docRasentechnik GaRtenmaGazin 2010 - AL-KO
download 
Report Transcription
Rasentechnik GaRtenmaGazin 2010 - AL-KO
l Rasenmähen l Rasenpflege Rasentechnik Gartenmagazin 2010 Quality for Life Seit mehr als 40 Jahren verbinden sich mit der Marke AL-KO einzigartiger Innovationsgeist, überlegene Qualität und langjährige Kompetenz in außergewöhnlicher Technik. Mit unseren Innovationen und Leistungen konzentrieren wir uns darauf, Gartengeräte zu entwickeln, die Maßstäbe setzen. Geräte, die unseren Anspruch unterstreichen, Europas führende Marke für motorisierte Gartengeräte zu werden. Vertrauen Sie auf Qualität: AL-KO gibt 3 Jahre auf alle Rasenmäher und Pumpen. AL-KO Rasentechnik: AL-KO Gartentechnik: AL-KO Wassertechnik: AL-KO Wassertechnik: Der erste Aluminium Die neuen, leistungsstarken Hecken- Aquatrolley – komfortable Innovative Pumpen- Highwheeler mit scheren mit einzigartigen Ausstattungs- Bewässerung für ihren Garten, technologie für Bewässe- merkmalen. unabhängig und mit großer rung, Entwässerung und Reichweite. Hauswasserversorgung. und speed control. 2 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Rasentechnik Gartenmagazin 2010 Leben für Qualität ab Seite 04 Qualität und Leistung04 Detaillösungen06 Rasenmähen ab Seite 08 Rasentraktoren Comfort T 750, T 950, T 1000, T 85010 Traktorenzubehör12 Rasenmäher ALULINE 530 16 Silver 470 Premium18 Silver 430 /470 Premium 20 Silver 46 / 51 Comfort22 Silver 42 /46 Comfort24 Silver 460 Bio26 Comfort 34 /40 28 Classic 3.2 / 3.830 Balkenmäher BM 870, 875, 500132 Spindelmäher Soft Touch 2.8 / 38 / 38034 Rasenpflege ab Seite 36 Vertikutierer und Lüfter 32 VLE, 38 VLE, 38 VLB38 Motorsensen BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 40 Rasentrimmer TE 450, TE 600, TE 1000 TA 42 Gartenzubehör Motorzubehör, Gartenwalze 44 Inhalt 3 Innovationen für exzellente Rasenpflege Aus einer Idee wird ein Premium-Produkt, wenn jahrelange Erfahrung, beste deutsche Ingenieurskunst und höchste Fertigungsqualität zusammentreffen. AL-KO vereinigt außergewöhnliches Design, ausgefeilte Technik, perfekte Ergonomie und ein intelligentes Bedienkonzept zu Premium-Produkten, die Kunden und Partner in Europa und auf der ganzen Welt begeistern. Den hohen Qualitätsanspruch, der die Marke AL-KO auszeichnet, garantieren wir durch unser umfassendes Technologieprogramm, das vom ersten Entwurf über den Prototypenbau bis zum Endprodukt von den AL-KO Entwicklungsingenieuren, Designern und Technikern geplant und umgesetzt wird. Die außergewöhnliche AL-KO Qualität manifestiert sich in zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen: Mehrfach prämiertes, zukunftsweisendes Produktdesign, seit 1993 ISO 9001 zertifiziert. Die Erfüllung internationaler Sicherheitsstandards ist für AL-KO selbstverständlich. Nominiert für 4 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir keine Kompromisse. So Breiter ist besser: Vertrauen Sie auf Qualität: setzen wir zum Beispiel hochwertige Briggs & Stratton 4-Takt-Motoren ein. Die Breitbereifung vieler AL-KO Comfort-Modelle AL-KO gibt 3 Jahre Garantie auf Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit 1990 hat Briggs & Stratton die schont den Rasen und sorgt für optimalen Fahr- alle Rasenmäher und Pumpen. Emissionswerte seiner Motoren um 70 % reduziert. komfort. Angetriebene XXL-Hinterräder für beste Traktion auch in hohem Gras. Leben für Qualität l Qualität und Leistung 5 Ein Gerät begeistert – durch die Liebe im Detail! Comfort 34/40 E: Perfektes Cockpit: Comfort Combi Care-Vertikutierer: Zentrale Höhenverstellung. Mit einem Handgriff Leicht erreichbare Bedienelemente und je nach Mit dem komfortablen 5-stufigen Drehschalter- verändern Sie komfortabel die Schnitthöhe. Modell Zusatzfunktionen wie stufenloser Radan- system kann die Arbeitstiefe leicht und schnell trieb SPEED CONTROLL und Holmhöhenverstel- an jede Bodenbeschaffenheit angepasst werden. lung für optimales Handling. 6 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Unsere Ingenieure aus Forschung und Entwicklung lassen mit schwäbischer Gründlichkeit aus hunderten Einzelteilen zukunftsweisende Gartengeräte entstehen: Hochwertigste Materialien, leistungsstarke Motoren und ein sicheres Gespür für Formen und Details machen unsere Gartengeräte unverwechselbar. Strengste Qualitätsüberwachung, Sicherheitsprüfungen, TÜV-Zertifizierung und GS-Prüfbescheinigungen sorgen dafür, dass nicht nur jedes einzelne Gerät, sondern jedes verarbeitete Detail das AL-KO Prädikat „Quality for Life“ verdient. Häckselgut-Leitsystem: Twin Combi-Pumpen: Sicherer Betrieb: In allen Powerslider-Modellen. Das kraftvolle Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel Der serienmäßige XXL-Vorfilter kann ohne Präzisionsschneidwerk mit innovativem, von Schmutzwasserbetrieb zum Flachabsaugen Abnehmen der Sauggarnitur gereinigt werden integriertem Leitblech für einen schnelleren mit einem Handgriff durch den patentierten und gewährleistet den sicheren Betrieb Schnitt und verbesserten Selbsteinzug von drehbaren Pumpenfuß. z.B. Ihrer Gartenpumpe. Zweigen und Ästen. Leben für Qualität l Detaillösungen 7 Rasenmähen – Mehr Vielfalt für den perfekten Schnitt 8 Classic 3.2E/3.8E: Geniale Versatzbauweise: Silver 470/520 Premium: Messerscharf mähen bis an die Kante – durch Die AL-KO die clevere Versatzbauweise. Aerodynamische Mähen, Fangen, Mulchmähen oder Seitenaus- höhenverstellung – einfach den roten Knopf Gehäusegeometrie in Verbindung mit der Ver- werfen. Einfach z. B. werkzeuglos Mulchkeil ein- drücken und das Rad abziehen. satzbauweise ermöglicht ein optimales Füllen setzen und den feingehäckselten Grasschnitt als der Fangbox. natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten. www.al-ko.com www.al-ko.com : Wheel & Click S ystem: werkzeuglose Schnitt- (+49) +49 8282 21/ 212 203-0 03-0 (+43) +43 35 3578 78 /2515-0 2515-0(+41) +4156 56/ 418 4183150 3150 Rasenmähen Rasentraktoren Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 10 Rasenmäher aluline 530 16 Silver 520/470 Premium 18 Silver 430 /470 Premium 20 Silver 46 / 51 Comfort22 Silver 42 /46 Comfort24 Silver 460 Bio26 Comfort 34 /40 /42 28 Classic 3.2 / 3.830 Balkenmäher BM 870, 875, 500132 Spindelmäher Soft Touch 2.8 / 38 / 38034 Blindtext l Blindtext Rasenmähen l Übersicht l MODELL 9 Rasentraktoren – Höchstleistung in Technik und Ergonomie Traktoren-Programm Mit 4 unterschiedlichen RasenFür alle Widrigkeiten gerüstet: Optimale Fahrerergonomie: traktoren bietet AL-KO für jeden Neuer robuster Stahl-Stoßfänger sorgt für Eine tiefe Trittfläche und viel Beinfreiheit sorgen anspruchsvollen Hobbygärtner optimalen Schutz – Sicherheit inklusive. für bequemes Auf- bzw. Absteigen und ein tiefer das richtige Gerät. Schwerpunkt für extreme Kippsicherheit. Mit hohen Kraftreserven und besten Mähleistungen wird Rasenmähen zum Vergnügen. Robuster Space Frame: Kugelgelagertes Mähwerk: Der extrem robuste und verwindungssteife Die hochwertige Konstruktion sorgt für einen Space Frame-Rahmen gewährleistet höchste vibrationsarmen, ruhigen Lauf und für die Stabilität und beste Fahreigenschaften auch extreme Langlebigkeit im Mähwerk. in schwierigem Gelände. 10 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Komfort & Fahrspass inklusive für Rasenflächen bis Comfort T 750 Comfort T 950 Comfort T 1000 HD Comfort T 850 S Komfortabler Aufsitzmäher mit 5-GangSchaltung. Mehr Schnittleistung dank 92 cm Schnittbreite. Perfekte Schnittbreite und äußerst bequemer stufenloser Hydrostatantrieb. Preisgünstiger Seitenauswurf-Traktor. Ideal für Wiesen und Obstgärten. 3.000 m2 3.700 m2 5.000 m2 3.500 m2 Schnittbreite 74 cm (1 Messer) 92 cm (2 Messer) 102 cm (2 Messer) 82 cm (1 Messer) Schnitthöhe 30 – 90 mm 30 – 90 mm 30 – 90 mm 30 – 90 mm zentral, 6-fach zentral, 6-fach zentral, 6-fach zentral, 6-fach B & S Power Built 11,5 B & S Power Built 12,5 B & S Power Built 14,5 B & S Power Built 11,5 Hubraum (ccm) / kW / U/min 344 / 6.8 / 2.900 344 / 6.5 / 2.900 500 / 9.6 / 2.900 344 / 6.8 / 2.900 Getriebe 5 Vorwärtsgänge, 5 Vorwärtsgänge, Hand-Hydrostat 5 Vorwärtsgänge, 1 Rückwärtsgang 1 Rückwärtsgang mech. Riemenkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch mech. Riemenkupplung 220 l 220 l 220 l ohne Box (Seitenauswurf) 13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8 13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8 13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8 13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8 232 x 94 x 112 cm 232 x 100 x 112 cm 232 x 109 x 112 cm 190 x 104 x 112 cm Gewicht ca. 194 kg 198 kg 200 kg 185 kg Art.-Nr. 119 044 119 045 119 046 119 073 400 371 834 7050 400 371 834 7067 400 371 834 7340 Schnitthöhenverst. Motor Messerkupplung Boxvolumen Reifengröße (Zoll) v/h Maße EAN-Nr. 400 371 834 7043 1 Rückwärtsgang Rasenmähen l Rasentraktoren l Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850 11 Traktorenzubehör – Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit Sicherheitsschneeschild TS 125 Anbaukehrmaschine TK 520 Zubehör Zubehör 1 Zubehör 2 Art.-Nr. 110 808 110 805 EAN-Nr. 400 371 802 5477 400 371 802 5446 alle alle Zubehör 3; 4 oder 5; optional 8 Zubehör 3; 5, 6 oder 7 passend für Modell erforderliche Anbauteile l b ei flachen Hindernissen klappt das Sicherheits- l5-fach schwenkbare Kehrbürste zum Sammeln, Schneeschild automatisch nach oben. So werden Seitwärtskehren, Schneefangen usw. ldie Bürsten schalten sich beim Anheben Beschädigungen vermieden lHebevorrichtung und Einstellung der 5 Schwenk- automatisch ab lmit Keilriemenantrieb und abnehmbarem positionen komfortabel vom Sitz aus bedienbar lhöhenregulierbare Grundeinstellung des Schildes Kehrgutbehälter lRäumkante mit Gummileiste lUniversal-Kehrwalze 120 cm, Ø 30 cm mit lArbeitsbreite 125 cm 12 Besatzreihen Nylon Anbaurahmen mit Bedienhebel Schnellkupplung ohne Antrieb Schnellkupplung mit Antrieb Zubehör Zubehör 3 Zubehör 4 Zubehör 5 Art.-Nr. 112 250 110 810 110 809 EAN-Nr. 400 371 803 2956 400 371 802 5491 400 371 802 5484 alle alle alle passend für Modell lfür Anbau Schneeschild l für Anbau Schneeschild l hochwertige, robuste Ausführung und Kehrmaschine l solide, zuverlässige Ausführung l einfache Montage lsowohl für Anbaukehrmaschine als auch für Schneeräumschild l hochwertige, robuste Ausführung l einfache Montage 12 www.al-ko.com www.al-ko.com (+49) +49 8282 21/ 212 203-0 03-0 (+43) +43 35 3578 78 /2515-0 2515-0(+41) +4156 56/ 418 4183150 3150 Antriebssatz Antriebssatz Schneeketten (Paar) Zubehör Zubehör 6 Zubehör 7 Zubehör 8 Art.-Nr. 112 175 112 176 112 338 EAN-Nr. 400 371 802 9871 400 371 802 9888 400 371 803 4240 74/82 cm Schnittbreite 92/102 cm Schnittbreite – – – 18x6,5-8 passend für Modell Reifengröße lzum Anbau der Kehrmaschine an Traktor mit Schnittbreite 74/82cm leinfache, kundenfreundliche lzum Anbau der Kehrmaschine l mit griffigem Spurkreuzprofil an Traktor mit Schnittbreite leinfache Montage 92/102cm llange Lebensdauer leinfache, kundenfreundliche Montage Montage Anhängekupplung Anhängerwagen TA 250 Gartenwalze 98 cm Breite Zubehör Zubehör 9 Zubehör 10 Zubehör 11 Art.-Nr. 110 813 110 804 130 539 EAN-Nr. 400 371 802 5644 400 371 8802 5439 576 972 033 0617 alle alle alle – Zubehör 9 Zubehör 9 passend für Modell / Reifengröße erforderliche Anbauteile lfür Gartenwagen und Gartenwalze lAufbau aus verzinktem Stahlblech ldamit die Saat gelingt. Ideal zum lherausnehmbare Rückwand l L 1050 x B 750 x H 305 Andrücken und Verfestigen lArbeitsgewicht: lBelastung ca. 250 kg Mit Wasserfüllung ca. 140 kg lLuftbereifung 4.80 / 4.00-8 Mit Sandfüllung ca. 235 kg Blindtext l Blindtext Rasentraktoren l Traktorenzubehör l MODELL l Schneeschild, Gartenwalze, etc. 13 Traktorenzubehör – Effizienz für jeden Zweck und jede Jahreszeit Schwadablage Mulchkit Mulchkit Zubehör Zubehör 12 Art.-Nr. 110 981 EAN-Nr. 400 371 802 7792 passend für Modell nur Heckauswurf T 950 T 1000 T 850 S – – – – erforderliche Anbauteile Zubehör 13 118 885 llegt den Grasschnitt beim Mähen ohne Grasfangbox sauber hinter Zubehör 14 118 770 400 371 834 5643 400 371 834 4547 leinfache Umrüstung zum Mulchen l ein Messerwechsel am Traktor Die Montage ist schnell und ist nicht erforderlich werkzeuglos lder Mulchverschluss lässt sich wands nicht empfehlenswert für 400 371 834 5841 leinfache Montage des Mulchkits über 3 Schrauben am Mähdeck dem Rasentraktor ab. lwegen des erhöhten Montageauf- 118 922 werkzeuglos in den Auswurfkanal lein Messerwechsel am Traktor ist nicht erforderlich lGrünschnitt verbleibt als Naturdünger auf der Grasfläche einsetzen Modelle mit elektrischer Boxent- l einfaches Reinigen leerung. l leicht verstaubar lGrünschnitt bleibt als Naturdünger auf der Grasfläche CTEK XS 800 Ladegerät FuSSmatte Zubehör Zubehör 15 Zubehör 16 Art.-Nr. 119 135 118 912 EAN-Nr. 400 371 834 7968 400 371 834 5742 alle alle passend für Modell l Spannung 220 – 240 V, 50 – 60 Hz lrutschfeste Gummifußmatte lLadespannung 14,4 V max.(Nominell 12 V) l Ladestrom 0,8 A max. 14 www.al-ko.com www.al-ko.com (+49) +49 8282 21/ 212 203-0 03-0 (+43) +43 35 3578 78 /2515-0 2515-0(+41) +4156 56/ 418 4183150 3150 Auffahrrampe gebogen Auffahrrampe gerade Auffahrrampe gerade Zubehör Zubehör 17 Zubehör 18 Zubehör 19 Art.-Nr. 130 568 / 130 586 130 569 / 130 585 130 590 / 130 570 EAN-Nr. 5769720330693 / 5769720330709 / 576720330778 / 57697200330754 5769720330747 5769720330716 400 kg / 400 kg 400 kg / 400 kg 1.000 kg / 1.000 kg Länge 1,5 m / 2,0 m 1,5 m / 2,0 m 2,0 m / 2,5 m Breite 214 mm / 225 mm 214 mm / 225 mm 258 mm / 260 mm Belastung (2 Stück) Blindtext l Blindtext Rasentraktoren l Traktorenzubehör l MODELL l Schneeschild, Gartenwalze, etc. 15 SE I TE RF ALUline 530 – Der erste Alu Highwheeler mit 4in1 Funktion NAUS WU Ideale Aerodynamik: Zentrale Schnitthöhenverstellung: Auf Wunsch Mulchmähen: Hervorragende Schnittergebnisse und eine rand- Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel Einfach werkzeuglos den Mulchkeil einsetzen voll gefüllte Box, selbst bei feuchtem Gras durch und federgestützt die Schnitthöhe. Clever im und den feingehäckselten Grasschnitt als aerodynamisch optimierte Luftführung. Extra Gehäuse integriert, mit Stufenanzeige. natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten. Optimaler Fahrkomfort: Optimale Arbeitshöhe: Perfektes Cockpit: Große und breite kugelgelagerte Räder schonen Zur individuellen körpergerechten Leicht erreichbare Bedienelemente und ein den Rasen und verhindern Spurrillen. Die XXL- Anpassung und platzsparenden Lagerung gummierter Führungsholm erleichtern die Hinterräder bieten darüber hinaus hervorragende lässt sich der Führungsholm mehrfach praktische Handhabung. Traktion beim Radantrieb. verstellen. großer Auswurfkanal. 16 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 ALUline 530 Premium Der neue Silver ALU ist ein weiterer Beweis für Ingenieursleistung aus dem Hause AL-KO. Vorteile im Überblick: l : Mähen, Fangen, Mulchmähen und Seitenauswerfen lHochwertiges ALU-Gehäuse: Langlebiges, verwindungssteifes Mähgehäuse aus rostfreiem Aluminium. lSerienmäßiges Komfortpaket: anpassbarer Holm, zentrale Schnitt- Mähen, Fangen, Mulchen & seitlich auswerfen höhenverstellung, XXL-Highwheels, extragroße Box mit Füllstandanzeige s peed control – stufenlos variabler l Radantrieb der XXL-Hinterräder Rasenfläche bis Schnittbreite Seitenauswurf für Nutzgärten: Die biologische Alternative für Nutzwiesen und Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos einsetzbar. Schnitthöhe / Schnitthöhenverst. Motor Hubraum (ccm) / kW / U-min Radantrieb bevor der Auswurfkanal verstopft. 2000 m² 52 cm 30 – 85 mm / zentral 6-fach Briggs & Stratton Series 675 Readystart 190 / 2.3 / 2.800 stufenlos – speed control Aluminium Boxvolumen 70 l Gewicht ca. Zeigt an wann die Box entleert werden muss, Das Multitalent aus hochwertigem Aluminium. Komfortabel und wertbeständig. Stufenlos variabler Radantrieb. speed control. Mähgehäuse Räder Ø mm v/h Praktische Füllstandsanzeige: ALUline 530 BRV 200 / 280 Kugellager 45 kg Art.-Nr. 119 180 EAN-Nr. 400 371 834 8415 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l alUline 530 119167 / 400 371 834 8286 17 SE I TE RF Silver Premium – Der Hochleistungsmäher mit 4 in 1 Funktion NAUS WU Breiter ist besser: Zentrale Höhenverstellung: Optimale Arbeitshöhe: Die Breitbereifung mit Kugellagern vieler AL-KO Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel Zur individuellen, körpergerechten Anpassung Silver-Modelle schont den Rasen und sorgt die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch lässt sich der Oberholm des Rasenmähers für optimalen Fahrkomfort. Angetriebene XXL- Federunterstützung. mehrfach verstellen. Praktisch auch für das platzsparende Lagern in der Garage. Hinterräder (ø 280 mm) für beste Traktion auch im hohen Gras. Auf Wunsch Mulchmähen: Perfekte Fangbox: Seitenauswurf für Nutzgärten: Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für Der Silver kann nicht nur optimal fangen, sondern den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen optimale Füllung. Mit automatischer Füllstands- auch seitlich auswerfen. Die biologische Alter- Dünger in den Rasen einarbeiten. anzeige und einer speziellen Geometrie für das native speziell für Nutzwiesen und Obstgärten. einfache und restlose Entleeren. 18 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 l Mähen, Fangen, Mulchmähen und Seitenauswurf Mähen, Fangen, Mulchen & seitlich auswerfen Silver 520 BRV Premium SILVER 470 B Premium SILVER 470 BRV Premium Mit XXL-Bereifung. Ideal im hügeligen Gelände. Komfortabler, stufenloser Hinterradantrieb speed control. Kompaktes Schiebemodell für mittelgroße Rasenflächen. Das Komfortmodell mit stufenlosem Radantrieb speed control. Modell 470 BRE E-Start 1-Gang Art.-Nr. 119 253 EAN-Nr. 400 371 834 9283 Modell 520 BR 1-Gang Art.-Nr. 119 198 / EAN-Nr. 400 371 834 8590 für Rasenflächen bis 1.800 m2 1.100 m2 1.400 m2 Schnittbreite 51 cm 46 cm 46 cm Schnitthöhe 30 – 80 mm 30 – 80 mm 30 – 80 mm zentral, 7-fach zentral, 7-fach zentral, 7-fach B & S Series 675 Readystart B & S Series 500 B & S Series 625 190 / 2,3 / 2.800 158 / 2,0 / 2.900 190 / 2,4 / 2.800 stufenlos – speed control - stufenlos – speed control Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 200 / 280 Kugellager 39 kg 32 kg 32 kg Art.-Nr. 119 189 119 251 119 252 EAN-Nr. 400 371 834 8507 400 371 834 9269 400 371 834 9276 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 Schnitthöhenverstellung Motor Hubraum (ccm) / kW / U/min Radantrieb Räder ø mm v/h Gewicht ca. Ersatzmesser (nicht im Lieferumfang enthalten) Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 995 / 400 371 834 6565 Rasenmähen l Rasenmäher l Silver 520 / 470 Premium 19 Silver 430 / 470 Premium – Die starken Mäher, die dreifach begeistern. Breiter ist besser: Zentrale Höhenverstellung: Perfektes Cockpit: Die Breitbereifung mit Kugellagern vieler AL-KO Mit einem Handgriff verändern Sie beim 430 B Perfekter Bügeltastschalter mit Kabelzugent- Silver-Modelle schont den Rasen und sorgt für Premium komfortabel die Schnitthöhe. Zentral laststange und mehrfach höhenverstellbarer optimalen Fahrkomfort. und kinderleicht durch Federunterstützung. Führungsholm (470 E). Auch Wunsch Mulchmähen: Perfekte Fangbox: Praktische Füllstandsanzeige: Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für Zeigt an, wann die Box entleert werden muss, den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen optimale Füllung. Mit automatischer Füllstands- damit der Auswurfkanal frei bleibt. Dünger in den Rasen einarbeiten. anzeige und einer speziellen Geometrie für das einfache und restlose Entleeren. 20 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Mähen, Mulchen & Komfort SILVER 470 E Premium SILVER 430 B Premium Mit extra großen XXLHinterrädern ø 280 mm für mittlere Flächen. Ausgestattet mit durchzugsstarkem Benzinmotor für kleine bis mittlere Flächen. für Rasenflächen bis 900 m2 800 m2 Schnittbreite 46 cm 42 cm Schnitthöhe 30 – 80 mm 30 – 70 mm Einzel-/Achsrad, 7-fach zentral, 7-fach Schnitthöhenverstellung Motor E-Motor Briggs & Stratton Series 500 Hubraum (ccm) / kW / U/min – / 1,6 / – 158 / 2,0 / 2.900 – – Stahlblech Stahlblech Radantrieb Mähgehäuse Boxvolumen 65 l 70 l 200/280 Kugellager 180/205 Kugellager 30 kg 29 kg Art.-Nr. 119 009 119 064 EAN-Nr. 400 371 834 6701 400 371 834 7258 Räder ø mm v/h Gewicht ca. Vorteile im Überblick l Mähen, Fangen und Mulchmähen l H ervorragendes Mähen und Fangen durch aerodynamische Gehäuseform l Große XXL/XL-Räder je nach Modell für optimalen Fahrkomfort und Wendigkeit l Kugelgelagerte Räder für leichtes Handling l Werkzeuglos umrüstbar zum Mulchmähen, für ökologische Rasenpflege l Große Fangbox mit praktischer Füllstandsanzeige Ersatzmesser (nicht im Lieferumfang enthalten) Art.-Nr. 118 613 119 049 EAN-Nr. 400 371 834 3069 400 371 834 7098 Rasenmähen l Rasenmäher l Silver 430 / 470 Premium 21 Silver 46 / 51 Comfort – Qualität im Edeldesign, messerscharf kalkuliert Größer ist besser: Ideales Mähdeck Für Sicherheit und Komfort Die Breitbereifung der AL-KO Comfort-Modelle Aerodynamische Gehäusegeometrie in Verbin- Ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomisch schont den Rasen und sorgt für optimalen Fahr dung mit der Versatzbauweise ermöglicht ein geformten Holm. Sicherheitsschalter mit Kabel- komfort. Angetriebene XL-Hinterräder (Ø 220 mm) optimales Füllen der Fangbox und kantennahes zugentlastung. für beste Traktion auch in hohem Gras. Mähen. Optimale Füllstandsanzeige: Auf Wunsch Mulchmähen: Perfekte Fangbox: Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und Optimale Aerodynamik in der Luftkanalführung optimale Füllung. Mit automatischer Füllstands- den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen ermöglicht eine randvoll gefüllte Fangbox und anzeige und einer speziellen Geometrie für das Dünger in den Rasen einarbeiten. perfekten Rasenschnitt. einfache und restlose Entleeren. 22 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Silver 46 E Comfort Die Dauerläufer in europas Gärten Silver 51 BR Comfort Rasenpflegetipp Komfortabler Elektromäher, Preisgünstiger Benzinideal für mittelgroße Rasen- mäher mit kräftigen Motor flächen. und Hinterradantrieb für große Rasenflächen. Da alle Gräser den Schnitt nur bis zu einer gewissen Wuchshöhe ertragen, ist es wichtig, die ideale Schnitthöhe des Rasens zu bestimmen. Durch zu tiefes Schneiden ist das Gras nicht mehr in der Lage, neue Blätter zu bilden. Es ist jedoch immer wichtig, dass der Rasen regel- für Rasenflächen bis 900 m Schnittbreite 46 cm 51 cm Schnitthöhe 25 – 75 mm 25 – 75 mm Einzelrad, 7-fach Einzel-/Achsrad, 7-fach E-Motor Briggs & Stratton Series 625 – / 1,60 / – 190 / 2,4 / 2.800 – 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 65 l 65 l 180 / 205 180 / 220 Kugellager 26 kg 33 kg 119 067 / 400 371 834 7289 119 071 / 400 371 834 7326 118 613 118 995 400 371 834 3069 400 371 834 6565 Schnitthöhenverstellung Motor Hubraum (ccm) / kW / U/min Radantrieb Räder ø mm v/h Gewicht ca. Art.-Nr. / EAN-Nr. 2 1.800 m 2 mäßig und nie tiefer als bis zur Hälfte der Wuchshöhe (zum Zeitpunkt des Mähens) geschnitten wird. Wenn also ein Mähtermin ausgefallen ist, darf das Gras nur bis zur Hälfte der Gesamthöhe abgeschnitten werden. Ein dichter, gesunder und gleichzeitig strapazierfähiger Rasen kann durch richtige Pflege erreicht werden.Dazu gehören in erster Linie regelmäßiges Mähen, eine geregelte Wasserversorgung und die ausreichende Belieferung mit Nährstoffen. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l Silver 46 / 51 Comfort 23 Silver 42 /46 Comfort – Qualität im Edel-Design, messerscharf kalkuliert Größer ist besser: Ideales Mähdeck Erfahrung, die man spürt: Die Breitbereifung der AL-KO Comfort-Modelle Aerodynamische Gehäusegeometrie in Verbin- Ermüdungsfreies Arbeiten und leichte Bedien- schont den Rasen und sorgt für optimalen Fahr- dung mit der Versatzbauweise ermöglicht ein barkeit durch den ergonomisch geformten Holm. komfort. Angetriebene XL-Hinterräder (Ø 220 mm) optimales Füllen der Fangbox und bei Modell Optimale Sicherheit mit dem durchgehenden für beste Traktion auch in hohem Gras. 46 B kantennahes Mähen. Bügelschalter. Optimale Füllstandsanzeige: Auf Wunsch Mulchmähen: Perfekte Fangbox: Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und Optimale Aerodynamik in der Luftkanalführung optimale Füllung. Mit automatischer Füllstands- den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen ermöglicht eine randvoll gefüllte Fangbox und anzeige und einer speziellen Geometrie für das Dünger in den Rasen einarbeiten. perfekten Rasenschnitt. einfache und restlose Entleeren. 24 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Die Dauerläufer in europas Gärten Silver 42 B Comfort Silver 46 B Comfort Silver 46 Br Comfort Der preisgünstige Benzinmäher für kleine Rasenflächen. Der preisgünstige Benzinmäher für größere Rasenflächen. Mit komfortablem Hinterradantrieb zur Arbeitserleichterung bei Hanglagen. für Rasenflächen bis 800 m2 1100 m2 1400 m2 Schnittbreite 42 cm 46 cm 46 cm Schnitthöhe 25 – 75 mm 25 – 75 mm 25 – 75 mm Einzelrad, 7-fach Einzelrad, 7-fach Einzel-/Achsrad, 7-fach Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 450 148 / 1,9 / 2.900 148 / 1,9 / 2.900 148 / 1,9 / 2.900 – – 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 65 l 65 l 65 l 180 / 205; Kugellager 180 / 205; Kugellager 180 / 220; Kugellager 26 kg 27 kg 30 kg 119 066 / 400 371 834 7272 119 068 / 400 371 834 7296 119 069 / 400 371 834 7302 119 049 118 613 118 613 400 371 834 7098 400 371 834 3069 400 371 834 3069 Schnitthöhenverstellung Motor Hubraum (ccm) / kW / U/min Radantrieb Räder ø mm v/h Gewicht ca. Art.-Nr. / EAN-Nr. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l Silver 42 /46 Comfort 25 SE I TE RF Silver 460 Bio – Für die ökologische Rasenpflege NAUS WU Mulchprinzip Mulchen bedeutet Rasen schneiden, Grasschnitt entsorgen und dabei gleichzeitig biologisch Düngen in nur einem Arbeitsgang. Mulchen oder Seitenauswurf: Achsradschnitthöhenverstellung: Bei Bedarf, z. B. höherem Urlaubsrasen oder Komfortabel und schnell lässt sich die Die geschnittenen Grashalme Nutzwiesen und Obstgärten lässt sich der Schnitthöhe pro Radachse verstellen. werden im rundum geschlosse- Mulchmäher problemlos zum Seitenauswerfer Die durchgehenden Radachsen bieten nen Mähgehäuse hochgewirbelt, umrüsten. Stabilität und schnurgeraden Lauf. von dem Spezialmesser sehr fein zerkleinert und als natürlicher Dünger in die Grasnarbe zurückgeblasen. Größer ist besser: Vorderradantrieb (Modell 460 BR): Optiomaler Fahrkomfort durch große, rasen- Die kraftsparende Alternative überzeugt vor allem schonende XL-Räder. Ansprechende Radblenden im hügeligen Gelände. Zum Wenden können die im Speichendesign. Vorderräder bei eingeschaltetem Antrieb entlastet und der Mäher gedreht werden. 26 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 Einmal pro Woche sollte der Rasen geschnitten werden. In der starken Wachstumsphase im Frühjahr bereits nach 4 bis 5 Tagen. +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Mulchmähen & seitlich auswerfen 460 B Bio 460 BR Bio Kompakter und handlicher Mulchmäher für die ökologische Rasenpflege. Optionaler Seitenauswurf. Komfortmodell mit zusätzlichem Radantrieb. Der feingehäckselte Grasschnitt verrottet schnell und gibt dem Rasen seine natürlichen Nährstoffe zurück. Bei großer Sommerhitze ist der Rasen auch gleich vor Austrocknung geschützt. Zudem wird die Unkrautbildung reduziert. Tipp: Nur ein Drittel der Grashöhe zurückscheiden und nicht zu tief mähen. Rasenfläche bis 1.100 m² 1.400 m² Schnittbreite 46 cm 46 cm Schnitthöhe 4-fach 4-fach Achsrad Achsrad Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 500 148 / 1,9 / 2900 158 / 2,0 / 2900 – Vorderrad 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Räder Ø mm v/h 205 / 205 220 / 205; v: Kugellager 23 kg 27 kg Art.-Nr. 119 178 119 179 EAN-Nr. 400 371 834 8392 400 371 834 8408 119 224 119 224 400 371 834 8859 400 371 834 8859 Schnitthöhenverstellung Motor Hubraum (ccm) / kW / U/min Radantrieb Gewicht ca. Mulchmähen oder Seitenauswerfen je nach Bedarf Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l Silver 460 Bio 27 Rasenmäher Comfort – Die kleinen Kraftpakete voller Funktion Zentrale Höhenverstellung: Auf Wunsch Mulchmähen: Schnittiges Konzept: Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und Das keilförmige Mähgehäuse ist ideal zum Mähen die Schnitthöhe. den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen unter Büschen. Dünger in den Rasen einarbeiten. (Modell 40 E) Erfahrung, die man spürt: Größer ist besser: Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für Ermüdungsfreies Arbeiten und leichte Bedien- Neue XL-Breitbereifung (200 mm Modell 40 optimale Füllung. Mit automatischer Füllstands- barkeit durch den ergonomisch geformten Holm. und 165 mm Modell 34) schont den Rasen. anzeige und einer speziellen Geometrie für das Optimale Sicherheit mit dem durchgehenden Optimaler Fahrkomfort. einfache und restlose Entleeren. Bügeltastschalter. Perfekte Fangbox: 28 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Schnitthöhe Komfortabel einstellen Comfort 34 E Comfort 40 E Leichter und handlicher Elektromäher, ideal für kleine Rasenflächen. Großer Fangkorb und Füllstandsanzeige inklusive. Der große Bruder für größere Rasenflächen. Großer Fangkorb, Füllstandsanzeige und Mulchfunktion inklusive. Rasenpflegetipp Da alle Gräser den Schnitt nur bis zu einer gewissen Wuchshöhe ertragen, ist es wichtig, die ideale Schnitthöhe des Rasens zu bestimmen. Durch zu tiefes Schneiden ist das Gras nicht mehr in der Lage, neue Blätter zu bilden. Es ist jedoch immer wichtig, dass der Rasen regel- für Rasenflächen bis 300 m Schnittbreite 34 cm 40 cm Schnitthöhe 28 – 68 mm 28 – 68 mm zentral, 6-fach zentral, 6-fach Motor E-Motor E-Motor Hubraum (ccm) / kW / U/min – / 1.2 / – – / 1.4 / – Mähgehäuse Kunststoff Kunststoff Boxvolumen 37 l 43 l 150/165 mm 165/200 mm 15 kg 19 kg Art.-Nr. 112 547 112 548 EAN-Nr. 400 371 803 7548 400 371 803 7555 112 566 112 567 400 371 803 7746 400 371 803 7753 Schnitthöhenverstellung Räder ø mm v/h Gewicht ca. 2 600 m 2 mäßig und nie tiefer als bis zur Hälfte der Wuchshöhe (zum Zeitpunkt des Mähens) geschnitten wird. Wenn also ein Mähtermin ausgefallen ist, darf das Gras nur bis zur Hälfte der Gesamthöhe abgeschnitten werden. Ein dichter, gesunder und gleichzeitig strapazierfähiger Rasen kann durch richtige Pflege erreicht werden.Dazu gehören in erster Linie regelmäßiges Mähen, eine geregelte Wasserversorgung und die ausreichende Belieferung mit Nährstoffen. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l Comfort 34 /40 29 Elektrorasenmäher CLASSIC – Die flüsterleise Kraft im Gras Schnittiges Konzept: Kantennahes Mähen: Mehr Komfort: Das keilförmige Mähgehäuse ist ideal zum Messerscharf Mähen bis an die Kante – Mittels dem neuen „wheel&click system“ lässt Mähen unter Büschen. durch die spezielle Gehäusegeometrie. sich die Schnitthöhe schnell und werkzeuglos verstellen: Einfach die Räder durch Drücken des Radschnellverschlusses von der durchgehenden Radachse lösen – dies spart Zeit und Kraft. Perfekte Fangbox: Für Ihre Sicherheit: Fangbox mit aerodynamischer Luftführung Der Sicherheitstastschalter mit Kabelzug- für optimale Füllung. Mit automatischer entlastung stoppt den Motor beim Loslassen Füllstandsanzeige und großer Öffnung für automatisch. das einfache und restlose Entleeren. 30 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Stark im Gras, leicht im Handling Classic 3.2 E Classic 3.8 E Leichter, handlicher Elektromäher, ideal für kleine Rasenflächen. Großer Fangkorb und Füllstandsanzeige inklusive. Der große Bruder für größere Rasenflächen. Großer Fangkorb und Füllstandsanzeige inklusive. wheel&click system Der Trick mit dem Click: Komfortable Schnitthöhenverstellung Mit dem neuen Radschnellverschluss lässt sich die Schnitthöhe sekundenschnell verstellen – ganz ohne Werkzeug. Einfach den roten Knopf drücken und das Rad Klippebredde Schnittbreite 32 cm 38 cm Klippehøyde Schnitthöhe 23 23–62 – 62 mm mm 23 23–62 – 62 mm mm Radschnellverschluss, Hjulsnapplås, 4 trinn 4-fach Radschnellverschluss, Hjulsnapplås, 4 trinn 4-fach Motor E-Motor E-motor E-Motor E-motor Sylindervolum Hubraum (ccm)(ccm) / kW // U/min kW / o/min. – / 1,0 1.0 / – – / 1,3 1.3 / – Kunststoff PP Kunststoff PP 30 30 ll 43 43 ll 12 12 kg kg 14,5 14,5 kg kg Art.-nr. Art.-Nr. 112 661 112 662 EAN EAN-Nr. 400 400 371 371 804 804 0227 0227 400 371 804 0234 112 725 112 726 400 371 804 1088 400 371 804 1095 Klippehøydeinnstilling Schnitthöhenverstellung Klippekjold Mähgehäuse Oppsamlervolum Boxvolumen Vekt Gewicht ca. ca. abziehen. Anschließend die durchgehende Radachse in der gewünschten Position einschieben und die Räder wieder aufstecken bis es „click“ macht. Der rote Knopf kehrt in die Ausgangsposition zurück. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzmesser Art.-Nr. EAN-Nr. Rasenmähen l Rasenmäher l Cl assic 3.2 / 3.8 31 Balkenmäher – Der Wendige im Naturgarten Sicher im Einsatz: Für den harten Einsatz: Voll wintertauglich: Der AL-KO Kantenschutz verhindert zuverlässig AL-KO Balkenmäher bieten lange Standzeiten Dank ergänzendem Zubehör wie Schneeräum das Anstoßen des Mähmessers an Mauern, durch spezialgehärtete ESM-Messer. Extreme schild und Schneeketten kommt der Balken- Zäunen und Randsteinen (BM 5001 R). Handlingfreundlichkeit gewährleistet durch mäher auch in der weißen Jahreszeit sinnvoll serienmäßiges Klappführungssystem und zum Einsatz. Laufsohlen mit stufenloser Höhenverstellung (BM 5001 R). Vorteile auf einen Blick lUniversell einsetzbar und extrem wendig l Für ökologische Naturgärten l Zur Futtergrasgewinnung 32 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Sommer& Wintertauglich BM 870 II BM 875 II BM 5001 R Balkenmäher mit Briggs&Stratton-Motor für mittlere Rasenflächen. Zusätzlich mit stärkerer Motorisierung. Kraftvoller Balkenmäher für mittlere Rasenflächen. Leistungsstarker Balkenmäher für größere Rasenflächen mit Doppelbereifung und Rückwärtsgang. 1.000 m2 1.000 m2 1.500 m2 87 cm 87 cm Zubehör: 91 cm (110 281)*; für Rasenflächen bis Mähbalken 102 cm (110 282) Motor Briggs & Stratton Series 450 Briggs & Stratton Series 625 Briggs & Stratton Series 625 148 / 1,9 / 3000 190 / 2,4 / 2900 190 / 2,4 / 2900 Vorwärtsgang / Rückwärtsgang ja / – ja / – ja / ja Reifengröße (Zoll) v / h 4,0 - 6 4,0 - 6 4,0 - 6 Doppelbereifung Spurbreite 45 cm 45 cm 55 cm ja ja ja 54 kg 54 kg 69 kg Art.-Nr. 112 313 112 430 112 431 EAN-Nr. 400 371 803 3908 400 371 803 5582 400 371 803 5599 Hubraum (ccm) / kW / U/min Mähantrieb abschaltbar Gewicht ca. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Winterausrüstung Breite Art.-Nr. / EAN-Nr. Rasenmähen l Balkenmäher l BM 870 / 875 / 5001 *Mähbalken nicht im Lieferumfang enthalten 85 cm 92 cm 112 588 / 400 371 803 8088 106 208 / 400 371 800 7206 33 Spindelmäher – Golfrasen selbst gemacht Vorteile auf einen Blick Premium Qualität: Das Holmmittelstück aus hochwertigem Aluminium stabilisiert den Holm, der sich dank des integrierten Schnellverschlusses einfach und platzsparend zusammenklappen lässt. Spezialspindel: Schnittkante mit Spindeltechnik: Leise & komfortabel: Die hochwertige 5-Messer-Mähspindel aus ge- Der Grashalm wird dabei sauber wie mit Dank der zum Untermesser berührungslosen härtetem Spezialstahl sorgt für perfekten Schnitt der Schere abgeschnitten. AL-KO Schneidtechnik ist der Mäher besonders und gleichmäßiges Anfüllen der Fangbox. rasenschonend, leise und leicht zu schieben. Wendig im Rasen: Funktionales Design: Die Einachsführung der AL-KO Spindelmäher Leichtes und robustes Gehäuse mit neuem gewährleistet extreme Wendigkeit und Design und neuer XL-Breitbereifung. Der komfortablen Ausgleich von Bodenwellen. Gummi-Bumper schützt das Gehäuse vor Stößen und Kratzern. 34 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 leise & leicht zu schieben soft touch 2.8 hm classic soft touch 38 hm comfort soft touch 380 hm premium Handlicher Spindelmäher. Ideal für kleine Rasenflächen. Mit Mehr an Schnittbreite auch für größere Rasenflächen geeignet. Ergonomischer Holm inklusive. Zusätzlich mit robustem Holmmittelstück aus Aluminium und Schnellverschluss. für Rasenflächen bis 150 m2 250 m2 250 m2 Schnittbreite 28 cm 38 cm 38 cm Schnitthöhe 14 – 35 mm 14 – 35 mm 14 – 35 mm 4-fach 4-fach 4-fach 128 mm / 5 Stahlmesser 128 mm / 5 Stahlmesser 128 mm / 5 Stahlmesser berührungslos berührungslos berührungslos 7,5 kg 7,9 kg 9,8 kg Art.-Nr. 112 664 112 663 112 665 EAN-Nr. 400 371 804 0258 400 371 804 0241 400 371 804 0265 Art.-Nr. 112 730 112 731 112 731 EAN-Nr. 400 371 804 1279 400 371 804 1286 400 371 804 1286 Schnitthöhenverstellung Mähspindel Schneidtechnik Gewicht ca. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Grasfangbox Rasenmähen l Spindelmäher l Soft Touch 2.8 / 38 / 380 35 Entdecken Sie Rasenpflege in ihrer innovativsten Form 36 Comfort Combi Care: Flexibel bis ins Detail: Leicht in jedem Winkel: Durch werkzeuglosen Walzenwechsel einfach Perfekt Trimmen in allen Lagen durch Der ergonomisch einstellbare Holm- und der von Vertikutieren auf Lüften wechseln. 180°-Schwenkkopf des TE 600 Rasentrimmers. verstellbare Zusatzgriff der AL-KO Trimmer Die komplette Rasenpflege mit einem Gerät. Für komfortables Handling bei senkrechtem und gewährleisten ermüdungsfreies Arbeiten bei waagrechtem Schnitt. jeder Körpergröße und in jeder Situation. www.al-ko.com www.al-ko.com (+49) +49 8282 21/ 212 203-0 03-0 (+43) +43 35 3578 78 /2515-0 2515-0(+41) +4156 56/ 418 4183150 3150 Rasenpflege Vertikutierer & Lüfter Motorsensen Rasentrimmer Gartenzubehör Blindtext l Blindtext Rasenpflege l Übersicht l MODELL 32 VLE, 38 VLE, 38 VLB Combi Care comfort BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535 TE 450, TE 600, TE 1000 TA Motorzubehör, Gartenwalze, Streuer 38 40 42 44 37 Combi Care Comfort – Der erste Vertikutierer, der auch lüften kann Vertikutieren oder Lüften: Walzenwechsel, schnell und einfach: Sicherheit geht vor: Vertikutierwalze mit 3-stufigen Stahlmessern. Mit nur einer Rändelschraube wechseln Sie Die Sicherheitsanzeige signalisiert, ob die Lüfterwalze mit effizienten Stahlfederzinken. ganz einfach werkzeuglos Vertikutierwalze Arbeitswellen korrekt eingebaut und gesichert gegen Lüfterwalze (Combi Care Modelle). sind. Vorteile auf einen Blick lWeltweit einzigartig l G anzjährig grüner und gepflegter Rasen Vertikutieren mit einem Gerät Immer die richtige Arbeitstiefe: Mit nur einem Handgriff kann die Arbeitstiefe auf 5 Stufen eingestellt werden. l Gründliches Entfernen von Rasenfilz und Pflanzenresten durch Vertikutierwalze l S chonende Pflege für den Rasen dank Lüften der Lüfterwalze 38 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 Lüften & vertikutieren in einem Gerät 32 VLE combi care COmfort 38 VLE combi care comfort 38 VLB combi care comfort Vertikutieren und Lüften in einem Gerät. Lüfterwalze inklusive. Extra breit zum Vertikutieren und Lüften von mittelgroßen Rasenflächen. Lüfterwalze inklusive. Vertikutierer und Lüfter mit kraftvollem Benzinmotor für größere Flächen. Lüfterwalze inklusive. für Rasenflächen bis 250 m2 400 m2 700 m2 Motor E-Motor E-Motor AL-KO 144 F Hubraum (ccm) / kW / U/min – / 1.0 / – – / 1.3 / – 53 / 1.3 / 6100 12 Stahlmesser 14 Stahlmesser 14 Stahlmesser 32 cm 37 cm 37 cm 20 Stahlfederzinken 24 Stahlfederzinken 24 Stahlfederzinken Arbeitsbreite Lüften 29 cm 36 cm 36 cm Tiefeneinstellung 5-fach 5-fach 5-fach Gewicht ca. 12,6 kg 13,8 kg 20,6 kg Art.-Nr. 112 537 112 542 112 550 EAN-Nr. 400 371 803 7449 400 371 803 7494 400 371 803 7579 45 l 55 l 55 l Art.-Nr. 112 312 112 383 112 383 EAN-Nr. 400 371 803 3892 400 371 803 5018 400 371 803 5018 Vertikutierwalze Arbeitsbreite Vertikutieren Lüfterwalze Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Fangbox Volumen Rasenpflege l Vertikutierer l 32 / 38 Combi Care comfort 39 Benzin-Motorsensen – Stark, wo Rasenmäher Ihre Grenzen finden Vorteile auf einen Blick l Durchzugsstarke Motorsensen l V iele raffinierte Details lIdeal zum Ausputzen von dichtem Gestrüpp lHochwertiger Schneidekopf für Perfekte Balance: Alles im Griff: Mäharbeiten an Mauern, Zäunen und Für professionelles und ermüdungsfreies Arbei- Integrierte Bedienelemente im ergonomisch ge- anderen Hindernissen ten: Der Komfort-Tragegurt verteilt das Gewicht formten Griff für die optimale Kontrolle über das gleichmäßig über Rumpf und Arme für angeneh- Gerät in jeder Situation. Für perfektes Handling mes Arbeiten im Garten. ist der Bike-Griff variabel auf Ihre Körpergröße einstellbar (BC 4125/4535). Stabiles Gehäuse: Garantiert durchzugsstark: Hochwertiges Design: Die zusätzliche Metallverkleidung bei BC 4125, Standardmäßig ausgerüstet mit einem hoch- Die funktionelle und formschöne Gehäuse- BC 410 und BC 4535 bietet optimalen Schutz für wertigen Zweifadenschneidekopf oder mit geometrie erfüllt höchste Ansprüche. Motor und Benzintank. extrastarkem Messerblatt für Mäharbeiten an Mauern, Zäunen und anderen Hindernissen (BC 4125/4535). 40 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 BC 250 Classic Bis in den letzten Winkel Leistung Motorsense für kleinere Flächen. Ideal für sauberes ausputzen. BC 410 Comfort Motorsense für mittlere Flächen. Ideal zum Auslichten von hohem Gras. BC 4125 Comfort BC 4535 premium Starke Motorsense mit zusätzlichem Metall-Messerblatt für Gestrüpp. Top-Modell mit größerem Motor und zusätzlichem Metall-Messerblatt für Gestrüpp. 0,78 kW / 7.600 U/min 0,85 kW / 7.000 U/min 0,85 kW / 7.000 U/min 1,25 kW / 6.500 U/min 43 cm Faden 41 cm Faden 41 cm Faden / 25 cm Messer 41 cm Faden / 25 cm Messer Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik 26 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42 ccm D-Griff verstellbar L-Griff verstellbar Bike-Griff Bike-Griff – inklusive inklusive inklusive 5,9 kg 7,5 kg 7,8 kg 9,1 kg Art.-Nr. 112 533 112 527 112 528 112 529 EAN-Nr. 400 371 803 7302 400 371 803 7227 400 371 803 7234 400 371 803 7241 112 551 / 400 371 803 7586 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 – 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 Schnittbreite Fadennachstellung Hubraum Zusatzhandgriff Tragegurt Gewicht ca. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzfadenspule Art.-Nr. / EAN-Nr. Ersatz-Messerblatt Art.-Nr. / EAN-Nr. Rasenpflege l Motorsensen l BC 250, 410, 4125, 4535 41 Rasentrimmer – Mit Schwenkkopf für Trimmen in allen Lagen www.al-ko.com +49 82 21 203-0 Vorteile auf einen Blick l 30 cm Schnittbreite lHervorragende Ergonomie lPräzises Trimmen in allen Lagen lSchwenkbarer Schneidkopf (TE 600) um 180° für waagerechtes Flexibel bis ins Detail: Leicht angepasst: und senkrechtes Arbeiten Perfekt Trimmen in allen Lagen durch den 180°- Der verstellbare Zusatzgriff ermöglicht ergono- Schwenkkopf und Abstandshalter des TE 600 misches, ermüdungsfreies Arbeiten. lTeleskopschaft mit komfortablem verstellbarem Softgummigriff lPraktische Fadenspulenhalterung Rasentrimmers. Für komfortables Handling bei senkrechtem und waagerechtem Schnitt. l Tipp-Automatik Variabel für alle Körpergrößen: Gründlich: Mit dem einstellbaren Teleskopschaft passt Mit dem 3-fach neigbaren Holm trimmen Sie sich der Rasentrimmer perfekt an Ihre Körper- Ihren Rasen auch unter Hecken und weitem größe an. Halterung für zusätzliche Fadenspule Buschwerk. inklusive. 42 Mit AbstandsHalter Note BEFRIEDIGEND (2,7) Ausgabe 5/2008 Präzise Rasenpflege. Mit ThermoSchutz te 450 Comfort te 600 Comfort te 1000 TA Comfort Leistungsstarker Trimmer für mittlere Grundstücke. Teleskopstiel für individuelle Anpassung. Für alle Grastypen. Universalgerät mit 3-fach neigbarem Teleskopstiel und schwenkbarem Motorkopf. Elektrosense für kleinere Flächen. Ideale Balance und Handling für sauberes Ausputzen. 180° Leistung 450 Watt 600 Watt 1.000 Watt Schnittbreite 30 cm 30 cm 30 cm Schneidfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik ja ja nein ja, verstellbar ja, verstellbar ja ja ja nein nein ja nein 2,9 kg 3,7 kg 3,3 kg Art.-Nr. 112 562 112 563 112 099 EAN-Nr. 400 371 803 6237 400 371 803 6220 400 371 802 8775 Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 480 / 400 371 803 6305 112 480 / 400 371 803 6305 112 102 / 400 371 802 8805 Messerscheibe Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 558 / 400 371 803 7661 112 558 / 400 371 803 7661 112 158 / 400 371 802 9680 Fadennachstellung Aufnahme Ersatzspule Zusatzgriff Griff höhenverstellbar Schneidkopf schwenkbar Gewicht ca. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Ersatzfadenspule Rasenpflege l Rasentrimmer l TE 450, 600, 1000 43 Zubehör – Für jeden Bedarf die perfekte Lösung 44 Gartenwalze GW 50 Universalstreuer US 45-22 Motor-Service-Set Comfort Damit drücken Sie nach dem Säen das Saatgut an und die Samen bleiben dort, wo sie hingehören. Für gleichmäßiges Ausbringen von Dünger und Saatgut oder im Winter für Streusalz und Sand. Damit bleibt Ihr Motor in Schwung! Von führenden Motorenherstellern empfohlen. Art.-Nr. 119 104 Art.-Nr. 112 578 Art.-Nr. 106 118 EAN-Nr. 400 371 834 7654 EAN-Nr. 400 371 803 7890 EAN-Nr. 400 371 800 5172 Arbeitsbreite 50 cm Streubreite 45 cm Gewicht mit Wasserfüllung 72 kg einstellbare Streumenge Gewicht mit Sandfüllung 120 kg Füllvolumen ca. 22 l Gewicht leer 13 kg Gewicht 3,5 kg Gartenzubehör Wenn der Motor streikt, ist es zu spät! Für alle Rasenpflegegeräte mit Benzinmotor empfehlen die Motoren-Hersteller das AL-KO Motor-Service-Set. Unentbehrlich beim Ölwechsel! Bestehend aus Absaugpumpe, Einfülltrichter und Sammelbehälter. Der Gartenkalender für einen fitten Rasen MärzAprilMai Juni JuliAugust SeptemberOktober Mähen Mulchmähen Vertikutieren Lüften Unkraut bekämpfen Düngen Bewässern Handelsunterstützung Rasenpflege 45 Vielfalt und Innovation für Ihren Rasen 46 www.al-ko.com +49 82 21 203-0 +43 3578 2515-0 +41 56 4183150 47 Legende AL-KO Piktogramme: Elektro-Motor Ergonomisch Benzin-Motor Fangboxvolumen Empfohlene Schnitthöhen- Rasenfläche verstellung Radantrieb Box-Füllstandsanzeige Elektro-Start Vertikutieren Mulchfunktion Lüften Seitenauswurf Tiefenverstellung XXL-Bereifung Ast-Durchmesser XL-Bereifung Zylinder SE I TE RF AL-KO Buttons: NAUS WU Kombifunktion: Kombifunktion: Stufenloser Mähen, Mulchen Mähen und Mulchen Radantrieb und Seitenauswerfen Functions: Mähen, Fangen, Mulchmähen, Seitenauswerfen Mähen, Fangen, Mulchen Mähen und Fangen; Vertikutieren und Lüften AL-KO Produkte für überzeugende Resultate AL-KO steht nicht nur für außergewöhnliche Rasentechnik. Wir bieten Ihnen hochwertige Produkte und Lösungen für den gesamten Bereich Garten + Hobby. Sie möchten mehr? Alles über unser Produktsortiment finden sie unter: www.al-ko.com AL-KO gibt 3 Jahre auf alle Rasenmäher und Pumpen. Gartentechnik Durchdachte Leistung für jeden Einsatz: Motorhacken, Kettensägen, Heckenscheren, Häcksler, Komposter, Laubsauger Heimwerktechnik Perfekte Qualität ohne Wenn und Aber: Holzspalter, Betonmischer Pumpentechnik Einfach intelligent. Be- und Entwässerungssysteme von AL-KO: Hauswasserwerke, -automaten, Gartenpumpen, Tauchdruckpumpen, Entwässerungspumpen Teichtechnik Der leichte Weg zur kreativen Gartengestaltung: Springbrunnenpumpen, Teichbecken Die AL-KO Unternehmensgruppe – Ihr starker Partner! Mehr als 75 Jahre AL-KO. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf Innovationsgeist und Qualität beruht – andererseits auf einer Vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und Industrie. Das ist es, was die AL-KO Unternehmensgruppe ausmacht und unsere Zukunft bestimmen wird. Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von AL-KO. Mit 4000 Mitarbeitern in mehr als 40 Ländern in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben – wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene Qualität ausgerichtet sind. Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit der Marke AL-KO und ihrer Unternehmensbereiche: AL-KO Fahrzeugtechnik, AL-KO Garten + Hobby, AL-KO Lufttechnik. Willkommen in der Welt von AL-KO: www.al-ko.com AL-KO Fahrzeugtechnik AL-KO Geräte GmbH AL-KO Garten + Hobby AL-KO Lufttechnik Überreicht durch Ihren AL-KO Partner: Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz Tel.: (+49) 82 21 / 2 03-0 [email protected] www.al-ko.com Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 324 795 / 02-2010
