28. Jahrgang / Freitag, 24.06.2016 / Nr. 25

Transcription

28. Jahrgang / Freitag, 24.06.2016 / Nr. 25
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 25/2016 · 24.06.2016 · Seite 2
Samstag, 25.06., Sonntag, 26.06.2016
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa
So Zahnärzte
Sa
u. So
u.
So
HNO-Ärzte
Sa
Tierärzte Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Simona Moisescu-Binder, Obertorstraße 1, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 37 32 02
Dr. Margit Oeser, St. Johanner Str. 37, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 4 44 55
Dr. Mirko Kley, Saarbrücken-St. Johann, Tel.: 06 81 / 91 03 22 11
Dr. Cosima Lippe, Eisenbahnstraße 25, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 58 42 42
Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, 66113 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 7 55 92 92
Apotheken
Freitag, 24.06.16
•St. Lukas-Apotheke, 66271 Bliesransbach
Fechinger Straße 16, Telefon 06805-3420
•Apotheke am Geisberg, 62121 Saarbrücken-Schafbrücke
Kaiserstraße 49, Telefon 0681-894476
Samstag, 25.06.16 •Bellevue-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Metzer Straße 102, Telefon 0681-56582
•Süd-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Liesbet-Dill-Straße 7, Telefon 06897-972140
Sonntag, 26.06.16 •Stengel-Apotheke, 66117 Saarbrücken
Eisenbahnstraße 25, Telefon 0681-52363
•Winterberg-Apotheke, 66127 Saarbrücken-Klarenthal
Kreisstraße 62, Telefon 06898-3444
Montag, 27.06.16
•Apotheke am Zoo, 66121 Saarbrücken
Brandenburger Platz 12, Telefon 0681-818961
•Saar-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 1, Telefon 06805-91120
Dienstag, 28.06.16 •Blumen-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Försterstraße 26, Telefon 0681-31914
•Brunnen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Beethovenstraße 3, Telefon 06897-73165
Mittwoch, 29.06.16 •Paulus-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Rheinstraße 37, Telefon 0681-75848
•Engel-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Feldmannstraße 2a, Telefon 0681-926770
Donnerstag, 30.06.16•Römer-Apotheke, 66123 Saarbrücken
Am Kieselhumes 42c, Telefon 0681-62417
•Markus-Apotheke, 66133 Saarbrücken-Scheidt
Kaiserstraße 77, Telefon 0681-980340
Freitag, 01.07.16
•Apotheke Bübinger Markt, 66129 Saarbrücken-Bübingen
Saargemünder Straße 133, Telefon 06805-2986
•Hütten-Apotheke, 66115 Saarbrücken-Burbach
Bergstraße 78, Telefon 0681-776140
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar
19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel. 06805/941299
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
ALLGEMEINVERFÜGUNG
des Landesamtes für Verbraucherschutz Saarland über die
Genehmigung der Impfung von Rindern, Schafen und Ziegen gegen die Serotypen 4 und 8 der Blauzungenkrankheit
vom 14.06.2016
Aufgrund des § 4 der EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom
30.06.2015 (BGBl. I S. 1098), zuletzt geändert durch Artikel 5
der Fünften Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher
Verordnungen in der Fassung vom 3. Mai 2016 (BGBl. I S.
1057), des § 38 Abs. 11 in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 10 des
Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) vom 22.05.2013 (BGBl. I
S. 1324), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.10.2015 (BGBl.
I S. 1736), der §§ 1 Abs. 3, 2 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzes über
das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetAlG) vom 19. Mai 1999 (Amtsbl. 1999, S.
844), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. November 2010
(Amtsbl. I, S. 1420) in Verbindung mit (dem Rechtsgedanken
der) §§ 1 Abs. 1 und 2 sowie 2 Abs. 2 des Saarländischen
Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SAGTierSG)
vom 23. Juni 1976 (Amtsbl. S. 690), geändert durch Gesetz
Nr. 1728 über die Errichtung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I
2010, S. 1420), in Verbindung mit der Verordnung zur Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Soziales vom 10. Juli
2012 (Amtsbl. I 2012, S. 251)
ergeht folgende Genehmigung:
I. Allgemeine Genehmigung zur Durchführung der Impfmaßnahmen:
I.1 Gemäß den § 4 Abs. 1 und Abs. 2 der EG-Blauzungenbekämpfungs-Durchführungsverordnung wird für alle für die
Blauzungenkrankheit empfänglichen Tiere im Saarland die
Impfung mit inaktivierten Impfstoffen gegen die Serotypen 4
und 8 der Blauzungenkrankheit genehmigt. Wenn der Tierhalter seine Tiere impfen lassen möchte, hat er hierzu einen
Tierarzt mit der Impfung zu beauftragen.
I.2 die Durchführung der Blauzungenimpfung ist bestandsbezogen bei Schafen und Ziegen sowie einzeltierbezogen bei
Rindern unter Angabe der jeweiligen Ohrmarkennummer
innerhalb von sieben Tagen nach der Impfung unter Angabe der Registriernummer in der HI-Tier-Datenbank zu dokumentieren oder dem Landesamt für Verbraucherschutz
in schriftlicher Form mitzuteilen. Dabei sind das Impfdatum,
der verwendete Impfstoff, die eingesetzte Charge, die Tierart sowie bei Schafen und Ziegen die Anzahl der geimpften
Tiere des Betriebes bzw. bei Rindern die Ohrmarkennummern anzugeben.
II. Bekanntmachung
Nach § 41 Abs. 4 des Saarländischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SVwVfG) wird bestimmt, dass diese Allgemeinverfügung am Tage nach der ortsüblichen Veröffentlichung als bekannt gemacht gilt und in Kraft tritt.
Hinweis
Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt für Verbraucherschutz, Geschäftsbereich 3 – Amtstierärztlicher Dienst, Lebensmittelüberwachung, Konrad-Zuse-Str.
11 in 66115 Saarbrücken, (Telefon 0681-9978-4500) zu den
üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.
Verstöße gegen die Dokumentationspflicht der Impfungen von
Rindern, Schafen und Ziegen können als Ordnungswidrigkeit
im Sinne des § 32 Abs. 2 Nr. 4 Buchstabe a des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) i.V. m. § 5 Nr. 4 EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung geahndet werden. Diese
Ordnungswidrigkeit kann nach § 32 Abs. 3 TierGesG mit einer
Geldbuße bis zu 30.000€ geahndet werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Be-
kanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesamt für Verbraucherschutz, Konrad-Zuse-Str. 11, 66115 Saarbrücken, einzulegen. Die Erhebung des Widerspruchs in elektronischer Form
z.B. durch e-Mail ist nicht zulässig.
Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das
öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) keine aufschiebende Wirkung.
Saarbrücken, den 14.06.2016
gez. Dr. Turner
Direktorin des LAV
Bekanntmachung
Am 28.06.2016 findet um 17:30 Uhr im Sitzungszimmer „Alte
Schule“ Bliesransbach die Sitzung des Ortsrates Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
Punkt 2: Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Günter Lang
Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Am 28.06.2016 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal, Alte
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf die Sitzung des Ortsrates
Kleinblittersdorf statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wohnhaus Lebenshilfe Obere Saar“, Ortsteil Kleinblittersdorf
- Aufstellungbeschluss gemäß § 2 BauGB i.V. mit §
12 BauGB
- Einleitung der Verfahrens nach § 3 BauGB und §
4 BauGB im beschleunigten Verfahren nach § 13a
BauGB i.V. mit § 13 BauGB
Punkt 2:Städtebauliche Aufwertung und Erweiterung des historischen Rathauses, Rathausstraße 16 – 18, Kleinblittersdorf
Punkt 3:Situation und weitere Vorgehensweise/Planung für
das Hallenbad Kleinblittersdorf
Punkt 4:Information zum Freibad Kleinblittersdorf - Aktueller
Stand
Punkt 5: Namensgebung der Straße zum Sportplatz
Punkt 6:Beschilderungen von der B51 aus Richtung Saarbrücken bis zum Wintringer Hof und Ortsausgang
Wintringer Straße
b) nichtöffentlicher Teil:
Punkt 8: Gestattungsvertrag/Veräußerung einer Vorfläche
Punkt 9: Veräußerung eines Anwesens
Punkt 10:Veräußerung eines Anwesens
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Hans-Josef Bur
Ortsvorsteher
Bekanntmachung
Bekanntmachung
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf die nicht öffentliche Sitzung des Betriebs- und Werksausschusses statt.
Tagesordnung:
a) nichtöffentlicher Teil:
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Schulstraße 5, Kleinblittersdorf die nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Gemeindeentwicklung, Raumordnung, Liegenschaften und Umwelt statt.
Tagesordnung:
a) nichtöffentlicher Teil:
Punkt 2:Städtebauliche Aufwertung und Erweiterung des historischen Rathauses, Rathausstraße 16-18, Kleinblittersdorf
Punkt 5:Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Wohnhaus Lebenshilfe Obere Saar“, Ortsteil Kleinblittersdorf
Punkt 6: Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
Punkt 7: Gestattungsvertrag / Veräußerung einer Vorfläche
Stephan Strichertz
Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
VERANSTALTUNGSTERMINE JuLi 2016
DATUM
VERANSTALTER
VERANSTALTUNG
01.07.16
Café Schwätzje
Freitagskaffee
01.-03.07.16 Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler
Rasensportfest Aktive
02.+03.07.16 Männergesangverein 1862
Scheunenfest an der Lenn
Kleinblittersdorf e.V.
02.-04.07.16 Kath. Kirchengemeinde Maria
Pfarrfest
Heimsuchung Auersmacher
03.07.16
Kath. Kirchenchor "Cäcilia"
Weltliches Konzert
Bliesransbach
03.07.16
Auf dem Ölschleifenweg um Bliesransbach - Dauer 5 Std., Preis 10 €.
Referent: Patric Bies. Anmeldung: Bliesgau-Ölmühle, Tel. 0160 / 95209435,
[email protected]
03.07.16
Biosphärenwanderung rund um den Wintringer Hof mit Besichtigung und Verkostung hofeigener Produkte. Dauer: 3 Std., Preis: 7 €. Anmeldung/Referentin:
Gabi Hoffmann, NLF, Tel. 06804/6823, [email protected]
03.07.16
Obst- und Gartenbauverein
Bockstallfest
Rilchingen-Hanweiler e.V.
04.-08.07.16 Evang. Kirchengemeinde Brebach,
Urlaub ohne Koffer
Fechingen, Bliesransbach
08.07.16
Café Schwätzje
Freitagskaffee
09.07.16
Kath. Kirchenchor "1781 Cäcilia" e.V. Liederabend
Auersmacher
09.07.16
M.G.V. Kulturgemeinde Sitterswald
Waldfest
09.07.16
Heimat- und Verkehrsverein
Vereinsfamilienfest
Bliesransbach
09.-10.07.16 FFW - LB Kleinblittersdorf
Tag der offenen Tür
10.07.16
Kath. Kirchenchor "Cäcilia"
Sommerkonzert
Rilchingen-Hanweiler
15.07.16
Café Schwätzje
Freitagskaffee
15.-17.07.16 Sportverein Auersmacher 1919 e.V. Jugend-Fußballcamp
16.07.16
Seniorenheim Haus Saarblick
Sommerfest
Kleinblittersdorf
16.07.16
Vereinsfahrt
Rilchingen-Hanweiler e. V.
16.+17.07.16 Obst- und Gartenbauverein
Sommerfest
Auersmacher e. V.
22.07.16
Café Schwätzje
Freitagskaffee
24.07.16
Radsportverein "1905 Edelweiß"
Radtouristik mit Fahrradgottesdienst
Bliesransbach e.V.
29.07.16
Café Schwätzje
Freitagskaffee
UHRZEIT / ORT
Remise Auersmacher
Elsässer Str. 42, Kleinblittersdorf
Um die Kath. Pfarrkirche Auersmacher
10.00 h Treffpunkt: Parkplatz Kappelberg,
rechts an der L105 aus Richtung Bliesransbach in Richtung Kleinblittersdorf
10.00 h Parkplatz am Hofladen
Wintringer Hof, Kleinblittersdorf
Gelände des OGV
Remise Auersmacher
14.00-22.00 h Vor der alten
Schule Bliesransbach
Feuerwehrgerätehaus Kleinblittersdorf
17.00 h Kath. Pfarrkirche
Remise Auersmacher
Seniorenheim Haus Saarblick
Kleinblittersdorf
Remise Auersmacher
Remise Auersmacher
Sprechstunden der Unteren Bauaufsichtsbehörde
in Kleinblittersdorf
Am Montag, dem 04.07.2016 findet im Gebäude Rathausstraße 15, von 14.30-16.00 Uhr, eine Sprechstunde der Unteren
Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
statt, in der bauinteressierte Bürger/innen Gelegenheit haben,
sich zu informieren. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat zur oben genannten Zeit statt. Fällt der erste
Montag auf einen Feiertag, verschiebt sich der Besprechungstermin um eine Woche. Sollten Sie nähere Informationen hierzu benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde
Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708.
wasserkanal auf einer Länge von 130,00 Meter in einer guten
Qualität und ohne große Beeinträchtigung für die Anwohner
zu verlegen. 70 Meter Anschlussleitungen, 210 m Druckleitung
und 8 Revisionsschächte werden ebenfalls verbaut.
Um die Baumaßnahme durchzuführen ist eine Vollsperrung
notwendig.
Vor dem Anwesen Nr. 42 wird ein Pumpwerk erstellt, in dem
das ankommende Schmutzwasser über eine Druckleitung zum
Übergabeschacht geleitet wird, der dann das Schmutzwasser
zu der überörtlichen Hauptsammlerableitung bis zur Kläranlage
in Saargemünd führt. Zur Baumaßnahme gehören neben dem
neuen Schmutzwasserkanal auch vier Hausanschlussleitungen
mit Übergabeschacht. Insgesamt werden mit der Fertigstellung
dieses Bauabschnittes weitere 14 Anwesen an das zentrale
Klärwerk in Saargemünd-Welferding angeschlossen. Voraussetzung hierfür war der Bau des überörtlichen Hauptsammlers
zur Kläranlage Saargemünd-Welferding im Jahr 2012. Bürgermeister Strichertz freut sich, dass mit dieser Maßnahme ein
weiterer Mosaikstein mit der innerörtlichen Kanalisation gebaut
und damit die Entwässerung des Ortsteils Bliesransbach auch
umwelttechnisch auf einen modernen Stand gebracht wird. Mit
Herrn Schönberger habe man als Polier außerdem einen Ansprechpartner während der Bauarbeiten vor Ort, der nicht nur
kompetent sei, sondern auch immer ein offenes Ohr für die
Anliegen der Anwohner habe.
Gute Nachricht für die Bliesransbacher Bürger: Nach Verlegung des Kanals wird die Fa. Energis ihre Kabelverlegungen
für Glasfaser, Strom und Gas vornehmen. Bis Ende des Jahres
werden Kanal und Energis-Leitungen fertiggestellt sein.
Mitteilung an die Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Kleinblittersdorf
Bitte beachten:
Am Donnerstag, 30.Juni 2016 fällt die Sprechstunde der
Revierförsterin aus.
Gemeinde gibt Startschuss zum Neubau eines
weiteren Schmutzwasserkanals in Bliesransbach
– Die Maßnahme kostet ca. 400.000 Euro
In der Eduard-Mörike-Straße in Bliesransbach wurde am vorigen Donnerstag (16. Juni) der Startschuss für den Neubau
eines Schmutzwasserkanals mit Druckleitung und Pumpstation
zwischen Hausnummer 39 und dem Anwesen „Kanalreinigung
Breyer“ gegeben. Bürgermeister Stephan Strichertz, der mit
der Prokuristin des Zweckverbandes Kleinblittersdorf (ZEK),
Ingrid Hector, und Hermann Rauch (ZKE – Zentraler Kommunaler Entsorgungsbetrieb Saarbrücken) gekommen war, hieß
zum offiziellen Spatenstich willkommen und ging kurz auf das
Projekt ein. Beim Spatenstich waren neben den Anwohnern
auch der Bliesransbacher Ortsvorsteher Günter Lang und sein
Stellvertreter Alfred Keller anwesend. Bürgermeister Strichertz
zeigte sich zuversichtlich hinsichtlich des Fortgangs der Baumaßnahme, da man es mit kompetenten Fachkräften zu tun
habe, „die ihr Metier verstehen“. Ein Dankeschön ging dabei
vorab an die Anwohner für ihr großes Verständnis für die unvermeidlichen Störungen während der Bauarbeiten.
Die Firma Peter Gross aus St. Ingbert hatte sich an der öffentlichen Ausschreibung beteiligt, das wirtschaftlichste Angebot
eingereicht und den Zuschlag erhalten. Die reinen Baukosten
für die Kanalisation belaufen sich auf etwa 370.000 €. Der
Oberbauleiter der Fa. Peter Gross, Andreas Darmstadt, dankte
für die Auftragsvergabe. Nun gilt es, die Rohre für den Schmutz-
v.l.n.r.: Ingrid Hector (ZEK), Hermann Rauch (ZKE), Andreas
Darmstadt (Fa. Gross), Stephan Strichertz (Bürgermeister), Günter Lang (Ortsvorsteher), Alfred Keller (stv. Ortsvorsteher), Helge
Maurer (GCG-Dr. Heer)
Bürgermeister Stephan Strichertz begrüßte die Anlieger
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Kleinblittersdorf sucht für die Kompostieranlage in Auersmacher
eine Hilfskraft als Deponiewärter
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis 31.12.2017.
Das Tätigkeitsfeld umfasst unter anderem:
- die Überwachung der Anlieferung sowie die Abrechnung
des Grünschnitts,
- die Überwachung der Kompostabgabe und die Abrechnung des verkauften Komposts,
- die Reinigung der Anlagenteile im Bereich der Anlieferungsfläche,
- die Entfernung von Fremdstoffen etc.
Die Öffnungszeiten der Kompostieranlage sind freitags von
12.00 bis 17.00 Uhr und samstags von 09.00 bis 16.00 Uhr.
Außerdem ist auch die kurzfristige Verfügbarkeit für Anlieferungstermine außerhalb der Öffnungszeiten notwendig sowie bei Sonderveranstaltungen wie dem „Tag der offenen Tür“.
Geleistete Arbeitsstunden werden nach Entgeltgruppe 2,
Stufe 1 TVöD entlohnt.
Bewerbungen richten Sie bitte an den:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Die Gemeinde Kleinblittersdorf strebt einen höheren Anteil
von Frauen in unterrepräsentierten Berufsbereichen an.
Frauen sind deshalb ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.
Schwerbehinderte Menschen erhalten bei gleicher Eignung
den Vorzug.
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
werden nicht erstattet. Bitte senden Sie nur Kopien ohne
Plastikhüllen oder Ähnliches, da keine Rücksendung erfolgt.
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Schulfest an der Grundschule Kleinblittersdorf
Der Förderverein und die Grundschule Kleinblittersdorf laden zum Schulfest am 25.06.2016 zwischen 10.00 Uhr und
16.00 Uhr ein.
Das Motto in diesem Jahr lautet „Tausend Jahre sind ein Tag
– eine Zeitreise“. Die Kinder beschäftigen sich in einer Projektwoche mit unterschiedlichen Zeitepochen. Diese werden in
den Klassensälen präsentiert. Die Kinder werden eine Rallye
zu den verschiedenen Epochen durchlaufen. Zudem findet ein
kleiner Spieleparcours auf dem Schulhof statt. Darüber hinaus gibt es eine Tombola mit vielen schönen Preisen. Für das
leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Gleichzeitig
bieten wir Würstchen und verschiedene Getränke an.
Wir hoffen, Sie bei schönem Wetter begrüßen zu können.
Sport- u. Schulfest der Saar-Blies-Grundschule
Am Samstag, den 02.07.2016 findet auf dem Gelände des Auersmacher Naturrasenplatzes das diesjährige Sportfest beider
Standorte (Auersmacher und Hanweiler) der Saar-Blies-Grundschule statt. Der offizielle, sportliche Pflichtteil in Form der Bundesjugendspiele beginnt um 09:00 Uhr. Im Anschluss an den
sportlichen Teil der Veranstaltung laden die Fördervereine beider Standorte der Grundschule die Kinder mit Ihren Familien,
Freunden und alle Gönner zu einem gemütlichen Beisammensein auf dem Sportgelände ein. Für das leibliche Wohl bieten wir
an: Grillwürste, Kaffee & Kuchen sowie kühle Getränke.
Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich die Vorstände
- vom Förderverein der Auersmacher und Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
- vom Förderverein der Saar-Blies-Grundschule / RilchingenHanweiler e.V.
Aktion „RADIO SALÜ Mundwerk...
schlau frühstücken!“
in der Grundschule Kleinblittersdorf
Mit der im Jahr 2015 initiierten Aktion „RADIO SALÜ Mundwerk… schlau frühstücken!“ leistet der saarländische Privatsender einen wertvollen Beitrag zur gesunden Ernährung der
saarländischen Schülerinnen und Schüler. Dabei werden Kinder im Saarland morgens in ihrer Schule mit gesundem Frühstück für den optimalen Start in den Tag versorgt.
Im vergangenen Jahr wurden sieben Schulen im Saarland besucht. In 2016 geht es mit der Aktion „RADIO SALÜ Mundwerk...schlau frühstücken“ monatlich in eine saarländische
Schule: Für Dienstag, den 14. Juni, wurde die Grundschule in
Kleinblittersdorf ausgewählt.
RADIO SALÜ Küchenchef Uwe Zimmer hatte auch diesmal ein
reichhaltiges Frühstücksbuffet dabei und überraschte die 180
Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kleinblittersdorf
u.a. mit Paprika, Radieschen, Trauben, Bananen und mit Putenbrust und Käse belegtem Vollkornbrot. Er erklärte den Kindern spielerisch wie gesund die einzelnen Produkte sind und
in welchem Obst und Gemüse besonders viele Vitamine stecken. Danach durften die Kinder das Frühstücksbuffet stürmen
und sich an den gesunden Leckereien bedienen. Die Aktion
„RADIO SALÜ Mundwerk... schlau frühstücken!“ vermittelt den
Kindern, dass ein Frühstück, bestehend aus regionalen und
saisonalen Produkten, die notwendige Power für den Tag liefert
und frisch zubereitet auch richtig lecker schmecken kann.
Katja Hellwig, Schulleiterin der Grundschule Kleinblittersdorf:
„Die Aktion Mundwerk passt sehr gut in unser Konzept, da
das Thema „gesunde Ernährung“ auch an unserer Schule
großgeschrieben wird - ähnlich wie unser Projekt „PausenEinmaleins“. Die Aktion Mundwerk unterstützt diese Thematik
perfekt!“ Auch der Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf, Stephan Strichertz, ließ es sich nicht nehmen und stattete
der Grundschule einen Besuch ab, um die Aktion Mundwerk
live mitzuerleben.
Unterstützt wird „RADIO SALÜ Mundwerk... schlau frühstücken!“ von EDEKA Südwest.
Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kleinblittersdorf
mit (vorne v.l.n.r.) RADIO SALÜ Küchenchef Uwe Zimmer und
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf, Stephan Strichertz.
Foto: RADIO SALÜ
Musikschule Obere Saar
Gitarrenensemble „Saitenzauber“
unterwegs zum Saar Guitar 2016
Am verlängerten Wochenende zu Fronleichnam machte sich
das Gitarrenensemble „Saitenzauber“ der Musikschule Obere
Saar mit seinem Leiter, dem Diplommusiklehrer Matthias Wollny auf nach Ottweiler, um in der Landesakademie für musischkulturelle Bildung ein Probewochenende zu verbringen. Für die
Gruppe ist es eine schon lang gepflegte Tradition, sich einmal im Jahr zurückzuziehen, um neue Stücke einzuüben und
den Vortrag zu perfektionieren. Mit dabei waren dieses Mal
auch Spieler aus dem „Junior“-Ensembe, die hier erstmals die
intensive Probenarbeit im Tutti und in Einzelstimmen erleben
konnten. Das Ensemble wurde unterstützt durch die Gruppe
„Flinke Finger“ aus Ottweiler mit ihrem Leiter Peter Knerner, so
dass am Ende ein klangstarkes Gitarrenorchester auf der Bühne saß. Gemeinsame Spiele dienten dem Kennenlernen und
der Auflockerung des Tagesablaufs. Nach drei Tagen intensiven Probens war es geschafft: Das „Saar Guitar“-Orchester, inzwischen zu einem harmonischen Klangkörper zusammengewachsen, konnte dem angereisten Publikum im wunderbaren
Konzertsaal der Akademie ein beeindruckendes Abschlusskonzert bieten. Der Applaus ließ die Augen glänzen und alle
Anstrengungen vergessen! Der Einsatz hat sich gelohnt. Herr
Wollny freute sich über die Aussage eines jungen Künstlers
im Grundschulalter: “Nächstes Jahr komme ich wieder mit!“,
auch wenn manchem jungen Künstler gegen Abend die Augen
zufielen.
Ausstellung: Klima? Wandel. Wissen!
27. Juni bis 8. Juli 2016
im Kuppelsaal des Rathauses St. Ingbert
Die Biosphärenstadt St. Ingbert zeigt vom 27. Juni bis 8. Juli
im Kuppelsaal des Rathauses die Ausstellung „Klima? Wandel.
Wissen! Neues aus der Klimawissenschaft“, die von Germanwatch e.V. konzipiert wurde. Die Ausstellungeröffnung findet
statt am Montag, 27. Juni 2016, um 18 Uhr im Kuppelsaal des
Rathauses. Strukturiert durch ansprechende Fragen und Fotos
bereiten kurze und ausführlichere Texte die Inhalte und Botschaften des fünften Sachstandsberichts des Weltklimarats
(IPCC) auf. Themenfelder der Wanderausstellung sind unter
anderem der Klimawandel im urbanen Raum, die Auswirkungen der Klimaerwärmung auf Ernährung und Landwirtschaft
und die Folgen des Meeresspiegelanstieges.
In Kooperation mit dem Netzwerk Entwicklungspolitik im Saarland e.V. und mit Unterstützung des Programms „Bildung trifft
Entwicklung“ (Engagement Global gGmbH) werden Führungen
mit einem pädagogischen Begleitprogramm für Gruppen kostenlos angeboten.
Bildungsreferentinnen und -referenten des Programms „Bildung trifft Entwicklung“ führen durch die Ausstellung und integrieren ihre persönlichen Erfahrungen aus Ländern des
Globalen Südens. So bieten sie den Teilnehmenden einen interessanten Perspektivenwechsel zum Thema Klima. Wie macht
sich der Klimawandel in Kolumbien, El Salvador oder Burkina
Faso bemerkbar? Was hat dieser für Auswirkungen auf die dort
lebenden Menschen? Was sollten wir hier in Deutschland über
Klima und seine Veränderungen wissen? Was können wir persönlich tun, um eine globale Klimaerwärmung aufzuhalten?
Auf Wunsch werden konkret umsetzbare Beispiele am Ende der
Führung direkt in die Tat umgesetzt. So kann das eigenständige Herstellen eines Deos/Haar-Gels oder das Mixen eines gesunden Brotaufstriches bereits ein Schritt zu mehr Klimaschutz
sein und vielleicht sogar zu einer besseren Lebensqualität führen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 18 Uhr,
Freitag 8 bis 12 Uhr. Anmeldungen zu den Führungen für Einzelpersonen, Gruppen und Schulklassen (ab 8. Klasse) bzw.
der Begleitaktion der Ausstellung unter Tel. 06894 13736 oder
per Mail: [email protected]. Weitere Infos unter:
http://germanwatch.org/de/ausstellung-klimawandel
Katalog: https://germanwatch.org/de/download/10741.pdf
Förderverein gegründet
Am 14.06.2016 wurde ein Verein zur Förderung des Brandschutzes gegründet. Nach der Eintragung in das Vereinsregister wird er den Namen Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf – Löschbezirke Auersmacher und
Sitterswald e.V. tragen.
Der Verein verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke und
wird die steuerrechtliche Anerkennung beantragen.
Der Verein fungiert als „Spendensammelverein“ zur Förderung
des Katastrophen- und Brandschutzes in unserer Gemeinde.
Insbesondere soll er zur Bewältigung der Eigenleistung der
Feuerwehr zum Bau des neuen Feuerwehr-Gerätehauses für
die Löschbezirke Sitterswald und Auersmacher beitragen. Diese Eigenleistung ist mit 180.000,00 Euro veranschlagt.
Durch den Verein wird jedem ermöglicht durch eine Spende,
die dann steuerlich berücksichtigungsfähig ist, einen Beitrag
zum Brandschutz in unserer Gemeinde zu leisten.
Der Verein wird durch Christian Hoffsteter als 1. Vorsitzenden
und Jörg Hoffmann als 2. Vorsitzenden geführt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
hat neue Wehrführung
Am 19. Juni haben die Kameraden der fünf Löschbezirke
der Gemeinde Kleinblittersdorf einen neuen Gemeindewehrführer und seine Stellvertretung gewählt.
Toni Bender, Brandinspekteur des Regionalverbandes, ließ es
sich ebenso wie unser Bürgermeister Stephan Strichertz als
Chef der Wehr nicht nehmen, an diesem wichtigen Ereignis
teilzunehmen.
Wir möchten uns an dieser Stelle für die geleistete Arbeit der
vergangen Jahre und die Bereitschaft, Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf weitere sechs Jahre zu führen, bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch den Familien, da das
Familienleben an die Tätigkeit in der Wehrführung angepasst
werden muss und auch darunter leidet, da viele Termine vorgegeben werden. Ohne Verständnis und Unterstützung durch
Partner und Kinder ist die Aufgabe nicht zu bewältigen.
Bürgermeister Stephan Strichertz überreichte, unterstützt
durch Brandinspekteur Toni Bender, am Nachmittag die Ernennungsurkunden im Rahmen des „Tag der offenen Tür“ des
Löschbezirkes Bliesransbach
v.l.n.r.: Bürgermeister Stephan Strichertz, Jörg Wagner, Peter
Dausend, Michael Becker, Toni Bender
Weitere Informationen rund um Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Sie auf www.feuerwehr-kleinblittersdorf.de.
Der Entsorgungsverband Saar informiert:
Der Wehrführer ist die zentrale Person in der Feuerwehr, ist
er doch das Bindeglied zwischen Feuerwehr und Verwaltung.
Er untersteht dem Bürgermeister, der „Chef der Wehr“ ist, und
berät ihn in allen feuerwehrtechnischen Angelegenheiten. Der
Wehrführer ist auch für die Leistungsfähigkeit und den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr verantwortlich. Ferner hat u.a.
die Ausbildung und Ausrüstung zu überwachen. Für die anspruchsvolle Tätigkeit als Wehrführer kommen nur Feuerwehrleute in Betracht, die über eine entsprechend qualifizierte feuerwehrtechnische Ausbildung verfügen.
Die Wahl des Wehrführers und seines/seiner Stellvertreter erfolgt durch die aktiven Feuerwehrangehörigen in, durch Verordnung vorgeschriebener, geheimer Wahl für die Dauer von
sechs Jahren.
Bisher stand dem Wehrführer nur ein Stellvertreter zur Seite.
Aufgrund der zunehmenden Belastung durch diese ehrenamtliche Tätigkeit wurden erstmalig, wie durch die Brandschutzorganisationsverordnung des Saarlandes zugelassen, zwei stellvertretende Wehrführer gewählt.
Gewählt wurden Hauptbrandmeister Peter Dausend zum Wehrführer, Hauptbrandmeister Jörg Wagner und Oberbrandmeister
Michael Becker zu Stellvertretern.
Für Peter Dausend und Jörg Wagner ist es bereits die zweite
Amtszeit.
Ab 1. Juli 2016 neuer Abfuhrtag und neue Abfuhrwoche
für die Restmüll- und Biotonnen in Kleinblittersdorf
Aufgrund einer Neuausschreibung der Müllabfuhr werden in
Kleinblittersdorf ab dem 1. Juli 2016 die Restmüll- und Biotonnen durch die Firma REMONDIS abgefahren. Die Tourenplanung des neuen Unternehmens macht Änderungen beim
Abfuhrtag und der Abfuhrwoche erforderlich.
Die Restmülltonne wird künftig immer dienstags in den
ungeraden Kalenderwochen geleert.
Die Biotonne wird ab dem 1. Juli immer dienstags in den
geraden Kalenderwochen abgefahren.
Der neue Terminplan für die Abfallabfuhr steht ab sofort im Internet (www.evs.de) zum Download bereit. Er wird außerdem
Mitte Juni über das Mitteilungsblatt der Gemeinde verteilt.
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 24.06. bis zum 03.07.2016
24.06. Kleinblittersdorf – Freitag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
13. SONNTAG IM JAHRESKREIS
25.06. Auersmacher – Samstag
18.00 Vorabendmesse
26.06. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
26.06. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Familiengottesdienst zur Eröffnung des Pfarrfestes,
musik. Gestaltung durch den Kinderchor
28.06. Kleinblittersdorf – Dienstag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
29.06. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
29.06. Bliesransbach – Mittwoch
16.00 Kleinkindergottesdienst an der Wendalinus Kapelle
30.06. Bliesransbach – Donnerstag
9.00
Laudes
30.06. Rilchingen-Hanweiler – Donnerstag
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
01.07. Auersmacher – Herz-Jesu-Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
01.07. Bliesransbach – Herz-Jesu-Freitag
18.00Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen unserer
Pfarreiengemeinschaft
02.07. Kleinblittersdorf – Samstag
15.00 Trauung Pietro Cassaro und Vera Sgarlata
14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
02.07. Sitterswald – Herz-Mariä-Samstag
18.00 Vorabendmesse
02.07. Bliesransbach – Samstag
18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung
03.07. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
03.07. Auersmacher – Sonntag
10.30 Familiengottesdienst zur Eröffnung des Pfarrfestes
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
24.06.2016 Freitag
10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
25.06.2016 Samstag
18.00 Uhr Gottesdienst in Hanweiler mit Pfr. Schroer
26.06.2016 Sonntag
9.30 Uhr Gottesdienst in Güdingen mit Pfr. Schroer
10.45 Uhr Gottesdienst in Bübingen mit Pfr. Schroer
29.06.2016 Mittwoch
15.00 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
30.06.2016 Donnerstag
16.00 UhrKU der Konfis 2017 für Bübingen im Gemeindehaus in Bübingen
01.07.2016 Freitag
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
02.07.2016 Samstag
9.00 UhrKU der Konfis 2017 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
03.07.2016 Sonntag
10.00 UhrZentraler Gottesdienst in Güdingen und im Anschluss Gemeindefest Obere Saar Gemeindezentrum Güdingen
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Sofern kein Ort angeführt ist, findet die Veranstaltung bzw. der
Gottesdienst in der ev. Kirche Bliesransbach statt.
• Samstag, 25. Juni, 18 Uhr in Brebach: Jazz-Gottesdienst
• Sonntag, 3. Juli, 10 Uhr in Brebach: Reisesegen-Gottesdienst
Blumenschmuck- und Vorgartenwettbewerb
in Auersmacher
Bepflanzte Blumenkästen an den Hausfassaden und Balkonen
sowie ansprechend gestaltete öffentliche Flächen und Vorgärten tragen maßgeblich zur Ortsverschönerung bei. Allerdings
wird vielerorts sichtbar weniger gepflanzt als noch in den Vorjahren, sowohl von Seiten der zuständigen Kommunen als auch
der Bürgerinnen und Bürger. Ohne Blumen jedoch verliert ein
Dorf seinen Charme und seine Attraktivität.
Um unser Dorf einfach wieder etwas mehr „aufzuhübschen“,
führt der Ortsrat Auersmacher erstmals einen Blumenschmuckund Vorgartenwettbewerb durch. Gesucht werden die schönsten Vorgärten-, Balkon- oder Fensterbepflanzungen.
Alle Bürgerinnen und Bürger, Gruppen und auch Vereine, die
mit Freude ihre Umgebung verschönern und aufblühen lassen,
sind aufgerufen, ihre Balkone, Terrassen, Fenster, Hauseingänge und Vorgärten durch Blumen und Pflanzen zu verschönern
und grüner zu gestalten. Bitte helfen Sie mit, dass sich Auersmacher noch bunter und vielfältiger präsentiert.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Jury bestehend aus
Vertretern des Ortsrates, des Bauernvereins, der Landfrauen,
des Obst- und Gartenbauvereins sowie der Schafhaltervereinigung führen in den kommenden Wochen in der gesamten
Ortslage eine Besichtigung durch. Bewertungskriterien sind
Bepflanzung- und Gestaltungsaufwand, Bepflanzungsmöglichkeiten, Entwicklung der Pflanzen, Pflanzen- und Farbenzusammenstellung sowie Pflegezustand. Einzige Voraussetzung ist,
dass der Garten, Hauseingang oder Balkon vom öffentlichen
Raum her einsehbar ist. Auf die Gewinner des Wettbewerbs
warten Blumen- und Pflanzengutscheine. Sie werden im Rahmen des diesjährigen Erntedankfestes ausgezeichnet. Fragen
zu dem Wettbewerb können telefonisch bei Helmut Brandstetter (2680) oder Dieter Minor (7088) gestellt werden.
Wir wünschen viel Erfolg und Spaß bei den Pflanz- und Pflegearbeiten und bedanken uns schon jetzt recht herzlich für ihren
Beitrag zur Verschönerung unseres Dorfes.
Ortsrat Auersmacher
Lesen Sie hierzu den Bericht unter der Rubrik „Musikschule/
Schule“.
Auersmacher Pfarrfest 2016
vom 2. Juli bis 4. Juli „Das Fest für die ganze Familie „
Samstag 2. Juli
18.30 Uhr Kinderfest im Pfarrgarten
19.00 Uhr Eröffnung des Pfarrfestes mit Fassanstich durch
Erntekönigin Luisa und Ortsvorsteher Thomas
Unold, danach Gemütliche Unterhaltung bei Musik
ab 21.00 Uhr Live Übertragung EM-Viertelfinale
Sonntag 3. Juli
10.30 Uhr
Familiengottesdienst
danach Frühschoppen
12.00 Uhr Mittagessen: Spießbraten, Schnitzel, Spaghetti,
Salat, anschließend Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr Aufführung der Kindergartenkinder, danach Kinderspiele für alle Altersstufen im Pfarrgarten
16.00 Uhr Junges Blasorchester des Saar Wind Orchester
ab 18.00 Uhr Gemütliche Unterhaltung bei Live-Musik
ab 21.00 Uhr Live Übertragung EM-Viertelfinale
Jugend-Chill-Treff im Pfarrgarten
Montag 4. Juli
11.00 Uhr Frühschoppen
12.00 Uhr Mittagessen: Schnibbesse mit Specksoße, Spa-
ghetti, Salat, anschließend Kaffee und Kuchen
15.-18.00 Uhr Kinderspiele für alle Altersstufen im Pfarrgarten
ab 18.00 Uhr Buntes Abendprogramm u.a. Quiz und Live-Musik
Für den kleinen Hunger zwischendurch bieten wir an: Pizza,
Tarte, Flammkuchen frisch gebacken in der St. Barbarastr.
Rost- und Currywurst, italienischer Salat. Täglich ab 19.00 Uhr
Cocktails und Bowle in der „Kirchegass-Bar“.
TV Auersmacher e.V.
Selbstverteidigungskurs für Frauen
Die Karateabteilung plant nach den diesjährigen Sommerferien ab dem 07. September wieder einen Frauen-Selbstverteidigungskurs. Der Kurs wurde bereits erfolgreich vor ein paar
Jahren vom TVA angeboten.
Gewalt gegen Frauen - Frauen können sich erfolgreich
wehren!
Wie, das lernen Frauen und Mädchen ab 14 Jahren im Selbstverteidigungskurs, den die Abt. Ju-Jutsu des Polizeisportvereins Saarbrücken (PSV) in Zusammenarbeit mit dem Turnverein Auersmacher e.V. anbieten wird. Ein Trainerteam des PSV
vermittelt an 13 abwechslungsreichen Abenden in Theorie
und Praxis effektive Möglichkeiten der Selbstbehauptung und
Selbstverteidigung. Ziel ist es, bei den Teilnehmerinnen das
Bewusstsein für gefährliche Situationen zu schärfen und ihnen
vorbeugende Verhaltensmöglichkeiten vorzustellen. Daneben
trainieren die Teilnehmerinnen effektive Techniken, mit denen
Sie im Notfall einen Angreifer wirkungsvoll abwehren können.
Der Kurs beruht auf einem bewährten Konzept, welches der
Saarländische Ju-Jutsu Verband e.V. in Zusammenarbeit mit
dem Landespolizeipräsidium (LPP246) entwickelt hat. Ergänzt
wird der Kurs durch einen Informationsabend des Landespolizeipräsidiums des Saarlandes.
Der Kurs findet immer mittwochs von 18:00-19:30 Uhr im Turnerheim des TVA statt. Für Erwachsene kostet der Kurs 70 €
und für Schülerinnen/Studentinnen 50 €. Da der Kurs auf eine
max. Anzahl von Teilnehmerinnen beschränkt ist, bitten wir Interessentinnen sich vorab für den Kurs schon mal registrieren
zu lassen (Kontakt siehe weiter unten).
Kurz-Info:
Was: Frauen-Selbstverteidigungskurs
Wer: Frauen & Mädchen ab 14 Jahren
Start:07. September 2016; 13 Abende mittwochs von 1819:30 Uhr
Wo:Turnerheim TV Auersmacher, Stadionstr.4, 66271 Auersmacher (siehe auch: http://www.tvauersmacher.de/
turnerheim/anfahrt/)
Kosten: 70€ Erwachsene, 50€ Schülerinnen/Studentinnen
Ansprechpartner: Stefan Müller, 0179 9453563, [email protected]
Tag der Raaschbacher Vereine
Am Samstag, dem 11.06.2016 fand in der Bliesransbacher
Jahnturnhalle der Tag der Raaschbacher Vereine statt. Dabei stellten sich 13 Vereine aus Bliesransbach mit einem
bunten Vorführ-, Mitmach- und Informationsprogramm vor.
SV Auersmacher 1919 e.V.
Jugendturnier SV Auersmacher
Vom 24. bis 26. Juni steht in Auersmacher alles im Zeichen
des Jugendfußballs. Die Jugendabteilung des SV Auersmacher lädt zum Jugendturnier auf den Kunstrasenplatz ein.
Turnierplan:
Freitag, 24.06.16: ab 17.00 Uhr
F2-Jugend
ab 17.00 Uhr
E2-Jugend
Samstag, 25.06.15: ab 10.00 Uhr
G-Jugend
ab 13.00 Uhr
D-Jugend
Sonntag, 26.06.15: ab 10.00 Uhr
F1-Jugend
ab 13.00 Uhr
E1-Jugend
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. So gibt es an allen
Tagen Rostwurst, Currywurst und Pommes frites. Freitags und
samstags stehen zusätzlich Pizza und Flammkuchen auf dem
Speiseplan, samstags und sonntags sind auch Kaffee und Kuchen im Angebot.
Am Sonntag, dem 26.06. wird ab 12.00 Uhr ein Mittagessen
mit folgenden Speisen angeboten:
- Schnitzelvariationen mit Pommes frites und Salat
- Nudeln mit Hackfleischsoße
- Salatteller
Der SV Auersmacher freut sich auf Ihren Besuch.
Trotz des durchwachsenen Wetters konnten die Vereine knapp
500 Besucher im Innen- und Außenbereich des Turnhallenareals begrüßen und teilweise bereits vor Ort neue Mitglieder
gewinnen. Für das leibliche Wohl der Gäste war mit einem
reichhaltigen Kuchenbuffet, Rostwürsten sowie kalten und heißen Getränken bestens gesorgt, sodass sich der Ausklang der
Veranstaltung bis in die späten Abendstunden hinzog.
Aus Sicht des Organisationsteams, das sich aus verschiedenen Vereinsmitgliedern und privaten Bürgerinnen und Bürgern
zusammensetze, und des formalen Veranstalters – des Heimat-
und Verkehrsvereins Bliesransbach – war dieser Tag ein voller
Erfolg.
und der Saarländische Radfahrerbund sich Strukturen aufbaut, um ambitionierte Fahrer zu unterstützen. Mittlerweile werden die Fahrer in Verein und Verband von fünf Trainern und
Co-Trainern unterstützt und gefördert.
Wir drücken den beiden die Daumen, dass sie die Farben des
RV Edelweiß Bliesransbach erfolgreich vertreten werden.
TUS Bliesransbach e.V.
Hintergrund der Veranstaltung ist, dass Bliesransbach seit
2015 seine Dorfentwicklung aktiver und zielgerichteter angeht,
initiiert durch Impulse des Regionalverbands im Rahmen der
Initiative „Unser Dorf hat Zukunft“. Wesentlicher Ausgangspunkt dabei war ein Bürgerforum, das Mitte 2015 stattfand und
Geburtsstunde vieler guter Ideen für Bürgerprojekte war.
Um zugezogenen und auch alt eingesessenen Bürger/innen einen Überblick über die vielschichtigen Aktivitäten der Dorfvereine zu geben, die Kooperation der einzelnen Vereine untereinander zu stärken und natürlich auch den Vereinen im Kontext
des demografischen Wandels die Möglichkeit zu geben, neue
Mitglieder durch attraktive Präsentationen zu werben, wurde
die Ausrichtung einer Vereinsmesse – dem „Tag der Raaschbacher Vereine“ – angeregt und nun erfolgreich umgesetzt. Über
die Verwendung der Einnahmen entscheiden die beteiligten
Vereine beim gemeinsamen Nachbesprechungstermin.
Die Bliesransbacher Vereine bedanken sich bei allen Besuchern für Ihr Kommen und bei allen Helfern für die Unterstützung.
Euer Organisationsteam
Sommerkonzert des Katholischen
Kirchenchores Bliesransbach
Der Kirchenchor Bliesransbach veranstaltet am 3. Juli
2016, um 17.00 Uhr ein Konzert mit weltlichem Programm.
Es findet in der Pfarrkirche St. Lukas Bliesransbach statt.
Es wirken mit:
Kinderchor Bliesransbach
Junger Chor Bliesransbach
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Bliesransbach
Walter Niederländer, Klavier
Gesamtleitung: Hans Funk
Der Eintritt ist frei (Körbchensammlung). Alle aus nah und fern
sind zu dem Besuch dieses Konzertes herzlich eingeladen.
RV Edelweiß 1905 Bliesransbach
Bliesransbacher Nachwuchsfahrer
starten bei Deutscher Meisterschaft
Zwei Nachwuchsfahrer des RV Edelweiß 1905 Bliesransbach
haben sich in dieser Saison für die Teilnahme bei der Deutschen Meisterschaft im Straßenrennsport empfohlen. Sie wird
am 26. Juni in Nidda/Hessen ausgetragen.
Zum einen ist dies Anton Petry, der in der Altersklasse U15
starten wird. Er errang Anfang Mai in Wolfhagen/Hessen den
Titel des Saarlandmeisters seiner Altersklasse. Zudem zeigte
er gute Ergebnisse in Rennen des Saar-Pfalz-Cups. Sein bestes Ergebnis 2016 fuhr er an Pfingsten, als er in Oberbexbach
den 4. Platz belegte.
Felix Petry ist der zweite Nachwuchsfahrer unseres Vereins,
der sich auf den Weg nach Nidda machen darf. Er ist VizeSaarlandmeister und fährt in der Region diese Saison ebenfalls gute Ergebnisse. Sein bestes Ergebnis für dieses Jahr
war im elsässischen Eckwersheim, als er in einer 5-er-Gruppe
den Rest des Feldes überrundete und im Schlusssprint Vierter
wurde. Bei bundesweiten Sichtungsrennen, die qualitativ wie
quantitativ einer DM gleichzusetzen sind, zeigte er, dass er in
seiner Altersklasse zu den besten 50 Fahrern gehört.
Diese Erfolge sind deshalb möglich, da beide seit Jahren das
mehrmals wöchentlich angebotene Training im Verein nutzen
Info Deutsches Turnfest 2017
Im nächsten Jahr findet das Deutsche Turnfest zum dann fünften Mal in Berlin statt. Zu einer ersten Info-Veranstaltung lädt
der TUS Bliesransbach am 05.07.2016 alle Interessierten um
19:30 ins Vereinsheim Jahnturnhalle ein.
Bernhard Ambos, Oberturnwart
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
energis informiert:
Die energis GmbH saniert Ihr Erdgas- und Stromversorgungsnetz in Kleinblittersdorf, Ortsteil Kleinblittersdorf,
in der „Kloppstraße“ von Haus Nr.25 bis 53 sowie in der
„Schillerstraße“ von Haus Nr. 2 bis 14.
Die Baumaßnahme beginnt in den Kalenderwochen 25/26 und
wird voraussichtlich bis Ende August fertig gestellt sein.
Die Arbeiten werden von den Unternehmen Robine GmbH,
Omexom GA Süd GmbH sowie Rohrbau Herrmann GmbH
ausgeführt. Bei Fragen steht Ihnen bei der energis-netzgesellschaft mbH, Herrn Ralf Liesmann, Telefon 0681 4030-2457
und Techn. Ausführungsplanung, Herr Erik Tumler, Telefon
0681 4030-3374 zur Verfügung.
Aufgrund der Baumaßnahme kann es zu Beeinträchtigungen im Verkehrsbereich kommen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Kneippverein Kleinblittersdorf e.V.
Sommer-Sonnenkräuter-Exkursion am 01.07. 2016
Den aromatischen Kräuterduft des Sommers einfach für den
sommerlichen Speiseplan oder für den Herbst und Winter mit
nach Hause nehmen. Kräuter für die Küche sind eine delikate
Sache – Kräuter für die Hausapotheke zu konservieren, ist eine
hilfreiche Sache! Wir werden eine kleine Wanderung durch die
für die Sommer-Sonnen-Kräuter typische Landschaft machen,
die Besonderheiten der Pflanzen kennenlernen und je nach
Wunsch für Öle, Tinktur oder Trocknung Kräuter sammeln. Also,
wer will, bitte auch entsprechende Gefäße mitbringen. Als Abschluss gibt es eine kleine Verkostung und ein paar Rezepte.
Wo:
Treffpunkt: Kleinblittersdorf
genauer Ort wird bei Anmeldung bekanntgegeben
01.07.2016 - 17.00 Uhr
Wann:
Dozentin: A. Klein
Kosten:
12 € incl. Verkostung
Anmeldung:Erforderlich bis 30.06.2016 unter: 06805 943916
***
Kneippmitglieder in Heidelberg
Mit 45 erwartungsvollen Mitgliedern an Board ging es am 14.
Juni mit dem Bur-Bus „Kunst am Bus“ auf nach Heidelberg.
Voller Eindrücke kehrten wir alle gesund aber müde gegen 23
Uhr nach Kleinblittersdorf zurück.
Die Nachfrage für diese Fahrt übertraf bei weitem die Platzkapazitäten. Wer dieses Mal zu kurz gekommen ist, kann aber
nächstes Jahr im September gerne mitfahren, denn wir haben
den Besuch des Planetariums gleich noch einmal gebucht.
Aber jetzt fiebern wir erst einmal unserer nächsten Fahrt am
04. Oktober ins schöne Elsass entgegen.
SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus
Gymnastikgruppe und Sturzprophylaxe
Regelmäßig zweimal die Woche finden im Hanns Joachim
Haus am Vormittag Gymnastikgruppen statt. Am Montag werden leichtere Übungen für Obere- und Untere Extremitäten im
Sitzen angeboten.
Mittwochs wird für interessierte und motivierte Senioren neben
den „allgemeinen Übungen“, intensiveres Training mit Kräftigung der Beinmuskulatur im Sitzen sowie im Stehen, Gleichgewichtstraining, selbständiges Transfer Sitz-Stand und Standsicherheit geübt.
Zu diesem Fest möchten wir Sie recht herzlich einladen. Das
Fest beginnt um 19 Uhr mit dem Fassanstich.
Ab 20 Uhr unterhält Sie wie in den vergangenen Jahren die
Saarbrücker Band „Hexeschuss“ mit bekannter „Irish Music
ohne Strom“. Ihr Repertoire besteht aus traditioneller und moderner Irish Folkmusic. Eine abwechslungsreiche Instrumentierung und mehrstimmiger Gesang machen den Reiz dieser
Musik aus, die beim Publikum von jung bis alt gleichermaßen
Anhängerschaft findet. Zum Essen wird am Samstagabend
Flammkuchen und Rostwurst angeboten.
Zum Mittagessen am Sonntag stehen zur Auswahl: Kaiserbraten
mit selbstgemachtem Kartoffelsalat und reichhaltige Salatteller. Am
Nachmittag bieten die Frauen des Vereins Kaffee und Kuchen an.
Ab 15 Uhr beginnt auf dem Festgelände ein Chöre Live Konzert
mit mehreren befreundeten Chören.
Über Ihr Kommen würden sich die Sängerinnen, Sänger und
Jugendlichen des MGV sehr freuen.
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Viele dieser Übungen dienen zur Sturzprophylaxe, welche ein
wichtiger Bestandteil der Gymnastikgruppen ist. Aufgrund vielfältiger Faktoren sind Senioren besonders gefährdet zu stürzen und sich dabei schwerwiegende Verletzungen zu zuziehen.
Die Sturzprophylaxe dient neben der optimalen Anpassung des
Umfelds dazu die Risiken zu mindern, bzw. die Folgeschäden
durch Stürze zu reduzieren.
Einige Beispiele der Allgemeinen Sturzprophylaxe:
- Korrekter Umgang mit Hilfsmitteln zB: Rollator
- Haltegriffe (Badezimmer-Flurbereich)
- Richtige Bekleidung (festes Schuhwerk)
- Beseitigen der Stolperfallen
Die Mittwochs Gymnastikgruppe wird sehr gut bei den Senioren angenommen, auch wenn so mancher Teilnehmer immer
wieder zwischendurch eine längere Pause einlegen muss, ist
die Motivation bei allen sehr groß. Das Motto der Gymnastikgruppen lautet: „arbeite mit, so wie du kannst und vergiss nicht
dabei zu lachen“.
B. Georg (Ergotherapeutin)
MGV 1862 Kleinblittersdorf
17. Scheunenfest
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Samstag den 2.
und Sonntag den 3. Juli 2015 veranstaltet der Männergesangverein 1862 Kleinblittersdorf mit seinen Sparten Männer-, Gospel-, Jugend- und Kinderchor zum 17. Mal das traditionelle Scheunenfest an der Lenn.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederbersammlung
Der Vorstand des FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 12.07.2016
um 20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
Top 1 Begrüßung und Eröffnung durch den Präsidenten
Top 2 Totenehrung
Top 3 Berichte des Vorstandes
3.1 Bericht des 1. Vorsitzenden
3.2 Bericht des Kassierers
3.3 Bericht des Sportlichen Leiters
3.4 Bericht des Jugendleiters
3.5 Bericht der AH Abteilung
3.6 Bericht der Ski Abteilung
Top 4 Aussprache über die Vorstandsberichte
Top 5 Bericht der Kassenprüfer
Top 6 Entlastung des Vorstandes
Top 7 Teilneuwahlen des Vorstandes
7.1 2. Vorsitzender
7.2 1. Kassierer
7.3 2. Jugendleiter
7.4 stellv. Abteilungsleiter Ski (auf Vorschlag der Abteilung)
7.5 Wahl von zwei Kassenprüfern
Top 8 Anträge
Top 9 Sonstiges
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271 Kleinblittersdorf. Schriftlicher Ergänzungen zur Tagesordnung sind bis
spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen.
***
7. VVB-Kinderfest beim FC Phönix 09
Am 04. Juni war es endlich wieder soweit. Familien aus dem
gesamten Saarland besuchten am Samstag das große VVBKinderfest auf der Sportanlage unseres FC Phönix in Kleinblittersdorf . Die Vereinigte Volksbank eG (VVB) feierte ihr großes
VVB-Kinderfest – dieses Jahr unter dem Motto „Aloa Ohee!
- Piratenkids der VVB“.
Zunächst einmal bedanken wir uns ganz herzlich bei den Organisatoren Jürgen Müller und Robert Suffize, dass wir bereits zum 7. Mal dieses tolle Fest austragen durften und vor
allem auch beim Vorstandsvorsitzenden Herrn Mathias Beers,
der trotz widriger Wetterverhältnisse sein Einverständnis zur
Durchführung der Veranstaltung gab.
Und Herr Beers sollte Recht behalten. Gegen Mittag klarte das
Wetter auf und Besucher strömten sehr zahlreich auf unser
Sportplatzgelände.
Ein besonderer Dank geht auch an die Inhaber vom „Hüweleck“ Stefan und Marion, die uns für dieses schöne Fest zwei
Fässer Bier zur Verfügung stellten.
Angefangen bei der Kinderolympiade für wirkliche Piratenkids,
einer Bootstour auf den Weltmeeren, echte Fallschirmspringer,
die auf dem Festgelände gelandet sind, Rundfahrten im Feuerwehrauto, Riesenrutschen, einem Bungee-Trampolin, einer
VVB-Bastelstation, einer Hunde-Agility-Show und verschiedenen Fahrgeschäften; für jeden Geschmack wurde etwas ge-
boten. Wie gewohnt waren alle Attraktionen kostenlos. Für die
passende Stimmung auf dem Festgelände sorgte Luciano Falsetti von RADIO SALÜ mit seinem Team.
Ein Dank auch an alle Helferinnen und Helfer, die zum Gelingen
der Veranstaltung beigetragen haben.
Eine, wie ich finde wieder rundum gelungene Veranstaltung.
Wir freuen uns schon, bei hoffentlich wieder tollem Wetter, auf
das dann 8. Kinderfest der VVB.
Stefan Campbell, 1. Vorsitzender FC Phönix 09
perlich, sondern auch der Kopf war erschöpft, denn es war
viel Training für Körper und Geist.
TV Kleinblittersdorf e.V.
2. Kobudo- und Selbstverteidigungslehrgang mit Dr. Claus
Fröhlich beim TV Kleinblittersdorf e.V. am 30. April 2016
Die KARATE- Abteilung des TV Kleinblittersdorf e.V. richtete am
30. April 2016 den 2. Kobudo und Selbstverteidigungslehrgang
mit Dr. Claus W. Fröhlich aus.
Jedoch ob beim Kobudo oder dem SV-Training, der Spaßfaktor
kam nie zu kurz, da man mit Spaß, wie man weiß, leichter lernt.
Wir, die Karateabteilung des TV Kleinblittersdorf e.V. bedanken
uns bei dem Lehrgangsleiter Claus und freuen uns auf den
nächsten Kobudo und SV – Lehrgang.
Bericht und Bilder: Christoph von Oetinger
Für diesen Lehrgang hatte Claus die ersten Übungen mit dem
Bo (Langstock ca. 185 cm lang) für die Teilnehmer vorbereitet.
Diese wurden in 2 Gruppen geübt und am Ende auch von jedem vorgeführt. Die Schulturnhalle der Grundschule Kleinblittersdorf war für diesen Lehrgang perfekt und mit Claus (2.Dan
Kobudo) hatten wir einen Lehrmeister mit viel Geduld.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Lesen Sie hierzu den Bericht unter der Rubrik „Musikschule/
Schule“.
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
06. Juli 2016
Pfarrfest Rilchingen-Hanweiler
Die Teilnehmer, die zum ersten Mal einen Bo in den Händen hielten
aber auch die, die bereits ein wenig weiter waren, konnten ihre
Kobudo-Fähigkeiten weiter entwickeln und hatten viel Spaß dabei.
Das 2. Thema dieses Lehrgangstages hieß Selbstverteidigung.
Es wurden Situationen von stehend ausgehend bis zum Bodenkampf geübt. Der Bodenkampf ist für Karateka auch eine ungewohnte Situation und wird nicht oft geübt. In der Selbstverteidigung ist jedoch der Moment indem man zu Boden geht (ohne
KO zu sein) einer der gefährlichsten und leider nicht allzu selten.
Daher ist es wichtig dies zu üben, auch wenn es ungewohnt ist.
Nach den 2 Selbstverteidigungs- und 2 Kobudo-Einheiten waren die Teilnehmer sichtlich erschöpft. Jedoch nicht nur kör-
Samstag, 25. Juni 2016
19.00 • Dämmerschoppen
• Abendunterhaltung mit Harald Keller
• Rostwurststand, Schwenkgrill, Frische Pizza und
Flammkuchen, Crêpes süß und salzig, Waffeln
Sonntag, 26. Juni 2016
10.30 • Familiengottesdienst mit dem Kinder- und Jugendchor
danach Frühschoppen
• Rostwurststand
• Springburg
• Tag der Offenen Tür im Ernst-Alt-Kunstforum (Pfarrhaus)
12.00 • Mittagessen – Schnitzel Parmigiana mit Pommes frites
und Salat, Crêpes süß und salzig, Waffeln
• Kaffee und Kuchen im Pfarrheim
14.00 • Aktionstische des Kindergartens
16.30 • Das Schülerorchester Rilchingen-Hanweiler spielt auf
16.30 • Rostwurststand, Schwenkgrill, Frische Pizza und
Flammkuchen
19.00 • Das Saar Wind Orchestra spielt auf
21.00 • Musik „aus der Konserve“
An beiden Tagen
• Bücherflohmarkt in der Kirche
• Reichhaltige Tombola im Pfarrheim
WICHTIG FÜR DIE FREUNDE DES FUSSBALLS UND DER
EUROPAMEISTERSCHAFT: Public Viewing im Pfarrheim mit
großer Leinwand und Beamer. Sie können bei uns in der Fußball-Fan-Gemeinde die Spiele des Achtelfinales sehen.
Dirigentenwechsel beim Saar Wind Orchestra
Nach der Verabschiedung des langjährigen Dirigenten des
Saar Wind Orchestra, Stefan Ranker, an der diesjährigen Klingenden Maibowle ist der Dirigentenwechsel beim Saar Wind
Orchestra Rilchingen-Hanweiler vollzogen. Die Musiker haben
sich mit Stefan Zimmer auf den Weg in die Zukunft gemacht.
Mit Elan gehen die Proben nun mit dem neuen Dirigenten weiter, um auch die nächsten Auftritte mit Bravour zu absolvieren.
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
Lesen Sie hierzu den Bericht unter der Rubrik „Musikschule/Schule“.
KG „Die Kappeskepp“ e.V. Das Saar Wind Orchestra wird mit seinem neuen Dirigenten
Stefan Zimmer erstmals am Sonntag, den 26. Juni, um 19.00
Uhr beim Pfarrfest in Rlichingen-Hanweiler zu hören sein.
Rilchingen-Hanweiler e.V.
Einladung zum Bockstallfest 03. Juli 2016
Am 03. Juli 2016 feiern wir den Sommer mit unserem Bockstallfest. Los geht’s mit dem Frühschoppen um 11:00 Uhr. Um 12
wird gess, und zwar was uff de Disch kummt.
Zur Kaffeezeit gibt es dann selbst gebackener Kuchen und Kaffee. Natürlich ist auch unser Wurststand in Betrieb.
Also an sie Alle – herzliche Einladung zu ein paar gemütlichen Stunden mit uns. Gutes Wetter mit Sonnenschein ist beim
Petrus schon bestellt. Wir freuen uns auf ihren Besuch und ihre
Unterstützung, für den Vorstand:
Jutta Peter/Schriftführerin
Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919
Einladung zum Hobbyturnier 2016
Die Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919 veranstalten am letzten Juli-Wochenende (30./31. Juli) ihr diesjähriges Rasensportfest.
Im Rahmen des Sportfests laden wir wieder alle fußballbegeisterten Hobby- und Freizeitkicker zum traditionellen Hobbyturnier ein, das am Sonntag, 31. Juli. um 14.00 Uhr startet.
Spielberechtigt sind alle Fußballbegeisterten ab einem Alter von
14 Jahren! In mehreren Vorrundengruppen werden zunächst in
Spielen à 15 Minuten die Gruppensieger- und zweiten ermittelt, die später im Halbfinale die Endspielteilnehmer unter sich
ausmachen. Um die Verletzungsgefahr zu minimieren darf nicht
in Stollenschuhen gespielt werden! Schienbeinschoner sollten
selbstverständlich sein! Die Spiele werden auf Kunst- und/oder
Naturrasen ausgetragen.
Attraktive Preise warten auf die Gewinner! Die Teilnahmegebühr
beträgt pro Team 20,00 Euro und ist wie immer vor Turnierbeginn zu bezahlen. Um verbindliche Anmeldung im Vereinsheim
Sportklause bis zum 14. Juli 2016 wird gebeten (persönlich
oder Tel. 06805-5273), alternativ beim 1. Vorsitzenden Thomas
Heinz oder beim Spielausschussvorsitzenden Hans-Walter
Thürmann. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme !
Der Vorstand
Es ist wieder so weit! Wir starten mit den ersten Trainings
für die Session 2016/2017! Die Trainingszeiten der einzelnen Gruppen sind wie folgt: Minigarde: Dienstag, 16:30-17:30 Uhr (ab 05.07.2016)
Nachwuchsgarde: Dienstag, 17:30-19:00 Uhr (ab 05.07.2016)
Juniorengarde: Montag, 16:30-18:30 Uhr (ab sofort)
Prinzengarde: Mittwoch, 18:30-21:00 Uhr (ab sofort)
Golden Girls: Donnerstag, 18:00-20:00 Uhr (Start noch offen)
Männerballet: Samstag, 15:30-16:30 Uhr (Start noch offen)
Texmix (Frauen und Männer ab 16 Jahren): Samstag, 14:0015:30 Uhr (Start noch offen)
Das Training aller Gruppen findet in der Grundschule Sitterswald im obersten Geschoss statt. Wer Lust hat bei uns mitzutanzen darf gerne zum Trainingsstart vorbeikommen oder sich
bei Sarah Münz melden. (Mobil: 01788755308)
Wir freuen uns auf Euer Kommen! Eure Kappeskepp
MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V.
In der letzten Vorstandssitzung beschloss der Vorstand den
Austragungsmodus für die künftigen Waldfeste zu ändern. So
beginnt in diesem Jahr das 65. Waldfest erst am Sonntag
dem 10. Juli mit dem Waldgottesdienst um 10.30 Uhr. Wegen fehlendem Nachwuchs und Überalterung der Mitglieder
bitten wir unsere Besucher um Verständnis.
Der Vorstand
AWO Sitterswald
Fahrt in den Holidaypark
Die Vorplanung für unsere Ferienfreizeit ist in den letzten Zügen und wird demnächst bekanntgegeben. Ein Termin steht jedoch heute bereits fest. Wir fahren traditionell in den Holiday
Park nach Haßloch. Mitfahren können alle Kinder ab 8 Jahren.
Selbstverständlich können auch jüngere Kinder teilnehmen, diese müssen hierzu jedoch in Begleitung von mindestens einem
Erwachsenen sein. Wer ohne Betreuung im Park unterwegs sein
darf, der benötigt hierzu unbedingt eine unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern. Diese kann bei uns per E-Mail im
voraus angefordert werden. Die Fahrt findet am Samstag, 23.
Juli 2016 statt und startet um 7:30 Uhr an der Turnhalle Sitterswald. Die Kosten für die Fahrt incl. Eintritt und eines abendlichen Imbisses betragen wie folgt: Kinder 20 € Mitglieder/31
€ Nichtmitglieder. Erwachsene 35 € Mitglieder/41 € Nichtmitglieder. Anmeldung mit zeitgleicher Bezahlung der Fahrtkosten
ist erforderlich und kann unter [email protected] oder
Telefonnummer 06805/4389 bei Heike Kayser erfolgen.
***
Kaffeenachmittag
Oh je – das war wohl beim letzten Mal nichts mit dem Kaffeenachmittag auf der Terrasse. Es sei denn, wir hätten eine
kleine Schifffahrt in Schlauchbooten dort veranstalten wollen,
so wie es an diesem Tag geregnet hat. Aber nun nehmen wir
den Kalender mal beim Wort und hoffen, dass beim nächsten
Kaffeenachmittag, Dienstag, 28. Juni 2016 die Sonne scheint.
Der Sommeranfang wäre da ja bereits überschritten.
Wir laden Sie zu gewohnter Stunde, d.h. ab 15.00 Uhr in unsere Begegnungsstätte in die Nauwieserstraße 2a nach Sitterswald ein. Dort werden wir sicher wetterunabhängig, wie wir
sind, einen schönen Nachmittag haben.
Ihr AWO-Team
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
informiert über den Wandertag:
Der OGV lädt alle Mitglieder am Samstag, den 09.07.2016 zu
unserem diesjährigen Wandertag in unser neues Vereinsheim
ein. Treffpunkt für die Wanderer ist um 15:00 Uhr. Diejenigen,
die nicht mit wandern, erwarten wir um 17:00 Uhr am Vereinsheim. Mitzubringen ist nur gute Laune. Für Essen und Getränke
ist bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, recht viele von
Euch begrüßen zu können.
DER VORSTAND
SCHÜTZENVEREIN HUBERTUS Sitterswald
Am 02. Juli 2016 findet ab 16.00 Uhr das diesjährige Hubertusschießen in unserem Schützenhaus statt. Um 18.00 Uhr
beginnt das Stechen um den Sieger zu ermitteln. Wir freuen
uns auf rege Teilnahme an unserem vereinsinternen Schießen.
Weitere Vereinstermine folgen in Kürze.
Gut Schuss, der Vorstand
Sportverein SV Sitterswald e.V.
ABT. LAUFTREFF
Am Sonntag, den 12.06.2016 starteten Nina Klasen, Anna
Goße und Jonas Klasen beim 29. Köllertaler Sonnwendlauf.
Hier die Ergebnisse:
5 KM
Anna Große Zeit: 28:15 Ges. Platz: 29 AK. Platz 7
Jonas Klasen Zeit: 20:28 Ges. Platz: 5 AK Platz 5
Gesm. Teilnehmer: 72
10 Meilen = 16 KM
Nina Klasen Zeit: 1:27:35 Ges. Platz: 110 AK. Platz 2
Gesamt Teilnehmer: 222
Herzliche Glückwünsche für diese Leistung.
Für alle die sich uns anschließen möchten hier unsere Trainingszeiten: Samstag: 25.06., 09.07., 23.07
Sonntag: 03.07., 17.07., 31.07.
Samstag: 15:00 Uhr, Sonntag: 10:00 Uhr im Wechsel
Wir bieten an: Walken und Laufen, auch Anfänger sind immer
herzlich willkommen. Nur Mut Bewegung tut immer gut.
Bei Rückfragen stehen Euch zur Verfügung: Elisabeth Greiner
- Tel. 5644, Jürgen Heit - Tel. 5138, Adolf Sehmer - Tel. 4522.
***
Jugend Fussball Spielergebnisse
10. Spieltag der E-Jugend
SG SC Großrosseln - SV Sitterswald
0-4 (0-3)
Letztes Spiel der Saison!
Am letzten Spieltag reisten wir zu Großrosseln, zum Abschluss
der Runde sollte noch ein Sieg her. Und die Kids zeigten sofort in welche Richtung es gehen sollte. Man ließ Großrosseln
keinen Raum um einen eigene Angriffe zu starten. Nach 5. Minuten gingen wir bereits in Führung, bis zur Pause schraubten
unsere Kicker das Ergebniss auf 3-0 hoch. Nach der Pause erhöhten unsere Kids auf 4-0 und das Spiel war gelaufen. Großrosseln bekam nach einen berechtigten 7 Meter, die Chance
den Ehrentreffer zu erzielen aber unser Torhüter hielt auch diesen Ball, Klasse! So hieß es am Ende verdient 4-0.
Fazit des Trainers Patrick Hoffmann: Tolles Spiel heute zum
Abschluss, es gibt nix zu bemängeln tolles Spiel der E-Jugend
zum Abschluss, es war heute praktisch wie ein Heimspiel
waren heute mehr Zuschauer aus Sitterswald da als von der
Heimmannschaft, sogar von der D-Jugend waren die Eltern
den weiten Weg mitgefahren um die E-Jugend bei ihrem letzten
Spiel zu Unterstützen!! Super! So schließt die E-Jugend die
Gruppe hinter Saar 05 auf Platz 2 ab, 7 Siege, 3 Niederlagen,
Torverhältniss von 25-16, tolles Ergebniss für den SV Sitterswald!
10. Spieltag der D-Jugend
0-11 (0-7)
SC 07 Fenne - SV.Sitterswald
Letztes Spiel der Saison!
Am Letzten Spieltag der D-Jugend ging es zur Fenne, im Hinspiel bereits eine klare Sache konnte man im Vorfeld schon
erahnen in welche Richtung es gehen wird. Direkt von Beginn
der Partie dominierte unsere Truppe und schoss bis zur Halbzeit das Ergebniss auf 7-0 hoch. Die Fenne dieses mal mit
genügend Spieler, komplett überfordert kam kaum über die
Mittelinie. Nach der Halbzeit und vielen Auswechselungen unsererseits, gelang es der Fenne zum Torabschluss zu kommen
aber leider reichte es nicht zum Ehrentreffer den man den
kämpfenden Fenner Spieler gegönnt hätte. Am Ende hieß es
dann 11-0 für uns. Fazit des Trainers Patrick Hoffmann: Ja das
Spiel war mehr ein Trainings Spiel, Fenne konnte da nicht dagegen halten, man hätte Fenne gerne den Ehrentreffer gegönnt
aber es gab kaum eine Gelegenheit für die Fenner dieses Tor
zu erzielen. So schließt die D-Jugend die Gruppe 2 auf Platz
1 ab, mit 9 Siegen aus 9 Spielen, Torverhältniss 47-6 Toren,
tolles Ergebniss für den SV Sitterswald!
Anzeige
Danke!
Ich möchte mich bei meiner Familie, Freunden, Bekannten
und Vereinen für die guten Wünsche zu meinem
80. Geburtstag
ganz herzlich bedanken.
Berthold Ammer sen.
Mai 2016
Rudolf Becker
Hufschmied
Kompetente Beratung und
professioneller Hufbeschlag –
individuell auf Ihr Pferd
angepasst! Rufen Sie an!
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Vereine aufgepasst!
Im Jahr 2016 sind in den Kalenderwochen 32, 37
und 47 die Titelseiten der Kleinblittersdorfer
Nachrichten noch frei.
Sichern Sie Ihrem Verein jetzt den Titel!
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die
Gemeinde Kleinblittersdorf, Tel. 06805 / 2008-104
(vormittags) oder Email an [email protected]
Wir nehmen Abschied von
Edgar van Diepenbeck
✝ 13. Juni 2016
Du hättest noch so gerne gelebt!
Wir bewundern die Stärke,
mit der Du gekämpft hast,
haben mit Dir gelitten und gehofft.
Danke für die Jahre mit Dir.
Gesucht + Gefunden
Die „Ringstrooser“
Auersmacher, im Juni 2016
Die private Kleinanzeige
Herzlichen Dank
Sie möchte eine Wohnung vermieten, suchen ein neues
Zuhause oder benötigen Hilfe im Haus? Dann inserieren
Sie eine private Kleinanzeige. Senden Sie uns den AnzeigenText, Ihre Anschrift und die gewünschte Erscheinungswoche an [email protected]. Und die Kosten
für eine Anzeige? Die Kosten richten sich nach der Zeilenanzahl, z.Bsp. kosten drei Zeilen nur 7,14 € inkl. MwSt. Die
Bezahlung erfolgt per Lastschrifteinzug, hierzu benötigen
wir Ihre IBAN und BIC.
Alle Infos per Mail an:
[email protected]
MTYPE media GmbH | Tel.: 0681-5885-0
Viele Menschen
treten in dein Leben,
aber nur wenige
hinterlassen Spuren
in deinem Herzen.
allen, die von unserer lieben
Verstorbenen
Maria Greff
geb. Birster
Abschied genommen und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck gebracht haben.
Kleinblittersdorf,
im Juni 2016
Im Namen aller Angehörigen:
Gerhard Greff
Ihr südländisch-orientalisches Lebensmittelgeschäft
mit Metzgerei in Kleinblittersdorf / Hanweiler
· Täglich frische Backwaren und Gebäck · Frisches Obst & Gemüse
· Metzgerei und Geflügel-Produkte (eigene Zerlegung) · Molkerei-Produkte
· Western Union-Bankgeschäfte · Tabakwaren
Im BM Market in Kleinblittersdorf, in Hanweiler direkt an der Konrad Adenauer Straße gelegen, erwartet
Sie auf über 800 qm eine reiche Vielfalt an türkischen und südländischen Spezialitäten.
Hell, freundlich, gut sortiert und ansprechend
präsentieren wir Ihnen unser Obst- und Gemüse Angebot, unsere Molkerei Produkte in
großer Auswahl, Geflügel, Wurst und Fleisch,
Feinkost, Konserven, Gewürze, Tee, … bis hin
zu unserem Sortiment an Haushaltswaren.
Unsere Fleischtheke bietet Ihnen eine Auswahl von kontrollierten und herkunftsgarantierten Fleischsorten. Bei Rind-, Kalb und Lammfleisch bieten wir Ihnen
1A-Qualität direkt aus Frankreich an. Unsere eigene Zerlegung findet vor Ihren
Augen statt, … eine weitere Gewährleistung
für direkte Frische und Qualität.
Zudem bieten wir unseren Kunden in unserer hauseigenen Bäckerei täglich frisches
Fladenbrot sowie andere türkische Backwaren und Spezialitäten, wie die berühmte
Süßspeise Baklava.
Testen Sie mit einem
Besuch vor Ort persönlich die Kundenfreundlichkeit unserer
Mitarbeiter, und erledigen Sie schnell und
preisgünstig Ihren Einkauf in Top-Qualität!
Wir freuen uns
auf Ihren B esuch,
arket
Ihr Team vom BM M
Konrad-Adenauer-Str. 36 · 66271 Kleinblittersdorf, Hanweiler · Tel. 06805/943810 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr
Private Kleinanzeigen
Euro
49,9955 Euro
Suche
Suche dringend eine Wohnung
im Raum Kleinblittersdorf. 2
Zi. Küche, Bad, Balkon, bis 350
- 400 € kalt. 01702642711
Nutzen Sie unseren bewährten
Frühjahrs-Inspektions-Service...!
Zu vermieten
Kleinblittersdorf, 3 ZKB, 90 qm,
in ruhiger Lage ab 15.08.16 zu vermieten, 425 € kalt + 100 € NK,
1MM Kaution, Tel. 0151/53301530
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Sanitär-r
zubehö
s
… bei un
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2761
Fax: 06805/913509
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Anzeigen-Hotline
0173 6 52 76 49
Heizung
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Sanitär
BreYer
0 68 05/35 57
0172/6847266
Zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
Alle Marken - eine Werkstatt
A
utohaus Vogelgesang
Inh. Josef Kany
Geschäftsführer A. Kasper
Kfz-Meisterbetrieb
Neu- u. Gebrauchtwagen · Unfall- u. Kfz-Reparaturen · TÜV · AU
Wartung · Reifen- Glas u. Klimaservice · Young- u. Oldtimerreparaturen
Kapellenstr. 40 66399 Ormesheim · Tel. 06893-21 59
www.auto-kany.de · [email protected]
Andreas Kasper – Auersmacher – Tel. 06805/1048 – Fax 06805/22488
Ensheim – Tel. 06893/987747 – Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
• Ab jetzt auch viele Kleingeräte!
• Geräte leasen oder finanzieren
• Kundendienst + Original-Ersatzteile für:
Miele, liebherr, AeG, ZAnKer, bosch, sieMens,
neff, constructA, sAeco, nivonA, lG u.v.m.
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/8888
Mo.-Fr. 09.00-12.00 h, 15.00-18.00 h u. nach tel. Vereinb.
r
e
l
l
e
Dachdeckerei
Zimmerei
K
m
! DZZ
Vo
h
c
a GmbH
D
um Christian
z
Zimmermann
bis
Ihre Partner
vom Fach!
Bliesmengen-Bolchen
Im Witzgarten 18
Tel. 06804-169123
Mobil 0171-831 871 8
Schlosserei - Metallbau
Michael
Dabrock
Metallbaumeister
Wir führen aus:
(Edel) Stahl - Geländer / Konstruktionen
Schneiden - Kanten - Kunstschmiedearbeiten
Fenster - Türen - Überdachungen - Verglasungsarbeiten
Vertrieb von Hörmann - Baufertigteile - Tür - Fenster - Tore
Lieferung und Montage - Einbruchschutz und Instandsetzung
von Einbruchschäden - Zaunbau - Fliegenschutzgitter
66271 Hanweiler · In der Lach 3 · Tel. 06805-4237 · Fax 5063
[email protected] · www.schlosserei-dabrock.de
www.niederlaender-gmbh.de
GARTEN
GESTALTUNG
Büro: 06842 - 708 33 29
Lager in Bliesransbach:
0179 - 52 477 53
oder 0151 - 50 44 27 30
Pflanzen
Zäune
Teiche
Wege
uvm.
Saarbrücker Straße 5, 66271 Kleinblittersdorf
Telefon (06805) 94 29 00, Telefax (06805) 9 42 90 22
www.dgk.lvm.de, [email protected]
Haustechnik Maul & Urschel GbR
•
•
•
•
•
Heizung Sanitär Gas Wasser Solar Kaminsanierung
Kanalanschlussarbeiten Gebäudeenergieberater
Gartenstraße 11
Tel. 0 68 05 / 91 16 61
•
•
Meisterbetrieb
GebäudeEnergieBerater
Fax: 06 81 / 98 80 92 94
50
Seit mehr als 50 Jahren Ihr Partner
für Grabmale und Natursteine.
Industriegebiet • Zum Gerlen 14 • 66131 Sbr.-Ensheim
Telefon (0 68 93) 39 20 • Telefax (0 68 93) 53 23
Bruno hat UNO.
Lisa und Jan auch.
Das Konto für alle 18 bis 30-Jährigen.
Für das wahre Leben.
Wenn’s um Geld geht
facebook.com/BrunohatUno
SKSB_UNO_A5_quer.indd 1
s Sparkasse
Saarbrücken
04.05.16 10:43
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 25/16
LVM-Servicebüro Durst & Geller
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 25/16
Am Schwimmbad
Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05/81 78
Fax: 0 68 05/91 25 95
Wochentags Stammessen für 8,70 €
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Öffnungszeiten:
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 23.00 Uhr
Von Mai bis September:
Kein Ruhetag!
Buffet auf Bestellung
auch außer Haus
Für Festlichkeiten bieten wir
Platz für bis zu 130 Personen
Auf Reservierung:
Nachmittagskaffee, Kuchen und belegte Backware
(z.B. für Familienfeierlichkeiten oder Beisetzungen)
Christian Meyer
Fenster - Türen GmbH
Kleinblittersdorf
• Fenster und Türen
Kunststoff und Aluminium
• Garagentore
• Rollläden
• Elektroantriebe
• Raffstoren
• Wintergärten
Wir arbeiten ausschließlich mit Produkten
aus deutscher Herstellung!
Elsässer Straße 5 • D-66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805-9427755 • Mobil 0175/6454 654
Mail: [email protected]
Dorfmitte - Rathausstr.1
SO ENTSTEHT EIN LÄCHELN:
JETZT SPAREN
MIT TUI DEALS.
Barut Hermera
5
Türkische Riviera | Side
Teilnahmebedingungen:
Die Teilnahme
am Gewinnspiel
ist kostenlos und unabhängig von dem Erwerb einer Ware oder DienstDoppelzimmer,
All Inclusive,
inkl. Flug
leistung. Über den Gewinn der Reisen entscheidet das Los. Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich. Eine Barauszahlung oder
z.B. am 06.07.2016 ab Saarbrücken
Übertragbarkeit des Gewinns auf andere Personen ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Reisebüro schriftlich benachrichtigt.
1 Woche
Person
Sollte ein Gewinner
nichtpro
innerhalb
von ab
4 Wochen nach der Benachrichtigung gegenüber dem Reisebüro den Gewinn in Textform
(per Brief, E-Mail) bestätigen, so verfällt der Anspruch auf den Gewinn und es wird ein Ersatzgewinner ausgelost. Für die Richtigkeit
TUI Deutschland Adresse
GmbH · Karl-Wiechert-Allee
23 · 30625verantwortlich.
Hannover
der angegebenen
ist der Teilnehmer
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter des
Reisebüros sowie Gewinnspielpartner sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
€ 687
Wir sind für Sie da!
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gern:
Tel: 06805 7473
E-Mail:
[email protected]
Mehr Infos unter:
www.reisecenter-bur.de

28. Jahrgang / Freitag, 24.06.2016 / Nr. 25

Transcription

Similar documents

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Waren (Müritz) mit Ortsteilen

Amtsblatt KW 51_52_2010

StadtZeitung, Nr. 13, vom 3. Juli 2013

Woche 42/2013 - Stadt Völklingen

Ausgabe_5-2015 - AStA der Universität des Saarlandes

NOTIZEN FÜR BÜRGER UND FREUNDE BAD BODENDORFS

28. Jahrgang / Freitag, 08.07.2016 / Nr. 27

27. Jahrgang / Freitag, 27.11.2015 / Nr. 48

So fahren wir 2013 in Beckingen ab! - EVS

KW 26-2016 - Wallerfangen

28. Jahrgang / Freitag, 06.05.2016 / Nr. 18

Die Hugo Awards 1953-1984

Einladung zum Sommerfest

22. Juni 2012

Bekleidungskatalog Beschaffungsgemeinschaft - Saarpfalz

Anzeiger Klarenthaler

Ausgabe vom 11.07.2013