein Indoorpool, eine Finnische Sauna, eine BIO Sauna, ein Dampfbad
und eine hauseigene Quelle, die das Tauchbecken mit eiskaltem Wasser speist,
gehören zu diesem Wohlfühlparadies. Die nachhaltigen Erholungsmomente
ziehen Gäste zudem aus dem Angebot von Stretching, Yoga oder Training mit
dem mehrfachen Fitness-Weltmeister Bernd Österle. Der Thurnher’s Alpenhof
wurde ob dieses beeindruckenden Bereichs zum Alpine SPA Hotel ausgezeichnet. Zurecht darf sich das Chalet-Hotel auch mit dem 5 Star Diamond Award
der › American Academy of Hospitality Sciences ‹ rühmen – mittlerweile zum
beachtlichen 13. Mal. Das Gourmetrestaurant mit Panoramablick setzt in
traumhafter Bergkulisse mit internationaler und österreichischer Küche außerdem kulinarische Highlights. Den Thurnher’s Alpenhof erreichen Sie mit dem
Flieger vom Flughafen Innsbruck oder Zürich aus nach 120 beziehungsweise
200 Kilometern.
lage
Zürs
Flugzeit
Innsbruck, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen, ca. 1,5 Stunden
anzahl
Einheiten
14 Zimmer und 24 Suiten
highlights
persönliche und familiäre Atmosphäre, eine der besten Küchen
am Arlberg, einmalige Massagen,
Ski-in Ski-out
pro Zimmer
inkl. Halbpension in der Hochsaison
preisniveau
ca. 600 – 800 Euro
e u r o pa
35
Intercontinental
Davos
schweiz
BREATHTAKING ALPINE WARMTH
Davos ist die ideale Destination für Besucher, die auch
während eines kürzeren Aufenthalts Abwechslung zum
Alltag suchen. Der exklusive Urlaubsort liegt rund
1,5 Autostunden süd-westlich von Zürich, auf 1.600 Metern inmitten der atemberaubenden Alpen im Kanton
Graubünden. Das InterContinental Davos bietet sich als
idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Region mit
ihrem vielfältigen Aktivitäten-Angebot ebenso wie für ein
entspanntes Wellness-Wochenende in malerischem Bergambiente an. Den Bezug zur Natur finden Sie unmittelbar beim Ausblick aus den Zimmern und Suiten, die alle
über einen Berg- oder Talblick verfügen. Das 5 SterneHaus eröffnet seinen Gästen nicht nur ein Potpourri aus
Outdoorerlebnissen, sondern auch eine 1.200 Quadratmeter große Oase der Ruhe im InterContinental Alpine
SPA. Die Balance von Körper und Geist stellt zudem das
kulinarische Verwöhnprogramm in den Restaurants und
der › NUTS & CO Bar ‹ her – darunter das › STUDIO
GRIGIO ‹ im obersten Stock des Hotels, das Sie zu einem
besonderen Lifestyle- und Gourmeterlebnis einlädt.
36
lage
Davos
Flugzeit
Zürich, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
phänomenaler Blick auf Davos,
urbaner alpiner Chic, exklusiver
Spa-Bereich, Show-Küche
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
The Chedi
Andermatt
schweiz
SWISS MOUNTAIN DELUXE
Die Feriendestination Andermatt im Urserental hat einen
neuen Star, der sich an den Ausläufern des imposanten
Gotthardmassivs befindet. Nur wenige Gehminuten vom
traditionsreichen Altstadtzentrum entfernt und in direkter Nähe zu den Andermatter Skianlagen mit 120 Pistenkilometern thront das The Chedi Andermatt. Auch wenn
das 5 Sterne Deluxe-Hotel erst kürzlich seine Türen
geöffnet hat, ist es schon jetzt eine Institution und die
erste Adresse dieses Schweizer Bilderbuchdorfs. Geprägt
von Ursprünglichkeit und Authentizität bedient sich die
Architektur des The Chedi Andermatt traditioneller alpiner
Bauweise und kombiniert diese mit moderner, innovativer
Gestaltung mit asiatischen Elementen. Das Ergebnis ist
ein Meisterwerk: Innenräume, die im wahrsten Sinne des
Wortes Größe beweisen, zwei Gourmetrestaurants, eine
Aprés-Ski-Bar sowie ein designiertes Wein- und Zigarrenzimmer lassen Genuss in jeder Hinsicht zu. Verwöhnt
werden Sie zudem im 2.400 Quadratmeter großen Spa,
dessen 35 Meter langer Indoorpool alle Erwartungen an
eine Wellness-Landschaft übertrifft.
lage
Andermatt, Urserental
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Restaurants mit Showküchen,
grandioser Architektur - Mix aus
Swiss Alpine Chic und asiatischen
Einflüssen, 35-Meter-Indoorpool,
offene Cheminées
pro Zimmer
ca. 800 – 1.000 Euro
preisniveau
e u r o pa
37
The Lodge
Verbier
schweiz
THE LODGE, THE PLACE
The Lodge Verbier ist der Inbegriff eines rustikalen Luxus-Chalets, das maximal 18 Erwachsenen und sechs Kindern ein spektakuläres Zuhause bietet. Sir
Richard Branson, der bereits mit der Privatinsel Neckar Island in der Karibik
das ultimative Ziel für einen illustren Gästekreis geschaffen hat, ist mit The
Lodge ein weiterer Coup gelungen: Der Kanton Wallis beheimatet nun mit
The Lodge ein Edeldomizil, das an Individualität, Exklusivität und liebevoller
Detailarbeit kaum übertroffen werden kann und zu jeder Jahreszeit ein echtes
Highlight ist. Das Haus verfügt über sieben Schlafzimmer und zwei MasterSuiten, dessen Zimmer im Sommer auch einzeln gebucht werden können, große
Balkone, einen Wohnbereich mit Kamin und gemütlicher Sitzecke sowie über
ein eigenes kleines Wohnparadies für Kinder. Mit dem großen Partyraum inklusive Bar und Billardtisch sowie dem Spa-Bereich und einem Fitnessraum bietet
die Unterkunft Annehmlichkeiten wie im Hotel. Dazu gehören natürlich auch
ein Whirlpool im Freien, ein Indoorpool, Jacuzzis und eine Dampfsauna. Der
traumhafte Panoramablick und die Köche, die sich kulinarisch ganz nach Ihren
Wünschen richten, sind ebenfalls im Konzept von The Lodge inkludiert.
lage
Verbier
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
beste Off-Pisten weltweit, ChilloutTerrasse, Spa Treatment Room,
10-Meter-Innenpool, Hamam, sowie
Innen- und Außenjacuzzis
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
38
Flugzeit
Genf, ca. 1 Stunde
Park
Weggis
schweiz
SWISS MADE
Rund 30 Autominuten von Luzern und Zürich liegt in einer 22.000 Quadratmeter umfassenden Parkanlage ein kleiner, großer Stern am Himmel der Schweizer
Luxushotellerie. Das renommierte Jugendstil-Refugium am Vierwaldstättersee
beheimatet 32 Zimmer und 20 Suiten mit modernem Zeitgeist und edelster
Ausstattung, sechs private SPA-Cottages mit je 70 Quadratmetern sowie exzellente Gastronomie. Das Hotel, das zu einer der Top-Adressen in der gesamten
Schweiz zählt, wurde bereits mehrfach ausgezeichnet – unter anderem vom
Gault Millau zum Hotel des Jahres 2001 und von der Relais & Châteaux
Gruppe mit der begehrten Welcome Trophy. Preisgekrönt ist im Park Weggis
auch die Küche: 15 Gault Millau Punkte gehen an das › Sparks ‹ mit Schweizer
Cuisine und die Weinkarte wurde vom Wine Spectator mit der zweithöchsten
Auszeichnung des Best of Award of Excellence bewertet. Das › The Grape ‹ mit
amerikanischer Küche, die › LALIQUE Caviar Bar ‹ und die › Beach Bar Lounge ‹
runden das kulinarische Angebot ab. Der private Seezugang, der terrassierte
Hotelstrand und die Bootsanlegestelle machen das Park Weggis zudem zu einem
erholsamen Traumziel auch für zeitlich begrenzte Urlaubsmomente.
lage
Weggis/Luzern
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
private SPA-Cottages, geheizter und
überdachter Außenpool, Apéro in der
Hotelbar mit Musik vom Pianisten
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
39
Skandinavien
e u r o pa
THE NORTHERN LIGHTs
Skandinavien ist in vielerlei Hinsicht mit positiven Assoziationen besetzt –
politische und soziale Regelungen, Design und Architektur als auch die pure,
natürliche Ausstrahlung von Land und Leuten sind Aspekte, die diese Region
reizvoll machen. Auch wenn wir uns leicht tun, mit diesem einen, länderumfassenden Begriff eine ganze Destination zu umschreiben, so wird das Wort Skandinavien der Vielfalt Schwedens, Norwegens, Finnlands, Dänemarks und Islands
nur oberflächlich gerecht. Denn hinter diesen fünf Ländern stecken individuelle
Charaktere, die es zu erkunden lohnt.
Schweden beheimatet auf 450.000 Quadratmetern Fläche rund neun Millionen
Menschen, eine intakte Natur und facettenreiche Kultur. Das Königshaus mit
all seinen traditionellen Strukturen ist ebenso präsent wie das moderne Leben
– vor allem in der Hauptstadt Stockholm werden vergangene Bräuche ebenso
weitergeführt wie Zeitgenössisches gefördert. Unser Hotelportfolio in Schweden
spiegelt genau das wider: Extreme. In Stockholm erwarten Sie im Grand Hotel
Stockholm der Inbegriff von Tradition, Grandeur und Urbanität. Ein Palast für
die Sinne. Doch sobald wir die Hauptstadt verlassen, regiert die Natur mit Wäldern, Seen und Gebirgen und dient als Vorbild für Projekte wie das Treehouse
Hotel, ein Konzept, das sich auf luxuriöse Art dem Bedürfnis des Menschen,
Weite zu spüren, frei und der Natur nah zu sein, widmet. Auf Baumwipfelhöhe
thronen die Wohneinheiten, in denen Design und Architektur sowie eine nachhaltige Bau- und Denkweise eine vorrangige Rolle spielen.
Weniger als ein Viertel der Fläche Schwedens hat Island vorzuweisen, lediglich
rund 320.000 Einwohner sind hier beheimatet. Wasserfälle, Vulkane, Flüsse,
Seen und Gletscher prägen das eindrucksvolle Bild der Insel, die ideal mit dem
Auto zu erfahren ist. Ebenfalls zu den am dünnsten besiedelten Ländern Europas zählt Finnland – dafür ist es von einer spektakulären Dichte an Wäldern,
Seen, Nordlichtern und Saunen geprägt. Letztere sind Teil des kulturellen Erbes
und für Urlauber rund ums Jahr ein magischer Ort der Entspannung.
40
e u r o pa
Skandinavien
41
Grand Hotel
Stockholm
schweden
SHARE A GRAND EXPERIENCE
Seit 1874 empfängt das Luxushotel Gäste aus aller Welt, internationale Stars
und Menschen, die das Leben genießen und Exklusivität zu schätzen wissen.
Und diese beginnt bei der Lage – Ihre Unterkunft ist die erste Adresse Stockholms und überblickt den Royal Palast und Gamla Stan, Stockholms Altstadt.
Das Grand Hotel trägt nicht nur den Titel königlicher Hoflieferant, sondern ist
auch das einzige schwedische Hotel der The Leading Hotels of the World Dachmarke. Die Führung in der Hotellerie nimmt die Unterkunft auch durch ihr kulinarisches Angebot ein. Das › Veranda Restaurant ‹ findet seinen Ursprung in der
schwedischen Tradition des Baus von Sommerterrassen. Heutzutage treffen hier
Gäste rund ums Jahr für ein exquisites Buffet und das klassische smörgåsbord,
begleitet vom hoteleigenen Schnaps, Grand Aquavit 1874, zusammen. Der Michelin-Stern ausgezeichnete Koch Mathias Dahlgren kredenzt im gleichnamigen
Restaurant Gerichte mit regionalen und globalen Zutaten. Die › The Cadier Bar ‹
könnte ebenso zu Ihrem Zuhause werden wie die individuell und geschmackvoll
gestalteten Zimmer und Suiten. Zum Verweilen und Entspannen bittet auch der
› Nordic Spa & Fitness Club ‹ , der Inbegriff einer puristischen und gleichsam
natürlich eleganten Wohlfühloase.
42
lage
Stockholm
Flugzeit
Stockholm-Arlanda, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
gegenüber der traumhaften Altstadt
und des Königspalastes gelegen
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Treehotel
schweden
SIMPLICITY’S NATURAL BEAUTY
Wie nah möchten Sie der Natur sein? Wie groß ist Ihr Entdeckergeist und sind
Sie bereit für ein echtes Abenteuer? Im Nordosten Schwedens schwebt auf
Augenhöhe mit Baumkronen ein außergewöhnliches und nachhaltiges Hotelprojekt, das Treehotel. In völlig unberührter Natur, in der Ortschaft Harads, die
600 Einwohner zählt, haben Britta und Kent sich einen Lebenstraum und Herzenswunsch erfüllt: eine Unterkunft zu schaffen, in der die Natur, ökologische
Aspekte, Komfort und modernes Design zu einem unvergesslichen Erlebnis
zusammengefasst werden. Inspiriert von Jonas Selberg Augustsens Film › The
Tree Lover ‹ hat das Paar dieses Hotel kreiert, das, ohne auf höchste Standards
und Umweltschutz zu verzichten, Gäste auf vier bis sechs Metern Höhe über
dem Boden von Alltagssorgen befreit und sie mit ihrem Umfeld eins werden
lässt. Der unverbaute Blick auf den Lule Fluss und das Losgelöstsein bringen
Sie zurück zu wahren Werten und zu Ihrem inneren Gleichgewicht. Auf Wunsch
können sowohl im Winter als auch im Sommer Aktivitäten in freier Natur
arrangiert werden, doch die meisten Gäste geben Ihren Grundbedürfnissen nach
Ruhe, einer guten Lektüre, dem Tagträumen und Leben im Rhythmus mit Sonnenauf- und -untergang nach. Für die kulinarische Versorgung werden Sie in
Brittas nahegelegenes Pensionat eingeladen.
lage
Harads
Flugzeit
Lulea, ca. 4,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
6 Baumhäuser
highlights
einmaliges Erlebnis, fünf komplett
unterschiedliche Baumhäuser,
inmitten eines Pinienwaldes, faszinierender Blick auf den Fluss Lule
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Skandinavien
43
AT THE EDGE OF WILDERNESS
Vor gut 40 Jahren wurde die Geschichte des Ortes Kakslauttanen und damit die
dieses Familienunternehmens geschrieben. Was als Zelt- und Hüttenlager des
Besitzers Jussi Eiramo begann und sich im Laufe der Zeit zu einer touristischen
Anlaufstelle entwickelte, ist heute eine der außergewöhnlichsten Unterkünfte
im finnischen Lappland. Am Rande der finnischen Wildnis an der Eismeerstraße nahe des Lemmenjoki-Nationalparks und 250 Kilometer nördlich des
Polarkreises gelegen, befindet sich das Kakslauttanen Arctic Resort, das sowohl
im Sommer als auch im Winter Outdoor-Liebhaber nachhaltig beeindruckt. Das
in ein Ost- und ein Westdorf aufgeteilte Resort verfügt über Unterkünfte, die der
Natur nicht näher sein könnten: Glasiglus mit Blick auf die Nordlichter, Schneeiglus und urige Blockhütten in unterschiedlicher Ausstattung zur Auswahl.
Besonders romantische Nächte verbringen Sie in einer der vier Queen Suiten,
einem Blockhaus aus ausgedorrtem Kiefer mit Sauna und einem Jacuzzi auf der
Terrasse oder der Wedding Chamber, die von außen die traditionelle finnische
Wohnart mit Torfdach widerspiegelt, innen jedoch ein luxuriöses Hideaway für
Honeymooner und Paare bietet. Ebenfalls mit einer Sauna und einem edlen Badezimmer ausgestattet, ist diese Suite ein Refugium mit absoluter Privatspäre.
Das West Village wird bis Ende 2014 um weitere, komplett neu erbaute LogCabins und größere Glasiglus erweitert – für bis zu vier Personen und inklusive
Dusche! Wer es ganz besonders mag, kann allerdings auch abgelegener in der
Wildnis in einer Goldgräberhütte übernachten. Das landestypische Restaurant
› keloravintola ‹ , das Schneerestaurant und das Restaurant in der Rauchsauna
sind von den Wohneinheiten zu Fuß erreichbar. Drei Rauchsaunen befinden
sich im Ostdorf am Flussufer, zur Abkühlung können Sie im Winter direkt in
ein Eisloch springen. Zur kalten Jahreszeit bietet das Resort zudem unzählige
Aktivitäten, wie Aurora Hunting mit Schneemobilen, Eisangeln und HuskySchlittenfahrten – auch mit Übernachtung in einer Wilderness Cabin – an.
Im Sommer laden die langen Tage mit Mitternachtssonne zum Goldwaschen,
Quadbikefahren, zu Pferdesafaris und Ausflügen mit Rangern zum Beeren und
Pilze sammeln ein.
44
lage
Kakslauttanen, Saariselkä
Flugzeit
Ivalo, ca. 5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
65 Log-Cabins, 65 Glasiglus
highlights
Aurora Hunting mit Schneemobilen,
Besuch in Santa´s Home und
der grandiosen Glass Igloo Bar
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
KAKSLAUTTANEN
ARCTIC RESORT
finnland
e u r o pa
Skandinavien
45
Rundreise
island
46
s tat i o n e n
d e r ru n d r e i s e
1
2
3
4
5a
5b
5c
6
7
8
6
5c
5a
5b
3
7
Reykjavik
Golden Circle
Snaefellsnes
Gletscher Vatnajökull
Kjölur
Kerlingarfjöll
Akureyri
Husavik
See Myvatn
Reykjanes
island
4
8
1
2
ICELAND – FULL OF CONTRASTS
Tauchen Sie ein in das Land der Gegensätze und Naturschauspiele! Beeindruckende Nationalparks, mehr als hundert aktive Vulkane, imposante
Gletscher, schroffe Küstenlandschaften, brodelnde Geysire und unzählige Seen,
Flüsse und Wasserfälle sowie die nördlichste Hauptstadt der Welt, Reykjavik,
machen Island zu einem unvergleichlichen Reiseziel.
ta g 1 Reykjavik
Herzlich Willkommen in Island. Bewundern Sie während der Fahrt vom
Flughafen Keflavik die vielfältige Landschaft, bevor Sie das Hotel 101 im
Herzen Reykjaviks erreichen.
ta g 2 Golden Circle
Am Morgen brechen Sie auf in die ländlichen Weiten Islands, zum Nationalpark Thingvellir. Lassen Sie sich vom wundervollen See Thingvallavatn und
den spektakulären Lavaformationen dieser Gegend verzaubern und bestaunen
Sie die auseinanderdriftenden Kontinentalplatten am offenen Grabenbruch –
ein unvergessliches Naturschauspiel. Das Thermalgebiet Haukadalur mit dem
Geysir Strokkur, dem aktivsten dieser Region, der alle sieben Minuten ausbricht
und heißes Wasser bis 30 Meter hoch in die Luft schleudert, sowie der „goldene Wasserfall“ Gullfoss sind weitere unvergessliche Highlights dieses Tages.
ta g 3 Snaefellsnes
Der heutige Tag ist der Halbinsel Snaefellsnes gewidmet. Am Morgen fahren
Sie in Richtung Deildartunguhver, eine heiße Quelle, aus der sich pro Sekunde
die größte Menge heißen Wassers in Europa ergießt. Sie besichtigen die Barnafossar Wasserfälle und passieren unterwegs Lavafelder und Vulkankrater. Bei
Ytri Tunga können Sie bei einem Strandspaziergang Ausschau nach Robbenkolonien halten. Ihre Tour geht weiter zum Gebiet um Arnarstapi: Bestaunen
Sie unzählige Höhlen, Vulkankrater, Schluchten und fantastische Lavaformationen. Ein weiteres Highlight dieses Ausflugs ist der Gletscher Snaefellsjökull.
island
Rundreise
47
Rundreise
island
ta g 4 Gletscher Vatnajökull
Heute brechen Sie auf in Richtung Osten, entlang des Vatnajökull. Der >Wassergletscher< ist der größte Gletscher
Islands und der massereichste Europas. Aus dem Vulkanmassiv des Öraefajökull erhebt sich als höchster Gipfel Islands der Hvannadalshnukur. Erkunden Sie den Skaftafell
Nationalpark, der umgeben von Gletschern und Sand
einer Oase gleicht. Als nächstes machen Sie am Gletschersee Jökulsarlon Halt, der für viele als die Hauptattraktion
Islands gilt. Die Übernachtung erfolgt im Hotel Ranga.
ta g 5 Kjölur – Kerlingarfjöll – Akureyri
Früh morgens setzen Sie Ihre Reise ins Landesinnere fort.
Das Isländische Hochland macht einen Großteil davon
aus und ist ab ca. 400 Höhenmetern nahezu unbewohnt.
48
Es erwartet Sie eine weite Wüstenlandschaft mit grauem,
schwarzem und braunem Sand und vulkanischer Asche.
Auf diesen abenteuerlichen Pfaden erkunden Sie mit
speziellen Geländewagen die einzigartige Landschaft und
passieren Langjökull. Daraufhin folgen Sie der Hochlandpiste Kjölur, die Sie zum farbenreichen Thermalgebiet
Hveravellir führt. Im Anschluss erreichen Sie schließlich
Akureyri und beziehen Ihr Hotel KEA.
ta g 6 Husavik – See Myvatn
Entlang des Fjords Eyjafjördur geht es in Richtung des
Myvatn Sees und zum ersten Etappenziel: dem Wasserfall Godafoss, der Sie mit seiner einzigartigen Schönheit
verzaubern wird. Weitere Höhepunkte sind Namafjall,
mit seinen Dampf- und Schlammquellen, der Berg Krafla
sowie das gleichnamige Kraftwerk, welches ausschließlich
von geothermalem Dampf betrieben wird. Sie besichtigen
auch Grjotaja – eine heiße Quelle in einer Höhle, die früher als natürliches Bad genutzt wurde. Auf dem Rückweg
besuchen Sie den malerischen Bezirk Dimmuborgir mit
seinen eindrucksvollen Lavaformationen. Daraufhin kehren Sie nach Akureyri zurück und fliegen nach Reykjavik.
ta g 7 Reykjavik
In Reykjavik besichtigen Sie Sehenswürdigkeiten wie das
historische Stadtzentrum, das Parlament, die Kathedrale
und Harpa am Hafen. Nach einem Mittagessen auf der
Insel Videy haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen
Besichtigungen, wie zum Beispiel die National Gallery of
Iceland oder das Reykjavik Art Museum.
ta g 8 Reykjanes
Heute begeben Sie sich zur geothermal hochaktiven
Halbinsel Reykjanes. Sie fahren zum See Kleifarvatn
und zum geothermalen Brennpunkt Krisuvik mit seinen
Heißwasser- und Schwefelquellen. Hier erwartet Sie ein
einzigartiges Erlebnis: Thrihnukagigur ist der einzige
Ort der Welt, an dem Sie eine Magmakammer von innen
bestaunen können. Nach einer 40-minütigen Wanderung
zum Krater werden Sie in einem Mannkorb 120 Meter
in die Tiefe abgeseilt! Ihre Reise endet mit einem Besuch
in der › Exquisite Lounge ‹ der › Blauen Lagune ‹ . Dieses
geothermale Spa-Center liegt inmitten eines schwarzen
Lavafeldes. Entspannen Sie sich im warmen Wasser, bevor
Sie vom Flughafen Keflavik die Heimreise antreten.
island
Rundreise
49
GroSSbritannien
& Irland
e u r o pa
URBAN LIFE AND RURAL DREAMS
Auch wenn der Unterschied zwischen der pulsierenden Megametropole London
und der malerischen Küstenregion Irlands nicht größer sein könnte, so verbindet sie dennoch etwas: Menschen, die leidenschaftlich sind und für die sowohl
der städtische Trubel als auch die ländliche Beschaulichkeit einen Reiz ausübt.
Lassen Sie sich vom kosmopolitischen London und seinen erstklassigen Traditionshäusern wie dem Mandarin Oriental Hyde Park oder dem Brown’s Hotel
beeindrucken, gehen Sie im Haymarket Ihrem Anspruch an Design nach oder
erleben Sie im The Cliff House Hotel in Irland ein bezauberndes Beispiel dafür,
wie zeitgenössische Architektur in schroffe Natur harmonisch eingefügt wird.
Bunt und kosmopolitisch geht es in der Hauptstadt des Vereinigten Königreichs
zu. Menschen verschiedenster Herkunft prägen das facettenreiche Bild Londons,
das auch durch die Liebe zur britischen Tradition in der heutigen Zeit aufrecht
und stilsicher erhalten wird – am liebsten zur Tea Time. Neben des nachmittäglichen Teegenusses, der von den Hotels very British oder ganz modern interpretiert wird, ist ein Londonaufenthalt unmittelbar mit Shopping, Kulturprogramm,
Theater-, Oper- und Konzerterlebnissen sowie Ausflügen in die königlichen
Schlösser, historischen Parks und einzelnen Stadtviertel verbunden. Vielfache
Erkundungsmöglichkeiten bieten sich Ihnen auch in Irland, einem Land, das wir
mit dem St. Patrick’s Day, dem Kleeblatt und der unglaublich satten, üppigen
Vegetation in Verbindung bringen. Geologisch und historisch in vier Regionen
eingeteilt, wartet Irland vom flachen Osten und Südosten mit alten Bauwerken,
Dublin als Dreh- und Angelpunkt, Nordirland mit seinen spektakulären Küsten
und der Mitte, die die Shannon/Erne-Wasserstraße mit 750 Kilometern befahrbaren Flüssen und Seen beheimatet, auf.
Entdecken Sie Großbritannien und Irland mit den Augen, durch Kulinarik und
indem Sie die Menschen, Musik und Landschaften auf sich wirken und sich von
ihrem besonderen Charme anstecken lassen.
50
e u r o pa
Großbritannien & Irland
51
Haymarket
Hotel
MODERN ENGLISH STYLE
Eine große Bühne gebührt dem Haymarket Hotel, das sich nahe der Regent
Street und Mayfair, mitten im Theaterdistrikt Londons, befindet. Die Unterkunft
der Firmdale Gruppe ist ein echtes Juwel, das in der Hotellerie der Metropole
besonders hervorsticht. Von außen erscheint es in bescheidenem, aber elegantem
Glanz eines klassischen Townhouses, von innen ist es dank des unverwechselbaren Designs von Kit Kemp ein perfekt in sich abgestimmtes Konzept mit
Liebe zum Detail und feinem Gespür für Farb- und Formspiel. Der Modern
English Style zieht sich wie ein bunter Faden durch die exklusiv eingerichteten
Zimmer, deren hochmoderne Ausstattung und zauberhafte Badezimmer selbstverständlich sind. Besondere Extras erwarten Sie in der One Bedroom Haymarket Suite und der Two Bedroom Haymarket Suite. Ein wahrgewordener,
urbaner Wohntraum ist das Townhouse, das auch über einen privaten Eingang erreicht wird. Auf vier Stockwerken mit zwei bis fünf Schlafzimmern mit
en-suite Badezimmer bietet das Haymarket Hotel ultimativen Luxus. Genießen
Sie Ihren Afternoon Tea oder ein exklusives Dinner im › Brumus ‹ und lassen
Sie den Tag bei einem Cocktail in der Bar ausklingen. Pool und Spa krönen das
Erlebnis Haymarket Hotel.
52
lage
London
Flugzeit
London, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
unverwechselbares Design,
mitten im Theater District
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Mandarin
Oriental
Hyde Park
HIDE FROM THE CROWDS
Im renommierten Londoner Stadtteil Knightsbridge gelegen, residieren Sie im
Mandarin Oriental königlich. Das historische Gebäude, das 1889 erbaut wurde
und einem prunkvollen Schloss gleicht, besticht seine Gäste mit einer reizvollen
Mischung aus Eleganz, Stil und Luxus und einer ruhigen sowie zentralen Lage.
Je nachdem in welcher Zimmerkategorie Sie Ihren Aufenthalt in der britischen
Metropole verbringen, eröffnet sich Knightsbridge, Hyde Park oder der verwunschene Innenhof von Ihrem Fenster aus. Die exklusive Ausstattung sämtlicher Zimmer und Suiten wird in den Royal-, Imperial- und Präsidenten-Suiten
durch einen Butler-Service perfektioniert. Unaufdringlich, aber professionell
sorgt Ihr Butler für Ihr persönliches Wohlbefinden. Dieses können Sie auch mit
einem Besuch im ausgezeichneten Spa fördern. Zur inneren Balance, die sich in
dieser Ruheoase mühelos finden lässt, zählt auch kulinarische Wertschätzung
durch erstklassige Zubereitung und Verwendung qualitativ hochwertigster Zutaten. Diese Aufgabe übernimmt das Team im › Dinner by Heston Blumenthal ‹
mit britischen Gerichten, in der › Bar Boulud ‹ , das vom 3-Sterne-Koch Daniel
Boulud geführt wird, und in der › Mandarin Bar ‹ , die in modernem Ambiente zu
perfekt gemixten Cocktails einlädt.
lage
London
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
› Dinner by Heston Blumenthal ‹ ,
› Bar Boulud ‹
pro Zimmer
ca. 800 – 1.000 Euro
preisniveau
e u r o pa
53
Brown´s
Hotel
REJOICE MODERN BRITAIN, TRADITIONALLY
Klassisch, britisch, modern und elegant: The Brown’s
Hotel. Im Herzen des pulsierenden Londons bedient sich
dieses luxuriöse 5 Sterne-Hotel der Rocco Forte Gruppe
seiner exzellenten Lage ebenso wie traditioneller Werte und
zeitgenössischer Elemente. Starten Sie von hier aus Ihren
Spaziergang durch den Green Park, Ihre Shoppingtour
durch die Bond Street sowie Ihren Kulturausflug zur Royal
Academy of Arts. Planen Sie jedoch ausreichend Zeit für
den Aufenthalt im Hotel ein. Die von Olga Polizzi gestalteten Zimmer verbinden unterschiedliche Designelemente
aus verschiedenen Epochen. In den Suiten stehen die Themen › Inspirierende Schönheit ‹ , › Liebe zum Detail ‹ und
› Im Herzen Mayfairs ‹ im Vordergrund. Die Vollendung
des authentischen Ambientes erleben Sie zum Afternoon
Tea im preisgekrönten › English Tea Room ‹ , umgeben von
Kunst. Kunst ist ebenfalls in das Restaurant › Hix Mayfair ‹
integriert, in dem kräftige Aromen der britischen Küche
mit Raffinesse zubereitet werden. Ebenso kultiviert sind
auch die Anwendungen im › The Spa ‹ , in dem Sie einfach
nur genießen dürfen.
54
lage
London
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
British Lifestyle, eines der
elegantesten und geschichtsträchtigsten Hotels Londons,
toller Spa- und Wellnessbereich
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
The
Cliff House
Hotel
irland
RUSHING SEA
Nahe der Stadt Waterford, dort, wo Irlands Natur mit seinem rauen Meer und den schroffen Klippen einer Bilderbuchlandschaft gleicht, fasziniert die Boutique-Unterkunft
Cliff House Hotel. Das privat geführte Idyll im Südosten
Irlands gewährt von allen Zimmern und Suiten einen Blick
auf das weite, tiefblaue Meer und ist ein wahres Retreat
für Körper und Geist. Das luxuriöse, aber dennoch charmante und liebevolle Interieur ist Balsam für die Seele, die
beim Entspannen auf Ihrer Veranda, Terrasse oder Ihrem
Privatbalkon zur Ruhe kommt. Diese bezaubernde Atmosphäre wird weiterhin im Spa- und Wellnessbereich fortgeführt. Vier Behandlungsräume, ein großer Infinity Pool
und der Outdoor-Whirlpool mit besten Aussichten auf das
Panorama zeigen schon beim Betreten ihre fast meditative
Wirkung. Die Kulisse darf auch aus der Nähe bewundert
werden – Ausflüge zu Fuß, auf dem Rücken eines Pferdes
oder auf dem Wasser werden für Sie vom Hotel aus organisiert. Die Belohnung auf so viel Aktionismus folgt dann
im Michelin-Stern ausgezeichneten › The House Restaurant ‹ oder im › The Cliff Bar Restaurant ‹ .
lage
Ardmore
Flugzeit
Cork, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
einzigartige Lage direkt an den
Klippen der rauen Ostküste, alle Zimmer mit spektakulärem Meerblick,
Michelin-Sterne Restaurant, Irlands
einzigartiges schwimmendes Golfloch
pro Zimmer
preisniveau
ca. 200 – 400 Euro
e u r o pa
55
Rundreise
irland
56
s tat i o n e n
4
3
irland
5
1Dublin
2 Wicklow Mountain
3Midlands
4Connemara
und Galway
5 Cliffs of Moher
und The Burren
6
Limerick City
und Lough Dergs
7 Dingle Halbinsel
8
Ring of Kerry
9 Cork
10 Copper Coast
1
2
6
10
7
8
9
IRELAND – THE EMERALD ISLAND
› Cead Mail Failte ‹ – 100.000 Mal Willkommen – auf der grünen Insel! Wie
ein moosgrüner Stein liegt Irland vor der Nordwestküste Europas im Meer.
Windumtoste Küsten, karge Hochebenen und üppige Vegetation bilden eine
einmalige Naturlandschaft mit unzähligen prähistorischen und mittelalterlichen Kulturschätzen, kontaktfreudigen Menschen und den vielbesungenen
› forty shades of green ‹ !
ta g 1 Dublin
Ihr privater Guide bringt Ihnen die Geschichte Dublins und Irlands näher. Von
Trinity College über St. Patrick´s Cathedral, Irlands größte Kirche, kommend,
erreichen Sie die weltberühmte Guinness-Brauerei – in der › Gravity Bar ‹ können Sie ein Pint genießen! Übernachtung im Merrion Hotel, das neben eigenem
Weinkeller auch das › Patrick Guilbaud ‹ , Irlands einziges Restaurant mit zwei
Michelin-Sternen, beherbergt.
ta g 2 Wicklow Mountains
Im Süden besichtigen Sie einen von Europas Schätzen – Powerscourt. Die
großen, wundervoll gestalteten Gartenanlagen des Anwesens sind berühmt für
ihre Raffinesse und Liebe zum Detail. Die raue, wilde Szenerie des Wicklow
Mountains Nationalparks führt Sie nach Glendalough, einer mittelalterlichen
Mönchssiedlung. Erleben Sie zudem eine Privattour durch die Dillon Gardens,
die in der Gärtnerwelt als Juwel gelten.
ta g 3 Midlands
Folgen Sie dem Fluss Llffey in die Midlands of Ireland zu Clonmacnoise, einem
keltischen Kloster. Ein Stop an der Kilbeggan Distillery, der ältesten Brennerei
der Welt, eröffnet Ihnen die ganze Kunst der feinen Whiskey Erzeugung inklusive Tasting. Übernachtung in Ashford Castle aus dem Jahr 1228, häufig als
eines der schönsten Besitztümer der Insel bezeichnet, wurde es im Condé Nast
Magazin u.a. zum › Bestem Resort Europas ‹ gewählt.
irland
Rundreise
57
Rundreise
irland
ta g 4 Connemara und Galway
Connemara bietet einige der beeindruckendsten Szenerien
Irlands und wohl auch Europas. Über Kylemore Abbey
erreichen Sie Galway, wo Sie neben Lynch Castle auch
die Stiftskirche von St. Nicholas aus dem 13. Jahrhundert
bewundern können – hier hat Christoph Columbus 1477
Halt gemacht auf seinem Weg in die Neue Welt.
ta g 6 Limerick City und Lough Derg
Bunratty Castle ist die authentischste Festung Europas.
Der Folk Park ist ein Freilichtmuseum, für das bäuerliche
Farmhäuser, Dorfläden und Straßenzüge wie in damaligen
Zeiten errichtet wurden. Von hier geht es zum See Lough
Derg, wo Sie an Bord der › Spirit of Lough Derg ‹ für Ihre
ganz private Rückfahrt nach Limerick gehen.
ta g 5 Cliffs of Moher und The Burren
The Burren, ein Landstrich in der Galway Bucht, ist eine
der größten freiliegenden Kalksteinebenen Europas.
Aillwee Cave, Irlands berühmteste Schauhöhle, erkunden
Sie in Begleitung eines Höhlenexperten, der Ihnen u.a.
einen gefrorenen Wasserfall zeigt! Nun erwarten Sie die
Cliffs of Moher. Ein Ranger der Naturschutzbehörde
bringt Ihnen auf einer privaten Tour entlang der Klippen
diesen berühmten Küstenabschnitt nahe. Übernachtung
in Dromoland Castle, wo Sie im preisgekrönten › Earl
of Thomond Restaurant ‹ dinieren können.
ta g 7 Dingle Halbinsel
Die Dingle Halbinsel erstreckt sich 30 Meilen in den
Atlantik und bildet so Irlands westlichsten Punkt. Hier
stehen die bekannten Beehive Huts, wie das Gallarus
Oratory, Steinhöhlen in Form von Bienenkörben, die im
Mittelalter von Mönchen bewohnt wurden. Sheen Falls
Lodge in Kenmare, Ihr Hotel, ist ein wunderschöner
privater Landsitz mit atemberaubendem Ausblick.
58
ta g 8 Ring of Kerry
Der Ring of Kerry bietet zahlreiche zerklüftete und wilde
Küstenszenerien. Besuchen Sie Muckross House – ein
viktorianisches Herrenhaus, das den Stil und die Lebensbedingungen der Zeit nachstellt und dessen Gärten
Weltruf genießen. Ihr Chauffeur-Guide bringt Sie nach
Killarney, das wunderschön in der Nähe der Lakes of
Killarney liegt und traumhafte Aussicht auf die höchsten
Berge Irlands bietet.
ta g 9 Cork
Ihr Chauffeur-Guide bringt Sie nach Kinsale, einem der
hübschesten Orte dieser Küste. Weiter geht es nach Cobh
(irisch für › Zuflucht ‹), damals der Hauptabreisehafen für
Emigranten nach Amerika. Er hat die zweifelhafte Ehre,
der letzte sichere Hafen der schicksalhaften letzten Reisen
der RMS Titanic und der RMS Lusitania gewesen zu sein.
Ihr Hotel ist Cliff House, ein Anwesen mit exzellenter
Sterne-Cuisine an der Küste von Ardmore.
ta g 10 Copper Coast
Die Kupferküste bietet herrliche Blicke auf sandige
Buchten, Wäldchen und kristallklares Wasser. In der
Gaeltacht Ring Gegend (An Rinn) können Sie die Straßenschilder auf Irisch-Gälisch lesen. In Cahir erwartet Sie
› St Patrick´s Rock ‹ , auch bekannt als › Cashel of the
Kings ‹ , für mehrere Jahrhunderte der traditionelle Sitz
der Könige von Munster. Abschließende Übernachtung
in Ballyfin, einem der jüngsten Neuzuwächse der irischen
Luxushotellerie. Sie werden mit regionalen Lebensmitteln verwöhnt, die von Chef de Cuisine Fred Cordonnier
vorzüglich zubereitet werden.
Ihre Tour durch Irland endet am nächsten Morgen am
Flughafen Dublin, von wo Sie Ihre unvergesslichen Eindrücke wieder mit zurück nach Deutschland nehmen.
irland
Rundreise
59
Frankreich
e u r o pa
ALLEZ LES BLEUS
Savoir Vivre, die Kunst, das Leben zu genießen und in all seinen Facetten auszukosten, ist den Franzosen in die Wiege gelegt. Vom Atlantik bis ans Mittelmeer,
von den Pyrenäen bis zur Normandie bietet Frankreich beeindruckende Superlative als auch feine Adressen, die ohne viel Aufsehen unvergleichliche Momente
– Wohnerlebnisse und kulinarische Highlights – bieten. Die französische Republik mit rund 668.000 Quadratkilometern Fläche und knapp 65 Millionen Einwohnern vermag es mit ihren lebenswerten Städten ebenso wie mit ihrer Natur
und den schönen Landschaften zu verzaubern.
Das mondäne Paris mit seiner atemberaubenden Architektur und seinen prächtigen Stadthotels, die, wie das Mandarin Oriental Paris, eine Institution im Lande
sind, ebenso wie die legendäre Côte dÁzur mit exklusiven Unterkünften wie
dem Monte Carlo Beach Hotel und dem La Reserve Ramatuelle nahe St. Tropez
sowie die Atlantikregion machen Frankreich zu einem abwechslungsreichen
Urlaubsziel für Genuss- und Kulturmenschen. Das Erkunden von Schlössern,
Kathedralen, Bürgerhäusern, Weinkellern und Weinbergen findet in Ihrem
Reiseprogramm genauso viel Platz wie das süße Nichtstun an Traumstränden
und exklusive, ausgedehnte Shoppingtouren in Edelboutiquen und bei internationalen Designern. Haute Couture und Haute Cuisine – nicht ohne Grund
gibt es die Redewendung › Leben wie Gott in Frankreich ‹ . Die Franzosen
lieben es, von schönen Dingen umgeben zu sein und kulinarische Spezialitäten
in ihren Alltag zu integrieren. Dank ihrer charmanten Gastfreundschaft
werden Sie sich schnell willkommen fühlen und Savoir Vivre in seiner elegantesten Form erfahren.
Eine Welt aus Stil, Noblesse und Luxus erwartet Sie in Frankreich – lassen Sie
sich darauf ein, Bilderbuchmomente bei leichter Sommerbrise, mit köstlicher
Cuisine und in Hotels, die Geschichten erzählen, zu verbringen.
60
e u r o pa
Frankreich
61
Mandarin
Oriental
Paris
frankreich
INCROYABLE
Im Herzen der Stadt der Liebe beeindrucken moderner Luxus, elegantes Design
und stilvolles Ambiente an einem Ort, im Mandarin Oriental, Paris. An der
Rue Saint-Honoré gelegen, in Fußnähe zum Louvre und von Haute Couture
umgeben, bietet sich das exklusive Hotel als erstklassiger Ausgangspunkt für
Stadterkundigungen an. In der › Bar 8 ‹ können Sie bei einem Aperitif den Tag
genussvoll ausklingen lassen und in das Nachtleben starten. Dazu laden das
avantgardistische Gourmet-Restaurant › Sur Mesure par Thierry Marx ‹ und
das › Camélia ‹ ein. Der mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete französische
Starkoch Thierry Marx beeindruckt seine Gäste hier mit unvergesslichen kulinarischen Meisterwerken. Wahre Kunstwerke sind zudem die Zimmer und
Suiten des Hotels. Art déco vereint sich in den bis zu 360 Quadratmetern umfassenden Residenzen mit Pariser Raffinesse sowie den für Mandarin Oriental
typischen asiatischen Elementen. Großzügige, helle Räume, eine luftige Atmosphäre sowie der exklusive Garten kreieren so ein Wohlgefühl, das im Spa bei
Anwendungen und der Entspannung im Hallenbad und den Whirlpools harmonisch abgerundet wird.
lage
Paris
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
erstklassige Lage an der Rue SaintHonoré, Restaurants › Camélia ‹ und
› Sur Mesure ‹
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
62
Flugzeit
Paris, ca. 1 Stunde
La Reserve
Ramatuelle
Hotel & Spa
frankreich
PARFAIT
Leichtigkeit, Unbeschwertheit und Liebe zum Design – der
Architekt Jean Michel Wilmotte hat mit dem La Réserve
Ramatuelle Hotel & Spa an der Côte d’Azur, nur wenige
Minuten von St. Tropez entfernt, eine Hommage an elegantes Wohnambiente in seiner pursten Art geschaffen. Perfektion, Luxus, Naturfarben und klare Linien versprühen
einen Zauber, der sich vom ersten Anblick des quaderförmigen Hotels mit wellengleichem Dach bis in die Zimmer
und Suiten mit schlichten, edlen Möbeln durchzieht. Der
einzigartige Stil, der ausreichend Raum für Privatsphäre
lässt, findet sich besonders in der Spa-Landschaft und auf
der Hotelterrasse mit atemberaubendem Panoramaausblick auf das azurblaue Meer wieder. Der mediterrane
Lebensstil wird auch von Chef Eric Canino aufgegriffen
und in Form von leichter, gesunder Cuisine mit raffinierten
Zutaten und Gewürzen serviert. Diejenigen, die sich vom
wunderschönen Blick auf das Meer zu einem Bad inspiriert
fühlen, erreichen den Naturstrand von Pampelonne in nur
fünf Kilometern, der Pool des La Réserve Ramatuelle ist
lediglich einen Schritt entfernt.
lage
St. Tropez
Flugzeit
Nizza, ca. 1,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
beeindruckende Spa-Landschaft,
Panoramablick über das Meer von
der Terrasse aus
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
e u r o pa
Frankreich
63
La Reserve
Villas
frankreich
PURE PERFECTION
Bienvenue au paradis – die Villen der La Réserve Ramatuelle Villas liegen auf einem grünen Hügel zwischen Erde
und Himmel im Bergdorf Ramatuelle in unmittelbarer
Nähe zu St. Tropez. Die Unterkünfte, die ideal für Familien
und Gruppen sind, erweitern das Angebot des Luxushotels um eine Ruheoase für Gäste, die absolute Privatsphäre
suchen und gleichzeitig in den Genuss der Annehmlichkeiten eines Luxushotels kommen möchten. Zypressen,
Lavendel und Olivenbäume rahmen die Anlage ein und
schaffen mit ihren kräftigen Farben einen malerischen
Kontrast zu den Blautönen der privaten Pools und des
Meers, das von hier aus uneingeschränkt sichtbar ist. Rémi
Tessier – verantwortlich für die Architektur – schuf eine Atmosphäre der Gemütlichkeit, des Komforts und französischen Charmes, passend zur eleganten Côte d’Azur Kulisse.
Mit 544 Quadratmetern Wohnfläche, die sechs Bade- und
Schlafzimmer sowie sieben separate Toiletten umfasst, ist
die Villa N° 16, die zudem einen über 5.200 Quadratmeter privaten Gartenbereich beinhaltet, die größte der zwölf
Einheiten.
64
lage
St. Tropez
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
12 Villen
highlights
perfekt für Familien und große
Gruppen, jede der 12 Villen mit
privatem Garten und Pool
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
Monte Carlo
Beach Hotel
frankreich
FORMIDABLE
Das Monte Carlo Beach Hotel blickt auf eine lange Geschichte zurück – zählt
aber auch heute noch zu den Top-Adressen an der Côte dÁzur. Sowohl in den
1930er Jahren als auch in der jetzigen Zeit fühlt sich die Jetset-Gesellschaft in
diesem Boutique-Hotel wie zuhause, denn Charme, Ruhe und Luxus finden hier
zusammen. Alle Kriterien, die anspruchsvolle Gäste und Monegassen selbst an
eine exklusive Unterkunft stellen, werden von den Suiten über das kulinarische
Angebot bis hin zu den Sport- und Erholungsmöglichkeiten erfüllt. Direkt am
Meer und inmitten eines großen Gartens gelegen, ist das Monte Carlo Beach
Hotel mit seinem Beach Club eine Institution im Südosten Frankreichs. Das Casino ist in 30 Minuten erreichbar, der Spaziergang dahin führt von der ruhigen
Lagune malerisch entlang des Meeres. Als Relais & Châteaux Hotel verfügt das
Beach Hotel über erstklassige Annehmlichkeiten wie einen olympischen Pool,
vier Restaurants sowie den › Spa du Monte-Carlo Beach ‹ . Tennis- und Golfplätze befinden sich in kurzer Entfernung, Kinder treffen sich im betreuten
› Marmorata Club ‹ . Die Zimmer, die von India Madhavi designt wurden,
sind mit verschiedenen Highlights ausgestattet – die One Bedroom Loft Suite
beispielsweise mit einer privaten Treppe zum Meer.
lage
Côte dÁzur
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
per Helikopter, ca. 10 Minuten
anzahl
Einheiten
highlights
Top-Adresse an der Côte dÁzur,
Beach Club von Mitte April bis
Mitte Oktober, olympischer Meerwasserpool
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
e u r o pa
Frankreich
65
Rundreise
frankreich
66
s tat i o n e n
1
2
3
4
5
Saint-Paul de Vence
St. Tropez
Cannes
Monaco
Nizza
frankreich
2
4
5
1
3
MAGICAL CÔTE DÁZUR
Kräftige Farben und ein warmes Licht, das nicht von dieser Welt zu sein
scheint – wer einmal in Südfrankreich war, versteht, was Maler seit Jahrhunderten in diese Gegend Europas zieht: Im Frühling taucht die Mimosenblüte
das Land in Gelb, während im Sommer das Lila des Lavendels mit dem
Türkisblau des Meeres um die Wette strahlt – viele Nordeuropäer können
sich diesem Zauber nicht entziehen. Facetten- und kontrastreich zeigt sich die
Côte d’Azur: Hier gibt es verwunschene Dörfer, malerische Altstädte, Märkte
mit provenzalischen Köstlichkeiten, aber auch viel Glamour und Luxus.
Egal ob Sie in der Filmstadt Cannes sind oder die kleine Hafenstadt St. Tropez
besuchen, ein Mythos in der das Leben pulsiert – keine Stadt gleicht der
anderen. Die Côte d’Azur ist ein paradiesischer Ort mit einem Hauch von
Lavendel und mediterranem Flair gepaart mit ganz viel französischem Chic.
ta g 1 – 3 Saint-Paul de Vence
Bienvenue à Nice! In den nächsten Tagen lernen Sie die Côte d‘Azur von ihrer
schönsten Seite kennen und lieben. Am Flughafen Nizza nehmen Sie Ihren
Mietwagen in Empfang. Das Boutique-Hotel Le Mas de Pierre liegt im Hinterland unterhalb der alten Künstlerstadt von Saint-Paul de Vence in einem
traumhaften provenzalischen Garten. Besuchen Sie während Ihres Aufenthaltes die schönsten Orte der Provence und entspannen Sie sich am Abend
bei einem exquisiten Dinner auf der Hotelterrasse, zubereitet von Chefkoch
Emmanuel Lehrer.
frankreich
Rundreise
67
Rundreise
frankreich
ta g 3 – 7 Saint-Paul de Vence – St. Tropez
Heute fahren Sie weiter in Richtung St. Tropez. Hier pulsiert das Leben und die Gegensätze könnten nicht größer
sein: Luxusyachten säumen die Uferpromenade, Nobelboutiquen laden zum Shoppen ein und gleichzeitig sind
Sie umgeben von landestypischen Häusern, kleinen Läden
und Einheimischen, die sich im Schatten der Platanen dem
südfranzösischen Nationalsport Pétanque widmen. Genießen Sie die Tage an den Sandstränden von St. Tropez,
wie den Pampelonne Beach und erkunden Sie den Ort
mit seinem unvergleichbaren Charme. Sie übernachten im
exklusiven Designhotel La Reserve Ramatuelle oder im
kleinen, provenzalischen Boutique-Hotel Villa Marie.
ta g 7 – 8 St. Tropez – Cannes
Nun geht es weiter nach Cannes – die Stadt der Filmfestspiele und Treffpunkt der High Society. Sie über-
68
nachten im Five Seas Hotel, das sich durch sein stilvolles
Design und seine perfekte Lage unweit des Palais des
Festivals auszeichnet. Lassen Sie sich stilgerecht im
exklusiven › Spa Cinq Mondes ‹ verwöhnen, flanieren Sie
über die Croisette oder besuchen Sie die umliegenden
Orte wie Antibes oder das mittelalterliche Eze Village.
ta g 8 – 10 Cannes – Monaco
Heute fahren Sie weiter nach Monaco, dem berühmten
Fürstentum an der Mittelmeerküste. Sie verbringen
zwei Tage in einer der Top-Adressen an der Côte dÀzur:
dem Monte Carlo Beach Hotel. Versteckt in einer
geschützten Bucht verwöhnt Sie das Boutique-Hotel mit
einer exquisiten Küche, einem zeitlos-eleganten Ambiente
und dem mondänen Monte Carlo Beach Club. Besichtigen
Sie das Fürstentum mit seinem Fürstenpalast, dem Casino
oder bewundern Sie die Stadt von einer etwas anderen
Perspektive aus: Von dem über Monaco thronenden
altrömischen Denkmal in La Turbie haben Sie einen atemberaubenden Blick auf Monaco und die Küste.
ta g 1 0 – 1 2 Monaco – Nizza
Sie fahren mit Ihrem Mietwagen zurück nach Nizza. Hier
übernachten Sie im puristischen Boscolo Hotel Nizza.
Es befindet sich im Stadtinneren, direkt am zentralen
Boulevard Victor Hugo. Erkunden Sie Nizza vom Boscolo
Exedra zu Fuß – Strände, Altstadt und die Promenade
des Anglais sind nur wenige Minuten entfernt. Genießen
Sie Ihre beiden letzten Tage in der jungen, lebendigen Stadt,
die neben zahlreichen Sightseeing- auch viele Einkaufsmöglichkeiten bietet.
frankreich
Rundreise
69
Italien
e u r o pa
LA DOLCE VITA!
Wenn es um Lebensfreude geht, um Musik, Kulinarik und Kultur, dann erstrahlt
ein europäisches Land in einem besonders hellen Glanz: Italien. Lage und Geschichte der parlamentarischen Republik haben im Wesentlichen das kreiert,
was Italien heute für uns als Besucher darstellt – ein Land, in dem die Sonne
etwas länger scheint, in dem die Lieder etwas leidenschaftlicher sind und in dem
gutes Essen und schöne Momente zu jeder Zeit zelebriert werden.
Das italienische Staatsgebiet liegt vorwiegend auf der vom Mittelmeer umschlossenen Apenninhalbinsel und der Po-Ebene sowie im südlichen Gebirgsteil
der Alpen. Die Ewige Stadt Rom, Florenz als Wiege der Renaissance, die zauberhafte Toskana, malerische Seen, Sizilien und Sardinien, Vivaldi und Verdi, Pasta,
Olivenöl und edle Tropfen – die Liste der Dinge, Menschen und Landschaften,
die uns begeistern, ist scheinbar unerschöpflich. Die Zeiten, in denen Italien
mit ein paar Adjektiven beschrieben wurde, sind vorbei. Heute bedarf es eines
vielfältigen Wortschatzes, um den Facetten des Landes gerecht zu werden. Dazu
trägt auch eine neue Generation von luxuriösen Hotels, exklusiven Resorts und
imposanten Herrenhäusern, die frisch renoviert in altehrwürdigen Gemäuern
hochmodernes Interieur vorweisen, bei. Sprach Goethe noch von dem Land, in
dem die Zitronen blühen, ist Italien für uns viel mehr als nur eine malerische
Kulisse. Italien wartet mit spannenden Gegensätzen wie Ruheoasen im pulsierenden Großstadtleben auf, lockt mit Familienresidenzen und romantischen
Hideaways und lädt sowohl zu Strandspaziergängen als auch zu Bergtouren ein.
Nach wie vor herzlich ist jedoch die italienische Gastfreundschaft. Und auch die
charakteristische Küche zeichnet das Land im urbanen ebenso wie im dörflichen
Umfeld aus. Verfeinert mit regionalen Zutaten und exzellenten Weinen aus der
Region liegt das Niveau häufig im Sternebereich. Genießen Sie in jeder Hinsicht
La Dolce Vita und kosten Sie Italien mit allen Sinnen bis in die (Stiefel-)Spitze
aus!
70
e u r o pa
Italien
71
Grand Hotel
a Villa
Feltrinelli
i ta l i e n
YOUR ESCAPE FROM THE WORLD
Würde die Feltrinelli-Familie heutzutage auf ihre neogotische Villa in dem drei Hektar großen Park blicken, käme
sie aus dem Staunen nicht mehr heraus. Aus dem ehemaligen Familiensitz ist ein Grand Hotel mit 21 opulent und
gleichzeitig liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten,
drei kleineren Gästehäusern und einem rustikaleren Bootshaus entstanden. Das majestätische Anwesen versteckt sich
in der Ortschaft Gargnano an der westlichen Uferstraße
des Gardasees. Durch die Abgeschiedenheit des Grand Hotels lassen Sie den üblichen Gardaseetrubel hinter sich und
tauchen hier in absolute Privatsphäre ein. Sollten Sie zu anderen Ortschaften rund um den Gardasee gelangen wollen,
bringt Sie die › La Comtessa ‹ , das größte private Boot der
Region, hin. Besonders schön ist es allerdings, den Blick
von der historischen Villa aus auf den Lago di Garda und
das bunte Treiben zu beobachten. Versüßt wird Ihnen das
in die Ferne schweifen von den kulinarischen Spezialitäten
der Chefköche. Die handverlesenen und -gepflückten Zutaten verfeinern sowohl internationale Gerichte als auch
die köstliche, hausgemachte Pasta und den frischen Fisch.
72
lage
Gargnano
Flugzeit
Mailand Linate, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
21 Zimmer und Suiten,
3 Gästehäuser, 1 Bootshaus
highlights
Restaurant in einmaliger Lage mit Sterneküche und grandioser Weinliste, Bootshaus
mit eigenem Koch und Butler, traumhaft
gepflegter botanischer Garten mit Pool
pro Zimmer
> 1.000 Euro
preisniveau
Villa Arcadio
Hotel
& Resort
i ta l i e n
ENJOY THE SILENCE
An welchem Ort könnten Gäste besser zur Ruhe kommen und sich neuen Inspirationen hingeben als in einem Kloster, das in ein Luxusresort verwandelt
wurde. Seit jeher verzaubert die Anlage aus dem 14. Jahrhundert seine Besucher
– ob Künstler oder Erholungssuchende, die besondere Atmosphäre der Villa Arcadio zieht ein wertschätzendes Publikum an. Allen gleich ist der Wunsch nach
Harmonie, Poesie und dem Eintauchen in eine Genusswelt fernab des Alltags.
Am westlichen Ufer des Gardasees gelegen, umgeben von grünen Olivenhainen,
Wäldern und Blumen, befindet sich das Hotel Villa Arcadio auf dem Hügel Salò
und bietet somit einen traumhaften Blick auf den Gardasee und die idyllische
Landschaft. Die historische Altstadt von Salò sowie die Weinstraße Garda Brescia sind von Ihrer Unterkunft gut erreichbar. Der Geist der Geschichte schwelgt
merklich in den Räumlichkeiten des Hotels, die Zimmer und Suiten sind edel
und gemütlich eingerichtet, moderne Technik verbindet sich mit antiken Fassaden. Stets frisch und kreativ sind die Feinschmecker-Gerichte im Restaurant
des Hotels, in dem auch Gäste von außerhalb willkommen sind. Nehmen Sie
Platz und genießen Sie – im imposanten Saal, auf der Veranda oder inmitten von
Grün auf der prachtvollen Terrasse. Ein feiner Wellness-Bereich sowie der Pool
mit Panoramablick runden das Angebot der Villa ab.
lage
Salò
Flugzeit
Verona Villafranca, ca. 1,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
18 Zimmer
highlights
großartige Lage oberhalb
von Salò, familiäre Atmosphäre,
kleines authentisches Haus
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
73
Lefay Resort & Spa
Lago di Garda
i ta l i e n
SPLENDID VIEW
Der im Norden Italien gelegene Gardasee erfreut sich seit Jahren wachsender
Beliebtheit. Für diejenigen, die anstelle von Trubel Ruhe suchen und die Schönheit des Sees auch mit Abstand vollends genießen können, ist das elegante Lefay
Resort perfekt. Umgeben von einer malerischen Berglandschaft thront das Resort oberhalb des Sees in einem elf Hektar großen Park inmitten der berühmten › Riviera dei Limoni ‹ , der Zitronenküste. Die exklusive Unterkunft, die zu
den › Small Luxury Hotels of the World ‹ zählt, verfügt über unterschiedliche
Suiten-Kategorien mit Balkonen oder Terrassen, die wunderschöne Panoramablicke über den See gewähren. Die Royal Pool & Spa Suite bietet absolute
Privatsphäre und ultimativen Luxus. Der private Spa-Bereich ist ein kleines
Juwel, dennoch sollten Sie es nicht missen, das ausgezeichnete Spa des Lefay
Resorts zu besuchen. Jeder der 3.000 Quadratmeter bietet Erholung vom Feinsten: Pools, Saunagrotten und kleine Seen, ein Fitnesszentrum sowie großzügige
Außenbereiche, zu denen auch der atemberaubende Infinity Pool zählt, sind in
drei thematische Bereiche eingeteilt. Ähnlich spektakulär, auch in kulinarischer
Hinsicht, ist das Hauptrestaurant › La Grande Limonaia ‹ , das mit Düften, Geschmäckern und Optik die Sinne betört.
74
lage
Gargnano
Flugzeit
Mailand Linate, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
93 Suiten
highlights
atemberaubende Aussicht
auf den See, grandiose Parkanlage
und Wellnesslandschaft
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
CastaDiva
Resort & Spa
i ta l i e n
LA STELLA
Das CastaDiva Resort & Spa ist ein wahres Kunstwerk.
Wie ein Gemälde liegt es am Ostufer des Lago di Como
in Norditalien, direkt am Wasser. Sogar im See befindet
sich der Pool, der mit Licht- und Wasserchoreografien bei
besonderen Veranstaltungen am Abend italienische Arien
begleitet und zum verspielten Brunnen wird. Bereits die
Opernsängerin Giuditta Pasta residierte hier – keine andere
Unterkunft als dieses Luxusresort wäre ihrer besser gerecht
geworden, denn nicht nur der Name CastaDiva ist dem
ersten Akt aus Bellinis Oper Norma gewidmet, sondern
das gesamte Anwesen ist auch ein Meisterwerk für die
Sinne. Üppige Gärten, der Seeblick und die Zimmer- und
Suiten-Ausstattung, die in einzelnen Villen untergebracht
sind, zeugen von Imposanz. Die Villa Norma beeindruckt
mit 350 Quadratmetern, verteilt auf vier Stockwerke, im
neoklassischen Stil. Auch das Spa ist mit 1.300 Quadratmetern weitläufig und zollt den vier Elementen Tribut.
Kulinarische Höhepunkte der italienischen Küche werden
Ihnen in der › L’Orangerie ‹ , in Ihrer Suite oder bei einem
Dinner mit musikalischer Begleitung kredenzt.
lage
Comer See
Flugzeit
Mailand Malpensa, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
2 private Villen
highlights
› Duftdusche ‹ im Spa,
atemberaubende Aussicht,
mediterrane Köstlichkeiten
im Restaurant › LÓrangerie ‹
pro Zimmer
ca. 800 – 1.000 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
75
Villa
Crespi
i ta l i e n
GLORIOUS LAKE RESIDENCE
Der Orta See gilt als der romantischste der oberitalienischen Seen. In dieser
malerischen Kulisse liegt die Villa Crespi im Herzen des Piedmont. Das historische Gebäude wurde bereits 1879 von dem erfolgreichen Baumwollhändler
Benito Crespi nach Vorbild der arabischen Architektur als Familiensitz gebaut
– das Wahrzeichen des Hauses ist sein prunkvolles Minarett. Opulent ist auch
die Gestaltung der 14 Zimmer und Suiten. Himmelbetten, kristallene Lüster,
satte Gold-, Rot- und Blautöne sowie prachtvolle Parkettböden lassen Sie in ein
früheres Jahrhundert eintauchen – nicht ohne dabei auf zeitgemäße Annehmlichkeiten zu verzichten. Herausragend ist auch die Wertschätzung, die Inhaber
und Chef de Cuisine Antonino Cannavacciuolo zuteil wird: Seine Küche in der
Villa Crespi wurde mit zwei Michelin Sternen ausgezeichnet. Mit seiner schier
unerschöpflichen Kreativität verbindet er die Zutaten seiner neapolitanischen
Heimat mit typischen Elementen der einheimischen Piemonteser Küche und
verleiht so jedem seiner Menüs einen ganz eigenen Zauber. Gästen stehen Mountainbikes und der hoteleigene Maserati GT für Ausflüge in die wunderschöne
Umgebung oder ins nahegelegene Mailand zur Verfügung. Auf den umliegenden
Golfclubs erhalten Gäste der Villa Crespi Green-Fee Sonderkonditionen.
76
lage
Orta See
Flugzeit
Mailand Malpensa, ca. 1 Stunde
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
beeindruckende Lage am
wunderschönen Orta See,
fantastisches 2 Sterne Restaurant,
maurische Palastatmosphäre,
phänomenale Weinkarte
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Palazzo
Victoria
i ta l i e n
ROMEO & JULIET
Der Palazzo Victoria wird von einer besonderen Aura umgeben, von einer Magie, die Historie, Romantik, Musik und
Eleganz zusammenführt. Und das an einem Ort, an dem Sie
sich vom ersten Moment an zuhause fühlen werden. Die
weltberühmte Arena von Verona und das Haus von Romeo
und Julia befinden sich ganz in der Nähe des Luxushotels,
das im Herzen der Stadt liegt. Die mit liebevollen Details
eingerichtete und mit edlen Materialien ausgestattete
Stadtresidenz kombiniert exklusives Interieur mit warmem
Ambiente, das Sie nach erlebnisreichen Besichtigungstouren unmittelbar entspannen lässt. Hinter den Wänden
des Palazzo Victoria erwarten Sie ein Rückzugsort und im
begrünten Innenhof eine Oase der Ruhe. Für noch mehr
Erholung sorgt die Ausstattung der Badezimmer in den
Zimmern und Suiten, die teils über aus Marmor gefertigte
Badewannen, Jacuzzis und ein Hamam verfügen. Im › Borsari 36 ‹ Restaurant kümmern sich Chefkoch Carmine Calò
und sein Team um Ihr leibliches Wohlbefinden. Italienische
Spezialitäten und mediterrane Köstlichkeiten stehen auf
der Karte, die als eine der besten Veronas empfohlen wird.
lage
Verona
Flugzeit
Verona, ca. 1,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
echtes Juwel inmitten der
Altstadt, gelungener Mix aus
Tradition und Moderne
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
77
Il
Salviatino
i ta l i e n
LA VITA È BELLA
Die toskanische Hauptstadt Florenz blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, ihre historische Innenstadt wurde
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Auch für
Kunst- und Kulturliebhaber ist Florenz eine Offenbarung.
Für Besucher, die die Nähe zu den Sehenswürdigkeiten
im Stadtkern suchen, gleichzeitig aber eine ruhige Villa in
exklusivem Ambiente bevorzugen, ist das Il Salviatino auf
den grünen Hügeln von Fiesole die ideale Wahl. Dekor und
Ausstattung der Zimmer und Suiten sind den zahllosen
Besonderheiten der Villa individuell angepasst, regionale
Handwerkskunst und moderne Technik bringen Tradition
und Gegenwart harmonisch zusammen. Kunstliebhaber
werden das atemberaubende Deckenfresko im Renaissance-Stil in der Affresco Suite zu schätzen wissen, während
Genussmenschen sich in der Ojetti Suite besonders am Jacuzzi im obersten Stockwerk mit Blick auf das Panorama
erfreuen. Unter freiem Himmel oder im Restaurant werden
Ihnen von Sternekoch Carmine Calò Höhepunkte der toskanischen Gastronomie kredenzt. Im Spa und am Pool
können Sie rundum entspannen.
78
lage
Florenz
Flugzeit
Florenz, ca. 1,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Villa mit 6 Metern Deckenhöhe,
beeindruckende Lage über den
Dächern Florenz, florentinische
Düfte in allen Räumen, kostenloser Transfer in die Innenstadt
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Hotel
Savoy
i ta l i e n
A FINE ENCOUNTER
Das Hotel Savoy in Florenz ist eine der feinsten Adressen der Stadt. Das zur
Rocco Forte-Kollektion zählende Luxushotel befindet sich direkt gegenüber
der Colonna dell’Abbondanza, fußläufig zu den Geschäften der Via Roma und
Via Tornbuoni sowie in der Nähe vieler namhafter Sehenswürdigkeiten. Einen
traumhaften Blick auf die Piazza haben Sie von der › L’Incontro Bar ‹ aus, in der
moderne und klassische Cocktails gemixt werden. Auch exquisiter toskanischer
Wein und kleine Gerichte stehen hier zur Auswahl. Für das › L’Incontro Restaurant ‹ hat Küchenchef Fulvio Pierangelini feinste toskanische Gerichte und
edle Tropfen, die hier auch verkostet werden können, zusammengestellt. Warme
Temperaturen laden dazu ein, auf der historischen Piazza im Freien zu speisen.
Die herrliche Aussicht eröffnet sich Ihnen auch von der Suite Repubblica, der
prächtigsten der insgesamt 14 individuell und getreu des Rocco Forte-Stils
eingerichteten Suiten. Die Wohneinheiten sind mit ausgewählten Skulpturen,
Kunstwerken und Fotos dekoriert. Besondere Details finden Gäste zudem in
den insgesamt 88 Zimmern, die ebenfalls von Olga Polizzi gestaltet wurden.
Feine Materialien, moderne Annehmlichkeiten und mosaik-veredelte Marmorbadezimmer runden das Ambiente edel ab.
lage
Florenz
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
im Zentrum von Florenz,
lichtdurchflutete Lobby,
teilweise Blick auf den Duomo,
tolles Frühstücksbuffet
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
79
Castello
del Nero
Hotel & Spa
i ta l i e n
THIS CASTLE IS MY HOME
Die Landschaft der Toskana ist Balsam für die Augen, wie eine Melodie für die
Ohren und wie Frühlingsduft für die Nase. Inmitten des Chianti-Gebiets liegt
die altehrwürdige Burg Castello del Nero, die nach einer vollständigen Restaurierung in ein Luxusrefugium umgewandelt wurde. Viele originale Bauelemente
wie Fresken, Familienwappen und Gewölbedecken wurden beibehalten und
zeugen von einer bedeutenden Vergangenheit. Eingebettet in eine Kulisse aus
Weinbergen, Olivenhainen und Zypressen sind Sie hier durchweg von toskanischem Flair umgeben: Im › ESPA-Destination Spa ‹ kommen Sie in den Genuss von Aroma-Therapien und duftenden Wohlfühlbehandlungen wie der › Sea
Salt and Tuscan Rosemary Body Exfoliation ‹ . Auch im › La Torre ‹ Restaurant
werden die Gerichte rund um regionale Zutaten kreiert – dabei darf natürlich
das im Hotel hergestellte Olivenöl nicht fehlen. Der historische Charme der Bar
und des Weinkellers laden zu gemütlichen Stunden bei edlen Tropfen ein. Elegant ist auch das Ambiente der Zimmer und Suiten, jedes und jede für sich ein
Kleinod an Exklusivität und Stilsicherheit – mit toskanischer Innenausstattung,
farbenfrohen Stoffen und Terrakottaböden eine Hommage an das italienische
Lebensgefühl.
80
lage
Tavarnelle Val di Pesa
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Produkte des Spa-Spezialisten ESPA,
wunderbare Weinkarte im schicken
Gourmet Restaurant › La Torre ‹ ,
Lage inmitten des Chianti-Gebietes
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Borgo
Santo
Pietro
i ta l i e n
AMORE MIO
Vielfältige Sinneseindrücke liegen in der Luft, wenn sich die
Tore zum fünf Hektar großen Anwesen des Borgo Santo
Pietro öffnen. In dem für den Charakter der Toskana wohl
bezeichnendsten Ort Italiens gelegen, ist das Luxushotel in
Chiusdino im Valle Serena Tal der Inbegriff für italienisches
Lebensgefühl. Das aus dem 17. Jahrhundert stammende,
ehemalige Farmhaus, verfügt über Zimmer und Suiten, die
die Historie der Anlage romantisch bewahren und dennoch
nach allen Regeln moderner Hotellerie erstrahlen lassen.
Liebevoll restaurierte Möbel, lauschiges Kaminambiente,
stilvolle Malereien, toskanische Farbwelten und herrliche
Ausblicke verwandeln die Wohneinheiten in Wohlfühlrefugien. In den Garden Suiten erwartet Sie absolute
Privatsphäre – nehmen Sie Ihr Frühstück im Grünen ein
oder lassen Sie den Abend bei einem Candlelight-Dinner
im Freien entspannt ausklingen. Zur Verfeinerung der
Gerichte bedient man sich an lokalen Produkten aus dem
hoteleigenen Kräuter- und Gemüsegarten. Im ehemaligen
Backhaus finden Sie den kleinen Spa-Bereich, in dem Sie
zum rundum Verwöhnprogramm eingeladen werden.
lage
Chiusdino, Siena
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Luxusoase in der Toskana,
faszinierender Rosengarten, hohe
Privatsphäre in den Garden
Suiten, Grand Suite Santo Pietro,
schöner Pool- und Barbereich
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
81
Villa
Armena
i ta l i e n
WARMLY WELCOME
Von Siena, im Herzen der Toskana, führt Sie der Weg rund
20 Minuten sanft hügelig hinauf zur privatgeführten Villa
Armena. Das imposante Haus, das aus rotem Backstein
gefertigt wurde, datiert auf die späte Renaissance zurück
und ist in eine paradiesgleiche, duftende Gartenanlage
eingebettet und wie im Bilderbuch von Weinanbaugebieten,
Zypressen und Olivenhainen umgeben. Klassische Eleganz
und moderne Leichtigkeit sind in das Design der individuellen Zimmer und Suiten, die von der Eigentümerin persönlich eingerichtet wurden, eingeflossen. Familiäres Ambiente
ist in der Villa Armena in vielerlei Hinsicht ein wichtiger
Aspekt: im › The Sorbo Allegro ‹ Restaurant, in dem internationale Cuisine kredenzt wird, gewährt beispielsweise
das offene Küchenkonzept einen Einblick in das Herzstück
italienischer Villen. Im gemeinschaftlichen Wohnzimmer
und geschichtsträchtigen Weinkeller finden sich Gäste für
Genussmomente zusammen. Ein kleiner Pool und umliegende Golfplätze sorgen für sportliche Abwechslung.
82
lage
Siena
Flugzeit
Siena, ca. 1,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
neuer Poolbereich, Traumlage
im Grünen, wunderschöne
extravagante Badezimmer
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Villa
Fontelunga
i ta l i e n
STAY WITH FRIENDS
In der eleganten Villa Fontelunga haben Sie vom ersten Moment an das Gefühl,
von und bei guten Freunden begrüßt zu werden. Ihre Gastgeber, ein Brite und
ein Italiener, die sich mit dem Kauf des ehemaligen Herrenhauses einen Traum
erfüllten, laden Sie zu einem Aufenthalt ein, der Ruhe, Wohlgefühl und Genuss
verspricht. Das Anwesen aus dem 19. Jahrhundert liegt in einem malerischen
Tal, eingerahmt von der charakteristischen Toskanakulisse. Die idyllische Stadt
Arezzo, aber auch Florenz und Siena sind komfortabel von der Villa Fontelunga
aus zu erreichen. Im Pool der Anlage können Sie sich nach Ausflügen in die
Region abkühlen und entspannen; kleine Snacks und regelmäßige Dinnerpartys
werden von den Eigentümern arrangiert. Den Alltag ganz hinter sich zu lassen wird Ihnen auch in einem der individuell eingerichteten Zimmer schnell
gelingen. Mit Liebe zum Detail versprüht jede der insgesamt neun Wohneinheiten mit zeitgenössischen, farbenfrohen, antiken und extravaganten Elementen
ihren eigenen Charme. Gäste, die nach absoluter Privatsphäre oder gemeinsam
mit Freunden nach einer geschmackvollen Selbstversorgerunterkunft suchen,
werden in den Fontelunga Concierge-Villen, rund zehn Minuten entfernt im
Scannagallo Tal gelegen, fündig.
lage
Arezzo
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
9 Zimmer
highlights
einmalige Gastfreundschaft
der Besitzer, Interieur mit viel
Liebe zum Detail
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
83
Principe
Forte
dei Marmi
i ta l i e n
PURE LUXURY
Das zu den › Leading Hotels of the World ‹ zählende Principe Forte dei Marmi trifft auf elegante, behutsame Weise
den Nerv der Zeit. Architekt Klaus Müller hat in der landschaftlich reizvollen Kulisse ein luxuriöses Boutique Hotel mit Seele erschaffen. Und das nicht nur für Paare und
Designliebhaber, sondern auch für Familien. Geradlinige
Formen, edle Hölzer, Naturfarben, italienische Möbel und
Stoffe und viel Glas bestimmen das Interieur der Residenzen ebenso wie die öffentlichen Bereiche des Hotels. Von
purer Schönheit zeigt sich auch das › Egoista Spa ‹ , das
entsprechend seines Namens nur ein Ziel hat: ohne Ablenkung Körper und Geist in Balance zu bringen und den Gast
dazu einzuladen, sich ausschließlich um sein eigenes Wohl
zu kümmern. Teilen sollten Sie die kulinarischen Erlebnisse:
Frischer Fisch wird Ihnen im › Principe Beach ‹ , traditionelle Küche im › Principe Restaurant ‹ und exquisite Gourmetküche im › Lux Lucis ‹ serviert. Ein absolutes Highlight
ist die Dachterrasse mit Meerblick. Bei Grillspezialitäten
oder Cocktails können Sie vom höchsten Punkt des Ortes,
in der › 67 Sky Lounge ‹ , die Aussicht bestaunen.
84
lage
Forte dei Marmi
Flugzeit
Pisa, ca. 3,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
wunderschöne Poolanlage und
exklusiver Spa-Bereich, 180-Grad
Dachterrasse mit grandiosem Blick,
Fisch-Restaurant direkt am Strand
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
Hotel Byron
Forte
dei Marmi
i ta l i e n
WELCOME TO YOUR KINGDOM
An der Westküste Italiens gelegen, ist der mondäne Strandort Forte dei Marmi
an der Versilia Heimat des Luxushotels Byron Forte dei Marmi. Bereits die Geschichte der Stadt spiegelt Exklusivität wider: Der Hafen diente früher zur Verschiffung von Marmor, der in den Apuanischen Alpen gebrochen wurde. Kein
geringerer als Michelangelo entdeckte hier die Marmorschichten. Auch viele
andere Künstler schätzen die erholsame Atmosphäre in Forte dei Marmi. Lassen Sie sich ebenfalls von der malerischen Landschaft und der herrlichen Lage
des Luxushotels inspirieren. Die Apuanischen Alpen, das Ligurische Meer mit
den Stränden Bagno Piero und Bagno Beppe Roma Imperiale und der 18-Loch
Golfplatz Versilia bringen Farbe und Entspannung in Ihre freie Zeit. Auch in
der ehemaligen königlichen Residenz aus dem 19. Jahrhundert finden mehrere
Elemente zusammen: toskanischer Stil mit modernem Design, geschmackvolle
Farbgebung, Detailverliebtheit und ein offenes Konzept, das sich mit Meerblick
oder Alpenpanorama teils über zwei Ebenen erstreckt, zeichnen die Zimmer und
Suiten aus. Hinzu kommen fantastische Aussichten auf erstklassige regionale
und internationale Cuisine im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant › La Magnolia ‹ . Chefkoch Andrea Mattei stellte sein Können bereits in
Paris zusammen mit Alain Ducasse und in Kopenhagen mit René Redzepi unter
Beweis.
lage
Forte dei Marmi
Flugzeit
Pisa, ca. 3,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
hausgemachte Pasta, Brot
und Desserts, direkte
Strandlage, Panoramablick auf
das Tyrrhenische Meer
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
85
Hotel
de Russie
i ta l i e n
ETERNAL ROME, ETERNAL LOVE
Im Hotel de Russie zeigt sich die Ewige Stadt von einer ganz anderen Seite.
Denn obwohl das Luxushotel, das zur renommierten Rocco Forte-Gruppe gehört, zwischen der Piazza del Popolo und der Piazza di Spagna und damit im
Herzen Roms liegt, hüllt es seine Gäste in einen Kokon aus Ruhe und Wohlbefinden. Fast unmittelbar vor der Tür erwarten Sie der Vatikan, das Colosseum,
die Spanische Treppe und Roms Shoppingmeile, die Via Condotti. Doch mit
Betreten des Hotels nimmt sich das Stadtleben zurück und eine entschleunigte
Genusswelt tut sich auf. Im Restaurant › Le Jardin de Russie ‹ wird inmitten des
› Secret Garden ‹ , der auf 2.800 Quadratmeter Fläche Palmen, Eiben und weiße
Kletterrosen beheimatet und nach Orangenblüten duftet, mediterrane Gourmetküche von Starkoch Fulvio Pierangelini und Chefkoch Nazzareno Menghini serviert. Die preisgekrönte › Stravinskij Bar ‹ ist ein beliebter Treffpunkt für Gäste
und Einheimische, die leichte Gerichte und erstklassige Cocktails schätzen. Den
ganzen Tag über können Sie sich im Spa verwöhnen lassen. Ultimative Erholung
bieten Ihnen auch die Zimmer und Suiten, die individuell von Olga Polizzi und
dem Architekten Tommaso Ziffer edel, luxuriös und mit herrlichen Ausblicken
gestaltet wurden.
86
lage
Rom
Flugzeit
Rom, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
zauberhafter Gartenbereich, ausgezeichnete Farb- und Materialwahl
des Interieurs, diskreter Spitzenservice
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
J.K. Place
Roma
i ta l i e n
LA VERY DOLCE VITA
Die Sehenswürdigkeiten der Ewigen Stadt liegen direkt vor
der Eingangstür des luxuriösen J.K. Place Roma. Das Boutique-Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Spanischen Treppen, das Colosseum, das Forum Romanum, Museen
und die Via Condotti mit ihren Designer-Boutiquen und
Cafés zu entdecken. Im eleganten Stadthaus, in dem die 26
Zimmer und vier Suiten des J.K. Place Roma untergebracht
sind, gehen Kunstwerke, antike Designelemente, moderner
Luxus und ein Hauch von privater Wohnatmosphäre eine
aufregende Liaison ein. In Ihrem Zimmer kommen Sie auf
Wunsch auch in den Genuss eines Massageservices. Kulinarische Freuden werden Ihnen im › J.K.Cafe ‹ zuteil – hier
stehen italienische Spezialitäten und internationale Klassiker auf dem Menü. Zum Abschluss eines erlebnisreichen
Tages in Rom lädt die Dachterrasse zu einem Perspektivenwechsel ein. Bei einem Glas Champagner, Wein oder einem
erfrischenden Cocktail eröffnet sich Ihnen von hier aus ein
fabelhafter Blick über die größte und vielleicht beeindruckendste Stadt Italiens.
lage
Rom
Flugzeit
Rom, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
restaurierter Palazzo mit Liebe
zum Detail, zentrale Lage
und gleichzeitige Ruheoase
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
87
Belmond
Hotel Caruso
i ta l i e n
INFINITY
Es gibt Plätze auf dieser Welt, denen nur eine Begrifflichkeit gerecht wird: Paradies auf Erden. Auf einer Klippe hoch über der Amalfiküste und dem Ort Ravello gelegen, befindet sich ein solches Paradies, das Belmond Hotel Caruso. Der
spektakuläre Blick auf die Küste, das Meer und den Horizont ist tief beeindruckend. Der Pool, dessen blaue Farbe nahtlos in die des Golf von Salerno überzugehen scheint, ist eines der vielen Juwele dieses Hotelschmuckstücks. Dazu
zählt auch das Restaurant- und Bar-Angebot. Feine italienische Küche wird im
› Caruso Restaurant ‹ auf der Terrasse serviert, im mediterranen › Belvedere Restaurant ‹ sind Gäste von romantischem Ambiente umhüllt. Zum Freizeit- und
Entspannungsangebot des Hotels zählen das in eine Gartenanlage eingebettete
Spa sowie beispielsweise Boots- und Helikopterausflüge. Im Dorf Ravello, rund
300 Meter über dem Meer gelegen, ziehen besonders die Villen Cimbrone und
Rufolo Gäste an. Letztere befindet sich auf einem Felsvorsprung und verfügt
über eine zauberhafte Gartenanlage, die Richard Wagner als Inspiration für das
Bühnenbild des zweiten Aktes seiner Oper Parsifal galt. Das Erscheinungsbild
der Zimmer des Belmond Hotel Caruso ist klassisch, zeitlos und um traditionelle italienische Elemente ergänzt.
88
lage
Ravello
Flugzeit
Neapel, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
einmaliger Blick auf die Küste
und die Steilhänge von Ravello,
wunderschöner Infinity Pool
pro Zimmer
ca. 800 – 1.000 Euro
preisniveau
Casa
Angelina
i ta l i e n
WALKING ON CLOUD NINE
Puristisch in Weiß gehalten, aber dennoch von einer warmen, herzlichen Atmosphäre umgeben, lädt das Casa Angelina zu einem himmlischen Aufenthalt an der mondänen
Amalfiküste ein. Auf der Dachterrasse des Hotels, das
als › Small Luxury Hotels of the World ‹ zu einem der
Top Häuser der Region zählt, wird Ihnen im › Un piano
nel cielo ‹ Restaurant exquisite landestypische Küche serviert. Jedes Mal, wenn Sie ihr Zimmer oder Ihre Suite
betreten, werden Sie sich wie im siebten Himmel fühlen.
Größtenteils mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet, heben sich das Meer oder der malerische Nachbarort Positano besonders durch die farblichen Kontraste
zum weißen Interieur ab. Den ultimativen Panoramablick
auf das Meer, den Ort und die Insel Capri haben Sie von der
nobelsten Suite, der Casa Angelina, aus. Ein 30 Quadratmeter großer Balkon erlaubt zahlreiche Perspektivenwechsel. Im Spa ist süßes Nichtstun erwünscht. Ihrer Energie
können Sie im Fitnessbereich oder während eines Ausflugs
zur Insel Capri oder in die versunkene Stadt Pompeji freien
Lauf lassen.
lage
Praiano, Amalfiküste
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
unglaublicher Ausblick auf die
Amalfiküste, Gourmet-Restaurant
mit Dachterrasse, kostenloser Shuttle
nach Positano, Zugang zum Strand
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
89
Borgo
Egnazia
i ta l i e n
NOWHERE ELSE
Apulien von seiner schönsten und authentischsten Seite. So erfahren Sie die
Adria an der Ostküste Italiens im Borgo Egnazia. Das Resort ist nahe der
Städte Bari und Brindisi gelegen und aufgrund seines Konzepts eine eigene
kleine Destination. Unterteilt in das › Borgo ‹ , das mit seinen Casettas und
Zimmern einem historischen Dorf nachempfundenen ist, in Villen mit Privatpool und Gärten und das Hauptgebäude, › La Corte ‹ , mit Zimmern und
Suiten, werden hier alle Wünsche rund um entspannten Wohnkomfort erfüllt.
Modern sowie traditionell-apulisch eingerichtet, fehlt es den Residenzen an
keinerlei exklusiven Details. Familien fühlen sich ebenso wohl wie Paare und
Ruhesuchende, die die Atmosphäre des luxuriösen Spa genießen. Aktive Urlauber können ihre Freizeit auf dem 18-Loch Golfplatz › San Domenico ‹ verbringen.
Von jeder Stelle aus lädt die Kulisse des Hotels zum Tagträumen ein: Umgeben
von Olivenhainen haben Sie, teilweise auch von Ihren Wohneinheiten, Blicke auf
jede Menge Grün und das 400 Meter entfernte Meer, das über einen Shuttle und
Privatstrand erreichbar ist. In fünf Restaurants werden apulische Zutaten, teils
von der eigenen Farm, zur Verfeinerung der mediterranen Küche und zur Freude
Ihres Gaumens eingesetzt.
90
lage
Fasano
Flugzeit
Bari, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
183 Zimmer, Suiten und Villen
highlights
nächtliches Kerzenmeer, charmante
Häuschen wie in einem apulischen
Dorf, Poollandschaft und Spabereich
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
J.K. Place
Capri
i ta l i e n
CAPRI SUN
Auf Capri sticht ein Boutique-Hotel, das zu den außergewöhnlichsten der Insel zählt und das den Begriff Luxusrefugium neu definiert, mit unwiderstehlichem Charme und
unbeschwertem Dolce Vita-Ambiente besonders hervor:
das J.K. Place Capri im Golf von Neapel, vor der traumhaften Amalfiküste. Direkt über dem Meer nahe der Marina
Grande ist das Haus per Fähre oder mit dem Privatflugzeug erreichbar. Das einzigartige Design des J.K. Place Capri ist der Inbegriff italienischen Flairs und ausgeprägter
Stilsicherheit und vermittelt Ihnen gleichzeitig das Gefühl,
sich in Ihrer luxuriösen, südländischen Sommervilla zu
befinden, die Sonne, Meer und Natur in der wohl beeindruckendsten Gestalt auf dieser Seite der Amalfiküste zu
vereinen vermag. Mit lediglich 22 Zimmern werden hier
Exklusivität und Luxus auf höchstem Niveau sicher
gestellt. Nicht umsonst wird das J.K. Place Capri als eines
der feinsten, diskretesten und schönsten Hotels weltweit
von Genussmenschen an Gleichgesinnte weiterempfohlen.
Die spektakuläre, königsblaue Lobby, die › J.Kitchen ‹ und
das › J.K.Spa ‹ , ziehen Sie in einen unvergesslichen Bann.
lage
Capri
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen und Fähre,
ca. 1,2 Stunden
anzahl
Einheiten
22 Zimmer
highlights
atemberaubender Blick aufs Meer,
wunderschöne Poollandschaft,
Flair einer Villa
pro Zimmer
ca. 800 – 1.000 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
91
VERDURA GOLF
& SPA RESORT
i ta l i e n
FORTE…FORTISSIMO
Sir Rocco Forte träumte davon, eine Fünf-Sterne-Golfanlage zu kreieren, die
vielmehr als nur ein exklusives Hotel mit einem anspruchsvollen Golfplatz ist.
Mit Hilfe des kalifornischen Golfarchitekten Kyle Phillips entstanden an der
Südwestküste Siziliens, nahe der Stadt Sciacca, zwei 18-Loch und ein 9-Loch
Weltklasse Championship Plätze. Klima und Kulisse sind hier direkt am Mittelmeer sowohl für Golfpartien als auch für Auszeiten vom Alltag optimal. Das
zur renommierten Rocco Forte Hotelgruppe gehörende Verdura Golf & Spa Resort bietet auch für andere Aktivitäten wie Wandern, Segeln und Tauchen einen
komfortablen Ausgangspunkt. Nach körperlicher Anstrengung finden Sie besonders an einem Ort das ultimative Ausgleichsprogramm: Im 4.000 Quadratmeter großen Spa erfahren Sie ganzheitliche Anwendungen in einem kaum zu
übertreffenden, stimmungsvollen Ambiente. Kaum, denn auch die Zimmer und
Suiten des Resorts lassen Sie bei Panoramablicken von Ihrer privaten Terrasse
aus zur Ruhe kommen. Warme Farben, erlesene Materialien und viel Licht erfüllen die Räumlichkeiten mit einer sonnigen Atmosphäre. Diese setzt sich auch in
vier charismatischen Restaurants und fünf Bars mit malerischen Ausblicken auf
das Meer oder die Berglandschaft fort.
92
lage
Sciacca, Sizilien
Flugzeit
Palermo, ca. 2,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
ein 18-Loch und ein 9-Loch
Golfplatz, 60 Meter langer Außenpool, eins der größten und
modernsten Spa-Zentren Europas
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
L´ Ea Bianca
Luxury
Resort
i ta l i e n
SMERALDA EMERALD
Die Costa Smeralda bezaubert mit kristallklarem Meer,
goldfarbenen Sandstränden und grünen Pinienwäldern.
Rund 10 Kilometer vom Ort Porto Cervo liegt das Luxusresort L’Ea Bianca. Seine erhöhte Lage gewährt Panoramablicke auf die vorgelagerten Inseln des Maddalena-Archipels, eine Vielzahl sich windender Wege führt von der
Anlage sanft abwärts zum privaten Strandabschnitt. Nicht
nur die Natur, sondern auch das Lichtkonzept des Hotels
setzen Farbakzente, die die Sinne beflügeln. Das › Recrea
Spa ‹ leuchtet beispielsweise in beruhigenden Lila- und
Blautönen. In harmonischem Zusammenspiel mit den Anwendungen kommen Körper und Seele in der Wellnessoase
unverzüglich ins Gleichgewicht. Auch im › Lunaria ‹ Restaurant, das lokale und internationale Küche anbietet, werden
Sie für das bewusste Wahrnehmen von Düften und Aromen
sensibilisiert. Eine hervorragende Weinauswahl rundet Ihr
Menü, das Sie auch im Garten, am Strand oder auf den Klippen einnehmen können, ab. Individualität ist eine Selbstverständlichkeit – mit Traumblicken ausgestattet, sind auch
die Zimmer, Suiten und Villen wahre Wohnjuwele.
lage
Porto Cervo, Sardinien
Flugzeit
Olbia, ca. 3,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
31 Zimmer
highlights
wunderschöne Zimmer mit toller
Aussicht, exquisites Restaurant
› Lunaria ‹ , umgeben von ca. 8.000
Hektar unberührter Natur
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Italien
93
Spanien
e u r o pa
OLÉ, OLÉ, OLÉ
Auch wenn die iberische Halbinsel immer etwas mit Temperament, südländischer Feierlaune und langen beziehungsweise kurzen Nächten zu tun hat, zeigt sich
Spanien gerne auch von seiner ruhigen, sanften Seite. Die exklusiven Luxushotels, die sich sowohl in der Stadt als auch in ländlichen Regionen befinden,
nehmen diese Eigenschaft durch Gestaltung architektonischer Meisterwerke
und abgestimmter Interieurs, die mit jedem Detail den Erholungscharakter
betonen, auf und eröffnen dadurch neue Traumwelten.
Von den Pyrenäen über die weiten Ebenen im Landesinneren, von den malerischen Buchten im Süden Spaniens bis hin zu den Inseln des ewigen Frühlings, den
Balearen und Kanaren – Spanien zeigt sich rund ums Jahr mit verschiedenen,
freundlichen Facetten. Hinzu kommt die jahrtausendalte Kultur: die beeindruckende Alhambra in Granada, die imposanten Palastanlagen der Habsburger nahe Madrid, die UNESCO geschützten Sehenswürdigkeiten in Sevilla und
die fantasievollen Jugendstilwerke Antoni Gaudís in Barcelona. Kultur, Kunst
und Genuss liegen nahe beieinander, darin aufzugehen, den Moment wertzuschätzen und die Zeit anzuhalten, gehört in Spanien zum Alltag. Passen Sie sich
der unbeschwerteren Lebensweise ein wenig an und übernehmen Sie zumindest ein paar Rituale, beispielsweise die Siesta. Dehnen Sie den Begriff aus und
machen Sie ihn zum festen Bestandteil Ihrer Urlaubstage. Egal, ob Sie am Pool
die Augen schließen, am Meer tagträumen, im Spa zur Ruhe finden oder sich
während eines hervorragenden Essens oder beim Sonnenuntergang mit einem
Glas Wein wünschen, die Zeit bliebe stehen: Ruhephasen sind in Spanien gelebte
und geliebte Tradition.
Auch Mallorca, Ibiza und Teneriffa machen Spanien zu dem, was es ist und
bereichern das Land mit exklusiven Unterkünften, die Ihnen ein vielleicht
noch ungewohntes Bild der Inseln geben – modern, charmant, traditionell und
elegant. Die Quintessenz Spaniens erleben Sie während unserer Rundreise, die
Sie zu einigen der schönsten Orte des Landes bringt.
94
e u r o pa
Spanien
95
Mandarin
Oriental
Barcelona
s pa n i e n
GAUDÍ & LAS RAMBLAS
Wo könnte es schöner sein als inmitten des Herzens der katalanischen Hauptstadt, dort, wo Gaudís Handschrift vielfach zu lesen ist und die Plaça de Catalunya und Las Ramblas in nur wenigen Gehminuten erreichbar sind? Die Antwort liegt über den Dächern Barcelonas, auf der 660 Quadratmeter großen, mit
Mimosen bepflanzten Dachterrasse des einzigartigen Mandarin Oriental, Barcelona, die besonders zum Sonnenuntergang zum Hotspot der Stadt wird. Auch
das mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant › Moments ‹ und das
vollständig in Weiß gehüllte Restaurant › Blanc ‹ zählen zu den ersten Adressen
in Barcelonas Gastronomieszene. Das Mandarin Oriental, Barcelona, das eines
der Flagships der Gruppe ist, wurde als erstes Haus in Südeuropa eröffnet
und von der renommierten Innenarchitektin und Designerin Patricia Urquiola
gestaltet – neben der fantastischen Lage sind es vor allem die Details und der
Purismus, die dieser Luxusunterkunft ein besonderes Ambiente verleihen. Das
Spiel mit dem Licht, die unaufdringliche Eleganz und ein Hauch Avantgardismus unterstreichen die Exklusivität dieses Stadthotels. Im Gegensatz zu den
hellen Farben der Zimmer und Suiten präsentiert sich das Spa, das ganz nach
asiatischem Vorbild eine Oase der Ruhe ist, in satten Grüntönen.
96
lage
Barcelona
Flugzeit
Barcelona, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
atemberaubender Blick von der
Dachterrasse über die Stadt,
zentrale Lage, wunderschöner
Garten im Hinterhof
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Corral
del
Rey
s pa n i e n
ETERNAL SUN
Es müssen nicht immer große Namen sein, die uns begeistern, manchmal sind es kleinere, unauffälligere Unterkünfte, die uns beeindrucken und verzaubern. Das Corral
del Rey ist so ein Juwel. Es liegt ein wenig versteckt in einer
kleinen Gasse im Herzen Sevillas, nahe der Kathedrale im
alten Viertel Barrio Alfalfa. Die ehemalige Casa Palacio
aus dem 17. Jahrhundert wurde liebevoll renoviert und
in ein kleines, privates Luxus-Boutique-Hotel verwandelt.
Die Penthouse Suite im obersten Stockwerk verfügt über
eine eigene Dachterrasse und einen privaten Plunge Pool.
Wahre Hingucker in den öffentlichen Bereichen sind das
Atrium, die römischen Marmorsäulen und geschnitzten
Holzbalken. Im Restaurant lädt das familiäre und dennoch
luxuriöse Ambiente dazu ein, spanische Köstlichkeiten und
landestypische Tapas mit einer erstklassigen Auswahl an
einheimischen Weinen zu verkosten. Zudem finden Sie in
der direkten Umgebung des Corral del Rey zahlreiche kulinarische und kulturelle Schätze, die Sevilla zu einer der
besuchenswertesten Städte Spaniens machen.
lage
Sevilla
Flugzeit
Málaga, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
im Herzen Sevillas,
private Atmosphäre, Dachterrasse mit Plunge Pool
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Spanien
97
Hacienda
de
San Rafael
s pa n i e n
VIVA ESPAÑA
Die Hacienda de San Rafael ist in jeder Hinsicht malerisch.
Rund 65 Kilometer von Sevilla, der Kulturhauptstadt Spaniens entfernt, befindet sich das herrschaftliche Anwesen auf
einem ehemaligen Olivengut in ruhiger Lage. Andalusisches
Flair gepaart mit modernem Luxus fügen sich hier zu einem
Refugium für Erholungssuchende und Romantiker zusammen. Die Hacienda ist in individuell gestaltete Deluxe Zimmer sowie drei Casitas, kleine freistehende Häuschen mit
eigenem Garten, aufgeteilt. Die Zimmer verbinden spanischen Stil mit antiken Elementen und verfügen über einen
Blick auf die Gartenanlagen. Die Casitas verfügen über ein
getrenntes Wohn- und Schlafzimmer, ein edles Badezimmer
sowie einen Siesta-Bereich im Obergeschoss. Gemütliche
Tagesbetten im privaten Garten sowie ein Infinity Pool, der
nur für Gäste der Casitas zugänglich ist, laden zum Laissez
faire-Urlaub ein. Auch die kulinarischen Lebensfreuden
sind in greifbarer Nähe. Im hoteleigenen Garten werden
lokale Zutaten zur Verfeinerung der mediterranen Küche
angebaut. In zwei Bars können Sie edle Tropfen und Cocktails unter freiem Himmel genießen.
98
lage
Sevilla
Flugzeit
Málaga, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
11 Deluxe Zimmer, 3 Casitas,
1 Pool Villa
highlights
familiäre Atmosphäre,
einzigartiger Blick über die
angrenzenden Olivenhaine
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Jumeirah
Port Soller
Hotel & Spa
s pa n i e n
THE SUNNY SIDE OF LIFE
Auf den Klippen über dem beschaulichen Fischerdörfchen Port Sóller liegt das
stilvolle, familienfreundliche Jumeirah Port Soller Hotel & Spa in all seiner
Pracht und Schönheit. Hier, an der unberührten Nordwestküste der Insel
Mallorca, hat sich die renommierte Luxushotelgruppe zwischen himmel- und
azurblau eingebettet und ist vom Gebirgszug der Sierra de Tramuntana umgeben. Wunderschön angelegte Grünbereiche sind die verbindenden Elemente
zwischen den elf Gebäuden, in denen sich die Zimmer und Suiten befinden. Der
Blick auf das Meer oder die Berge ist Ihnen von Ihrem Balkon oder Ihrer eigenen
Terrasse aus garantiert. Für noch mehr Panorama sorgt die Dachterrasse, die bei
einem Cocktail oder Ayurveda Tee zum Verweilen bei Sonnenuntergangsstimmung einlädt. Farben, Formen und Materialien in den öffentlichen Bereichen
und im Interieur der Wohneinheiten des Hotels spiegeln die charakteristische
Natur der Baleareninsel wider – ein besonders gelungenes Beispiel dafür ist
der aus Naturstein erbaute Infinity-Pool, der nahtlos in das Meer überzugehen
scheint. Lichtdurchflutet ist auch das moderne › Talise Spa ‹ , das ebenso wie
die Kulinarik in den sechs verschiedenen Restaurants und Bars wie eine Verwöhnkur für Körper und Seele wirkt.
lage
Port Sóller, Mallorca
Flugzeit
Palma de Mallorca, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
spektakuläre Aussicht vom Infinity
Pool über das Meer, großer
Spa-Bereich mit Blick auf das
Tramuntana-Gebirge
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Spanien
99
La
Residencia
s pa n i e n
THE ART OF LIVING
Herrschaftlich ist das angebrachte Wort für La Residencia der Belmond Gruppe an der Westküste Mallorcas. Am Rande des Künstlerdorfes Dejà gelegen,
gewährt das Luxushotel eine Panoramakulisse auf das imposante Gebirge sowie
auf das Mittelmeer. Inmitten wunderschön angelegter Gärten thronen zwei Herrenhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert, die alte und neue Bauweisen ebenso
wie mallorquinische Traditionen mit zeitgenössischem Ambiente vereinen. Die
Zimmer und Suiten entsprechen ebenso diesem Credo und bieten daher moderne
Annehmlichkeiten, die gleichsam von historischem, landes typischem Charme
umspielt werden. Die Königsklasse der Wohneinheiten ist die Villa, die drei Etagen mit mehreren Schlafzimmern, einen großzügigen Wohnbereich, Terrassen
mit Weitblick sowie einen privaten Swimmingpool umfasst. Entsprechend Ihrer
individuellen Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt, werden Sie im mehrfach
ausgezeichneten › La Residencia Spa ‹ behandelt und verwöhnt. Aktive Urlauber
betätigen sich bei sportlichen Aktivitäten, Pferdeausritten und kulturellen Führungen – die nötige Energie verbunden mit echten Genussmomenten bieten vier
verschiedene Restaurants wie das › El Olivo ‹ mit mediterraner Gourmetküche.
lage
Deià, Mallorca
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
36 Zimmer, 33 Suiten und 1 Villa
highlights
atemberaubender Blick über
Dejà und das Tramuntana-Gebirge,
beeindruckende Herrenhäuser
pro Zimmer
preisniveau
> 1.000 Euro
100
Flugzeit
Palma de Mallorca, ca. 2 Stunden
Hacienda
Na Xamena
s pa n i e n
EXPECT THE SPECTACULAR
Die Hacienda Na Xamena ist genau der Ort, an dem Urlaubsträume wahr werden – besonders für Paare, die in diesem Hotel mit Romantik und Momenten der Zweisamkeit
verwöhnt werden. Inmitten eines Naturschutzparks und in
einen Fels eingebaut, gewährt die Anlage weite, uneingeschränkte Blicke auf die Bucht. Vom › La Posidonia Spa ‹
aus, in dem Sie der phänomenale Wasserfallpool – ein
Zusammenspiel aus acht miteinander verbundenen Salzwasserbecken – faszinieren wird, eröffnen sich unvergessliche Panoramaaussichten. Die Philosophie von › Wellness
und Gesundheit ‹ wird auch in der Küche umgesetzt: Im
› La Nube ‹ genießen Sie Gerichte aus natürlichen Produkten, die aus der direkten Umgebung der Hacienda stammen. Hell und freundlich eingerichtet und zusätzlich mit
einem Jacuzzi ausgestattet sind die Zimmer und Suiten der
Hacienda. Hier können Sie sich nach einer abwechslungsreichen Streiftour durch das Nachtleben Ibizas oder nach
einem Tagesausflug erholen und von Ihrem Balkon oder
Ihrer Terrasse aus Ihren Gedanken freien Lauf lassen.
lage
San Miguel, Norden Ibizas
Flugzeit
Ibiza, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Outdoor-Spa, Panoramaterrasse,
jedes Zimmer mit Jacuzzi
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Spanien
101
102
The
Ritz-Carlton,
Abama
s pa n i e n
SWEET HOME ABAMA
Die 5 Sterne-Luxushotelanlage The Ritz-Carlton, Abama erstreckt sich über
160 Hektar traumhafte Natur und ethnisch inspirierte Architektur – der Panoramablick über eine scheinbar unendliche Meereskulisse. Das Resort im Westen der kanarischen Insel Teneriffa ist Wohlfühloase und exklusive Spielwiese
sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. In Guía de Isora, direkt am Meer
gelegen und von einer üppigen Parkanlage umgeben, verfügt das Hotel über
eine erstklassige Auswahl, egal, ob es sich um Kulinarik, Freizeitaktivitäten,
Entspannungsmöglichkeiten oder Zimmerkategorien handelt. Die Unterkünfte
der Zitadelle befinden sich zwischen dem resorteigenen Strand und dem Golfplatz. Einheimische Materialien und Dekoration charakterisieren die Zimmer
und Suiten, die mit einer privaten Terrasse mit Blick auf den Atlantik und La
Gomera zum Verweilen einladen. Die Villen befinden sich etwas abseits eingebettet in botanische Gärten. Die Tagor Villen liegen ebenfalls geschützt und sind
ausschließlich für Erwachsene ab 18 Jahren buchbar. Paare, Hochzeitsgäste
und diejenigen, die in ihrem Urlaub Abstand vom Alltag nehmen möchten, finden hier ein paradiesisches Refugium. Doch auch Familien sind im The RitzCarlton, Abama, herzlich willkommen. Im › Ritz Kids Club ‹ können sich die
jüngeren Gäste austoben, während die Eltern den renommierten 18-Loch-Golfplatz bespielen. Im Spa-Bereich sorgen Saunen, Pools und Dampfbäder sowie
zahlreiche Anwendungen für Entspannung und Wohlgefühl auf höchster Ebene.
Auf oberstem Niveau kocht auch Martín Berasategui, dessen Restaurant › M.B ‹
mit zwei Michelin-Sternen gekrönt wurde. Einen Stern erhielt Ricardo Sanz für
seine japanischen Kochkünste – lassen Sie sich diese im › Kabuki ‹ auf der Zunge
zergehen. Insgesamt zehn Restaurants und drei verschiedene Bars umfasst das
kulinarische Angebot des Luxusresorts. Ein besonderes Hotelerlebnis eröffnet
sich Ihnen ab der Wintersaison 2014/2015: das › The Ritz-Carlton Club® Level ‹
kombiniert Privatsphäre, Komfort und Exklusivität mit individuellem Service.
lage
Region Guía de Isora,
Westen von Teneriffa
Flugzeit
Teneriffa Süd, ca. 5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
321 Zimmer und Suiten in der
Zitadelle, 148 Zimmer und Suiten
in den Villen
highlights
Golfplatz mit traumhaftem
Ausblick, großer Kids Club,
erstklassige Restaurants
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Spanien
103
Rundreise
a n da lu s i e n
104
s tat i o n e n
1
2
3
4
5
6
Málaga
Granada
Córdoba
Sevilla
Las Cabezas
de San Juan
Ronda
s pa n i e n
3
4
5
6
1
2
AL ANDALUS
Willkommen in Andalusien, dem sonnigen Landstrich im Süden Spaniens.
Andalusien ist eine Region voll landschaftlicher Schönheit und uralter Traditionen. Ein Besuch hier gleicht einer Zeitreise. Besichtigen Sie die Reste antiker
Tempel und Burgen, lassen Sie sich verzaubern von der Schönheit der maurischen Paläste und staunen Sie über die tiefgrünen Huelvas und die wundervollen Olivengärten. Sie werden begeistert sein!
ta g 1 – 3 Málaga – Granada
Herzlich willkommen in Málaga, im sonnigen Süden Spaniens. Am Flughafen
Málaga nehmen Sie Ihren Mietwagen entgegen und fahren nach Granada. Hier
verbringen Sie die ersten zwei Nächte im Zentrum der historischen Altstadt im
exklusiven Designhotel Palacio de los Patos der Hospes-Gruppe. Der ehemalige, kleine historische Palast verbindet verschiedene architektonische Stile und
ist ein Spiegelbild der Geschichte Granadas. Die arabischen Gärten und die
hervorragende Küche machen dieses Hotel zum exklusiven Erlebnis. Lassen Sie
die Atmosphäre maurischer Geschichte auf sich wirken: Schlendern Sie durch
die Gassen Granadas und nehmen Sie Flamenco-Musik, die von allen Seiten zu
Ihnen herüberdringt, in sich auf. Auf keinen Fall sollten Sie auf einen Besuch
der Alhambra, mit ihren zahllosen Palästen, Innenhöfen und ihren weltberühmten Mosaiken, verzichten. Ebenso ist ein Besuch des Viertels Albaicín
Pflichtprogramm.
a n da lu s i e n
Rundreise
105
Rundreise
a n da lu s i e n
ta g 3 – 5 Granada – Córdoba
Heute geht die Fahrt mit dem Mietwagen weiter nach
Córdoba – ein Juwel und ehemalige Hauptstadt des
Omaijaden-Kalifats. Sie beindruckt mit wundervollen
Bauwerken wie der Mezquita, die im alten jüdischen
Viertel Judería liegt, sowie der Altstadt. Mit ihren
23.000 Quadratmetern zählt die heilige Kathedrale zu
den wichtigsten Bauwerken der Welt. Sie beherbergt
architektonische Schätze sämtlicher Epochen und ebenso
zahlreiche Inschriften. Das alte jüdische Viertel, von der
UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt, lädt zum Verweilen ein und zum Erkunden der engen verwunschenen
Gassen. Während Ihres Aufenthaltes übernachten Sie im
edlen Hospes Palacio del Bailio. Der historische Palast
aus dem 16. bis 18. Jahrhundert wurde 2006 als wun-
106
derschönes, luxuriöses Hotel mit einer Mischung aus
modernem Design mit hellen Farben und klaren Linien
hinter den Mauern des ursprünglichen Gebäudes eröffnet. Vier schmucke Patios, ein Swimmingpool jeweils im
Innen- und Außenbereich, ein Restaurant, das hervorragende Tapas-Spezialitäten serviert, und eine gemütliche
Lounge im Mudejar-Stil sind nur Auszüge aus der langen
Liste von Besonderheiten, die dieses Haus seinen Gästen
zu bieten hat.
ta g 5 – 7 Córdoba – Sevilla
Ihre Reise bringt Sie heute in die Hauptstadt Andalusiens:
Sevilla. Die Stadt wartet mit Herzlichkeit, Lebensfreude,
Kultur und viel Sonnenschein auf Sie. Tauchen Sie ein in
das quirlige Leben der Stadt und lassen Sie sich von der
Schönheit Sevillas verzaubern. Unbedingt sollten Sie der
Kathedrale Maria de la Sede, der größten gotischen Kathedrale der Welt, einen Besuch abstatten. Das Wahrzeichen
der Stadt, die Giralda, ist ein viereckiger Glockenturm.
Von hier oben aus haben Sie einen herrlichen Blick auf
Sevilla. Sie nächtigen im Corral del Rey. Das kleine
luxuriöse Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem
17. Jahrhundert im Viertel Alfalfa im Stadtzentrum. Die
Dachterrasse lädt zum Verweilen ein und bei einem Glas
Wein können Sie den Tag wunderbar ausklingen lassen.
zwischen Sevilla und Jerez de la Frontera. Entspannen Sie
im wunderbaren Garten oder in einem der drei Pools.
ta g 9 Las Cabezas de San Juan – Málaga
Um auch am letzten Tag noch Eindrücke von Andalusien
zu sammeln, empfehlen wir Ihnen die Rückfahrt über
Ronda, die für die Entstehung des Stierkampfes bekannt
ist. Laufen Sie auch über die berühmte Brücke, Puente
Nuevo, die die Stadt in Altstadt und Neustadt trennt. Ihre
Rundreise endet am Flughafen von Málaga.
ta g 7 – 9 Sevilla – Las Cabezas de San Juan
Die nächste Station Ihrer Rundreise ist Las Cabezas de
San Juan. Hier übernachten Sie in der Hacienda de San
Rafael. Die Hacienda liegt umgeben von Olivenbäumen
a n da lu s i e n
Rundreise
107
Portugal
e u r o pa
NATURAL PARADISE
Portugal ist Zeitzeuge einer lebhaften Vergangenheit, die von unterschiedlichen Einflüssen geprägt wurde. Es verfügt über zahlreiche Kulturschätze, unterschiedlichste Traumkulissen und landestypische kulinarische Spezialitäten.
Durch seine langgezogene Geographie mit dem Weinanbaugebiet Porto im
Norden, der romantischen, architektonisch reizvollen Hauptstadt Lissabon
im Zentrum und der zauberhaften Algarve mit Stränden, Fischerdörfern und
schroffen Felsküsten im Süden, bietet das rund 92.000 Quadratkilometer große
Land Abwechslung und facettenreiche Möglichkeiten, Urlaubswünsche zu erfüllen.
Als Genussmensch, egal in welcher Hinsicht, dürfen Sie sich in Portugal Ihren
Leidenschaften vollends hingeben. Sie sind begeisterter Golfsportfan? Viele international anerkannte Plätze sind hier beheimatet. Sie schätzen ein Glas guten
Tropfens? Dann lehnen Sie sich zurück und erfreuen Sie sich an dem Geschmack
von Portwein, der in der nördlichen Region des Landes angebaut wird. Sie
möchten sich einfach nur erholen und Sonne, Strand und Meeresluft spüren?
Die Algarve lädt Sie zu einem sorglosen Urlaub ein. Auf Märkten, in Museen,
während zahlreicher Festivitäten und in kleinen Ortschaften, in denen Sie wie ein
Familienmitglied aufgenommen werden, finden Sie das, was wir unter südländischer Lebensfreude und Gastfreundschaft verstehen. Farbe bringt zudem auch
die Insel Madeira auf Portugals Landkarte. Die üppige Flora und Fauna machen
das vulkanische Eiland zu einem der größten Naturparadiese Europas.
Die Gegensätze von Stadt und Land in Portugal sind reizvoll, lassen Sie sich
auf eine Erkundungstour ein. Dabei können Sie stets sicher sein, dass Sie in
erstklassigen Hotels Ihren Ruhepol finden und mit exklusiver Cuisine verwöhnt
werden.
108
e u r o pa
Portugal
109
The
Yeatman
Hotel
p o rt u g a l
HOME OF BACCHUS
Bacchus, der römische Gott des Weines, hätte hier im Hotel The Yeatman seine
Freude, wenn er es nicht sogar zu seinem Zuhause erklären würde. In diesem
Luxushotel, das sich inmitten einer der wichtigsten Weinstädte Europas befindet, dreht sich alles um edle Tropfen. Weingourmets dürfen einen intensiven
Blick in die Welt des Portweins werfen. Die malerische Umgebung am Duoro in
Nähe der alten Portweinhäuser, Weinseminare und der Weinkeller des Hotels,
der mit rund 26.000 Flaschen ein beachtliches Sortiment bietet, eröffnen einen
Ausflug in kulinarische Paradiese. Als El Dorado guten Essens zählt auch das
hauseigene mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete ›The Restaurant ‹ . Kleine
Mahlzeiten und ein wundervoller Panoramablick auf Porto werden Ihnen in
› Dick’s Bar ‹ serviert, die sich auf Portweine und Cocktails spezialisiert hat. Auch
im ›Vinothérapie Spa by Caudalie ‹ wird das Thema Wein erneut aufgenommen
– diesmal in Form von äußerlichen, wohltuenden Anwendungen mit Traubenprodukten. Ein beeindruckender Infinity Pool in Form einer Portweinkaraffe
sorgt für weitere Entspannung und beste Aussichten. Diese zeigen sich ebenso
spektakulär von Ihren Zimmern und Suiten aus – das Herzstück der stilvoll
eingerichteten Unterkünfte ist die Bacchus Suite, die Erfüllung außergewöhnlicher Wohnträume.
110
lage
Porto
Flugzeit
Porto, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Restaurant des Michelin-Sternekochs
Ricardo Costa, Top-Weinkeller
mit über 26.000 erlesenen Weinen
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Tivoli
Victoria
p o rt u g a l
A PERFECT MATCH – GOLF & SPA
Sowohl Golfliebhaber als auch Sonnenanbeter, Paare und
Familien finden im exklusiven Tivoli Victoria die ideale
Unterkunft, um Hobbys auszuüben und Leidenschaften
auszuleben. Bei Vilamoura, an der Algarve im Süden Portugals gelegen, sind drei Golfplätze zu Fuß erreichbar, Strand
und Marina mit dem Auto in einer Viertelstunde. Trotz der
entspannten Atmosphäre und des familiären Ambientes ist
das Hotel mit sämtlichen luxuriösen Details ausgestattet.
Höchster Komfort, wunderschöne Aussichten über den
Golfplatz, die Gartenanlagen oder das Meer am Horizont
und modernste Technik zeichnen die Zimmer und Suiten
des Tivoli Victoria aus. Auf der obersten Etage befindet
sich das › Emo ‹ , eines der Gourmetrestaurants, in dem kulinarische Spezialitäten und der Panoramablick ein Traumpaar bilden. Ebenfalls auf der obersten Etage des Luxushotels kommen Sie in den Genuss wohltuender Anwendungen
im › ELEMENTS Spa by Banyan Tree ‹ . Ein Vitality Pool
für Erwachsene, Sauna, Jacuzzis, aber auch Tennisplätze
sowie zahlreiche Golfplätze in der Umgebung laden zur aktiven Entspannung ein.
lage
Vilamoura
Flugzeit
Faro, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
herrliche Panoramaaussicht auf den
von Arnold Palmer entworfenen
Golfplatz, beeindruckende Umgebung
der Algarve, toller › ELEMENTS
Spa by Banyan Tree ‹
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Portugal
111
Kroatien
& Montenegro
e u r o pa
A CHARMING SURPRISE
Über 1.000 Inseln, mehr als 6.000 Kilometer Küste, Nationalparks und Naturschutzgebiete, Gebirgszüge und riesige Waldflächen. Hinzu kommen historische
Städte, Kulturgüter, erstklassige Hotels und Resorts sowie eine vielfältige Küche
mit exzellenten Weinen. All das erwartet Sie allein in Kroatien, dem immer noch
ein wenig unterschätzten Land an der östlichen Adria. Im äußersten Süden
wird Kroatien durch das benachbarte Montenegro touristisch ergänzt. Der
rund 625.000 einwohnerstarke Balkanstaat hat eine ebenfalls beeindruckende
Kulisse, die sich durch Steilküsten, Küstengebirge und das Hochgebirgsland auszeichnet.
Auf urbanen Charme gepaart mit historischer Atmosphäre und modernen Einrichtungen treffen Sie in den städtischen Zentren des Landes. Durch das angenehme Klima findet das Leben draußen statt. In Cafés und Restaurants, bei
einem Glas Wein und frischen mediterranen Gerichten, lässt es sich hier gut verweilen. Die schönen Strände und das tiefblaue Meer locken zu Aufenthalten mit
Blick auf das erfrischende Nass oder direkt auf einer Privatyacht in absoluter
Ungestörtheit. Die neugebauten oder umfassend renovierten Hotels Kroatiens
zeugen von einer ansprechenden Mixtur aus Vergangenheit und zeitgenössischem Empfinden für Design. Das UNESCO-Weltkulturerbe Park Plitvicer ist
ein weiterer Höhepunkt Kroatiens. Der größte Nationalpark des Landes und
Älteste Südeuropas ist vor allem für seine kaskadenförmig angeordneten Seen
weltbekannt. Kroatienurlauber mit Entdeckergeist sollten unsere fein abgestimmte Rundreise, in der die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten zusammengestellt und eine exklusive Auswahl hervorragender Hotels getroffen wurde, in
Betracht ziehen.
Mit dem ersten Aman Hotel Europas, dem Aman Sveti Stefan, hat sich nun auch
Montenegro zu einer wichtigen Destination für Reisende mit Wunsch nach erstklassigen Übernachtungsmöglichkeiten entwickelt. Die Anlage ist ein absoluter
Traum für herrschaftliches Wohnen inmitten beeindruckender Natur.
112
e u r o pa
Kroatien & Montenegro
113
Hotel Excelsior
Dubrovnik
k r o at i e n
MEDITERRANEAN JEWEL
250 Sonnentage – diese Aussichten machen Ihre Urlaubsplanung zu einer
flexiblen Unternehmung. Hinzu kommt ein 360 Grad Ausblick auf die mittelalterlichen Gebäude der bezaubernden Altstadt Dubrovniks und das tiefblaue
Mittelmeer, das zum Baden lockt. Beides buchen Sie, zusammen mit einem privaten Strand und der herrlich entspannten, mediterranen Atmosphäre, während
Ihres Aufenthalts im Hotel Excelsior Dubrovnik. Das Luxushotel zählt seit
seiner Eröffnung 1913 zu einer der ersten Adressen in der UNESCO-Weltkulturerbe geschützten Stadt, die römische, byzantinische und osmanische Bauten
umfasst. Alt und neu finden sowohl im Exterieur als auch in den luxuriösen
Zimmern und Suiten der Unterkunft harmonisch zusammen und kombinieren
modernes Flair mit regionalem Charme. Auch internationale Stars haben die
liebevollen Details des Hotel Excelsior Dubrovnik entdeckt. Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet, das auf der Panoramaterrasse eingenommen wird, über
den 850 Quadratmeter großen Spa-Bereich bis hin zum Wassersportprogramm
inklusive Tauchmöglichkeiten werden jedem Gast seine persönlichen Urlaubswünsche erfüllt. In kulinarischer Hinsicht sorgen dafür das › Sensus ‹ Restaurant,
ein Thai-Restaurant sowie das Strandrestaurant › Prora ‹ und die Piano Bar &
Restaurant › Abakus ‹.
114
lage
Dubrovnik
Flugzeit
Dubrovnik, ca. 2 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
atemberaubender Blick auf die
Altstadt, modernes und dennoch
geschichtsträchtiges Hotel
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
Aman
Sveti Stefan
m o nt e n e g ro
ROYAL AMAN
Das Aman Sveti Stefan ist ein weiteres architektonisches Meisterwerk der luxuriösen Aman Gruppe, die sich mit diesem Resort erstmals auf europäischem
Boden, in Montenegro, etabliert hat. Die exklusive Unterkunft, die acht Suiten
in der Villa Miločer auf dem Festland sowie 50 Zimmer, Cottages und Suiten
auf der Insel umfasst, liegt an der Adriaküste zwischen den Orten Przno und
Sveti Stefan und verfügt über zwei Kilometer Küstenlinie mit drei Stränden. Ein
kleiner Damm verbindet die Insel mit dem Festland, auf dem sich die historische
Villa Miločer, einst königliche Sommerresidenz, befindet. Umgeben von Olivenbäumen und Pinienwäldern und mit erstklassigem Interieur ausgestattet, ist
die Villa ebenso natürlich schön wie modern chic. Die Unterkünfte auf der Insel
sind in ihrem Design individuell, die Sveti Stefan Suite verfügt über einen privaten Pool. Neben des traumhaften Wohnangebots zeigt sich das Aman Sveti
Stefan auch in anderen Bereichen höchst elegant – das historische und landschaftlich beeindruckende Umfeld wird rund um die Piazza, dem Herzen der
Insel, sowie auf dem Festland einfühlsam in das Hotelkonzept integriert. Sowohl in den Restaurants als auch in den Spa Cottages werden Sie sich wie Ihre
Vorgänger royal umsorgt fühlen.
lage
Sveti Stefan, Adriaküste
Flugzeit
Podgorica, ca. 2,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
58 Zimmer, Cottages und Suiten
highlights
historische Atmosphäre mit
modernem Design,
Motorbootausflug zur Bucht Kotor
pro Zimmer
in der Hochsaison
> 1.000 Euro
preisniveau
e u r o pa
Kroatien & Montenegro
115
Rundreise
k r o at i e n
116
s tat i o n e n
1Split
2Hvar
3 Pakleni Islands
4Korčula
5Dubrovnik
6 Sveti Stefan
k r o at i e n
1
2
3
4
5
6
DALMATIA AND MONTENEGRO
Willkommen im sonnigen Süden Kroatiens! Sie werden auf Schritt und Tritt
begeistert sein von der atemberaubenden Schönheit dieser Gegend, von der
Freundlichkeit ihrer Einwohner, von der Unberührtheit der Natur und dem
schier unüberschaubaren Reichtum an Kunst und Kultur. Staunen Sie über eine
Urlaubsregion, die vom Massentourismus verschont geblieben ist und die mit
einem Überangebot an Inseln sowie schönen und wundervollen Hotels lockt.
Entdecken Sie das zauberhafte Split, das charmante Eiland Hvar oder das
elegante Sveti Stefan: Auf zu den unentdeckten Schönheiten der kroatischen
Adriaküste!
ta g 1 – 2 Split
Herzlich willkommen in Split! Nach Ankunft am Flughafen werden Sie direkt
ins Vestibul Palace gebracht, das durch seine einmalige Lage inmitten des
Diokletianpalasts im Herzen der Altstadt einen idealen Ausgangspunkt für
Erkundungen der Altstadt bietet.
ta g 2 – 4 Split – Trogir – Hvar
Nach einem ausgiebigen Frühstück machen Sie eine Tour durch Split. Split,
kulturelle Metropole Dalmatiens, beeindruckt durch seine Altstadt und die
mondäne Hafenpromenade. Sie besichtigen auf Ihrer Tour unter anderem
folgende Sehenswürdigkeiten: Diokletianspalast, City Museum, Mestrovic
Gallery. Im Anschluss erkunden Sie die Altstadt von Trogir, die mit ihren komplett erhaltenen Gebäuden zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Am Abend
fahren Sie mit einem Motorboot nach Hvar und übernachten im Adriana
Hotel, das direkt an der Hafenpromenade liegt und durch schlichte Eleganz
sowie dezentes Design besticht. Am nächsten Tag erkunden Sie Hvar, das eine
einzigartige Mischung aus mediterraner Natur und außergewöhnlichen
kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten bietet.
k r o at i e n
Rundreise
117
Rundreise
k r o at i e n
ta g 4 – 6 Hvar – Pakleni Islands – Korčula
Am frühen Nachmittag fahren Sie mit einem Boot zur
Insel Korčula. Auf dem Weg dorthin werden Sie die Pakleni Islands erkunden, die aus insgesamt 11 Inseln bestehen, die wie kleine Juwelen erscheinen. Die traumhafte
Insel Korčula ist bekannt für Wein, charmante Dörfer,
versteckte Buchten und gilt auch als die „Grüne Insel”
Dalmatiens. Am Pier angekommen werden Sie direkt in
das Boutique Hotel Lešic´ Dimitri Palace gebracht, das
inmitten der historischen Altstadt von Korčula liegt. Das
Hotel besteht aus sechs Residenzen und liegt direkt neben
dem Geburtshaus von Marco Polo, nur wenige Meter vom
Meer entfernt. Am nächsten Morgen steht eine Tagestour
über die Insel auf Ihrem Programm. Zu Fuß erkunden Sie
118
im Anschluss auch die Stadt Korčula: Besichtigen Sie die
Kathedrale von St. Marco, das Museum of Icons sowie
das Geburtshaus von Marco Polo. Sie beenden den Tag
mit einer zweistündigen Sunset Cruise auf einem alten
Segelboot und genießen die herrliche Umgebung Korčulas.
ta g 6 – 8 Korčula – Ston – Dubrovnik
Heute führt Ihre Rundreise weiter nach Dubrovnik.
Auf der Fahrt dorthin erkunden Sie Potomje, ein Dorf
auf der Halbinsel Peljesac, und Ston, ein Paradies für
Meeresfrüchteliebhaber. Übernachten werden Sie in der
wunderschönen Villa Dubrovnik, die auf einer Felsklippe
liegt und somit einen traumhaften Ausblick bietet. Am
nächsten Tag erfahren Sie auf einer Besichtigungstour
mehr über das beeindruckende Dubrovnik. Die Stadt wird
Sie mit einer langen Geschichte und schönen historischen
Gebäuden begeistern.
ta g 8 – 1 1 Dubrovnik – Sveti Stefan
Heute fahren Sie über Konavle, das Hinterland Dubrovniks, nach Montenegro. Das Hinterland ist sehr
kontrastreich und bietet mit Bergen, Tälern und
grünen Hügeln eine landschaftliche Vielfalt. Nach einer
abwechslungsreichen Fahrt kommen Sie im Aman Sveti
Stefan an. Das direkt an der Adriaküste Montenegros
gelegene, stilvolle 1930er-Jahre-Herrenhaus war einst
Sommersitz des jugoslawischen Königshauses. Die
nächsten Tage stehen ganz im Zeichen der Besichtigung
der Highlights Montenegros: die Altstadt von Perast, die
verlassene Stadt Gornja Lastva, die historische Stadt Kotor, bekannt für ihre Segler und Kaufleute, inklusive einer
privaten Tour mit einem Kurator sowie einer Bootstour
auf dem Skadar See. Die Schönheit des Sees und seiner
Umgebung wird Sie faszinieren und Ihnen den letzten
Urlaubstag versüßen.
ta g 11 Sveti Stefan – Dubrovnik
Heute heißt es Abschied nehmen von Kroatien und
Montenegro.
k r o at i e n
Rundreise
119
Griechenland
e u r o pa
ISLANDS OF THE GODS
Heureka – ich habe es gefunden! Und damit ist viel mehr als die Freude über
eine abwechslungsreiche, stets sonnige und gastfreundliche Urlaubsdestination
gemeint. Auf der Suche nach modernen Städten, scheinbar unentdeckten Stränden, edlen Tropfen und exzellenter Kulinarik sowie luxuriösen Resorts, die von
puristisch bis opulent keinerlei Wünsche offen lassen, eröffnet sich die in Europa
wohl einzigartige griechische Inselwelt. Das Land der Götter und seine bereits in
der Antike begründete Liebe zur Schönheit hat sich, auch in Hinsicht auf erstklassige Hotels, beeindruckend entwickelt und sich als noble, romantische und
von Natur aus faszinierende Ferienregion etabliert.
Wie hoch die Anzahl der griechischen Inseln ist, bleibt ein Rätsel. Und auch wie
viele der zahlreichen Eilande bewohnt sind, beruht lediglich auf einer Schätzung. Doch wonach Sie auch Ausschau halten, Sie werden reich beschenkt
werden: Die Ionischen Inseln, die Inselgruppe Dodekanes, die Kykladen, die
nordostägäischen und saronischen Inseln, die Sporaden mit Skiathos, Skopelos
und Samos sowie Kreta sind mit Sonne, Küsten, Stränden, Nachtleben, Kultur,
historischen Sehenswürdigkeiten und (Wellness-)Tempeln gesegnet. Das WeißBlau der griechischen Flagge ist farbgebend für viele Hotels und Resorts, die
sowohl den traditionellen architektonischen Stil Griechenlands übernehmen,
sich aber auch in der Wahl ihres Interieurs der natürlichen Kulisse anpassen und
damit mit ihrem Umfeld eine form- und farbschöne Einheit bilden. Das Design
der Unterkünfte ist häufig elegant-schlicht, wird aber durch die familienfreundliche Atmosphäre und Gastlichkeit der Griechen mit Herzlichkeit, Wärme und
Beschaulichkeit erfüllt.
Sonnenauf- und Untergänge wie im Bilderbuch, dazu erfrischende Cocktails
und eine Küche, die mit traditionellen und internationalen Gerichten Gourmets
aus aller Welt erfreut und ein Gefühl, das Sie durchatmen lässt – das ist Hellas
und pure Lebensfreude.
120
e u r o pa
Griechenland
121
122
Daios Cove
Luxury Resort
& Villas
griechenland
ROCKY ROMANCE
Auf der größten und südlichsten Insel Griechenlands liegt im Osten ein Refugium der besonderen Art, ein Luxushotel, das die Hotellandschaft Kretas
neu definiert: das Daios Cove Luxus Resort & Villas. In einer kleinen romantischen Bucht ist die Unterkunft in die bergige Landschaft eingebettet und
harmonisch in die Umgebung eingefügt. Der Stil des Hotels gleicht der klassischen Architektur des Landes, das Interieur zollt moderner Bauweise und
zeitgenössischem Design Tribut. Eleganz, zurückhaltende Farben und edle Marmorbäder charakterisieren die 261 Zimmer und 38 Villen des Daios Cove. Die
Einheiten sind in insgesamt 16 Kategorien eingeteilt. Mit dieser Auswahl findet jeder Gast das für ihn passende Wohnmodell. Die offene Architektur der
Junior Suite erlaubt eine natürliche Erweiterung der Fläche durch eine große
Terrasse mit privatem Meerwasserpool. Bis zu fünf Personen finden komfortabel in der 125 Quadratmeter großen Familien Villa mit zwei Schlafzimmern und Pool Platz, die ebenso ein Sonnendeck mit Meerwasserpool aufweist. Durch die clevere, stufenförmige Anordnung des Resorts verfügen alle
Zimmer und Villen des Daios Cove über einen faszinierenden Panoramablick
– der Privatstrand, das Meer und der unendliche Horizont eröffnen eine Postkartenansicht, die ihresgleichen sucht und ein Fest für die Augen ist. Im Spa von
Anne Semonin werden gleich mehrere Sinne in einen magischen Bann gezogen,
die in den zwei Restaurants, einer griechischen Taverne und dem internationalen › Ocean Club ‹ mit mediterraner und italienischer Küche, zudem geschärft
werden. Eine Strandbar und die kosmopolitische Bar › Cristal Box ‹ regen mit
erfrischenden Getränken und köstlichen Cocktails zum Zurücklehnen in herrlicher Kulisse an.
lage
Kreta
Flugzeit
Heraklion, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
38 Villen
highlights
spektakuläre Lage,
sensationeller Infinity Pool,
eigene, private Bucht
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
123
Amanzo´ e
griechenland
FULFILLED EXPECTATIONS
Würde man das Amanzo’e auf der mythischen, von Geschichte umwobenen Halbinsel Peloponnes mit einem
Collier vergleichen, wäre es der strahlendste und purste
Stein des Gesamtschmuckstücks. Bereits die Kulisse ist ein
Kunstwerk, doch mit diesem in tempelähnlichem Design
erbauten Resort und seinen freistehenden Pavillons und
Villen übertrifft sich die Amangruppe erneut selbst. Umgeben von duftenden Olivenhainen erscheint das Amanzo’e
in seinem eleganten und schlichten Stil wie ein Geschenk
des Himmels. Heller Sandstein und beiger Marmor wirken
in Kombination mit Holz und den intensiven Farben der
Umgebung wie von der Natur eigens für diese Landschaft
geschaffen. Jede der lichtdurchfluteten Residenzen verfügt
über einen privaten Pool und eine eigene Terrasse. Unter
freiem Himmel können Sie sich auch kulinarisch im Restaurant, im Pool Restaurant oder Beach Club verwöhnen
lassen. Wie schon im antiken Griechenland spielt hier zudem der Körperkult eine wichtige Rolle – im › Aman Spa ‹
genießen Sie Anwendungen mit asiatischen Techniken, die
auf griechischen Ritualen beruhen.
124
lage
Peloponnes
Flugzeit
Athen, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
38 Pavillons und Villen
highlights
umgeben von Olivenhainen,
fantastischer Blick auf die Insel
Spetses und den Argolischen Golf,
Villen mit Privatpool
pro Zimmer
>1.000 Euro
preisniveau
Danai Beach
Resort
& Villas
griechenland
HEAVENLY EMBEDDED
Das zu den › Leading Hotels of the World ‹ gehörende Danai Beach Resort &
Villas verzaubert mit einer fast himmlischen Lage: Auf dem zweiten Finger der
Chalkidiki-Halbinsel im Norden Griechenlands erbaut, ist es ausschließlich
von einer Bilderbuchlandschaft umgeben. Blühende Gärten, dichte mediterrane
Pinienbaumwälder, weiße Sandstrände und das türkisfarbene Meer kreieren
für die Suiten und Villen eine vom ersten Moment an entspannend wirkende
Kulisse. Die Unterkünfte sind in unterschiedliche Kategorien unterteilt und bieten Paaren und Familien ein gleichermaßen großzügiges Wohnambiente mit individuellem Design, edlen Möbeln und hoch moderner Einrichtung. Teils mit
Pool und Kamin ausgestattet oder sich über zwei Etagen erstreckend, können
Sie von den neoklassizistischen Villen Ihre Gedanken in die Ferne schweifen
lassen. Diese Unbeschwertheit erwartet Sie auch im Spa des Luxusresorts. Zahlreiche Anwendungen, die auf asiatischen, mit neuen westlichen Erkenntnissen
verfeinerten Traditionen beruhen, schaffen intensive Erholungsmomente – unter
anderem auf dem Sonnendeck für private Massagen. Hochgenüsse kulinarischer
Natur erfahren Sie im über dem Meer schwebenden Restaurant › Andromeda ‹ ,
im › The Squirrel ‹ , dem › Sea Horse Grill ‹ und der › Sea Side Bar ‹ .
lage
Chalkidiki
Flugzeit
Thessaloniki, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
60 Suiten und Villen
highlights
edles Understatement,
sensationelle Massagen mit Meeresrauschen im Hintergrund
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
125
Sani
Resort
griechenland
A HOLISTIC EXPERIENCE
Halkidiki, der westlichste Finger der Chalkidiki auf der Kassandra-Halbinsel,
ist das Zuhause des Sani Resorts. Das Ägäische Meer umspült hier die Küste
von Kap Sani, die über eine wunderschöne Dünenlandschaft verfügt. Im Hintergrund steigt der Berg Olymp scheinbar magisch in den Himmel empor und
bietet wahrlich ein Bild für die Götter. Die Vielfalt der Halbinsel ermöglicht
zahlreiche Unternehmungen, die im Resort gerne für Sie organisiert werden. Ob
Sie die Region erkunden, am Strand sonnenbaden oder das Aktivitätenangebot
der Anlage ausnutzen, das Credo des Sani Resorts ist: Ihr Wohlbefinden in den
Fokus zu stellen, so, wie es der Name Sani verlangt. In den 1960er Jahren erwarb
die vorherige Generation der heutigen Eigentümer das Areal von der Mönchsrepublik Athos und benannte es nach der antiken Stadt Sani, bedeutungsgleich
mit Gesundheit. Umgeben von der nahezu perfekten Natur, die auch heute noch
mit verantwortungsvollem Bewusstsein für Nachhaltigkeit genutzt wird, bilden
das Sani Beach Hotel, der Sani Beach Club, das Porto Sani Village und die Sani
Asterias Suites zusammen das Resort. Jede Unterkunft verfügt über ihren eigenen Charakter und Charme und unterscheidet sich in Architektur und Einrichtung, so dass für jeden Gast das passende Wohnambiente geschaffen wird.
Das Porto Sani Village mit zwei Privatstränden ist ein luxuriöses Refugium in
Lagunenlage, das vor allem Ruhe- und Erholungssuchende anspricht und mit
seiner schlichten, edlen Bauweise eine zeitlose Schönheit darstellt. Lediglich 48
Suiten umfassen die Sani Asterias Suites. Exklusivität bietet das Boutique-Hotel nicht nur in den luxuriösen Wohneinheiten, sondern durch seine MichelinSterne ausgezeichneten Küchenchefs und den direkten Zugang zum Privatstrand. Auch heute noch als Familienunternehmen geleitet, tragen Gastfreundschaft und die persönliche Note wesentlich zu Ihrem entspannten Aufenthalt
bei – das Sani Dine Around-Erlebnis in zehn À-la-carte-Restaurants krönt Ihren
Urlaub kulinarisch.
126
lage
Chalkidiki
Flugzeit
Thessaloniki, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
103 bzw. 48 Suiten
highlights
Traumstrand, tolle Küche,
kinderfreundlich, grüne und
blühende, sehr gepflegte Anlage
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
127
The Romanos,
A LUXURY COLLECTION
Resort, Costa Navarino
griechenland
TIMELESS ELEGANCE
Die Costa Navarino zählt zu den schönsten Landschaften am Mittelmeer. Sie
gilt noch immer als Geheimtipp – dabei reicht ihre Geschichte über 4.500
Jahre zurück. Kulturelle Schätze, imposante Felsklippen, geschützte Buchten
und Strände sowie weite Täler mit Olivenhainen und Weinreben prägen die
malerische Landschaft im Südwesten der Halbinsel Peloponnes. Das The
Romanos Resort befindet sich direkt am Ufer des Ionischen Meeres und ist der
ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Von traditionellen Dörfern der Umgebung inspiriert, fügen sich die Village-Stil-Architektur und das
elegante, helle Design der Zimmer und Suiten harmonisch in das Gesamtbild
ein. Je nach Kategorie mit Balkon, Terrasse, Infinity Pool und Butlerservice ausgestattet, bleiben hier keine Wünsche offen. Das trifft uneingeschränkt auch auf
die öffentlichen Einrichtungen zu: drei Außenpools, zwei Innen- und Whirlpools, Wassersport inklusive Tauchmöglichkeiten und die exzellenten Golfplätze › The Dunes Course ‹ und › The Bay Course ‹ mit beeindruckendem Panorama sind ebenso wie das 4.000 Quadratmeter große › Anazoe Spa ‹ , das Sie
mit Anwendungen der Extraklasse verwöhnen wird, absolute Highlights. Fünf
erstklassige Restaurants, in denen italienische, fernöstliche und panasiatische
Gourmetküche mit einheimischer Finesse verbunden wird, sowie eine Poolbar
verwöhnen Sie kulinarisch.
128
lage
Messinia
Flugzeit
Kalamata, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
wunderschöner Sandstrand, von
Bernhard Langer designter Golfplatz
› The Dunes Course ‹ , Olivenölmassagen und Thymianbäder im
4.000 m² großen › Anazoe Spa ‹
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
Aegean
Suites
Skiathos
griechenland
RECHARGE
Die Wege zum idyllischen Hafen und zur Stadt Skiathos
mit Shopping- und Ausgehmöglichkeiten sowie zum Strand
und Meer sind minimal. Dennoch ist das Aegean Suites
Hotel ganz weit entfernt vom trubeligen Alltag. Die Anlage bewahrt sich mit ihrer weißen Fassade den Charakter traditionell griechischer Architektur und bietet mit vier
Gebäuden, deren Suiten stufenförmig an den Hang gebaut sind, einen wunderschönen An- und Ausblick. Oberhalb des Strandes von Megali Ammos gelegen, sind die
Aegean Suites ein Refugium für Gäste, die sowohl Ruhe
und Entspannung suchen, sich gleichzeitig aber auch in der
Nähe von Bademöglichkeiten in Bilderbuchkulisse wissen
möchten. Eine wahre landschaftliche Augenweide eröffnet
sich vom Gourmetrestaurant › Pelagos ‹ aus – zusätzlich
erfreut sich hier Ihr Geschmackssinn an delikater Cuisine.
Frische Säfte im › Riva ‹ , leichte Küche im › Karavia ‹ und
Prickelndes in der › Bourbon & Champagne Lounge ‹ runden das kulinarische Angebot abwechslungsreich ab.
lage
Skiathos
Flugzeit
Skiathos, ca. 4 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
20 Suiten
highlights
von allen Suiten toller Blick auf
das Meer, den Megali Ammos
Sandstrand sowie das Grün der
Pinienbäume, exzellente Küche
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
129
Poseidonion
Grand Hotel
griechenland
100 YEARS OF GRANDNESS
Seit 100 Jahren prägen das imposante Gebäude im Belle
Époque Stil und damit die Exklusivität des Poseidonion Grand Hotel die Kulisse der Insel Spetses innerhalb
des Argolischen Golfs. Die Grand Dame unter den griechischen Hotels verbindet einen Hauch von Cote d’Azur
mit griechischem Flair und klassischer Eleganz. Legendär
sind die Veranda des Hotels, auf der Sie ausgezeichnete
Cuisine bei malerischen Aussichten zu sich nehmen, und
die Unterkünfte im historischen Flügel. Vom Tower Room
mit elegantem, offenem Konzept über die La Cupola Suite,
die sich auf zwei Etagen erstreckt und von der großzügigen Dachterrasse aus den Ort Spetses überblickt, bis hin
zur königlich anmutenden The Royal Suite, ist dieser
ursprüngliche Teil des Hotels eine echte Schatzkammer
stilvoller Residenzen. Im neuen Trakt befinden sich unter anderem Familien Suiten sowie die The Pool Suite,
die über einen eigenen Garten und Pool verfügt. Im Spa
des Hotels, das das erste seiner Art in Griechenland
war, können Sie sich dann von Ihrem Tagesprogramm
vollends erholen.
130
lage
Spetses
Flugzeit
Athen, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen und Fähre,
ca. 3 Stunden
anzahl
Einheiten
highlights
palmengesäumter Pool,
gehobene Feinschmeckerküche,
verträumtes kleines Grandhotel
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
Princess
Resort
Skiathos
griechenland
HOME AWAY FROM HOME
Eigentlich ist das Princess Resort Skiathos auf der Insel Skiathos viel mehr eine
Königin, als nur eine Prinzessin. Doch weil die Anlage klein und fein ist, verzaubert das Hotel mit einem unaufdringlichen Charme und einer entspannten
Leichtigkeit. Boho-Chic trifft hier auf charismatische griechische Architektur,
Exklusivität auf familienfreundliches Ambiente. Während Sie den großzügigen
Pool und traditionelle Anwendungen im › Princess Harmony Club ‹ genießen,
vergnügen sich die jüngsten Gäste im Kinderbecken und je nach Alter im › The
Little Seals crèche ‹ oder Mini Club. Jedem Anspruch gerecht wird auch die
Auswahl an elegant eingerichteten Zimmern und Suiten – die 2 Bedroom Suiten verfügen über einen großen Außenbereich mit privatem Jacuzzi oder Pool.
Kreative Erfrischungsgetränke und Snacks werden Ihnen in der › Beach Bar ‹
serviert, die Champagner-Korken knallen bei Live Musik in der › P Club Lounge
Bar ‹ . Leichte Gerichte und klassische Bar-Küche bietet das › Muse Pool Bar &
Bistro ‹ an. Ein besonderes Highlight ist die Aufteilung des Hauptrestaurants
› Leto ‹ in drei kulinarische Konzepte: › Basilico ‹ mit südeuropäischen und
griechischen Rezepten, › Piperia ‹ mit italienischen Köstlichkeiten und › Churrasco ‹ für Fleisch- und Fischgourmets.
lage
Agia Paraskevi, Südwesten Skiathos
Flugzeit
Skiathos, ca. 4 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
wunderschöner großer Garten,
viele authentische Tavernen
in der Nähe, traumhafte Terrasse
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
131
Blue Palace
Resort & Spa
griechenland
TRUE PALACE
In der Nähe des kleinen, malerischen Ortes Elounda und des
verträumten Fischerdorfes Plaka versprüht das Blue Palace,
A Luxury Collection Resort & Spa im Osten von Kreta
Charme, Authentizität, Lebensfreude und unaufdringlichen
Luxus. Warum das Hotel der Farbe Blau alle Ehre macht,
lässt sich auf den ersten Blick erklären: In Hanglage erbaut, gleicht das Blue Palace Resort & Spa einem natürlichen Verbindungsstück zwischen Meer und Himmel. Das
tiefblaue Wasser und das strahlende Firmament scheinen
ineinander überzugehen – harmonisch ergänzt von dem
teils blauen Mobiliar in den Zimmern und im Restaurant
› Blue Door ‹ , einer typisch griechischen Taverne, den drei
Außenschwimmbecken und 142 privaten Pools, die sich
in den Bungalows, Suiten und Villen befinden. Zahlreiche
Zimmerkategorien eröffnen individuelle Wohnerlebnisse,
beeindruckende Einrichtungsdetails und vor allem einprägsame Ausblicke. Das 2.000 Quadratmeter große › The
Elounda Spa & Thalassotherapy Refugium ‹ komplementiert Ihren Aufenthalt an diesem exklusiven Ort, der zudem
über einen privaten Strand verfügt.
132
lage
Elounda
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
195 Bungalows, 52 Suiten
und 4 Villas
highlights
berühmte Mirabello Bucht mit
Blick auf die Spinalonga,
› Flame ‹ Steak-House,
weitläufiger Privatstrand
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Grace
Mykonos
griechenland
EM-GRACE LIFE
Das Leben genießen, zurücklehnen und einfach nur sein, das gelingt, ohne sich
dabei nur im Geringsten anstrengen zu müssen, im luxuriösen Grace Mykonos
von der ersten Minute an. Direkt oberhalb des bildschönen Strandes von Agios
Stefanos gelegen und nur fünf Minuten von Mykonos Stadt entfernt, verschreibt
sich hier das Boutique-Hotel vollends dem Wohlbefinden seiner Gäste – mit herzlicher Atmosphäre, persönlichem, aufmerksamem Service und Einrichtungen,
die zum Genuss mit allen Sinnen einladen. So werden Sie beispielsweise im Spa,
ganz der griechischen Mythologie entsprechend, der Schönheit und Anmut zu
Ehren von Kopf bis Fuß mit Anwendungen verwöhnt. Gourmets geben sich
im › Grace Restaurant ‹ der geschmacksintensiven, leichten mediterranen Küche
hin. Das Frühstück kann hier den ganzen Tag über eingenommen werden, Zeit
spielt im Grace Mykonos keine Rolle – leben Sie einfach nach Ihrem Rhythmus
und hören Sie nur auf Ihre innere Uhr. Auch in den Zimmern und Suiten, die
traditionell-griechische Architektur mit modern-puristischen Elementen vereinen und dem Interieur Anmut und Eleganz verleihen, werden Sie Zeit und Raum
vergessen und im Moment verweilen.
lage
Agios Stefanos
Flugzeit
Mykonos, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
traumhafter Blick auf die Altstadt
und den Hafen, großartiger
Pool, Champagner-Frühstück
pro Zimmer inkl.
Champagner-Frühstück in der Hochsaison
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
133
Domes
of Elounda
griechenland
HIDEAWAY IN PARADISE
Auf Kreta, der größten griechischen Insel, gibt es mit dem
Mountainbike, bei einem Segel-Trip oder während eines
Tagesausflugs zu der unbewohnten Insel Spinalonga mit
ihren bekannten Ruinen viel zu entdecken. Einen traumhaften Ausblick auf diese Kulisse haben Sie von dem exklusiven Boutique-Resort Domes of Elounda. Das Hotel ist an
der klangvollen Bucht Mirabello im Küstenort Elounda,
der als einer der Schönsten Griechenlands gilt, gelegen
und wird den verschiedenen Bedürfnissen von Paaren und
Familien auch durch modernes Interieur mit Wohlfühlcharakter mehr als gerecht. Ein beheizter Jacuzzi zählt zur
luxuriösen Standardausstattung aller Einheiten, die Private
Residences und Ultraluxe Villen krönen das Wohnerlebnis
mit absoluter Privatsphäre, einer voll ausgestatteten Küche
respektive privaten Spa-Bereichen. Das › Domes-Spa ‹ mit
bezaubernder Aussicht durch zimmerhohe Panoramafenster ist allen Gästen zugänglich. Ausgezeichnete Cuisine erwartet Sie bei Michelin-Sternekoch Philippe Geneletti im
› Anthos ‹ Restaurant, im › Topos 1910 ‹ sowie im › Tholos ‹ .
134
lage
Elounda
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
90 Suiten, Villen und Residences
highlights
jede Suite mit Jacuzzi / privatem
Pool auf Balkon bzw. Terrasse,
fantastischer Strand, tolle Aussicht
auf Spinalonga, privates Candlelight-Dinner auf dem Yachtsteg
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Grace
Santorini
griechenland
BE PLEASED
Die Sonnenuntergänge vom Grace Santorini aus sind spektakulär. Wenn sich der
Tag verabschiedet und der Abend in orange-rot eingeläutet wird, gibt es kaum
einen schöneren Ort als das exklusive Luxus-Boutique-Hotel, um dieses Naturschauspiel zu beobachten. Immer wieder aufs Neue, immer wieder mit Höchstgenuss. Mit einem Glas Champagner ist der Blick auf die vorgelagerten Inseln
Thirasia, Palaia und Nea Kameni mehr als prickelnd. Aber warum nicht den Tag
auch so beginnen? Zum Sonnenaufgang nehmen Sie Ihr Champagner-Frühstück
im Restaurant auf der Ostseite ein und starten so in einen von vielen stilvollen
Urlaubsmomenten. Die erstklassige, ruhige Lage des hoch über der Caldera liegenden Hotels erfüllt vor allem die Sehnsüchte von (Hochzeits-)Paaren, die ein
romantisches Hideaway suchen. Die Weite spiegelt sich auch in den Zimmern
und Suiten wider, die modern, puristisch und lichtdurchflutet das Hotel mit der
griechischen Architektur und beeindruckenden Natur zu einer Wohlfühleinheit
verschmelzen lassen. Eindruck hinterlässt auch die 400 Quadratmeter große
Villa auf den Klippen Imeroviglis – ein privater Spa, eine offene Küche und
ein zweistöckiger Außenbereich mit Pool und Kamin finden hier ihre höchst
elegante Bestimmung.
lage
Imerovigli
Flugzeit
Santorini, ca. 5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
20 Zimmer und Suiten, 1 Villa
highlights
unübertreffliche Sonnenuntergänge, Blick über die Caldera,
puristisches Design, Infinity Pool
pro Zimmer inkl.
Champagner-Frühstück in der Hochsaison
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
135
Cavo
Tagoo
griechenland
AS PURE AS IT GETS
Kykladenarchitektur von ihrer authentischsten Seite – so zeigt sich das Cavo
Tagoo, ein mondänes und außergewöhnliches Luxushotel. Unweit von der Stadt
und dem Trubel Mykonos´ entfernt, liegt diese stilvolle Unterkunft hoch erhaben auf den Klippen der Felsenküste von Tagoo. Sowohl der Blick auf das smaragdgrüne ägäische Meer als auch auf das Hotel ist spektakulär. Die Farbwelt
der natürlichen Umgebung wird durch die traditionelle weiße Bauweise und
die puristischen Zimmer, Suiten und Villen inszeniert und um ein Vielfaches
intensiviert. Mit den Golden Villen, der Diamond Villa und der Royal Villa,
die über mindestens einen Infinity Pool verfügen und bis zu acht Gäste beherbergen, wurden im Cavo Tagoo Wohneinheiten wie Kronjuwelen kreiert. Das
minimalistische und sich gleichsam so harmonisch in das Umfeld einfügende
Design setzt sich im › Mykonos Tagoo ‹ Restaurant fort. Internationale Küche
gepaart mit griechischen Spezialitäten sind, ebenso wie der Ausblick, ein Fest
für die Sinne. Die Lounge und die Pool Bar, Orte der Begegnungen, verwandeln
sich vom angesagten Hotspot am Abend zu Entspannungsoasen bei Sonnenaufgang. Das revitalisierende Spa nutzt die hoteleigene Geografie und Geschichte
für wohltuende, ganzheitliche Anwendungen.
136
lage
Mykonos
Flugzeit
Mykonos, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
Blick über die Bucht von MykonosStadt, fantastisches Restaurant,
tolles Spa-Angebot, wunderschöner
Poolbereich
pro Zimmer
200 – 400 Euro
preisniveau
Mystique
Santorini
griechenland
SELECTED STYLE
Unser Kopfkino beginnt einen Film zu spielen, wenn wir
Griechenland und speziell Santorin hören. Die Farbwelt
dreht sich rund um intensives Blau, strahlendes Weiß sowie
naturschöne Braun- und Ockertöne, Formen geben Wellen
und Hügellandschaften wieder und der Geschmackssinn
stellt sich auf frische und gesunde mediterrane Cuisine ein.
Die Bilder, die wir sehen, sind paradiesisch, von Leichtigkeit und lauen Brisen geprägt. Für diesen Film gäbe es
wohl keine passendere Kulisse als das aus Stein gemeißelte
Luxushotel Mystique im Dorf Oia an der nördlichen Spitze
von Santorin. Auf der Caldera gelegen gewährt das Resort
auch von den Terrassen und Balkonen der Suiten und Villen
aus zauberhafte Ausblicke auf die Ägäis und den Vulkan.
Ähnlich offen angelegt sind das › Charisma Restaurant ‹ mit
seinem beeindruckenden Speisesaal und die › Aura Bar ‹ mit
Blick auf das Meer und die Caldera. Mit weiteren Qualitäten überzeugt die › Secret Wine Cave ‹ , in der bis zu 150
Jahre alte Weine kredenzt werden. Weinproben und private
Dinner werden in romantischer Atmosphäre ortsunabhängig für Sie organisiert.
lage
Santorin
Flugzeit
Santorin, ca. 4,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
per privatem Hotel-Shuttle,
ca. 25 Minuten
anzahl
Einheiten
32 Suiten, 3 Villen
highlights
Lauflage zu Oia, Blick auf
die Caldera und hervorragender
Ausblick auf das Meer
pro Zimmer
600 – 800 Euro
preisniveau
e u r o pa
Griechenland
137
Zypern
e u r o pa
HOME OF APHRODITE
Zypern ist als drittgrößte Mittelmeerinsel ein Kaleidoskop mediterraner Urlaubswünsche: sie gilt als Fruchtbarste und Waldreichste im gesamten Mittelmeerraum und ist damit Produzent erstklassiger Weine und Olivenöle und bietet
eine Vielfalt an Flora und Fauna. Zypressen, Olivenhaine, Pfirsich-, Birnen- und
Mandelbäume, Gladiolen, Tulpen und Anemonen geben hier ein Duft- und
Farbkonzert. Das ganze Jahr über bietet sich Zypern als Reiseziel an – ob als
Stranddestination mit rund 670 Kilometern Küste, die aus Sand- und Kiesstränden, steil abfallenden, spektakulären Felsküsten mit kleinen Buchten besteht,
als abwechslungsreiches Gebiet für Wanderer und Mountainbikefahrer oder als
Ort des Krafttankens für Erholungssuchende und Genussmenschen.
Lebendige Städte und urwüchsige, unverfälschte Natur liegen ganz nah beieinander und eröffnen zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge und Erkundungstouren. Ein erstklassiges Hotelangebot mit Resorts, die Luxus stets in Verbindung mit der Wertschätzung der natürlichen Gegebenheiten betrachten, steht
Ihnen auf Zypern ebenfalls zur Verfügung. Lassen Sie sich hier rundum verwöhnen: bei leichter, gesunder Küche und erlesenen Tropfen, während wohltuender
und therapeutischer Anwendungen oder einfach nur mit einem Panoramablick
in Bilderbuchqualität.
Bereits die Ptolemäer-Könige, die auf Zypern zwischen 294 und 58 vor Christus regierten, waren von dem wild-romantischen, malerischen Erscheinungsbild
der Insel ergriffen. Auch Aphrodite, die Göttin der Schönheit, soll der antiken
Mythologie zufolge hier geboren worden sein. Kein Zufall also, dass Zypern
stets von einem magischen, anmutenden Zauber umgeben ist. Hinzu kommt die
Gastfreundschaft der Zyprioten und der unkomplizierte, ansteckend freundliche Lebensstil, der Ihren Urlaub auf dieser Mittelmeerinsel zu einem herzlichen
Erlebnis machen wird.
138
e u r o pa
Zypern
139
Anassa
zypern
ANASSA WORLD
Dem Adel verpflichtet ist nicht nur der Name Anassa, der im Altgriechischen
Königin bedeutet, auch das luxuriöse Resort im Westen Zyperns, an einem der
schönsten Strände der Insel im östlichen Mittelmeer gelegen, ist der Inbegriff
royaler Exklusivität. Das auf einer Anhöhe thronende Anwesen gleicht einem
zypriotischen Dorf: schneeweiße Fassaden, römische Mosaike, venezianische
Fresken – Anassa ist ein Kleinod im Stil byzantinischer Baukunst. Die üppige
Vegetation, das tiefblaue Meer und der lange, grobkörnige Sandstrand scheinen einem Paradies entnommen und in der Realität platziert worden zu sein.
Der Wohntraum setzt sich in den eleganten Zimmern und Suiten, die teils mit
eigenen Pools ausgestattet sind und auch den Bedürfnissen von Familien gerecht
werden, fort. Der Blick vom Balkon oder Ihrer Terrasse aus gewährt Ihnen Aussichten auf die von einer intensiven Farbwelt verwöhnte Natur. Um Ihr leibliches Wohl sorgen sich kreative Köche, die Ihnen in vier exzellenten Restaurants
regionale und internationale Spezialitäten (fang-)frisch zubereiten. Eine wohl
einzigartige Auswahl im Mittelmeerraum bietet Ihnen zudem das › ThalassaSpa ‹ , in dem Sie auf Basis natürlicher Produkte und der revitalisierenden Kraft
des Meeres verwöhnt werden.
140
lage
Polis
Flugzeit
Larnaca, ca. 4 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
1,6 Kilometer langer Sandstrand,
Thalassozentrum, exzellente
Küche, Kids- und Teens-Club,
Wassersportmöglichkeiten
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
Columbia
Beach
Resort
zypern
WHITE CLIFFS, BLUE SEA
Das Columbia Beach Resort ist für Kulturinteressierte, Sonnenanbeter und Familien eine gleichermaßen gute Wahl.
Das Resort liegt im Süden Zyperns an der malerischen
Bucht von Pissouri. Das Stadtzentrum ist nur sechs Kilometer entfernt, zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Bergdörfer
und Klöster sind in wenigen Autominuten zu erreichen,
zum Strand gelangen Sie nach gerade einmal 100 Metern
Fußweg. Hier können Sie Ihre Leidenschaft zu Wassersportarten ausleben oder am 80 Meter langen Lagunenpool
das süße Nichtstun genießen. Im › HEBE Fitness & Health
Center ‹ perfektionieren Sie das Entspannen – im mehrfach ausgezeichneten Spa erfahren Sie eine neue Dimension
wohltuender Anwendungen. Auf ein Verwöhnprogramm
dürfen sich auch Ihre Geschmackssinne freuen. Zwei Restaurants und vier Bars stehen für atmosphärische Kulisse
und exzellente Cuisine rund um die kulinarische Weltkarte.
Individualität und Liebe zum Detail ist ebenfalls das Motto
in den 94 luxuriösen Suiten, in denen handgewebte Stoffe,
kunstvolle Schnitzereien und edle Steinböden Stil, Gemütlichkeit und landestypischen Charme versprühen.
lage
Bucht von Pissouri
Flugzeit
Larnaca, ca. 4 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
94 Suiten
highlights
modernes zypriotisches Design,
vier Championship Golfplätze
in unmittelbarer Nähe, viele
Sportmöglichkeiten
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
e u r o pa
Zypern
141
Türkei
e u r o pa
ENDLESS SUMMER
Der Sommer in der Türkei scheint endlos. Die Mittelmeergebiete und die Regionen um die Ägäis verwöhnen Besucher von April bis Oktober mit Sonne, die
Destinationen rund um das Schwarze Meer mit ihrem milden Klima laden nahezu ganzjährig zu Urlaubsreisen ein. Zusammen mit faszinierender Kultur, herzlicher Gastfreundschaft, beeindruckender Natur und Lebensfreude, die ansteckt,
ist die Türkei für Paare und Familien, die sportliche Aktivitäten ebenso wie das
süße Nichtstun und romantische Momente genießen, ein wahres Ferienparadies.
Die Türkei ist das Land der zwei Kontinente. Europäische und asiatische Einflüsse prägen das ehemalige Osmanische Reich, das fast doppelt so groß ist wie
Deutschland. Das im Osten gelegene Anatolien oder auch Kleinasien erstrahlt
in beinahe morgenländischem Glanz, das europäische Thrakien spiegelt abendländische Charakterzüge wider. Das Beste aus beiden Welten trifft in Istanbul,
dem Zentrum für Kultur, Finanzen und Medien zusammen. Das Stadtgebiet erstreckt sich auf beiden Seiten des Bosporus und ist damit die einzige Metropole
der Welt, die sich auf zwei Kontinenten befindet und bereits seit über 2.600
Jahren als wichtiger Knotenpunkt dient. Paläste, Kirchen und Moscheen wie
der Vorzeigebau Hagia Sophia nehmen Sie auf eine unvergessliche Zeitreise mit.
Kein Wunder, dass Istanbuls historische Hauptstadt mit ihrer multikulturellen
Architektur zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt wurde. Mindestens genauso
viele imposante Erinnerungen schafft auch die urwüchsige, charakteristische
Natur. Traumhafte Strände, tiefblaues Meer, die Hochebenen von Anatolien und
das Taurusgebiet, Bodrum und Marmaris – die landschaftliche Kulisse wird Sie
durchweg verzaubern.
Mit Fingerspitzengefühl für exklusive Details, traditionellen und modernen
Wellnessanwendungen, erstklassiger Cuisine und 5 Sterne-Service sorgen edle
Luxushotels und -resorts für Ihr perfektes Erholungsumfeld. Sie werden sich
wünschen, dass Ihr Sommer hier nie zu Ende geht.
142
e u r o pa
Türkei
143
Amanruya
türkei
PEACEFUL DREAM
Der behutsam ausgewählte Name für dieses Amanhotel in der Nähe von
Bodrum beschreibt das Gefühl, das Sie als Gast dieses eleganten Hauses empfinden werden, perfekt: › Friedlicher Traum ‹. Umgeben von einem Pinienwald
und Olivenhainen erinnert das zauberhafte Anwesen mit lediglich 36 Pool
Terrace Cottages an ein mediterranes Dorf. Architektur und Bauweise der
exklusiven Unterkunft erschaffen verschiedene Ebenen, Innenhöfe und Terrassen, die gleichermaßen familiäres Ambiente als auch den Luxus von Raum und
Weite kreieren. Material-, Farb- und Stoffwahl harmonieren mit der Landschaft
der türkischen Ägäis und fügen sich elegant in das Gesamtbild ein. Durch die
Hanglage ergeben sich Ruhe und Privatsphäre wie von selbst. Abgeschiedene
Plätze, ein kleines Restaurant und der Beach Club mit Anlegesteg am rund 500
Meter entfernten Kieselstrand sind ebenfalls den Gästen des Amanruya vorbehalten. Gerne organisiert das Team aber auch Ausflüge in die Umgebung –
Bodrum, Didyma, Miletus, Priene und Ephesus sollten Sie gesehen haben. In
den hoteleigenen Kunst- und Teppichgalerien können Sie Ihre Einkaufstouren
fortsetzen, während Sie im Spa, den › Dining Pavilions ‹ und Lounges von Kopf
bis Fuß verwöhnt werden und dabei herrliche Ausblicke genießen.
144
lage
Bodrum
Flugzeit
Bodrum, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
36 Cottages
highlights
absolute Privatsphäre,
osmanisch-türkischer Baustil,
Gefühl von 1001 Nacht
pro Zimmer
800 – 1.000 Euro
preisniveau
Kempinski
Hotel
Barbaros Bay
türkei
›SPA‹ CTACULAR
Mit dem Kempinski Hotel Barbaros Bay hat die renommierte Hotelgruppe der türkischen Ägäis-Resortlandschaft
eine Krone aufgesetzt. Von diesem malerischen Küstenstreifen aus blicken Sie auf die Ägäis, den Golf von Gököva
und den hoteleigenen Privatstrand, an dem Sie Wasserski fahren, sich im Segeln, Tauchen oder Wake Boarding
versuchen oder am Abend auf der Yacht den Sonnenuntergang bei einem Glas Champagner genießen können.
Pure Entspannung finden Sie zudem im Infinity Pool, der
scheinbar nahtlos in die See übergeht. Dieses Panorama
eröffnet sich Ihnen auch vom Innenpool. Dieser ist Teil des
5.500 Quadratmeter großen Spaparadieses – die mehrfach
ausgezeichnete Wellnessoase lässt keinerlei Wünsche offen und bietet Gästen mit der Private Spa Suite absolute
Privatsphäre. Intimes Ambiente ist auch das Credo der
Presidential Suites, die auf der eigenen Dachterrasse mit
einem Pool ausgestattet sind. Den exklusiven Zimmern
und Suiten entsprechend, präsentiert sich ebenfalls das kulinarische Angebot der Restaurants auf höchstem Niveau.
lage
Bodrum
Flugzeit
Bodrum, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
wunderschöne Privatbucht, atemberaubender Blick über das Meer
pro Zimmer
400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Türkei
145
D-Hotel
Maris
türkei
DIVINE LUXURY
Die türkische Ägäis mit ihrer malerischen Inselwelt ist ein wahrer Hingucker.
Vom D-Hotel Maris an der Südwestküste der Türkei eröffnet sich Ihnen dieses
Bild zu jeder Tages- und Uhrzeit. Imposante 45 Meter über dem Meer auf der
Insel DatÇa, auf einer Klippe thronend, werden Sie sich himmlisch fühlen. Dem
Himmel ganz nah, aber auf Wasserebene, entspannen Sie an einem der fünf feinsandigen Privatstrände der Luxusunterkunft oder geben sich sportlichen Aktivitäten wie Segeln, Wasserski, Wakeboarding und Tauchen hin. Ein Ausflug mit
der hoteleigenen Segel- oder Motoryacht ist eine der schönsten Arten, um die Region zu erkunden. Ob Sie das Freizeitprogramm mir Ihrer Familie (Kinder ab 8
Jahren) auskosten oder als Honeymoongast spezielle Angebote für romantische
Stunden genießen, das D-Hotel Maris, das zu › Leading Hotels of the World ‹ gehört, wird sämtlichen Ansprüchen, Erwartungen und Wünschen gerecht. Unter
anderem auch durch die Auswahl der Unterkünfte – Zimmer, Suiten und speziell
hergerichtete Wohneinheiten für Gäste, die sich in ihren Flitterwochen befinden,
stehen Ihnen zur Verfügung. Traumhafte Blicke auf die Ägäis oder die Berglandschaft eingeschlossen. Die Villa des D-Hotel Maris ist der Inbegriff exklusiven Residierens. Auf 310 Quadratmetern Wohnfläche und einem über 450
Quadratmeter großen Garten finden edle Stoffe, elegantes Mobiliar, eine Sauna
und ein Hamam sowie ein 80 Quadratmeter großer Pool Platz. Ihr Butler kümmert sich zudem rund um die Uhr um Ihr Wohlbefinden. Ein ähnliches Ausmaß
an Sinnesgenüssen erleben Sie auch durch die Restaurant- und Barvielfalt mit
Köstlichkeiten aus der traditionell ägäischen, mediterranen, japanischen, osmanischen und italienischen Küche sowie im ausgezeichneten Steak-Restaurant.
Jeder Platz im D-Hotel Maris ist ein Ort, an dem es sich zu verweilen lohnt. So
auch das › ESPA ‹ , der Wellnessbereich, in dem Sie sich vollends der Entspannung und dem Wohlgefühl, auch vom Sonnendeck mit Bilderbuchblick auf das
ägäische Meer, hingeben können.
146
lage
Datça
Flugzeit
Dalaman oder Bodrum, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
per Privatwagen,
ca. 1,75 bzw. 2,5 Stunden
anzahl
Einheiten
200 Zimmer und Suiten, 1 Villa
highlights
traumhafte Privatbucht mit verschiedenen Strandabschnitten, ESPA,
vielfältiges Sportprogramm mit
Segeln, geführten Mountainbikeund Kajak-Touren, Anreise per
hoteleigenem Wasserflugzeug oder
Helikopter möglich
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Türkei
147
Museum
Hotel
türkei
LUXURY CAVE HOTEL
Das Museum Hotel liegt im Herzen der Türkei, in Kappadokiens Vorzeigeort Uçhisar. Das 30 Zimmer und Suiten
kleine Boutique-Hotel hat sich die Besonderheiten der Region zu eigen gemacht und die historischen, geografischen
und geologischen Merkmale unmittelbar in die Architektur der Unterkunft integriert. Sie werden sich wie in einem
lebendigen Museum fühlen, wenn Sie eines der individuell eingerichteten Höhlenzimmer betreten und die Kunstund Kulturschätze, die hier Teil des Zimmerkonzepts sind,
erkunden. Einzigartig ist das wohl passendste Wort, um das
Museum Hotel zu beschreiben. Einmalig ist auch der Ausblick, den Gäste von der Panoramaterrasse aus haben. Auf
der Terrasse befindet sich der Außenbereich des › Lil’a ‹ Restaurants, in dem ausgewählte traditionelle und moderne
kappadokische Spezialitäten, teils aus eigenem Anbau, serviert werden. Heißluftballons, die vor der Kulisse der Vulkanlandschaft vorbeiziehen, runden das kulinarische Erlebnis zudem optisch ab. Ein besonderes visuelles Highlight
des Hotels ist außerdem der Infinity Pool mit römischem
Bodenmosaik und Sicht über die Weite der Hochebene.
148
lage
Uçhisar, Kappadokien
Flugzeit
Kayseri, ca. 3,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
spektakuläre Aussicht,
beeindruckende Architektur
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
Shangri-La
Bosphorus
türkei
AN ENCHANTING RETREAT
Ihr Aufenthalt im Shangri-La erzählt vom ersten Moment an bis zu Ihrer
Abreise eine aufregende Geschichte. Inmitten der größten Handels- und Kulturmetropole der Türkei werden Sie im zentral gelegenen Stadtviertel Besiktas
in der imposanten Lobby der Luxusunterkunft erwartet. Die kulturelle Vielfalt, die die Stadt am Bosphorus zwischen Mittelmeer und Schwarzem Meer
bietet, wird im Shangri-La durch die asiatischen Wurzeln der exklusiven Hotelgruppe komplettiert. Dieser Reichtum findet sich auch in den Restaurants und
der Lobby Lounge wieder – das › IST TOO ‹ bietet asiatische und mediterrane
Cuisine inklusive einer Sushi Bar. Im › Shang Palace ‹ , der ersten Adresse für
chinesisches Essen in Istanbul, stehen Ambiente und authentische Köstlichkeiten
ebenso vollends im Einklang. Das Angebot der Lobby Lounge reicht von Teespezialitäten bis hin zu Tapas. Im › CHI, The Spa ‹ , treffen erneut unterschiedliche
Traditionen zusammen. Das Hamam, mehrere Pools, asiatische Heilmethoden
und organische Produkte beleben Sie mit neuen Energien. Energie- respektive
Ruheorte stellen die Zimmer und Suiten dar. Das elegante Design der Residenzen besticht ebenso wie die Aussicht auf die umliegende Stadt und das Meer
bezaubert – von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang.
lage
Istanbul
Flugzeit
Istanbul, ca. 3 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
beeindruckender Blick auf den
Bosphorus, modernes Interieur,
sehr herzlicher Service
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
e u r o pa
Türkei
149
Rundreise
türkei
150
s tat i o n e n
1Istanbul
2Kappadokien
3Bodrum
1
türkei
2
3
MYSTICAL ORIENT
Entdecken Sie das goldene Reich des Orpheus bei unserer unvergesslich
schönen Reise durch Istanbul und Kappadokien und entspannen Sie ein paar
Tage an der wunderschönen Ägäis. Verfallen Sie dem Zauber der größten
Stadt der Türkei mit ihren zahllosen Kuppeln, ihren herrlichen Märkten und
Hamams, ihren lebendigen Traditionen und ihren eleganten Boulevards und
Prachtpromenaden. Doch nicht nur das pulsierende Istanbul will von Ihnen
entdeckt werden: eine von den Strömen des Massentourismus verschont
gebliebene und deshalb wundervoll ruhige Region ist Kappadokien. Manche
behaupten, dieser Landstrich mit seinen zahllosen architektonischen Juwelen
und seinen spektakulären Naturschönheiten zähle zu den größten Freilichtmuseen der Erde. Nach eindrucksvollen und erlebnisreichen Tagen lässt es sich
wunderbar an der traumhaften Ägäis entspannen.
ta g 1 – 3 Istanbul
Herzlich willkommen in Istanbul! Sie werden am Flughafen empfangen und
zu Ihrer exklusiven Unterkunft, dem edlen Four Seasons at the Bosphorus
oder dem eleganten Shangri-La Bosphorus gebracht. Kaum eine Metropole
hat so viele Facetten wie Istanbul: Erleben Sie gleich zu Beginn Ihrer Reise vier
aufregende Tage in der Trendmetropole auf zwei Kontinenten. Auf der Galatabrücke, die die Bucht › Goldenes Horn ‹ überspannt, löst sich Ihre gespannte
Erwartung auf. Lassen Sie sich gleich am ersten Abend von der großen Vielfalt
der türkischen Küche, in einem der exklusivsten Restaurants in der › Nevizade
Sokak ‹, eine der lebendigsten Gassen des Stadtteils Beyoglu, verzaubern.
Unternehmen Sie mit Ihrem privaten Guide zwei beeindruckende Halbtagesausflüge.
ta g 3 – 4 Istanbul
Entdecken Sie die historischen Höhepunkte Istanbuls. Sie werden vormittags
die › Blaue Moschee ‹ , die zu den schönsten von Istanbul gehört, und die
türkei
Rundreise
151
Rundreise
türkei
› Hagia Sophia ‹ , das geistliche Zentrum des byzantinischen Reiches, besuchen. Nachmittags schlendern Sie
durch den beeindruckenden großen Basar mit seinen
5.000 kleinen Läden. Lassen Sie sich mit einer privaten
Yacht von den faszinierenden Seiten Istanbuls vom Wasser
aus beeindrucken. Genießen Sie die 2,5-stündige Bootstour auf dem Bosphorus, bevor es zurück zum Hotel geht.
ta g 4 – 7 Istanbul – Kappadokien
Nun geht Ihre Reise weiter nach Kappadokien, wo Sie im
Cappadocia Cave Resort oder im einmaligen Museum
Hotel nächtigen werden. Die Felsenlandschaft Kappadokiens ist wirklich einmalig auf der Welt. Lava, Wasser und
Wind haben eine bizarre Skulpturenlandschaft geschaffen.
In den unzähligen Höhlen finden Sie Spuren vieler Kulturen, darunter über 1.000 christliche Kirchen. Morgens
zum Sonnenaufgang werden Sie die skurrile Landschaft
vom Heißluftballon aus entdecken können. Im › GöremeTal ‹ befindet sich ein faszinierendes Freiluftmuseum,
152
mit Felskirchen und Fresken, die unter dem Schutz der
UNESCO stehen. Sie erkunden diese sowie die unterirdische Stadt mit Ihrem privaten Reiseführer.
ta g 7 – 10 Kappadokien – Bodrum
Heute heißt es Abschied nehmen von Kappadokien. Doch
Ihre Reise ist hier noch nicht zu Ende. Nach beeindruckenden und erlebnisreichen Tagen mit viel Shopping und
Kultur können Sie das Erlebte am besten im wunderschönen Kempinski Hotel Barbaros Bay an der Ägäis Revue passieren lassen und komplett entspannen. Exquisite
Küche und ein 5.500m² großer Spa verwöhnen Gaumen
und Seele. Wenn Sie doch noch etwas auf Entdeckungstour gehen wollen, bietet das 14km entfernte Bodrum
ideale Voraussetzungen. Schlendern Sie durch die kleinen
Gassen und genießen Sie typisch türkische Küche an der
Uferpromenade. Egal wie Sie die letzten Tage verbringen,
sie werden auf jeden Fall ein perfekter Abschluss für Ihre
unvergessliche Reise sein.
türkei
Rundreise
153
Kreuzfahrten
e u r o pa
A WATER SYMPHONY
Das Element Wasser übt auf viele von uns eine besondere Faszination aus. Ob
in Kombination mit Strand und Insellandschaften, lebhafter Hafenatmosphäre
und bunten Metropolen, als Kulisse für traumhafte Sonnenuntergänge oder als
Grundvoraussetzung für abwechslungsreiche Sportarten – an der Oberfläche
oder mitten drin in der beeindruckenden Unterwasserwelt. Doch schon häufig reicht allein der Blick auf das weite Meer und den fernen Horizont aus,
um (Reise-)Sehnsüchte in uns zu wecken. Mit unserer Auswahl an exklusiven,
facettenreichen Kreuzfahrten, die an Bord eleganter und luxuriöser Schiffe stattfinden und völlig unterschiedliche Regionen erkunden, können Sie das Beste
aus mehreren Welten verbinden und Ihren Entdeckerdurst stillen: Jeden Tag lernen Sie eine neue Destination kennen, während geführter Ausflüge erfahren Sie
mehr über Land und Leute sowie deren Kulturgut und gleichzeitig genießen
Sie auf erstklassigen Schiffen die Annehmlichkeiten eines Luxushotels inklusive
First Class-Service. Die Schiffe der renommierten Kreuzfahrtunternehmen, die
wir für Sie ausgewählt haben, sind schwimmende Traumhotels. Sie erfüllen von
ausgezeichneter Küche über Wellness-Oasen bis hin zu modernen, geschmackvoll eingerichteten Wohneinheiten jegliche Wünsche, die einen Urlaub in eine
Traumreise verwandeln – und das bei uneingeschränkten, spektakulären Aussichten, die Ihre Kabinen auf das Meerespanorama eröffnen.
154
e u r o pa
Kreuzfahrten
155
156
MS EUROPA &
MS EUROPA 2
k r e u z fa h rt
IMPRESSIVE MOMENTS, EXCLUSIVE SETTINGS
Große Momente in einem exklusiven Rahmen – mit den Luxuscruisern
MS EUROPA und dem Schwesterschiff MS EUROPA 2 schafft Hapag-Lloyd
Kreuzfahrten an Bord zweier außergewöhnlicher Schiffe Flexibilität, Facettenreichtum und erstklassiges Ambiente. Die Erfüllung persönlicher Wünsche
steht bei der renommierten Reederei im Vordergrund, denn während kurzer Reisen für zeitlich eingespannte Gäste und längerer Touren für Genießer erwarten
Sie eine neue Art der Freiheit, individuelle Reiseformen sowie eine moderne
Flotte, die Sie in legerer Atmosphäre schnell den Alltag vergessen lässt. Als weltweit einziges Kreuzfahrtschiff wurde die EUROPA vom › Berlitz Cruise Guide
2014 ‹ zum vierzehnten Mal in Folge mit 5-Sternen-plus ausgezeichnet und wird
gerne auch als › Ihre schönste Yacht der Welt ‹ bezeichnet.
Die Kombination aus aufmerksamem Service und anspruchsvollem Programm,
exzellenter Küche und eleganter Ausstattung macht die EUROPA zu einem
Kreuzfahrtschiff, auf dem sich sowohl Gäste, die entspannen möchten als
auch solche, die an Bord und auf dem Land Aktivitäten schätzen, wohlfühlen.
204 Suiten, davon 152 Verandasuiten, lassen keine Wünsche offen. Auch die
EUROPA 2, die die Flotte erst seit Mai 2013 ergänzt, wurde bereits prämiert:
Das Schiff, auf dem maximal 500 Gäste in insgesamt 251 Suiten Platz finden,
erhielt erstmals vom › Berlitz Cruise Guide 2014 ‹ die Höchstnote 5-Sterne-plus.
Die EUROPA 2 bedient derzeit vier Regionen, darunter das westliche und östliche
Mittelmeer. Die siebentägigen Kombinationsreisen sind auch für Familien ideal
und setzen daher auf mehr Lifestyle und weniger klassische Kreuzfahrtrituale.
Beiden Schiffen gleich sind die vielfältige Restaurantauswahl, die hohe Besatzungsanzahl mit deutschsprachiger Hotelcrew und die › OCEAN SPA ‹ -Bereiche.
Mit jedem Hafen, den die Schiffe anfahren, erschließen sich neue Welten, neue
Eindrücke werden kreiert – diese luxuriösen Unterkünfte bieten dabei die perfekten Wohneinheiten, um den Gedanken auf weiter See freien Lauf zu lassen.
e u r o pa
Kreuzfahrten
157
A CLASS OF ITS OWN
Die Auszeichnungen, die das Kreuzfahrtunternehmen Seabourn in den vergangenen Jahren erhalten hat, sprechen für sich – und dafür, weltweit einen der
exklusivsten Anbieter für luxuriöses und dennoch entspanntes Reisen auf hoher
See gewählt zu haben. Egal für welches der insgesamt fünf eleganten Schiffe Sie
sich entscheiden, Sie gehen an Bord der › World’s Best Small Ship Cruise Line ‹ .
1988 wurde die Seabourn Pride vorgestellt und damit Geschichte für preisgekröntes Reisen zu Wasser geschrieben. Vom ersten bis zum jüngsten Schiff der
Seabourn Flotte sind alle ausschließlich mit Suiten, die über Meerblick verfügen,
ausgestattet und bieten mit 208 bis maximal 450 Gästen an Bord ein persönliches Ambiente.
Die kleinen Schiffe steuern zudem begehrte Reiseziele und verborgene Orte an,
die für größere Schiffe unerreichbar wären. Auch die Anzahl der ausgezeichneten Besatzungsmitglieder ist eine Ausnahme unter den Kreuzfahrtunternehmen:
sie entspricht fast der der Gäste und garantiert damit individuellen, aufmerksamen Service an Bord. Als Passagier einer der Seabourn Schiffe treffen Sie auf
andere kulturell interessierte Menschen, die Reisen als Leidenschaft und Abenteuer begreifen, dabei aber auf Luxus und die exklusiven Annehmlichkeiten
eines Hotels nicht verzichten möchten. Dazu zählen selbstverständlich vielfältige
kulinarische Erlebnisse, die Verkostungen erlesener Weine sowie Momente der
Erholung in den Wellness-Bereichen › The Spa at Seabourn ‹ . Für gepflegte und
spannende Unterhaltungen sorgen die › Seabourn Conversations ‹ , zu welchen
Koryphäen unterschiedlichster Sachgebiete eingeladen werden und am Leben
an Bord teilnehmen.
Eine Klasse für sich trifft bei Seabourn sowohl auf die Kreuzfahrten in der Ferne
als auch auf die Reisen entlang der Mittelmeerküsten zu. Lassen Sie sich von historischen Städten, zauberhaften Ortschaften, malerischen Sonnenauf- und -untergängen sowie von stimmungsvoller Atmosphäre an Deck in den Bann dieser
fantastischen Reiseerfahrung ziehen.
158
Seabourn
k r e u z fa h rt
e u r o pa
Kreuzfahrten
159
Silversea
k r e u z fa h rt
160
Silver Spirit, Golden Experience
Anfang der 1990er Jahre wurde das Familienunternehmen Silversea Cruises
(Sitz in Monaco) mit dem Anspruch gegründet, durch mehr Stil und Komfort
Kreuzfahrtgästen eine außergewöhnliche Reiseerfahrung mit internationalen
Gleichgesinnten zu bieten. Mittlerweile gehören acht Schiffe zur Flotte der
renommierten Reederei, die durch ihre Kapazitäten von knapp 100 bis 540
Gästen pro Cruise den Luxus privater Yachten mit den Einrichtungen und dem
individuellen Service eines erstklassigen Hotels verbindet.
Auch das Angebot, Reiserouten zu personalisieren, als Reisender also den Startund Zielhafen selbst zu bestimmen, machte Silversea Cruises zu einem Pionier
unter den Reedereien. Die Routen insbesondere der Silversea Expeditions führen Sie zu unberührten Paradiesen und zeigen Ihnen landschaftliche Juwele aus
einer neuen Perspektive. Die Atmosphäre an Deck und in den Suiten, als auch
die Eleganz und das legere Ambiente sind Teil des mehrfach ausgezeichneten
All-Inclusive-Konzepts. Ihre Reise mit Silversea Cruises umfasst stets luxuriöse
Außensuiten mit Blick auf den Ozean, die flexible Bestimmung von Essenszeiten
und Plätzen sowie einen Butler-Service und einen 24-Stunden-Zimmerservice
ohne Aufpreis. Für Ihre Unterhaltung an Bord sorgen Musical-Shows, LiveMusik als auch regionale Tanzvorführungen und Lektoren aus aller Welt, die
Ihnen Kultur und Kulinarik der unterschiedlichen Destinationen näher bringen.
Die Silver Spirit, Ihr exklusives Zuhause auf dem Mittelmeer, umfasst 270
Außensuiten. Lassen Sie Ihren Butler Ihr privates Frühstück auf Ihrer eigenen
Veranda servieren. Für Genießer kreiert Relais & Châteaux bordexklusiv Gourmet-Menüs. Das Erlebnis wird zudem durch sechs Restaurants, je zwei Lounges
und Bars, ein Casino, ein Sonnendeck mit Pool und drei Jacuzzis sowie einen
780 Quadratmeter großen Spa-Bereich gekrönt. Luxus und Lifestyle auf hoher
See – eine unvergessliche Erfahrung mit Silversea Cruises.
e u r o pa
Kreuzfahrten
161
Nordafrika
c h a pt e r t wo
162
nordafrika
163
Nordafrika
c h a pt e r t wo
OPEN SESAME
Sesam öffne Dich – und gewähre uns einen Einblick in eine Welt, die unsere
Sinne für Düfte, Farben und Geschmäcker schärft. In unserem Kapitel Nordafrika haben wir für Sie eine Auswahl an exklusiven Hotels und Resorts in Ägypten und Marokko getroffen. Lassen Sie sich von diesen zwei Ländern, die sich
sowohl durch ihre natürlichen Gegebenheiten und kulturellen Hintergründe als
auch durch ihre herzlichen Gastgeber und luxuriösen Anlagen auszeichnen, begeistern.
Jahrtausendealte Kunst und Kultur, die Relikte aus der Zeit der Pharaonen
sowie atemberaubende Pyramiden begegnen Besuchern in Ägypten mit jedem
Schritt. Ebenso ist der Nil, die Lebensader des Landes, omnipräsent. Seine Bedeutung erfahren Sie am besten während einer Luxus-Kreuzfahrt, bei der Sie
sich einfach zurücklehnen und an der vorbeiziehenden Landschaft und den Annehmlichkeiten an Bord erfreuen können. Festen Boden unter den Füßen genießen Sie in den erstklassigen Resorts, die sich die Schönheit der malerischen
Strände und der Buchten des Roten Meeres zu eigen machen. Mit imposanten
Bauten, in denen Sie königlich residieren, wird Ägypten Ihr Herz erobern. Royal
zeigt sich auch das Königreich Marokko, das durch die Straße von Gibraltar
vom europäischen Kontinent getrennt ist. Im Norden an das Mittelmeer und
im Westen an den Atlantischen Ozean grenzend, bietet das Land wie aus 1001
Nacht zahlreiche Gegensätze: glühende Wüsten, eisige Gebirgsketten, bilderbuchgleiche Küsten und Strände, eine ebenfalls reiche Historie und die pulsierende Metropole Marrakesch, in der das Wort lebhaft eine neue Bedeutung
erhält. Doch Ihre Unterkünfte sind eine Oase der Ruhe, in denen Sie mit
Köstlichkeiten aus der einheimischen Cuisine, wohltuenden Anwendungen und
märchenhaften Zimmern und Suiten verwöhnt werden.
Vergangenheit, Gegenwart und Magie liegen in Nordafrika ganz nah beieinander und werden Sie in einen Bann der Faszination ziehen.
164
8
9
4
6
B
5
7
A
A
ägypten
1
2
3
k e m p i n s k i h o t e l s o m a b ay ,
B
m a r o k ko
4
pa l a i s n a m a s k a r ,
3
1
2
Hotels
Soma Bay
Sahl Hasheesh
z a h r a , Luxor - Assuan
t h e o b e ro i s a h l h as h e e s h ,
m s o b e ro i
Hotels
Marrakesch
Marrakesch
a m a n j e n a , Ouarzazate
k a s b a h ta m a d o t , Asni
d a r a h l a m , Skoura
r i a d f è s , Fès
l a s u lta n a o u a l i d i a , Oualidia
la villa des orangers,
5
6
7
8
9
nordafrika
165
Ägypten
nordafrika
A LAND OF TRUE GRANDEUR
Wahre Größe – und das seit Jahrtausenden – beweist Ägypten mit Geschichte,
Kultur und landschaftlicher Vielfalt. Doch ist der Staat im nordöstlichen Afrika
vor allem eine Welt der Wunder. Bereits um 3.000 vor Christus entstand hier
unter Pharao Menes eine der frühen Hochkulturen unserer Erde. Geblieben ist
ein unbezahlbarer kultureller Reichtum, der das Land der Pharaonen in eine der
spannendsten und historisch wertvollsten Destinationen unserer Zeit verwandelt hat. Die Pyramiden, Wandmalereien, Tempel und Gräber des Niltals sowie
das pulsierende Kairo üben eine Faszination auf uns aus, die es in Kombination mit sportlichen Aktivitäten, wohltuenden Wellnessritualen, hervorragender
Gourmetküche und exklusiven Unterkünften zu entdecken und genießen gilt.
Neben Pharaonen und Pyramiden ist es die charakteristische Landschaft, die
Ägypten zu einem attraktiven Reiseziel, das zudem schnell erreichbar ist, macht.
Traumhafte Strände und Buchten am Roten Meer, die fruchtbare Stromoase
des Nils, die Arabische Wüste sowie die Halbinsel Sinai, auf der Palmenstrände
in bizarre Wüstenformationen übergehen – Ägypten zeigt zahlreiche Facetten.
In luxuriösen Unterkünften namhafter Hotelgruppen wie Kempinski und The
Oberoi, und auch in Form von Luxuscruises auf dem Nil, werden Besucher in
einen magischen Bann gezogen. Durch traditionelle Architektur, die mit modernen Elementen versetzt ist, sind Geschichte und Moderne stets präsent. Auch
in der Kulinarik und dem Spa-Angebot der Luxushotels greifen die Chefs de
Cuisine und Therapeuten auf Regionales und Überliefertes zurück und verbinden es mit Techniken und Erkenntnissen der Gegenwart.
Schon seit Langem hat sich Ägypten als erste Adresse für Taucher etabliert.
Meeresflora und -fauna sind hier von unvergesslicher Schönheit. Doch auch
über Null können Sportler ihrer Leidenschaft nachgehen. Renommierte Golfplätze und Tennisanlagen bieten optimale Voraussetzungen für einen (Familien-)
Urlaub, der verschiedensten Ansprüchen gerecht wird: dem Grundbedürfnis
nach Sonne inklusive.
166
nordafrika
Ägypten
167
168
Kempinski
Hotel
Soma Bay
ägypten
› SOMA ‹ GNIFICENT
Nach rund 40 Minuten Autofahrt vom internationalen Flughafen Hurghada
aus erreichen Sie die Ausfahrt Soma Bay – von hier sind es nur noch ein paar
Kilometer, die Sie vom Kempinski Hotel Soma Bay und einem abwechslungsreichen Urlaub mit Sonnengarantie trennen. An der Ostküste des Roten Meeres
gelegen, erwarten Sie ein 400 Meter langer, hoteleigener Sandstrand sowie eine
beeindruckende Außenpoolanlage mit dem › Lazy River ‹ , einem Strömungskanal, der sich ebenso wie Lagunen, Wasserfälle und Pools durch die Gärten
windet. Wie in einem Märchen erinnert das orientalische Design des Luxushotels an eine imposante Festung aus vergangenen maurischen Zeiten. Meer und
Strand auf der einen Seite und der Ausblick auf die beeindruckende Bergkulisse
auf der anderen werden Sie nachhaltig von Ägypten und speziell dieser Lage
begeistern. Natürlich wird Wassersport im Kempinski Hotel Soma Bay, unter
anderem im eigenen Tauchcenter, großgeschrieben – aber auch als Tennisspieler
und Golfliebhaber kommen Sie hier voll auf Ihre Kosten. Vier Tennisplätze und
die 18-Loch-Anlage › Cascades Golf & Country Club ‹ , designt von der Spielerlegende Gary Player, stehen Ihnen zur Verfügung. Im › Cascades Spa & Thalasso ‹
finden natürliche Heilkräfte und die optimalen klimatischen Gegebenheiten von
Soma Bay zusammen – das Thalasso Therapie Zentrum befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kempinski Hotel, zahlreiche Anwendungen bietet aber auch
das hoteleigene Spa an. Mit einem umfangreichen Angebot kulinarischer Vielfalt – regionaler und internationaler Natur – werden Sie in den drei Restaurants,
die alle mit einer großzügigen Terrasse mit Blick auf das Resort oder direkt
auf das Rote Meer beeindrucken, verwöhnt. Köstliche Cocktails und Snacks in
entspanntem Ambiente stehen auf dem Menu der › Sultan Lobby Lounge Bar ‹
und der › Beachcomber Bar ‹ . Die fantastische Aussicht auf die Lagunen oder das
Rote Meer eröffnet sich auch vom Balkon Ihres eleganten Zimmers oder Ihrer
exklusiven Suite.
lage
Hurghada
Flugzeit
Hurghada, ca. 4,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
phantastische Unterwasserwelt,
PGA-Golfplatz
› The Cascades Golf Club ‹
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
nordafrika
Ägypten
169
The
Oberoi Sahl
Hasheesh
ägypten
AN EGYPTIAN BEAUTY
Die natürliche Schönheit, der exotische Charme und die
geschichtsträchtige Atmosphäre Ägyptens wird im The
Oberoi Sahl Hasheesh an der malerischen Küste des Roten Meeres eins zu eins wiedergegeben. An einem privaten,
weißen Sandstrand entfaltet das luxuriöse Resort im Einklang mit seiner Umgebung ein zauberhaftes Ambiente. Die
gesamte Architektur der Anlage mit ihren glänzenden Kuppeln, Bögen und Säulen wird Ihnen auch am Tag wie ein
Traum aus 1001 Nacht erscheinen. Das Rote Meer mit seinen atemberaubenden Tauchrevieren, ein Tennisplatz und
ein 18-Loch-Golfplatz in rund 30 Kilometern Entfernung
bieten zahlreiche Möglichkeiten für abwechslungsreiche
Freizeitaktivitäten. Im exklusiven Spa-Bereich werden Sie
mit ganzheitlichen Anwendungen verwöhnt. › The Restaurant ‹ verspricht Highlights für Augen und Gaumen, im
› Zaafran ‹ nimmt Sie der Chefkoch mit auf eine Gourmetreise nach Indien. Das Erlebte lassen Sie entspannt und im
eleganten Umfeld Ihrer Suite und, je nach Kategorie, in
Ihrem privaten Innenhof mit Pool Revue passieren.
170
lage
Hurghada
Flugzeit
Hurghada, ca. 4,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
102 Suiten
highlights
privater Sandstrand,
Tauchschule, Grand und Royal
Suiten mit privatem Pool
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
MS
Oberoi
Zahra
ägypten
LUXURY NILE CRUISER
Es ist die luxuriöseste Art, Ägypten und den beeindruckenden Nil zu erkunden: Auf der The Oberoi Zahra, Luxury Nile Cruiser, erleben Sie das exklusive
Ambiente der The Oberoi Gruppe in 25 Kabinen und zwei je 50 Quadratmeter
großen Suiten. Elegantes Interieur und imposante Panoramafenster gewähren
Ihnen während Ihrer Reise von Luxor nach Assuan einen kontinuierlichen Blick
auf den Nil. Das hochwertig designte Kreuzfahrtschiff verfügt neben einem Pool
als einziger Luxusliner auf dem Nil auch über ein voll ausgestattetes Spa. Ebenso
wie sich das erstklassige Menü im Gourmet Restaurant täglich ändert, erwartet
Sie auch optisch stets eine neue Kulisse. Sieben Nächte lang entdecken Sie das
kulturelle Erbe und die faszinierende Landschaft Ägyptens. Nach einem Besuch
des Luxor Museums übernachten Sie am ersten Tag in Luxor. Die Westbank
Thebens mit einem Besuch des Königstals steht am Tag zwei auf dem Programm
bevor Sie nach Quina weiterreisen. Weitere Erkundungen Luxors finden am Tag
drei statt, Edfu und sein legendärer Tempel sind Ihr anschließendes Ziel. In Assuan besuchen Sie den Hochdamm und legen an. Am sechsten Tag erfahren Sie
mehr über Kom Ombo und verbringen danach zwei weitere Nächte in Assuan,
bevor Sie am Tag acht das Schiff verlassen.
lage
Luxor
Flugzeit
Luxor, ca. 7 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
25 Kabinen und 2 Suiten
highlights
spektakuläre Aussicht durch
Panoramafenster, tolle SpaAnwendungen, exquisite Küche
pro Kabine
inkl. Vollpension in der Hochsaison
>1.000 Euro
preisniveau
nordafrika
Ägypten
171
Marokko
nordafrika
ONCE UPON A TIME
Mit 1001 Nacht verbinden wir ein Feuerwerk der Sinne. Wir denken an Farben
und Muster, an Paläste und Souks, an Düfte und Stoffe. Vor allem aber finden
wir uns in einem Märchen wieder, das in Marokko Realität wird. Sämtliche
Assoziationen, die das Königreich in uns auslöst, werden in Marokko, das im
Norden an das Mittelmeer, im Westen an den Atlantik, im Süden an die Westsahara und im Osten an Algerien grenzt, greifbar. Gegensätze machen den Reiz
des Landes aus: weite Wüstenlandschaften, Oasen mit üppiger Vegetation, charismatische Städte und luxuriöse Hideaways und Resorts, die eine eigene Welt
in dieser Destination zu sein scheinen.
Beginnen Sie Ihre Reise in Marrakesch. Die beeindruckende Stadt liegt am Fuße
des Atlasgebirges und blickt auf eine fast tausendjährige Geschichte zurück.
Die Einflüsse verschiedener Kulturen spiegeln sich in der Architektur und im
täglichen Leben wider. Bestaunen Sie imposante Villen und Paläste, flanieren Sie
über Plätze und Promenaden, bewundern Sie filigrane Handwerksarbeit in den
eindrucksvoll gestalteten Minaretten und Moscheen und erleben Sie die Kunst
des Handels in den Souks. Am Hauptplatz Marrakeschs, dem › Djema El Fnaa ‹ ,
sollten Sie verweilen und als stiller Beobachter die Energie der Medina in sich
aufnehmen. Wunderschöne Luxushotels werden nach einem aufregenden Stadtbummel zu Ihrer Oase der Ruhe. Genießen Sie die Innenhöfe, die Riads und
Gartenanlagen im Herzen Marrakeschs oder ein wenig außerhalb und gönnen
Sie sich hier bei Wellnessanwendungen und exquisiter Cuisine absolute Erholung. In den Bars und Restaurants lüften Sie die Geheimnisse feiner Gewürze,
verführerischer Düfte und der typisch marokkanischen Zubereitung von Speisen.
Lassen Sie sich auf das Gefühl ein, nicht nur als Gast, sondern vielmehr als
Freund in einer familiären Umgebung begrüßt zu werden. Marokko erwartet
Sie mit Herzlichkeit und Offenheit und einem Zauber, den Sie mit Sicherheit als
wertvolles Andenken mit nach Hause nehmen werden.
172
nordafrika
Marokko
173
174
Palais
Namaskar
m a r o k ko
ORIENTAL PALACE
Zwischen Wüstenlandschaft und Atlasgebirge gelegen, befindet sich ein Ort, an
dem Sie zu sich und zu neuen Energien finden werden: das exklusive Palais
Namaskar, das Teil der renommierten Oetker Gruppe und der › Leading Hotels
of the World ‹ ist. Nordöstlich von Marrakesch, im Herzen von Palmeraie, wurde
mit dem luxuriösen Resort nicht nur ein Hotel, sondern vielmehr eine feine
Destination innerhalb eines spannenden Urlaubsziels geschaffen. Auf knapp
fünf Hektar erstrecken sich weitläufige Gartenanlagen mit Palmen und Seen,
am Horizont hebt sich das malerische Bergpanorama empor. Die traditionell
marokkanische Architektur bedient sich asiatischer Einflüsse und Feng-ShuiElementen, die erneut die Themen Weite und Ruhe aufnehmen. Zum Tiefenentspannen bietet Ihnen die zeitlos elegante Anlage insgesamt 41 Wohneinheiten
unterschiedlicher Kategorien, die alle mit einem privaten Whirlpool oder einem privaten Pool ausgestattet sind. Dazu zählen auch drei außergewöhnliche
Palaces, die über einen eigenen Pool sowie Butlerservice verfügen. Bis zu 460
Quadratmeter Wohnfläche und 2.000 Quadratmeter Außenfläche umfassen
die stilvollen Palaces, die durch ihre Privatsphäre auch ideal für Familien sind.
Duftende Grünanlagen und Wasserquellen kreieren zusammen mit dem harmonischen Design zudem im › Le Spa Namaskar ‹ eine Wohlfühlatmosphäre.
Outdoor-Whirlpools, Pool-Landschaften und tropische Duschen sorgen für
Erfrischung, während der Zauber des landschaftlichen und architektonischen
Umfelds optimale Voraussetzungen für das Praktizieren von Yoga schafft. Die
Restaurants und Bars des Palais Namaskar leisten desweiteren ihren Beitrag zur
seelischen und körperlichen Balance. Im › Le Namaskar ‹ werden Ihnen köstliche
Speisen in der herrlichen Gartenanlage serviert und von der schicken › No mad
Bar ‹ aus überblicken Sie das pulsierende Marrakesch. Im › Espace T ‹ wird zum
Afternoon-Tea und am Wochenende zu traditionellen Gerichten aus der Region geladen. Als besonderer Service steht für Sie viermal täglich ein kostenloser
Transfer in das Zentrum Marrakeschs bereit.
lage
Marrakesch
Flugzeit
Marrakesch, ca. 5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
41 Zimmer, Suiten, Villen und Palaces
highlights
sehr schöne und großzügige
Anlage mit Blick auf das Atlasgebirge,
hervorragender Spa
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
nordafrika
Marokko
175
Amanjena
m a r o k ko
PEACEFUL PARADISE
Im ersten Aman Resort auf dem afrikanischen Kontinent ist der Name –
Amanjena – Programm: › friedliches Paradies ‹ . Wie in einem Märchen aus 1001
Nacht spiegelt das im maurischen Stil erbaute Resort mit seinen Mauerbögen
und Säulen einen ehrwürdigen Palast wider. Am Rande von Marrakesch, auf
dem Weg nach Ouarzazate, dem Tor zur Sahara, gelegen, zollt die von Palmen und Olivenbäumen umsäumte Anlage der puren Schönheit Afrikas und
seiner Geschichte Tribut. Vom antiken Bassin, dem Herzstück des Resorts, gehen strahlenförmig 32 edle Pavillons in freundlichen Apricottönen, acht davon
mit eigenem Schwimmbecken, ab. Über zwei Stockwerke und zwei Schlafzimmer verfügen insgesamt sechs Maisons, die luxuriöse Al-Hamra Maison ist das
größte Domizil, in dem Sie von einem Butler umsorgt werden und in Ihrem
privaten Garten mit Pool entspannte Tage verbringen können. Zur Erholung
trägt zudem der hoteleigene Spa-Bereich bei – aktive Gäste erfreuen sich an den
Tennisplätzen und dem › The Amelkis Golf Course ‹ , der entlang des Amanjena
führt und traumhafte Aussichten auf das Atlasgebirge gewährt. Das exklusive
Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit marokkanischen und mediterranen Köstlichkeiten, das Thai Restaurant mit lokalen und asiatischen Gerichten – die Ihnen
auf Wunsch auch in Ihrem Pavillon oder Maison serviert werden. Ihr Frühstück
und Lunch können Sie mit Blick auf den Pool und den angrenzenden Golfplatz
auf der › Pool Terrace ‹ genießen.
176
lage
Marrakesch
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
39 Pavillons und Maisons
highlights
ausgezeichnetes Restaurant,
tolle Spa-Anlage, 3 Golfclubs
gleich in der Nähe
preisniveau
inkl. Frühstück
> 1.000 Euro
pro Zimmer
La Villa
des
Orangers
m a r o k ko
SWEET ORANGE
La Villa des Orangers verzaubert Sie mit dem Besten aus
zwei Welten. Inmitten des pulsierenden Lebens Marrakeschs gelegen, befinden sich die Medina und ihre Sehenswürdigkeiten wie die geschäftigen Souks in Fußnähe. Doch
wenn Sie die La Villa des Orangers, das ehemalige Stadtpalais eines einflussreichen Marokkaners aus den 1930er
Jahren, durch das schwere Zederntor betreten, finden
Sie sich in einem Refugium für die Seele wieder. In dem
eleganten Innenhof mit Orangenbäumen beginnt Ihr Urlaubsmärchen. Prächtige Gärten mit Pools, romantisches
Ambiente, während Sie bei Kerzenschein auf der Terrasse
oder tagsüber im Schatten der Bäume mediterrane oder
marokkanische Gerichte zu sich nehmen, und ein exklusiver Spa- und Wellnessbereich im charakteristischen Stil
lassen Sie in eine elegante und gleichzeitig legere Wohlfühlatmosphäre eintauchen. Das Hotel bewahrt sich seinen
arabischen Charme auch durch das klassische Handwerk,
das aus den Zimmern und Suiten wahre Kunstwerke entstehen ließ, und verzaubert mit herrlichen Ausblicken über
die Altstadt und das Atlasgebirge.
lage
Marrakesch
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
zentrale Lage, wunderschöne
Zimmer mit Terrasse und
Ausblick auf den Hauptplatz
und die Koutoubia-Moschee
pro Zimmer
ca. 400 – 600 Euro
preisniveau
nordafrika
Marokko
177
Kasbah
Tamadot
m a r o k ko
ONE MOMENT IN TIME
Am südlichen Rand des Atlasgebirges, auf rund 1.320 Metern im Bergdorf Asni, hat Sir Richard Branson 1998 auf
einer seiner legendären Heißluftballonexpeditionen dieses
Juwel gefunden und daraus ein einzigartiges Luxushotel erschaffen. Der Einfluss der Berber-Kultur findet sich
in Farbe, Sprache und Kulinarik in der Kasbah Tamadot
wieder. 27 Zimmer, Suiten und Tents tragen jeweils einen
beschreibenden Namen aus der Berber-Sprache und sind
mit zahlreichen Antiquitäten individuell eingerichtet. Die
Suiten verfügen über Balkone oder Terrassen sowie eigene
Infinity Pools. Durch ihre offene Bauweise gehen die luxuriösen Berber Tents scheinbar nahtlos in die Natur über
und verwandeln die große Sonnenterrasse mit Blick auf
das Atlasgebirge zu einem zweiten Wohnzimmer. Die Nähe
zu der wunderschönen Kulisse und zur Kultur der Einheimischen erfahren Sie auch bei Ausflügen. Um Ihr leibliches
Wohl sorgt sich das zuvorkommende Team im Restaurant
› Kanoun ‹ , das sich Gemüse und Gewürzen aus dem eigenen Garten bedient. Im Wellnessbereich › Asounfou ‹ wird
zudem Ihr Körper mit erstklassigen Produkten verwöhnt.
178
lage
Atlasgebirge
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
27 Zimmer, Suiten und Tents
highlights
atemberaubende Lage,
fantastischer Spa,
herzlicher Service
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
Dar
Ahlam
m a r o k ko
BLOOMING GARDEN
In der Nähe der Stadt Ouarzazate, auf dem Weg zur Sahara und umgeben vom
imposanten Atlasgebirge, befindet sich das Dar Ahlam, eine traditionelle Kasbah. Die Lage ist ideal, um von hier aus die Dadès- und Draa-Täler im Allradfahrzeug, auf Maultieren, Pferden oder mit dem Mountainbike zu erkunden.
Die Anlage ist in eine Landschaft aus üppigen Palmen eingebettet und liegt inmitten eines wunderschönen Gartens mit blühenden Mandelbäumen, Rosen,
Dattel- und Olivenhainen. Verschiedene Menüs werden als Überraschung und
exklusiv nur für Sie während Ihres Aufenthaltes arrangiert. Jedes dieser Erlebnisse wartet mit neuem Dekor auf, die exquisiten Speisen werden in täglich
wechselnder romantischer Atmosphäre serviert. Die kulinarischen Genüsse
reichen von traditionellen Gerichten über abendländische Rezepte bis hin zu
neu durchdachter marokkanischer Cuisine. Das entspannte Ambiente spüren
Sie zudem in den Junior und Superior Suiten. Luxuriös, großzügig und in Naturtönen eingerichtet, sind die einzelnen Unterkünfte märchenhafte Rückzugsorte,
die durch Verbindungselemente auch für Familien und kleine Gruppen geeignet
sind. Der weitläufige Außenbereich des größten Domizils, der exklusiven Villa,
lockt mit schattenspendenden Sonnensegeln und einem eigenen Plunge Pool. Ein
großer beheizter Pool, ein auf Wellness spezialisiertes Riad, sowie ein traditionelles Hamam runden die Erholungsmomente harmonisch ab.
lage
Skoura
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
13 Suiten und 1 Villa
highlights
wunderschöner Blick auf das Atlasgebirge, beeindruckende Architektur,
bezaubernde Atmosphäre
pro Zimmer
> 1.000 Euro
preisniveau
nordafrika
Marokko
179
Riad Fès
m a r o k ko
A RIAD DREAM CAME TRUE
Die weltberühmte Medina von Fès im Norden Marokkos
wurde zum UNESCO Kulturerbe erklärt – in unmittelbarer
Nähe dazu befindet sich im Zentrum der Stadt das exklusive Riad Fès. Einst der Sitz der Familie Fassi, zählt die Unterkunft heute zu den luxuriösesten Riads, die Marokko
zu bieten hat. Das Haus ist privat geführt und besticht
mit seinen vielen liebevollen Details, die sich wie ein roter
Faden durch das marokkanisch-andalusische Interieur, die
authentische Küche und das Wellness- und Sportangebot
ziehen. Die Stadt lässt sich wunderbar zu Fuß oder auf dem
Rücken eines Pferdes erkunden, Golfliebhaber können sich
an dem rund 15 Kilometer entfernten Green erfreuen. Im
Riad Fès stehen alle Zeichen auf Erholung: Eine Panoramaterrasse, ein traditioneller Hamam, Anwendungen im Spa,
der Infinity Pool und die malerischen Gärten lassen Zeit
und Raum vergessen. Ganz bewusst und intensiv nehmen
Sie die Aromen und Köstlichkeiten im › L’Ambre ‹ Restaurant, in dem moderne und traditionelle Cuisine verschmelzen, in der Bar und Lounge › L’Alcazar ‹ und in der Wein Bar
mit über 200 exklusiven edlen Tropfen wahr.
180
lage
Fès
Flugzeit
Fès, ca. 7,5 Stunden
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
labyrinthähnlicher Hoteleingang,
tolle Architektur, exquisite Küche
pro Zimmer
ca. 600 – 800 Euro
preisniveau
La Sultana
Oualidia
m a r o k ko
BLUE LAGOON, PINK FLAMINGOS
Die Atlantikküste im Westen Marokkos bietet ein Kaleidoskop an Farben – im
La Sultana Oualidia genießen Sie diese in ihrer vollen Intensität. Blicken Sie auf
die blaue Lagune, die für ihre pinken Flamingos bekannt ist, auf grüne Gärten
und erfahren Sie in den mit Naturmaterialien ausgestatteten, in hellen Tönen
gestalteten Zimmern und Suiten Tiefenentspannung. Individuelles, charmantes
Design mit Kunstakzenten zeichnet die 12 Unterkünfte aus. Im obersten Stock
der exklusiven Anlage begeistert das luxuriöse Exclusive Suite Appartement
mit 120 Quadratmetern und zwei großen Terrassen, die einen wunderschönen
Panoramablick auf die Lagune eröffnen. Einen Einblick in die lokale Küche
erhalten Sie bei Kochkursen oder bei der Verkostung von Fisch- und Fleischspezialitäten im › La Sultana Oualidia Restaurant ‹ . Ein besonderer Höhepunkt
dieses Refugiums ist das überwältigende Spa, das einer Kathedrale mit beeindruckenden Säulen und hohen, offenen Räumlichkeiten gleicht. Kommen Sie im
Hamam, in der Sauna, an einem der fünf Salzwasser-Whirlpools und am Infinity
Pool zur Ruhe – Massagen und Anwendungen bringen Körper und Geist zudem
in harmonischen Einklang. Aktiven Gästen stehen ein modernes Fitnessstudio
sowie der angesehene › Royal El Jadida ‹ Golfplatz in rund 75 Kilometern Entfernung zur Verfügung.
lage
Oualidia
Flugzeit
transfer
ab Zielflughafen
anzahl
Einheiten
highlights
einzigartiger Blick auf die Lagune,
wunderschöne Zimmer mit eigener
Terrasse und Meerwasser-Jacuzzi
pro Zimmer
ca. 200 – 400 Euro
preisniveau
nordafrika
Marokko
181
Rundreise
m a r o k ko
182
s tat i o n e n
2
1Casablanca
2Rabat
3Fès
4Marrakesch
5 Skoura
6Asni
7Essaouira
8 Oualidia
3
1
8
M a r o k ko
7
4
6
5
A THOUSAND AND ONE NIGHTS
Wir laden Sie ein zu einer hinreißenden Entdeckungsreise auf den Spuren aus
1001 Nacht, voller Kunst und Kultur, mit Wüsten, Oasen, lebendigen Städten
und viel Zeit für Begegnungen, Erholung und Entspannung. Staunen Sie über
die wundervollen Baudenkmäler in Rabat und Fès, über das spektakuläre
Atlasgebirge oder über das kosmopolite und überaus charmante Marrakesch
mit seiner explodierenden Lebenslust, seinen Märkten und Souks, seinen
Palästen und Moscheen. Überall werden Sie begeistert sein von der Gastfreundschaft der Marokkaner, den Köstlichkeiten der regionalen Küche und
der Eleganz und Ruhe, die Ihnen die erstklassigen Hotels und Resorts bieten.
ta g 1 Casablanca
Herzlich willkommen in Casablanca. Nach Ihrer Ankunft geht es direkt
ins Hotel & Spa Le Doge, das seine Gäste in die Epoche des Art-déco zurückversetzt. Lassen Sie sich in eine vergangene Zeit entführen und sich vom
einzigartigen Ambiente dieses Luxushotels verzaubern.
ta g 2 Casablanca – Rabat – Fès
Nach der Besichtigung der schönen Altstadt von Casablanca und der Hassan
II Moschee, eine der größten Moscheen der Welt, setzen Sie Ihre Reise fort in
Richtung Rabat. Hier besichtigen Sie Highlights wie den berühmten La Tour
Hassan und das Mausoleum Mohamed. Im Anschluss geht es weiter nach
Fès. Einst in den 30iger Jahren der Sitz der Fassi Familie, wurde das Riad Fès
unlängst sehr geschmackvoll renoviert und gehört heute zu den exklusivsten
Riads in Marokko.
nordafrika
Marokko
183
Rundreise
m a r o k ko
ta g 3 – 5 Fès
Heute besichtigen Sie Fès el-Bali, die hochmittelalterliche
Medina-Stadt und kulturelles Herz von Marokko. Im
kulturellen Umfeld der Freitagsmoschee Karaouyine entstand hier ein religiöses und geistiges Zentrum und nach
Kairo die zweite Universität der Welt. Am Tag darauf
unternehmen Sie einen Ausflug in die Stadt Meknès, eine
der vier Königsstädte Marokkos. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen das Al Mansour – das berühmteste Tor Marokkos – sowie die Getreidekammern und
Pferdeställe von Moulay Ismail. Bevor es nach Fès zurück
geht, fahren Sie in die Römerstadt Volubilis. Noch heute
sind hier einige Überreste aus der römischen Zeit zu
sehen, wie Kapitol, Forum, Triumphbogen, Basilika und
Therme.
184
ta g 5 – 8 Fès – Marrakesch
Am heutigen Tag brechen Sie Richtung Marrakesch auf
und erreichen am frühen Abend die wunderschöne La
Villa des Orangers im Herzen der Medina. Tauchen Sie ein
in die Stadt der Tradition, der Künstler und Designer. Die
› Perle des Südens ‹ bietet Ihnen eine Palette an exotischen
Farben, Gerüchen, Klängen, Menschen und Erlebnissen.
Besichtigen Sie bei einem Ganztagesausflug beispielsweise
die Souks, die Medina und den Palais Bahia oder lernen
Sie bei der Tour › History of Marrakech ‹ die Geschichte
dieser faszinierenden Stadt kennen.
ta g 8 – 11 Marrakesch – Skoura
Skoura und das Hotel Dar Ahlam sind die nächste Station
Ihrer Rundreise. In der Region der tausend Kasbahs ist
der Palmenhain von Skoura mit seinen üppigen grünen
Gärten eine Quelle der Erfrischung. Erkunden Sie von
hier die Dadès- und Draa-Täler im Allradfahrzeug, auf
Maultieren oder Kamelen. Es gibt die Möglichkeit, in den
Dünen in einem Camp unter 1001 Stern zu schlafen.
ta g 13 – 15 Asni – Essaouira
Das Palais L´Heure Bleue im Zentrum von Essaouira ist
ebenfalls einen Aufenthalt wert. Erkunden Sie die Medina,
die Altstadt von Essaouira, mit ihren geheimnisvollen,
verwinkelten Gassen und dem schönen Hafen.
ta g 1 1 – 1 3 Skoura – Asni
Auch das Atlasgebirge darf bei Ihrer Rundreise nicht
fehlen. Das eindrucksvolle Anwesen der Kasbah Tamadot
liegt drei Kilometer von Asni entfernt am Fuße des Hohen
Atlasgebirges und ist ein idealer Ort zum Wohlfühlen.
Genießen Sie die Ruhe in der Kasbah Tamadot oder begeben Sie sich auf einen Ausflug zu anderen Kasbahs in der
näheren Umgebung.
ta g 15 – 19 Essaouira – Oualidia
Die letzten Tage in Marokko verbringen Sie im exklusiven
La Sultana Oualidia. Umgeben von Klippen, grünem
Weideland und Sumpfgebiet liegt das kleine Hotel etwas
abgeschieden direkt an einer Lagune – der perfekte Abschluss für eine unvergessliche Reise!
nordafrika
Marokko
185
weitere
destinationen
t r av e l b o o k s
2
1
2
3
3
3
186
t r av e l b o o k
1
asien
karibik
nordamerika
l at e i n a m e r i k a
i n d i s c h e r s u b ko n t i n e n t
w e lt r e i s e
t r av e l b o o k
2
e u r o pa
nordafrika
t r av e l b o o k
3
orient
indischer ozean
afrika
s ü d pa z i f i k
1
Viele weitere außergwöhnliche
Destinationen finden Sie auf unserer
Homepage. Für eine persönliche
Beratung laden wir Sie herzlich in
unseren Concept Store ein.
3
telefon
+ 49 (0)89 90 77 88 99
[email protected]
www.designreisen.de
w e i t e r e d e s t i n at i o n e n
187
impressum
designreisen gmbh
Brienner Straße 7
D - 80333 München
Telefon + 49 (0)89 90 77 88 99
Telefax + 49 (0)89 90 77 88 98
Mail [email protected]
Internet www.designreisen.de
Geschäftsführerin Marion Aliabadi
Registergericht AG München
Registernummer HRB 145197
UST-ID Nr. DE 809 / 21041
herausgeber
Designreisen GmbH
fotos
Sämtliche Bildrechte wurden soweit wie möglich geklärt.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an d e s i g n r e i s e n
Frau Claudine Niggl oder Frau Natali Marquard.
r e d a k t i o n u n d m i ta r b e i t e r d i e s e r a u s g a b e
Claudine Niggl, Natali Marquard
t e x t Sabrina Hasenbein
l ay o u t Gesine Cantz
k a rt e n Anne Prinz de Serván, Colectivo Design
b r a n d i d e n t i t y , d e s i g n u n d ko n z e p t
Martin et Karczinski, München
www.martinetkarczinski.de
[email protected]
printed in germany
Peschke Druck GmbH, München
h a f t u n g s au s s c h lu s s
Wir haben diese Angaben mit größtmöglicher Sorgfalt
zusammengestellt. Trotzdem können wir für die Richtigkeit,
Vollständigkeit und Aktualität der enthaltenen Informationen nicht garantieren. Vervielfältigung, Ausführung
und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers. © August 2014.
Alle Rechte vorbehalten.
188
impressum
189
agb
der designreisen gmbh
1. a b s c h l u s s d e s r e i s e v e rt r a g e s
1.1 Mit der Anmeldung bietet der Kunde der
d es ign re i s e n g m bh (nachfolgend des ig n r e is en ) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.
1.2 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich,
fernmündlich oder online vorgenommen werden.
Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in
der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für
deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für
seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er
eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.3 Vermittlung von fremden Leistungen. Vermittelt
d es ign re i s e n ausdrücklich im fremden Namen
Programme anderer Reiseveranstalter oder einzelne
Leistungen, z. B. Flüge, Hotelzimmer, Mietwagen,
etc., so schuldet d e s i g n re is en nur ordnungsgemäße Vermittlung, nicht die Leistung selbst. Das
Zustandekommen des Vertrages und dessen Inhalt
richten sich nach den einschlägigen gesetzlichen
Bestimmungen und gegebenenfalls nach den Bedingungen des jeweiligen Vertragspartners.
1.4 Angebote von d e si g n r eis en werden nach
bestem Wissen und Gewissen erstellt. Da des ig n r e is en jedoch bezüglich der Verfügbarkeit der
jeweiligen Leistungen von Dritten abhängig ist, sind
auch individuell erstellte Angebote von des ig n r e is en unverbindlich. Der Reisevertrag wird für
d es ign re i s e n erst verbindlich, wenn diese dem
Kunden die Buchung und den Preis der Reise zumindest in Textform bestätigt. Bei oder unverzüglich
nach Vertragsschluss wird des ig nreis en dem
Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Nebenabreden (Änderungen, Ergänzungen, Sonderwünsche
usw.) bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung
von d e s i g n re i se n in Textform. Soweit eine ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung
nicht zumindest in Textform erfolgt, sind Wünsche
aus der Buchungskorrespondenz nur als unverbindlicher Wunsch anzusehen, für dessen Erbringung eine
Gewährleistung nicht übernommen werden kann.
1.5 Bei besonders umfangreichen Reisewünschen ist
designreisen berechtigt, die Erstellung von Gesamtreiseangeboten von einer einmalig vorab zu bezahlenden und im Falle der verbindlichen Buchung anrechenbaren Bearbeitungsgebühr abhängig zu machen.
1.6 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot
von d e si g n re i s e n vor, an das es für die Dauer
von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf
der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande,
wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist gegenüber d e si g n re i s e n die Annahme erklärt.
1.7 Der Kunde wird gemäß der Verordnung (EG)
2111/2005 bei der Buchung über die Identität der/des
ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet.
Steht dieses bei der Buchung noch nicht fest, so erfolgt zunächst eine Unterrichtung über die Identität
des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens. Sobald die Identität endgültig feststeht, erfolgt
190
eine entsprechende Unterrichtung. Im Falle eines
Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens
nach Buchung wird dies unverzüglich mitgeteilt. Die
Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer
Betriebsuntersagung unterliegen, ist unter www.
designreisen.de abrufbar.
2. b e z a h l u n g
2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung
und Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinne
von § 651 k Abs. 3 BGB wird, wenn nichts anderes im Einzelfall vereinbart wurde, eine Anzahlung
von 20%, bei gesondert gekennzeichneten Angeboten (…) 40 % des Reisepreises zzgl. ggf. anfallender
Prämie für eine Reiserücktrittsversicherung fällig.
Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt
sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis nicht 75 Euro, so darf der volle Reisepreis
auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins
verlangt werden. Die Restzahlung ist 28 Tage vor
Reiseantritt fällig, wenn nichts anderes im Einzelfall
vereinbart wurde und feststeht, dass die Reise durchgeführt wird. Bei Buchungen, die weniger als 28 Tage
vor Reisebeginn erfolgen, ist der Reisepreis in voller
Höhe bei Übergabe der in Satz 1 genannten Dokumente sofort fällig.
2.2. Stornoentschädigungen sowie Bearbeitungs- und
Umbuchungsgebühren sind, soweit nicht ausdrücklich ein anderes bestimmt ist, jeweils sofort mit Rechnungsstellung fällig.
2.3. Die Reiseunterlagen werden dem Kunden nach
Eingang der Zahlung bei desi gnr ei sen zugesandt
oder in den Geschäftsräumen von desi gnr ei sen
ausgehändigt.
2.4. Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises hat
der Kunde keinen Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen. Bei nicht erfolgtem vollständigem Zahlungseingang bis 5 Werktage vor Reiseantritt ist kein
Versand der Originalunterlagen möglich.
2.5. Gehen der Anzahlungsbetrag oder die Restzahlung nicht rechtzeitig bei desi gnr ei sen ein, sind
die hierdurch entstehenden Kosten (z.B. für Hinterlegung der Reisedokumente am Flughafen, für Eilzustellung usw.) vom Kunden zu tragen.
3. r e i s e v e r s i c h e ru n g
3.1 In den ausgewiesenen Reisepreisen sind, soweit
nicht ausdrücklich anders vermerkt, Reiseversicherungen mit Ausnahme des Sicherungsscheins nicht
enthalten. des ig nr ei sen empfiehlt insbesondere
den Abschluss von Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Reisehaftpflicht-, Auslandskranken- und Reiseunfallversicherungen.
3.2. Ein Versicherungsvertrag kommt ausschließlich
zwischen dem Kunden und dem angegebenen Reiseversicherer zustande. Ansprüche können nur direkt
gegenüber dem Versicherer geltend gemacht werden.
des ig n reis en handelt insoweit ausschließlich als
Vermittler. Die Details des Versicherungsvertrages,
insbesondere hinsichtlich Rechten und Pflichten,
Rücktritt und Beginn des Versicherungsschutzes
bestimmen sich nach den Versicherungsbedingungen
sowie im Übrigen nach den gesetzlichen Regelungen.
Die Prämien für Versicherungen sind nicht Bestandteil des Reisepreises und grundsätzlich mit Abschluss
der Versicherung sofort zur Zahlung fällig. desi gnr ei sen weist darauf hin, dass Versicherungsschutz
regelmäßig erst mit Zahlung der Prämie besteht.
3.3. Ein nachträglicher Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung ist nach verbindlichem
Abschluss des Reisevertrages teilweise nur noch
eingeschränkt möglich. Dies kann auch für sonstige
Versicherungen gelten. Die Details richten sich diesbezüglich ebenfalls nach den jeweiligen Versicherungsbedingungen des Versicherers.
4. l e i s t u n g e n
4.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind,
ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben
in der Reisebestätigung. Die im Katalog enthaltenen Angaben sind für desi gnr ei sen bindend.
desi gnr ei sen behält sich jedoch ausdrücklich
vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, über die der Kunde vor
Buchung selbstverständlich informiert wird.
4.2 Falls eine Reise mit Halb- oder Vollpension ausgeschrieben ist, beginnt die angegebene Verpflegung
mit dem ersten Abendessen im Zielland und endet
mit dem Frühstück am letzten Tag im Zielland,
sofern unter der Rubrik Leistung im Katalog nichts
anderes aufgeführt ist.
5. l e i s t u n g s ä n d e ru n g e n
5.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die von desi gnr ei sen nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur
gestattet, soweit die Änderungen und Abweichungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
5.2 desi gnr ei sen ist verpflichtet, den Kunden
über Leistungsänderungen oder -abweichungen
unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls
wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung
oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten.
5.3 Sofern wegen eines nicht von desi gnr ei sen
zu vertretenden Umstandes eine erhebliche Änderung
einer wesentlichen Reiseleistung erforderlich wird,
ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn
desi gnr ei sen in der Lage ist, eine solche Reise
ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot
anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich
nach der Erklärung durch desi gnr ei sen über die
Änderung der Reiseleistung dieser gegenüber geltend
zu machen.
6.
p r e i s a n pa s s u n g
desi gnr ei sen behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der
Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder
einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern:
6.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere
die Treibstoffkosten, so kann des ig n reis en den
Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung
kann d e si g nreis en vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.
b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl
der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels
geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für
den Einzelplatz kann d es ig nreis en vom Kunden
verlangen.
6.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber des ig n reis en erhöht, so kann
der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
6.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem
Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für d e sig nreis en verteuert hat.
6.4 Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor
dem vereinbarten Reiseantritt verlangt wird, ist
unwirksam. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern
zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten
Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur
Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss
noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für
d e s i g n re i sen nicht vorhersehbar waren.
6.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat d es ig nreis en den Kunden unverzüglich nach Kenntnis darüber zu informieren. Im
Falle einer Erhöhung des Reisepreises um mehr als
5 % hat der Kunde das Recht vom Vertrag zurückzutreten. Er kann stattdessen die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,
wenn d e si g nreis en in der Lage ist, eine solche
Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem
Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von d es ig nreis en
diesem gegenüber geltend zu machen.
6.6 Wenn d e s ig nreis en der Reisepreis aufgrund
sehr frühzeitiger Buchung noch nicht vorliegt, weist
d e s i g n re i sen in der Beratung und der Rechnung
darauf hin und berechnet den endgültigen Reisepreis
sobald dieser feststeht. In diesem Fall kann der Gast
bei einer Preiserhöhung von über 10 % kostenfrei
vom Vertrag zurücktreten.
7.
r ü c kt r i t t d u rc h d e n ku n d e n ,
u m b u c h u n g e n , e r s ta z p e r s o n e n
7.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom
Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang
der Rücktrittserklärung bei d es ig nreis en . Dem
Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Der Kunde ist verpflichtet, bereits
ausgehändigte
Reiseunterlagen
zurückzugeben.
Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, tritt er
die Reise nicht an oder kann die Reise auf Grund
seines Verschuldens nicht durchgeführt werden, so
kann desi gnr ei sen Ersatz für die getroffenen
Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen
verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind
gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich
mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistung zu berücksichtigen. Falls eine Bezahlung mit
Kreditkarte stattgefunden hat, werden die Disagiokosten von 1 % für den bereits bezahlten Betrag bei
einem Storno nicht erstattet.
7.2 desi gnr ei sen kann diesen Ersatzanspruch
unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts
zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem
prozentualen Verhältnis zum Reisepreis wie folgt
pauschalieren:
bis 31. Tag vor Reisebeginn 25 % vom Reisepreis
ab 23. bis 30. Tag vor Reisebeginn 30%
des Reisepreises
• ab 16. bis 22. Tag vor Reisebeginn 35%
des Reisepreises
• ab 8. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50 %
des Reisepreises
• ab 4. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%
des Reisepreises
• 1. bis 3. Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises
• am Tag der Abreise oder bei Nichtantritt
(no-show) 95 % des Reisepreises.
Von diesen Pauschalen gelten folgende
Ausnahmeregelungen
•
•
a) Rundreisen
• Bis 31. Tag vor Reisebeginn 25 % vom Reisepreis
• ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 90 %
des Reisepreises
• am Tag der Abreise oder bei Nichtantritt
(no-show) 95 % des Reisepreises.
b) Schiffsreisen/Kreuzfahrten/Spezialprogramme
• Bis 31. Tag vor Reisebeginn 25 % vom Reisepreis
des Reisepreises
des Reisepreises
des Reisepreises
• ab dem 7. Tag vor Reiseantritt 80 %
des Reisepreises
• ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder
bei Nichtantritt (no-show) 95 % des Reisepreises.
d esi gnr ei sen behält sich vor, in Abweichung
von den vorstehend aufgeführten Pauschalen eine
höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit
d esi gnr ei sen nachweisen kann, dass desi gnreisen wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In
diesem Fall ist desi gnr ei sen verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der
ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu
beziffern und zu belegen.
7.3 Für die Berechnung dieser Fristen ist der Tag
maßgeblich, an dem desi gnr ei se n die Rücktrittserklärung zugegangen ist. Sofern die Reise aus
anderen Gründen als dem Rücktritts des Kunden
storniert oder nicht durchgeführt wird, ist der Tag
maßgeblich, an dem feststeht, dass die Reise nicht
durchgeführt wird bzw. desi gnr ei se n zum Rücktritt berechtigt ist. desi gnr ei sen weist ausdrücklich darauf hin, dass das Büro nur werktäglich von
Montag bis Freitag und nur bis 18 Uhr besetzt ist.
7.4 Dem Kunden bleibt es unbenommen, d e s ign r ei sen nachzuweisen, dass kein oder ein geringerer
Schaden entstanden ist, als die geforderte Pauschale.
Sollten die desi gnr ei sen durch die Stornierung
entstandenen Kosten nachweisbar höher sein, als die
unter Ziffer 7.2 angegebenen Pauschalbeträge, so
wird dieser höhere Betrag vom Kunden geschuldet.
desi gnr ei sen empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung (vgl. Punkt 3). Diese
kann die Stornokosten gemäß ihren Versicherungsbedingungen für die versicherten Risiken übernehmen.
7.5 Stornierungen von Teilleistungen einer Reise
(sofern möglich) gelten als Umbuchung. Für die
Stornierung von Versicherungspaketen wird jedoch,
sofern eine Stornierung nach den Versicherungsbedingungen überhaupt möglich ist, nur eine einmalige Bearbeitungsgebühr von 15 Euro erhoben.
7.6 Bei Stornierung eines gesamten Reisevertrages
können die Versicherungspakete ebenfalls storniert
werden. Dies gilt jedoch nicht für die Reiserücktrittskostenversicherung, die in jedem Fall bestehen bleibt.
7.7 Ein Anspruch auf Änderungen nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des
zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung
liegt, hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
des Ortes des Reiseantritts oder des Ortes der Rückreise, der Unterkunft, der Beförderungsart oder der
Fluglinie (Umbuchung) besteht grundsätzlich nicht.
desi gnr ei sen ist jedoch bemüht, Wünsche des
Kunden nach Umbuchungen zu realisieren. Hierfür
berechnet desi gnr ei sen bis 45 Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt von mindestens 50
Euro (jetzt 75 Euro - max. 250 Euro pro Vorgang
zzgl. der Gebühren des Leistungsträgers) pro Person.
Umbuchungswünsche, die später als 45 Tage vor Reiseantritt erfolgen, können, sofern ihre Durchführung
überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Punkt 7.2 bis Punkt
7.4 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,
die nur geringfügige Kosten verursachen. Die Kosten
für eine individuelle Flugverlängerung betragen
mindestens 100 Euro Aufpreis pro Person. Keine
Umbuchungen stellen Buchungen von im Katalog
ausgeschriebenen Anschlussprogrammen sowie Hotelverlängerungen, die über desi gn re is e n gebucht werden, dar.
7.8 Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen,
allgemeine geschäftsbedingungen
191
agb
der designreisen gmbh
dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. des ig n reis en
kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn
dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht
genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.
Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und
der Kunde d e si g n re i s e n als Gesamtschuldner
für den Reisepreis und die durch den Eintritt des
Dritten entstehenden Mehrkosten. des ig n reis en
berechnet für derartige Änderungen ein eigenes aufwandsabhängiges Umbuchungsentgelt in Höhe von
50 Euro pro Stunde, mindestens jedoch 30 Euro je
Person, die in einen Vertrag eintritt. Darüber hinaus
sind von den Gesamtschuldnern eventuell anfallende
Gebühren der Leistungsträger zu übernehmen.
8.
rücktritt und kündigung
d u rc h d e s i g n r e i s e n
In folgenden Fällen kann d e sig nreis en vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder
nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen:
8.1 Ohne Einhaltung einer Frist
Wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch des ig n reis en
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße
vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung
des Vertrages gerechtfertigt ist.
8.2 Bis 15 Tage vor Reiseantritt
Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn
in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird.
In jedem Fall ist d e s i g n re is en verpflichtet, den
Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in
Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung
unverzüglich zuzuleiten.
8.3. Sofern d e s i g n re i se n wegen Verschulden des
Kunden berechtigterweise vom Vertrag zurücktritt
oder diesen kündigt, bestimmen sich die Ersatzansprüche von d e s i g n re i sen nach Ziffer 7.2 bis
7.4 (Stornogebühren). Bezüglich der Höhe der Gebühren kommt es darauf an, wann frühestens ein
zweifelsfreier Rücktritt bzw. eine Kündigung möglich
gewesen wäre. Sofern d e si g nreis en Fristen gesetzt hatte, ist davon auszugehen, dass ein zweifelsfreier Rücktritt erst nach Ablauf dieser Frist zulässig
war.
9.
a u s s e r g e w ö h n l i c h e u m s tä n d e
–
h ö h e r e g e wa lt
9.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss
nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so kann
sowohl d e s i g n re i se n als auch der Kunde den
Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so
entfällt der Anspruch von d e s ig nreis en auf den
Reisepreis. Jedoch kann d e s i g n reis en für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch
zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene
Entschädigung verlangen. Im Falle der Kündigung
192
durch des ig n reisen ist der Kunde berechtigt, die
Teilnahme an einer anderen, mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn desi gnr ei sen in
der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus
dem Angebot von desi gnr ei sen anzubieten. Der
Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach Rücktrittserklärung durch desi gnr ei sen diesem gegenüber geltend zu machen.
9.2 Weiterhin ist desi gnr ei sen verpflichtet, die
notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere,
falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den
Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die
Rückbeförderung tragen desi gnr ei sen und der
Kunde je zur Hälfte. Im Übrigen hat die Mehrkosten
der Kunde zu tragen.
9.3 Sofern d es ignr ei sen wegen Verspätungen
gesetzlich verpflichtet ist, dem Kunden eine Hotelunterbringung zu verschaffen, so wird nur eine Unterbringung in einem dem landestypischen Durchschnitt
entsprechenden Hotel geschuldet. Sofern der Kunde
eine Unterbringung in einer höherpreisigen Unterkunft verlangt, hat er die Mehrkosten gegenüber einem Durchschnittshotel selbst zu tragen.
10.
a b h i l f e / m i n d e ru n g /
k ü n d i g u n g u n d s c h a d e n s e r s at z
10.1 Abhilfe
Wird die Reiseleistung nicht vertragsgemäß erbracht,
so kann der Kunde Abhilfe verlangen. desi gnr ei s en kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass
eine gleichwertige oder höherwertige Ersatzleistung
erbracht wird. d esi gnr ei sen kann die Abhilfe
verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen
Aufwand erfordert.
10.2 Minderung des Reisepreises
Der Kunde kann nach Rückkehr von der Reise eine
entsprechende Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht
schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Der
Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in
welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in
mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde.
10.3 Kündigung des Vertrages
Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet desi gnr ei sen innerhalb
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der
Kunde kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Kunden
die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, für
d es ig nreis en erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe
bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich
ist oder von d es ignr ei sen verweigert wird oder
wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch
ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt
wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält
der Kunde den Anspruch auf Rückbeförderung. Er
schuldet des ig n rei sen den auf die in Anspruch
genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Im Interesse des Kunden und aus Beweis-
sicherungsgründen empfiehlt desi gnr ei sen die
Kündigung schriftlich zu erklären.
10.4 Schadensersatz
Der Kunde kann bei Vorliegen eines Mangels unbeschadet der Minderung oder der Kündigung
Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es
sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den desi gnr ei sen nicht zu vertreten hat.
11. b e s c h r ä n k u n g d e r h a f t u n g
11.1 Die vertragliche Haftung von desi gnr ei sen
für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden
des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
herbeigeführt wurde oder soweit desi gnr ei sen
für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
11.2 Für alle gegen den Veranstalter gerichteten
Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
beruhen, haftet desi gnr ei sen bei Sachschäden
bis 4.100 Euro. Übersteigt der dreifache Reisepreis
diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die
Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese
Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden
und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende
Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach
dem Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. Dem Kunden wird in diesem
Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss
einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung (vgl.
auch Punkt 3) empfohlen.
11.3 Ein Schadensersatzanspruch gegen desi gnr ei sen ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen,
als aufgrund internationaler Übereinkommen oder
auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften,
die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf
Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter
bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen
geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten
Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
11.4 Kommt designreisen bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die
Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes.
11.5. Kommt desi gnr ei sen die Stellung eines
vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die
Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und
der Montrealer Vereinbarung (nur Flüge aus USA
und Kanada). Diese Abkommen beschränken in der
Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod oder
Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. Sofern desi gnr ei sen in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet desi gnr ei sen nach den für diese geltenden Bestimmungen.
11.6. d e s i g nreis en haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen,
die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z.B. Ausstellungen, Ausflüge, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen bezeichnet
werden. Ebenso wenig haftet des ig n reis en für
Ausflüge und Rundreisen, die des ig n reis en im
Katalog zwar bewirbt, die der Kunde jedoch am
Urlaubsort unmittelbar beim Leistungsträger bucht.
12. m i t w i r k u n g s p f l i c h t
12.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen
Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu
vermeiden oder gering zu halten.
12.2 Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, seine
Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für
Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Ist keine
Reiseleitung verfügbar, ist die Anzeige gegenüber dem
jeweiligen Leistungserbringer zu machen. Es wird
darum gebeten, wenn möglich auch d es ig nreise n an seinem Geschäftssitz zu verständigen. Weder
die Reiseleitung noch der Leistungserbringer sind
berechtigt, Aussagen zu Schadensersatzansprüchen
zu machen.
13.
au s s c h lu s s vo n a n s p r ü c h e n
u n d v e r j ä h ru n g e n
13.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise (§§ 651 c bis 651 f BGB) sind
innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber des ig n re i s e n geltend zu machen. d es ig nreis en
empfiehlt im Interesse des Kunden eine schriftliche
Geltendmachung. Nach Ablauf der Frist kann der
Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne
Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert
worden ist.
13.2 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651 c bis
651 f BGB verjähren in einem Jahr. Dies gilt jedoch
nicht für vertragliche Ansprüche, die auf den Ersatz
von Körper- und Gesundheitsschäden gerichtet sind
oder die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von des ig n reis en , seiner
gesetzlichen Vertretung oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen. Solche Ansprüche verjähren in zwei
Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an
dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und d es ig nreis en
Verhandlungen über den Anspruch oder die den
Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder d es ig nreise n die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach
dem Ende der Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren.
13.3 Die Abtretung von Ansprüchen gegen des ig n re i s e n ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter mitreisenden Familienangehörigen.
14.
pa s s -, v i s a - u n d g e s u n d h e i t s vo r s c h r i f t e n
14.1 desi gnr ei sen unterrichtet Staatsangehörige
des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über
die Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie über deren eventuelle Änderungen. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
14.2 desi gnr ei sen haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa
durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn
der Kunde desi gnr ei sen mit der Besorgung
beauftragt hat, es sei denn, dass desi gnr ei sen
die Verzögerung zu vertreten hat. Der Kunde ist für
die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise
wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Zur
Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen
müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa
acht Wochen rechnen.
14.3 desi gnr ei sen weist ausdrücklich auf die
diesbezüglichen Angaben in den Katalogen sowie in
der Reiseinformation zur betreffenden Reise hin. Alle
Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder
Nichtinformation durch desi gnr ei sen bedingt
sind.
14.4 Erkundigen Sie sich bei desi gnr ei sen , ob
für Ihre Reise ein Reisepass erforderlich ist oder der
Personalausweis genügt. Achten Sie darauf, dass der
Reisepass oder Personalausweis für die Reise eine
ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. Insbesondere
wird für Reisen ins Ausland ab dem Jahr 2012 auch
für Kinder ab Geburt ein eigenes Reisedokument
(Kinderreisepass, Reisepass oder Personalausweis)
benötigt.
14.5 Der Kunde sollte sich über Infektions- und
Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen
rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat
über Thrombose- und andere Gesundheitsrisiken
eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen,
insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.
14.6 Von verschiedenen Staaten werden bestimmte
Impfzeugnisse verlangt, die nicht jünger als acht Tage
und nicht älter als drei Jahre (Pocken) bzw. zehn
Jahre (Gelbfieber) sein dürfen. Derartige Impfzeugnisse sind auch deutschen Behörden vorzuweisen,
sofern Sie aus bestimmten Ländern (z.B. Afrika, Vorderer Orient) zurückkehren. Für entsprechende Informationen wenden Sie sich bitte an desi gnr ei sen .
15. z o l l - u n d d e v i s e n v o r s c h r i f t e n
Zoll- und Devisenvorschriften werden in verschiedenen Ländern sehr streng gehandhabt. Informieren
Sie sich bitte genau und befolgen Sie die Vorschriften
unbedingt.
16. d at e n s c h u t z
Die personenbezogenen Daten, die de s ign re is e n
vom Kunden erhält, werden elektronisch verarbeitet
und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung
erforderlich sind. desi gnr ei sen wird Sie darüber
hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote
informieren, soweit Sie dies ausdrücklich wünschen.
Sowohl der Speicherung als auch Nutzung Ihrer
Daten können Sie selbstverständlich jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widersprechen. Ebenso
können Sie jederzeit Auskunft über Ihre bei d e s ign r ei sen gespeicherten Daten sowie deren Löschung
verlangen.
17.
unwirksamkeit einzelner
bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge, ebenso wenig wie die
Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen die Unwirksamkeit der Gesamtheit dieser
Bedingungen nach sich zieht.
18. g ü lt i g k e i t e n
Sämtliche Angaben in den von de s ign re is e n
herausgegebenen Prospekten über Leistungen,
Programme, Termine, Abflugzeiten, Preise und
Reisebedingungen entsprechen dem Stand bei der
Drucklegung. Mit der Veröffentlichung neuer Ausschreibungen (Prospekte, Internet etc.) oder Preislisten verlieren alle früheren entsprechenden
Veröffentlichungen über gleich lautende Angebote
und Termine ihre Gültigkeit.
g e r i c h t s s ta n d
19.
19.1 Nebenabreden (Änderungen, Ergänzungen,
Sonderwünsche usw.) bedürfen der Textform. Dies
gilt auch für eine Änderung oder Aufhebung des
Textformzwangs.
19.2 Erfüllungsort ist München. Das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und de s ign re is e n
unterliegt - ungeachtet der Staatsangehörigkeit des
Nutzers soweit gesetzlich zulässig - dem Recht der
Bundesrepublik Deutschland.
19.3 Für Klagen von desi gnr ei se n gegen Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei
denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder
Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins
Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder
gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz
von desi gnr ei sen maßgebend.
20.
v e r a n s ta lt e r :
desi gnr ei sen gmbh
Geschäftsführerin: Marion Aliabadi
Registergericht: Amtsgericht München
Registernummer: HR 145197
USt-ID: DE 224667057
allgemeine geschäftsbedingungen
193
195
196
travelbook two reiseziele: europa und nordafrika
designreisen gmbh brienner strasse 7 d-80333 münchen telefon +49 (0) 89 90 77 88 99 telefax +49 (0) 89 90 77 88 98
Internet www.designreisen.de mail [email protected]
197

downloaden - designreisen.de

Transcription

Similar documents

Golftravel In Style

Willich - EGN Entsorgungsgesellschaft Niederrhein mbH

Kurt Wolff Stiftung

Das Magazin für Netze, Daten- und Telekommunikation

Marokko - Oase der Sinne

Ihr Leistungspaket - Unsere Golfreisen

Mit der Goldwing durch Florida

Bulletin 2012 - Hellasfreunde Bern

Niederrhein im Blick, Ausgabe 16

New Title - Pikaia Lodge

jemako - aigner-Team

strandferien - Hotelplan Suisse