Krakau trägt den Ehrentitel Kulturstadt Europas, zählt nahezu eine

Krakau trägt den Ehrentitel Kulturstadt Europas, zählt nahezu eine

Krakau trägt den Ehrentitel Kulturstadt Europas, zählt nahezu eine Million Einwohner und ist die meistbesuchte Stadt Polens. Krakau ist ebenfalls eine traditionsreiche Universitätsstadt. Die berühmte Jagiellonische Universität aus dem Jahre
1364 gehört zu den ältesten in Europa. In den insgesamt 24 Hochschulen der Stadt
sind nahezu 170 000 Studenten immatrikuliert. Selbstverständlich fehlt es in so
einer ehrwürdigen Stadt auch nicht an Touristenattraktionen, die den Aufenthalt unterhaltsam und abwechslungsreich gestalten. Die gesamte Krakauer Altstadt wurde
1978 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
DER KRAKAUER MARKTPLATZ – DAS HERZSTÜCK DER STADT
Der Krakauer Marktplatz ist der größte mittelalterliche Platz Europas. Seinen Blickfang bilden
die Tuchhallen aus dem 12. und 13. Jahrhundert mit hübschen Arkadengängen und einer
Maskaronen-Attika. Nahe der Tuchhallen erhebt sich die herrliche gotische Marienkirche mit
dem kunstvollen mittelalterlichen Schnitzaltar des Nürnberger Meisters Veit Stoß. Allstündlich
ertönt von einem der beiden Kirchtürme das Turmlied, das an einen Tatarenüberfall im 13.
Jahrhundert erinnert. Über dem Marktplatz ragt der Rathausturm, in dessen finsteren Kellergewölben vortrefflich erhaltene Folterkammern zu besichtigen sind. Damit aber keine trübe
Stimmung aufkommt, sorgen vor Ort ein kleines Theater und ein Café für Aufheiterung. Die
malerischen Bürgerhäuser rings um den Marktplatz ziehen immer wieder Scharen von Touristen an. Hier gibt es Dutzende Cafés und Restaurants, die sich in der Originalität ihrer Ausstattung und der Vielfalt ihrer Küche überbieten. Der Markplatz ist eben der Salon von Krakau.
AUF DEM KÖNIGSWEG
Als Stadt der Könige hat Krakau selbstverständlich auch einen Königsweg. So wie einst die
Monarchen mit ihrem Gefolge, die Abgesandten und andere Würdenträger, ziehen heute die
Liebhaber des alten Krakaus und die Touristen auf diesem Weg in Richtung Schloss. Der
Königsweg beginnt am Matejko-Platz, führt durch die gotische Barbakane und das Florianstor,
dann die reizvolle gleichnamige Gasse entlang über den Marktplatz, vorbei an Bürgerhäusern
mit Renaissancefassaden und Attiken, danach durch die klassizistische und barocke Grodzka-Gasse mit der Peter- und Paulskirche und weiter durch die mittelalterliche KanoniczaGasse bis hin zum Königsschloss auf dem Wawel-Hügel. Die Barbakane ist ein Meisterwerk
der mittelalterlichen Fortifikationskunst und eines von drei derartigen Bauwerken in Europa.
Aber keines davon ist dermaßen imposant und formvollendet.
KÖNIGSSCHLOSS – WAWEL
Nur einige Hundert Meter vom Marktplatz entfernt, reizvoll auf dem Wawel-Hügel an der
Weichsel gelegen, wacht das mächtige Königsschloss über die Stadt an seinem Fuße. Auf
dem Wawel wurden die polnischen Könige gekrönt und die wichtigsten Entscheide über
das Schicksal des Landes getroffen. Die Geschichte dieses monumentalen Bauwerkes reicht bis ins Jahr 1000 zurück. Was man auf dem Wawel unbedingt gesehen haben muss,
sind die Renaissancearkaden des Schlosses sowie die prachtvollen Königsgemächer,
welche mit den berühmten Arrazzi-Bildteppichen flämischer Meister aus der Renaissance
geschmückt sind. Hervorzuheben ist der wunderschöne Gesandtensaal mit origineller
Kassettendecke, die von geschnitzten und polychromierten Köpfen geziert wird. An das
Schloss schließt die Wawel-Kathedrale an. Sie ist nicht nur ein wunderbares Sakralbauwerk, sondern ebenfalls eine bis heute
tätige Kirche und ein wahrhaftes nationales
Pantheon mit den Grabmälern von Königen
und Nationalhelden sowie Dichtern aus der
Epoche der Romantik. Besonderes Augenmerk verdient die Sigismund-Kapelle im
Renaissancestil.
KAZIMIERZ
Dieses ehemals an Krakau grenzende
Städtchen, ist nunmehr eines seiner interessantesten Stadtviertel geworden. Die
Touristen sind stets aufs Neue von den
mehrere Jahrhunderte alten Bauwerken und
der einzigartigen Atmosphäre beeindruckt.
Bis 1939 lebten in Kazimierz vor allem die
Krakauer Juden. Hier befinden sich die
berühmte Remuh-Synagoge und die Alte
Synagoge – das älteste jüdische Bauwerk
Polens, welches heute ein Museum beherbergt. Bemerkenswert sind ebenfalls
die „reformierte” Tempel-Synagoge und
die Popper-Synagoge. In Kazimierz findet
man die größte Anhäufung gemeinsamer
polnischer und jüdischer Kulturgüter. Diese
Verflechtung der Kulturen lässt sich auf
Schritt und Tritt erkennen. Alljährlich im
Juni und Juli wird in Kazimierz das Jüdische
Kulturfestival veranstaltet, das jedes Mal
Scharen von Zuschauern und Austragenden aus aller Welt anlockt. Im Labyrinth
der schmalen Gassen dieses idyllischen
Krakauer Stadtteils wähnt man sich dann in
die faszinierende Welt eines typischen Judenstetls versetzt.
UMGEBUNG VON KRAKAU
Südöstlich von Krakau befindet sich das einzigartige 700-jährige Salzbergwerk von Wieliczka, das zwölf
Kilometer von der ehemaligen Hauptstadt Polens entfernt liegt und zusammen mit dem alten Krakau
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Dort kann man auch heute noch zusehen wie Salz
abgebaut wird. Am interessantesten ist jedoch das unterirdische Bergwerksmuseum mit einer atemberaubenden Galerie von Kunst- werken aus Salz, die von der Natur und den begabten Händen der Bergleute
geschaffen wurden. Hier, tief unter der Erde, befindet sich auch ein Sanatorium, wo Beschwerden des
Atmungssystems, des Bewegungsapparates und Rheumatismus behandelt werden. In der Umgebung
von Krakau befinden sich ebenfalls andere Objekte, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden: das Wallfahrtskloster in Kalwaria Zebrzydowska, das ehemalige deutsche Massenvernichtungslager
Auschwitz-Birkenau und die gotischen Holzkirchen aus dem 15. Jahrhundert in Dębno, Binarowa, Lipnica
Murowana und Sękowa. Bei einem Krakau-Besuch lohnt sich auch ein Abstecher zu den Orten, die mit
dem Papst Johannes Paul II. verknüpft sind, z.B. ins 40 km entlegene Wadowice, dem Geburtsort des Heiligen Vaters. Eine große Touristenattraktion ist ebenfalls Zakopane, die 100 km von Krakau entfernte, am
Fuße der Tatra gelegene Winterhauptstadt Polens. Ende Sommer findet hier das Internationale Festival der
Gebirgsländer statt, und im Winter werden vom Internationalen Skiverband FIS der Silvester- Skilanglauf,
der Kontinentalpokal und die Polnischen Skimeisterschaften organisiert.
REGIONALE GAUMENFREUDEN
Aber die Stadt rühmt sich ebenfalls ihrer ureigenen Spezialitäten wie maczanka nach Krakauer
Art. Das sind Schweinsrückenscheiben gedünstet mit viel Zwiebel und Kümmel, die in ein aufgeschnittenes Brötchen gelegt und dann leicht in warmer Soße eingeweicht werden. Vorzüglich
schmeckt ebenfalls gebratene Ente mit Pilzen und Buchweizengrütze. Etwas für Kenner sind die ausgezeichneten Schafskäse oscypek und bundz, die in Podhale unweit von Krakau hergestellt werden.
Den Leckermäulern empfehlen wir echten Krakauer Käsekuchen und die landesweit beliebten PapstKremtörtchen. Am bekanntesten sind jedoch die überall in der Stadt verkauften Krakauer Kringel
(obwarzanki) von Brezel ähnlichem Geschmack, bestreut mit Salz, Mohn bzw. Sesam.
ZYKLISCHE VERANSTALTUNGEN
•F
ebruar: Internationales Festival des Seemannsliedes „Shanties”, Veranstalter: Krakauer Segel-,
Sport- und Tourismus-Stiftung „Hals”, ul. Straszewskiego 27, Tel./Fax 423 22 36,
[email protected], www. hals.krakow.pl
• In der Osterzeit: Festival des Ostermysteriums, Veranstalter: Krakauer Festivalbüro, ul. Olszańska
7, Tel. 424 96 50, Fax 424 96 52, E-Mail: poczta@biurofestiwalo we.pl,
www.biurofestiwalowe.pl
• April: Internationales Festival „Junge und Alte also Jazz in Krakau“. Veranstalter: Verband für Kunst
und Bildung „Jazzowy Kraków“, ul. Zdunów 18/8, Tel./Fax 417 40 45,
[email protected], www.jazz.krakow.pl
•M
ai/Juni: Krakauer Filmfestival. Veranstalter: Krakauer Filmstiftung, ul. Pychowicka 7,
Tel. Fax 294 69 45, E-Mail: [email protected], www.kff.com.pl
• J uni: Große Drachen-Parade – Fest des Wawel-Drachens. Veranstalter: Puppen-, Masken-und
Schauspielertheater „Groteska“, ul. Skarbowa 2, Tel. 633 48 22, Fax 633 92 00,
[email protected]
• J uni (erster Donnerstag nach Fronleichnam): Feierlicher Lajkonik- Umzug. Veranstalter: Krakauer
Stadtmuseum, 31-011 Kraków, Rynek Główny 35, Tel. +48-12 916 23 00,
[email protected], www.mhk.pl
• J uni: „Wianki” (Johannistags-Volksfest). Veranstalter: Krakauer Festivalbüro, ul. św. Krzyża 1,
Tel. 424 96 50, Fax 424 96 52, E-Mail: [email protected], www.biurofestiwalowe.pl
• J uni/Juli: Jüdisches Kulturfestival. Veranstalter: Gesellschaft „Festiwal Kultury Żydowskiej“,
ul. Józefa 36, Tel. 431 15 17, Fax 431 24 27, E-Mail: [email protected], www.jewishfestival.pl
• J uli: Internationales Festival der Straßentheater, Veranstalter: Theater KTO, ul. Gzymsików 8,
Tel. 633 73 00, Fax 623 89 47, E-Mail: [email protected], www.teatrkto.pl
• August. Festival der Hoftänze “Cracovia Danza”, Veranstalter: Stiftung „Ardente Sole”,
Plac na Groblach 7, Tel. 421 49 80, E-Mail: [email protected], www.ardentesole.art.pl
• August: Internationales Festival „Musik im alten Krakau“. Veranstalter: Capella Cracoviensis,
ul. Zwierzyniecka 1, Tel. 421 45 66, Fax 429 43 28, E-Mail: [email protected]
•S
eptember: Festival Sacrum-Profanum, Veranstalter: Krakauer Festivalbüro, ul. św. Krzyża 1,
Tel. 424 96 50, Fax 424 96 52, E-Mail: [email protected], www.biurofestiwalowe.pl
•O
ktober/November: Monat des Jüdischen Kulturtreffens „Bajit Chadash“, Veranstalter: Stiftung
Judaica - Zentrum der Jüdischen Kultur, ul. Meiselsa 17, Tel. 430 64 49, Fax 430 64 97,
E-Mail: [email protected], www.judaica.pl
•N
ovember: Krakauer Allerseelen-Jazz, Veranstalter: Gesellschaftlich-Kulturelle Gesellschaft „
De Profundis“, 32-020 Wieliczka, ul. Słowackiego 29, Tel./Fax 278 20 01,
[email protected], www.deprofundis.dt.pl
•D
ezember: Wettbewerb der schönsten Krakauer Weihnachtskrippen, Veranstalter: Krakauer Stadtmuseum, Rynek Główny 35, Tel. 619 23 00, Fax 422 32 64, E-Mail: [email protected], www.mkh.pl
• Ausführliche Informationen über die Krakauer Kulturereignisse erteilt das Zentrum für Kulturinformation
(Centrum Informacji Kulturalnej), ul. Św. Jana 2, Tel. 421 77 87, Fax 421 77 31,
E-Mail: karnet@krakow20Grand00pl, www.karnet.krakow2000.pl
Weitere Veranstaltungen – www.polen.travel (Veranstaltungskalender)
Ols
zyn
y
a II
wł
dow
icza
Al.
Ja
A L.
Bro
Rakow
icka
Pawia
r sz .
st. Wa
platte
Wes
te r
Koź
lars
ka
Lipska
a
t
Krz y
wd
Pow
s
Kalw
ary
Prze
wóz
Łanowa
la
ty
Ko
P ł a s zo w s k a
Mo
r
bie
cka
Ale
ja
go
Bałuckie
Al. Pow
6
77
Wie
lick
a
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
kich
Śląs
KRAKÓW
[email protected]
ów
KRZEMIONKI
ańc
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cm.
[email protected]
Podgórski
[email protected]
[email protected]
PODGÓRZE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AM
IE Ń
S KIE
GO
o hu
Now
Saska
WAD
OWIC
KA
KRAKÓW
JABŁOCIE
KRAKÓW PŁASZÓW
PŁASZÓW
Ba
gr
y
ck a
ŁAGIEWNIKI
D ■ Polska Organizacja Turystyczna
Herausgeber: Polnische Tourismusorganisation, ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa,
CEGIELNIANA
ska Tel. +(48-22) 536 70 70, Fax (+48) 22 536 70 04, E-Mail: [email protected], www.pot.gov.pl
zyń
ą b ia
Ogródki
działkowe
anowskiego
Lim
www.polen.travel
www.pologne.travel
a
jsk
www.polen.travel
www.pologne.travel
www.poland.travel
www.polonia.travel
www.poland.travel
www.polen.travel
www.polen.travel
rondo
Mateczny
www.poland.travel
www.polen.travel
www.polonia.travel
www.polscha.travel
www.lengyelorszag.travel
www.poland.travel
Ogródki
działkowe
Krakau
K
J. Brożka
Fax +(49-30) 21 00 92 14
Fax +(33-1) 42 97 52 25
Fax +(44) 300 303 1814
Fax +(39-06) 481 75 69
Fax +(81) 3-5908-3809
Fax +(31-20) 623 09 29
Fax +(43-1) 524 71 91 20
Fax +(7-495) 510 62 11
Fax +(46-8) 21-04-65
Fax +(34-91) 541 34 23
Fax +(38-044) 278 66 70
Fax +(36-1) 269 78 10
Fax +(1-201) 584 91 53
Polen
li
Wie
Tel. +(49-30) 21 00 920
Tel. +(33-1) 42 44 29 92
Tel. +(44) 300 303 1812
Tel. +(39-06) 482 70 60
Tel. +(81) 3-5908-3808
Tel. +(31-20) 625 35 70
a
ilg 91 12
Tel. +(43-1) 524W71
Tel. +(7-495) 510 62 10
Tel. +(46-8) 21-60-75
Tel. +(34-91) 541 48 08
Tel. +(38-044) 278 67 28
Tel. +(36-1) 269 78 09
Tel. +(1-201) 420 99 10
u
okoj
Al. P
WISŁA
KAZIMIERZ
Fax +(32-2) 742 37 35
u
II
GRZEGÓRZKI
H.
• Berlin
• Paris
• London
• Rom
• Tokio
• Amsterdam
• Wien
• Moskau
• Stockholm
• Madrid
• Kiew
• Budapest
• New York
Tel. +(32-2) 740 06 20
LUDWINKÓW
Park
Lotników
Polskich
Fabryka
Kabli
KRAKÓW BONARKA
4 E4
0
KRAKÓW
awka
W. Sł
IX
ŁAGIEWNIKI
Bieża
now
ska
Sucha
A. Fredry
KRAKÓW
BOREK FAŁĘCKI
Wys
Sukiennice
STRADOM
dzie E
Zjeź AN
Na ZAKOP
• Brüssel
Pa
ND
OM
DĄBIE
Ofiar D
lna
wska
Krako
rondo
Grunwaldzkie
AUSLÄNDISCHE VERTRETUNGEN DER POLNISCHEN TOURISMUSORGANISATION
• BELGIEN
Rynek
Główny
sk a
ssino
te Ca
Mon
Dietla
Mogilska
Ogród
Botaniczny
UJ
Cm.
pl. Nowy
BIAŁA
SKOBIEL
ka
Pras
rondo
Mogilskie
STARE
MIASTO
dom
cka
Tynie
SA
Del. Urz.
Miasta
Grzegórzeckie
Kośc.
Mariacki
iś
row
Sta
Podzamcz
e
Katedra
WAWEL
RAKOWICE
na
rondo
pl.
Na Groblach
i
780
DĘBNIKI
ka
Diet
la
Zw
c
nie
Grzegórzecka
ŁA
• Internationaler Flughafen Kraków-Balice, Tel. 285 51 20, www.lotnisko-balice.pl
• Hauptbahnhof – Kraków Główny, Tel. 194 36, 624 15 80
ZAKRZÓWEK
• Hauptpostamt: ul. Westerplatte 20, Öffnungszeit: montags bis freitags 7.30-20.30 Uhr, samstags: 8.00-14.00
Uhr, sonntags: 9.00-14.00 Uh Tel. 422 48 11
Vorwahl von Krakau aus anderen Ortschaften Polens:12; aus dem Ausland: +(48-12).
zy
ier
Franciszkańska
Stra
OŚWIĘCIM
• DEUTSCHLAND
• FRANKREICH
• GROSSBRITANNIEN
• ITALIEN
• JAPAN
• NIEDERLANDE
• ÖSTERREICH
• RUSSLAND
• SCHWEDEN
• SPANIEN
• UKRAINE
• UNGARN
• USAgo
kie
wec
a-Ro
Grot
DĘBNIKI
Filharmonia
pl.
Na Stawach
ciuszk
T. Koś
WESOŁA
WIS
ANDERE INFOS
St.
PWST
7
• ul. Szpitalna 25, Tel. 432 01 10, 432 00 60, Fax 432 00 62 PYCHOWICE
• ul. Św. Jana 2, Tel. 421 77 87, Fax 430 65 03
• ul. Józefa 7, Tel. 422 04 71, Fax 421 77 31
• Rathausturm, Tel. 433 73 10
• os. Słoneczne 16 (Stadtviertel Nowa Huta), Tel. 643 03 03 (10.00-14.00 Uhr)
VIII
• Flughafen Flughafen Kraków-Balice, ul. Medweckiego 1, Tel. 285 53 41
go
EJ
ICKI
OPN
KON E77
TOURISTISCHE INFO-STELLEN
EGO
ha
Al. F. Foc
nka
Tyniecka
IŃSKI
• Alchemia, ul. Estery 5, Tel. 421 22 00, www.alchemia.com.pl
• Cień Klub, ul. Św. Jana 15, Tel. 422 21 77, www.cienklub.com
• Club Clu, ul. Szeroka 10, Tel. 429 26 09, www.clubclu.pl
• Piec Art, ul. Szewska 12, Tel. 429 64 25, www.piec.krakow.pl
• Prozak, Pl. Dominikański 6, Tel. 429 11 28, www.prozak.pl
• www.krakow.pl • www.krakow2000.pl • www.wirtualnykrakow.pl
ie
Piłsudsk
OLSZA
hows
ka
oj
Al. Pok
Stras
KR A S
Błonia
o
reg
rob
Ch
Lubicz
y
Podwale
a
Pias
t
o w sk
dr H. Jordana
P l a
n
Teatr Stary
t
K a p ela
EMPFOHLENE KLUBS
KRAKAU IM INTERNET
ka
e li c
Teatr
Groteska
RAKOWICE
KRAKÓW
GŁÓWNY
Basztowa
o
eg
m
Kar
Park
AL. Z.
• Nationalmuseum, Hauptgebäude, Al. 3 Maja 1, Tel. 295 55 00
• Fürst-Czartoryski-Museum (europäische Malerei, u.a. Leonardo da Vincis „Dame mit Hermelin”
und Rembrandts „Landschaft mit barmherzigem Samariter ”), ul. Św. Jana 19, Tel. 422 55 66
• Stadtmuseum, Rynek Główny 35, Tel. 619 23 00
• Archäologisches Museum, ul. Senacka 3, Tel. 422 71 00
• Diözesanmuseum, ul. Kanonicza 19-21, Tel. 421 89 63
• Ethnografisches Museum, Pl. Wolnica 1, Tel. 430 55 75
• Museum der Polnischen Luftstreitkräfte, Al. Jana Pawła II 39, Tel. 642 87 00
• Kunstgalerie des Jüdischen Kulturzentrums, ul. Meiselsa 17, Tel. 430 64 49
• Collegium Maius, ul. Jagiellońska 15, Tel. 422 05 49
• Museum des Jungen Polens „Rydlówka”, ul. Tetmajera 28, Tel. 637 07 50
• Museum der Krakauer Salzgewinnung, Wieliczka, ul. Zamkowa 8, Tel. 278 32 66
• Kunstbunker, Pl. Szczepański 3a, Tel. 422 10 52
• Zentrum der Japanischen Kunst und Technik „Manggha”, ul. M. Konopnickiej 26, Tel. 267 27 03
PIASEK
Akademia
Górniczo-Hutnicza
o
EMPFOHLENE MUSEEN UND KUNSTGALERIEN
Długa
Park
Krakowski
CZARNOWIEJSKA
KATOWICE
kiego
zews
• Amadeus****, ul. Mikołajska 20, tel. 429 60 70, www.hotel-amadeus.pl
E40
• Astoria***, ul. Józefa 24, tel. 432 50 10, www.hotel-amadeus.pl
Ogródki
• Bona**, ul. Tyniecka 167b, tel. 267 59 87, www.hotelbona.com.pl
działkowe
• Campanile****, ul. Św. Tomasza 34, tel. 424 26 00, www.campanile.com
Hala
Sportowa
• Classic***, ul. Św. Tomasza 32, tel. 424 03 03, www.hotel-classic.pl
GTS Wisła
• Copernicus*****, ul. Kanonicza 16, tel. 424 34 00, www.copernicus.hotel.com.pl
Ogródki
KS Cracovia
• Crown Piast*****, ul. Radzikowskiego 109, tel. 683 26 00, www.hotelpiast.pl
działkowe
Król
• Czyżyny, ul. Centralna 32, tel. 644 67 00, www.czyzyny.pl
CZARNA WIEŚ
ow
Ru
ej J
da
Al. 3 M
ad
• Demel****, ul. Głowackiego 22, tel. 636 16 00, www.demel.com.pl
wa
aja
w ig
i
Błonia
• Elektor***, ul. Szpitalna 28, tel. 423 23 17, www.hotelelektor.com.pl
• Fortuna***, ul. Czapskich 5, tel. 422 31 43, www.hotel-fortuna.com.pl
PÓŁWSIE
• Fortuna Bis***, ul. Piłsudskiego 25, tel. 430 10 25, www.hotel-fortunabis.pl
ZWIERZYNIECKIE
• Grand****, ul. Sławkowska 5, tel. 424 08 00, www.grand.pl
• Holiday Inn Kraków****, ul. Wielopole 4, tel. 619 00 00, www.hik.krakow.pl
• Ibis Kraków Centrum**, ul. Syrokomlii 2, tel. 299 33 00, www.orbis.pl
Kopiec
• Kazimierz***, ul. Miodowa 16, tel. 421 66 29, www.hk.com.pl
VII
T. Kościuszki
ZWIERZYNIEC
• Krakus***, ul. Nowohucka 35, tel. 652 02 02, www.hotel-krakus.com.pl
• Logos***, ul. Szujskiego 5, tel. 631 62 00, www.hotel-logos.pl
• Maltański***, ul. Straszewskiego 14, tel. 431 00 10, www.donimirski.com J. Malczewskieg
Cm.
• Mistia*, ul. Szlak 73a, tel. 633 29 26, www.bookcracow.com
• Novotel Kraków Bronowice***, ul. Armii Krajowej 11, tel. 622 64 00, www.orbis.pl
• Novotel Kraków Centrum****, ul. Kościuszki 5, tel. 299 29 00, www.orbis.pl
• Oleandry, Youth hostel, ul. Oleandry 4, tel. 633 88 22
• Orbis Cracovia***, Al. F. Focha 1, tel. 424 56 00, www.orbis.pl
ózefa
Księcia J
• Orbis Francuski***, ul. Pijarska 13, tel. 422 51 22, www.orbis.pl
• Orient****, ul. Sołtysowska 25a, tel. 646 91 00, www.hotelorient.pl
• Panorama**, ul. Lipińskiego 3/1, tel. 260 64 01, www.hotel-panorama.pl
• Pod Różą***, ul. Floriańska 14, tel. 424 33 00, www.hotel.com.pl
• PTTK Wyspiański***, ul. Westerplatte 15, tel. 422 95 66, www.hotel-wyspianski.pl
• Radisson Sas*****, ul. Straszewskiego 17, tel. 618 88 88, www.radissonblu.com/hotel-krakow
• Royal**, ul. Św. Gertrudy 26-29, tel. 421 35 00, www.hotelewam.pl
Ogródki
• Ruczaj***, ul. Ruczaj 44, tel. 269 10 00, www.ruczajhotel.com.pl
działkowe
• Saski***, ul. Sławkowska 3, tel. 421 42 22, www.hotelsaski.com.pl
• Sheraton Kraków*****, ul. Powiśle 7, tel. 662 10 00, www.sheraton.pl/krakow
• Start**, ul. Kapelanka 60, tel. 269 22 10, www.hotelstart.com.pl
• Warszawski****, ul. Pawia 4-6, tel. 424 21 00, www.hotelwarszawski.pl
• Wit Stwosz***, ul. Mikołajska 28, tel. 429 60 26, 429 61 39, www.wit-stwosz.com.pl
NOWA
WIEŚ
KLEPARZ
Gertrud
y
NAWOJK
I
. J.
AL
Św
.
Kijows
k
a
wsk
a
Wars
zaws
ka
Maßstab 1:50000
Króle
KIELCE, WARSZAWA
EGO
CKI
WA
SŁO
Dun
aje
ws
ki
Piastow
ska
Krakau
Groc
Z
IER
EMPFOHLENE HOTELS UND PENSIONEN
Cmentarz
Rakowicki
2
P
orąży
ch
AWA
WARSZ
• Stajnia, ul. Józefa 12, Tel. 423 72 02, www.pubstajnia.pl
EJ
• U Luisa, Rynek Główny 13, Tel. 617 02 22, www.ulouisa.com
• Shisha Club, Mały Rynek 2, Tel. 421 64 98, www.shisha.pl
Podc
h
AL. A.
MICK
IEWIC
ZA
VI
BRONOWICE
Prażmowskiego
AR M I I K R A J O W
4
k
bors
Ma l
a
a
lsk
Wo
PROKOCIM