Jahres-Programm Jahres-Programm

Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 1
über
20
b
u
l
.
V
.
C
e
z
e
z
d
l
a
J
fe
n
e
h
t
o
R
d
a
B
n
e
s
Dis
Jahre
Jahres-Programm
Übersicht: Seite 22 + 23
Telefon/Fax: 0 54 21 / 28 63
INTERNET:
http://www.jazz-club-dissen.de
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
2007
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 2
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 3
Hallo Jazz-Fans,
hallo liebe Mitglieder und Club-Freunde!
Don’t worry, be happy!
Unser Jahresmotto!
In besonderer Weise ist der Jazz der Ausdruck von Emotionen, vom Leid
hin bis zur Freude. Immer aber hat er seine Interpreten wie Zuhörer zur
Lockerung und zur freudigen Stimmung geführt. So war es bei seiner
Entstehung, und diese Wirkung besitzt er noch heute. Die Rede ist speziell
von den Stilrichtungen des Oldtime-Jazz, für die jüngeren Besucher besonders vom Blues, Boogie Woogie.
Und das ist unser Angebot:
Erfreuen Sie sich am Jazz! Vergessen sind Lasten und Sorgen – Frohsinn
und Stimmung im Kreise der Fangemeinde, und das im gemütlichen Club.
„YOUR HOME OF FINEST JAZZ.“
Don’t worry, be happy!
Mit besten Grüßen
Ihr
Club-Vorstand
über
20
Jahre
Hinweise:
KARTENVORVERKAUF:
– Dissener Reisebüro, Dissen, Große Straße 26, Telefon 0 54 21 / 20 48
– Kur- und Touristik GmbH, Bad Rothenfelde, Am Kurpark 12, Tel. 0 54 24 / 22 18-2 68
– Sparkasse Dissen, Große Straße, Tel. 0 54 21 / 94 98 01
KARTENRESERVIERUNGEN telefonisch oder per Fax über 0 54 21 / 28 63 – rund um
die Uhr (mit Anrufbeantworter).
EINLASS jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
INTERNET: http://www.jazz-club-dissen.de
E-Mail: [email protected]
[email protected]
3
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 4
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Samstag, 20. Januar 2007, 20.00 Uhr
Seite 5
Vorverkauf: siehe Seite 3
ROLLO’S HOT SHOTS
Detmold
Wen einmal das „DIXIELANDFIEBER“ gepackt hat, den lässt
es so schnell nicht wieder los.
So erging es auch den sechs
Jazzfreunden aus Detmold, als
sie sich 1993 zusammentaten,
um sich ganz dieser ursprünglichen Tradition des Jazz mit
jeder Faser ihres Spielvermögens
zu verschreiben.
Ihre Band nannten sie ROLLO’S
HOT SHOTS und so heißen sie
immer noch. Auf ihren Instrumenten – Banjo, Bass, Trompete, Klarinette, Posaune und
Schlagzeug – produzieren sie
feinsten Traditional-Jazz, feinsten Dixieland. Den natürlichen
Klang der Instrumente verfälschen sie nicht durch Elektronik.
Hier wird nicht einfach ein fertiges, traditionelles Repertoire abgespult.
Die sechs Musiker feiern dank ihres Ideenreichtums, ihrer augenzwinkernden Freude am Experimentieren, dem Spiel der Töne und mit ihrem vielfältigen Spielwitz in Jazzclubs und auf Festivals heftig Erfolge.
Kurz: Eine Regional-Band, frisch, erfahren und unverfälscht, die uns – und
besonders den Dixieland-Enthusiasten – einen urigen Start in ein weiteres
Jazz-Jahr bescheren wird.
Besetzung:
Manfred Schotte
Gerd Beckmann
Norbert Gerlich
Rainer Lüdike
Herbert Westphal
Sven Kortner
tp, co
cl, ss
tb, bs
b, tuba
bj
dm
5
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 6
PEPPER & CO.
MAKES YOU SWING
FUCHS edle Gewürze
Westring 15-17
49198 Dissen
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Samstag, 10. Februar 2007, 20.00 Uhr
Seite 7
Vorverkauf: siehe Seite 3
DALE KING und die CONTEMPORARIES
Los Angeles / USA – Bielefeld
Einer der ganz großen BLUESSÄNGER tritt zusammen mit der
Bielefelder Blues- und BoogieFormation CONTEMPORARIES
bei uns auf.
Eine lebende Blues-Ikone, die
durch ihren mitreißenden, groovigen Gesangsstil sowohl in den
Staaten als auch in Europa sehr
bekannt ist. Und ein Blues und
Boogie-Duo, das sich seit zwei
Jahrzehnten in Europa einen
großen Namen macht.
Ihr Zusammenspiel gleicht einer
locker mit verbundenen Augen
aufgeführten Trapeznummer. Einfach sicher und atemberaubend. Einfach
sympathisch! Es groovt: Jazz, Blues, Boogie-Woogie, Stride, Latin, Rag!!!
Wir wiederholen dieses Gastspiel vom 24. Juni 2006 wegen seiner hohen
Qualität und ... weil damals nur wenige Gäste zu diesem Hörgenuss
kamen.
Besetzung:
Dale King
Olaf Jäger
David Herzel
voc
p
dm
7
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 8
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Samstag, 3. März 2007, 20.00 Uhr
Seite 9
Vorverkauf: siehe Seite 3
B. B. & THE BLUES SHACKS + GUITAR CRUSHER
Hildesheim – USA
„BLUES NIGHT im Bahnhof – der unverkennbare Sound der 40er und 50er
Jahre, feurig, schmachtend, herzzerreißend, Whiskey-Feeling – Respekt vor der
Tradition des Blues, das Publikum mitreißen, überraschen und begeistern!“
B. B. & THE BLUES SHACKS sind
überaus erfolgreiche Vertreter der
europäischen Blues-Szene, ein
TOP ACT! Mit ihrem swingenden
und shuffelnden Blues gehören
sie zu den authentischsten Bluesbands unserer Tage. Respektvoll
gehen sie um Mit ihren Vorbildern
wie T-BONE WALKER oder SONNY
WILLIAMSON. Ihre Aktualität ergibt sich aus den alten Sounds gepaart Mit
Texten und Geschichten heutiger Zeit. Das lässt die Songs frisch und unverbraucht daher kommen. Sie schlagen einen Bogen vom Delta-Blues über
Swing, Chicago- und Westcoast-Jump-Blues bis hin zum Rock’n’Roll. Spürbar
sind die Erfahrungen der Band aus der Begleitung großer Amerikaner wie
R. J. MISCHO, KID RAMOS oder SMOKY WILSON.
Und Special-Guest GUITAR CRUSHER Sidney
Shelby – Mit 75 Jahren zeigt er auf der
Bühne Energien für drei 20-jährige! GUITAR
CRUSHER ist einer der letzten noch lebenden, großen Blues-Entertainer. Der leidenschaftliche Sänger Mit den schwarzen Vocals
und dem Jack-Daniels-Timbre (hörbar aus
der Gospelmusik Carolinas stammend) lässt
Stimmung aufkommen, ausdrucksvoll.
Zusammen genommen: Ein Leckerbissen für alle Fans des Blues und Souls.
Besetzung:
Michael Arlt
Andreas Arlt
Dennis Koeckstadt
Andreas Bock
voc, harmonica
g
p
dm
Henning Hauerken
Special Guest:
GUITAR CRUSHER (USA)
(„Gitarren-Zerstörer“)
b
voc, g
9
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 10
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 11
Samstag, 31. März 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
PEPPERHOUSE SWING FACTORY
Enkhuizen / Holland
Diese Band ist in
Enkhuizen, der
holländischen
Bastion des Traditional-Jazz beheimatet.
Sie bezeichnet
sich als junges
Orchester mit
einer Besetzung
älterer, geläuterter Jazzmusiker, die dank
langjähriger Erfahrung in vielen Formationen immer auf der Suche nach musikalischen
Abenteuern sind. Der Trompeter RUUD PEERDEMANN ist der Initiator und
hat von Beginn an verfolgt, die musikalische Basis der Band möglichst
breit anzulegen.
Reiner New Orleans-Jazz, Mainstream, Swing, Blues und sogar Bebop finden sich in ihrem Repertoire. Die Band bleibt „traditionell“, jedoch
braucht sie auch modernere Elemente, um „fit“ zu bleiben, so die Philosophie. Es dominiert der Swing, er ist das bindende Element.
Die „Jazz-Veteranen“ der Swing-Factory sind in der niederländischen JazzSzene fest etabliert. Sie sind eine Garantie für ein ausgezeichnetes Konzert mit einem starken Entertainment. JAZZ MIT KICK!
Besetzung:
Ruud Peerdeman
Ronald Jansen Heijtmajer
Berry Zand Scholten
Dick Turksma
Anton Schwirtz
Berry Schuuring
tp, voc
cl, ass
tb, voc
bj, g, p, voc
b
dm
11
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 12
NAGEL & SOHN
Ihr Mobilitätspartner
in Versmold
NAGEL & SOHN
GmbH & Co. KG
PKW: Münsterstraße 24
Telefon 0 54 23 / 2 07-0
NAGEL & ORTH
GmbH & Co. KG
LKW: Friedr.-Menzefricke-Str. 4
Telefon 0 54 23 / 2 07-70
Münsterstraße 24
33775 Versmold
33775 Versmold
Telefon 0 54 23 / 2 07-0
LE CLOU RENAULT AUTOMOBILE
Münsterstraße 24 · 33775 Versmold
Telefon 0 54 23 / 2 07-0
E-Mail: [email protected] · www.nagelcargroup.de
12
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Samstag, 28. April 2007, 20.00 Uhr
Seite 13
Vorverkauf: siehe Seite 3
GREENTOWN JAZZBAND
Ljubljana / Slowenien
Als klassische und professionelle Traditional-Jazzband tritt die GREENTOWN JAZZBAND nach Jahren erneut bei uns auf. Das wird unsere Fans
begeistern, die besonders die Ur-Stilrichtungen des Jazz lieben.
Die Tournee 2007 führt die Formation mit einem abwechslungsreichen
Programm allein in Deutschland in mehr als 80 Städte. Traditionelle Musik
vom Ragtime über
Dixieland und Swing
drückt Lebensfreude
und Schwung aus.
Dazu bringt die erfahrene Band viel
eigene Intentionen
ein, die sie auf unzähligen Reisen und
Auftritten in den
USA und Europa gesammelt hat.
Fließend ist das Zusammenspiel, der Sound unverwechselbar. Das ergibt
sich aus der perfekten Beherrschung der Instrumente und hohen Musikalität der Musiker, ihren meisterhaften Improvisationen und hochkarätigen Soli. Ganz besonders gilt das für BODO BUČAR, den international
anerkannten Klarinettisten und Bandleader. Die Jazzkritiker bezeichnen
ihn als Ausnahmemusiker.
Lassen sie sich diesen genussreichen Abend nicht entgehen!
Besetzung:
Bodo Bučar
Peter Hudobivnik
Gasper Peršl
Iven „Jean“ Presern
Marko Petrušič
Lado Rebrek
cl, leader
tb
dm
tp
p
b
13
Jazz_Programmheft_2007_neu
14
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 14
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 15
Samstag, 19. Mai 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
OLD MERRY TALE JAZZBAND
Hamburg
Eine Band der „Bundesliga der Jazzmusik“, die kreuz und quer durch
Deutschland tourt, um ihren Fans und allen Jazzliebhabern weite Fahrten
nach Hamburg zu ersparen. Die Hamburger Altmeister des Dixieland
haben es wie keine andere Gruppierung geschafft, dieser so beliebten
aber leicht angestaubten Musikrichtung neuen, jugendlichen, mitreißenden Atem einzuhauchen.
Mit ihrem Programm „GREATEST HITS OF DIXIELAND“ reißen sie ihr Publikum immer wieder zu Begeisterungsstürmen hin. Immer locker und vergnügt geht es zu, Ohrwürmer und alte Songs kommen nicht zu kurz.
OLD MERRY TALE JAZZBAND gehört zu den ältesten und erfolgreichsten
Jazz-Formationen Deutschlands mit unverwechselbarem Sound und Repertoire. Eine Band, die es verstanden hat, sich seit 1956 zu halten und
personell immer wieder zu verjüngen.
Besetzung:
Peter „Pitt“ Kröncke
tp
Jan Carstensen
cl
Ansgar „Ruff“ Adamski
tb
Peter Mette
p
Thomas „Tom“
Schwarcke
bj
Bernd Reiners
dm
Reinhard Zaum
b, tuba, leader
15
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 16
Kaffeeträume werden wahr!
Perfekter Kaffee
auf Knopfdruck
Espresso · Cappuccino
Latte Macchiato
Osnabrücker Str. 69 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 05424 / 404-25 · Fax 05424 / 404-27
www.maescher-markt.de
16
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Samstag, 16. Juni 2007, 20.00 Uhr
Seite 17
Vorverkauf: siehe Seite 3
PILSPICKER JAZZBAND
Dortmund
Der Name PILSPICKER JAZZBAND entstand vor mehr als 35 Jahren „natürlich“ am Biertisch. Hier wurde sie gegründet. Die Anleihe nahm man von
den Cotton-Pickers, den Baumwollpflückern. So hieß in den 20er Jahren
ein sehr erfolgreiches amerikanisches Orchester.
Der beziehungsreiche Name deutet an, dass die Band vorzugsweise Jazz
aus dem ersten Drittel des letzten Jahrhunderts musiziert: NEW ORLEANS
JAZZ, DIXIELAND und SWING! Bei alten Stücken spielen die PILSPICKER in
klassischer Besetzung, mit Trompete, Posaune, Klarinette, Banjo, Kontrabass und Schlagzeug. Bei neueren, beispielsweise Swing und Nummern
der 30er Jahre, wird die Klarinette gern durch Alt- oder Tenorsaxophon,
das Banjo gegen die Gitarre eingetauscht.
Die Formation spielt von Beginn an in nahezu unveränderter Besetzung.
Auftritte führten sie in viele europäische Länder. Wirklich bekannt und
beliebt ist man in der Heimat, in Nordrhein-Westfalen. Jimmy Horschler
moderiert und führt durch ein fetziges und fröhliches Programm.
Besetzung:
Reiner Oeding
Jimmy Horschler
Pit Nierhoff
tp, voc
tb, voc
cl, ts, as
Gerd Lehmann
Thomas Sand
Jürgen Bergmann
bj, g
b
dm
17
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 18
Seit
über
100 Jahren
Großer n
te
Biergar
Niendieck’s Grill
49176 Hilter a.T.W. · Tel. 0 54 24 / 2 31 10 - Fax 0 54 24 / 23 11 30
• Modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC und TV
er vice
• Kaminzimmer, Gesellschaftsräume bis 100 Personen
Par ty-S
• Gutbürgerliche Küche
• Geeignet für Urlauber, Vereine, Wochenendausflüge und Wanderer
Taxi Haselhorst
Dahauser Straße 16a · 49201 Dissen
www.taxi-haselhorst.de
0 54 21/45 00
Krankentransporte
Rollstuhlbeförderung
Kurierfahrten
Flughafentransfer
Großraum-Taxi
bis 8 Personen
Schlot
Ökologische Heiztechnik
Kamin-Öfen
ModulKamine
Pelletskessel/
Pelletsöfen
18
Versmolder Straße 7 · 49201 Dissen/Süd
A33 Abfahrt 14
Tel. 0 54 21 / 9 34 88 88 · Fax 0 54 21 / 9 34 88 89
www.schlot-kamine.de · [email protected]
Sonntag Schautag von 14 - 17 Uhr
V4A-Rohr
Solar
Hauben/
Schornstein
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 19
Samstag, 14. Juli 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
BLUE HONKY TONK
Dresden
„Jeder hat den Blues, früher oder später.
Wenn Du den Blues nicht heute hast,
wirst Du ihn eben morgen kriegen,
falls du ihn nicht schon gestern gehabt hast.“
– Willie Dixon –
Die BLUE HONKY TONK stellen
wir vor als die jüngste Jazzband Dresdens.
Dahinter verbirgt sich der
Pianist MATTHIAS RETHBERG,
der vom blutjungen Schlagzeuger STEPHAN HEISIG begleitet bzw. angetrieben wird.
Besetzung: Matthias Rethberg
Stephan Heisig
p
dm
Musikalisch reisen wir ins frühe Jazz-Zeitalter, wo Boogie
Woogie, Ragtime und StridePiano Pionierarbeit leisteten.
Gerade die fetzigen StrideTitel von Fats Waller, James P.
Johnson, Willie „The Lion“
Smith und manchmal auch
Jelly Roll Morton geben diesem Duo eine für Dresden
einmalige Note. Das bewiesen
gerade die jüngsten Teilnahmen am Dresdener DixielandFestival 2006 und am 3. Boogie
Woogie-Sommer.
Markenzeichen: Stride-artige Ragtimes mit Finesse und ein eleganter,
stark am Original orientierter Blues-Stil.
19
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 20
Freitag, 3. August 2007, ab 17.00 Uhr
open end
Vorverkauf: siehe Seite 3
und an besonderen Vorverkaufsstellen
10. DISSENER S
JAZZ-FES
Wieder
!!!
zweitägig
Don’t worry, b
ug
nd 4
3
3.. u
und
4.. A
Aug
OPEN-AIR-KONZERT
auf dem schönen, überdachten
Bahnhofsvorplatz
Gemütliche Stunden mit Freunden und
Bekannten unter den alten Kastanien am
historischen Bahnhof Dissen-Bad Rothenfelde.
Freitag:
OWL-BIGBAND – Herford
BLUES BLEND – Dreieich / Frankfurt-Main
BIG MAMA & THE GOLDEN SIX – Hannover
Und
zwischendurch
immer wieder die
DELVTOWN
JAZZMEN,
die originelle Band
aus dem Norden.
RECHTZEITIGE SONDER-VERÖFFENTLICHUNG Ü
20
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 21
Samstag, 4. August 2007, ab 14.00 Uhr
open end
Vorverkauf: siehe Seite 3
und an besonderen Vorverkaufsstellen
R SPARKASSENESTIVAL
l
a
ern
a
t
n
tio
n
I
y, be happy!
007
g ust 2
u
ugust
2007
Jazz hören und sich wohlfühlen!
Erlesene Getränke und kulinarische
Köstlichkeiten und nachmittags
bereits das berühmte Kuchenbuffet
– auf der ganzen Linie wird
Klasse geboten!
Samstag:
KEITH SMITH („Mr. HEFTY JAZZ“) & HIS HEFTY JAZZ ALL STARS – Frankenthal
ULLI KRON TRIO – Wuppertal
KENNY BALL & HIS JAZZMEN – England
REMEMBERING LONNIE DONEGAN / LUTZ EIKELMANN – Essen / Ruhr
G ÜBER DIE MEDIEN UND MITGLIEDERPOST!
21
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 22
.
V
.
e
e
d
l
b
e
f
u
n
l
e
C
h
t
z
o
z
R
Ja en-Bad
Kartenvorverkauf:
Diss
Dissener Reisebüro, Dissen, Große Str. 26, Tel. 0 54 21/20 48
Kur- u. Touristik GmbH, Bad Rothenfelde, Am Kurpark 12, Tel. 0 54 24 / 22 18-2 68
Sparkasse Dissen, Große Straße, Tel. 0 54 21/94 98 01
Unser
Motto 2007:
Don’t worry, be happy!
Samstag, 20. 1.
20.00 Uhr
ROLLO’S HOT SHOTS
Samstag, 10. 2.
20.00 Uhr
DALE KING und die CONTEMPORARIES
Detmold – siehe Seite 5
Los Angeles / USA – Bielefeld – siehe Seite 7
Internation a
Samstag, 10. 3.
20.00 Uhr
(Terminänderung vom 3. 3.)
B. B. & THE BLUES SHACKS
+ GUITAR CRUSHER
nternation al
Hildesheim – USA – siehe Seite 9
I
Samstag, 31. 3.
20.00 Uhr
PEPPERHOUSE SWING FACTORY
Samstag, 28. 4.
20.00 Uhr
GREENTOWN JAZZBAND
Samstag, 19. 5.
20.00 Uhr
OLD MERRY TALE JAZZBAND
Samstag, 16. 6.
20.00 Uhr
PILSPICKER JAZZBAND
22
Enkhuizen / Holland – siehe Seite 11
Ljubljana / Slowenien – siehe Seite 13
Hamburg – siehe Seite 15
Dortmund – siehe Seite 17
l
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:51 Uhr
Seite 23
7
0
0
2
m
am
r
g
o
Pr
Samstag, 14. 7.
20.00 Uhr
Kartenreservierung:
Unter Telefon/Fax 0 54 21/ 28 63
rund um die Uhr (mit Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
BLUE HONKY TONK
Dresden – siehe Seite 19
eitägig!!!
Wieder zw
Freitag,
3. 8.
ab 17.00 Uhr
10. DISSENER
SPARKASSEN-JAZZ-FESTIVAL
Samstag, 4. 8.
ab 14.00 Uhr
siehe Seite 20 + 21
Rechtzeitige Sonder-Veröffentlichung
über die Medien und Mitgliederpost!
☞
Samstag, 8. 9.
20.00 Uhr
DOG PARTY BLUES BAND
Samstag, 22. 9.
13.30 Uhr
17. HERBST-RALLYE
Samstag, 13. 10.
20.00 Uhr
ROMEO FRANZ ENSEMBLE
feat. JOE BAWELINO
Köln – siehe Seite 25
Orientierungsfahrt für Jung und Alt – siehe Seite 27
München – siehe Seite 29
Samstag, 10. 11.
20.00 Uhr
JAZZ ALL STARS – BERNARD FLEGAR
feat. ROY WILLIAMS
terna al
Frankenthal – USA – siehe Seite 31
Samstag, 8. 12.
20.00 Uhr
In
tion
RED ONION JAZZBAND
Köln – siehe Seite 33
23
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 24
Bei uns modisch den
richtigen Ton treffen!
Herzlich willkommen
bei Ihrem Modepartner
Dreier & Horstmann
in Osnabrück.
Damen- und Herrenmoden
Dreier & Horstmann GmbH
Goethering 33-35, 49074 Osnabrück
Telefon (05 41) 2 73 96
Parkplätze finden Sie direkt hinter unserem Haus,
Einfahrt Mittelstraße, Durchfahrt Schranke.
dh_jazzclub_2005.indd 1
12.10.2005 11:48:10
Werbegrafik und Design
Entwurf und Gestaltung
von Drucksachen
Layout und Satz
albersdesign
Beratung, Druckvorbereitung
und Auftragsabwicklung
Kettelerstraße 14 · 49124 Georgsmarienhütte
Telefon 05401 43693 · Fax 05401 43685
www.albers-design.de · [email protected]
ANDREAS AUSTMEYER
Ihr Partner, wenn es um Neubauten, An- und Umbauten für Privat
oder Gewerbe, denkmalgeschützte Gebäude, Wertschätzungen
oder den Einsatz regenerativer Energiequellen geht.
AM KARLSPLATZ 1 · 49201 DISSEN A.T.W.
FON 0 54 21-45 37 · FAX 0 54 21-29 51
WWW.ARCHITEKTURBUERO-AUSTMEYER.DE
E-MAIL: [email protected]
24
DIPL.-ING.
ARCHITEKT
VFA
ENTWURF
PLANUNG
BAULEITUNG
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Samstag, 8. September 2007, 20.00 Uhr
Seite 25
Vorverkauf: siehe Seite 3
DOG PARTY BLUES BAND
Köln
Dass Blues weit mehr
ist als die berühmten
zwölf Takte und drei
Akkorde, hat sich die
DOG PARTY BLUES
BAND aus Köln dick
auf ihre Fahnen geschrieben. Einflüsse
aus der Jazz-Musik
klingen hier genauso selbstverständlich
an wie Funky Grooves, die der Musik
alles Puristische nehmen. Purismus liegt
dieser Band fern!
Die Frontfrau ASTRID BARTH mag rein äußerlich so gar nicht ins Klischee
einer Blueslady passen. Sobald sie aber anfängt zu singen, überzeugt sie
mit ihrer dunklen, markanten Stimme den letzten Zweifler. Sie dabei als
„Bluesröhre“ zu bezeichnen, würde ihrer Wandlungsfähigkeit bei weitem
nicht genügen. Samtweich und rauchig, zärtlich oder wütend trifft sie
authentisch und souverän mitten ins Mark – diese Stimme hat Soul!
Empfangen wir die DOG PARTYs – dieser Aufforderung sind schon unzählige Menschen gefolgt. Seit 1997 stellt diese Band ihr Können unter
Beweis, und das mit ungemeiner Spielfreude. Und daran lässt sie ihr Publikum teilhaben.
Besetzung:
Astrid Barth
Philipp Roemer
voc
g, b, voc
Till Brandt
Marko Menrath
b, voc
dm
25
Jazz_Programmheft_2007_neu
26
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 26
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 27
17. HERBST-RALLYE
Orientierungsfahrt für Jung und Alt
... um den
begehrten
LOPERGOLOWander-Pokal!!
Unsere Herbst-Rallye ist eine vergnügliche, aktive Ausflugsfahrt mit dem PKW für die ganze Familie, Freunde und nette
Bekannte. Sie führt uns in diesem Jahr bereits zum 17. Mal
durch die frühherbstliche Landschaft des Teutoburger Waldes.
Auch Nichtmitglieder sind selbstverständlich
herzlich willkommen!!!
Samstag, 22. September 2007
Start 13.30 Uhr vom Jazz Club
Im Anschluss Imbiss
und gemütliches Beisammensein im Jazz Club.
Anmeldungen bitte bis Samstag, 16. September 2007, bei:
Thomas Gersmann, TG Shoes & Fashion, Große Straße in Dissen
Tel. 0 54 21 / 93 46 61 oder Christian Istel, Tel. 01 77 / 8 15 03 01,
E-Mail [email protected]
27
Jazz_Programmheft_2007_neu
28
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 28
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 29
Samstag, 13. Oktober 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
ROMEO FRANZ ENSEMBLE feat. JOE BAWELINO
München
Hot-Swing und SintiSwing im Stil des HOT
CLUB DE FRANCE der
30er und 40er Jahre.
Feinfühlig und virtuos, die Geige weint,
die Gitarren lassen
Emotionen fließen,
der Bass blubbert in
tiefsten Lagen. Wir
hören fröhliche Gassenhauer, ergreifende Balladen, süffige Latin-Grooves und stille Töne. Neben Stücken von
Django Reinhardt interpretiert das ROMEO FRANZ ENSEMBLE Valse
Musettes, Latins und ungarische Folklore in Fremd- und Eigenkompositionen sowie Stücke aktueller Sintimusiker.
Präzision, Ausdruckskraft und feurige Spielweise bestimmen das Zusammenspiel des Ensembles, dessen virtuoser Charme nicht zuletzt von seinen
spritzigen rhythmischen Ideen und spannungsgeladenen Soli herrührt.
Das ist Zigeuner-Swing in höchster Entfaltung, getragen von der Liebe zur
Musik und der Liebe zum Leben, von der Leichtigkeit des Seins, aber auch
von Schwermut und Tragik. Hier sind die Gefühlswelten in Ordnung, es
winken Stunden der Entspannung.
JOE BAWELINO und seine Gitarre sind eine lebenslange Symbiose. Musik
ist für ihn nicht Technik, Musik ist wie Atmen, Musik ist Seele. Das bringt
dieser begnadete Musiker rüber wie kein Zweiter! Hauptsache es swingt,
hier wippen alle Füße mit.
Besetzung:
Romeo Franz
Joe Bawelino
voc, p
g
Unge Schmid
Thomas Stützel
g, p
b
29
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 30
Samstag, 10. November 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
JAZZ ALL STARS – BERNARD FLEGAR
feat. ROY WILLIAMS
Frankenthal / USA
JAZZ ALL STARS in bester LOUIS ARMSTRONG-Tradition und seiner legendären Band, seines Musik-Stils! Diese Stilrichtung wird geprägt durch die
Solisten. Und deshalb führen wir auf der nächsten Seite deren Biographien
auf. So können sie selbst einen Eindruck gewinnen, welch starken Auftritt
wir hier erleben werden.
Swingender Dixieland, jeder Musiker zeigt sein Können, gewonnen in der
Mitwirkung in vielen berühmten Bands.
Das Motto des Abends:
„Keep swinging, be happy!“
Die ganze
Vielfalt der DTL
®
Besonders bewährt.
Die DTL Deutsche Textil Logistik
bietet Logistikleistungen, die speziell
auf den Transport hängender und
liegender Textilien und textilaffiner
Produkte abgestimmt sind. An 18
Standorten in Deutschland bieten wir
Lösungen, die logistische Lücken zwischen Herstellern und Handel schließen und höchste Produktqualitäten
bei der Auslieferung garantieren.
DTL Deutsche Textil Logistik
Tel. 05 41 / 95 85 -02
www.dtl.de · [email protected]
30
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 31
ROY WILLIAMS (Posaune – *1937!!!)
Einer der geschmackvollsten Posaunisten /
Musiker überhaupt. Nach langjähriger Tätigkeit in den Bands von Alex Welsh, Humphrey
Lyttelton und Terry Lightfoot startete Roy
seine außergewöhnliche Laufbahn als Freelancer und spielte u. a. mit Peanuts Hucko,
Billy Butterfield, Ruby Braff, etc. Er war und
ist weltweit auf allen großen Jazzfestivals
gefragt.
DENNY ILLET (Trompete)
Humphrey Lyttelton bezeichnete Denny Illet in seiner BBC-Sendung als
einen der besten Trompeter überhaupt. Sein brillantes, zupackendes Spiel
reißt jede Band und jedes Publikum mit.
JERRY SENFLUK (Klarinette)
Wer diesen Ausnahmemusiker einmal gehört hat, wird sich fragen, weshalb
man leider recht wenig von ihm weiß. Nach langjähriger Tätigkeit bei Max
Collie lebte und spielte Jerry lange Zeit in London und begleitete dort Musiker von Rang und Namen. Er war in den letzten Jahren mit Keith Smith auf
Tournee.
„LADY BASS“ LINDY HUPPERTSBERG (Kontrabass)
„Lady Bass“ macht ihrem Namen, den sie von Ray Brown bekommen hat,
alle Ehre. Sie stand und steht mit den besten Musikern des Jazz auf der
Bühne, wie z. B. Clark Terry, Arnett Cobb, Buddy Tate oder Harry „Sweets“
Edison.
BERNARD FLEGAR (Schlagzeug)
Eines der hoffnungsvollsten jungen Talente der Jazzszene, Auftritte u. a.
mit Tom Saunders, Bob Wilber, Danny Moss, Melba Joyce, Leroy Jones, Bill
Allred und Allan Vaché. Seit 2004 Mitglied bei Joe Wulf´s Gentlemen Of
Swing. Unterricht bzw. wertvolle Impulse bei/von Barrett Deems, Butch
Miles, Gregor Beck, Charly Antolini, Norman Emberson, Trevor Richards und
Oliver Mewes.
31
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 32
Inselferien
Langeoog
Container
Transporte
Baustoffe
Versmolder Str. 13
49201 Dissen
Tel. 0 54 21 / 21 74
Fax 0 54 21 / 51 05
...wir haben die passende
Ferienadresse für Sie.
seewohnen
Barkhausenstr. 24
26465 Langeoog
Telefon: 0 49 72 / 9 10 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.seewohnen.de
Moderne Floristik
Friedhofsgärtnerei
Norbert Kötter · Schützenstr. 11a · 49201 Dissen
Tel. 0 54 21 / 93 07 30 · Fax 0 54 21 / 93 07 31
www.koetter-floristik.de
32
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 33
Samstag, 8. Dezember 2007, 20.00 Uhr
Vorverkauf: siehe Seite 3
RED ONION JAZZBAND
Köln
Auch diese Band verschrieb sich 2004
dem Motto „BACK TO THE ROOTS“,
also dem besonders beliebten klassischen Jazz der 20er und frühen 30er
Jahre zu fröhnen, den Titeln der
Musiker und Bands um Joe King
Oliver, Clarence Williams, Duke
Ellington, Sidney Bechet und natürlich Louis Armstrong. In dieser Zeit
begann die eigentliche Erfolgsgeschichte des Jazz, in dieser Zeit spielten auch die „ONION JAZZBABIES“, der die Band ihren Namen entlieh. Die
Instrumentierung ist deshalb auch stilecht für diese Zeit: Cornet, Posaune,
Saxophon, Piano, Banjo sowie Kontrabass oder Sousaphon. Auf ein Schlagzeug wurde verzichtet, nicht nur aus aufnahmetechnischen Gründen.
Diese Musikrichtung unterscheidet sich damit deutlich vom traditionellen
New Orleans Jazz, wie er heute noch vielfach gespielt wird und erst recht
von der seit den 60er und 70er Jahren in Europa gepflegten DixielandVariante mit englischem Einfluss, dem heutzutage die meisten Bands folgen.
Die Musiker der RED ONION JAZZBAND haben alle langjährige Erfahrungen
aus anderen Formationen. Das hat ihre Begeisterung für den klassischen
Jazz vertieft. Es geht ihnen darum, im Stil und Geist der Anfangsjahre des
Jazz zu musizieren und sich dabei an den vorbildlichen Arrangements jener
Zeit, ihrer musikalischen Dramaturgie zu orientieren. Das Repertoire umfasst deshalb fast ausschließlich Kompositionen aus den 20er und 30er Jahren.
Eine Band, die spontan musiziert, abgestimmt, harmonisch, mit spezifischem Sound.
Wir hören sie „im zweiten Anlauf“, nachdem ihr Auftritt im Mai 2006
wegen Todesfall ausfiel (Pianist Rudi Lehmann verstarb).
Besetzung:
Peter Hessel
Günter Backhaus
Elmar Feldmann
co, tp, voc
ss, as
tb
Cordula Clausen
Volkmar Trüb
Martin Langer
p
bj
b, sousaphon
33
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 34
Außer der Saline
hat Bad Rothenfelde
noch etwas
ganz Besonderes
zu bieten!
Das nostalgische Lokal
an der Saline
Anno 1900
bei Zimmermann’s
49214 Bad Rothenfelde, Salinenstr. 5
direkt neben „Ihr Platz“
Telefonische Tischreservierung
unter (0 54 24) 16 54
Bei uns ist der Gast
noch König.
Ab 18 Uhr geöffnet.
34
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 35
+++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
Beeindruckt von London 13. – 16. Juli 2006
Mit großer Beteiligung führte unsere diesjährige Tour nach LONDON. Die
englischen Bands MAX COLLIE & HIS RHYTHM ACES und THE SAVOY
JAZZMEN begeisterten uns mit feinstem Jazz während einer RiverboatShuffle auf der Themse.
Außerdem auf dem Programm: Eine ganztägige Stadtrundfahrt mit hervorragender Führung. Allerbestes Wetter(!!!) machte den Ausflug zu
einem Erlebnis und Erfolg!
+++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +++ ACHTUNG +++
Jazz Festival Idstein/Taunus
6. – 8. Juli 2007
Unser Sonderangebot: Eine dreitägige Fahrt in das
idyllische IDSTEIN zum bekannten JAZZ FESTIVAL.
Die Rückfahrt führt über Mainz mit dem Schiff nach
Boppard (Rheinpartie mit der Köln-DüsseldorferDampfschifffahrt) und nach Osnabrück und Dissen. Also Zustieg und
Ausstieg in Osnabrück (Hotel Ibis – OS-Hellern) und in Dissen (Parkplatz
Posten-Börse).
Nähere Einzelheiten, Angebot und Buchungsbeleg bei der Reiseagentur
GOLBECK, Nordring 15, 49201 Dissen, Telefon/Fax (0 54 21) 29 00 oder
E-Mail [email protected].
35
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
BRILLENMODE
Münsterstraße 33
33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 93 01 01
Planungsbüro
9:52 Uhr
Seite 36
KONTAKTLINSEN
Scheerenhof 1
49201 Dissen
Telefon (0 54 21) 88 74
Hollenberg
Planung · Bauleitung · Statik · Industriebau
Am Kirchplatz 12 · 49201 Dissen · Telefon 05421/94310 · Fax 943131
www.planung-hollenberg.de · E-Mail: [email protected]
36
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 37
+++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
Von den Bühnen der Welt an den Teuto
9. Sparkassen-Jazz-Festival, 4. und 5. August 2006
aus: Westfalenblatt vom 8. August 2006:
Erst als Samstag gegen Mitternacht der Haller Willem die Zugreisenden zum
Aufbruch in Richtung Osnabrück mahnte, wurde den meisten der 800 Jazzfans bewusst, dass einmal Schluss sein musste: Reiner Regel, einer der besten
Saxophonisten und Klarinettisten Europas, hatte sie mit seiner Band so in
seinen Bann gezogen, dass niemand mehr auf die Uhr schaute.
Swing unter freiem Himmel – das war am vergangenen Wochenende nur die
halbe Wahrheit. Denn schon am ersten Tag, dem Freitag dieser bereits im
neunten Jahr angebotenen Großveranstaltung, saßen die gut 500 Freunde
von Jazzmusik trocken und warm unter einem riesigen Zeltdach, das die Helfer des Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde über den Bahnhofsvorplatz
gespannt hatten. Ein paar Tröpfchen von oben – so wie auch am Samstag –
hatten keine Chance. Und warm war es ohnehin wieder geworden. (...)
(...) Der sensationelle Erfolg mit toller Musik und insgesamt 1300 Fans ermutigt die Verantwortlichen des Jazz Clubs Dissen-Bad Rothenfelde für das
zehnte Open-Air-Festival 2007 zu noch mehr Anstrengung.
16. Herbst-Rallye
23. September 2006 – Start 13.30 Uhr
Wiederum ein Riesenspaß bei bestem Spätsommerwetter. Ein Team um
Thomas Gersmann und Christian Istel organisierte die Bildersuchfahrt durch
den westlichen Landkreis und durchs angrenzende Münsterland mit anspruchsvollen Schwierigkeitsgraden. Wir bedanken uns bei ihnen und allen
Teilnehmern. Den 1. Platz belegten Fritz Eversmann und Ulli Westmeier.
Und die besondere Mitteilung: Auch 2007 findet diese Veranstaltung
wieder statt! Siehe Seite 27, bitte vormerken!
37
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 38
Einkauf für
jedermann
Sie finden unsere
Spezialitäten im
Homann Direktverkauf,
Bahnhofstraße 4.
DIE HALBRUNDE –
DAS ORIGINAL
SCHULTE DIE WURST
Familie Mittelberg
Frankfurter Straße 111
49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 17 73
Richtung Kurcamping
Montag Ruhetag
Gutbürgerliche Küche · Wurst und Schinken aus eigener Herstellung
Gemütlicher Raum für Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern bis 30 Personen
38
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 39
Wir über uns
Adresse:
Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V.
Postfach 1207 · 49198 Dissen a.T.W.
Telefon:
Fax:
0 54 21 / 28 63
0 54 21 / 28 63
Clubraum:
Bahnhof Dissen-Bad Rothenfelde
Vorstand:
Biewener, Hans
Spöler, Friedhelm
Axer, Jörg
Grundey, Andreas
Klenke, Manfred
Gründungsjahr:
1986 / e. V. seit 1988
Vereinsregister Amtsgericht Osnabrück VR – 110212
Steuernummer 65/27101078 Finanzamt Osnabrück-Land
Mitglieder:
Stand 31.12. 2006
226 Personen
Beiträge:
Aufnahmegebühr
Einzelperson
Paare
€ 26,– / Person
€ 41,– / Jahr
€ 72,– / Jahr
Vorverkauf:
Karten im Vorverkauf erhältlich bei:
– Dissener Reisebüro, Dissen
Große Straße 26, Telefon (0 54 21) 20 48
– Kur- u. Touristik GmbH, Bad Rothenfelde
Am Kurpark 12, Telefon (0 54 24) 22 18-2 68
– Sparkasse Dissen,
Große Straße, Telefon (0 54 21) 94 98 01
Kartenreservierungen telefonisch oder per Fax rund um die
Uhr über: Telefon (0 54 21) 28 63 (mit Anrufbeantworter)
Vorsitzender
Kasse
Konzertmanagement
Besonderheiten: Jedes Mitglied erhält
um € 4,– verminderten Eintrittspreis und
ein kostenloses Jahresprogrammheft.
Homepage:
E-Mail:
http://www.jazz-club-dissen.de
[email protected] oder
[email protected]
Gestaltung, Druck:
Klenke Druck GmbH
Inhalt,Text und Fotos: Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V.
Anmerkung: Wir verpflichten für unsere Konzerte Bands nach deren Angebot von Besetzung und
Repertoire. Deren Änderungen bleiben vorbehalten. Wir geben sie nach Möglichkeit frühzeitig
durch Club-Post, Plakate und Medien bekannt.
39
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 40
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 41
So finden Sie uns
13
Von der Autobahn A 33: Abfahrt Dissen-Bad Rothenfelde, Richtung Münster, im folgenden Kreisverkehr 3. Ausfahrt Richtung Dissen, vor dem Bahnübergang rechts zum JAZZ CLUB.
Aus Dissen: In Dissen Richtung Münster, hinter dem Bahnübergang links zum JAZZ CLUB.
Aus Richtung Bad Rothenfelde: Im Kreisverkehr 2. Ausfahrt Richtung Dissen, vor dem
Bahnübergang rechts zum JAZZ CLUB.
NEU!
Mit der Nordwestbahn:
Von Bielefeld und von Osnabrück
Jazz Club Dissen-Bad Rothenfelde e. V. · 49201 Dissen · Bahnhofstr. 66 (im Bahnhof)
41
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 42
Wir über Sie
Dank der Presse:
– Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) / „Toaster“
Meller Kreisblatt
Wittlager Kreisblatt
– Westfalenblatt (WB)
– Haller Kreisblatt
– Neue Westfälische Zeitung /
Westfälische Nachrichten
– Münstersche Zeitung
– Ibbenbürener Volkszeitung
– Norddeutscher Rundfunk (NDR)
JAZZ auf NDR INFO, täglich 20.00 – 21.00 Uhr
– Stadt Dissen / Bürgerinformationen
– Gemeinde Bad Rothenfelde /
Bad Rothenfelder Anzeigen
– Gemeinde Bad Laer / Bad Laer Actuell
– Stadt Melle / Grönegau Rundschau
DIE REGIONALE Meller Post
– Stadt Halle / Stadtanzeiger HALLER WILLEM
sowie viele außerregionale Stadtanzeiger
– Kulturämter, Verkehrsvereine, Touristik-Verbände
– Teuto-Express / Dissen
– Blickpunkt / Warendorf
– Die Glocke / Oelde
– Insider / Osnabrück
– Eulenspiegel / Osnabrück
– Ultimo Stadtblatt Bielefeld
sowie viele Stadt-Nachrichten.
Fachpresse:
– Jazz-Podium und Jazz-Freund
– Hot Club News / Augsburg
– Jazz Institut Darmstadt
... und ein Dankeschön
an alle Helfer, die für uns werben, plakatieren und von uns reden!
42
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 43
Jazz_Programmheft_2007_neu
21.01.2008
9:52 Uhr
Seite 44
✘ Meine wichtigsten Termine 2007
Januar
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
✘
Februar
22 29
23 30
24 31
25
26
27
28
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
April
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
✘
16
17
18
19
20
21
22
23 30
24
25
26
27
28
29
✘
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
✘
15
16
17
18
19
20
21
19 26
20 27
21 28
22
23
24
25
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
✘
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
✘
23 30
24 31
25
26
27
28
29
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
22 29
23 30
24 31
25
26
27
28
1
2
3
4
5
✘
✘
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
✘
12
13
14
15
16
17
18
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
✘
20
21
22
23
24
25
26
19
20
21
22
23
24
25
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
4
5
6
7
1 8
2 9
3 10
11
12
13
14
15
16
17
✘
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
September
27
28
29
30
31
November
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
5
6
7
8
9
10
11
Juni
August
Oktober
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
✘
12
13
14
15
16
17
18
Mai
Juli
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So 1
5
6
7
8
9
10
11
März
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
3
4
5
6
7
8
9
✘
1
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
✘
24
25
26
27
28
29
30
Dezember
26
27
28
29
30
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa 1
So 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
✘
17
18
19
20
21
22
23
24 31
25
26
27
28
29
30