Paraguay ist - Paraguay Infoblog

Paraguay ist "mein Land", und bereits das Land von Tausenden von Deutschen, die in den
letzten Jahrzehnten hier eingewandert sind. Obgleich in Deutschland selbst viele Menschen
gar nicht wissen, wo Paraguay liegt, ist es für andere DAS EINWANDERUNGSLAND
schlechthin. Paraguay schiebt sich auf der Beliebtheis-Skala der Auswanderungsländer immer weiter nach vorne. Ich möchte hier nicht gezielt nur auf das Land Paraguay für die Auswanderung lenken. Das ich aber hauptsächlich über Paraguay schreibe, dafür gibt es 3
handfeste Gründe:
1.
Paraguay wurde 2006 von dem Nachrichtensender CNN als Land mit den geringsten
Lebenshaltungskosten weltweit bezeichnet.
2. Ich selbst habe Erfahrung mit Paraguay und kann daher am besten Tipps und Ratschläge über dieses Land geben.
3. Paraguay ist eines der Länder mit den einfachsten Einwanderungsbestimmungen weltweit.
Dann gibt es noch einige weitere Vorteile, die man auch bedenken muss:
a- In Paraguay gibt es mehrere deutsche Siedlungen wie z.B. Colonia Independencia
(Kolonie Unabhängigkeit), wo man alle Dienstleistungen und Geschäfte findet, die man
braucht. Dass heisst, Sie können auch ohne Spanischkenntnisse gut über die Runden
kommen und gleich Kontakte knüpfen.
b- Paraguay hat eine zentrale Lage in Südamerika, Sie gelangen von hier aus schnell nach
Brasilien, Argentinien, Bolivien und Uruguay. Das ist besonders bei Import oder Exportgeschäften ein strategischer Vorteil.
c- In Paraguay sind Ausländer sehr willkommen und werden dementsprechend gastfreundliche behandelt. Sie werden von der paraguayischen Bevölkerung sehr herzlich empfangen.
d- Paraguays Bevölkerungsdichte ist sehr gering, gerade mal 6,3 Mio. Einwohner auf
406.752 km², es ist also reichlich Platz vorhanden. Zusätzlich leben über 50% der
Menschen in den Ballungsgebieten, was die Bevölkerungsdichte auf dem Land weitab der
Städte noch geringer macht.
e- In Paraguay gibt es weder Erdbeben, noch Tornados, ebenfalls keine Vulkane, keine
Flutwellen, auch keine Monsunüberschwemmungen oder extreme Dürreperioden. Naturkatastrophen sind hier nicht vorhanden. Durchaus ein Faktor, den man bedenken sollte.
f - Paraguay ist arm. Ist das ein Vorteil? In unserem Falle ja. In Deutschland sind wir als
normale "Arbeiter" und gelegentliche Arbeitslose auf der untersten Stufe der Gesellschaft.
Wer kein Auto hat, ist ein NIEMAND. In Paraguay gehen Sie in der Masse unter. Arm sein
ist ein Allgemeinzustand, ist normal. Sie sind auf der Seite der Mehrheit. Bescheidenheit
braucht hier keine Scham hervorzurufen. Und: Armut ruft hier bei Niemandem Frust hervor,
im Gegenteil, es wird noch ausgelassener gelebt…
Hier einige Kurzinformationen zu Land, Leute und Wirtschaft
Offizieller Name: Republik Paraguay
Hauptstadt: Asunción
Fläche: 406.752 km²
Geographische Gliederung: im Westen des Flusses Paraguay der Grand Chaco, im Osten fruchtbares Tiefland
Klima: im Norden tropisch, sonst subtropisch
Hauptflüsse: Paraguay, Paraná, Pilcomayo
Regierungsform: Präsidiale Republik
Staatsoberhaupt: Staatspräsident Nicanor Duarte Frutos von der Coloradopartei
Administrative Gliederung: 18 Bezirke ( 17 Departamentos und die Hauptstadt)
Legislative: Zweikammerparlament, bestehent aus dem Senat mit 45 und dem Abgeordnetenhaus mit 80 auf 5 Jahre gewählten Abgeordneten
Gerichtswesen: 1 Oberster Gerichtshof, 4 Appelationsgerichte, Amtsgerichte
Streitkräfte: 12-monatige Wehrpflicht (Marine 2-Jahre)
Bevölkerungszahl: 5 359 000 = 13,2 je km² (1999)
Sprachen: Spanisch, Guaraní
Religion: Katholiken 93%
Währung: 1 Euro = 6500 Guaranies
Aktuelle Kurse unter www.maxicambios.com.py
Allgemeininformationen über Paraguay
PHYSISCHE GEOGRAPHIE
Paraguay (Republik Paraguay), Binnenstaat in Südamerika, grenzt im Nordwesten und
Norden an Bolivien, im Osten an Brasilien und im Süden und Südwesten an Argentinien.
Die Gesamtfläche beträgt 406 752 Quadratkilometer, Hauptstadt des Landes ist Asunción.
Der Fluss Paraguay teilt das Land in zwei Großeinheiten. Die westliche Region umfasst den
flachen Gran Chaco, einer ausgedehnten Ebene, die sich von Paraguay aus auch nach
Bolivien, Argentinien und Brasilien erstreckt. Grasfluren, Sümpfe und lichter Buschwald
prägen diese Region. Die östliche Region wird überwiegend von den südlichen Ausläufern
des Paraná-Plateaus eingenommen. Dieser 300 bis 700 Meter hoch gelegene Landesteil
bildet eine Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Flüsse Paraguay und Paraná
und ist Quellgebiet zahlreicher Nebenflüsse. Nach Westen fällt das Hochland steil ab, nach
Osten flacht es allmählich zum Tiefland des Paraná ab, der die östliche Landesgrenze
bildet. Dritter Hauptfluss des Landes ist der Pilcomayo. Der Ypoá ist der einzige größere
Binnensee.
Klima
Paraguay hat subtropisches Klima. In Asunción reichen die mittleren Temperaturen von 17
°C im Juli bis 27 °C im Januar. Im Gran Chaco könne n an heißen Tagen 45 °C überschritten werden, während die Temperaturminima um-2 °C li egen. Die Jahresniederschläge
erreichen im Bergland bis 2 000 Millimeter und sinken nach Westen auf Werte um 500
Millimeter. Die Hauptregenzeit dauert von Dezember bis März.
Flora und Fauna
Etwa 3,5 Prozent (1997) der Landesfläche Paraguays stehen unter Naturschutz. Paraguay
teilt im Wesentlichen die Tier- und Pflanzenwelt des umliegenden Südamerika.
Im niederschlagsreichen Osten gedeiht dichter, immergrüner Regenwald, der eine Vielfalt
tropischer Baum-, Gras- und Farnarten beherbergt. Im Gran Chaco ist die Vegetation
vergleichsweise artenarm. Verbreitet ist hier der rote Quebrachobaum, der besonders reich
an Tannin ist. Zwischen 1990 und 1996 wurden jährlich 0,51 Prozent des einheimischen
Baumbestandes zerstört.
Zur Tierwelt Paraguays gehören Gürteltiere, Capybaras (große Nagetiere), Tapire, Jaguare,
Ameisenbären, Wildschweine, Damhirsche, Kaimane und verschiedene Schlangenarten. Zu
den heimischen Vögeln zählen Tukane, Ibisse, Reiher, Dunkelenten, Rebhühner, Sittiche
und andere Papageien sowie Nandus. Viele Vogelarten haben ein auffallend farbenfrohes
Gefieder.
Bevölkerung
Die Einwohnerzahl Paraguays beträgt etwa 5,73 Millionen (2001), wobei etwa 98 Prozent
der Bevölkerung in der Ostregion leben. Die Bevölkerungsdichte liegt landesweit bei 14
Einwohnern pro Quadratkilometer. Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung ist
überaus homogen. Etwa 95 Prozent sind Mestizen, Menschen weißer (vor allem
spanischer) und indianischer (Abkömmlinge der Guaraní) Abstammung. Jeweils 2 Prozent
der Einwohner stellen die vor allem in Asunción lebenden Weißen sowie die Guaraní des
Regenwaldgebiets; 1 Prozent sind Asiaten. Zu den eingewanderten Gruppen zählen auch
die Mennoniten, eine deutschsprachige evangelische Sekte. Die mittlere Lebenserwartung
liegt bei 73,9 Jahren.
Wichtige Städte
Zu den größten Städten Paraguays gehören die Landeshauptstadt Asunción (630 000
Einwohner), die über einen Binnenhafen am Paraguay verfügt, sowie Ciudad del Este
(133 893 Einwohner) und San Lorenzo (130 000 Einwohner). Weitere wichtige Städte sind
Encarnación, Coronel Oviedo, Caaguazú, Concepción, Villarrica, Caacupé, San Pedro,
Pedro Juan Caballero, Pilar, Luque,Fernando de la Mora, Capiatá, Itauguá, Loma Pyta,
Mariano Roque Alonso, Limpio, San José und andere. Insgesamt leben 55 Prozent der
Bevölkerung in Städten. Somit ist das offene Land sehr dünn besiedelt, besonders im
Chaco.
Sprache und Religion
Die Amtssprachen sind Spanisch und Guaraní. In ländlichen Gebieten wird oft
ausschließlich Guaraní gesprochen. Im Grenzgebiet zu Brasilien ist auch Portugiesisch
geläufig. Das Spanisch in Paraguay wird als Castellano (Kastilisch) und nicht als Español
bezeichnet. Viele Wörter aus dem Guaraní wurden ins Spanische übernommen.
Die römisch-katholische Religion ist Staatsreligion; zu ihr bekennen sich mehr als 95
Prozent aller Paraguayer. Andere Glaubensrichtungen genießen religiöse Freiheit. Es gibt
einige kleine protestantische Gemeinden, von denen die Mennoniten die größte Gruppe
bilden.
Bildung und Kultur
Das Bildungsniveau der Bevölkerung ist hoch. Die paraguayische Kultur setzt sich
hauptsächlich aus der Tradition der Guaraní und Spanier sowie jüngerer argentinischer,
deutscher und italienischer Beiträge zusammen. Da Paraguay lange Zeit von äußeren
Einflüssen relativ isoliert war, haben sich viele kulturelle Eigentümlichkeiten, die von den
spanischen Eroberern, Handwerkern und Jesuitenmissionaren im 16. und 17. Jahrhundert
eingeführt worden waren, bis heute erhalten.
In Paraguay gilt allgemeine Schulpflicht für Kinder von 6 bis 12 Jahren, allerdings fehlt es
teilweise an Schulen. Der Alphabetisierungsgrad liegt bei 97,2 Prozent. Es gibt zwei
Universitäten, die Nationaluniversität (1890) und die katholische Universität (1960); beide
befinden sich in Asunción. Es gibt auch mehrere deutsch geleitete Schulen wie die
Goethe-Schule, das Concordia, die Gutemberg-Schule und die deutsche Schule
Independencia.
Verwaltung und Politik
Nach der Verfassung von 1992 ist Paraguay eine präsidiale Republik, die dem Staatsoberhaupt große Machtbefugnisse einräumt, aber jedem Amtsinhaber nur eine einzige
Amtsperiode erlaubt.
Exekutive
Staatsoberhaupt und Regierungschef ist der Präsident. Er wird für eine Amtszeit von fünf
Jahren direkt gewählt; eine Wiederwahl ist nicht möglich. Der Präsident ist Oberbefehlshaber der Armee und ernennt die Mitglieder des Kabinetts und des Obersten Gerichtshofes.
Legislative
Paraguay hat ein Zweikammerparlament, bestehend aus dem Senat (45 Mitglieder) und
dem Abgeordnetenhaus (80 Mitglieder). Die Parlamentarier werden für fünf Jahre gewählt.
Judikative
Das höchste Gericht in Paraguay ist der Oberste Gerichtshof, der sich aus fünf vom Präsidenten ernannten Richtern zusammensetzt. Der obersten juristischen Instanz nachgeordnet
sind Appellationshöfe, Gerichte erster Instanz, Amtsgerichte und Friedensgerichte.
Politik
Die führende politische Partei in Paraguay ist die Asociación Nacional Republicana (ANR),
auch Partido Colorado (PC) genannt, der auch der Staatspräsident angehört. Die Colorados
regieren seit dem Putsch des ehemaligen Diktators Alfredo Stroessner seit 1954.
Stroessner war 1989 von seinem Schwiegersohn General Andres Rodriguez gestürzt
worden. Im Parlament vertreten sind außerdem der Partido Liberal Radical Auténtico
(PLRA) und der konservative Partido Encuentro Nacional (EN), die sich zur Alianza
Democrática zusammenschlossen.
Kommunalverwaltung
Paraguay ist in 17 Verwaltungsgebiete (Departamentos) gegliedert, denen jeweils ein vom
Präsidenten ernannter Gouverneur vorsteht. Die Departamentos sind in Bezirke und diese
wiederum in Stadt- oder Landkreise untergliedert, die von den Intendentes oder Bürgermeistern regiert werden.
Militär
In Paraguay besteht allgemeine Wehrpflicht mit einer Dienstzeit von 18 Monaten (in der
Marine 24 Monate). Das Militär hat lange Zeit die politischen Institutionen in Paraguay
beherrscht und ist bis heute ein wichtiger gesellschaftlicher Faktor. Die Allmächtigkeit des
Militärs ist jedoch nicht mehr vorhanden, seit die Diktatur 1989 gestürzt wurde.
Wirtschaft
Der wichtigste Wirtschaftszweig Paraguays ist die Landwirtschaft, auch wenn seit den
siebziger Jahren der Industriesektor beträchtliche Zuwachsraten verzeichnet. Das
Bruttoinlandsprodukt (BIP) beträgt 7 741 Millionen US-Dollar; Dienstleistungen 44,6
Prozent, Industrie 26,2 Prozent, Landwirtschaft 29,1 Prozent); daraus ergibt sich ein BIP
pro Kopf von 1 440 US-Dollar. Die wichtigsten Exportprodukte sind Soja und Baumwolle.
Danach wird der grösste wirtschaftliche Umsatz durch den sogenannten Wieder-Export in
Ciudad del Este an der brasilianischen Grenze gemacht, wo hauptsächlich Araber,
Chinesen und Koreaner aus ihren Ländern importierte Elektronikartikel an die
brasilianischen "Kauftouristen" verkaufen.
Landwirtschaft
In der paraguayischen Wirtschaft stehen Ackerbau und Viehzucht an erster Stelle. Etwa 5
Prozent der Bevölkerung arbeiten im Agrarsektor. Während die ausgedehnten Grasfluren
des Gran Chaco nahezu ausschließlich weidewirtschaftlich genutzt werden, wird östlich des
Paraguay vorwiegend Ackerbau betrieben. Hauptanbauprodukte sind Sojabohnen, Maniok,
Baumwolle, Zuckerrohr und Getreide. Die Rinderhaltung konzentriert sich eher auf die
Fleischproduktion als auf die Milchwirtschaft. Sozial problematisch ist die Besitzstruktur, die
noch immer durch Großgrundbesitz geprägt wird.
Forstwirtschaft und Fischerei
Ungefähr 58,8 Prozent (2000) der Gesamtfläche von Paraguay sind bewaldet, zur
Gewinnung von Ackerland werden jedoch häufig Wälder gerodet. Weite Waldgebiete
werden forstwirtschaftlich genutzt. Forstwirtschaftliche Produkte sind neben Holz Tannin
und Petitgrain, ein Öl, das zur Parfumherstellung verwendet wird. Die Fischerei in den
großen Strömen ist dagegen eher unbedeutend.
Industrie
Die industrielle Produktion beschränkt sich weitgehend auf die Verarbeitung land- und
forstwirtschaftliche Güter. Vorherrschende Zweige sind Holz- und Fleischverarbeitung,
Gewinnung pflanzlicher Öle sowie Herstellung von Süßwaren und Fruchtsäften. Darüber
hinaus gibt es Textil- und Glasfabriken sowie ein Zementwerk. 22 Prozent der
Erwerbstätigen sind in der Industrie beschäftigt.
Währung und Außenhandel
Die Währung Paraguays ist der Guaraní. Die Zentralbank von Paraguay (1952) gibt Banknoten aus und überwacht den Außenhandel. Die gültigen Geldscheine sind 1000 Guaranie
(demnächst durch Münzen erstetzt), 5000, 10.000, 20.000, 50.000 und 100.000 Guaranies.
Hauptimportgüter sind Erdöl, Maschinen, Fahrzeuge und Metallwaren, exportiert werden
vor allem Baumwolle, Sojabohnen, Holz und Fleisch. Haupthandelspartner sind Brasilien,
Argentinien, die Vereinigten Staaten, Deutschland und die Niederlande.
Verkehrswesen und Infrastruktur
Die verkehrsmäßige Erschließung des Landes ist in weiten Teilen noch unzureichend.
Lange Zeit bildeten die 2 900 Kilometer Binnenwasserstraßen (hauptsächlich die Flüsse
Paraná und Paraguay) die wichtigsten Verkehrswege für den Gütertransport. Das Straßennetz umfasst 29 500 Kilometer, wovon nur rund 10 Prozent asphaltiert sind. Paraguay ist an
den Pan-American Highway angeschlossen; der Trans-Chaco Highway verbindet Asunción
mit Bolivien. Paraguay verfügte über ein Schienennetz von 440 Kilometern, der Bahnverkehr durch die museumsreife Eisenbahn mit Holzbetrieb wurde jedoch eingestellt und die
Schienen zum grössten Teil entfernt. Asunción hat einen 1980 fertig gestellten
internationalen Flughafen; staatliche Luftverkehrsgesellschaft war die Líneas Aéreas
Paraguayas (LAP), die jedoch von der brasilianischen TAM übernommen wurde.
Energie
99,79 Prozent der gesamten elektrischen Energie Paraguays werden in Wasserkraftwerken
erzeugt. Paraguay betreibt zusammen mit Brasilien das weltgrösste Wasserkraftwerk der
Welt, Itaipú, das 1980 in Betrieb genommen wurde. Mit Argentinien wird das Kraftwerk
Yacyretá betrieben, was Paraguay für die nächsten Jahrhunderte seine Stromversorgung
sichert. Paraguay verbraucht lediglich 2% des von Itaipú erzeugten Stromes, der Rest wird
an Brasilien exportiert. Auch von Yacyretá erhält Paraguay lediglich 3,5% der Produktion,
so gering ist der Eigenverbrauch im Vergleich der Erzeugung. Ausserdem hat das Land ein
eigenes Kraftwerk Acaray, welches zuvor allein den gesamten Verbrauch decken konnte.
Das Wasserkraftwerk
Itaipú, das Paraguay
zusammen mit
Brasilien unterhält,
sichert die Stromversorgung des Landes.
Itaipú ist noch immer
das grösste Kraftwerk dieser Art. Nur
2% des Stroms
dieses Kraftwerks
werden von
Paraguay genutzt,
der Rest wird von
Brasilien verbraucht.
Paraguays Stromversorgung ist für die
nächsten 100 Jahre
gesichert.
Warum auswandern nach Paraguay?
Erinnern Sie Sich? Die Nachteile des Auswanderns haben wir schon im ersten Buch gründlich erörtert, nun kommen wir zu den Vorteilen. Was ist in Südamerika Paraguay besser als
in Deutschland, abgesehen von den Preisen?
Hier noch einmal eine Übersicht über die 10 grössten Vorteile, die sich für uns Auswanderer
ergeben.
Vorteile des Auswanderns / Nachteile in Deutschland
1. Angenehmes Klima / viel Kälte und Regen
2. Geringere Steuerlast / hohe Abgaben auf allen Gebieten
3. Billigere Lebenshaltungskosten / hohe Preise überall
4. Mehr Freiheiten / Regeln und Gesetze soweit das Auge reicht
5. Günstigere Grundstückspreise / Unmöglich, Grundstücke zu erwerben
6. Weniger Bürokratie / erdrückende bürokratische Hürden
7. Ungezwungene Lebensweise / wie ein Roboter funktionieren müssen
8. Besseres Liebesleben / Beziehungsarmut und Hemmungen
9. Möglichkeit zur Selbstversorgung / teure Biokost als einzige Alternative
10. Unbelastete Umwelt / Abermillionen Autos und Industrieabgase
1. Angenehmes Klima / viel Kälte und Regen
Besonders in diesen kalten, dunklen, nassen und tristen Novembertagen spricht man von
der sogenannten "Herbstdepression", ein Zustand, in den viele Menschen fallen, wenn die
Tage kurz und die Nächte lang sind. Wie die Pflanzen, die in dieser Jahreszeit sozusagen
vor Trauer alle Blätter abgeworfen haben und in einen tiefen Schlaf gefallen sind, brauchen
auch die Menschen das Sonnenlicht für ihr Wohlbefinden. In dieser Zeit ist es die Regel,
dass es über Tage und sogar Wochen überhaupt keinen Sonnenstrahl gibt. Das allgemeine
Grau-in-Grau drückt die Seele zu Boden und lässt ein allgemeines Unwohlsein aufkommen.
Das Aufstehen im Dunkeln, der Arbeitsbeginn sozusagen mitten in der Nacht, das
Mittagessen in der grauen Dämmerung und der Feierabend schon wieder im Stockdunkeln
drücken auf das Gemüt der Menschen. Und dieser Zustand bleibt 4 Monate erhalten.
Graues, kaltes, nasses Schmuddelwetter - schrecklich! Ist es ein Wunder, dass gerade in
diesen Monaten die Flugbuchungen zu den kanarischen Inseln dramatisch steigen? Der
Mensch braucht einfach Sonne, um sich wohl zu fühlen. Was für ein Tagesbeginn, wenn
man von einem Sonnenstrahl geweckt wird. Tausende von Menschen wollen allein aus
diesem Grund Deutschland den Rücken kehren, weil sie dieses erdrückende dunkle
Tiefdruckwetter von November bis März nicht mehr ertragen können. In vielen Ländern der
südlichen Breitengrade ist ein Regentag eine willkommene Abwechslung, denn es gibt
Sonne tagein tagaus. Sonne ist ein Dauerzustand, den die Einheimischen gar nicht mehr
als positv wahrnehmen. Nur wir Nordeuropäer, für die Sonne so wunderbar ist, dass sie uns
gleich den Gemütszustand hebt, wissen solches Wetter zu schätzen. Bei Sonne steigt die
Laune, alles geht leichter von der Hand, man fühlt sich lebensfroh und strotzend vor
Energie. Leichte Kleidung ist ein anderer Grund des Wohlbefindens.
Wenn der Mensch im deutschen
Winter mehrere Kilo Kleidung am
Körper trägt, welche die Bewegungsfreiheit einschränkt, freut er sich über
jeden Tag, den er im leichten T-Shirt
und Shorts verbringen kann und
warme Luft und Sonne an den Körper
kommt.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass
die Mehrzahl der Auswanderer Länder
wählen, wo sie diesen Vorzug des
schönen Wetters geniessen können.
Rechts: Sonnenschein - so präsentiert sich das Wetter am häufigsten
in Paraguay.
2. Geringere Steuerlast / hohe Abgaben auf allen Gebieten
Um beim "Roten Faden" zu bleiben - nämlich Auswandern mit wenig Kaptial - nehmen wir
an, dass die meisten Leser noch darauf angewiesen sind, irgendwie Geld zu verdienen. Da
kommt man in Paraguay aber bei weitem besser weg als in Deutschland. Die Steuern kann
man mit gutem Gewissen als lächerlich bezeichnen. Ausserdem sind sie mehr oder weniger
auf freiwilliger Basis. Mehr oder weniger bedeutet, dass schon manchmal Geschäfte auf
den Zettel kontrolliert werden, den man bekommt, wenn man seine Steuer entrichtet hat
und meistens im Geschäft aufhängt. Gemeint bei den Steuern ist da die Mehrwertssteuer,
die ein Geschäft eigentlich regelmässig abführen sollte und die an der Zahl 10% beträgt.
Klar, beim Einkaufen zahlt man wie in Deutschland auch diese Steuer gleich mit, aber beim
Verkauf hat man sie erst einmal in der eigenen Kasse - wenn man will.
Die gesetzliche Mehrwertssteuer zahlen eigentlich nur grosse und bekannte Geschäfte, wie
etwa Importeure von Autos und Erstatzteilen, grosse Lebensmittelketten, Supermärkte,
grosse Hotels usw. Die kleineren Geschäfte nehmen es damit nicht mehr so erst.
Steuerschulden sind an der Tagesordnung, und gegen ein Schmiergeld wird auch gerne die
Quittung ausgestellt, die man dann aufhängen muss. In der Gastronomie z.B. wird nicht in
der Ausnahme die Steuer hinterzogen, sondern in der Regel. Ich habe einen Bekannten,
der einen grossen Pub betreibt. Hier wird so alle 2 Stunden während des Betriebes einfach
willkürlich eine Reihe von Zahlen in die elektronische Kasse eingetippt, "für den
Buchhalter".
Dass die Gastronomiebetriebe das so machen, ist allgemein bekannt, auch den
Steuerprüfern. Doch wie wollen die das beweisen? So einen Elan wie in Deutschland, dass
die Kontrolleure abends die Läden besuchen würden, legt man hier nicht an den Tag. Und
wenn es ausnahmsweise einmal vorkommen sollten, dient dies nur dazu, ein bisschen
Schmiergeld für die eigene Tasche zu erwirtschaften.
Geschäfte, die über Jahre gar keine Steuern bezahlen, sind nicht selten. Dann gibt es öfter
einmal eine sogenannte "Amnestie", dass heisst, alle die Steuerschuldner, die FREIWILLIG
einen geringen Anteil der eigentlich fälligen Steuern bis zu einem bestimmten Datum
bezahlen, kommen straffrei weg. Diese Frist wird dann meistens mehrere Male um Monate
verlängert und ist natürlich ungerecht gegenüber denen, die regelmässig ihre Steuern
zahlen.
Bei den Grundstückssteuern ist es noch dramatischer. Landbesitzer, die seit 10 Jahren
keine Steuern bezahlt haben, sind nicht selten. Ebenso Eigentümer, die noch NIE Steuern
bezahlt haben und gar nicht wissen, wo sie diese entrichten müssten, gibt es haufenweise.
Und die Steuern selbst sind auch so gering, dass es sich fast nicht lohnt, deshalb die Stadtverwaltung aufzusuchen. Ca. 7 Euro zahlt man für ein Baugrundstück in einer ländlichen
Ortschaft im Jahr, genausoviel für einen Hektar ausserhalb der Ortschaften. Dabei gilt, je
näher man der Hauptstadt kommt, umso höher werden die Steuern. Aber wirklich teuer wird
es nie.
Die Einkommenssteuer ist ebenfalls ein Witz. Geringverdiener sind davon generell ausgenommen. Einzelpersonen, die registriert sind (wie Ärzte, Anwälte usw.), zahlen nur dann,
wenn ihr Jahreseinkommen 50 Millionen Guaranies (10.000 Dollar) übersteigt. Das lässt
sich genau wie in der Gastronomie einfach vermeiden, indem man eben nur soviele legale
Rechnungen ausstellt, bis diese Summe erreicht wird. In Paraguay ist es den Kunden
gleich, welche Art Quittung sie erhalten, was auch dazu beiträgt, dass dieses System eben
so funktioniert.
Und andere Steuern?
Da müsste ich mich jetzt informieren, denn nach über 20 Jahren Paraguay weiss ich ganz
ehrlich gesagt darüber nicht bescheid. Ich selbst habe bisher noch nie einen Cent Steuern
bezahlt, ausgenommen natürlich die Mehrwertssteuer.
Alle anderen in Deutschland teuren Dinge, wie z.B. die Versicherungen, sind hier absolut
auf freiwilliger Basis. Autoversicherung hat nur ein geringer Teil, Krankenversicherung
ebenfalls. Zu dem Thema kommen wir im Kapitel "Geringere Lebenshaltungskosten" noch
ausführlicher. Also zu merken ist:
- Die Mehrwertssteuer beträgt nur 10% und gilt nur in grossen Geschäften, auf dem Markt
fällt diese sowieso weg.
- Geschäftsbetriebe von Ausländern sollten sich aber korrekt verhalten und die Steuern
pünktlich zahlen.
- Grundstückssteuern varieren je nach Lage in Stadt oder auf dem Land, dem Landesteil
und der Grösse des Grundstücks. Für 10 Hektar zahlt man nicht mehr als 50 Euro im Jahr.
- Einkommenssteuer müssen (bzw. “sollte”) nur ab einem Jahreseinkommen von über 50
Millionen Guaranies gezahlt werden.
Versicherungen aller Art sind auf freiwilliger Basis. Ausgenommen sind grössere Betriebe,
die ihre Angestellten bei der staatlichen Versicherung IPS pflichtversichern müssen.
Autoversicherungen gibt es ab 20 Dollar pro Jahr, Krankenversicherungen ca. das
Doppelte. Und Sie sollten nicht glauben, man bekomme nichts dafür - Privatzimmer mit
Gästebett, Kabelfernsehen, Klimaanlage, geräumigem Bad und Besucher-Raum sind in
Deutschland in fast keinem Versicherungsplan vorgesehen, hier in jedem!
Ist das nicht fantastisch? Das Geld, was Sie einnehmen, bleibt auch in Ihrer Tasche!
Natürlich muss man sich an den Gedanken gewöhnen, dass im Strassenverkehr die
meisten entgegenkommenden Fahrzeuge nicht versichert sind. Bei einem Unfall kann das
teuer werden, bei Sachschäden einigen sich die Beteiligten meistens irgendwie, ohne dass
es zu einem Gerichtsverfahren kommt.
Und seinen wir ehrlich - in Deutschland bleibt der Grossteil der eingezahlten Gelder in den
Kassen der Versicherungen, die sich dann auch noch des öfteren querstellen, um zu
zahlen, wenn es darauf ankommt.
Und das Krankensystem mit der "Praxisgebühr" kenne Sie ja in Deutschland - hier in Paraguay bekommt man für diese
Summe schon den Arztbesuch und für die Medikamente
reicht es auch noch. Wer bereit ist
(natürlich viel weniger als in Deutschland) zu zahlen, kann beim Krankheit als
Privatpatient einen Luxus erleben, wie
er ihn nur aus Sternehotels gewöhnt ist.
Der Nachteil: hier zahlen die Starken
nicht für die Schwachen. Sie zahlen nur,
was Sie in Anspruch nehmen.
Die ärmere Bevölkerung muss sich mit
günstigeren Ärzten, die schlechter
ausgerüstet sind, zufrieden geben. Was
aber auch nicht heissen soll, dass diese
unbedingt schlechter sind. Doch die
hygienischen Verhältnisse sind eben
nicht auf dem nötigen Standard.
Aber zurück zu den Steuern wahrscheinlich haben Sie im letzten Monat mehr Steuern in Deutschland
gezahlt, als Sie bis zu ihrem
Lebensende in Paraguay zahlen
werden. Und das ist ganz eindeutig ein
positiver Punkt !
Bild rechts: Rechnung (ohne
Versicherung) für eine
Internierung von 3 Tagen
- umgerechnet 192 €!
3. Günstige Lebenshaltungskosten
Wie schon erwähnt, war Paraguay 2005 weltweit das Land mit den geringsten Lebenshaltungskosten laut CNN. Dieser Trend setzt sich aber leider nicht fort, die Kosten steigen
auch hier. Daran ist nicht die Inflation schuld, die jährlich laut Zentralbank unter 10% liegt,
sondern der Wechselkurs vom Euro zum Guaraní.
Dies ist ein seltsames Phänomen, denn weltweit stieg besonders der Euro in seinem Wert,
während er in Paraguay fiel. Das heisst, der Guarani hat im Vergleich zu den anderen
Währungen an Wert zugenommen. Denn auch die Wechselkurse von Peso (Argentinien),
Real (Brasilien), Dollar, Pfund Sterling, Schilling sind in den letzten 3 Jahren deutlich
gefallen. Stand der Euro im Februar 2005 noch bei 8.300 Guaranies und der Dollar bei
6.500, so stehen die beiden Leitwährungen heute bei 6.700 und 4.700 Guaranies. Das
bedeutet, dass die Preise für Einwanderer, die ihre Devisen tauschen müssen, gestiegen
sind. Somit ist Paraguay heute vielleicht nicht mehr das günstigste Land der Welt, aber
immer noch eines der günstigsten.
Ein Beispiel: Ein einfaches Paraguayer-Haus kostete im Februar 2005 die Summe von 40
Millionen Guaranies, zum Kurs von 8.300. Das ergibt eine Summe von 4.819 Euro. Durch
die Inflation und die Wertsteigerung des Grundstücks verlangt derselbe Besitzer 2008 jetzt
50 Millionen Guaranies und der Eurokurs fiel auf 6.700. Das ergibt bereits eine Steigerung
von 54,84%, der Preis liegt dann heute bei 7.462 Euro für dasselbe Haus. Diese Steigerung
findet man auch bei den Lebensmitteln. Jetzt ist Paraguay also nicht mehr "spottbillig",
sondern nur noch "besonders billig" im Vergleich zu den anderen Ländern. Brasilien, Chile,
Argentinien und Uruguay haben andere Wechselkurse im Vergleich zum Euro und sind
noch immer deutlich teurer als Paraguay. Aber alle Länder Südamerikas sind immer noch
wesentlich billiger als Europa mit seinem Euro.
Die Artikel des täglichen Lebens sind es, die hier ins Gewicht fallen.
Paraguay ist ein Paradies für Raucher, Fleischesser, Obstliebhaber, Biertrinker,
Reiselustige, Hotelgänger, Autofahrer, Grossgrundbesitzer, Mieter und
Schnäppchenjäger allgemein.
Die Lebenshaltungskosten liegen derart niedrig im Vergleich zu Deutschland, dass man es
kaum fassen kann. Eine Schachtel Zigaretten Marke Palermo kostet beispielsweise 2.000
Guaranies, das sind umgerechnet 0,29 Euro.
Das Kilo Rinderfilet kostet heute 23.000 Guaranies, das ergibt zum Wechselkurs von 6.700
nur 3,42 Euro!
Die veredelten Mangos (das sind die, die wir aus Deutschland kennen) kosten zur Erntezeit
1.000 Guaranies das Stück, also nur 14 Cent.
Das Kilo Limetten, wovon in Deutschland das Stück 50 Cent kostet, bekommt man hier für
8.500 Gs., das sind 1,26 Euro. Bei grossen Limetten ergeben 20 Stück 1Kg.
1 Liter Bier im Supermarkt kostet 5.600 Guaranies (0,83 E), im Restaurant 7.000 Gs. (1,04
E), im Pub Fassbier 0,4 Liter 4.000 Gs, (0,59 E).
Und so geht es weiter mit den günstigen Preisen. Wer von Asunción nach
Villarrica im Bus fahren will, bezahlt
heute 20.000 Gs. (2,98 E) im
gewöhnlichen Überlandbus und
28.000 Gs. im Expressbus (4,17 E)
für die 170 Kilometer.
Eine Reise von Asunción nach Buenos Aires kostet lediglich 170.000
Gs., lächerliche 25,37 Euro für die
1.400 Kilometer.
Die Reise ins 1.800 Km entfernte Rio
de Janeiro kann man mit 240.000 Gs.
bzw. 35 Euro antreten. Nach 30 Stunden Fahrt im bequemen Bus ist man
am Ziel. Rechts: Der “Crucero del
Norte” fährt von Buenos Aires
nach Villarrica– für 180.000 Gs.!
Ein Hotel der Mittelklasse mit Privatbad, Kabelfernsehen, Klimaanlage, Frigobar bekommt
man bereits ab 100.000 Guaranies pro Nacht, nur 15 Euro. Für eine Übernachtung in einem
gleichwertigen Hotel in Deutschland kann man 50 Euro bezahlen.
Auch beim Sprit ist Paraguay günstiger, Diesel bekommt man bereits für 4.700 Gs.,
Normalbenzin 4.900 und Super 5.300 Guaranies, umgerechnet 0,70 sowie 0,73 und 0,79
Cent.
100 Hektar Land bekommt man in Ostparaguay (die fruchtbare regenreiche Zone) für
70.000 Euro, kleinere Grundstück von 5 bis 30 Hektar zwischen 2.500 und 4.000 Euro pro
Hektar.
Die Miete in einem Appartment mit 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad kostet
zwischen 350.000 und 600.000 Guaranies, 52 bis 89 Euro.
Somit kommt eine sparsame Person, die einen Niedriglohn von 1.200 Euro in Deutschland
hatte, hier mit demselben Lebensstil mit 300 Euro aus.
Wenn man nicht gerade genauso knauserig wie in Deutschland leben will, sollte man 500
Euro einplanen.
Über Preise allgemein kommen wir später aber noch mehr als ausführlich.
4. Mehr Freiheiten
Was bedeutet Freiheit eigentlich? Sind wir in unserer deutschen Demokratie wirklich frei?
Haben Sie schon öfter das Gefühl gehabt, dass Ihnen alles, aber auch alles vorgeschrieben
wird? Bezieht sich unsere Freiheit nur darauf, alle Jahre wieder zwischen 5 Parteien wählen
zu dürfen? Ist es nicht tatsächlich so, dass in vielen sogenannten Diktaturen sogar mehr
erlaubt ist? Dass hier die Polizei bei völlig belanglosen Dingen so schnell bei der Stelle ist,
dass es zum Fürchten ist?
Wir wollen uns nicht über Deutschland beklagen, denn in einem Land mit derartiger
Bevölkerungsdichte wäre es unmöglich, ohne diese Regelungen zusammen zu leben.
Daher kann man sagen: Freiheit, dass ist als erstes mehr Platz, mehr Land, weniger
Bevölkerung. Landstriche, wo es kilometerweit keine Menschen gibt, brauchen auch keine
grossartigen Regelungen. Dort kann man nur sich selbst gefährden, belästigen, in Gefahr
bringen.
Paraguay ist so ein Land: etwas grösser als Deutschland, aber nur 5 Millionen Einwohner.
Ein Grossteil dieser Einwohner befinden sich nahe der Hauptstadt und anderen grösseren
Städten. Das offene Land ist extrem bevölkerungsarm.
Was für Freiheiten kann man anführen, die es in Deutschland nicht gibt?
Stichwort Auto: Hier gibt es keinen Tüv. Wenn ein Fahrzeug fährt, dann kann es auch auf
die Strasse. Das ist natürlich nicht zur Sicherheit beitragend, denn wenn man selbst diese
Freiheit geniesst, mit so einem Vehikel unterwegs zu sein, kommen einem auch solche
Fahrzeuge entgegen und können uns gefährden. Doch nicht nur das. Sie können mit Ihrem
Auto machen, was sie möchten. Ob Sie auf der Ladefläche 10 Personen mitnehmen, ist
Ihre Sache. Ob Sie ihr Auto tunen, verändern, frisieren, aufmotzen - hier wird nach keiner
Tüvabnahme gefragt. Sie können eine Karosserie mit einem Käfter-Motor bestücken und
sich einen Wohnzimmersessel anschrauben, kein Hahn kräht danach.
Selbst Alkohol am Steuer wird hier sehr locker gesehen - wer positiv ins Röhrchen geblasen
hat, muss lediglich am Strassenrand 2 Stunden "ausnüchtern" und darf dann weiter fahren.
Überhaupt sind Verkehrsdelikte dazu da, damit die Polizei ein paar Einnahmen für die
eigene Tasche hat.
Der Führerschein- das ist hier ein Dokument, und so wird es auch behandelt. Man kauft es
sich (wie in Deutschland etwa den Reisepass) bei der Stadtverwaltung. Kostenpunkt: 10
Euro, ortsabhängig.
Es wird einfach vorausgesetzt, dass man fahren kann, wenn man einen Führerschein
erwirbt. Wer sich in Paraguay das erste mal auf die Strasse traut, findet diese Vorstellung
nicht gerade vertrauenserweckend, aber tatsächlich passieren hier sehr wenig Unfälle.
Stichwort Bauen:
Architekten müssen hier um ihre Kunden kämpfen. Denn es ist nicht Pflicht, für den Hausbau einen Architekten zu beschäftigen. Sie können frei heraus gesagt bauen, wie sie lustig
sind. Es gibt, ausgenommen in der Hauptstadt, keine Vorschriften. Es reicht, wenn Sie
selbst einen Grundriss nach ihrem Wunsch erstellen und diesen dem Bauunternehmer
erläutern. Sie werden kaum glauben, wie gut das klappt. Ob Sie ein Restaurant bauen, ein
Hotel oder ein Privathaus - Vorschriften Fehlanzeige. Ob Sie einen runden Turm, eine Burg,
eine Pyramide oder ein Blockhaus im Westernstil bauen wollen, des Menschen Wille ist
sein Himmelreich. Und das, finde ich, ist eine ganz wesentliche Freiheit. Denn schliesslich
soll man selbst bestimmen dürfen, wie man wohnt und wo man 60% seiner Zeit verbringen
will.
Stichwort Feiern:
Feiern Sie, was das Zeug hält. Hier wird Sie niemand bremsen. Bei lauter Musik um Mitternacht kommt hier bestimmt keine Polizei. Beim Grillabend mit Rauchentwicklung beschwert
sich niemand, der nächste Nachbar ist sowieso mindestens 100 Meter weg und sicherlich
sogar eingeladen. Der Abend ist Ihrer, und niemand redet Ihnen rein. Natürlich hat das
auch den Nachteil, dass SIE eventuell laute Musik zu hören bekommen und Grillrauch um
die Nase bekommen (wenn der Nachbar nahe ist). Manch einer staunt nicht schlecht, wenn
Pick Ups mit Riesenboxen auf der Ladefläche mehrere Häuserblocks beschallen, und
Samstags sogar dutzendweise. Das ist aber keine bösartige Masche, seine Mitmenschen
zu belästigen, sondern soll dazu dienen, gut Laune zu zeigen und zu verbreiten und den
Abend anzuheizen. Diese Freiheit hat allerdings schon manch einen aus der Stadt herausgetrieben oder gar aus dem Land verjagt.
Stichwort Tiere:
Wer will das nicht, ein Pferd auf der Weide oder eine kleine Ziege auf dem Hof? Besonders
für Selbstversorger ist es wichtig, Tiere zu haben. Und da sind keine Grenzen gesetzt: Ob
Ihr Hahn morgends kräht und die Nachbarschaft weckt, er kräht im Chor, denn es sind
Dutzende zu hören. Hundeexkremente auf dem Gehweg, dass ist keine Besonderheit. Es
wäre unmöglich, da eine Regelung für die Reinigung durchzusetzen, denn - viele Hunde
gehören überhaupt niemandem. Hundesteuer ist schon ganz was absurdes, das glaubt gar
kein Paraguayer, dass es soetwas überhaupt irgendwo geben soll. Und ein Pferd kostet
hier soviel, wie ein Kinderfahrrad in Deutschland. Es darf gehalten und geritten werden, wie
und wo man will. Das gilt auch für Rinder, Schweine, Schafe (Elefanten ausgenommen:-)).
Auch einen Papagei dürfen Sie haben, denn schliesslich sind die hier zuhause. Selbst
Vogelstraussen züchten ist hier kein Problem.
Das ist eine Freiheit, die nicht zu bezahlen ist. Kinder fühlen sich wie im Himmel, wenn sie
mehrere vierbeinige Gefährten haben. Und schliesslich lässt sich da ja auch Geld verdienen
und Nahrung produzieren. Also - wer Tiere will, der ist in Paraguay bestens aufgehoben!!
Stichwort Grundstück:
Ihr Grundstück ist Ihres. Da können Sie tun und lassen, was sie wollen. Wie schon gesagt,
Bauen wie Sie wollen. Und auch sonst: Ob Sie hier eine Motocross-Bahn einrichten, einen
See graben, Kakteen pflanzen, Bienen züchten, eine Tankstelle bauen, ein Flugfeld
einrichten, Schrott handeln oder ein Mandiokfeld bestellen - es bleibt ohne jede
Einschränkung Ihnen überlassen. Da bekommt der Ausdruck "mein Grundstück" eine ganz
andere Bedeutung!
Stichwort Liebe:
Ist Liebe in Deutschland frei? Sollte man eigentlich meinen. Können Sie mit einer Person,
die Sie lieben, auch zusammen sein, wenn diese ebenso fühlt? Im Allgemeinen ja. Aber
was ist, wenn die Partnerin oder der Partner wesentlich jünger ist?
Da sind die Vorurteile schon so gross, dass die jüngere Person, selbst wenn sie gerne würde, sich nicht auf die Beziehung einlässt, aus Angst vor dem Gerede der Mitbürger.
Nun, hier ist das ganz anders. Man könnte fast behaupten, das genaue Gegenteil. Für
junge Frauen gilt ein älterer Partner nicht zuletzt als eine Sicherheit für ein sorgloses
Leben. Das kann ihnen ein Deutscher immer bieten, selbst wenn er nicht so wohlhaben ist.
Bei Deutschen braucht eine Frau nicht auf dem Markt Tomaten zu verkaufen, müssen die
Kinder nicht Schuhe putzen. Durch diese Erwartung ist es ganz automatisch, dass die
Blicke auf die Ausländer fallen. Und schliesslich ist es auch die blonde oder hellhäutige
Erscheinung, die Alt und Jung zum Gegenteil anziehen. Dazu kommen wir später auch
noch ausführlicher. Hier soll nur gesagt werden, dass nichts verpöntes dabei ist, wenn ein
50igjähriger eine 25 Jahre alte Freundin hat. Selbst dann nicht, wenn er 60 ist und sie 20.
Wenn man sich versteht, ist alles erlaubt und keiner stört sich dran.
Rechts: Freiheit für Geschäftsideen!
Hier kam ein schlauer Mensch darauf, an
der Strasse Grillfleisch zu verkaufen.
Das läuft, Sie können es mir glauben!
Auf der Ruta 8 Ecke Sucre (Villarrica,
Department Guairá) können Sie jeden
Sonntag für 2,98 Euro (20.000 Guaranies)
das Kilo fertig gegrilltes Fleisch kaufen.
5. Günstigere Grundstückspreise
Kann man niedrige Grundstückspreise als "Vorteil" bezeichnen? Oh ja. Sie haben die
Freiheit, sich eine grössere Landfläche zu kaufen, wo Sie sich frei entfalten können. Das
Gegenteil eben davon, jahrelang an einem Grundstück abzuzahlen, wo der Gartenzaun des
Nachbars ein paar Schritte entfernt liegt.
Stellen Sie sich vor, für 10.000 Euro Besitzer von 50.000 Quadratmeter (5 Hektar) zu sein!
Mit Obstbäumen auf dem Grundstück, vielleicht einem kleinen Gebäude, dass man mit
etwas Mühe und Zeit bewohnbar machen kann, mit unabhängiger Wasserversorung durch
einen Brunnen und netten Nachbarn in akzeptabler Entfernung. Ist das nicht ein Vorteil?
Und wie schon beschrieben, können Sie auf diesem Grundstück tun und lassen, was sie
wollen. Gemüseanbau betreiben, Tiere halten.
Oder für den Preis eines neuen Mittelklassewagens haben Sie 20 Hektar mit Wohnhaus,
vielleicht sogar mit Bachanstoss. Da kann man auf seinem eigenen Grundstück ausreiten,
ohne dass man in ein paar Minuten am Ende ankommt.
Ja, jetzt stellen Sie sich vor, für den Verkauf Ihrer Firma bekämen Sie eine 5000-HektarFarm mit 2000 Stück Vieh! Da ist allein das Fleisch in Deutschland mehr wert, als Sie
ausgegeben haben. Und da kann man wirklich noch Cowboy sein, denndie Rinder müssen
jeden Tag zusammen getrieben werden. Da kann man dann auch Urlaub anbieten, Selbstversorgung betreiben und die harte Arbeit wird dennoch zur Erholung!
Landflächen haben können, von denen Sie in Europa nur träumen können, das ist ein
unschätzbarer Vorteil.
Rechts: Das eigene Grundstück in
Paraguay - der Hektarpreis liegt je nach
Zone bei 1.000 bis 4.000 Euro.
8. Besseres Liebesleben /
Beziehungsarmut und Hemmungen
Das ist ein Thema, da könnte man noch ein ganzes
weiteres Buch darüber schreiben. Ganz kurz zu
meinen eigenen Erfahrungen: Ich war von Juli 2000
bis Januar 2005 in Deutschland und hatte in der Zeit
- KEINE EINZIGE, NULL, NIEMAND, NIENTE,
NÜSCHT NICHT, ZERO - Frau. Und wenige Affären,
wo ich heilfroh war, als ich aus der Wohnung wieder
heraus war. Woran das liegt, ist mir schleierhaft.
Offenbar ist ein interessante Liebesleben in Deutschland nur ab 15 bis maximal 30 möglich.
Paraguayischer Führerschein:
Der "Lappen" ist für 8 Euro in 20
Minuten fertig!
Ab dem Alter weiss man einfach nicht mehr, wo gleichaltrige Menschen des anderen
Geschlechts überhaupt zu treffen sind. Und eine Beziehung zu jüngeren Menschen ist in
Deutschland ohnehin TABU. Ich spüre jeden Tag, dass ich eigentlich schon ein "alter
Knacker" bin, und das ist nicht sehr angenehm.
Nun, das ist in Paraguay ganz anders. Tipps braucht man gar nicht zu geben, es geht
sozusagen von alleine. Ich bin absolut kein Anmacher, ich tue mich extrem schwer, mehr
noch, ich brauche sozusagen eine private Einladung. Und die kommt, das ist der
entscheidene Punkt. Und alleine der Punkt ist für uns Männer es schon wert, Deutschland
zu verlassen und sein Glück woanders zu versuchen. Bevor man jahrelang oder jahrzehntelang als Eigenbrödler verkommt, kann man hier sein Liebesleben so richtig in Schwung
bringen. Komischerweise scheint hier die Luft anders zu sein, auch die drückende
Schüchternheit, die Hemmungen, die Mutlosigkeit verschwinden. Wenn man immer in
Deutschland durch das Leben gelaufen ist, ohne das irgendwas passiert, dann ist es ein
faszinierendes Erlebnis, wenn man plötzlich angeschaut, geradezu FIXIERT wird. Was, bin
ich etwa gemeint? Kann das sein, dass diese bildhübsche junge Frau MICH meint??? Gibt
es denn sowas?
Und wenn man so dreinschaut, als könne man es nicht glauben, werden diese Zweibeiner
meistens noch deutlicher und lächeln dann. Und man braucht nicht auszusehen wie Ben
Afleck oder Brad Pitt, damit man diese Erlebnisse hat.
Hier funktioniert das Prinzip "Gegensätze ziehen sich an" noch, und wie. Ohne, dass man
selbst den ersten Schritt machen muss. Der zweite kommt dann ganz von allein, denn
stellen Sie sich vor, so hat sie seit Jahren niemand mehr angesehen und dann kommt
sogar ein Lächeln- diese Gelegenheit werden Sie bestimmt nicht verstreichen lassen.
Dürfen Sie aber, denn eine zweite solche Gelegenheit kommt hier so schnell, dass es Ihnen
den Atem verschlägt.
Und dann kommt die Erfahrung, die Sie gar nicht glauben können. Alles, aber auch alles,
was Sie sich (in Deutschland jahrelang vergeblich) von einer Frau wünschen, kommt Ihnen
plötzlich in den Schoss gefallen. Was 4, 5 oder 6 Ihrer Verflossenen nicht geschafft haben
und was Sie schon für UNMÖGLICH gehalten haben, ist plötzlich DA, in greifbarer Nähe.
Was für ein paradiesischer Zustand!
Sie haben plötzlich die Frau Ihrer Träume, doch damit nicht genug, es gibt nach ein paar
Wochen sogar noch mehrere weitere Frauen, die Ihnen nachstellen. Da kommt plötzlich ein
Schwung ins Leben, den es nach Schule und Studium NIE WIEDER
GEGEBEN HAT.
Und Sie merken, was Sie all diese Jahre verpasst haben. Und Sie
merken auch, dass dies auf jeden Fall zum Leben dazu gehört, dass das
Leben sonst langweilig wird, dass IHR Leben langweilig war,bis Sie
Paraguay betreten haben! Und: DAS SIE DIES NIE MEHR MISSEN
WOLLEN.
Paraguayische Frauen, wie sind die??
EXTREM EROTISCH UND SEXY: sie setzen sich in Szene, wie es
besser nicht mehr geht. Jede ist eine kleine Jennifer Lopez. Sie
schminken sich und machen sich so vorteilhaft zurecht, dass es einem
den Atem verschlägt. JEDE hat ein Feuer im Blick, den man in
Deutschland sozusagen NIE sieht.
DAS GEWISSE ETWAS: das, was man in Deutschland JAHRELANG
sucht, stolpert einem hier FAST TÄGLICH über den Weg. Die Chemie,
die ES auchmacht, scheint hier kübelweise verschüttet zu sein. Wow,
das macht Spass. Zu Fuss gehen ist besser, lassen Sie lieber Ihr Auto
stehen, in Ihrem eigenen Interesse, wenn Sie wissen, was ich meine!
FRAU IST NOCH FRAU: Warum wollen Frauen wie Männer sein, warum
Emanzipation? Das Wort kennen die hier gar nicht. Hier will Frau Frau
sein, und sie sind es gerne, und es macht ihnen Spass. Männer
provozieren, mit den Reizen spielen, INBEGRIFF Ihres Geschlechts
sein, Sympatie und Lebensfreude versprühen - das wollen Frauen hier
und sie tun es! Hier hat keine Frau die Ambition, Baggerfahrerin werden
zu wollen, sondern die meisten ERWARTEN von ihren Männern, dass
die Lebensqualität, die ihr Partner bietet, hoch genug ist, damit SIE SICH
UM KINDER UND HAUSHALT kümmern können, und nicht berufstätig
zu sein. Frau ist so fraulich, dass Man(n aus Deutschland sich wieder
richtig umstellen muss, um sie zu verstehen).
PARNTER UND FREUND: Hier helfen die Frauen AKTIV mit und
unterstützen ihre Partner moralisch und mit Rat und Tat. Hier wird nicht
GEMECKERT UND KRITISIERT, sondern UNTERSTÜTZT UND
VERSTANDEN. Hier ist eine Partnerschaft kein KAMPF UM DIE
VORHERRSCHAFT in der Beziehung, sondern EIN ERLEBNIS VON
HARMONIE UND ERGÄNZUNG!
Habe ich noch was vergessen? Ja, ääh, den letzten Punkt überlasse ich
ganz Ihrer Fantasie.
Natürlich gibt es auch Ausnahmen, wie überall. Aber hier gilt nicht das
Prinzip: Je SCHÖNER desdo Ausnahme, und das ist sehr beruhigend.
Auch die Schönen sind noch normal! (Siehe auch Webseitentipp zur
Partnersuche: www.club.com.py
Das gute an dieser Internetseite: Sie ist absolut kostenlos!
9. Möglichkeit zur Selbstversorgung / teure Biokost als einzige Alternative
Der Mensch geht bestätig den Weg WEG VON DER NATUR, gegen die Natur. Was für die
Natur normal ist, scheint für Menschen generell absurd zu sein. Wieviele Menschen leben
heutzutage in Deutschland noch von Ihrem Land?? Gibt es so etwas überhaupt noch?
Bauer sein ist heute verpönt. Das verstehe ich sogar, aber in anderem Sinne. Wenige Bauern produzieren heute die Nahrung für eine riesige Menschenmasse. Und sie
produzieren so, dass es nicht mehr schmeckt. Essen ist zum Überleben da, um den Magen
zu füllen, Energiezufuhr zu sichern. Essen soll wohl kein Vergnügen mehr sein. Die Natur,
also DIE SCHÖPFUNG - ist nicht mehr gut genug.
So handeln wir jedenfalls - wir versuchen, Natürliches, GUTES zu verschlechtern.
Landwirtschaft hat heute nichts mehr mit Natur zu tun, es ist INDUSTRIE geworden.
Industrie muss rationell, schnell, profitabel, effektiv arbeiten. Das ist zu verstehen. Nur bei
der Landwirtschaft nicht, denn schliesslich MÜSSEN WIR DAS ERGEBNIS ESSEN!
Genveränderter Mais, wozu soll das gut sein?? Ist der "normale" Mais vom Lieben Gott
nicht mehr gut genug? Hier heisst es "Fleischproduktion" und nicht mehr "Tierhaltung".
Schweine werden zu 10 auf 5 Quadratmetern eingepfercht, davon hunderte in einer
riesigen Halle. Sie sind so gestresst, dass sie sich gegenseitig anfressen. Angst, Stress,
Unglück - ja sogar Urin und Kot schmeckt man in jedem Bissen dieses Fleisches.
Mmmh, wie appetitlich, aber wir wollen es ja so. Praktisch, schnell und vor allem billig!
Oder vielleicht doch nicht? Gehören Sie zu den Menschen, die Spass haben wollen beim
Essen? Den haben Sie besonders dann, wenn - im wahrsten Sinne des Wortes - die
Früchte ihrer Arbeit vor Ihnen auf dem Tisch stehen! Kein Tomatensalat schmeckt besser
als der einer eben gerade von Ihnen gepflückten Tomate! Den Geruch an den Händen
werden Sie lange nicht mehr los. Ja, Sie lesen richtig, TOMATEN HABEN EINEN
GERUCH. Die im Supermarkt natürlich nicht, die riechen genau wie die Platstiktüte, in der
sie verpackt werden, nämlich nach gar nichts. Und so schmecken sie auch.
In Paraguay (natürlich auch in anderen Ländern) haben Sie die Möglichkeit, Ihren Traum
vom gesunden Essen und Leben in die Tat umzusetzen! Es gibt nichts Schöneres und
Entspannenderes, ja nichts Spannenderes und Interessanteres, als sich selbst zu
versorgen.
Sehen, wie die Saat aufgeht, wie aus winzigen Pflänzchen in wenigen Wochen wahre
Delikatessen heranwachsen!
Sehen, wie eine Blumenkohlpflanze mit 3 Wochen aussieht.
Sehen, wieviele Paprika an einem Strauch hängen.
Sehen, wie die Wassermelone jeden Tag zulegt.
Sehen, wieviele Eier die Hühner heute gelegt haben.
Sehen, ob der veredelte Mangobaum durchkommt.
Sehen, ob Sie heute schon wieder einen ganzen Eimer Tomaten haben werden.
Sehen, wie die kleine Ziege schneller lernt als ihr Hund.
Schmecken, wie Milch in Wirklichkeit schmeckt.
Erleben, was es heisst, müde von der Arbeit zu sein, ohne gleichzeitig abgespannt
und
gestresst zu sein.
Hören, wie morgends der Hahn kräht, und nicht als Handy-Weckton. Der kräht übrigends
nicht nur morgends, sondern andauernd. Auch das werden Sie erleben.
Wenn das kein Grund zum Auswandern ist!
Man hat plötzlich ganz andere Interessen.
Nicht das Update von Windows, sondern "wie wird Käse gemacht"?
Nicht das Navigationssystem vom Media-Markt, sondern "was mache ich mit meiner
Wolle"?
Man fragt sich nicht, warum die Bahntickets schon wieder teurer werden, sondern
wie es die Henne geschafft hat, schon wieder aus dem Hühnerstall zu kommen.
Kurz um - in wenigen Wochen werden Sie
ein ganz anderer Mensch sein.
Wenn Sie sich ärgern, dann über ein
Missgeschick- mit dem Vorsatz daraus
gelernt zu haben. Nicht mit dieser Wut,
dem Frust, der Verbitterung, mit der man
sich in Deutschland ärgert. Aber meistens
werden Sie sich freuen, denn Selbstversorgung hat ein gesundes Gleichgewicht
zwischen Forderung und Lohn. Hier
können Sie in sich aufgehen und sehen,
was Ihre Arbeit wirklich wert ist, was Sie
geschafft haben. UND SIE SCHMECKEN
ES.
Rechts: Ein wahrhaftig prall gefüllter
Orangenbau, was für ein befriedigender
Anblick
10. Unbelastete Umwelt / Abermillionen Autos und Industrieabgase
Was ist ein Katalysator? Ich weiss es nicht genau, ich habe aber mal gehört, dass dieser
die Russpartikel, die sich sonst in der Lunge absetzen würden, so klein schreddert, dass sie
direkt in die Blutbahn geraten. So klein, dass sie nicht mehr messbar sind. Aber
verschlucken kann ein Katalysator bestimmt nichts. Ein sparsames Auto stösst "nur" 120
Gramm CO2 pro Kilometer aus. Ich dachte zuerst, ich habe mich verlesen und die meinen
vielleicht "Milligramm auf Hundert Km" und las nochmal genau. Sogar im Internet habe ich
mich schlau gemacht. Es stimmt, 120 Gramm auf 1 Km. Also 1,2 Kg auf 10 Km und 12 Kg
auf 100 Km. Mal rechnen, wieviel ein Auto in seiner Lebensdauer von sagen wir mal
200.000 Km ausstösst:
12 Kg auf 100 Km
120 Kg auf 1000 Km
1.200 Kg auf 10.000 Km
12.000 Kg. auf 100.000 Km
24 Tonnen auf 200.000 Km
Über 30 Millionen Fahrzeuge auf diesem winzigen Fleck Deutschland. Genauso viele wie in
dem riesigen Brasilien, dass 30mal grösser ist.
Die Luft ist scheinbar unbelastet, weil die Technologie, die zur Filterung benutzt wird, höher
entwickelt ist als die Technologie, die messen kann, was noch übrigbleibt.
Wenn ein Auto im Laufe der Jahre 24 Tonnen CO2 ausstösst, wieviel dann die Schlote von
Thyssen-Krupp?? Oh je, da wird einem ja ganz schwindelig. Wo soll das alles hin? Nur weg
aus Deutschland ist da gar kein Thema mehr, denn es ist eine Ilusion zu glauben, dass
davon hier in Südamerika nichts mehr ankommt. Der gesamt Planet hat darunter zu leiden.
CO2-Ausstoss veringern heisst nichts anderes, als ihn langsamer wachsen zu lassen, denn
die wachsende Wirtschaft (ein "schlechtes Jahr" ist eines, wo die Wirtschaft nicht ganz so
doll wächst wie im Vorhergehenden, also zwar mehr, aber nicht ganz soviel mehr wie im
Vergleich vom Vorvorjahr bis zum Vorjahr) stösst ja mehr aus. Vielleicht gefiltert und
geschreddert, aber der Ausstoss ist da, sonst bräuchte man ja gar keine Schornsteine
mehr, oder?
Emissions-Rechte verkaufen oder kaufen, was für eine Ironie soll das sein? Stosse ich
weniger aus, darf mein Nachbar dafür mehr ausstossen? Wo soll da der Nutzen sein?
Alternative Energie, Windräder. Ich habe mal gehört, dass die Herstellung eines Windrades
soviel Energie verbraucht, wie es in seiner eigenen Lebensdauer nicht produzieren kann.
Das ist nichts weiter als ein Boomgeschäft für einen Industriezweig. Die Menschen sollen
verschaukelt werden. Nur keine Panik machen. Die Pharmaindustrie verdient schliesslich
blendend mit Medikamenten zur Bekämpfung von Atemwegserkrankungen.
Alles, was wir haben, belastet die Umwelt. Wieviel Energie kostet die Herstellung eines
Computers, wieviel Schadstöffe, Chemikalien werden benötigt? Wieviel ist Abfall?
Wieviele Computer haben wir? Es ist ganz einfach: soviele Gegenstände wir haben, so
belastet sind wir auch dadurch. In Paraguay hat 3% der Bevölkerung von 5 Millionen (auf
grösserem Raum) einen Rechner.
Paraguay: grössere Landfläche - viel weniger Einwohner - geringere Ansprüche =
unbelastete Umwelt. Logisch, oder?
Wie ist das überhaupt mit Tschernobyl? Soll nicht radioative Strahlung für Jahrhunderte
bestehen bleiben? Wieso kann man angeblich plötzlich bedenkenlos alles essen? Störfälle
in Reaktoren sind selbstverständlich harmlos. Radioaktivität ist nicht ausgetreten.
Bild-Schlagzeile von März 2042: Es ist nachgewiesen - Krebserkrankungswelle durch
Störfälle bei Vattenfall 2007!
Können Sie sich sowas auch vorstellen? Ist sowas nicht denkbar? Vielleicht sitzen in
irgendwelchen Kellern Kriesenstäbe, die das wahre Ausmass kennen und auswerten. Was
würde auch passieren, wenn ZUGEGEBEN WÜRDE, dass Radioaktivität in Deutschland
ausgetreten ist - nicht auszudenken!
In jeder Industrie gibt es Pannen und Betriebsunfälle, mit unterschiedlich schweren
Konsequenzen eben. Und wer mit dem Feuer spielt... irgendwann macht es Bum.
Wahrscheinlich hat es in Deutschland schon so diskret Bum gemacht, dass niemand etwas
mitbekommen hat.
Hier gibt es auch Umweltverschmutzung. Ein Steppenbrand etwa, da kann ich die
Rauchentwicklung sehen und riechen, kann das Ausmass abschätzen. Das ist mir
wesentlich lieber als die Abertausenden von Betrieben, wo aus den Schloten scheinbar
unriechbarer Wasserdampf quillt.
Klar, Deutschland ist Spitzenreiter im Umweltschutz. Aber wenn es nicht so wäre, dann
wären wir alle schon todkrank. Jetzt sieht man die Umweltbelastung kaum noch. Selbst in
Essen scheint die Luft heutzutage rein zu sein. Alles wird weggefiltert. Und was ich nicht
weiss, macht mich nicht heiss.
Mich aber doch. Sie auch?
Leben in Paraguay:
Preise, Fakten, Tipps!
Die Mentalität der Einheimischen: Wo muss man aufpassen?
Der "Tranquilo-Charakter" kommt nicht bei allen an!
Die Paraguayer sind ein lebensfrohes, aufgeschlossenes, herzliches und gastfreundliches
Volk. Der Kontakt mit den Einheimischen ist sehr angenehm und es ist sehr einfach, mit
ihnen gut auszukommen. Natürlich sind die Paraguayer nicht wie die Deutschen, sondern
ANDERS.
Anders heisst in diesem Sinne aber NICHT: schlechter, sondern einfach nur anders. Die
Punkte, die bei Deutschen als besondere Tugenden gewertet werden, werden hier einfach
ANDERS ausgelegt und anders gelebt. Damit tun wir uns schon ganz schön schwer, und
immer wird versucht, in der Welt gegen Korruption und für Demokratie zu kämpfen. Man
vergisst dabei, dass es bei anderen Mentalitäten unmöglich ist, unsere Werte als GUT und
andere Werte als SCHLECHT darzustellen.
Jahrzehntelange Traditionen lassen sich nicht so von heute auf morgen ändern. Da, wo
Korruption eine Tradition ist, zur Gesellschaft dazugehört, sollte man als Gast besser darauf
verzichten, es besser zu wissen, sondern lieber SELBST VORTEILE DARAUS ZU ZIEHEN
(z.B. bei einer Missachtung der Verkehrsregeln mit 20 Euro zu "schmieren" - in Deutschland
wäre man vielleicht den Führerschein los - ist das kein Vorteil?).
Der paraguayische Charakter basiert sozusagena auf EGOISMUS. Warum? Weil es in
Drittweltländern für jeden einzelnen ein Überlebenskampf ist oder war, den nächsten Tag
zu überleben. Das heisst, jeder ist sich selbst der nächste - im wahrsten Sinne des Wortes.
Beziehen wir das auf...
...Pünktlichkeit
Natürlich, Flugzeuge und Busse fahren meist um die genannte Zeit ab. Geschäfte öffnen zu
den genannten Zeiten. Und auch im Arbeitsleben muss der Angestellte heute zu den vom
Chef genannten Zeiten erscheinen.
Dass ist aber auch nur dort der Fall, wo die Anwesenheit zum reibungslosen Ablauf
UNBEDINGT DAZUGEHÖRT und wo die Angestellten es selbst merken, wie z.B. bei einem
Supermarkt. Die Kassiererin weiss, was passieren würde, wenn ihre Kasse nicht besetzt ist.
In freieren Arbeitsverhältnissen, wie etwa bei Handwerkern, kann es schon passieren, dass
er unpünktlich ist. Er ist gerade am Mittagessen mit seiner Familie und wird nicht schneller
essen, um pünktlicher zu sein. Sein gemeinsames Mittagessen ist ihm mehr wert, als ein
vielleicht verärgerter Kunde.
Daher wird auch oft nur gesagt, er kommt "heute nachmittag". Das kann dann je nach
Situation auch morgen Nachmittag werden. Oder noch später. Auch bei privaten
Verabredungen kann das der Fall sein.
Am Abend bei der Bier-Runde getroffene Abmachungen können gar ganz in Vergessenheit
geraten oder nicht ernst genommen werden. Besonders, wenn es sich um eine Hilfeleistung
handelt. Ein nach der 3. Flasche Bier gesagtes "Ich werde mich gleich morgen darum
kümmern, das verspreche ich Dir" braucht man nicht unbedingt ernst zu nehmen.
...Ehrlichkeit
Wie ehrlich sind Paraguayer, wie weit kann man ihnen vertrauen? Im Grunde sollte man
versuchen, Ihnen zu vertrauen, denn generelle Vorurteile sind schlecht. Aber: Man wird
natürlich öfter auf die Nase fallen, als bei Deutschen
("die in Deutschland sind"!!).
Das hat eben etwas mit der Überlebensstrategie zu tun. "Der Arbeiter hat mich beklaut" hört
man regelmässig. Plötzlich ist ein Spaten weg, der draussen gestanden hat. Man hätte ihn
halt besser rein stellen sollen - denn so kann es jeder gewesen sein, und wir können
unseren Angestellten zwar beschuldigen und wir wissen auch, dass er es war, aber nicht
EINDEUTIG.
Solche Situationen werden gerne ausgenutzt. In Paraguay kann man auch nicht ein offenes
Kabrio mit einer guten Digitalkamera auf dem Sitz einfach in einer Seitenstrasse parken und
in ein Geschäft gehen.
Die ist dann GARANTIERT WEG.
Wie steht es mit dem Lügen? Kann man glauben, was gesagt wird? Generell ja, wenn es
um "normale" Situationen geht. Aber wehe, wir wollen einen Paragayer einengen, in die
Ecke treiben - dann kommen schon gerne - ja—wie nennt man das?
Es ist eine Mischung aus der Wahrheit mit BEWUSST WEGGELASSENEN Details. Also
keine Lüge.
Dies und das wurde halt verschwiegen, "denn es wurde ja nicht danach gefragt". Halbe
Wahrheiten also, oder denken Sie sich einen eigenen Begriff dafür aus.
...Ordentlichkeit
Nun, da kommen wir schon an ernsthafte Differenzen. Das sieht man ja schon, sowie man
aus dem Flugzeug steigt. Ordnung ist nicht der Paraguayer Lieblingswort. Ordnung machen
heisst in dem Falle zusätzliche, unvergütete Arbeit, und das ist nicht willkommen.
Zwar sind sicher 50% der Bevölkerung die grosse Ausnahme, aber das hilft dann auch
nichts mehr. Das ganze Land sieht eben auch unaufgeräumt aus, wenn nur jeder Zweite
sein Haus in Ordnung hält. Gepflegte Wohngegenden sind nicht möglich, denn es giba
immer mehrere Faule, die das Gerümpel offen sichtbar im Garten liegen haben. Da hilft
eben nur, das alles ausser Sichtweite zu haben und sein eigenes kleines Reich nach
unserem Sinne zu gestalten.
...Sauberkeit
Die eigene körperliche Sauberkeit steht GANZ HOCH IM KURS. Die ist einwandfrei. Und es
sind die Ausländer bzw. auch Deutsche, die mit Schweissgeruch unangenehm ALLEN
PARAGUAYERN auffallen. Übel riechende Paraguayer gibt es so gut wie gar nicht
(natürlich kann ein Gärtner nach 8 Stunden Arbeit in der Sonne nicht parfümiert riechen,
logisch). Jeder benutzt Deo, auch wenn sie noch so arm und einfach gekleidet sind.
Mit der öffentlichen Sauberkeit sieht es da ganz anders aus...schmuddelige
Schaufenster, dreckige Ladenschilder, schmutzige Strassen runden das Bild der
allgemeinen Unordnung ab.
..Fleiss
Paraguayer sind durchaus sehr fleissig, aber nur wenn sie einen Anreiz haben. Wenn es
um Geld geht, schaffen diese Leute, das man ins Staunen kommt.
Aber danach ist Schluss dann ist hauptsächlich "Tranquilidad" - Ruhe, gefragt.
Freiwilliges Anpacken, und sei es nur für sich selber, ist äusserst unbeliebt.
Da kann ein Mechaniker noch so gut Ihren Wagen reparieren, sein eigener fährt gerade mal
mit Ach und Krach.
Da kann ein Gärtner eine Märchenlandschaft aus ihrem Garten zaubern, sein eigener ist
nicht gerade ein Aushängeschild.
Ein Bauunternehmer baut Ihnen ein Palast, während seine eigenen Wände unverputzt sind.
Die Putzfrau arbeitet absolut einwandfrei, aber bitte besuchen Sie sie nicht zu hause.
Die Paraguayer leben lieber in diesem Stil, als zusätzlich zu arbeiten, also lassen wir sie
auch, ohne Moralpredigten zu halten.
..Liebe
...hat hier einen ganz hohen Wert. Natürlich immer bezogen auf den eigenen Egoismus.
Der ist auch bei uns im Spiel, aber eben nicht so krass. Die Frage ist: Was hat der
Auserwählte für Vorzüge? Sieht er besonders gut aus? Ist er besonders romantisch,
verständnisvoll? Oder hat er Geld? Ist er besonders intelligent? All dies sind wesentliche
Vorzüge für die paraguayische Frau. Wenn ein wesentlicher Vorzug da ist, kann sich
verliebt werden.
Stellen Sie sich einen 60-jährigen, übergewichtigen Mann vor, nicht besonders attraktiv aber er hat Geld und ist verständnisvoll. Dann wird er auch eine Partnerin bekommen, und
zwar Eine, wo man sich fragt, wie das möglich ist.
In Deutschland würde man sagen, die Frau lässt sich kaufen. Das kann man hier nicht ganz
so sehen. Die Partnerin baut ihre (ehrliche) Zuneigung auf dem Vorzug auf, der für sie da
ist, in diesem Falle eben Geld und Verständnis. Sie zieht einen Vorteil aus der Beziehung
und daher ist ihr die Beziehung lieb. Und so verhält sie sich auch. Und wenn vielleicht
gleich 2 Vorzüge zu finden sind, gibt es kein Halten mehr. Allerdings sind die Frauen nicht
so offensiv, wie beispielsweise Brasilianerinnen, sie lassen sich schon gerne erobern…
Was man bei Männern nicht behaupten kann. Da genügt ein weiblicher Blick, und das
ganze kommt ins Rollen. Treue steht daher bei paraguayischen Männern nicht sehr hoch im
Kurs, bei den Frauen umso mehr.
P.S. Alle Angaben ohne Gewähr. Aussnahmen bestätigen die Regel! :-))
Die grossen Fragen:
Stadt - oder Landleben, was ist für mich besser?
Ganz einfache Antwort: Es kommt darauf an, was Sie machen möchten (oder müssen):
Wenn Sie wenig Kapital haben und auf eine Arbeit angewiesen sind, müssen Sie sich
anpassen. Angenommen, Sie sind ein Computertechniker, der seinen Lebensunterhalt mit
der Reparatur von Computern verdienen will, müssen Sie sich natürlich in der Stadt
niederlassen. Und zwar in der Hauptstadt Asunción, denn sonst ist nicht genügend Markt
vorhanden, um ausgelastet zu arbeiten.
Wollen Sie ihr Geld lieber mit Landwirtschaft verdienen, sind Sie auf dem Lande besser
aufgehoben.
Leben in der Stadt
Arbeitssuche
- Brauchen Sie eine Anstellung?
In der Stadt Asunción gibt es die meisten Möglichkeiten, eine Anstellung zu finden.
Asunción ist die einzige Grosstadt Paraguays und konzentriert alle Branchen auf einem Ort.
In jeder anderen Stadt ist die Arbeitssuche BEDEUTEND schwerer wenn nicht gar
unmöglich. In Asunción sind einige deutsche Betriebe ansässig, bei denen man durchaus
eine Anstellung finden kann. Ausserdem haben dort viele Deutsche ihre Betriebe.
Bei der Deutsch-Paraguayischen Handelskammer
(Camera de Comercio Paraguayo-Alemán) www.ahkasu.com.py
kann man sich schon vorab informieren. Ansonsten bekommt man als deutschsprachige
Person natürlich am besten dort Arbeit, wo die Deutschen zu finden sind: in deutschen
Hotels, Restaurants, Bars knüpft man Kontakt, kommt ins Gespräch und fragt nach. Ist ein
"schwarzes Brett" vorhanden, kann man seinen Arbeitswunsch dort bekanntgeben.
Auch eine Anzeige in der deutschsprachigen Zeitung "Aktuelle Rundschau"
www.aktuelle-rundschau.com kann helfen. Vielleicht steht ja sogar ein Stellenangebot für
Sie schon drin?
Nur für landwirtschaftliche Tätigkeiten suchen Sie besser auf dem Land. Aber erschrecken
Sie nicht über das Gehalt, was 100 Dollar kaum übersteigen wird, und die Arbeit ist extrem
hart. Nur Farmverwaltungen sind so vorteilhaft, dass man auch davon leben kann, denn
man hat auch kostenlose Unterkunft.
Allgemein kann man jedoch sagen: Als Angestellter kann man gerade so überleben, und
zwar auf paraguayischem Niveau.
Mietwohnungen
Auch hier kann man sagen, in Asunción, der Hauptstadt und ihren Vororten, ist das grosse
Angebot. Die günstigsten Häuser oder Appartments bekommt man in den Vorstädten wie
Fernando de la Mora, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá, Roque Alonso, Loma Pyta, Limpio,
Luque, Ñemby und Lambaré.
Je weiter vom Zentrum von Asunción entfernt, umso günstiger sind die Preise. Ein Haus in
Luque z.B. kann man durchaus schon für 60 oder 70 Euro mieten, mit 2 Schlafzimmern,
Wohnzimmer, Küche, Bad. Pauschal kann man sagen, die Miete wird selbst bei teuren
Wohnungen 2 Euro pro Quadratmeter nicht übersteigen. Selbst im Zentrum von Asunción
sind die Mietappartments meist sogar mit Tiefgarage sehr günstig. 200 Euro für 100 m2
sind ein angemessener Preis. Bei Luxusvillen und Luxusappartments sowie Penthouses
sind nach oben allerdings keine Grenzen gesetzt.
Warum werfen Sie nicht einen Blick in die Tageszeitung? www.abc.com.py
Hier einige Erklärungen: klicken Sie den Button "Clasificados" (Kleinanzeigen) an.
Dann gehen Sie entweder auf "Alquileres oferecidos - Casas" (Mietangebote - Häuser)
oder "Alquileres oferecidos - Departamentos" (Mietangebote - Appartments). Die anderen
Angebote bedeuten Lagerhallen, Büros, Zimmer, Geschäftsräume und Mietgesuche.
Stichworte: (Vokabel und gängige Abkürzung)
Alquilo = Vermiete
Departamento - Dpto. = Appartment
Dormitorio - dorm = Schlafzimmer
Cocina amoblada - coc am. = möblierte Küche
Ventiladores de techo - vent. t. = Deckenventilatoren
Living comedor- liv/com = Wohnzimmer/Esszimmer
Alfombrado - alf. = Teppichboden
Area de servicio - a.serv. = Hausmädchenzimmer mit extra Bad
Cochera - coch. = Garage
Baño moderno = Modernes Bad (mit WC, Dusche, Waschbecken mindestens)
s/Colon c/ Gral. Diaz = auf der Strasse Colon fast bis zur Kreuzung Strasse General Diaz
Quincho - qcho = Grillplatz, meist überdacht und mit gemautertem, in der Höhe
verstellbarem Grill
Übersetzen wir folgende Anzeige:
G. 500.000 DPTO. V. MORRA garaje, liv/com. baño fliar. 1 dorm., coc. patio. OTRO: G.
600.000 DPTO FDO. Z/NORTE C/STOCK. garaje p/2 veh., liv. com., coc. amob., 1
dorm. c/plac. baño, patio, qcho. Tr. 614 …..
(Preis: 1 Euro = 6700 Gs. oder aktuell unter www.maxicambios.com.py )
Guaranies 500.000: Appartment in Villa Morra (guter Stadtteil von Asunción) mit Garage,
Wohn-Esszimmer, Familien-Badezimmer (also geräumig). 1 Schlafzimmer, Küche,
Vorgarten. EIN WEITERES: Guaranies 600.000 Appartment in Fernando de la Mora
nördliche Zone (Vorstadt) nahe Supermarkt Stock, Garage für 2 Autos, Wohnzimmer,
Esszimmer, möblierte Küche, 1 Schlafzimmer mit Einbauschrank, Bad, Garten mit
überdachtem Grill. Rufen Sie an unter....
Mehr Tipps und Stichwörter für das Verstehen von Anzeigen aller Rubriken unter dem
Kapitel "Tageszeitung" und im Bonus Ebook "Alle spanischen Anzeigen verstehen können".
Hauskauf in der Stadt
Häuser und Wohnungen sind in Paraguay extrem billig. Das gilt auch noch für Asunción,
wenn das Objekt sich am Stadtrand oder Vorstätten befindet. Preise von 10.000 - 50.000
Dollar für ein "normales" Haus sind hier keine Seltenheit. "Normal" heisst mit 2 bis 3
Schlafzimmern von maximal 4x4, Wohnzimmer, Küche, Bad und kleines Grundstück von 15
x 30 Metern. Siehe Bild
Haus mit 3 Schlafzimmern und
einer Werkstattgarage im Vorort
San Lorenzo. Der Preis beträgt
vom Verkäufer zu Käufer heute
100 Millionen Guaranies (13.400
Euro), bei einem Makler muss
man mit 15.000 bis 16.000 Euro
für ein Objekt dieser Art
rechnen.
Je näher man ans Zentrum von Asunción kommt, umso teurer sind die Häuser. Auch wenn
es schon Ruinen sind, ist der Grundstückspreis hier so hoch, dass sich kein Normalbürger,
auch nicht Deutscher, das so einfach leisten kann. Die Regel ist hier ab 200.000 Dollar
aufwärts.
Wenn das Gebäude noch gut nutzbar ist oder es sich gar um eine Villa handelt, sind auch
hier 500.000 bis 1 Million Dollar keine Seltenheit. Auch hier sind nach oben keine Grenzen
gesetzt. Auch in anderen Städten ziehen die Preise kräftig an. Wer in der Stadt Eigentum
erwerben will, muss recht tief in die Tasche greifen. Daher ist es empfehlenswert, in der
Stadt zur Miete zu wohnen.
Leben auf dem Lande
Haus auf dem Lande nur wenige
Kilometer von Villarrica entfernt:
Ein solches Angebot finden Sie im
Internet auf den Immobilienseiten
oder
wesentlich besser vor Ort.
Ein Schild mit der Aufschrift
"Se Vende" bedeutet "zu verkaufen". Dieses Objekt mit 13
Hektar Land kostet von Mann zu
Mann 40.000 Euro, beim Makler
Das Landleben ist wesentlich ruhiger und auch billiger. Hier sind die Arbeitsmöglichkeiten
für Angestellte jedoch sehr gering. Eine Arbeitsstelle zu finden ist extem schwierig.
Wer eine Stelle sucht, ist hier ehrlich gesagt falsch am Platz.
Auf dem Lande arbeitet man eher selbstständig und für die Selbstversorgung. Schon mit
einem Grundstück von 5 Hektar kann man alles anbauen, was man zum Leben braucht.
Verfügt das Grundstück bereits über Obstbäume, ist ein bedeutender Fortschritt schon
getan.
Und die meisten Grundstücke verfügen über solche Vorteile, meist handelt es sich
allerdings um Zitrusfrüchte und Mangos. Alle anderen Früchte sollte man zusätzlich anbauen. Besonders gut gedeihen Bananen, Papaya, Maracuja, Trauben, Mispeln, Melonen aller
Art, Erdbeeren, Pflaumen, Goyaba, Avocados. Aber auch alle anderen Früchte, die keinen
Frost brauchen, gedeihen.
Mit der Tierhaltung lässt sich zusätzlich noch für Fleisch, Milch und Eier sorgen. Und je
mehr man arbeitet, umso mehr bleibt zum Verkaufen übrig. Reich werden kann man allerdings nicht mit der geringfügigen Landwirtschaft in Paraguay.
Will man richtig Geld verdienen, ist es wie überall sonst auch auf der Welt: Mit Geld lässt
sich Geld verdienen. Mit 300 Hektar Zuckerrohr ist man auf der sicheren Seite und verdient
je nach Wetterbedingungen mehrere Tausend Euro im Monat. Ebenso mit 500 Rindern auf
1000 Hektar Land. Oder mit spezialisiertem Anbau von Sojabohnen, Gartenbau in grossem
Stil, Ginseng-Wurzeln, Baumwolle oder Fischzucht. Das alles setzt aber viel Startkapital
voraus.
Die Grundstückspreise sind sehr günstig, der Durchschnitt liegt bei 3000 Euro pro Hektar.
Das Angebot ist mehr als reichhaltig. Die Baupreise sind ebenfalls niedrig, besonders wenn
man ein schon vorhandenes Haus etwas renoviert und nicht unbedingt "im deutschen
Standard" leben will, kommt man hier sehr günstig weg.
Arbeiten - angestellt oder selbstständig?
Arbeiten in Paraguay - ein Thema, worüber man ein ganzes Buch schreiben könnte (das
werde ich auch in Kürze!). Ohne zu untertreiben kann ich sagen, arbeiten bzw. Geld
verdienen in Paraguay ist sehr schwer.
Arbeiten in Paraguay bedeutet "das notwendige zum Leben zu erwirtschaften". Wer gross
Geld verdienen will, muss in Deutschland arbeiten, und so sieht man auch Abertausende
Südamerikaner nach Europa strömen, die das vorhaben. Die Vorstellung vom erfolgreichen
Arbeiten im Sinne von "reich werden" ist falsch, das klappt nicht. Wenn man mehr
verdienen will als in Deutschland, muss man schon einen gewaltigen Betrieb aus dem
Boden stampfen, und das kostet erst einmal eine Menge Geld. Natürlich gibt es
erfolgreiche Ausnahmen (über die ich noch berichten werde) wie überall.
Wenn man als Angestellter arbeitet, verdient man sehr wenig, und wenn man als
Selbstständiger tätig ist, ebenso. Das ist allerdings bezogen auf den Wechselkurs und den
Wert in Euro. Mit 1.000.000 Guaranies (150 Euro) kann man im Monat dasselbe kaufen,
wie in Deutschland mit 600 oder 700 Euro.
Das wiederum bezieht sich aber nur auf Lebensmittel, Miete, allgemeine Lebenshaltungskosten. Generell kann man sagen, dass es für Europäer geeigneter ist, selbstständig zu
sein, es sei denn, man arbeitet mit einem deutschen Vertrag für eine deutsche Firma wie
etwa Siemens. Beides hat seine Vorteile und seine Nachteile. Als Selbstständiger hat man
mit Angestellten seinen Ärger, als Angestellter wird man (wie in Deutschland auch) gnadenlos ausgebeutet.
Von dem Mindestlohn, der 1.214.000 Guaranies (nicht einmal 200 Euro) beträgt, kann man
bescheiden leben, wenn man keinerlei Luxus braucht. Und unter Luxus verstehe ich in diesem Sinne nicht einen neuen Mercedes, sondern beispielsweise Internet, Kabelfernsehen,
Krankenversicherung und ähnliche Monatsausgaben, die sich schnell summieren.
Der Vorteil für Europäer liegt NUR bei dem günstigen Wechselkurs. Wer sein Geld im
Land verdient, wird schnell sehen, dass es doch gar nicht so billig ist. Das kann man
einfach an der Arbeitszeit ausrechenen.
In Deutschland kann sich ein schlecht bezahlter Arbeiter für eine Stunde Arbeit eine
Schachtel Zigaretten leisten. In Paraguay wird er bei derselben Kaufkraft seiner Arbeit
herauskommen, wenn man den Monatslohn durch seine Stunden teilt. Dann wird eben klar,
dass man für nur 4.000 Guaranies die Stunde arbeitet, der Preis, den eine Schachtel
Zigaretten kostet. Und umgerechnet sind das knappe 60 Cent. Denn: der Mindestlohn gilt
als "gut bezahlt", und er wird nur in grösseren bekannten Firmen und in der Hauptstadt
bezahlt.
Auf dem Land gilt für die meisten Anstellungen ein Tagessatz von 25.000 Guaranies, wie
etwa bei Kellnern, Hotelpersonal, Supermarkt, Lager usw.
Nun, die meisten ausgewanderten Menschen arbeiten noch irgend etwas, aber aus den
genannten Grüden eher selbstständig.
Und wenn man ein Restaurant hat, dann sieht man eben, dass man ein Essen für 15.000
Guaranies bzw. 2,30 Euro zubereiten und ausgeben muss, anstatt für die in Deutschland
üblichen 10 bis 15 Euro. Da ist dann natürlich auch der Gewinn in Euro minimal.
Kurzum: Mit unseren Euros lässt es sich traumhaft leben- wenn man in Paraguay arbeitet,
lebt man davon allerdings bescheidener als in Deutschland. Denn ausser Lebensmittel
haben wir Europäer ja auch noch andere Ansprüche.
So müsste man eben als Restaurantinhaber 700 Essen zu 15.000 Gs. zubereiten, um für
1000 US- Dollar einen neuen Computer kaufen zu können, wenn man am Essen 50%
Gewinn hat. Und diese Gäste muss man erst einmal haben. Also darauf muss man sich
einstellen. Wenn man seinen Lebensstandard halten will, muss man ERST EINMAL ALLE
NOTWENDIGEN DINGE HABEN und keine Anschaffungen mehr machen müssen, um mit
dem in Paraguay eingenommenen Geld auszukommen.
Ich selbst befinde mich zur Zeit in grossen Geldschwierigkeiten, weil mein Ausgabenhaushalt einfach zu hoch geworden ist. Hier einmal als Beispiel meine Ausgaben: (1 Euro =
6.700 Guaranies)
Miete............................... 400.000
Strom, Wasser ..................75.000
Internet............................ 365.000
Schulgeld 2 Kinder ..........500.000
Autoversicherung ..............95.000
Kabelfernsehen .................66.000
Handyvertrag .....................65.000
Rate Möbelhaus ...............495.000
Rate Elektrohaus ..............400.000
Supermarkt Monat ............500.000
Sprit Auto Monat ...............350.000
Ausgehen Monat .............400.000
Telefonkarten ....................200.000
........................................................
Total 3.911.000
Das sind immerhin 583 Euro, eine ganze Menge für Paraguay und auch mehr als Arbeitslosengeld 2 in Deutschland. Und ich muss sagen, ich lebe nicht im Luxus. Aber ich habe
halt einige Ausgaben, die ich kürzen muss, um in Zukunft über die Runden zu kommen.
Nun, wenn die Raten demnächst bezahlt sind und ich bei Telefon, Ausgehen, Sprit und
Supermarkt je 100.000 sparen kann, sind die Ausgaben schon wesentlich geringer:
Telefon ...............100.000
Vergnügen ..........100.000
Sprit.................... 100.000
Supermarkt......... 100.000
Rate Möbelhaus ..495.000
Rate Elektrohaus .400.000
.............................................
- 1.295.000, bleiben 2.616.000 Gs.
Das Internet (128 Kbps), was bisher 66 Dollar monatlich kostet, werde ich auf den Tarif 33
Dollar (64 Kbps) senken, und dieser Preis wird wegen aufkommender Konkurrenz bis Jahresende vermutlich bis auf 25 Dollar fallen. Noch eine grosse Einsparung.
Nur - mit dem Mindestlohn von 1.319.000 käme ich beim besten Willen nicht hin.
Damit würde ich wirklich nur für Miete, Schule und Essen auskommen.
Als Alleinstehender, der ohne Auto auskommt und sparsam lebt, reicht es allerdings gut
aus. Grosse Ersparnisse kann man aber kaum anhäufen.
Die beste Lösung ist ein Familienbetrieb, so dass man mit wenigen Angestellten
auskommt, oder noch besser eine Partnerunternehmen mit mehreren Freunden.
Alles setzt natürlich die spanische Sprache voraus.
Das sollte man bitterernst nehmen und schon bei der Zielsetzung Auswandern nach
Südamerika mit Lernen beginnen. Ohne die Landessprache zu sprechen ist es nahezu
unmöglich, erfolgreich zu arbeiten. Wie schon erwähnt, wird in Kürze ein weiteres Buch
über 50 Möglichkeiten der erfolgreichen Selbstständigkeit in Paraguay erscheinen. 50
Berufe, die sich bewährt haben mit Beispielen von erfolgreichen Auswanderern.
Zum Familienbetrieb: Der Vorteil ist, dass man verlässliche Leute hat und mit sehr wenig
Angestellten auskommt. Aber: Familienmitglieder sind keine Gratis-Angestellten, selbst
wenn es Kinder und Jugendliche sind, die mit anpacken, sollten sie besonders bevorzugt
vergütet werden, sonst gibt es bald Zoff. Und wenn der Arbeitszoff gleichzeitig auch
Familienstreit ist, steht das Unternehmen von Anfang an auf sehr wackligen Beinen. Aus
eigenen Erfahrungen kenne ich Familien, die diesen Fehler gemacht haben. Der Vater war
der Chef und sass auf dem Geld, während Frau und Kinder spuren mussten und keinen
Cent in der Tasche hatten.
Ergebnis: Die ganze Familie fühlte sich unwohl im Land, nur der Boss war zufrieden mit
sich und der Welt.
Der Partnerbetrieb: Da sollte es sich um eine bewährte Freundschaft handeln, denn sowie
es ums Geld geht kommt schnell Streit auf, besonders wenn man im Ausland tätig ist. Die
Aufgabenverteilung sollte glaskar erfolgen, und auch die Gewinnverteilung muss gerecht
sein, ausgerechnet entweder nach der Arbeitsleistung oder der Investitionssumme des
Einzelnen. Alles sollte schriftlich festgehalten sein, egal wie gross die Freundschaft ist. Und
auch die Ausstiegsbestimmungen sollten schon vorher geklärt sein - wenn plötzlich eine
Kraft fehlt und ausgezahlt werden muss, kann das schon das Ende der ganzen Firma
bedeuten.
Bauen, Kaufen oder mieten?
Das ist die grosse Frage. Die erste Anwort ist einfach, denn mieten muss derjenige, der
nicht genügend Kapital zum Bauen oder kaufen hat. Was hat Mieten, Bauen und Kaufen in
Paraguay für Vor- und Nachteile?
Miethaus in Villarrica: Für den
Preis von 400.000 Guaranies
(60 Euro) bekommt man dieses
Haus mit 2 Schlafzimmern,
Küche, Bad, Esszimmer,
Abstellhalle und Garten,
komplett mit Mauer umgeben.
Wer nicht gleich zu Anfang als
Neuling tief in die Tasche
greifen und kaufen will, für den ist anfängliche (oder dauernde!) Miete die ideale Lösung.
Nun, hat Mieten überhaupt einen Nachteil? Eigentlich nicht, es ist sogar für besser gestellte
Auswanderer eher ein Vorteil, vor jeder weiteren Entscheidung erst einmal zu mieten. Wer
auswandert, sollte sich genügend Zeit nehmen, ohne grosse Summen zu investieren.
In 6 Monaten zur Miete kann man schon einen ganzen Schritt weiterkommen, was
allgemeine Kenntnisse betrifft. So hat man dann schon einmal einen Eindruck vom Land
gewonnen, kennt sich mit den Preisen aus und hat mehrere Objekte ins Auge gefasst, die
einem gefallen könnten. Das wichtigste hat man auch gesehen: gefällt das Land tatsächlich,
erfüllt es die Erwartungen im Alltag?
Eines ist klar: wenn es einem nicht gefällt und man hat lediglich zur Miete gewohnt, sind die
Koffer schnell gepackt und man kommt aus der Affäre ohne grossen Verlust wieder heraus.
Auch ich selbst wohne zur Miete und habe nie an ein eigenes Haus gedacht, weil
manchmal ein "Tapetenwechsel" allein nicht ausreicht. Zur Miete wohnen kann ich jedem
nur empfehlen, besonders weil die Mieten in Paraguay ja relativ gering sind. Schauen wir
uns die Vorteile und Nachteile einmal an:
Vorteile der Miete
V1) Absolut unvergleichlich geringe Anfangskosten
V2) Zeit, sich unabhängig über alles zu informieren und zu testen
V3) Die Möglichkeit, das Land wieder zu verlassen oder innerhalb des Landes umzuziehen
V4) Geringe Verantwortung für das Gebäude und Schäden daran
V5) Bei Appartements: Hohe Sicherheit, kaum Möglichkeiten zum Einbruch und Überfall
vorhanden
V6) Bei möblierten Häusern: Keinerlei Anschaffungskosten für Einrichtung
V7) Grosse Auswahl
V8) Möglichkeit, über seine Verhältnisse zu leben (z.B. mit Pool)
Nachteile der Miete
N1) Miete ist verlorenes Geld
N2) Keine Freiheit zum "Tun und Lassen wollen, was man will" (z.B. Haustiere)
N3) Meistens kleine und grundstücksmässig beschränkte Anwesen
N4) Kaum Auswahl auf dem Lande
N5) Das Gefühl, nie richtig "in den eigenen 4 Wänden" zu sein
N6) Keine Gestaltungsmöglichkeit nach eigenem Willen, anbauen, umbauen etc. unmöglich
N7) Eventuell keine Vertragsverlängerung und Zwang zum Umziehen
Vorteil 1) Absolut unvergleichlich geringe Anfangskosten
Für uns "arme Schlucker" bzw. kapitalschwache Menschen ist das die einzige Möglichkeit,
auszuwandern ohne grossen Kapitalaufwand. Aber wie gesagt, ist meiner Meinung nach
zur Miete wohnen kein Nachteil. In Deutschland tut das die Mehrzahl der Leute ja auch.
Aber auch für Leute, die etwas Kapital haben, besteht natürlich der Vorteil, dass die
Anfangskosten absolut unvergleichlich gering sind. Anstatt Tausende von Euros
beschränken sich die Kosten für Mietwohnungen sogar mit Kaution auf wenige hundert
Euro. Weniger als der Flug auf jeden Fall. Egal, wie gross das Haus ist, dass man mietet.
Wie man sich dann einrichtet, ist jedem selbst überlassen. Miete ist ein ganz normaler
Lebenshaltungsposten auf unserer Kostenliste, der kaum die Lebensmittelkosten
übersteigt. In Paraguay zur Miete zu wohnen, kann sich sozusagen jeder leisten.
Vorteil 2) Zeit, sich unabhängig über alles zu informieren und zu testen
Egal, was man nun vorhat: Wenn man zunächst zur Miete wohnt, überstürzt man nichts.
JEDE VOREILIGE HANDLUNG KANN GROSSE NACHTEILE BRINGEN! Man kann
einfach nichts falsch machen, wenn man bauen möchte, sich VOR EINEM
GRUNDSTÜCKSKAUF erst einmal einzumieten. Bis das geeignete Objekt gefunden ist,
können Wochen oder Monate vergehen. Und wenn man dann etwas einigermassen
zutreffendes gefunden hat, greift man gleich zu, weil man es eilig hat. Vielleicht zu eilig,
und mit etwas mehr Zeit hätte man etwas noch viel schöneres gefunden. Wenn man zur
Miete wohnt, hat man die Zeit. Und man kann auch feststellen, ob einem das Land
überhaupt zusagt. Ob die Partnerschaft noch klappt. Sie werden es vielleicht nicht glauben,
aber viele Auswanderer haben schon in den ersten 6 Monaten "die Nase voll". Oder die
Partnerschaft klappt nicht mehr. Ja, was für Komplikationen gibt es dann bei einer
Mietwohnung? KEINE!
Vorteil 3) Die Möglichkeit, das Land wieder zu verlassen oder innerhalb des Landes
umzuziehen
Angenommen, man wohnt in Villarrica und bekommt plötzlich ein gutes Arbeitsangebot in
Asunción. Umzugskosten ca. 300 Euro. Ist das ein Problem? Wohl eher nicht. Was aber,
wenn man ein Haus gekauft hat? Will man den Besitz alleine lassen? Wir sind uns wohl alle
einig, dass wir eher noch eine Person für das "Aufpassen" bezahlen würden, als das zu
riskieren. Und vielleicht zum Verkauf anbieten. Wissen Sie, wie schwierig es in solchen
Situationen ist, ein Haus zu verkaufen? Das kann JAHRE dauern. Und die Zeit haben wir
meistens nicht. Schon gar nicht, wenn wir aus irgendwelchen Gründen doch wieder nach
Deutschland müssen. Es gibt zahlreiche Häuser, die aus diesem Grund leer stehen und
schon verfallen. In schlimmen Fällen von den Fensterläden bis zur Kloschüssel alles
geklaut. DAS PROBLEM HABEN WIR BEI DER MIETE NIE!!
V4) Geringe Verantwortung für das Gebäude und Schäden daran
Tropft es beim Regen rein? Oh, schnell den Vermieter anrufen. Was das dann kostet, kann
uns egal sein, wahrscheinlich mehr als eine ganze Monatsmiete. Oder auch zwei. Für uns
als Mieter ist die Instandhaltung des Gebäudes die Aufgabe des Besitzers, mit all seinen
Kosten und dem Ärger, die damit verbunden sind. Ich finde immer, Mietwohnungen in
Südamerika sind ein schlechtes Geschäft. Mindestens die Hälfte der Einnahmen gehen bei
Renovierungen oder anderen "unvorhergesehenen Posten" drauf. Die Abnutzung des
Gebäudes ist nicht unsere Sache. Steuern und Gebühren ebenfalls nicht. Wir zahlen unsere Miete und sind aus dem Schneider, Punkt.
Vorteil 5) Bei Appartements: Hohe Sicherheit, kaum Möglichkeiten zum Einbruch und
Überfall vorhanden
Tja, das ist einer der Gründe, warum ich gerne in einem Appartment wohne. Dafür verzichte
ich gerne auch auf einen Garten. Ich bin noch nie überfallen worden und bei mir ist auch
noch nicht eingebrochen worden, und das soll auch so bleiben. Und das wird auch so
bleiben, solange ich in einem Appartment wohne. Wer einbrechen will, muss erst einmal
durch den Haupteingang. Dann muss er noch eine zweite Tür aufbrechen. Immer mit der
Gefahr, das jemand kommt. Und dann muss das Diebesgut noch durch den Flur die Treppe
hinunter abtransportiert werden. Dieses Risiko sind Einbrecher nicht bereit, auf sich zu
nehmen, solange es Häuser gibt. Viele Appartments haben sogar einen Portier, der genau
kontrolliert, wer rein und raus kommt. Manche Appartments haben sogar
Überwachungskameras im Eingangsbereich. Also sehr sicher, und das ist ein klarer Vorteil.
Vorteil 6) Bei möblierten Häusern: Keinerlei Anschaffungskosten für Einrichtung
Ja, diesen Komfort gibt es auch. 0, Nischt, Cero, absolut keine Kosten beim Einrichten. Ist
zwar nicht jedermanns Sache, mit fremden Einrichtungsgegenständen zu wohnen, aber
was ist denn dann ein Hotel? Auch nichts anderes. Was spricht dagegen, wenn die
Klimaanlage, der Fernseher, der Kühlschrank schon da sind? Abgenutzte Möbel stehen
selten in einem Haus, dass möbliert vermietet werden soll. Meist ist alles in sehr gutem
Zustand, damit die Sache auch Ihren Preis wert ist. Man hat nichts eigenes. Ist das ein
Nachteil? Zumindest, wenn man umziehen oder wieder verschwinden will, kann man es
nicht besser treffen. Koffer packen und weg. So ist man beweglich und unabhängig. Einfach
toll, oder?
Vorteil 7) Grosse Auswahl in der Stadt
Ja, es kann wohl nicht bestritten werden, dass es mehr Mietwohnungen als Häuser zum
Verkauf gibt. Man hat ein mehr als reichliches Angebot, wenn man mieten will. Man kann
das Objekt genau so wählen, wie man es braucht. Will man eine Wohnung oben und unten
ein kleines Geschäft machen? Kein Problem, das Angebot dieser Art ist riesig. Man kann
sich im Stadtzentrum ansiedeln, ohne dass es zuviel kostet. Kaufen oder bauen im Zentrum
der Hauptstadt ist sogar für unsere besser situierten Auswanderer eine Nummer zu gross.
Beim Mieten hat man die Möglichkeit, sich sozusagen punktgenau da anzusiedeln, wo man
seine Kundschaft hat.
V8) Möglichkeit, über seine Verhältnisse zu leben (z.B. mit Pool)
Wir sprechen hier nicht generell über Mieten, sondern über Mieten in Südamerika und
Paraguay. Da geht schon was, das kann ich Ihnen sagen. Für das Geld, was in Deutschland mein 1 Zimmer-Appartment gekostet hat, könnte ich hier locker ein Haus mit Pool, 3
grossen Schlafzimmern, grossem Wohnzimmer, 2 Bädern, Garage, Grillplatz mieten. Sogar
Klimaanlage können schon dabei sein. Alles für dieselbe Summe. Mit 500 Euro kann man
hier einen Palast mieten. Und umgekehrt braucht man für eine Wohnung, wie man sie in
Deutschland hatte, nur einen Bruchteil der Summe. Ich miete für 60 Euro und wohne
trotzdem noch besser als drüben.
Nachteile der Miete
Nachteil 1) Miete ist verlorenes Geld
Jede Monatsmiete ist weg, Geld, dass unwiederbringlich in der Tasche des Vermieters
verschwindet. Das ist leider eine traurige Wahrheit und nicht zu ändern. Je höher die Miete,
umso ärgerlicher. Würde man mit dem Geld Raten abzahlen, hätte man etwas davon. In
gewissem Sinne ist Miete ein Verlust. Man sieht nie etwas, was man dafür bekommt. Zahlt
man seine Miete nicht mehr, steht man auf der Strasse, egal, wie lange man pünktlich
gezahlt hat. Wohnt man 10 Jahre in einem grossen Haus zur Miete, hätte man dafür schon
ein kleineres Haus, was dann Eigentum wäre.
Nachteil 2) Keine Freiheit zum "Tun und Lassen wollen, was man will"
(z.B. Haustiere)
Natürlich kann man, wenn man in fremden Eigentum wohnt, nicht alles so machen, wie man
es gerne hätte. Duldet der Vermieter keinen Hund, muss man darauf verzichten. Hat das
Haus keine Garage, kann man auch nicht einfach eine bauen. Würde man gerne aus drei
kleinen Räumen einen grossen Raum machen, ist das nicht möglich. Auch wenn man
anstatt der dornigen Büsche im Garten lieber Palmen pflanzen will, braucht man die
Genehmigung des Besitzers. Alles, was man auf eigene Kosten verbessert, freut den
Besitzer und ist der eigene Verlust, wenn der Vermieter sich stur stellt und es nicht mit der
Miete verrechnen will.
Nachteil 3) Meistens kleine und grundstücksmässig beschränkte Anwesen
Bei grösseren Anwesen spricht man häufiger vom Pachten als von Miete. 10 Hektar mit
Wohnhaus gibt es nur selten zu mieten. In den meisten Fällen handelt es sich bei den
Mietangeboten um Häuser mit einem kleinen Grundstück bis maximal 1 Hektar. Darauf
kann man nicht sehr viel machen. Das heisst im Klartext, man hat im Vergleich zu Deutschland keinen grossen Unterschied. Wollte man doch Freiheit und vor allem PLATZ, so ist
dies mit Mieten nicht zu bekommen. Auf kleinen Mietanwesen hat man also auch keine
Möglichkeit, Tiere wie Pferde und Kühe zu halten, auch nicht Ackerbau oder Gartenbau zur
Selbstversorgung zu betreiben.
Nachteil 4) Kaum Auswahl auf dem Lande
In der Stadt gibt es jede Menge Angebote zum Mieten, fast in jeder Strasse stehen mehrere
Angebote frei. Doch auf dem Land sieht es anders aus. Die Bevölkerungsdichte ist gering,
die meisten Menschen leben in ihren eigenen Häusern. Daher ist die Nachfrage sehr
gering, und wo wenig Nachfrage ist, wird auch kaum Angebot geschaffen. Wer in
Independencia ein Haus zur Miete sucht, muss sich meist unter 2 Angeboten entscheiden,
denn mehr sind einfach gar nicht vorhanden. Es besteht auch die Möglichkeit, dass man
über Wochen überhaupt nichts findet. Auch in Kleinstädten ist es mit der Miete nicht anders.
Die freien Angebote sind meist in kürzester Zeit vergriffen, man hat kaum Zeit zum Überlegen. Auch werden die Mietangebote auf dem Land, was in Paraguay alles ausserhalb der
Hauptstadt bedeutet, kaum in den Tageszeitungen inseriert. Die einzige Möglichkeit, etwas
zu finden, ist zu fragen und durch die Strassen zu fahren, und nach dem Schild "zu vermieten" zu schauen. Und viele Hausbesitzer tun nicht einmal das, denn kaum hat ein Mieter
seinen Auszug bekanntgegeben, interessiert sich schon ein Bekannter dafür. Mieten auf
dem Lande ist eine komplizierte Angelegenheit.
Nachteil 5) Das Gefühl, nie richtig "in den eigenen 4 Wänden" zu sein
"Ich fahr jetzt nach Hause", das heisst beim Mieten immer so eine Art Provisorium. Es liegt
in der Natur des Menschen, ein eigenes Zuhause haben zu wollen. Keine Mietwohnung
kann einem das Gefühl geben, wirklich "zuhause" zu sein. Zuhause ist nämlich der Ort, wo
man in 10 Jahren immer noch sein will. Da, wo man alt werden will und vielleicht auch seine
letzten Stunden verbringen will. Zuhause ist, wo es genau SO ist, wie man es haben will.
Eine Mietwohnung ist nie wie man sie haben will, sondern nur so, wie sie für den Vermieter
geeignet ist.
Nachteil 6) Keine Gestaltungsmöglichkeit nach eigenem Willen, anbauen, umbauen
etc. unmöglich
Eine Mietwohnung ist und bleibt, wie sie ist. Nur selten kann man etwas nach eigenem
Geschmack verändern. Man kann keinen zusätzlichen Platz schaffen, wenn man ihn
braucht. Da ist dann immer eine totale Veränderung, ein UMZUG nötig. Die meisten
Menschen hassen Umzüge. Immer geht etwas kaputt, verloren. Immer stimmt an der neuen Wohnung auch etwas nicht. Auswanderer haben auch etwas von Pionieren, sie möchten
gerne Hand anlegen und auch handwerklich etwas machen, besonders im Bereich des
Wohnraums. Dieses Erfolgserlebnis ist beim Mieten leider unmöglich.
Nachteil 7) Eventuell keine Vertragsverlängerung und Zwang zum Umziehen
Meine Mutter hatte in ihrem Alter kürzlich ein grosses Problem. Der Besitzer ihres Mietshaus wollte wieder selber in seinem Haus wohnen. 3 Monate Zeit, etwas neues zu finden.
Wir haben alle am eigenen Leib erfahren, was das für ein Stress ist. Plötzlich hält man
unweigerlich nur noch nach dem Schild "zu vermieten" Ausschau. Die Frist läuft ab, die Uhr
tickt. Das ist Stress pur, wenn man plötzlich das Haus, wo man 6 Jahre lang zufrieden
gewohnt hat, verlassen soll. Kein neues Haus erfüllt die Anforderungen. Das Wohnzimmer
ist zu klein, da passen die Möbel ja nie rein. Der Fussboden ist ja schrecklich, der ist ja nie
sauber zu kriegen. Das Haus geht ja, aber das Bad ist doch viel zu klein. Hier könnte es mir
ja gefallen, aber die Hühnerzucht beim Nachbarn ist lästig. Und so weiter. Umziehen
müssen, das kann bei jeder Mietwohnung einmal kommen.
FAZIT: Mieten hat seine Vor- und Nachteile. Mieten braucht aber kein Dauerzustand zu
sein, wenn man das nötige Kapital hat. Jede Mietwohnung kann man verlassen, wenn man
will. Mieten sind in Paraguay günstig, und das ist es, worauf es uns ankommt. Mieten kann
auch jemand, der nur sein Flugticket und 300 Euro Einnahmen im Monat hat. Wer bereit
ist, zu mieten, kann OHNE KAPITAL auswandern!
HAUS KAUFEN
Mit einem kleinen Geldbeutel
bekommt man in Paraguay
schon Häuser ab 10.000 Euro
und darunter, nur die Ansprüche
an deutsche Qualität darf man da
nicht haben. Risse in der Wand,
Schimmelstellen, undichtes Dach
und andere Mängel sind bei
paraguayischen Häusern aber
leider an der Tagesordnung
Von deutschen Bauherren gebaute
Häuser sind da natürlich etwas
ganz anderes. Vom Pool bis zum
elektrischen Tor ist alles zu haben.
Allerdings haben solche Anwesen
in Paraguay auch ihren Preis:
200.000 Euro muss man für so ein
Anwesen mit 5 Hektar schon
einplanen.
Ein Haus oder Anwesen zu kaufen ist das einfachste, wenn man schnell Fuss fassen will.
Wenn man sich in ein Objekt "verliebt" hat, ist nach dem Kauf die Zeit zu geniessen.
Schnell hat der Blick erfasst, wo die eine oder andere Veränderung nötig ist, um den Traum
perfekt zu machen. Beim Kaufen kann man direkt einziehen und sich sein Leben so
gestalten, wie man möchte. Kaufen ist relativ teuer, kann aber auch billiger sein, als selber
zu bauen. Kaufen ist auch nur dann gut, wenn man etwas gefunden hat, das WIRKLICH
DEN ANSPRÜCHEN GERECHT WIRD. Und wenn der Preis stimmt. Wie oft kommt es vor,
dass Auswanderer innerhalb kürzester Zeit wieder verkaufen wollen? Was haben sie falsch
gemacht? Fakt ist, in den seltensten Fällen liegt es am Haus. Trotzdem muss man ein Haus
gründlichst unter die Lupe nehmen, bevor man es kauft. Entscheidend ist der Preis. Wenn
es sehr günstig ist, kann man nicht erwarten, dass alles perfekt ist. Das Preis-LeistungsVerhältnis muss stimmen. Beim Hauskauf kann man Glück haben und z.B. mit genügend
Zeit auf einen Notverkauf warten. Es kann aber auch schief gehen, denn man bemerkt die
Mängel z.B. an Dach und Wand erst bei Regen und Feuchtigkeit.
Was sind die Vorteile und Nachteile beim direkten Hauskauf?
Vorteile
V1) Es gibt keine Baukosten oder nur wenige weitere Kosten
V2) Grosse Zeitersparniss, kein Hausbau mehr nötig
V3) Keine zusätzlichen Hotel- oder Mietkosten während des Baus
V4) Schon nach 2 Jahren würde es mehr kosten, dasselbe Haus bauen zu lassen
V5) Sie können sich "zuhause" fühlen, weil Eigentum
V6) Freiheit, zu tun und lassen, was Sie wollen
V7) Relativ grosse Auswahl in der Stadt und auf dem Land
V8) Keine vertragliche Abhängigkeit wie bei Mieten
Nachteile
N1) Keine eigene Gestaltung möglich
N2) Meist Zusatzkosten durch Umbaumassnahmen und Renovierung
N3) Mögliche spät bemerkte Defekte
N4) Möglichkeit eines überteuerten Kaufs mit Verlust
N5) Gebundenheit, bei Rückwanderung muss verkauft werden
N6) Verantwortung für die Instandhaltung, Reparaturen, Steuern etc.
Vorteile
Vorteil 1) Es gibt keine Baukosten oder nur wenige weitere Kosten
Bauen kann eine ganze Menge Geld kosten. Meistens mehr, als man einplant. Daher ist es
ein grosser Vorteil, wenn man ein Grundstück gekauft hat, wo ein bewohnbares Haus
draufsteht, das gefällt. Hier ist der Grossteil der Ausgaben erledigt, es geht danach nur
noch um Renovierung oder Verbesserungen und um Einrichtung. Das ist überschaubar und
man kann sich nicht mehr verkalkulieren. Das Risiko ist gering geworden.
Vorteil 2) Grosse Zeitersparniss, kein Hausbau mehr nötig
Wie lange dauert ein Hausbau? Wo kann man in der Zwischenzeit unterkommen? Diese
Fragen brauchen Sie sich nicht mehr zu stellen, wenn Sie ein fertiges Haus gekauft haben.
Bedenken Sie, dass Regentage, Fehlen von Material, Krankheit von Arbeitern,
Verzögerungen im Geldtransfer usw. den Hausbau sehr in die Länge ziehen können.
Manch einer ist schon an dieser Geduldsprobe gescheitert und ist wieder abgereist, bevor
das Haus fertig war.
Vorteil 3) Keine zusätzlichen Hotel- oder Mietkosten während des Baus
Während des Hausbaus müssen Sie irgendwo unterkommen, und das kostet Geld. Je
nachdem, wie Ihre Herberge aussieht, mehr oder weniger. In Wochen oder Monaten kann
hier schon einiges zusammenkommen. In diesem Falle ist auf jeden Fall eine Hausmiete
die beste Alternative, denn Hotels sind kein bequemes zuhause für längere Zeit. Ein
gekauftes Haus, zum Einziehen fertig, erspart Ihnen diese Kosten (dies Sie lieber in
Verbesserungsarbeiten stecken können).
Vorteil 4) Schon nach 2 Jahren würde es mehr kosten, dasselbe Haus bauen zu
lassen
Wenn ein Haus einmal gebaut ist, kalkuliert der Besitzer meist mit den Kosten, die er dafür
aufgewendet hat, wenn er keinen "Reibach" am Verkauf machen will. Die meisten
Verkäufer haben es eilig und wollen lediglich plus minus Null das herausbekommen, was
sie einmal reingesteckt haben. Das ist ein Vorteil, denn dasselbe Haus WIEDER ZU BAUEN wird schon nach wenigen Monaten deutlich teurer, nach 2 Jahren können die
Kosten sogar doppelt so hoch sein. Das heisst, bei einem gekauften Haus kommen Sie in
dem Moment wesentlich billiger weg - für dieselbe Kaufsumme könnten Sie lange nicht
mehr dasselbe bauen.
Vorteil 5) Sie können sich "zuhause" fühlen, weil Eigentum
Erinnern Sie sich an diesen Punkt bei den Nachteilen der Miete? Das ist es, Sie können
sich zuhause fühlen. Es ist kein Provisorium, sondern Ihr eigenes Haus, hier können Sie
heiraten, Kinder kriegen, alt werden, die Rente geniessen. IHR ZUHAUSE, nicht das von
einem beliebigen Hausbesitzer, der vielleicht in 2 Jahren selber dort einziehen will oder es
seinem Sohn oder Tochter übergibt. Wenn Sie sich wohlfühlen, rundrum wohl, brauchen
Sie nicht zu fürchten, Ihr Paradies verlassen zu müssen, weil es Ihnen nicht gehört!
Vorteil 6) Freiheit, zu tun und lassen, was Sie wollen
Was ist Freiheit, zu tun und lassen, was Sie wollen? Ganz simpel: Sie hätten gerne ein
Schwimmbad. Ja, mit einer Mietwohnung ist dann ein Umzug in ein wesentlich teureres
Haus angesagt. Ist es Ihr Eigentum, haben Sie lediglich die Qual der Wahl, wie Sie es
gestalten, wo Sie es hinbauen, wie gross Sie es haben wollen. Oder noch einfacher: eine
Garage. Wenn eine Mietwohnung keinen überdachten Autoabstellplatz hat, müssen Sie
damit leben. Im eigenen Haus ist das Problem schnell gelöst. Oder noch einfacher: Sie
hätten gerne ein Pferd, Kuh, Ziege usw. Bei einer Mietwohnung mit gepflegtem Garten
unmöglich, im Eigentum ist schnell ein Zwischendraht gezogen.
Vorteil 7) Relativ grosse Auswahl in der Stadt und auf dem Land
Häuser zu verkaufen gibt es viele. Man glaubt es kaum, aber hier gibt es mehr zu verkaufen
als zu vermieten. Wenn Sie ein Haus kaufen wollen, stehen schnell die Anbieter Schlange.
Auch auf dem Lande, wo es schon recht schwierig ist, ein Mietobjekt zu finden. Mit einer
Kaufabsicht stehen Ihnen alle Türen offen, egal in welcher Zone des Landes. Das sieht man
sogar in den Tageszeitungen, wo die Hausverkäufe eine wesentlich höhere Menge
darstellen als die Mietangebote oder die Grundstücksangebote. Und grosse Auswahl ist
immer gut, besonders, wenn Sie sich genügend Zeit lassen.
Vorteil 8) Keine vertragliche Abhängigkeit wie bei Mieten
Dieser Punkt ist besonders wichtig. Wer mag schon Abhängigkeit? Eigentum ist
Unabhängigkeit. Unabhängig von dem Zeitraum, wo Sie ein Haus bewohnen können.
Unabhängig von der Gültigkeit des aktuellen Mietpreises. Unabhängig von den Launen des
Vermieters. Wer unabhängig sein will, muss etwas Eigenes haben, dann hat man seine
Ruhe.
Nachteile
Nachteil 1) Keine eigene Gestaltung möglich
Wenn man ein fertiges Haus kauft, hat man natürlich nur sehr beschränkte Gestaltungsmöglichkeiten. Die Raumaufteilung steht fest und können nur noch geringfügig beeinflusst
werden, etwa durch Raumdurchbrüche oder Ziehen neuer Wände und Anbauten. Doch der
Grundriss wurde von jemand anderem gemacht, und Sie hatten keinen Einfluss darauf. Es
kommt selten vor, dass Verkäufer und Käufer haargenau denselben Geschmack haben,
dieselben Ziele verfolgen und denselben Nutzen ziehen wollen. Hier bleibt Ihnen nichts
anderes übrig, als sich anzupassen.
Nachteil 2) Meist Zusatzkosten durch Umbaumassnahmen und Renovierung
Hier sind wir beim Folgethema: weil Ihnen schlecht alles haargenau so gefallen wird, wie es
der Vorbesitzer hinterlässt, werden Sie renovieren, Umbauen, Anbauen wollen. Das kostet
natürlich wieder extra. Ganz abgesehen davon, wieviel Sie machen lassen, sind solche
"Korrekturen" meist viel teurer als einfaches Mauern. Ein Haus nach den eigenen
Vorstellungen neu gestalten wollen, kann ganz schön auf den Geldbeutel gehen. Je mehr
Sie machen, umso teurer wird es - also hören Sie irgendwann auf, auch wenn die Bleibe
vom Traumhaus noch weit entfernt ist.
Nachteil 3) Mögliche spät bemerkte Defekte
Auf den ersten Blick sehen die wenigsten Häuser perfekt aus. Und auch diese, die doch
perfekt aussehen, sind es nicht. Für die Entdeckung vieler Defekte braucht man mehr Zeit,
als man sie vor dem Kauf hat. Um ein undichtes Dach zu bemerken, muss es regnen und
man muss in diesem Moment vor Ort sein. Um überschwemmungsgefährdete Grundstücke
zu bemerken, muss es ebenfalls lange regnen. Um eine schlecht befahrbare Strasse zu
erkennen, muss man sie nach langem Regen fahren. Um eine defiziente Strominstallation
zu bemerken, muss man viele Geräte gleichzeitig laufen haben oder Elektriker sein. Um
eine schlechte Isolierung zu bemerken, muss es kalt sein. Um unangenehme Nachbarn als
solche zu erkennen, muss man sie erstmal kennen. Das sind alles Dinge, die erst im
Nachhinein eine "böse Überraschung" sein können.
Nachteil 4) Möglichkeit eines überteuerten Kaufs mit Verlust
Das Problem eines überteuerten Kaufs ist immer ein Risiko. Ist das Haus sein Geld wirklich
wert? Da ein Haus in Paraguay wesentlich viel billiger ist, als in Deutschland, kann man hier
schnell den Überblick verlieren. Und einen Massstab gibt es nicht. Sicher, nicht jeder kann
ein Schnäppchen machen, denn die sind beschränkt. Doch wenn man sich zu wenig
informiert hat, sich in ein Objekt verliebt hat und es einem gar nicht teuer vorkam, kann man
doch ganz schön reingefallen sein. Erst nach Wochen oder Monaten erfährt man, dass ein
gleichwertiges Objekt dieser Art viel billiger gewesen wäre. Das heisst dann: das eigene
Haus war überbewertet. Und das wiederum heisst: Man wird es niemals mehr zu
demselben Preis los, den man selber bezahlt hat- es sei denn, man ist bereit, den nächsten
Käufer auch "reinzulegen", um nicht zu verlieren.
Nachteil 5) Gebundenheit, bei Rückwanderung muss verkauft werden
Klar, wenn Sie ein eigenes Haus haben, sind Sie gebunden. Das hat aber nicht immer nur
Vorteile. Wieviele Häuser stehen zum Verkauf? Wie schon gesagt, mehr als zu vermieten
sind. Und alle diese Leute haben nur ein Ziel: So schnell wie möglich ihr Haus wieder loszuwerden. Gründe dafür gibt es genug, von gesundheitslichen Problemen über Trennung vom
Partner bis hin zu einem guten Arbeitsangebot oder Pleite. Doch eines ist klar: es ist leichter gekauft als wieder verkauft. Je eiliger man es hat, umso mehr muss man von seinem
Preis runtergehen. Und das wiederum kann zu Verlust führen.
Nachteil 6) Verantwortung für die Instandhaltung, Reparaturen, Steuern etc.
Eigentum verpflichtet. Bei einem eigenen Haus kann man keinen Vermieter zur
Verantwortung ziehen. Jeder Schaden, jede Reparatur, jede Verbesserung geht auf die
eigene Kappe. Wenn man noch genügend Kapital zur Verfügung hat, mag das nicht so
schlimm sein, doch wenn man "aus dem letzten Loch pfeift", ist das eine ganz schöne
Belastung. Auch für die Steuern ist man selbst verantwortlich.
Bei der Entscheidung, was Sie am Ende tun, kann Ihnen niemand helfen - nur haben Sie
so ein paar Anhaltspunkte, worauf Sie achten sollten, ohne etwas zu vergessen.
Auf jeden Fall ist es erst einmal anzuraten, etwas zu mieten, BEVOR Sie etwas kaufen.
Denn das neue Leben in Paraguay ist nicht für jedermann das, was er erwartet hat, wenn
die ersten Monate mit dem Urlaubsfeeling vorbei sind. Auch haben Sie so genug Zeit, das
RICHTIGE Objekt zu finden, ohne sich drängen zu lassen. Denn das erste Grundstück, das
gefällt, muss noch lange nicht das letzte sein. Und schliesslich haben Sie auch die Ruhe,
einen guten Preis zu erzielen und zu vergleichen, ohne gleich beim ersten angeblichen
Schnäppchen zuschlagen zu müssen.
Im 2. Teil kommen wir nun zum eigentlichen Kernstück dieses Buches, nämlich zu den Preisen des täglichen Lebens.
Paraguay ist "mein Land", und bereits das Land von Tausenden von Deutschen, die in den
letzten Jahrzehnten hier eingewandert sind. Obgleich in Deutschland selbst viele Menschen
gar nicht wissen, wo Paraguay liegt, ist es für andere DAS EINWANDERUNGSLAND
schlechthin. Paraguay schiebt sich auf der Beliebtheis-Skala der Auswanderungsländer immer weiter nach vorne. Ich möchte hier nicht gezielt nur auf das Land Paraguay für die Auswanderung lenken. Das ich aber hauptsächlich über Paraguay schreibe, dafür gibt es 3
handfeste Gründe:
1.
Paraguay wurde 2006 von dem Nachrichtensender CNN als Land mit den geringsten
Lebenshaltungskosten weltweit bezeichnet.
2. Ich selbst habe Erfahrung mit Paraguay und kann daher am besten Tipps und Ratschläge über dieses Land geben.
3. Paraguay ist eines der Länder mit den einfachsten Einwanderungsbestimmungen weltweit.
Dann gibt es noch einige weitere Vorteile, die man auch bedenken muss:
a- In Paraguay gibt es mehrere deutsche Siedlungen wie z.B. Colonia Independencia
(Kolonie Unabhängigkeit), wo man alle Dienstleistungen und Geschäfte findet, die man
braucht. Dass heisst, Sie können auch ohne Spanischkenntnisse gut über die Runden
kommen und gleich Kontakte knüpfen.
b- Paraguay hat eine zentrale Lage in Südamerika, Sie gelangen von hier aus schnell nach
Brasilien, Argentinien, Bolivien und Uruguay. Das ist besonders bei Import oder Exportgeschäften ein strategischer Vorteil.
c- In Paraguay sind Ausländer sehr willkommen und werden dementsprechend gastfreundliche behandelt. Sie werden von der paraguayischen Bevölkerung sehr herzlich empfangen.
d- Paraguays Bevölkerungsdichte ist sehr gering, gerade mal 6,3 Mio. Einwohner auf
406.752 km², es ist also reichlich Platz vorhanden. Zusätzlich leben über 50% der
Menschen in den Ballungsgebieten, was die Bevölkerungsdichte auf dem Land weitab der
Städte noch geringer macht.
e- In Paraguay gibt es weder Erdbeben, noch Tornados, ebenfalls keine Vulkane, keine
Flutwellen, auch keine Monsunüberschwemmungen oder extreme Dürreperioden. Naturkatastrophen sind hier nicht vorhanden. Durchaus ein Faktor, den man bedenken sollte.
Preise, Kosten & Ausgaben
Wie schon erwähnt, gilt Paraguay als eines der Länder mit den günstigsten Lebenshaltungskosten weltweit. Leider hat es auch hier in den letzten Jahren kräftige Preiserhöhungen gegeben - besonders für Europäer, die mit Ihren Euros kommen. Klingt paradox, ist
aber wahr. Denn entgegen aller Vermutungen, dass der Euro im Wert weiterhin steigt, ist
die europäische Währung, wie auch fast alle anderen Währungen, in Paraguay gefallen.
Auch der Dollar, der argentinische Peso, der brasilianische Real, die schweizer Franken,
das britische Pfund und alle anderen Währungen sind im Wert gefallen bzw.
DER PARAGUAYISCHE GUARANI ist im Wert gestiegen. Nicht etwa, dass dadurch die
Inflation gesunken sei, sondern die durchschnittliche Preissteigerungsrate von 5% jährlich
ist beigeblieben.
Die Faktoren, warum das Leben nun für uns teurer geworden ist, sind
- Man bekommt weniger Guaranies für einen Euro
- Importgüter auf Dollarbasis sind trotz fallender Kurse nicht verbilligt worden
- Häuser und Grundstücke sind durch die hohe Nachfrage und Einwanderung gestiegen
- Der Mindestlohn stieg von 1.219.795 (ca. 180 E) auf 1.341.775 (ca. 197 E), wodurch
Dienstleistungen verteuert wurden.
- Durch den steigenden Ölpreis auf dem Weltmarkt hat sich auch in Paraguay der Transport verteuert und damit auch zahlreiche Güter.
Durch den Preisverfall des Euro bzw. den Wertanstieg des Guarani ist die Kaufkraft der
Europäer erheblich gesunken.
Beispiel: Ein Kg importierte Pflaumen kostete im Januar 2005 die Summe von 8.300 Guaranies. Heute, 3 Jahre später, kosten sie 10.375 Guaranies. Das heisst eine REALE Preissteigerung von 25% für die paraguayische Bevölkerung.
Da wir Europäer aber mit Euros wirtschaften, ist die Steigerung bei weitem höher. Denn im
Januar 2005 bekam man 8.300 Guaranies für 1 Euro, heute sind es nur noch 6.800 Gs.
Das heisst, im Januar 2005 bekamen wir für genau 1 Euro das Kg Pflaumen, heute aber
müssen wir 1,52 hinlegen, um die 10.375 Guaranies bezahlen zu können. Das ist eine Steigerung von über 50% in nur 3 Jahren.
Klar, Paraguay ist noch immer sehr billig für Euroländer, aber nicht mehr ganz so extrem
"spottbillig". Und alle, die in Zukunft in Paraguay leben wollen und mit einer bestimmten
Summe auskommen müssen, sollten lieber sehr grosszügig kalkulieren, um solchen unvorhersehbaren Faktoren finanziell gewachsen zu sein.
Lebenshaltungskosten
Dies ist das zentrale Thema dieses Buches: Die niedrigen Lebenshaltungskosten in
Paraguay. Alles, was man zum Leben braucht, ist wesentlich preisgünstiger hier.
Besonders Lebensmittel, die Dinge für das tägliche Leben, haben sensationell günstige
Preise.
(Wechselkurse aktuell: www.maxicambios.com.py)
Hotelpreise
Sheraton 5 Sterne, Übernachtung Single …………………….131 U$
Cecilia 4 Sterne, Übernachtung Single ………………………...90 U$
Chaco 4 Sterne, Übernachtung Single …………………………76 U$
Palmas del Sol 3 Sterne, Übernachtung Single ……………….28 U$
Villarrica - Palace (Bild rechts), 3 Sterne,
Übernachtung Single 130.000 G$
(www.sosahotels.com)
Villarrica - Ybyturuzu, Mittelklasse,
95.000 G$
Villarrica - Asunción, untere Mittelklasse,
75.000 G$
Villarrica - Paraiso, deutschsprachig,
70.000 G$
(www.hotel-paraiso.de)
Villarrica - La Guaireña, Pension, sauber,
Restaurantpreise
(Beispiel: Restaurant Why Not, Villarrica)
1 Gemüse - Sandwich
(Mayonaise, gruener Salat, Tomate, Ei,) ...................................................................3.000
2 Sandwich mit Käse und Schinken ...........................................................................3.000
3 Warmes Sandwich
(Schinken und Käse) ..................................................................................................3.500
4 Sandwich mit Schitzel
(gruener Salat, Tomate, Schnitzel)............................................................................. 6.000
5 Hamburger
(Mayonaise, gruenerSalat, Tomate, Schinken,
hausgemachtesHackfleisch, Käse, Ei) ........................................................................6.000
6 Hawaiitoast
( Toast, Schinken, Ananas, Käse) ...............................................................................6.000
7 Pizzabaguette
(Pizzasosse, Champignons, Schinken, Kaese) ..........................................................6.500
9 Filetburger
(Mayonaise, Salat, Tomate, Rinderfilet, Schinken, Käse, Ei) .....................................8.000
10 Döner Kebap
(Deutsches Brot, Tzaziki, Filet, Chinakohl, Weisskohl, Zwiebel, Tomate)
...........11.00
11 Gemischte Platte
(Schinken, Käse, Oliven, Würstchen, Hackbällchen) ..............................................22.000
Das Restaurant “Why not”
im Zentrum von Villarrica ist
ein beliebter Treffpunkt für
jung und alt. Man sitzt auf
der Terrasse, und das
Prinzip von “Sehen und
gesehen werden” geht voll
auf.
Auch der Innenraum ist sehr
gemütlich und klimatisiert.
12 Spaghetti Bolognese
(mit Parmesankäse Aufpreis 1.000 Gs) ..................................................................12.000
13 2 Wiener Würstchen mit Kartoffelsalat ...............................................................14.000
14 Schnitzel vom Rind mit Kartoffelsalat .................................................................16.000
15 Schnitzel vom Rind mit Pommes ........................................................................16.000
16 Hähnchengeschnetzeltes mit Ananas und Curry ...............................................10.000
17 Stroganoff ...........................................................................................................10.000
18 Rindersteak Natur ..............................................................................................13.000
19 Rindersteak mit Kräuterbutter ............................................................................14.500
20 Schweinemedallion Natur ..................................................................................13.000
21 Schweinemedallion mit Kräuterbutter ................................................................14.500
22 Filetspiess vom Rind oder Schwein ...................................................................16.000
Supermarktpreise
Supermarkt "Herrero"
in Villarrica
(www.herrero.com.py)
Reinigungsarktikel
Seife Lux -----------------------------------------------------------------------------1.200
Waschseife---------------------------------------------------------------------------- 550
Omo 1 Kg --------------------------------------------------------------------------13.200
Waschmittel Inka 1 Kg -----------------------------------------------------------9.200
Haarschampoo Sedal ----------------------------------------------------------10.900
Crembad ---------------------------------------------------------------------------10.900
Zahnpasta 120 g Colgate------------------------------------------------------- 4.400
Spühlmittel --------------------------------------------------------------------------1.900
Chlor 500 ml ------------------------------------------------------------------------1.900
Backwaren
Brötchen kg -------------------------------------------------------------------------5.500
Vollkornbrot Stück-----------------------------------------------------------------4.000
Teigstangen kg --------------------------------------------------------------------2.500
Mamorkuchen Kg ---------------------------------------------------------------10.000
Torten Kg --------------------------------------------------------------------------20.000
Plätzchen Kg. ---------------------------------------------------------------------18.000
Prepizza----------------------------------------------------------------------------- 1.500
Konserven
Tomatenmark 1,1 Kg Tetrapack--------------------------------------------- 9.210
Mais kleine Dose ------------------------------------------------------------------2390
Erbsen kleine Dose ---------------------------------------------------------------1835
Leipziger Allerlei kleine Dose -----------------------------------------—-------3200
Oliven kleines Glas ---------------------------------------------------------------4.500
Corned Beef -------------------------------------------------------------------------5750
Sardinen kleine Dose ------------------------------------------------------------6205
Tunfisch kleine Dose -------------------------------------------------------------6478
Fleisch
-----------------------------------------Rind --------------------------------------Schwein
Filet --------------------------------18.000 ---------------------------------------21.000
Rippen ----------------------------14.500 ---------------------------------------17.500
Kotlett -----------------------------15.500 ---------------------------------------16.500
Ohne Knochen -----------------13.000 ---------------------------------------16.000
Suppenfleisch ------—------------8.500
Hack -------------------------------11.500-------------------------------------- 14.000
Suppenfleisch
erster Qualität, in
Deutschland
unter
"Beinscheiben"
bekannt, zu
einem sagenhaft
günstigen Preis:
10.290 Guaranies
pro Kilo
(1,53 Euro). Diese
Packung von
etwas über 1/2
Kg kostet also
lediglich
0,81 Euro. Gekauft im Supermarkt "Estrella"
in Villarrica.
Hackfleisch pur vom Rind: 15.000
Guaranies das Kilo, das sind 2,23
Euro pro Kg. Diese Tüte von knapp
eineinhalb Kilo ging für 22.425
Guaranies (3,34 Euro) durch die
Supermarktkasse. Haben Sie schon
einmal einen Ort
gesehen, an dem dies billiger wäre?
Hähnchen Stück ca. 1,5 Kg ---------------------------------------------------9.500
Fisch Surubi Kg-----------------------------------------------------------------25.000
Fisch Tilapia Filet Kg ---------------------------------------------------------40.000
Verschiedenes
Mehl Kg ------------------------------------------------------------------------------2670
Zucker Kg ---------------------------------------------------------------------------3.790
Salz ------------------------------------------------------------------------------------1800
Kakau 250 g -----------------------------------------------------------------------7.500
Nescafe 100 g------------------------------------------------------------------- 11.700
Bohnenkaffee Kg--------------------------------------------------------------- 35.000
Tee 50 Beutelchen----------------------------------------------------------------2.300
Nudeln 400 g -----------------------------------------------------------------------2.600
Reis Kg ------------------------------------------------------------------------------3.400
Bohnen Kg-------------------------------------------------------------------------- 5.100
Süssigkeiten
Waffeln ------------------------------------------------------------------------------2.610
Caramelbonbons Kg ----------------------------------------------------------17.250
Schokolade 100 g ----------------------------------------------------------------7500
Kaugummi --------------------------------------------------------------------------1.000
Wurst Aufschnitt Kg ------------------------------------------------------------13.000
Käse Aufschnitt -----------------------------------------------------------------26.400
H- Milch L---------------------------------------------------------------------------- 3480
F Milch------------------------------------------------------------------------------- 2.400
Butter 250 g------------------------------------------------------------------------ 4.200
Joghurt 250 ml-------------------------------------------------------------------- 2.100
Margarine 250 g------------------------------------------------------------------ 1.946
Sahne 250 g----------------------------------------------------------------------- 4.400
Getränke
Cola, Fanta, Sprite 2 L ---------------------------------------------------------4.900
Bierflasche 0,7 ---------------------------------------------------------------------4460
Dose ---------------------------------------------------------------------------------2.700
Importbier x 6 --------------------------------------------------------------------17.700
Diätsprudel 2 L --------------------------------------------------------------------2.204
Mineralwasser 2 L--------------------------------------------------------------- 1.890
Johnny Walker black Label --------------------------------------------------73.360
Wein L -------------------------------------------------------------------------------5.400
Sekt national -----------------------------------------------------------------------5.800
Amarula ---------------------------------------------------------------------------34.000
Säfte Tetra L -----------------------------------------------------------------------4.200
Obst & Gemüse (Kg)
Tomaten -----------------------------------------------------------------------------3.200
Zwiebeln -----------------------------------------------------------------------------2.500
Gurken -------------------------------------------------------------------------------2.000
Kürbis --------------------------------------------------------------------------------5.900
Paprika ------------------------------------------------------------------------------3.500
Weisskohl ---------------------------------------------------------------------------2.500
Rotkohl -------------------------------------------------------------------------------6.500
Äpfel Kg ------------------------------------------------------------------------------5526
Birnen --------------------------------------------------------------------------------6.660
Trauben ----------------------------------------------------------------------------13.500
Ananas x3 -------------------------------------------------------------------------10.000
Pflaumen --------------------------------------------------------------------------13.000
Mangos veredelt Stück--------------------------------------------------------- 1.000
Apfelsinen 100 Stück ----------------------------------------------------------10.000
Zitronen Kg------------------------------------------------------------------------- 5.400
Pampelmusen Dutzend--------------------------------------------------------- 6.000
Mandarinen 100 Stück --------------------------------------------------------10.000
Wassermelone Stück ab -------------------------------------------------------2.000
Honigmelone ----------------------------------------------------------------------4.000
Auch bei frischem Gemüse sind
die
Preise sehr günstig. Hier im
Beispiel 1,4 Kg Gurken für nur
2.952 Guaranies, das sind lediglich 0,44 Euro. Der Kilopreis liegt
bei 0,30 Euro. Die Gemüsepreise
schwanken natürlich sehr je nach
Erntezeit der jeweiligen Art.
Ausserhalb der Erntezeit kann
der Preis gut 3mal so hoch sein.
Auf dem Markt sind die Preise
noch günstiger als im Super-
Grüne Paprika, noch so ein
Preishit. Das aromatische
Gemüse ist schon für 3.500
Guaranies zu haben, nur 0,52
Cent. Ich habe diese
Preisschilder abgelichtet, um die
Fakten zu beweisen.
Preisangaben kann man viele
machen, doch sie müssen auch
stimmen.
Zigarretten
Kentucky -----------------------------------------------------------------------------1.000
Palermo ------------------------------------------------------------------------------2.000
Philipp Morris-------------------------------------------------------—-------------- 3.500
Marlboro ----------------------------------------------------------------------—------5.000
Kent -----------------------------------------------------------------------—-----------5.000
Camel -------------------------------------------------------------------—------------5.000
Lucky Strike -------------------------------------------------------—----------------5.000
Chesterfield ----------------------------------------------------------------—-------5.000
6 x Einkauf
Um einen Überblick zu verschaffen, was die Preise konkret im Einkaufskorb bedeuten, hier
6 kleine Einkäufe mit genauer Beschreibung.
www.herrero.com.py (Mehr Supermärkte in den Webseitentipps)
Einkauf 1
Hagebuttentee ......................................................................................5434
Soja-Fruchtsaft ......................................................................................6435
Vollkornmehl ..........................................................................................2464
Slip-Einlagen .........................................................................................8142
Waschpulver ..........................................................................................9273
Natur-Joghurt .........................................................................................2325
Ades-Fruchtsaft ....................................................................................6435
Saft Frutika ............................................................................................4154
Saft Frutika ............................................................................................4011
Milchpulver ..........................................................................................32.258
Bruch-Reis .2,52 kg ..............................................................................2490
Natur-Joghurt .........................................................................................2325
Frutika-Saft .............................2325
Natur-Joghurt ..........................2325
Hunde-Trockenfutter ............ 19271
Tomatenmark ..........................3465
Menthol-Bonbons ..................... 686
Menthol-Bonbons ......................686
Kartoffeln 1,176 kg................. 5471
Menthol-Bonbons ..................... 686
Kaugummi Freshe ..................1255
Fruchtjoghurt 1 L .................... 5893
Radieschen Bund......................933
Radieschen Bund......................933
Radieschen Bund......................933
Loberblätter............................... 583
Käse Muzarella 0,232 Kg...... 6125
Toilettenpapier 4 Rollen .........7381
Blumenkohl Stück ...................7000
Brauner Zucker 1,222 Kg...... 3754
Naturzucker 1,192 Kg ............4649
Limetten 0,416 Kg ..................1512
Eier x6 Stück ...........................3050
Brockoli Stück......................... 4667
Magerkäse 530 gr ..................7759
Büffelhaut-Knochen f. Hunde. 7201
-------------------------------------------------Gesamtsumme: 185.975 Guaranies (27,75 Euro)
Aktuelle Wechselkurse: www.maxicambios.com.py
Einkauf 2
Toilettenpapier x 4 .................2459
Lux-Körperseife x3................ 6100
Colgate Zahncreme 200 gr... 6990
Hackfleisch Rind 1,10 Kg ...12650
Mineralwasser 2 L .................2144
Hagebuttentee ........................5434
Nudeln .....................................2579
Kürbis 2,786 Kg ...................16613
Tomatenmark .........................2261
Tomatenmark......................... 2261
Tomaten 0,786 Kg .................3352
Kartoffeln 1,522 Kg................ 7080
---------------------------------------------------Gesamtsumme 69.923 Guaranies
(10,43 Euro)
Einkauf 3
Wein im Tetrapack 1 Liter ....3.822
Hackfleisch 1.495 Gramm, 22.425
Hühnermägen 1.068 Gramm, 8843
Paprika grün 486 Gramm, .....1701
Gurken 1436 Gramm,............ 2952
Bananen 1162 Gramm, ......10.352
Tomaten 838 Gramm, ...........3352
Petersilie Bund 233 x 4........... 932
Petersilie Bund 233 x 4........... 932
Nudeln Matarazzo ..................2972
Nudeln Carozzi....................... 2969
Butter lose 288 _Gramm, .......4006
Tomatenmark .........................3830
Tomatenmark .........................3830
Küchenpapier......................... 3679
Essig .......................................5418
Brühwürfel............................... 3497
Käse Mozarella 200 Gramm,.. 6361
Käse Pro Sal. 280 Gramm ....10718
Käse Diät 192 Gramm............ 6090
Hagebuttentee ........................5434
Corned Beef ...........................6959
Zahncreme Kolynos............... 4288
----------------------------------------------------Gesamtsumme 124.197 Guaranies
(18,53 Euro)
Einkauf 4
Zwiebeln 1,112 Kg .................4.226
Kartoffeln 2,802 Kg................. 8033
Mehl 0000 ................................3071
Paprika 0,824 Kg ....................2517
Hackfleisch 1,495 Kg ..........22.425
Weisskohl 1,556 Kg. ..............4027
Eier 6 Stück .............................3538
Hagebuttentee........................ 5434
Petersillie ...................................350
Petersillie................................... 350
Petersillie................................... 350
Margarine 500 g .......................4209
Muzzarella Käse 180 g .............4960
Margarine lose 424 g ................3731
Aufschnitt 212 g ........................3982
Aufschnitt 208 g ........................3906
Malzkaffee ..............................10619
Jogurt....................................... 2029
Jogurt .......................................3068
Desodorant Axe........................ 6950
Waschseife ...............................3840
Zigarretten 10er Packung ….....1623
Zigarretten 10er Packung ........1623
------------------------------------------------Gesamtsumme: 104.869
(15,65 Euro)
Einkauf 5
Spaguetti Matarazzo 3577
Spaguetti Matarazzo 3577
Spaguetti Matarazzo 3577
Aufschnitt 0,332 g 6235
Zucker Friedmann Kg 2490
Petersilie Bund 300
Petersilie Bund 300
Petersilie Bund 300
Petersilie Bund 300
Petersilie Bund 300
Petersilie Bund 300
Terma Serrano 1,25 L 9768
Tomatenmark 2340
Tomatenmark 2340
Tomatenmark 2340
Tomatenmark 2340
Tomatenmark 2340
Butterbohnen 0,350 g 2940
Parmesankäse 3163
Margarine 500 g 5775
Tomaten Lisa 0,656 g 3703
------------------------------------------------Total: 58306 Guaranies
:6700 = 8,70 Euro
Zwischen den Einkäufen liegen mehrere Monate, so dass eventuelle Preisunterschiede bei
Obst und Gemüse sichtbar werden. Sobald die Erntezeit für z.B. Tomaten zuende ist,
werden diese sehr viel teurer. So können sie zur Erntezeit im Juli/August nur 3000 Gs. pro
Kilo kosten, und im März zur Aussaatszeit über 8000 Gs. Das ist auch bei allen anderen
Landwirtschaftsprodukten so.
Einkauf 6
Zwiebeln 1,21 Kg x 3830 .......................4634
Kekse Bono ..........................................2620
Kekse Bono ..........................................2620
Maionaise Fanacoa.............................. 2675
Brühwürfel ...........................................3537
Ketchup Fanacoa................................ 3640
Tomatenmark ......................................2340
Tomatenmark ......................................2340
Tomatenmark...................................... 2340
Hackfleisch Rind 1,555 Kg x 15.000 .... 23325
Schwammtuch..................................... 4072
Schwammtuch..................................... 4072
Tomaten 0,792 kg x 8425 ..................... 6673
Senf...................................................... 2953
Kekse Azucarada .................................1045
Eier Dutzend........................................ 6608
Paprika grün 0,666 Kg x 4136 .............. 2755
Spühlschwamm ...................................1913
Waschpulver Omo ................................7745
Kekse Azucarada ..................................1045
Karotten 0,802 Kg x 3714 .......................2979
Gurken 0,892 x 2697 ..............................2406
Rasierschaum ......................................14126
Seife Nivea 3er Pack .............................5267
Spaguetti Matarazzo 500 g ....................5380
Spaguetti Matarazzo 500 g ................5380
Jogurt 1 Liter...................................... 6844
--------------------------------------------------------Total: ........................131.334 Guaranies
(19,60 Euro)
Motorradpreise: Sensationell günstig!
Enduro-Motorrad im Prospekt...
und in Wirklichkeit (unten)
Für unglaubliche 1029 Euro kann dieses
für Paraguay am besten geeignete Fahrzeug Ihres sein. In Deutschland bekommt
man dafür ein gutes Fahrrad.
Der Führerschein "kostet" bei der Stadtverwaltung 30.000 Guaranies bzw. 4,47!!!
Dafür gibts in der Heimat nicht einmal eine
Schachtel Zigaretten!
Ich hoffe, Sie sind der vielen Bilder und Preise noch nicht müde geworden. Da ein Bild mehr
sagt als Tausend Worte und die Vorstellungskraft erhöht, bediene ich mich vieler Bilder.
Hier noch einmal die Webseite der Wechselkurse www.maxicambios.com.py
Da sich die Wechselkurse ändern können, verzichte ich hier darauf, die Preise in Euro
umzurechnen, denn diese könnten dann bald nicht mehr stimmen. Hier weitere Motorradmodelle und ihre Preise - zum Staunen!
Der Prospekt mit den Preisen. Motorräder
sind in Paraguay deshalb so günstig, weil
NUR der Motor importiert wird, die
restlichen Teile werden hier hergestellt und
zusammengebaut. Für Importeure ist das
allerdings nichts: Die Motorräder
entsprechen natürlich nicht den
pingeligen deutschen Sicherheitsvorschriften.
Schon manch eine Firma wollte die
Motorräder auch für den deutschen Markt
zugängig machen und sind an den TÜVVorschriften gescheitert.
Allein in Villarrica giba es
mittlererweile schon rund 10
Geschäfte, die Motorräder
verkaufen. Viel zu viel für so
eine kleine Stadt, sollte man
meinen. Doch die Nachfrage
ist riesig, nicht zuletzt wegen
der Zahlungserleichterungen.
Mit Ausweiss und letzter
Stromrechnung und einer
Anzahlung von gerade
500.000 Gs. Bekommt man
das Motorrad. Ob die Raten
auch bezahlt werden können,
interessiert nicht. Doch ohne
Arbeitsbescheinigung geht
der Kauf auf Raten nur in
Villarrica.
Gebrauchtwagen
Im Gegensatz zu Motorrädern, die grösstenteils in Paraguay hergestellt werden, sind
Gebrauchtwagen relativ teuer. Sicher haben Sie auch schon im Fernsehen Berichte
gesehen, wo Gebrauchtwagen ohne oder nur mit wenigen Monaten TÜV aufgekauft und
nach Afrika transportiert werden. Diese Autos werden in Deutschland oft für nur 500 Euro
gekauft und mit 2.000 Euro Transport und Zoll noch mit Gewinn verkauft. So ist es auch in
Paraguay, wo vorzugsweise Gebrauchtwagen aus Japan importiert werden. Diese kommen
über den chilenischen Freihafen Iquique nach Südamerika und werden dann nach
Paraguay importiert. Viele dieser Fahrzeuge haben das Lenkrad rechts und müssen
umgebaut werden. Seit diese Fahrzeuge massiv ins Land gelangen, hat sich die Situation
wesentlich gebessert und man bekommt für 6000 Dollar bereits ein gutes Auto. Hier einige
Beispiele mit Preisen und Webseiten, wo Sie von der Heimat aus schon einmal einen
Eindruck bekommen können. Die Autohäuser, die auch Webseiten betreiben,
veröffentlichen natürlich meist nur die teureren Modelle, wo sie am besten verdienen
können.
Internetseiten mit Autoangeboten:
carros.cars.com.py
www.autotrader.com.py
mymsrl.cars.com.py
sandiego.cars.com.py
www.class.com.py
www.vcimportaciones.com
www.auto-casa.com
http://rogiordo.cars.com.py
Beispiele für Gebrauchtwagen und Preise
1) Nissan Serena Minibus, Baujahr 1996 mit doppelter Klimaanlage, 7 Sitzplätzen, Schiebetür. Preis: 5.800 Dollar (in Euro: 3.766, schon recht attraktiv)
2) Mitsubishi RVR Sports Gear, Baujahr 1997, mit Klimaanlage, 4 Sitzplätzen, Schiebetür.
Preis: 6.000 Dollar (in Euro: 3.896, TOP-AUTO!)
3) Toyota RAV 4, Baujahr 2002,
mit Klimaanlage, 4x4,
Preis: 8.500 Dollar (in Euro:
5.519)
4) Mitsubishi Montero (Pajero)
Baujahr 96, mit Klimaanlage, 4x4
Preis: 11.000 Dollar (in Euro:
5) Toyota Hilux, Baujahr 2007,
neu, mit Klimaanlage, Doppelkabine, 4x4,
Preis: 32.000 Dollar (in Euro:
20.779)
Bekleidung, Reisen, Arztbesuch & mehr
Bekleidung
Jeans Männer ab............................ 30.000
Jeans Frauen ab............................. 50.000
TShirt ab.......................................... 15.000
Stoffschuhe ab................................. 25.000
Turnschuhe ab................................. 35.000
Oberhemd ab ...................................20.000
Unterhosen ab ...................................5.000
Bikini ab ...........................................30.000
Jeansjacke ab ..................................75.000
Lederjacke ab ................................200.000
Markenturnschuh Adidas ab ..........350.000
Jeans Wrangler original ab ............180.000
Shorts und Bermudas ab .................15.000
Badehandtuch gross ab ...................30.000
Strümpfe ab .......................................3.000
Online-Shopping:
http://www.paraguaycompras.com
Kaufhaus alles unter einem Dach
http://www.nuevaamericana.com.py
Supermärkte:
http://www.superseis.com.py
www.herrero.com.py
Gutes Übersetzungsprogramm
Spanisch-Deutsch und DeutschSpanisch online:
http://dix.osola.com/index.php
Reisen
Busfahrt in der Stadt.......................... 2.000
Busfahrt Nahverkehr (30 km)............ 5.000
Busfahrt Inland (200 Km) ................20.000
Busfahrt International (Asunción - Rio) 300.000
Taxifahrt (Zentrum-Flughafen)........ 50.000
Flug Asunción - Rio ........................254 U$
Verschiedenes
Nivea Creme 100 g .........................17.500
Schulheft 100 Seiten......................... 9.500
Ledertasche klein............................ 80.000
Reisetasche Leder ........................250.000
Tageszeitung..................................... 2.500
CD leer ...............................................2.000
Druckertinte auffüllen....................... 35.000
Meter Baumwollstoff ........................35.000
Schnellkochtopf 5 L......................... 95.000
Plastikeimer 10 L.............................. 9.000
Rasierklingen Mach 3 4Stück ........17.500
Gasflasche 10 kg............................. 60.000
Gartenschlauch 15 M...................... 70.000
Arztbehandlung,........................... 50.000
Zahnbehandlung ab .......................100.000
Schönheitsoperation: Brustvergr. Silikon 7 Mio.
Notfall OP Blinddarm Privatklinik .....6 Mio.
Rechts: OP des Sanatoriums “Centro Medico Guaireño” in Villarrica
Supermoderner zweistöckiger Reisebus der Gesellschaft “Crucero del Norte”, die von Villarrica nach Buenos Aires fahren. Kostenpunkt 270.000 Gs. In
diesem Bus reist man wie ein König.
Medikamente
Aspirin 10 Stück ................................1.000
Blutdruckmittel 50 Tabl................... 35.000
Hustensaft .........................................20.000
Nasentropfen ....................................13.000
Jod 100 ml ..........................................9.600
Versicherungen
Krankenversicherung monatl. ab .............185.000
Autoversicherung Mapfre monatl............... 96.000
Hausratsversicherung Mapfre monatl. .......55.000
Quittung der Autoversicherung von MAPFRE: 92.500 Gs pro Monat. Da ist man von
Deutschland andere Summen gewöhnt.
Einrichtungsgegenstände
Wie schon zuvor erwähnt, sind Importgüter in Paraguay NICHT GÜNSTIG. Sie sind entweder teurer als in Deutschland, oder bestenfalls genauso teuer. Ausnahmen gibt es bei Gegenständen, die in den Nachbarländern Brasilien oder Argentinien hergestellt sind. So kann
man davon ausgehen, dass Möbel wesentlich günstiger sein können als in Deutschland,
Elektroartikel wie Waschmaschine, Küchenmaschinen, Fernsehen, Videorekorder usw. etwas günstiger bis genauso teuer sind, wenn sie von Marken wie Phillips, Arno, Consul, General Electrik kommen, aber teurer, wenn es sich um Toshiba, Sony, Whirlpool usw. handelt.
Elektroartikel
In Villarrica bekommt man Ratenzahlung OHNE ARBEITSBESCHEINIGUNG. In Asunción
ist dies nicht möglich. Wechselkurse: www.maxicambios.com.py
Klimaanlage Goodweather
24 BTU/h 1.947.000 Gs.
Fernseher Philips 20´ für
1.100.000 Guaranies,
Gusseiserner Holzherd mit
Backofen 1.500.000 Gs.
Gasherd mit 4 Flammen
und Backofen 850.000 Gs.
Hifi-Anlage Philips, 6.500
Watt, 2.650.000 Guaranies,
Radio CD Player und Kassettenrekorder Philips
750.000 Gs.
Kühlschrank Consul 340
Liter Fassungsvermögen,
mit Eiscrusher, 2.010.000
Gs.
Standventilator mit 3
Geschwindigkeiten und
Aluminiumschraube,
250.000 Gs.,
Waschmaschine
Whirlpool 5 Liter,
vollautomatisch
2.157.000 Gs.
Preise der Handelskette
INVERFIN
Für weitere Preise für Elektroartikel gehen Sie bitte auf die Seite
http://www.ngosaeca.com.py
Dort finden Sie immer die aktuellen Preise und können auch Monate nach dem Erscheinen
dieses Buches die neusten Kostenentwicklungen einsehen und Ihre Einrichtungskosten
planen. Im Anschluss Erklärungen der spanischen Begriffe dieser Webseite.
Categorías - Kategorien
Afeitadoras - Rasierapperate
Aire Acondicionado - Klimaanlagen
Aspiradoras - Staubsauger
Balanzas - Waagen
Batidoras - Rührgeräte
Bebederos - Wasserspender
Cafetera/Sand. - Kaffeemaschinen, Sandwichmaker
Cocinas - Küchenherde
Congeladores - Gefriertruhen
Cortacesped - Rasenmäher
Cortapelo - Haarschneider
Depiladoras - Enthaarer
Depiladoras - Enthaarer
Equipos de Sonido - Musikanlagen
Estufas - Heizgeräte
Exprimidoras - Fruchtauspresser
Gastronomia - Gastronomieausstattungen
Heladeras - Kühlschränke
Hervidoras - Wasserkocher
Hornos Electr. - Elektroherde
Jardineria - Gartenbau
Lavarropas - Waschmaschinen
Lavavajillas - Geschirrspühlmaschinen
Licuadoras - Mixer
Microondas - Mikrowellen
Nebulizadores - Nebulizatoren
Planchas - Bratflächen
Planchita p/ Pelo - Haarstyler
Procesadores - Küchenmaschinen
Radiograbadoras - Radiorekorder
Sandwicheras - Sandwichmaker
Secador de Pelo - Föhne
Secarropas - Wäschetrockner
Termocalefones - Beuler
TV/DVD/Home - Fernsehgeräte, DVD-Player, Homecinema
Ventiladores - Ventilatoren
Möbel
Möbel werden fast ausschliesslich in Paraguay hergestellt und sind daher recht günstig.
Wer sich mit den einfachen Möbeln zufriedengibt, die auch von der einheimischen Mehrheit
verwendet wird, kann sich mit wenigen hundert Euro komplett einrichten. Die Durchschnittsmöbel der Mittelschicht sind auch noch relativ günstig, reichen aber schon an IKEA &
Co. heran. Teuer wird es, wenn man sich hier von deutschen Schreinern Möbel nach Mass
aus dem Katalog anfertigen lässt. Da kann dann schon ein Couchtisch, nachgemachtes
Ikea-Modell, leicht 2 Millionen Guaranies kosten- dann allerdings aus Massiv-Hartholz. Hier
einige Beispiele und Preise.
Unten: Auswahl aus einem einfachen Möbelhaus mit günstigsten Preisen.
Wenn man sich mit
einfachen Möbeln
zufrieden giba, kann
man sich in einem
solchen Möbelhaus für
wenige hundert Euro
komplett einrichten.Hier
kaufen die "nicht wohlhabenden Leute", welche in Paraguay eindeutig die Mehrheit stellen.
Meine eigenen Möbel
sind auch nicht anders.
Einfachheit ist Trumpf.
Wer in Paraguay billig
einkaufen Hill, kommt
voll auf Seine Kosten,
denn wenn die Mehrheit
der Bevölkerung arm ist,
dann ist das der grösste
Markt und das Angebot
ist dementsprechend
hoch. Und– mal ganz
ehrlich—so schlecht
sehen diese Möbel doch
gar nicht aus.
Diese Kleiderschränke
aus dünnem Sperrholz
sind schon ab 750.000
Guaranies zu haben. Mit
massivem Rahmen aber
recht schwachen Türen
und Wänden und nur 2
verfügbaren Farben ist
dies die billigste Art,
sich einzurichten.
Ein Küchenschrank der "armen
Leute" für ganze 450.000 Guaranies,
das sind heute nur 66 Euro.
Natürlich wird das Geschirr einer
Familie hier nicht reinpassen, aber
ein junges Paar, die ihr Geschirr im
Lande kauft, wird sicherlich mit
etwas Bescheidenheit genug Platz
darin finden.
Zwei Couchgarnituren, einmal mit
Stoffbezug für 900.000 Guaranies und
einmal mit Leder und teilweise
Kunstlederbezug für mehr als das
Doppelte.
Beide Garnituren sind im Vergleich zu
Preisen in der Heimat doch noch mehr
als erschwinglich.
Möbelstücke der mittleren Klasse:
Couchgarnitur, Doppelbett und
Kleiderschrank
zusammen für 4.142.000 Guaranies,
zum heutigen Kurs 609 Euro. Bei Kauf
von mehreren Möbelstücken ist auch
noch ein Rabatt drin, sicherlich würde
man dies alles am Ende für 4 Mio. Gs.
Esstische mit Stühlen: Einmal aus Holz mit 8 Stühlen, einmal aus Metall mit 6 Stühlen.
Egal, für welches Modell man sich entscheidet, man braucht nicht so tief in die Tasche zu
greifen. Da beantwortet sich vielleicht die Frage, ob es sich lohnt, einen Container mit zu
bringen und mindestens 2.500 Euro für die alten Möbel zu bezahlen.
GRUNDSTÜCKSKAUF
Überall nur Betrüger ?
Diesen Satz liesst man in allen möglichen Paraguay-Foren oder Online-Magazinen. Wimmelt Paraguay nur so von Betrügern? Dazu muss man erst einmal definieren: Was ist Betrug eigentlich? Das wird hier oft verwechselt.
Betrug ist Täuschung, das heisst z.B. ein Grundstück zu verkaufen, das nicht existiert
oder einem nicht gehört. Falls es so etwas gegeben haben sollte, wüsste ich nicht, wie man
das anstellen könnte, schon gar nicht als Deutscher. Da muss der Käufer schon in Deutschland Geld auf den Tisch gelegt haben, ohne das Land überhaupt betreten zu haben.
Ein Grundstück teuer zu verkaufen, ist das Betrug?
Heute hat der Käufer jede Menge INFORMATIONSMÖGLICHKEITEN, da ist es beinahe
schon die eigene Schuld, wenn man zu teuer kauft. Er kann Preise vergleichen und sich
Zeit nehmen. Die meisten angeblichen Betrügereien laufen so ab: Der Käufer sieht das
Grundstück, ihm gefällt es, ihm IST ES DEN PREIS WERT. Später erfährt er dann, dass
der Vorbesitzer es für 50% weniger gekauft hatte und beschuldigt ihn des Betruges.
So etwas, meine Herrschaften, ist kein Betrug. Wenn Sie für 30.000 Euro einen VW Käfer
kaufen, obwohl der Vorbesitzer 25 Jahre vorher nur 8.000 DM bezahlt hat, ist das auch kein
Betrug.
DEN PREIS BESTIMMT DER BESITZER. Einen Preis zu bestimmen kann kein Betrug
sein. Heute wird jeder Verkauf, der über dem Durchschnittspreis liegt, als Betrug
beschimpft.
Doch was haben wir hier wirklich? Der Käufer ÄRGERT SICH ÜBER SICH SELBER,
WEIL ER SICH NICHT INFORMIERT HAT und überstürzt gehandelt hat.
Ein Land- oder Hauskauf, in den man über die Hälfte seiner Lebensersparnisse steckt,
sollte keine Sache von 14 Tagen sein. Dann haben Sie selber Schuld, wenn Sie "betrogen"
werden.
Und die deutschen Makler (die wie Pilze aus dem Boden spriessen)?
Was ist, wenn die 20,30 oder 40% "aufschlagen"?? Einfacher geht es nicht: Sie fragen den
Makler DIREKT, was er an dem Verkauf verdient und sagen dazu, dass Sie das überprüfen
wollen. Fragen Sie nach Name und Adresse des Besitzers und nehmen Sie eine deutschspanisch sprechende Person mit. Wenn Herr González der Besitzer ist, wünschen Sie am
besten "Frau" González zu sprechen - die ist garantiert nicht eingeweiht und sagt nicht, was
der Makler IHN zu sagen beauftragt hat.
Das eigene Grundstück in
Paraguayein Traum, der sich mit
gesundem Menschenverstand,
Geduld, einer Portion Vorsicht
und Beachtung einiger Regeln
glückbringend verwirklichen
lässt.
Wenn man aber das erstbeste
Grundstück zu irgendeinem
Preis in 14 Tagen kauft, kann
man sich nicht beschweren,
wenn das böse Erwachen
später kommt. Zeit nehmen
heisst das Zauberwort.
Vertrauen ist gut, vorsicht ist besser - aber in jedem Verkäufer einen potentiellen Betrüger
zu sehen, ist ganz verkehrt. Allein die Tatsache, dass die Leute Geld verdienen wollen,
macht sie nicht zu Betrügern. Oft ist es umgekehrt, die Makler haben mit den Kunden ihre
Last. Oft wird pauschal gedacht, die Landpreise kann man getrost halbieren, dann wird
wohl der reale Preis zum Vorschein kommen.
Vorstellungen von unter 1000 Dollar pro Hektar sind an der Tagesordnung, aber vollkommen unrealistisch. Es kann unter 100 Angeboten einmal so etwas geben, aber das wird
dann SOFORT von Paraguayern gekauft, weil es so billig ist. Solche Angebote bekommen
Makler in den seltensten Fällen zu Ohren. Viele Kunden lassen sich tagelang Grundstücke
zeigen und machen sich ohne Dankeschön wieder davon. Das ist auch nicht die feine Art.
Viele deutsche Makler suchen bei Paraguayern nach günstigen Grundstücken und wollen
nicht mehr als 5-10% verdienen und werden dennoch schlecht gemacht.
WAS KÖNNEN SIE KONKRET TUN, UM NICHT "ÜBER DEN TISCH GEZOGEN" ZU
WERDEN?
- Das fängt im Internet an: Schauen sie bei Google (Suchwort z.B. Immobilien Paraguay)
nicht nur auf der 1. Seite. Klicken Sie auf die 5te, 6te oder 7te Seite und schauen Sie sich in
Ruhe die Angebote an.
- Kontaktieren Sie immer MEHRERE MAKLER und vergleichen Sie die Angebote
- Kaufen Sie nicht, bevor Sie das Grundstück nicht persönlich gesehen haben.
- Stellen Sie einem Makler eine Frage über einen Kollegen im Netz. Redet dieser seinen
Kollegen schlecht, sollten Sie besser von ihm ablassen.
- Obwohl es bequemer wäre, lassen Sie sich NICHT vom Flughafen abholen und gleich
unterbringen. Nehmen Sie lieber einen Leihwagen und fahren auf eigene Faust zum Ziel,
steigen Sie in einem Hotel ab. Die meisten deutschen Hotels oder Restaurants handeln selber mit Immobilien, daher sollten Sie nicht unbedingt dem Hausherren glauben, wenn dieser alle anderen schlecht redet.
- Gehen Sie in deutsche Restaurants (die es reichlich gibt) und reden Sie über ihren
Wunsch. Sie werden staunen, wieviele Angebote Sie bekommen. Vergleichen Sie in Ruhe.
- Seien Sie flexibel und bestehen Sie nicht unbedingt auf schwierigen Wünschen wie "mit
Internetanschluss". Den können Sie auch selber legen lassen.
- Wenn Sie irgendwo ein Verkaufsschild auf Spanisch sehen "SE VENDE", schreiben Sie
sich die Telefonnummer auf und lassen dort anrufen, um den Preis zu erfragen und eine
Besichtigung auszumachen.
- Es gilt aber nicht unbedingt: OHNE ZWISCHENHÄNDLER BILLIGER. Es gibt auch Einheimische, die bei den Preisen kräftig zulangen und so kann das Nachbargrundstück über
einen deutschen Makler trotzdem billiger sein.
- Das Geheimnis ist VERGLEICHEN, VERGLEICHEN, VERGLEICHEN. Und ZEIT NEHMEN.
- Zum Schluss: es sollte nicht NUR der Preis den Ausschlag geben. Wenn Ihnen etwas
gefällt und Ihrem Zweck entspricht, aber relativ teuer ist, bedenken Sie, dass Sie dort leben
und glücklich und erfolgreich werden wollen. Unbedingt nur auf Schnäppchen zu bestehen,
kann ein Schuss nach hinten sein und am Ende gefällt es Ihnen nicht.
- Lieber kleiner und teurer als eine höhere Hektarzahl mit der Hälfte Sumpfland. Eine Familie kann nicht so ohne weiteres 50 Hektar bewirtschaften. Um das zu können, braucht man
viele Angestellte und Maschinen, da kann man sich leicht verkalkulieren. Besser klein anfangen und dann mit ERWIRTSCHAFTETEM Geld vergrössern und zukaufen.
Worauf Sie beim Grundstückskauf achten sollten
- Jedes Grundstück macht Arbeit. Je mehr Arbeit Sie auf den ersten Blick sehen, umso
mehr werden Sie beim Preis abziehen können. Ein gepflegtes, ummauertes Grundstück
eines Deutschen kostet 10mal soviel wie ein uneingezäuntes, unkrautbewachsenes Land
vom Paraguayer.
- Je weiter vom Asphalt, umso preisgünstiger. 3 bis 4 Km sind gut, 15 Km können Schwierigkeiten bringen. Denn JEDES MAL wenn Sie irgendwo hinwollen, müssen Sie dadurch.
Schnell werden Sie dieses auf das Minimum reduzieren wollen und schneiden Sich selber
von der Umwelt ab. Jeder Transport ist teurer, das Auto hat Extremverschleiss. Da
kann"billig" schnell zu "teurer" werden. Es sei denn, Sie sind ein"echter" Einsiedler und
wollen Selbstversorung machen und WISSEN AUCH, WAS DAS BEDEUTET.
- Je höher das Unkraut, umso fruchtbarer das Land. Unkraut ist kein Nachteil, sondern ein
Vorteil.
- Wasser sollte vorhanden sein, entweder in Form eines Baches, Quelle oder gefüllten
Brunnens. Das kostet zwar mehr, aber so hat man die Sicherheit von Wasser. Sie können
allerdings auch selbst einen Brunnen bohren lassen (Preis ca. 25 Euro pro Meter), wissen
dann aber nicht, wie tief Sie gehen müssen und wie teuer es wird.
- Bedenken Sie die Grundstücksabmessungen. Viele Grundstücke in Paraguay, die an der
Strasse liegen, sind extrem lang und schmal (z.B. 50 x 1000 Meter). Die Abmessungen
müssen mit Ihrem Vorhaben übereinstimmen.
- Wenn Sie etwas gefunden haben, zahlen Sie NICHT ALLES, bevor Sie nicht alle Papiere
erhalten haben. Es empfiehlt sich, 10-20% zurück zu behalten, bis die Titelüberschreibung
abgeschlossen ist. Das ist oft ein extrem langwieriger Prozess und wenn alle das gesamte
Geld erhalten haben, müssen am Ende SIE immer wieder nachhaken.
- Verzweifeln Sie nicht an Fehlern. Die werden in Paraguay gemacht, wo es möglich ist.
Fast kein Grundstück in Paraguay ist in den Grundbucheinträgen fehlerfrei. Das kann von
der Finca Nr. über die Abmessungen oder gar der Ortschaft gehen. Diese von Behörden
gemachten Fehler sind allgegenwärtig, ändern aber nichts an den Besitzansprüchen, wenn
Sie den Titel haben.
- Gehen Sie komplett über das Grundstück und fragen Sie genau nach den Grenzen.
Sumpfige Zonen, die Sie nicht gesehen haben, können Sie auch nachher nicht reklarmieren
oder von Betrug sprechen. Und wenn Sie sich bei 38 Grad durchs Gestrüpp zwengen müssen, lassen Sie nichts ungesehen.
- Jeder Kauf hat natürlich vor einem Notar abzulaufen. Irgendwelche "HandschlagGeschäfte" auf deutsch sind vor dem Gesetz ungültig und Sie können nichts reklamieren.
Welche Faktoren spielen beim Preis von Haus und
Grundstück eine wichtige Rolle?
Hier sehen wir ein
wunderschönes
Grundstück mit
herrlicher Aussicht
auf die Berge,
Obstbäumen und
ohne Unkraut oder
Gestrüpp. Eine
Lichtung, fertig zum
Bauen - so etwas ist
natürlich nicht für ein
Taschengeld zu
haben. Doch der
Käufer wird sich hier
sicher wohl fühlen!
Haus ist nicht gleich Haus, und Grundstück ist nicht gleich Grundstück. Man kann nicht
pauschal sagen, dieses oder jenes Objekt sei viel zu teuer, weil es mehr kostet als ein
ähnliches woanders. Es gibt viele Faktoren, die beim Preis eine Rolle spielen.
Natürlich hängt es auch vom Besitzer ab - manch einer hat keinen Grund zu verkaufen, er
tut es nur, wenn er den von ihm gewünschten Preis bekommt. Er hat keine Geldnot, er will
auch nicht umziehen oder auswandern, er hat keine familiären Probleme, sondern er hat
Zeit zu warten und fordert seinen Preis. Dieser kann durchaus relativ hoch sein, wenn diese
Situation gegeben ist.
Andere Verkäufer sind vielleicht nicht so gut dran und haben es eiliger, zu verkaufen.
Vielleicht wollen sie eine Investition machen, vielleicht steckt ihr Geschäft in Schwierigkeiten, vielleicht wollen sie irgendwo anders etwas kaufen. Gründe gibt es viele.
Und schliesslich gibt es diese, die eventuell durch einen Krankheitsfall und hohe Arztkosten
dringendst Geld brauchen. Oder aber sie sind in Schulden geraten und es droht eine
Pfändung. Diese Besitzer verkaufen meist am günstigsten, machen Angebote, die man fast
nicht abschlagen kann. In einem solchen Fall ist es möglich, dass ein Anwesen zum halben
Preis verkauft wird.
Dies sind Faktoren, die den Preis bestimmen können, die aber nicht zu beeinflussen sind.
Da hat man entweder Glück oder Pech. Es kann nicht jeder auf einen Notverkauf warten,
denn dann kann man unter Umständen sehr lange warten. Und vielleicht betrifft es auch
nicht das Objekt, was man gerne hätte.
Und dann gibt es die anderen, die feststehenden Faktoren, die auf den Preis einen
Einfluss haben. Dieses sind:
1) Die Lage
Bei der Lage gibt es wiederum
mehrere Faktoren, die ausschlaggebend sind.
Das Departement:
Die Departements im Chaco sind
wesentlich günstiger als der Rest
des Landes, doch auch da gibt es
Unterschiede. Je näher an der bolivianischen Grenze gelegen, umso
abgelegener und unentwickelter sowie weniger besiedelt ist die Gegend. Dort gibt es riesigeLandflächen zu Spottpreisen von 50 Dollar
pro Hektar, womit man jedoch nicht
viel anfangen kann, denn es gibt
keinerlei Infrastruktur. Das billigste Department ist Alto Paraguay, gefolgt von Boquerón
wo die Mennonitenkolonien liegen und schliesslich Presidente Hayes, welches das zur
Hauptstadt am nächsten gelegenste Departement ist.
In Ostparaguay ist das Departement Central bei weitem am teuersten, da dort die
Hauptstadt Asunción liegt. Central ist extrem dicht besiedelt, fast ein Drittel der gesamten
Bevölkerung Paraguays ist hier konzentriert. Daher ist die Infrastruktur gut ausgebaut, das
Landangebot sehr gering und die Preise dementsprechend hoch. Hier gibt es kaum noch
Hektarpreise, sondern es wird pro Quadratmeter gerechnet. Der Hektar ist selten unter
10.000 Euro zu haben.
Ebenfalls sehr hochwertig ist das Land im Departement La Cordillera angrenzend an
Central und Alto Paraná, wo der Boden sehr fruchtbar ist und viel Landwirtschaft betrieben
wird. Durch die Zuwanderung von brasilianischen Landwirten mit sehr viel Geld ist das Land
auch hier relativ teuer. Der Hektar kostet hier zwischen 5000 und 8000 Euro.
Etwas günstiger sind die Departements Itapúa, Guairá, Caaguazú und Paraguarí. Hier
sind viele Deutsche ansässig, weswegen die Preise noch etwas höher sind. Die schöne
bergige Landschaft und die relativ gut ausgebaute Infrastruktur tun ein übriges, um die
Preise zu erhöhen. Der Hektarpreis liegt in diesen Departements zwischen 2000 und 5000
Euro je nach Entfernung zu den Städten.
Weit billiger sind die Departements Misiones, Neembucu, Caazapá, wo man den Hektar
schon ab 1000 Euro bekommen kann. Die billigsten Departements ausserhalb des Chacos
sind San Pedro, Concepción und Canindeyú. Hier ist das Land auch relativ schwach
besiedelt, die Infrastruktur mangelhaft. Die Bodenqualität ist jedoch sehr gut. Hier kann man
einen Hektar schon ab 400 Euro bekommen. Diese Preise sind natürlich nur eine Richtlinie,
denn es gibt immer Ausnahmen nach oben oder unten, auch abhängig von den weiteren
Faktoren.
2) Die Infrastruktur
Generell gilt: Je näher am Asphalt
gelegen, umso teurer ist das
Anwesen. Grundstücke direkt am
Asphalt sind 50 - 80% teurer als Grundstücke an Erdstrassen. Die Asphaltstrasse verbessert nicht nur die
Anbindung und Geschäftsmöglichkeiten,
sondern dort laufen auch Stromlinien und
Telefonkabel entlang. Will man sich so
etwas legen lassen, wird pro Meter
gemessen. Das kann bei 10 Km Entfernung ganz schön ins Geld gehen.
Generell haben die meisten Grundstücke
aber Stromleitungen vorbeilaufend, jedoch nicht Telefon. Das ist bei gutem Handyempfang
auch nicht unbedingt notwendig. Je weiter ein Grundstück von Ballungsgebieten entfernt ist,
umso komplizierter ist auch ein Internetempfang per Antenne.
3) Die Ausstattung: Wasser als wichtigstes Element
Grundstücke mit Bachlauf, Flussanstoss,
am See oder mit Tiefbrunnen haben
einen Wert bis doppelt so hoch wie
Grundstücke ohne Wasser. Das hat
seinen Grund: Für landwirtschaftliche
Tätigkeiten ist viel Wasser notwendig
und ein gewöhnlicher 10 Meter Brunnen
wird nicht die nötige Menge hergeben,
um gut zu bewässern. Einen öffentlichen
Wasseranschluss haben die wenigsten
Grundstücke auf dem Land. In der Stadt
und auch in Dörfern sind diese jedoch
Standard. Stromanschluss ist auch bei weitem nicht selbstverständlich. Es ist daher
ein Vorteil, wenn die Stromleitung in der
Nähe verläuft. Das ist jedoch bei der Mehrzahl der Grundstücke in Ostparaguay der Fall.
Das Stromnetz ist die am weitesten entwickelte Infrastruktur. Bei Häusern zählen diese
Punkte auch, da sind aber auch Telefonanschluss oder Internet wesentliche Pluspunkte.
4) Die Einzäunung
Bei der Einzäunung zählt zunächst die
Drahtart: Maschendraht ist die teuerste
und sicherste Zaunart, auf dem Lande
jedoch eher selten oder lediglich zur
Abgrenzung des Wohnbereichs üblich.
Stacheldraht ist die häufigste Zaunart.
Hier kommt es auf die Anzahl der Reihen
an, sowie auf die Qualität der Pfosten
und die Entfernung der Pfosten.
Als dürftig eingezäunt gilt ein dreireihiger
Stacheldraht mit Pfosten alle 10 Meter,
gut eingezäunt sind 6 Reihen Stacheldraht mit Pfosten alle 3 Meter.
Bei Häusern ist natürlich eine Mauer die
hochwertigste Abgrenzung. Da in einer Ummauerung meist mehr Steine stecken als im Haus selbst, sind Anwesen wesentlich teurer,
wenn sie ummauert sind.
5) Der Boden
Der rote Lehmboden der Departements
Itapúa, Alto Paraná und Teilen von
Guairá ist besonders guter und fruchtbarer Boden, daher ist der Hektar
wertvoller. Der Boden von gewöhnlicher
Steppe ist meistens dunkle Erde, die
dadurch aber nicht besser wird. Auf den
weiten Steppenebenen wächst nicht viel
mehr als Gras. Ohne den massiven
Einsatz von Dünger ist dieses Land für
andere Produkte ungeeignet. Auch
Sandboden gibt es reichlich, auf dem
auch ohne Dünger nicht viel zu machen
ist. Für die Selbstversorgung mit Naturdünger eignen sich allerdings die meisten Böden, wenn sie gut bearbeitet werden.
6) Die bestehenden Pflanzungen
Grosse, tragende Obstbäume sind ein
Riesenvorteil bei zu verkaufenden
Grundstücken und schlagen sich natürlich
im Preis nieder. Manche Grundstücke
sind wahre Obstparadiese und haben
soviele Bäume, dass die Ernte unmöglichallein von den Bewohnern verzehrt
werden kann. Hier ist schon eine kleine
Einnahmequelle gegeben.
Die geläufigsten Obstbäume in
Paraguay sind Mangos, wobei die
veredelten Bäume mit den grossen
faserlosen Früchten (nur die kennen wir
in Deutschland) immer mehr zunehmen.
Ein grosser Mangobaum liefert Hunderte
von Früchten. Auch Zitrusfrüchte sind oft vorhanden und wachsen wie Unkraut. Ob Orangen, Zitronen, Pampelmusen, Mandarinen in allen Arten sind oft so reichlich vorhanden,
dass sie ungenutzt verrotten. Weitere Früchte sind Bananen, Mispeln, Avocados, Trauben,
Granatäpfel. Zu den selteneren Obstsorten zählen Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kiwi und Kirschen, weshalb Grundstücke mit solchen Bäumen einen höheren Wert haben. Oft sind auch
Ananas, Maracuja oder Erdbeeren gepflanzt. Da diese aber keine Bäume sind und recht
schnell Früchte tragen, ist der Wert nicht so hoch.
7) Waldgebiete
Wald bedeutet Holz und das ist wertvoll.
Besonders exotische Hartholzbäume
wie der begehrte Lapacho oder Tayi
erhöhen den Wert eines Grundstücks.
Je grösser und älter der Baumbestand,
desto höher auch der Wert. Auf einem
Hektar kann Baumbestand von mehreren
Zehntausend Euro Wert stehen, daher
sind solche Grundstücke besonders
teuer.
Aber: Nicht auf jedem Grundstück darf abgeholzt werden. Sinnvolle und vernünftige
Nutzung sind o.k., bei Kahlschlägen können schnell Umweltschutzbehörden auf den Plan
gerufen werden und es drohen hohe Geldstrafen und in schweren Fällen sogar Gefängnis.
8) Bodenschätze
Einige Grundstücke haben Bodenschätze, was den Wert ungemein steigert. Die geläufigste
Form sind Steinbrüche. Naturstein wird aus dem Fels gesprengt und gehauen. Diese werden als Platten für Gehwege, Hausverkleidungen, Tische, Stühle usw. verarbeitet.
Grundstücke angrenzend an solche, die z.B. Goldvorkommen oder ähnliches enthalten,
steigern sich automatisch im Wert, da zu vermuten ist, dass es dort ebenso Gold gibt. Sie
lesen richtig, so etwas gibt es auch. Der Goldabbau ist jedoch extrem aufwendig und teuer,
so dass ein solches Grundstück für einen Normalbürger eher uninteressant ist.
9) Die Aussicht
Eine schöne Aussicht ist Gold wert.
Ein wunderbarer Blick auf die Berge
steigert den Wert eines Grundstücks
nicht nur aus der Sicht der Geldbörse,
sondern ist auch für das Gemüt wichtig.
Flaches Land mit Blick auf eine Lagerhalle ist dagegen nicht so aufregend.
Daher sind Grundstücke mit schönem
Ausblick von vornherein wertvoller.
10) Anhöhen
Hoch gelegene Grundstücke sind immer
teurer als tiefer liegende. Meist bestehen
die tiefliegenden Grundstücke aus
Steppe oder sind gar sumpfig. Bei
langem Regen drohen Überschwemmungen.
Zusätzlich ist die Bodenqualität meistens
minderwertiger und die Aussicht ist nicht
so schön. Daher zählt dies ebenfalls als
Grund für eine Teuerung im Vergleich zu
den tiefliegenden Grundstücken.
Zahlreiche Grundstücke vereinen MEHRERE dieser aufgelisteten Pluspunkte.
So kann ein Grundstück gelegen im Departement Guaira sowohl auf einer Anhöhe liegen,
eine schöne Aussicht haben, über einen Bach verfügen und zahlreiche Obstbäume haben.
Da kann man nicht annehmen, dass es für 2000 Euro der Hektar zu haben ist. Pauschal
könnte man rechnen, dass jeder dieser Pluspunkte den durchschnittlichen Preis um
20 - 25% steigert.
Es ist aber wesentlich vorteilhafter, 10 Hektar dieser Art zu besitzen, als 70 Hektar Steppe
mit minderwertigem Boden und langweiliger Aussicht. Es sei denn, man will Rinderzucht
betreiben, da braucht man Platz und die Steppe ist genau das, was nötig ist.
Noch einmal zusammengefasst: Diese Punkte steigern den Wert eines Grundstücks:
1) Die Lage
2) Die Infrastruktur
3) Die Ausstattung: Wasser als wichtigstes Element
4) Die Einzäunung
5) Der Boden
6) Die bestehenden Pflanzungen
7) Waldgebiete
8) Bodenschätze
9) Die Aussicht
10) Anhöhen
Und noch eine kleine Anmerkung: HANDELN ist in Paraguay etwas übliches. Die meisten
Grundstücke haben schon eine Handelsspanne von ca. 10% im Preis enthalten. Wenn man
es also schafft, einen Abschlag von 20% zu bekommen, hat man einen Erfolg errungen.
Versuche, den Preis um 50% drücken zu wollen, schlagen fast immer fehl und koennen unter Umständen den Eigentümer beleidigen.
Immobilienbeispiele zu realen Preisen
Nachfolgend möchte ich Ihnen einige Immobilien zu realen Preisen zeigen, die dem Internet
entnommen sind. Da ich keine Werbung für bestimmte Makler machen möchte, sind diese
nicht mit einem genauen Link versehen. Im Anschluss finden Sie jedoch eine Fülle von
Webseiten mit Immobilien, sowohl von deutschen als auch von einheimischen Maklern, wo
Sie die Preise gut vergleichen können. Da ich die Beispielobjekte jedoch persönlich kenne,
kann ich versichern, dass es sich hierbei um reale Preise handelt, die weder zu der absoluten "Schnäppchenkategorie" als auch zu überteuerten Objekten mit extremem
"Aufschlagen" gehören. Die Maklerspanne liegt bei diesen Objekten bei normalen 5 bis
10%.
1)
Grundstück von 7,5 Hektar im Gebirge mit wunderschönem Ausblick. Kleines 1-ZimmerGebäude aus Backstein, mit Stromanschluss, öffentlichem Wasseranschluss und 5 Hektar
Zuckerrohr. Ausserdem mehrere Bäume von Passionsfrucht und Bananenstauden, 2 Hektar mit Waldbestand. 4,3 Km von der Asphaltstrasse, vollständig eingezäunt.
Preis: 28.000 Euro
2)
3,5 Hektar am Stadtrand von Villarrica, ideal zur Viehhaltung und Fischzucht. Nur 800 Meter von der Stadt und der Asphaltstrasse entfernt, komplett eingezäunt, mit 9 grossen Guavenbäumen, 3 Hektar Naturweide und 0,5 Hektar Wald, 2 Teiche zur Viehtränkung vorhanden.
Preis: 24.000 Euro
3)
20 Hektar mit Wohnhaus nahe bei Asunción, 168 m2 Wohnfläche, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und grosser überdachter Terrasse von 70 m2. Mit Stromanschluss,
öffentlichem Wasseranschluss, zahlreichen Obstbäumen wie Mango, Orangen, Mandarinen, Pampelmusen, Zitronen, Bananen, Guaven und anderen. Vollständig eingezäunt und
intern in 5 separate Weiden abgeteilt. 5 Hektar Weide, 15 Hektar Wald, 2 Quellen, kleiner
Bach mit Trinkwasserqualität, 1 Enten-Teich.
Preis: 85.000 Euro
4)
27 Hektar Land mit Tiefbrunnen nahe Villarrica, urbares Land mit tiefem Pflanzenbewuchs
und 7 Hektar Wald, nur 2 Km von Asphaltstrasse entfernt. Komplett eingezäunt.
Preis: 55.000 Euro
5)
4 Hektar mit kleinem Haus in ruhiger Lage, mit gutem Boden ideal zur Selbstversorgung,
mit eigener Quelle und Brunnen, nur 15 Minuten von Villarrica entfernt. Wohnfläche ca. 25
m2, mit Schlafzimmer 3x4 und Wohnzimmer/Küchenraum von 3x4, Bad ausserhalb des
Hauses. Mit Obstbäumen Mango, Apepu, Zitronen.
Preis: 10.000 Euro
6)
Villa mit Pool und 5 Hektar Land in Independencia,
gepflegte Anlage mit ausgestatteter Villa, Pool, Pavillon, Garage, Garten, Obstplantage und
Nebenräumen. Haupthaus 300 qm überdachte Fläche, 200 qm Wohnfläche, 130 qm Terrasse, Küche komplett eingerichtet, Gasherd mit Reserveflaschen, Klimaanlage (SplitTechnik), Geschirrspüler, Kühlschrank, Granitarbeitsplatte und Edelholzkorpus (Zedern).
Nebenraum von der Küche aus begehbar als Speisekammer mit großer Gefriertruhe und
Platz für Regale;
Wohnzimmer - Saal mit offenem Kamin und Klimaanlage je nach Jahreszeit, TV per Satellit
oder Lokal, Mosaik Fliesen;
Langer Flur und hohe Räume durch das ganze Haus für besseres Klima und Luftaustausch
- teilweise mit Dachboden für Stau-Raum im Haus, Mosaikfliesen;
Gästebad mit Dusche, WC und Bad Möbeln aus Edelholz und Granitplatte mit eingelassenem Waschbecken, Schmiedearbeiten als Spiegel und Beleuchtung;
Gästeschlafzimmer mit Klimaanlage (Split-Technik)
Grosses Badezimmer mit WC, Jacuzzi Eckbadewanne mit Unterwassermassage, finnische
Sauna bis 100 Grad aus Pinienholz, Bad Möbel aus Edelholz und Granitplatte mit zwei eingelassenen Waschbecken; Schmiedearbeiten als Spiegel und Beleuchtung;
Grosses Schlafzimmer mit Klimaanlage (Split-Technik)
Arbeitszimmer oder Büro mit Internetanschluss, Klimaanlage.
Pool 30.000 Liter in Nierenform mit Filteranlage, neu gewartet 02/2007, Elektrik abgesichert, hell gefliest mit Mosaikfliesen, Unterwasserbeleuchtung
Pavillon mit Grill und Kamin sowie Bad und WC. Garage 11 x 13 Meter solide gebaut mit
Nebenräumen, Strom, Wasser, große Metalltore,
Haupttor fernbedienbar, 2 Fenster, 2 Türen, Beleuchtung, Werkzeug und Regale, 1 Transport Container 20 Fuss ummauert.
Preis: 160.000 Euro
7)
15 Hektar im Gebirge Ybyturuzú,
mit 4 Hektar Zuckerrohr, 3 Hektar Wald, 7 Hektar Busch. Ein Bach mit kristallklarem
Wasser bildet die Grundstücksgrenze. Eine sprudelnde Quelle liefert Wasser in Trinkwasserqualität. Die Haken: sehr schlechter Zufahrtsweg, 17 Km vom Asphalt, um zu dem
Grundstück zu gelangen, müssen mehrere Privatgrundstücke überquert werden. Dieser
Weg führt auch durch dieses Grundstück und muss für die Anlieger offen bleiben. Kein
Strom, nächste Leitung in 2 Km Entfernung, für echte Naturfreunde.
Preis: 12.000 Euro
8)
Farm von 357 Hektar in sehr zentraler Lage mit grossem Wohnhaus, Stallungen,
Schwimmbad, Funkantenne und vielem mehr. Nur 500 Meter vom Asphalt und der
Ortschaft Mbocayaty. Wohnfläche Herrenhaus 250 m2 mit 5 Schlafzimmern, 3 Bädern,
grosser Küche mit Einbauküche, grosser Terrasse und Pool, Wasserversorgung durch
einen Tiefbrunnen mit 4000 Liter Hochtank und Druckpumpe. Das Anwesen ist komplett
eingezäunt und in mehrere Weiden unterteilt, jede mit einem künstlichen See als
Viehtränke. Zahlreiche Obstbäume wie Mango, Bananen, Orangen, Grapefruit, Guaven,
Mandarinen, Zitronen und anderen. Ca. 50 Hektar Waldbestand.
Preis: 360.000 Euro
Immobilien-Seiten aus Paraguay
Diese Informationen sind Gold wert, denn hier können Sie die Preise mit den deutschen
Anbietern genau vergleichen und wissen, was etwa der REALE WERT von Grundstücken
ist und wer teuer und wer billig ist. BEDENKEN SIE: Der Preis—ob hoch oder niedrig– hat
in erster Linie mit der Preisforderung der Eigentümer bzw. Verkäufer zu tun und nicht mit
der Immobilienfirma.
Ausnahmen bestätigen die Regel (wie immer).
Webseiten paraguayischer Maklerfirmen
2d Consultora Inmobiliaria Paraguay Bietet einen Allgemeinservice von Vermietung und Verkauf von Häusern, Büros
und Appartments sowie alle Arten von Grundbesitz.
http://www.2dinmobiliaria.com.py
ALESPA S.A. Inmobiliaria Paraguay
Firma mit aller Art von Immobilien-Service. Im Angebot befinden sich Stadtresidenzen,
Stadtgrundstücke, Appartments, Farmen, ländliche Anwesen, Landhäuser...
http://inmobiliaria.alespa.com
America Latina Inmobiliaria, Paraguay
Führend im Vermietungsmarkt und bei Verkauf von Immobilien in Asunción. Seit 1996 auch
Bau von Bürogebäuden und Appartmenthäusern.
http://www.americalatina.py.nu
Arcallana S.A. en Paraguay
Grosses Angebot von Grundbesitz und Immobilien.
http://www.arcallana.com.py
Atalaya de Inmuebles
Grosses Angebot von Grundbesitz und Immobilien auch im Ratenkauf, Vermietung von Duplex, Häusern, Büros, Appartments, Residenzen.
http://www.atalaya.com.py
Bamberg Consultores Inmobiliaria
Grosse Auswahl an Immobilien, Appartments, Häuser, Residenzen.
http://www.bamberg-consultores.com/inm/
Buscapronto.com Anuncios Clasificados
Online Kleinanzeigen speziell für den Verkauf von Grundstücken, Farmen, Häusern, Residenzen, Mietobjekten.
http://www.buscapronto.com
Campos y estancias en Paraguay
Verkauf von Gross-Grundstücken und Farmen in Paraguay.
http://www.camposyestancias.net
Hogar
Grosses Angebot an Besitztümern, Häusern, Residenzen, Duplex.
http://www.hogar.com.py
Incresa - Inmobiliaria Créditos S.A
Immobilienfirma aus Coronel Oviedo, dem strategischen Punkt in der Mitte Paraguays. Immobilien und Konzessionen.
http://www.incresa.com.py
Inmobiliaria del Este S.A. Paraguay
Kauf und Verkauf von Immobilien, Häusern, Appartments, Immobilien-Beratung. In allen
Regionen vertreten mit dem Raten-Verkauf von Baugrundstücken.
http://www.idesa.com.py
Inmobiliaria Katuetei, Villarrica
Maklerfirma bietet ihren Service im Verkauf von Immobilien allgemein, Häusern, Grundstücken, Farmen, Grundstücksaufteilungen, Verwaltungen, Angebote. Seit 1999.
http://www.katuetei.com.py
Inmobiliaria Paraguay - Inmopy
Verkauf von ländlichen Immobilien, Stadtgrundstücken, Appartments, Häuser und aller Art
von Immobilienbesitz in Paraguay.
http://www.inmopy.com
Inmobiliaria Piribebuy SA
Inmobiliaria Piribebuy S.A. ist Spezialist im Kauf und Verkauf von Immobilien in Paraguay,
hat ein abwechslungsreiches Angebot an Häusern, Appartments, Duplex und Farmen.
http://www.inmopsa.py.gs
Inmuebles de Paraguay
Kauf und Verkauf von Appartments, Residenzen, Häusern, Grundstücken, Kondominien,
Duplex, Geschäftsräumen und andern Immobilien.
http://www.alquiler.com.py
Micasa
Kauf und Verkauf von Grundbesitz, Immobilien, Villen, Häusern, auch Vermietungen.
http://www.micasa.com.py
Nderoga.com Inmobiliaria
Verkauf und Vermietung von Immobilien. Ausserdem Architektur, Bauausführungen,
Innengestaltung, Wertabschätzungen.
http://www.nderoga.com.py
Paraguay Inmuebles
Vermietung und Verkauf von Immobilien, sowohl in der Stadt als auch auf dem Land.
http://www.paraguayinmuebles.com
Queen Propiedades
Verkauf von Grundbesitz in Paraguay. Grundstücke, Ländereien, Häuser, Kondominien,
Bauausführung.
http://www.queenpropiedades.com
Ventas y Alquileres.com.py
Verkauf und Vermietung von Häusern, Duplex, Grundstücken, Geschäftsräumen,
Gebäuden und Appartments in Paraguay.
http://www.ventasyalquileres.com.py
Deutsche Immobilien-Seiten aus Paraguay
http://www.paraguay-informationen.de
www.bjimmobilien.com
www.paraguay-immobilien.de
www.paraguayimmobilien.net
www.paraguay-wunsch-immobilien.de
www.paraguay-homepage.de
www.paraguaypferde.com
www.hs-immobilien-paraguay.net
www.paraguay-immobilien.info
www.paraguay-guenstig.de
www.paraguay-infotour.de
www.immobilien-in-paraguay.de
www.auswandern-heute.de
www.auswandern-paraguay.org
www.beratungsdienst-paraguay.de
www.auswandern-paraguay.org
www.beratungsdienst-paraguay.de
www.paraguay-online.net
Www.leben-in-paraguay.de
www.paraguay-tip.de
http://www.eban-co.com
http://www.paraguay-club.de
http://www.dm-paraguay.de
Bauen in Paraguay
Bauen ist in Paraguay relativ billig, wenn wir von der Basis unserer Euros ausgehen. Für
Einheimische ist bauen genauso teuer wie für uns in Deutschland, denn der paraguayische
Angestellte oder Kleinunternehmer wird genau wie sein Kollege in Deutschland ein ganzes
Leben lang arbeiten, um sich ein eigenes Haus leisten zu können.
Wer in Paraguay sein Geld verdienen muss und ein bescheidenes Einkommen hat, wird es
schwer haben, sich ein eigenes Haus zu leisten. Wer aber aus Deutschland kommt und
seine Euros mitbringt, wird staunen, wie günstig es ist. In Paraguay sind die
"Volksimmobilien", wie ich sie mal nennen darf, sehr günstig. Das heisst, für den Preis
eines Neuwagens bekommt man bereits ein Haus. Ein gutes Haus der Mittelschicht, worin
es sich hier gut wohnen lässt. "Mittelschicht" jedoch im paraguayischen Sinne. Wer hier
1.000 Euro umgerechnet verdient, befindet sich bereits in der obersten Mittelschicht.
Doch nur die kann sich ein eigenes Haus leisten. Die mittlere und untere Mittelschicht muss
sich mit Mietwohnungen zufrieden geben. Weil das Klima die Ansprüche der Wohnungen
niedrig hält, wird hier eben auch anders gebaut. Paraguayer sind eine "DraussenGesellschaft", weil das Wetter im grössten Teil des Jahres warm und angenehm ist, ist
sozusagen die Terrasse oder der Garten das Wohnzimmer.
Das heisst für den Baustil, es gibt keine Aluminumfenster, keine Gummidichtungen, keine
doppelten Scheiben, kein Isolationsmaterial unterm Dach, schon gar keine Fussbodenheizungen und dergleichen. Auch Boiler sind relativ selten. Alle diese Dinge, die wir vom
deutschen Baustil gewohnt sind, gelten hier als LUXUS. Meist sind es auch nur deutsche
Bauherrn, die diesen Wünschen zur Zufriedenheit gerecht werden. Und diese ganzen
EXTRAWÜNSCHE kosten dementsprechend Geld. Ein Haus im deutschen Baustil kann
mit allen diesen Extras und deutscher Elektroinstallation leicht das DREIFACHE oder
VIERFACHE kosten, wie ein paraguayisches Haus mit DERSELBEN QUADRATMETERZAHL.
Wer besser als 90% der einheimischen Bevölkerung leben will, muss eben auch tiefer in die
Tasche greifen. Wenn einem für den Hausbau das Beste gerade gut genug ist, muss sich
nicht wundern, wenn er sich im Schnäppchenland Paraguay verkalkuliert und deutlich mehr
bezahlt, als geplant war. Und dann ist auch nicht der Bauunternehmer der Schuldige, wenn
es immer teurer wird.
Die meisten deutschen Einwanderer bauen regelrechte Paläste im Vergleich zu den
Häusern der Einheimischen. Nur wenige unserer Landsleute geben sich mit dem zufrieden,
was Paraguay zu bieten hat und kaufen ein solches Haus, UM AUCH DARIN ZU
WOHNEN, oder mieten ein durchschnittliches Haus. Meistens wird die Wohnfläche im
Vergleich zur ehmaligen Wohnung in Deutschland verdoppelt und es kommt noch ein Pool
dazu. Das heisst, die Lebensqualität wird deutlich verbessert - aber es wird erwartet, dass
es immer alles besonders günstig ist.
Das kann man nur erreichen, wenn man auf dem Boden bleibt und im Wohnen auf
derselben Ebene baut, wie es die Einheimischen tun.
Im Anschluss die Preise für Baumaterial.
Bausteine
In Paraguay werden die Bausteine entweder mit Stückpreisen versehen oder aber als
Einheit von 1000 Stück gehandelt. Es gibt eine grosse Auswahl an allen möglichen Steinen,
egal ob Sandsteine, Lehmziegel,
Lochsteine, Zementsteine, Blocksteine. Es wäre unmöglich, alle Baumaterialien jetzt hier
aufzuführen. Leider haben die paraguayischen Firmen das Internet noch nicht in allen
Branchen für sich entdeckt, weshalb es nicht möglich ist, sämtliche Preise anzugeben. Hier
wollen wir uns auf die wichtigsten Materialen beschränken, um die Kosten des Hausbaus
besser kalkulieren zu können.
Die Unterziegel gibt
es auch in
verschiedenen
Variationen und
Qualitäten. Diese
werden unter die
regulären
Dachziegel gelegt
und bringen eine
geringe Isolation
auf dem Dach. Als
Leihe im Baugeschäft kann ich
hier lediglich die
Preise angeben.
Herkömmliche Dachpfannen in unterschiedlichen Qualitäten und unten farbige
Spezialpfannen...
25.000 bis 30.000 Gs./m2
Die Auswahl der Fliessen ist ebenfalls riesig. Bei den Fliessen ist zu beachten, dass diese
nur in einer limitierten Stückzahl hergestellt werden. Wenn Ihnen eine bestimmte Art
Fliessen gefällt und Sie diese in Ihrem Haus verlegen lassen möchten, empfiehlt es sich,
die genaue benötigte Stückzahl auszurechnen und zu bestellen.
Lieber etwas mehr als etwas zu wenig. Manch einer hat sich schon gesagt, "wenn die nicht
reichen, bestellen wir halt noch einmal nach". Doch es kann sein, dass dieses Modell bzw.
Design nicht mehr hergestellt wird oder höchstens zu horrenden Preisen. Da ist es dann
ärgerlich, wenn in einem Raum noch die Hälfte fehlt und es diese Fliessen nicht mehr gibt.
All diese Modelle im Bild kosten zwischen 25.000 und 30.000 Guaranies pro Quadratmeter.
Natürlich gibt es nach oben noch viel Spielraum, es gibt wirklich TRAUMHAFTE Fliessen,
wenn Sie Ihre Baukosten in die Höhe treiben wollen...
Die besten Fliessen können Preise von 100.000 Gs. pro Quadratmeter erreichen, mit
Fliessengrössen von 50x50 cm oder mehr. Auch in der Dicke gibt es wesentliche
Unterschiede. Natürlich, je grösser die Fliessen, umso schneller sind sie gelegt und umso
geringer die Kosten für das Legen.
Doch die Auswahl treffen Sie besser persönlich vor Ort.
Genauso grosse Unterschiede gibt es in der Ausstattung des Bades...
Auch bei der Badezimmerausstattung sind keine Grenzen gesetzt. Diese Beispiele hier sind
eher die "gewöhlichen" Ausstattungen, mit denen der Einheimische seine Bäder bestückt.
Für die meisten deutschen Landsleute sind solche "stinknormalen" Einrichtungen natürlich
nicht gut genug. Aber es kommen zunehmend auch Deutsche mit nicht so dicker
Brieftasche, für die ein "Durchschnittsklo" auch ausreicht. WC-Garnituren dieser Art kosten
komplett mit Waschbecken, WC, Spühlkasten und Bidet 800.000 Guaranies.
Unten: Der Baustoffhandel "Sanicom" in Villarrica.
Spühlbecken gibt es
ebenfalls in reichlicher
Auswahl und zu den
unterschiedlichsten
Preisen. Die Spühlen
aus Plastik gibt es für
300.000 Gs.,
aus Stein 400.000 und
aus Edelstahl 500.000
Gs. Es gibt Modelle mit
ein oder 2 Becken,
grösserer oder kleinerer
Arbeitsfläche, gerade
wie man es braucht.
Ausserdem gibt es auch
Möglichkeiten, Massanfertigungen in Auftrag
zu geben.
Wassertanks, die meist
beim Hausbau in
mehreren Metern Höhe
angebracht werden,
garantieren den
Wasserdruck. Es gibt
sie aus einfachem
Plastik oder stabilem
Fieberglas von 200 bis
5000 Liter. Die
günstigste Variante,
der 200 Litertank aus
Plastik kostet lediglich
250.000 Guaranies.
Dieselbe Firma stellt
auch Schwimmbäder
her. Werfen Sie einen
Blick auf die Webseite
www.syopar.com.py
Auch aus Zement wird viel hergestellt.
Ob grosse Mauersteine, Rohre,
Zwischendecken, Zaunpfeiler, Strommasten. Auch hier können Sie nach
Mass bestellen .
Preise für Bauholz
Die Preise für Bauholz, also Balken und Latten, werden in Meter Länge gemessen. Das
heisst bei einem Balken zum Beispiel, der Preis setzt sich aus Höhe mal Breite mal Länge
zusammen. Bei normalem Bauholz heisst das für die grossen Dachbalken von (1 pulgada =
2,54 cm) 4 x 8 pulgada, also 10,16 x 20,32 cm 1.300 Guaranies pro Meter.
Also angenommen, Sie haben einen Dachbalken dieses Masses von 5 Metern Länge,
ergäbe sich folgender Preis: 4 x 8 x 1300 x 5 = 208.000 Guaranies, entspricht 31 Euro.
Die kleineren Balken zwischen den Dachlatten kosten im Mass 4 x 2 pulgada (10,16 x 5,08
cm) 750 Gs. der Meter. Ein solcher Balken würde also bei derselben Länge diesen Preis
haben: 4 x 2 x 750 x 5 = 30.000 Gs. bzw 4,47 Euro. Latten von 2 x 1 Pulgada (5,08 x 2,57
cm) kosten 600 Guaranies der Meter. Das Holz für die Zwischendecke, Machimbre (sprich:
Matschimbre) genannt, kostet 17.000 Gs. der Quadratmeter.
Natürlich hier immer zu beachten, dass es sich um das gewöhnliche paraguayische
Durchschnittsmaterial handelt. Wer sein Dach z.B. komplett aus dem Hartholz Lapacho
(sprich: Lapatscho) haben will, muss ganz erheblich tiefer in die Tasche greifen. Es ist
jedoch eigentlich eine Dummheit, wenn man dieses Holz der immer seltener werdenden
Bäume verwenden will, damit trägt man mehr oder weniger zum "Aussterben" dieser in
herrlichem Lila oder Gelb blühenden
Bäume bei.
Noch einmal übersichtlich:
Balken 4x8 .........1.300 Gs. / Meter
Balken 4x2.............750 Gs. /Meter
Latten 2x1 ............600 Gs. /Meter
Bild rechts: Die immer seltener werdenden Hartholzbäume "Lapacho".
Diese Bäume wachsen extrem langsam und ein Exemplar wie rechts ist
mindestens schon 25 Jahre alt. Der
Stammdurchschnitt ist jedoch noch
so dünn, dass man nur einen Balken
davon machen könnte. Also Leute,
nicht unbedingt auf LapachoDachstuhl bestehen, bitte!
Weitere Preise für Baumaterial
Zement 50 Kg Sack, 35.000
Lehmbacksteine, gebrannt, 1000 Stck ab 260.000
Lochziegel, gebrannt, 1000 Stück ab 720.000
Dachpfannen, gebrannt, 1000 Stück ab 755.000
Kalk, gelöscht, 20 Kg 8.500 Gs.
Bausand ungewaschen Kubikmeter 30.000
Bausand gewaschen, Kubikmeter 40.000
Bruchsteine, Kubikmeter 45.000
Schottersteine, Tonne 90.000
Fliessen mittlere Qualität, Quadratmeter 25.000
WC Garnituren mittlere Qualität, 760.000
Farbe, wetterfest, weiss, 18 Liter-Eimer 240.000
Chromspühle 2 Becken 300.000
Kacheln m2 ab 20.000
Farbe 18 L aussen 240.000
Holzbalken für das Dach, (4x8 inch) Meter 41600
Latten für Dachstuhl, 4x2 inch, Meter 6.000
Latten für Dachstuhl, 2x1 inch, Meter 1.200
Maschendraht eng (2) ,Gs. m2 10.000
Maschendraht mitteleng (2,5),Gs. m2 8.500
Maschendraht weit (3,5) , Gs. m2 6.500
Stacheldraht dünn, 400 Meter-Rolle, 160.000
Stacheldraht dick, 400 Meter Rolle, 220.000
Auswahl an hellen Fliessen...
... und WC Garnituren
Hausbau in Paraguay
Der Hausbau in Paraguay ist verglichen mit Deutschland oder anderen Ländern Europas
sehr günstig. Die Preise sind zwar in den letzten Jahren deutlich gestiegen, doch die
Kosten sind noch immer nur ein Bruchteil der Ausgaben in Deutschland. Auch beim Bauen
gibt es natürlich erhebliche Preisunterschiede.
Diese messen sich wie überall nach den Ansprüchen. Wem das Beste gerade gut genug
ist, wird nicht zu Schnäppchenpreisen wegkommen. Bei den meisten Einwanderern aus
Deutschland ist dies der Fall. Das Haus wird von deutschen Bauunternehmern gebaut, und
die Preise erscheinen im Vergleich zur Heimat geradezu unverschämt günstig. Deutsche
Qualität hat man ja auch gerne, und ausserdem kann man sich mit dem Bauunternehmer
gut verständigen. Die Preise bei deutschen Bauunternehmern sind allerdings ca. 40% über
denen eines Einheimischen für dieselbe Leistung.
Der Preis pro fertiggestelltem Quadratmeter, schlüsselfertig, liegt bei deutschen Bauherrn
bei 150 bis 250 Euro pro Quadratmeter. Der Preis richtet sich nach der Qualität der
ausgesuchten Materialien. Bei dem angegebenen Preis handelt es sich um Materialien von
mittlerer bis höchster Qualität. So kann man eine einfache Rechnung erstellen:
Ein Haus mit 150 Quadratmeter Wohnfläche ergibt 150 x 150 = 22.500 Euro. Das Gebäude
ist dann fertiggestellt und Sie können einziehen! Mit den besten Materialien ergäbe sich:
250 x 150 = 37.500 Euro. Dasselbe Haus würde in Deutschland leicht das Fünffache
kosten.
Paraguayische Bauherren sind wie gesagt günstiger, man kann jedoch die eine oder
andere Überraschung erleben. Zunächst muss man bedenken, dass die Paraguayer
eigentlich KEINE WOHNKULTUR haben. Grund dafür sind Klima und Mentalität. Viele
Häuser zeigen von aussen "schaut, ich bin wohlhabend", sehen aber von innen recht
erbärmlich aus.
Viele für Deutsche relevanten Aspekte wie z.B. Isolierung sind so gut wie unbekannt, (weil
sie ja im Vergleich zu Deutschland eigentlich unnötig sind). So kann es natürlich passieren,
dass man eine gute, erfahrene Bautruppe vor sich hat, die aber dann doch Anfänger sind,
weil sie noch nie mit Isolierung gearbeitet haben. Das wäre so, als gäbe man einem
deutschen Dachdecker den Auftrag, Solarzellen anstatt Dachziegel fachmännisch
anzubringen und anzuschliessen.
Natürlich gibt es da inzwischen Fortschritte. Je mehr Deutsche von Paraguayern bauen
lassen, umso mehr lernen diese natürlich dazu und ihr Niveau wird immer höher. Und mit
dem steigenden Niveau auch die Preise...
Beim folgenden Beispiel zeige ich die Geschichte eines Hausbaus im deutschen Baustil,
durchgeführt von einem Paraguayer. Der heutige Preis würde 150 Euro pro Quadratmeter
betragen.
Da es das erste Haus dieses Unternehmers für Deutsche Kunden war, gab es so manche
Unstimmigkeit. Die Kunden hatten sich weisse Fliessen ausgesucht und bestanden auf
einer Fussbodenheizung. Diese sollte aus der Schweiz geschickt werden. Da der Unternehmer dies überhaupt nicht kannte, hat er einfach mit den Fliessen begonnen.
Dazu muss bemerkt werden, dass die Kunden den grossen Fehler begangen haben, den
Hausbau während ihrer Abwesenheit machen zu lassen. Sie stellten sich das sehr einfach
vor. Der Bau wurde von einer Deutschen überwacht, die ihrerseits keinerlei Ahnung vom
Bau hatte und dies zum ersten Mal machte.
Das Material wurde über Internet ausgesucht - nicht im gewöhlichen Sinne. Denn die
meisten Firmen verfügen nicht über eine Internetseite. Sämtliches Fliessenangebot wurde
abfotografiert und per Mail geschickt. Die Kunden wollten bei ihrem nächsten Paraguayaufenthalt schon einziehen. Nun, zurück zu den Fliessen. Nachdem die Fussbodenheizung
dann im Zoll von Asunción ankam, musste natürlich der Fussboden erst einmal wieder
runter. Dass dies nicht ohne Fliessenverlust verläuft, ist klar. Ok, die Fliessen reichten
dann für die auserwählten Zimmer.
Aber eben nicht mehr für alle Räume. Der Bauunternehmer hat dann einfach dunklere
Fliessen aus seinem eigenen Bestand verwendet, da es die anderen nicht mehr vorrätig
gab und eine Nachbestellung sowohl teurer würde und Wartezeit bedeutet hätte.
"Na und, die sind doch auch schön, soll ich mein Personal fürs Nichtstun bezahlen,
solange ich auf die Fliessen warte? Da hab ich halt Eigeninitiative entwickelt...", so einfach
war das erklärt.
Inzwischen weiss der Unternehmer, dass es so nicht geht. Und das Haus ist zu aller
Zufriedenheit fertiggestellt. Die Mehrkosten haben sich nach langem Hin und Her beide
Parteien geteilt.
Was lernen wir daraus? Bei einem paraguayischen Bauherrn sollte man ANWESEND sein
und wenn möglich, jeden Tag auf der Baustelle vorbeischaun.
Ganz ideal wäre: Permanent auf dem Bau anwesend sein, selbst mit anzupacken, wo
man es kann, und am Wochenende ein paar Flaschen Bier zu öffnen...
Sich nicht über die obligatorischen Terere-Pausen aufregen, geduldig zu lehren, ohne sich
als General aufzuführen. Nach jeder Bauphase einen kleinen Grillabend zu schmeissen...
so werden aus den Arbeitern gleich Freunde. Und Sie ahnen nicht, wieviel Spanisch und
Guarani Sie gleich dabei lernen. Und dieselbe Bautruppe kann Ihnen später durchaus noch
einmal nützlich sein, zum Beispiel wenn Freunde oder Verwandte nachkommen und auch
bauen wollen...
Das Entstehen eines Hauses...
Das Fundament wird gegraben.
Der Ringanker wird gegossen.
Die Mauerarbeiten nehmen Gestalt an.
Das Haus von der anderen Seite. Das Bauwasser kommt
aus dem provisorischen Brunnen...
Man hat hier einen schönen Platz fürs Haus gewählt...
Auch ein Schwimmbad darf nicht fehlen, um das Paradies
zu ergänzen...
Auch innen werden Fortschritte gemacht.
Ähh, die Fussbodenheizung sollte doch noch rein...
So, das sieht doch schon recht stattlich aus! Auch die Auftraggeber in der fernen Schweiz sind begeistert...
Nicht schlecht, der ganze Bau! Jetzt fehlen nur noch die
Abschlussarbeiten.
Auch von hinten kann sich das neugeschaffene Anwesen
sehen lassen. Die Kachelung des Schwimmbades ist
abgeschlossen.
Und so sieht es jetzt innen aus...
Die dunkleren Fliessen in Schlafzimmer und Bad, wo die Fussbodenheizung verspätet eingebaut wurde, sind dann noch durch dieselben hellen Fliessen wie hier auf der
Terrasse ersetzt worden. Alles in Allem hat der paraguayische Bauherr hier doch
ganz ordentliche Arbeit hingelegt.
Modellhaus zum besonders günstigen Preis!
Derselbe Bauunternehmer bietet auch ein Modellhaus an, wo der Quadratmeter fertiggestellter Fläche nur 700.000 Guaranies kostet. Das sind umgerechnet zum Kurs von 6.700
nur 104 Euro. Es stehen 3 Modelle zur Verfügung mit 1 Schlafzimmer und Wohn-EssKüche und ein Bad von 50 Quadratmetern, sowie ein weiteres mit 2 Schlafzimmern von 75
m2 und mit 3 Schlafzimmern mit 110 m2. Allerdings kann hier weder die Raumaufteilung
noch die Mehrzahl der Materialien verändert werden, um diesen Preis zu halten. Hier
kämen wir zu folgenden Gesamtpreisen:
50 m2 x 700.000 = 35.000.000 Gs./6700 = 5.233 Euro
75 m2 x 700.000 = 52.500.000 Gs./ 6700 = 7.835 Euro
110 m2 x 700.000 = 77.000.000 Gs. /6700 = 11.492 Euro
Das Modellhaus von 50 Quadratmeter vor seinem Geschäft habe ich fotografiert.
Dieses Plakat über das Modellhaus lautet wie folgt:
"Katueteí, immobiliare Ausführungen.
Wir bauen Ihnen das Haus Ihrer Träume und Sie können in bis zu 20 Jahren bezahlen.
50 m2 - ein Schlafzimmer,
75 m2 zwei Schlafzimmer,
110 m2 - drei Schlafzimmer.
Moderne und schnelle Bauabwicklung. Komfortabel - Isoliert - Lärmgeschützt.
Telefon: (0541) 43551 - 0982 460000 Ruta 8 c/diagonal Paso Pé (Villarrica - Paraguay)
Email: contacto@ katuetei.com.py
Website: www.katuetei.com.py
Dazu muss ich jedoch anmerken, dass die Information mit dem Bezahlen in 20 Jahren nicht
der Wahrheit entspricht. Die Baufirma finanziert das Gebäude nicht, sondern die
Kooperative Copeduc Ldta., bei der man Mitglied sein muss. Auch Banken finanzieren dies,
doch man muss BEI DER BANK einen Kredit beantragen und zugesagt bekommen und
nicht bei der Baufirma. Das ist für gerade eingetroffene Ausländer fast unmöglich.
Die Baufirma verlangt für den Baubeginn eine Anzahlung von 70% der Gesamtsumme, und
bei Schlüsselübergabe die restlichen 30%.
Hier der Grundriss und Fotos von dem Modellhaus.
Grundriss und Modell des
Hauses mit einem
Schlafzimmer bzw.
50 Quadratmetern.
Modell 75 m2 = 7.835 Euro
Modell 110 m2 = 11.492 Euro
Bitte beachten Sie immer den Wechselkurs, an den die Preise gebunden sind. Hier noch
einmal die Webseite der aktuellen Kurse: www.maxicambios.com.py
Hier noch einmal die Rechnung mit Kurs 6700 für das Modell mit 3 Schlafzimmern:
110 m2 x 700.000 = 77.000.000 Gs. : 6700 = 11.492 Euro
Wenn der Kurs nun z.B. auf 6300 fällt, sähe die Rechnung so aus:
110 m2 x 700.000 = 77.000.000 Gs. :6300 = 12.222 Euro
Hier nun Fotos von dem Modellhaus als fertiggestellter Bau.
Das CAD-Modell schein
mit den tatsächlichen
Grössenverhältnissen
nicht ganz
übereinzustimmen.
Die Terrasse zählt jedoch
auch bei den
Quadratmetern mit,
woduch sich der reine
Wohnraum etwas
beschränkt.
Klein, aber fein: man kann nicht
sagen, dass hier Materialien von
minderwertiger Qualität verwendet
wurden. Wenn man bedenkt, dass
man in Deutschland gerade mal
einen Gebrauchtwagen dafür
bekommt, kann sich ein nicht so
anspruchsvolles Ehepaar
durchaus mit diesen
Räumlichkeiten zufriedengeben.
Wenn ich dank Ihnen , liebe Leser,
ein bisschen Geld zusammenbekomme, werde ich mir genau so
ein Häuschen bauen lassen!
Geld sparen, Preise vergleichen!
Wer faul ist und keine Preise vergleicht, wird sicherlich mehr bezahlen als nötig ist. Beim
Baumaterial können durchaus grosse Preisunterschiede entstehen, da muss man nachfragen, und zwar BEI MEHREREN HÄNDLERN! Im Anschluss die wichtigsten Vokabeln für
den Bausektor, bei denen die grössten Kosten anfallen. Für weitere Vokabeln können Sie
diese hervorragenden Übersetzungsprogramme online nutzen:
http://dix.osola.com/index.php
www.babylon.com
Deutsches Wort
Backsteine
Balken
Bruchsteine
Dachpfannen
Dach
Draht
Fliesen
Farbe, innen
Farbe, aussen
Fenster
Holz
Holzbalken
Holzbretter
Holzlatten
Holzpfosten
Holzparkett
Holzdecke
Kalk
Kacheln
Lochziegel
Mauer
Maschendraht
Sand
Sanitäranlagen
Schotter
Stacheldraht
Steine
Türen
WC
Zement
Ziegel (dach)
Ziegel (steine)
Spanisches Wort
Ladrillos
Viagas
Piedras
Tejas
Techo
Alambre
Baldosa
Pintura para interior
Pintura para exterior
Ventana
Madera
Vigas de madera
Tablas
Travesaños
Postes de madera
Parquet
Terciada
Cal
Azulejos
Ladrillo de layota
Muralla
Alambre de tejido
Arena
Sanitarios
Piedra triturada
Alambre de púa
Piedras
Puertas
Water
Cemento
Tejas
Ladrillos huecos
Im Anschluss Firmen, die Baumaterial verkaufen.
Aussprache
"Ladriljos"
"Wiegas"
"Piädras"
"Techas"
"Tetscho"
"Alambre"
"Baldosa"
"Pintuhra para interior"
"Pintuhra para exterior"
"Wentahna"
"Madehra"
"Viegas de madehra"
"Tahblas"
"Travesanjos"
"Postes de madehra"
"Parket"
"Tersiada"
"Kall"
"Asulechos"
"Ladriljo de lajota"
"Murallja"
"Alambre de techido"
"Arehna"
"Sanitahrios"
"Pjiedra tritu rada"
"Alambre de Puha"
"Pjiedra"
"Puertas"
"Wahter"
"Semento"
"Techas"
"Ladriljos uekos"
Agamar
Baumaterial - EisenwarenSanitäranlagen-Lieferung ins Haus
Adresse:
Av. Cacique Tom-Doak-Profile Lambaré
3328 esq. Iturbe
Lambaré, ( 021 )
Teléfono :905 559
Amado Coronel Ortíz e Hijos S.R.L.
Adresse:
Av. José F. Bogado y 7ma. Pytda.
AsunciÓn, ( 021 )
Teléfono : 200 816
Chacoré S.A.
Baumaterial
Dirección :
Av. Choferes del Chaco y 25 de Mayo
Asunción, ( 021 )
Teléfono : 600 057
Comercial Arias
Baumaterial, Schlosserei, Herstellung
von Maschendraht
Adresse:
Av. Del Agrónomo c/ Cerro Corá
San Lorenzo, ( 021 )
Teléfono :572 060
Comercial Marangatú
Baumaterial, Schlosserei, Eisenwaren
Adresse:
Prof. manuel Riquelme 1307 c/
San MartínAsunción, ( 021 )
Teléfono :610 426
Construmat S.R.L.
Venta y Transporte de Arena
Piedra - Ladrillo - Cemento
Dirección :
Trebol y 25 de Noviembre
Filadelfia, ( 091 )
[email protected]
Teléfono : 32 509
Corralón Mito S.R.L.
Containerservice - Nationaler und internationaler Transport - Transport von Baumaterial im In-und Ausland.
Adresse:Av. Félix Bogado 2088 c/ Japón
Asunción, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 331 425
Depósito de Maderas Aurelio
Verkauf von Bauholz
Adresse: Mcal. Estigarribia c/ Rancho 8
Mariano Roque Alonso, ( 021 )
Teléfono : 750 190
Depósito Ramírez
Holz aller Art, Parkettfussböden
Adresse:
Gral. Caballero 593 esq. Bozano
Mariano Roque Alonso, ( 021 )
Teléfono : 753 234, 752 790
E.G. Import
Baumaterial
Adresse:
Defensores del Chaco c/ Carios
Asunción, ( 021 )
Teléfono : 506 274
Gandys S.R.L.
Baumaterial
Adresse:
Av. Madame Lynch y Atanacio González
AsunciÓn, ( 021 )
[email protected]
Teléfono :674 199
www.gandys.com.py
Hierropar S.A.C.I.
Vom Fundament bis zum Dach
Adresse:
Av. Próceres de Mayo 805
Asunción, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 220 894
Innova
Beleuchtung, Fussböden, Verkleidungen,
Fliessen, Elektrik, Farbe, Steine
Adresse: Av. Mcal. López 2845 c/ José
Viñuales
Fernando De La Mora, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 683 318
Kawai
Farben, Elektrik, Eisenwaren, Bäder,
Fliesen, Steinböden
Adresse: Médicos del Chaco c/ Paz del
Chaco
LambarÉ, ( 021 )
Teléfono :300 800
Keter S.A.C.I.
Baumaterial erster Qualität
Adresse: Tte. Villalba c/ Ruta Transchaco
Asunción, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 293 210
La Iteña S.A.
Eisenwaren, Bäder, Farben, Containerservice
AdresseAv. Gral. Santos c/ Obispo Maíz
Asunción, ( 021 )
laiteñ[email protected]
Teléfono : 302 568
Materiales de Construcción San Blas
Containerservice, Baumaterial allgemein
Adresse: Choferes del Chaco y
La Franconi
Asunción, ( 021 )
Teléfono : 660 204
Mayo S.R.L.
Sand, Steine, Ziegel, Zement, Kalk,
Dachziegel, Lieferung zur Baustelle
Adresse: Av. Próceres de Mayo 284
Asunción, ( 021 )
Teléfono : 202 985
Mito Transporte
Containerservice, nationaler und internationaler Transport, Baumaterial
Adresse: Av. Félix Bogado 2088 y Japón
Asunción, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 331 425
San Lorenzo Depósito de Materiales
Adresse: Hernandarias y Florida
San Lorenzo, ( 021 )
Teléfono : 573 078
Santa Cruz Materiales de Contrucción
Bäder, Elektrik, Farben
Adresse: Jardín de Oro 258 c/ Urundey
Luque, ( 021 )
Teléfono : 645 836
Tejas y Arena
Eisenwaren, Bäder, Elektrik und Zubehör
für den Bau
Adresse: R. Cap. Insfrán e/ Rca. Dominicana
Luque, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 648 808
Yguazú Cemento
Zement höchster Qualität
Adresse:
Av. Artigas 1921 Piso 3
AsunciÓn, ( 021 )
Teléfono : 281 822
Paraguayische Bauunternehmen
1. Aluminio San Lorenzo
Glas und Aluminium San Lorenzo. Wir liefern und installieren alles in Sachen Glas und Aluminiumfenster, getönte Scheiben, Schiebetüren, Glasfassaden usw.
Vidrio y Aluminio San Lorenzo proveemos e instalamos todo lo que necesita en vidrios y
ventaneria de aluminio y vidrios templados, puertas templadas, coredizas, fachada, etc.
http://www.aluminio-sanlorenzo.com
2. Ara Construcciones
Die Firma für den Bau mit Preisen ohne Konkurrenz
Empresa dedicada a la construccion con precios sin competencia.
http://www.araconstrucciones.com
3. ArquiPar
Die Webseite über das Baugewerbe in Paraguay
http://es.geocities.com/carlosanpy/index
4.
Atlis
Architektur und Innendesign
http://www.atlis.com.py
5.
Carpicenter S.A.
Der Supermarkt der Schreiner
http://www.carpicenter.com.py
6.
Casa Marco
Getönte Sicherheitsscheiben "Templex" . Einzigartig in Paraguay in Qualität
Cristales Templados de seguridad "templex", somos los unicos en el Paraguay con calidad
homologada por el INTN Nivel de comprobación: ABNT - TB - 88
http://www.casamarco.com.py
7.
Cerámica Chaco.
Produkt-Katalog der Chaco-Keramik für den gesamten Mercosur
Catálogo de productos ofrecidos por Cerámica CHACO para todo el Mercosur.
http://www.meucat.com/chaco.html
8.
Ceramica Paraguaya S.A.
Baumaterial national und importiert
Materiales de Construccion nacionales e importados.
http://www.ceramicaparaguaya.com.py
9.
CIE
Konsorzium für Elektromechanik
Consorcio de Ingeniería Electromecánica S.A. Productos metal-mecánicos para plantas
hidroeléctricas, recipientes de presión y barcazas.
http://www.cie.com.py/
10. Climatec S.A.
Einbau und Reparatur von Klimaanlagen
Montaje y reparación de aire acondicionado
http://www.geocities.com/climatecsa
11. Codas Vuyk y Asociados
Bauprojekte, Gebäude und Industriebauten
Proyectos y Construcción de Edificios y Obras Industriales.
http://www.codas-vuyk.com.py/
12. Cofasi S.R.L. - Constructora
Architekturdesign, Bauausführung und Investitionsberatung
Diseño arquitectonico, Construcciones y Asesoria en inversiones
http://www.cofasi.com.py
13. Construya y Compre En Paraguay
Bauen und kaufen Sie von jedem Ort der Erde.
Construya y Compre En Paraguay desde Cualquier Parte del Mundo.
http://www.arqpy.com
14. Construyaenlinea.com
Bauen und kontrollieren Sie ihren Bau über das Internet.
Construya y fiscalice su obra a través de internet!.
http://www.construyaenlinea.com
15. Copesa Construcciones
Zivilbauten aller Art, Erstellung von Projekten, Kalkulationen, Bau und Überwachung von
Bauten aller Art.
Construcción civil en general, elaboración de proyectos, cálculos, construcción y fiscalización de obras de todo tipo
http://www.copesa.com.py
16. Delia Elisa S.A.
Ihr Baucenter
Su centro de la construcción.
http://www.deliaelisa.com.py/
17. e2 SRL Ingenieria
Wir bauen für Sie im ganzen Land.
Construyendo para usted en todo el país.
http://www.e2srlingenieria.com
18. Ecomipa S.A.
Baufirma
Empresa Constructora Minera Paraguaya S.A.
http://www.ecomipa.com
19. Empresa Alvarado
Herstellung von Verkauf sowie Legung von Mosaikböden.
Frabricación, Venta, Colocación y Pulido de Pisos Mosaicos.
http://www.empresaalvaradosrl.com.py
20. Granimar SRL
Verkauf und Legung von : Granitböden und Naturmarmor in Paraguay. Tische, Böden,
Küchen, Verkleidungen.
Provicio y colocacion de: Granitos y Marmoles naturales en Paraguay. Mesadas, Pisos, Cocinas, Revestidos etc.
http://www.granimar.com.py
21. Hierropar
Baumaterial
Materiales para la construccion.
http://www.hierropar.com.py
22. Inatec S.R.L.
Handbuch über die Verwendung von Chemiprodukten im Zivilbau
Guía sobre las aplicaciones de los productos químicos para la construcción civil
http://inatec.com.py
23. Materiales de construccion
Eine neue Art, Baumaterial zu kaufen.
Una nueva forma de comprar materiales de construccion.
http://www.materialesenlinea.com.py
24. MC Muebles Decoración de Interiores
Möbel und Innendekoration, spezialisiert auf das Kinderzimmer.
Especializado en decoración de cuarto de bebé y accesorios.
http://mc.muebles.googlepages.com
25. Metaltec
Metallarbeiten, Schlosserei. Sonderherstellung von Metallstrukturen von hoher Qualität.
Metalúrgica. Herrería. Fabricaciones especiales de metal de alta calidad
http://www.metaltec.org
26. Obras Toledo
Planung, Ausführung und Finanzierung von Bauvorhaben, Wohnungen oder Büros. Architektur für innen und aussen.
Planificación, ejecución y financiación de construcciones, viviendas u oficinas. Arquitectura
interna y externa
http://members.fortunecity.es/businesscompany
27. Ocho A S.A.
Bauausführung. Wegebau, Brücken und andere.
Construcciones. Sociedad creada con el objeto de realizar construcciones en general, actividades relacionadas con el ramo de construcción de caminos, puentes y otras
http://www.ochoa.com.py
28. Constructora paraguaya
Bauen Sie Ihr Haus von jedem Fleck der Erde mit genauer Kontrolle über Ihre Baustelle.
Construya para su vivienda desde cualquier parte del mundo. Teniendo el control total de
su obra
http://www.constructoraparaguaya.com
29. Plastizil.com
Technologieprodukte für den Bau und Instandhaltung von Zivilbauten, Industriebauten,
Strassen.
Productos de alta tecnología para la construcción y el mantenimiento en obras civiles, industriales y viales.
http://plastizil.com/
30. ShoppinGLASS
Glastüren, Gardinen, Fenster, Verkleidungen.
Puertas, cortinas, cristales, revestimientos, etc.
http://www.shoppinglass.com.py/
31. Siemi Ingeniería
Elektroinstallationen für Firmen und Gebäude. Generatoren, Ladegeräte, Leiter, UPS.
Instalaciones eléctricas para empresas y edificios. Grupos generadores, alternadores, conductores blindados, contactores, UPS.
http://siemi.pyglobal.com
32. Silos y Maquinarias S.R.L.
Zivilbauten, Baumaschinen.
Construcciones civiles, maquinarias
http://www.geocities.com/symaqpy
33. Silos y Maquinarias SRL - SYMAQ
Bau von Silos, Lagerhallen, Schwerlastaufzüge, Fliessbänder, Metallstrukturen und Zivilbauten.
Construcciones de Silos, silos galpones, elevadores a cangilones, cintas transportadoras,
estructuras metálicas y obras civiles.
http://www.symaq.com.py
34. Ihr Haus für 9.100 U$!
Wenn Sie im Ausland sind, zögern Sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen.
Si esta en el exterior, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
http://www.citec.com.py
35. Tecnoedil
Baufirma, Organisation, Ausführung.
Empresa constructora. Organización, construcciones
http://www.tecnoedil.com.py
36. Transtel S.A. Telecomunicaciones - Paraguay
Firma spezialisiert auf Telekommunikation und Einbau.
Es una empresa prestadora de bienes y servicios, especialmente en el ramo de las telecomunicaciones.
http://www.towers-group.com
37. Tres R Construcciones S.A.
Ausführung und Verwaltung von Bauprojekten. Hausbau, Gebäude, Strassen. Spezialisiert
auf Brunnen und Untersuchung von Anormalitäten bei Bautätigkeiten.
Proyección y Administracion de Obras. Construccion de casas, edificios y rutas. Especialización en pozos y analisis de anomalías en la construcción
http://www.3r.com.py
38. Vega Construcciones e Inmuebles
Verkauf von Baumaterial in Paraguay.
Venta de materiales de construccion en Paraguay.
http://www.vegaconstrucciones.com
39. www.miproyecto.com.py
Diese Internetseite erleichtert die Erstellung "Ihres idealen Bauprojektes" und gleichzeitig
"Etat angeglichen an Ihre Finanzverhältnisse.
Este sitio facilitará la creación de "Su Proyecto Ideal" y al mismo tiempo el "Presupuesto
Ajustado a su Económia" de la Casa, Vivienda o Residencia o parte de ella que necesite.
http://www.miproyecto.com.py
Barrail Hnos. S.A.
Proyectos & Construcciones Civiles e Industriales
Cap. José D. Jara 2761
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 302 032
www.barrailhnos.com.py
BGF S.A. Constructora
Iturbe 1142 c/ Av. R. de Francia
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono :452 587
www.bgfsa.com.py
Constructora Civil e Industrial S.A.E.C.A.
Diseño - Construcción - Gerenciamiento de Obras
Av. Eusebio Ayala 3321
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 660 888
www.cci.com.py
Dumot Construcciones
50 años construyendo con usted
Caballero 717 c/ L. A. de Herrera
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 491 452
www.dumotconstrucciones.com.py
E.D.B. Construcciones
Empresa Constructora con Calidad Certificada
Obras Viales - Construcciones Civiles
Luis A. de Herrera 1424 c/ Perú
Asuncion, ( 021 )
Teléfono :214 368
www.edbconstrucciones.com.py
Deutsche Webseiten über Bauen in Paraguay:
http://www.incon-srl.com
http://www.paraguay-bauen.com
http://www.paraguay-wg-bauen.com
www.paraguay-tip.de
www.eban.com.py
Sanitäranlagen
Amalgama S.A.
Pacheco 4235 c/ Choferes del Chaco
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 607 750
www.amalgama.com.py
Ipalé Azulejos y Decorados
Kacheln und dekorative
Rca. Dominicana 579 ,Asuncion, ( 021 )
Teléfono : 222 728
Piscis Sanitarios
Eisenwaren und Elektroartikel
Gral. Santos 1902 Asuncion, ( 021 )
Teléfono : 303 233
Bath Showing Integral
Saunas, Massagebäder,
Exklusives Badezimmerzubehör
Av. Eusebio Ayala 127 c/ Gral. Aquino
Asuncion, ( 021 )
Teléfono : 203 255
www.bathshowing.com.py
Sanimax S.R.L.
Elektrotechnik, Eisenwaren, Bäder
Electricidad - Ferretería - Sanitarios
Ruta Mcal. Estigarribia 2605
San Lorenzo, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 572 587
Comercial Alba
Sanitäranlagen und Fussböden allgemein, Mamor und Granit
Av. Eusebio Ayala 2566 c/ Médicos del
Chaco
Asuncion, ( 021 )
Teléfono :553 782
Sanitarios Amambay
Badgarnituren, Armaturen, Fussböden
und Kacheln
Juegos de Baños
Griferías FV, Pisos y Azulejos
Av. Eusebio Ayala 1999 esq. Parirí
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 206 138
Corporación Mercantil S.A.
Fussböden und Kacheln, WC Garnituren,
italienische Wasserhähne für Bad und
Küche
Av. Eusebio Ayala 3233
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 603 821
Dalia S.A.C.I.
Exklusiv-Vertreiber in Paraguay des
"Intelligenten Wasserlaufsystems"
Tte. Fariña 605 esq. Paraguarí
Asuncion, ( 021 )
Teléfono : 444 896
Ferretería Ñu Guazú - Ferretería
Marken Tigre - FV . Tupy - Eliane - Celite - Titan
Av. Aviadores del Chaco 3790 c/ Madame Lynch , Asuncion, ( 021 )
Teléfono :605 722
Importadora Katupyry
Keramikverkleidungen Dirección :
Av. Eusebio Ayala 2442 c/ Mburicao
Asuncion, ( 021 )
Correo Electrónico :
[email protected]
Teléfono : 554 030
Sanitarios Tabacman S.R.L.
Rohre, Armaturen, Keramik, Kacheln,
Beuler, Küchenspühlen aus Edelstahl
Caños, Griferías, Cerámicas, Lozas,
Termocalefones
Piletas en Acero Inoxidable
Tte. Fariña 556 e/ Paraguararí y México
Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 452 063
Sanitarios Yacyretá S.R.L.
Sanitäranlagen
Charles de Gaulle 2058 c/ Av. Eusebio
Ayala , Asuncion, ( 021 )
Teléfono : 604 540
www.yacyretasanitarios.com
Sanycer
Keramik und Porzellanasessoirs, Badewannen, Beulers
Av. Eusebio Ayala 996 e/ 1ro. de Noviembre Asuncion, ( 021 )
[email protected]
Teléfono : 208 250
Solar-Anlagen
Biosol Arquitectura Solar
International Solar Energy Society
Adresse:
Km. 45 y Av. Country Club Drive-Like-a-Million-Bucks .
San Bernardino, ( 0512 )
[email protected]
Teléfono : (0512) 232377
Preise von Dienstleistungen, Gehälter
Die Preise von Dienstleistungen bzw. Hausangestellten sind hier mit dem absoluten Minimalgehalt aufgeführt, was akzeptiert wird. Das soll nicht heissen, dass man so geizig sein
soll, und diesen Menschen so wenig zahlen, dass sie davon praktisch nicht leben können.
Mit diesen Gehältern, die aber keine Seltenheit sind, reicht es sozusagen nur für Miete
und zum Essen. Kleidung, Schule, eine Anschaffung sind mit diesem Geld nicht drin. Mit
dieser Bezahlung macht man sich keine Freunde. Sie sollen aber als Anhaltspunkt gelten,
was man als besser bezahlt ansehen kann.
Der Mindestlohn, der ja auch in Deutschland im Gespräch ist, beträgt in Paraguay
1.370.000 Guaranies.
(ca. 200 Euro)
Auch davon kann man keine grossen Sprünge machen. Dieser ist jedoch für spezialisierte
Arbeitskräfte angesetzt, wie etwa Sekretärinnen, Kassiererinnen, Bankangestellte, Krankenschwestern usw. Ein Kindermädchen wird nie das Mindestgehalt verdienen. In der
Hauptstadt Asunción sind die Gehälter allgemein höher als auf dem Land. Hier die absoluten Tiefstpreise:
Hausmädchen monatl. ab 400.000 (schläft und isst im Haus)
und 600.000 (wohnt ausserhalb)
Kindermädchen ab
400.000 (schläft und isst im Haus)
oder 25.000 (pro Tag, wenn sie gerufen wird)
Putzfrau
400.000
oder 25.000 (pro Tag, wenn sie gerufen wird)
Köchin
550.000 (für Markt, Haushalt, Imbiss)
oder
1.370.000 (für Restaurants der gehobenen Klasse)
Gärtner
Tag 50.000
oder
monatlich 900.000
Maurer
Tag 50.000
Elektriker
Stunde ca. 10.000
Klemptner
Stunde ca. 10.000
Übersetzer/Dolmetscher
60.000 Seite/Stunde
Anwalt 5% von Streitsumme
Chauffeur
1.370.000
Friseurbesuch,
schneiden und waschen
30.000
schneiden, waschen, färben
80.000
schneiden, waschen, dauerwelle 100.000
schneiden, waschen, Strähnchen 100.000
abhängig auch von den verwendeten Produkten, wo meistens nachgefragt wird.
Schreiner, Sonderanfertigungen
Sitzwürfel, bezogen und gepolstert, Stück
110.000 Gs.
Couchtisch, Sonderanfertigung aus
deutschem Katalog, Massivholz mit
Glasplatte, 1.000.000 Gs.
Wohnzimmerschrank, Massivholz, ca. 80
Kg Leergewicht, 1.900.000 Gs.
Schrankwürfel
50x50x50 cm,
60.000 pro Stück
Rechts: Dekovase aus Ton,
45.000 Gs. Riesengrashalme
pro Stück 8.000 Gs.,
Deko insgesamt 109.000 Gs.
Kabelfernsehen
Villarrica Cable Vision, verfügbare Kanäle
Monatsgebühren 75.000 Gs., Anschluss 75.000 Gs. Deutsche Welle Kanal 34. Für den
Erotik-Kanal Nr. 96 (ab 00.00 Uhr) benötigt man einen Dekoder für 150.000 Gs., danach
keine weiteren Kosten.
Diverse weitere Preise
Benzin normal ...................................................................5.200
Diesel ................................................................................4.800
Super ...............................................................................5.500
Gasflasche 10 Liter .........................................................65.000
Internetcafé Stunde ...........................................................4.000
Strom Haushalt KWh ............................................................392
Wasser Haushalt m3 .........................................................3.875
Telefon Festnetz, Ferngespräch national Minute .................132
Stromrechnung vom
März 2008: Für 263
KWh, siehe roter Kreis
links, wurde die
Summe von 103.000
Gs. berechnet, siehe
roter Kreis rechts.
Mehr über den Strom
in Paraguay auf der
Seite der nationalen
Stromgesellschaft
ANDE,
http://
www.ande.gov.py
Wasserrechnung
von 8 Kubikmeter
(siehe roter Kreis
oben), und die zu
zahlende Summe
von 30.968
Guaranies, siehe
roter Kreis unten.
Die Summe wird
in der Zentrale
der Essap
kassiert, falls
man in einer
Bank oder
anderen
Institution zahlt,
fällt die Bankkommission von
608 Guaranies
an.
Telefon & Internet
Telefon und Internet sind in Paraguay leider noch nicht so weit entwickelt wie in Deutschland und auch um einiges teurer. Billignummern gibt es überhaupt keine. Doch es werden
langsam Fortschritte gemacht. In den letzten 3 Jahren hat sich die Zahl der Internetanbieter
verdoppelt und damit sind die Preise gefallen. Vor 1 Jahr kostete mein sogenannter DSL
Anschluss mit 128 kbps noch 370.000 Gs. bzw. 66 Dollar im Monat, heute nur noch
119.000. Ich habe die Geschwindigkeit auf 64 kbps herabsetzen lassen und nicht den geringsten Unterschied feststellen können. Inzwischen bieten auch die Mobilfunkgesellschaften Tigo und Personal Internetdienste an, so dass man auch einmal wechseln kann. Daher
ist auch der Kundendienst wesentlich besser geworden. Noch vor einem Jahr konnte man
10 mal bei den Providern anrufen, ohne dass ein Techniker geschickt wurde. Auch eigenmächtige Bandbreitenkürzungen waren an der Tagesordnung, sowie Volumenbeschränkungen trotz Flatrate zu Preisen einer Monatsmiete.
Hier die wichtigsten Preise zum Thema Telefon und Internet.
Telefon: Festnetzanschluss 350.000 Gs.
Grundgebühr für Residenzen 22.000, für Geschäfte 30.800.
Ortsgespräch 132 Gs./min; Ferngespräch 132 gs/min;
Nachbarländer Mercosur 2200 gs/min; Europa 3190 gs/min.
INTERNET DSL Service über Telefonleitung
Bandbreite (Kbps) U$/Monat Privatanschluss Geschäftsanschluss
64/32
25
33
128/64
32
52
256/128
52
78
512/256
72
147
1.024/512
140
278
* Bandbreite: z.B. maximal 64 Kbps, nicht fallend unter 32 Kbps
Anschluss 30 U$
Mehr unter http://www.copaco.com.py
Mobilfunk
Mobilfunk ist in Paraguay auch recht teuer. Obwohl es inzwischen 4 Mobilfunkgesellschaften gibt, hat dies bisher nur wenig Auswirkungen auf die Preise gehabt. Je nachdem, von
welcher Gesellschaft zu welchem Anbieter telefoniert wird, können die Preise zwischen 500
und 900 Guaranies pro Minute liegen. Auch ist die Technik zwar inzwischen ausgereift,
aber es gibt noch zahlreiche Sendelücken. Selbst ganz nahe an den Städten gibt es
bestimmte ungünstige Lagen, wo es keinen Empfang gibt. Die Mobilfunkgesellschaften
sind:
Tigo.............www.tigo.com.py
Personal .....www.personal.com.py
Claro ...........www.claro.com.py
Vox .............www.vox.com.py
DSL mit Kabel
Die Firma Consultronic (www.consultronic.com.py) bietet auch DSL mit separatem Kabel
an .www.adsl.net.py. Hier liegen die Preise wie folgt: (Service nur in Städten erhältlich)
64 Kbps ...........................................................30 U$
96 Kbps........................................................... 60 U$
128 Kbps .........................................................85 U$
Ein weiterer Anbieter, Tochtergesellschaft von Siemens, ist www.rieder.net.py
Kapital-Modelle: Auswandern mit
200.000 €, 100.000 €, 50.000 €, 25.000 €, 10.000 €, 5.000 €
Was kann ich mir leisten?
Wieviel Geld bringen Sie mit, wieviel haben Sie zur Verfügung? Und vor allem, was können
Sie dafür bekommen? Ich kann Ihnen hier nur Beispiele liefern, was Sie sich beispielsweise
kaufen könnten, wie Sie Ihren Umzug organisieren und welchen Lebensstandard Sie aufbauen können. Dies gilt jedoch nur für das Fussfassen, nicht für die laufenden Kosten, die
wir ja in den vorhergehenden Kapiteln ausführlich behandelt haben.
Die Frage, WOVON LEBE ICH, kann ich hier nicht beantworten. In den folgenden
Beispielen will ich Ihnen aufführen, wie Ihre Zukunft und Ihr Heim in Paraguay mit
verschiedenen Kapitalsummen aussehen könnte.
Modell 200.000 Euro.
Alle Bilder sind von Internetseiten, die bereits angegeben wurden, und wahrhaftig erhältlich.
Da ich für niemanden speziell Werbung machen möchte, werden die Links nicht angegeben. Es handelt sich dabei nicht um Sonderangebote, die besonders billig oder teuer sind,
sondern um Durchschnittsangebote, wie sie immer wieder erscheinen.
Das Haus und Grundstück
5 Hektar Land in herrlicher Lage mit ausgestatteter Villa, Pool, Pavillon, Garage,
Garten, Obstplantage und Nebenräumen
Grundstück:
5 Hektar (50.000 qm), 800m vom Asphalt
entfernt, mit deutschen Nachbarn und
Restaurants in der Nähe, leichte Hanglage, endlose Aussicht auf die Umgebung,
mit Gras, vielen Obstbäumen und Nutzhölzern (Lapacho, Paraiso) bepflanzt,
Früchte von Mango, Pfirsich, Nektarinen,
Zitronen gelbe und grüne, Pflaumen, Bananen, Mandarinen (kernlos), Orangen
(kernlos), veredelte Bäume;
Melonen, Mandjoka, Bananen.
Davon 1000 qm als Garten extra umzäunt.
Um die Gebäude herum ist bepflanzt mit
weichem Gras und Obst- und BlütenPflanzen aller Art.
Palmen, Agaven, Aloe Vera und dekorative
Kakteen.
Ebenso ist ein kreisrunder 90 cm hoher
Hochbeetgarten aus Steinen gebaut mit
Erdfüllung als Kräuter- und Gemüsegarten.
Ideal zur
Selbstversorgung und Pflanzexperimenten.
Selbstverständlich mit Wasseranschluss
und Schatten.
Innere Umzäunung mit Maschendraht; 1
Haupteingangstor, 1 Tor zum äußeren
Bereich des Grundstückes und 1 Tor zur
Obstplantage;
genügend Wasseranschlüsse an den
Außenpfosten.
Die "Straßenlage" ist teilweise gemauert für
mehr Diskretion und Sicherheit (vor Tieren
wie Straßen-Rindern und Hunden).
Haupthaus 300 qm überdachte Fläche, 200
qm Wohnfläche, 130 qm Terrasse:
mit Luxuriöser Ausstattung
Whirlpool/Wassermassage Made in USA für
4 Personen auf der Hauptterrasse. Ersatzfilter vorhanden,
Außenmöbel aus Edelholz und Schmiedearbeiten sowie Außenlaternen vorhanden.
Komplett außenbeleuchtet
Küche komplett eingerichtet, Gasherd mit
Reserveflaschen, Klimaanlage (SplitTechnik), Geschirrspüler, Kühlschrank,
Granitarbeitsplatte und Edelholzkorpus
(Zedern).
Nebenraum von der Küche aus begehbar
als Speisekammer mit großer Gefriertruhe
und Platz für Regale;
Wohnzimmer - Saal mit offenem Kamin und
Klimaanlage je nach Jahreszeit, TV per
Satellit oder Lokal, Mosaik Fliesen;
Langer Flur und hohe Räume durch das
ganze Haus für besseres Klima und Luftaustausch - teilweise mit Dachboden für
Stau-Raum im Haus, Mosaikfliesen;
Gästebad mit Dusche, WC und Bad Möbeln
aus Edelholz und Granitplatte mit eingelassenem Waschbecken, Schmiedearbeiten als
Spiegel und Beleuchtung;
Gästeschlafzimmer mit Klimaanlage (SplitTechnik)
Grosses Badezimmer mit WC, Jacuzzi Eckbadewanne mit Unterwassermassage, finnische Sauna bis 100 Grad aus Pinienholz,
Bad Möbel aus Edelholz und Granitplatte mit
zwei eingelassenen Waschbecken;
Schmiedearbeiten als Spiegel und Beleuchtung;
Grosses Schlafzimmer mit Klimaanlage
(Split-Technik)
Arbeitszimmer oder Büro mit Internetanschluss, Klimaanlage (Split-Technik),
wunderschöner Aussicht durch Panoramafenster, mit separater Zugangstür von außen, Mosaikfliesen.
Teeküche vom Büro aus begehbar bzw.
Durchgang zum vorderen Hausbereich mit
Edelholzmöbeln (Zedern), Granitplatte mit
eingelassenem Spülbecken. Komplett!
Dachterrasse für die schöne Aussicht
(oberhalb des Büros) - auch die Internettechnik ist dort installiert, dadurch leicht zu
warten bei Providerwechsel oder ähnlichem;
Überdachte Terrasse um das Haus für
besseres Klima im Haus sowie für Schatten
an sehr heißen Tagen.
Außenzimmer mit Waschmaschine und
Kühlschrank. Zum Beispiel als Arbeitsraum
für eine Haushaltshilfe geeignet.
Pool 30.000 Liter in Nierenform mit Filteranlage, neu gewartet 02/2007, Elektrik abgesichert, hell gefliest mit Mosaikfliesen, Unterwasserbeleuchtung Pavillon mit Grill und
Kamin sowie Bad und WC. Integrierter Sitzbereich im Pool am Pavillon und außen mit
Bar-Hockern sowie halbrunder Granitplatte.
Außenmöbel aus Schmiedeeisen und Edelholz mit Granitplatte und eingelassenem
Spülbecken.
Der Grill ist großzügig dimensioniert, mit Innenbeleuchtung und Kamin sowie mit
schmiedeeisernem Grillzubehör.
Kleiner Pool als Kinderbecken, Dekorbrunnen oder Schaumbad;
Komplett mit Technik, Poolinnenbeleuchtung, Lampen, Laternen, Pumpe und Filter,
Stromversorgung abgesichert.
Garage 11 x 13 Meter solide gebaut mit
Nebenräumen, Strom, Wasser, große Metalltore, Haupttor fernbedienbar, 2 Fenster,
2 Türen, Beleuchtung, Werkzeug und Regale,1 Transport Container 20 Fuss ummauert
(ist aber mobil)Platz für bis zu 3 Auto's,
Nebenräume für Lager und Veranstaltung,
Tischtennisplatte, Stromgenerator 2,5 KW
Benzin 4 Takt (für Notfälle),
Hunde Bereich vorhanden, überdacht mit
Hundehaus
Alle Wege zu den Gebäuden sin gepflastert
und ebenerdig .
Gesamte Ausstattung:
Telefon, Internet per WLAN Flatrate 35 Euro
Das Auto:
monatlich,
Fernsehen (Lokal und über Satellit - kosten- Nissan Pick Up Doppelkabiner, Baujahr
2008, Preis 40.000 U$ (27.000 Euro)
los)
Direkte Zufahrt vom Asphalt 800m entfernt,
Tiefbrunnen 110 Meter mit abgesicherter
Pumpe, Wasserturm und 2000 Liter Tank
Strom Transformator 220V/100A,
auch 3-fasig möglich (380V)
Preis: 150.000 Euro!
Die Gesamtrechnung:
Modell 200.000 E
Beispiel Haus für ca. ..................150.000 €
oder Grundstück und Bauen
Container: 40 Fuss, .........................3500€
Auto: ..............................................25.000 €
Ticket 4 Personen ...........................4000 €
----------------------------------------------------------Total: .............................................182.500€
Reserve: 17.500€
Natürlich geht diese Rechnung nicht auf, wenn keine Einnahmen mehr nachkommen. Diese
Rechnung beschränkt sich auf den Umzug, den Hauskauf und die Einrichtung sowie Auto.
Dies soll auch nur als Beispiel dienen, was man sich leisten könnte. Zu bedenken ist auch,
dass pro Person für die Einwanderung Kosten von 800 Euro und das Konto mit 5.000 Dollar
dazuzurechnen sind. Für eine Familie mit Kindern sind jedoch nur die Eltern zum Nachweis
dieser Summe verpflichtet, so dass in unserem obrigen Modell von der Reserve diese
Kosten noch getragen werden könnten. Es würde aber recht knapp. Ja, selbst mit 200.000
Euro kann man in Paraguay nicht alles haben und muss VERNÜNFTIG haushalten.
Modell 100.000 €
Beispiel Haus .......................... 65.000 €
oder Grundstück und Bauen;
Renovierung .............................10.000 €
Container 20 ..............................2.320 €
Auto ...........................................10.000 €
Tickets ..........................................4000 €
Total:.......................................... 81.320 €
Reserve: ......................................8.680 €
* Die Reserve von 8.680 reicht aus, um die
Summe von 10.000 U$ auf ein Bankkonto
einzuzahlen und die Einwanderung einzureichen. Das Geld kann danach wieder abgehoben werden.
Das Haus:
6 Hektar mit älterem Haus, das renoviert
werden muss. Für die Renovierung planen
wir 10.000 Euro ein, womit man das Haus
als gemütliches Heim gestalten kann. Ein
2. Haus dient als Gästehaus. Insgesamt
stehen über 200 m2 Wohnfläche zur Verfügung.
Lage des Grundstücks ist MelgarejoIndependencia, Departement Guairá
Grundstück ca. 200x300 Meter,
2. Gebäude Wohnhaus und Gästehaus mit
offenem Pferdestall
Wohnfläche qm: insgesamt ca. 200 m2,
3 Schlafzimmer, grosses Wohnzimmer
2. Küchen, 2 Bäder, überdachte Terrasse,
mit Stromanschluss und Tiefbrunnen mit
Hochtank von 500 Liter.
Obstbäume: Mango und diverse Zitrusbäume, Weide ca. 5 Ha, Wald ca. 1 Ha
kleiner See
Preis: 65.000 Euro
Das Auto: Angebot aus dem Internet für
13.500 U$ (9.000 €)
Modell 50.000 E
Beispiel Haus ............................35.000€
oder Grundstück und Bauen
Renovierung: in Eigenarbeit
Container 20................................ 2.320 €
Auto: .............................................4.500 €
Tickets ...........................................3000 €
Total: ...........................................44.820 €
Reserve. ........................................5.180 €
Haus und Grundstück:
Wohnhaus mit 3 Hektar fruchtbarem Boden.
Mehrere Obstbäume sind bereits vorhanden. Eine eigene Quelle und ein Brunnen
sichert die Wasserversorgung. Nur 15 Autominuten von der Universitätsstadt Villarrica
entfernt. Stromanschluss und Brunnen vorhanden, am Asphalt gelegen. Das kleine
Haus mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer,
Küche, Bad müsste in diesem Fall in Eigenarbeit ohne grossen Aufwand renoviert werden, eventuell könnte man noch einen kleinen Anbau schaffen, falls der Platz nicht
reicht.
Preis: 35.000 Euro
Wir gehen in diesem Fall von einer 3köpfigen Familie aus. Für die Einwanderung
und das Konto von 10.000 U$ müsste dies
erfolgen, BEVOR Anschaffungen wie z.B.
Auto gemacht wurden. Oder aber man
müsste auf den Container verzichten und
sich mit günstigen Möbeln aus dem Lande
einrichten.
Das Auto: In diesem Fall habe ich in Echtzeit diesen Nissan Serena Minibus für 5.500
Dollar (3.666 Euro) herausgesucht, der nicht
ganz an den eingeplanten Betrag von 4.500
Euro heranreicht. Dieses Auto hat meine
Schwester auch und es läuft SEHR GUT!
Modell 25.000 E
Beispiel Haus ...................13.000 €
Renovierung, Anbau .........2.000 €
Container: nein
Neueinrichtung: ................3.000 €
Auto: ...................................2000 €
Tickets: ...............................2000 €
Total: ................................22.000 €
Reserve: .............................3.000 €
Mit dieser Geldsumme gehen wir von einem
jungen Paar aus, das nur 2 Tickets braucht.
Wie wir sehen, haben wir für einen eventuellen Anbau 2.000 Euro eingeplant, ebenso wie für ein Auto 3.000 Euro.
Diese beiden Dinge müssen noch warten,
bis Sie die 10.000 Dollar wieder von der
Bank abheben können, nachdem die
Einwanderungspapiere eingereicht sind.
Haus und Grundstück:
Dieses Grundstück von 4 Hektar eignet sich
bestens für die Selbstversorgung. Ein
fruchtbarer Boden bietet die Möglichkeit,
viel Obst und Gemüse zu ziehen. Mehrere
Obstbäume sind bereits vorhanden. Eine
eigene Quelle und ein Brunnen sichert die
Wasserversorgung. Nur 15 Autominuten
von der Universitätsstadt Villarrica entfernt.
Das kleine Gebäude, ein Paraguayerhaus
mit Strohdach, wurde nach EINFACHEM
europäischem Standard renoviert. Es wurde
eine Zwischendecke aus Holz eingezogen
und Fliessen verlegt, so dass eine komfortable Wohnung mit ca. 25 m2 mit 2 Zimmern entstand, eines als Schlafzimmer und
das andere als Wohnraum und Küche. Das
Bad und die Dusche sind in einem kleinen
Nebengebäude ausserhalb des Hauses.
Das Grundstück hat Stromanschluss und
Brunnen und verfügt über fruchtbaren Boden. Einige Obstbäume befinden wie Mango und Zitronen gibt es auch, ebenso wie
eine eigene Quelle.
Preis: 13.000 Euro
Das Auto: Dieser Lada Niva Baujahr 92 ist
am heutigen Tag für 2.500 Dollar bzw.
1.666 Euro zu haben, die beste Wahl in
diesem Fall. Die meisten Autos in dieser
Preislage gibt es in Deutschland für 300
Euro, aber in Paraguay muss man mehr
dafür hinlegen. Es kann ja auch nicht alles
billiger sein!
Modell 10.000 Euro
Beispiel Haus: ........................... 6000 €
Renovierung: In Eigenarbeit
Container: Nein
Neueinrichtung: einfach ...........1.500 €
Fahrzeug: Motorrad: ..................1000 €
Ticket: ..........................................1000 €
Total: ...........................................9.500 €
Reserve:........................................ 500 €
Bei dieser Summe wird es langsam knapp,
für 2 Personen ist dies schon sehr
schwierig, aber natürlich nicht unmöglich.
Jedermann und jederfrau kann sich
einschränken! In diesem Fall gehen wir von
einer Einzelperson aus, die trotz der
geringen Summe Eigentum erwerben will.
Dazu müssten allerdings die Einwanderungsformalitäten schon erledigt sein.
Doch diese können bis zum Einreichen des
Antrags in 14 Tagen abgeschlossen sein,
und dann kann man sein Geld wieder abheben. Allerdings müsste man dies alles
selbst erledigen, oder aber sich in anderen
Dingen einschränken, wie etwa bei dem
Motorrad, das in kleinerer oder gebrauchter
Ausführung auch für 500 Euro zu haben
wäre. Hier haben wir ein Haus mit einem
kleinen Grundstück mitten in der Stadt Villarrica. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad. In ein Zimmer
müsste entweder eine Küchenvorrichtung
gebaut werden, oder der gesamte Raum als
Küche eingerichtet werden. Trotz des günstigen Preises verfügt das Haus über ein
modernes Bad mit Dusche, WC und
Waschbecken sowie über eine Terrasse.
Strom und öffentlicher Wasseranschluss
sind vorhanden
Das Fahrzeug: Maruti Taiga 150 cc. NEU!
Modell 5.000 E
Beispiel Haus: Miete 400.000
für 1 Jahr ..........................................725 €
Neueinrichtung: ..............................1.500 €
Fahrzeug: Motorrad neu:.................. 750 €
Ticket: ...............................................1000 €
Total: .................................................3975 €
Reserve: ............................................1025 €
Mit dieser Summe ist es kaum möglich, ein Haus oder Grundstück zu erwerben. Es sei
denn, man verfügt über nachweisbare Einnahmen und kauft auf Abzahlung. In diesem Fall
kann man aber nur Baugrundstücke erwerben, doch bei Monatsraten von ab 15 Euro
könnte man natürlich mehrere nebeneinander kaufen. Mit 5.000 Euro muss man ganz
zuerst die Einwanderung in Angriff nehmen, erst wenn der Antrag eingereicht ist, kann man
über sein Geld wieder verfügen und sich einrichten. Mietshäuser und Appartments sind in
Paraguay sehr günstig, daher ist dies immer eine Möglichkeit, die man auch bei besseren
Finanzverhältnissen nie von vorne herein ausschliessen sollte. Ich persönlich empfehle zu
mieten, um erst einmal das Land kennen zu lernen und ohne Zwang eine Zeit lang nur Erfahrungen zu sammeln, Angebote zu vergleichen und alles mit Ruhe anzugehen. Ich selbst
wohne auch zur Miete. Also gehen wir hier einmal von meiner eigenen bescheidenen Wohnung aus. Die Miete beträgt 400.000 Gs., etwa 62 Euro. Dies ist ein durchschnittlicher
Preis, die Mehrzahl der Häuser und Wohnungen kosten hier zwischen 350 und 600.000
Guaranies. Hier ein handgezeichneter Grundriss:
Der Wohnzimmerbereich, Flur und Eingangstür (rechts). Das Appartment hat etwa 35
Quadratmeter, Wandschränke in der Küche, eine Waschniesche, Schlafzimmer 3x3,5 Meter
und einen Balkon.
Oben das neue Appartmentgebäude. 6 Wohnungen stehen hier zur Verfügung. Die Miete ist seit
18 Monaten stabil. Ausser mir wohnt noch ein
deutsches Ehepaar hier. Der Nachteil: kein
geschlossener Parkplatz.
Das Fahrzeug: Eine Taiga 110 ccm, die für 2
Personen und den Stadtverkehr vollkommen
ausreicht. Mit einem Verbrauch von 3 Litern ist
der Roller das günstigste Verkehrsmittel.
Null euro
Kann ich auch mit NULL Kapital einwandern? Nun, letzteres
ist schnell beantwortet. Dies ist nicht möglich, aus dem
einfachen Grund, da Sie zur Beantragung der Einwanderung
ein Konto mit 5.000 Dollar nachweisen müssen.
Da müsste man sich dann etwas einfallen lassen. Wenn Sie
regelmässige Einnahmen haben, sagen wir eine Rente von
800 Euro, dann müssten Sie in Deutschland einen Kredit beantragen. Sagen wir einmal, von 8.000 Euro. Damit würden
Sie dann den Flug und diese Kontoeröffnung finanzieren. Sie
könnten sich dann erst einmal in einem Appartment einmieten
und notdürftig einrichten. Als Abzahlungsart müssten Sie
dann am besten den Abbuchungsauftrag nehmen, das dürfte
kein Problem sein. Angenommen, sie zahlen dann eine Rate
von 300 Euro, so
müssten Sie ihre Lebenshaltung auf einer Basis von 500 Euro kalkulieren. Das Konto in
Deutschland müsste bestehen bleiben, damit Sie den Kredit bekommen. In Paraguay bekommen Ausländer genauso schwer Kredit wie in Deutschland, also müsste dies in der Heimat getan werden. Und: Binden Sie der Bank nur nicht auf die Nase, dass Sie auswandern
wollen.
Der Kredit in Deutschland sollte kein Problem sein, wenn Sie keine Schufa-Einträge haben.
Das Abheben von Geld ist auch kein Problem, denn Sie können mit ihrer EC-Karte in jedem Geldautomaten in Paraguay Geld bekommen. Wenn der Einwanderungsantrag eingereicht ist, können Sie über die 5.000 Dollar bzw. 3300 Euro (bei grosszügigem Kurs) wieder
verfügen.
Nur bedenken Sie: der Kredit muss abgezahlt werden, dass heisst, wenn Sie keine Rente
oder Einnahmen haben, müssen recht schnell arbeiten, um dies zu tun. Denn geht das
Unternehmen Auswandern schief, und sie müssen wieder nach Deutschland, haben Sie
keine besonders guten Karten, wenn Sie den Kredit nicht abgezahlt haben. Und besonders
in einer so schwierigen finanziellen Lage sollte man sich seine letzten offenen Türen
NIEMALS selbst verschliessen!
Ich muss aber offen zugeben: Mit ruhigem Gewissen kann ich niemandem zu so einer
gewagten Aktion raten. Ich habe dies zwar alles schon mitgemacht, ich bin auch einiges
gewöhnt, aber glauben Sie mir: Das Leben in Deutschland mit Niedriglöhnen, ja sogar mit
Sozialhilfe wird Ihnen dagegen angenehmer sein. Und: Ich hatte hier meine Eltern, die mir
im Notfall noch etwas leihen konnten. Wenn man nicht einmal dies hat, kann es ganz
schnell aber ganz weit bergab gehen!
Natürlich kann auch das Gegenteil der Fall sein, und es geht so weit bergauf, wie es in
Deutschland nie gegangen wäre.
Denn den geschäftlichen Ideen sind hier keine Grenzen gesetzt.
Neueinrichtung oder Überseeumzug mit Container?
Eine Neueinrichtung ist auch
in Paraguay nicht billig. Man
sollte daher genau überlegen, was man alles braucht.
Es gibt viele Dinge, die man
denkt zu brauchen, aber nur
alle 6 Monate einmal benutzt.
Oder nur einmal im Jahr, wie
z.B. einen Laubsauger. Lohnt
es sich, ein solches Gerät
mitzubringen, oder schafft
man sich in Paraguay lieber
einen Rechen an? Diese
Frage würde ich eindeutig mit
einem JA beantworten.
Braucht man eine Lavalampe, einen Dampfreiniger, ein
Wasserbett?
Sicher auch nicht unbedingt.
Natürlich, wenn man seine
ganzen
Sachen, die man in Deutschland im Keller hat, neu kaufen will, reicht es nicht. Braucht man
jetzt unbedingt eine Schleifmaschine? Einen 40 Meter Gartenschlauch? Eine Schubkarre?
Eine Mikrowelle? Eine
Geschirrspühlmaschine, Wäschetrockner, Brotbackautomat, Toaster, Motorsäge, Staubsauger? Das sind alles notwendige Dinge, die Geld kosten uns DAS SUMMIERT. Dann braucht
man sicher doch einen Container. Andererseits: lohnt es sich, die jahrealte abgesessene
Couchgarnitur mitzunehmen, oder kauft man sich lieber für 200 Euro eine freundliche
Bambusgarnitur?
Die Frage nach dem WANN LOHNT SICH EIN CONTAINER ist schnell beantwortet: Eben
wenn die einem absolut notwendigen unverzichtbaren Artikel in der Neuanschaffung
wesentlich teurer sind, als der Container. Ist es von der MASSE DER UMZUGSGÜTER
erforderlich, einen Container zu packen, sollte man auch Dinge mitnehmen, die nicht so
erforderlich sind, wenn sie noch hineinpassen. Ein Container ist in diesem Fall nicht die
teurere Alternative, und man braucht auf nichts zu verzichten. Hier ein Preisbeispiel für
Containertransport:
Container 20 Fuss nach Asunción - Paraguay
Transport Südhessen-Hafen ..............................................................................690 €
FOB THC ........................................................................................................230 €
Verschiffungs-/Konsulatkosten ........................................................................170 €
Seefracht ......................................................................................................1400 €
Beladezeit 5 Tage
Transport Hafen Asunción - Independencia....................................................... 200 €
Total: ................................................................................................................2.690 Euro
Container 40 Fuss
Transport Südhessen-Hafen .....................................................................830 €
FOB THC ..................................................................................................230 €
Verschiffungs-/Konsulatkosten .................................................................. 170 €
Seefracht .................................................................................................2500 €
Transport Hafen Asunción - Independencia............................................... 250 €
Total: ........................................................................................................3.980 Euro
Quelle: www.deugro.de
Weitere Speditionsunternehmen für internationale Umzüge:
http://www.grimaldi-freightercruises.com/inden.htm
www.wahedy.de
Emanns GmbH, Bleichstr.11, 67547 Worms
Tel: 6241/42980
F.W.Neukirch int. Sped.
0421/4894-204 Hr. Ohmstadt
Neueinrichtung
Was für Artikel gehören zu einer Neueinrichtung? Wir wollen uns hier auf die Wohnräume
beschränken. Den Keller, Geräteschuppen, Fitnessraum und Dachboden können wir hier
nicht einrichten, denn sicherlich gibt es dort Dinge, die es in der Qualität von Deutschland
nicht gibt und die zu teuer würden. Wollen wir Deutschland nach Paraguay holen, oder
möchten wir einen Neustart machen?
Ein Grossteil der Menschen lebt heute in Appartments mit 50, 40 oder sogar nur 30 Quadratmeter - das kann man nicht sehr viel anhäufen, und somit lohnt sich auch ein Container
nicht. Man sollte versuchen, mit einer Wohnungsauflösung so viel herauszuschlagen, wie
es geht. Einzeln verkaufen ist nicht so gut, denn bei einer öffentlichen Veranstaltung mit
Nachbarn, Bekannten, Freunden und auch fremden Interessenten wird selten versucht, den
Preis zu drücken, und wenn doch, findet sich schnell einer der Anwesenden, der dann
schnell zuschlägt und kauft. Je mehr Leute da sind, umso besser.
Für unsere Neueinrichtung haben wir zunächst die allernotwendigsten Gegenstände aufgelistet. Das heisst natürlich nicht, dass Sie NUR dieses brauchen oder dass Sie ALL DIESES
brauchen. Das Modell soll nur kalkulieren helfen. Natürlich gibt es von allen Artikeln auch
unterschiedliche Qualität und Preise, wir haben hier die Mitte genommen und weder die
teuersten, noch die billigsten Produkte ausgesucht. Übrigends - es kann auch in Raten gekauft werden. Die Anzahl der Raten können Sie frei wählen zwischen 3, 6, 10, 12, 15, 18
und 24. Sobald Sie einen festen Wohnsitz
haben und eine Stromrechnung als Beweis
mitbringen, bekommen Sie die Option der
Ratenzahlung.
Siehe nächste Seite die Preise für eine
Neueinrichtung: Diese Couchgarnitur,
ein Zweisitzer und ein Dreisitzer, kostet
rund 2 Millionen Guaranies, ca. 320 Euro.
Ach, das ist nicht gut genug? Ja, dann
weiss ich auch nicht. Echtes Leder ist es
leider nicht!
Couchgarnitur ..........................1.800.000
Fernseher................................. 1.200.000
Kühlschrank .............................2.000.000
Gasherd ......................................700.000
Esstisch mit Stühlen .................1.500.000
Bett ...........................................1.500.000
Kleiderschrank.......................... 1.000.000
Klimaanlage ..............................2.000.000
Computer................................... 4.000.000
Geschirr, Besteck, Töpfe ............1.000.000
Radiorekorder............................ 1.000.000
Mixer............................................. 200.000
Mikrowelle ..................................2.000.000
Waschmaschine ..........................2.200.000
Ventilator .......................................300.000
Küchenmöbel ..............................1.000.000
DVD Player ..................................1.000.000
--------------------------------------------------------------------Aufgerundet: 25.000.000 Gs. : 6.500 = aufgerundet 4.000 Euro
Weitere Ausgaben 1.000 Euro, macht 5.000 Euro. Aber dann haben Sie alles NEU!
Vielleicht denken Sie jetzt, "ist der verrückt, das ist doch keine Rechnung, ich brauche doch
viel mehr!" Schon möglich, es fehlen Bügeleisen, Staubsauger, elektrisches Brotmesser
und vieles, vieles mehr. Aber vielleicht brauchen Sie keine Klimaanlage und können dann
dieses Geld anders einsetzen.
Es handelt sich selbstverständlich um eine OBERFLÄCHLICHE EINRICHTUNG, eine
Basisausstattung eines Haushalts IN PARAGUAY. In Deutschland hatte ich selbst auch viel
mehr, aber ich habe aufgehört, Dinge anzuhäufen. Und inzwischen vermisse ich auch
nichts mehr. In Paraguay lebt man nicht genauso wie in Deutschland, und schon gar nicht,
wenn man wenig Kapital hat.
Gesundheitsversorgung
Die Gesundheitsversorgung in Paraguay lässt sehr viel zu wünschen übrig, zumindest,
wenn man es aus der Sicht der finanziell schlecht gestellten einheimischen Bevölkerung
sieht. Die armen Menschen in Paraguay müssen sich mit den staatlichen Einrichtungen zufrieden geben, von denen es nicht viel Positives zu berichten gibt. Dies sind die IPS
(Instituto de Prevision Social - Institut der sozialen Versorgung) und die RegionalHospitäler, die dem Gesundheitsministerium unterstehen. Das IPS ist auch für die Renten
zuständig und ist eine eigenständige Institution, die mit dem Geld der Einzahlenden arbeitet. Einzahlen müssen alle öffentlichen und privaten Angestellten. Die Einzahlungen sind
sowohl Krankenversicherung als auch Rentenbeiträge in Einem. Doch anstatt sich um die
Krankenversorgung zu kümmern, investiert das IPS in allen möglichen Bereichen das Geld,
besitzt zahlreiche heruntergekommene Hotels und Ländereien, die unproduktiv brach liegen
oder deren Instandhaltung noch Geld verschlingt. Die Hospitäler des IPS verfügen allgemein über zu wenig Personal, so dass man für einen Arzttermin mehrere Stunden Wartezeit
in Kauf nehmen muss. Wenn man Pech hat, bekommt man nach 6 Stunden Wartezeit gesagt, man solle morgen wiederkommen. Die staatlichen Hospitäler bieten zwar schnelleren
Service, doch es fehlt an allem. Der Patient muss eine Begleitpeson mitbringen, die sich um
die Versorgung kümmert. "Kümmern" heisst in dem Sinne, dass man in die Apotheke gehen
muss und eine Spritze kaufen muss, wenn der Patient eine verordnet bekommt.
Vom Bettlaken bis zum Klopapier, von der Seife bis zur Mullbinde und allen Medikamenten
muss alles selbst gekauft werden. Das Essen selbstverständlich auch, daher ist es vollkommen unmöglich für einen Kranken, ALLEIN ins Krankenhaus zu kommen.
Das bedeutet allerdings nicht, dass die Ärzte schlecht sind. In den staatlichen Krankenhäusern ist schon so manche Operation wie z.B. Nierentransplantation durchgeführt worden,
die man den paraguayischen Ärzten unter diesen Umständen gar nicht zugetraut hätte.
Obgleich die staatlichen Krankenhäuser tatsächlich kostenlos sind, ist jede Internierung
doch mit Kosten verbunden, die viele Menschen nicht bezahlen können. Ob Sie es glauben
oder nicht, es gibt Menschen, die keine 20 Euro im Haus haben. Und wenn allein der Transport zu einem 30 Km entfernten Krankenhaus einen Teil verschlingt, und die Medikamente
teurer sind, als die Geldmittel reichen, müssen viele Menschen auf dringende Behandlung
verzichten. Auf dem Lande ist es noch schlimmer, denn 80% der Versorgung konzentriert
sich in den Städten. Auf dem Land gibt es nur sogenannte "Gesundheits-Posten", die nur
für Impfungen und erste Hilfe bei kleineren Verletzungen kompetent sind. Die meisten dort
arbeitenden Krankenschwestern sind ehrenamtlich, weil sie dadurch einen Vertrag mit dem
Gesundheitsministerium erhoffen. Die Situation der Gesundheitsversorgung ist für die arme
Landbevölkerung in Paraguay also extrem schlecht.
Wenn man etwas mehr als gar nichts hat, ändert sich die Lage aber schon beträchtlich.
Überall, wo es Geld zu verdienen gibt, entstehen auch Firmen. Und die Auswahl der
privaten Dienstleister im Gesundheitsbereich ist dementsprechend hoch. Ob man private
Krankenversicherungen, Fachärzte oder luxuriöse Kliniken in Anspruch nehmen will, mit
etwas Geld ist hier alles zu haben. "Etwas Geld" heisst in diesem Sinne natürlich,
wesentlich weniger Geld als in Deutschland. Eine Internierung ohne Versicherung wäre in
Deutschland sicherlich der Ruin. In Paraguay lässt sich dies noch bezahlen, denn das
System der privaten Krankenversorgung ziehlt auf die Mittelschicht ab, und das Einkommen
der paraguayischen Mittelschicht ist nicht zu vergleichen mit dem der deutschen
Mittelschicht. Also selbst mit wenig Geld kann man eine Krankenversorgung bekommen,
die an Luxus kaum zu überbieten ist. Private Krankenzimmer mit Bad, Kabelfernsehen,
Klimaanlage, Besucherbett und Speisekarte sind die Regel. In den "Suites" hat man sogar
ein Vorzimmer mit Couchgarnitur und Frigobar für seine Besucher. Eine einfache
Sprechstunde kostet durchschnittlich 50.000 Gs., weniger als die in Deutschland
obligatorische Praxisgebühr, wobei dies dann die GESAMTKOSTEN sind.
Die meisten Privatkliniken bieten eine
eigene Krankenversicherung an. Diese ist
in verschiedene "Pläne" unterteilt, die
verschiedenes Leistungsspektum bieten.
Dazu gehört z.B. der Einschluss von Zahnmedizin, Medikamenten, freie Arztwahl,
Ambulanzen usw. So ist der Basisplan
beispielsweise so aufgebaut, dass man bei
Röntgenaufnahmen einen Prozentsatz zuzahlen muss, Medikamente nur bis zu einer
bestimmten Summe gratis bekommt und
nur aus Ärzten einer Liste wählen kann und
der Transport mit Ambulanz ganz bezahlt
werden muss.
Je teurer der Plan, umso mehr Leistungen Krankenzimmer einer Privatklinik in Villabekommt man. Für die meisten Krankenrrica. Besuch ist rund um die Uhr erlaubt.
versicherungen sind monatliche Zahlungen
notwendig - und diese müssen pünktlich
erfolgen, sonst kann es im Krankheitsfall
passieren, dass man alle Leistungen
zahlen muss, weil man 3 Tage über der
Zahlungsfrist liegt. Die private Gesundheitsversorgung ist in Paraguay ein
Geschäft, und so wird sie auch geführt.
Wenn man keine Versicherung hat, muss
gleich bei der Internierung eine Anzahlung
geleistet werden, ansonsten wird man
selbst in kritischem Zustand NICHT
BEHANDELT. Krankenhäuser haben selbst
die Macht, einen Patienten, der die Rechnung nicht bezahlen kann, im Krankenhaus
gegen seinen Willen festzuhalten, bis die
Situation geklärt ist. Das kann bis zu
Pfändungen gehen, je nach Höhe der
Rechnung.
Auch bei den Versicherten gibt es immer
wieder Dinge, die zusätzlich in Rechnung
gestellt werden und nicht mitversichert
sind. Doch die Summen, die ein
Versicherter bei Verlassen des Krankenhauses bezahlen muss, halten sich in
Grenzen. Daher ist es anzuraten, sich auch
als kerngesunder Mensch mindestens mit
dem Basisplan versichern zu lassen, dann
beugen Sie bösen Überraschungen vor.
Unfälle kann jeder haben, und das kann
ohne Versicherung teuer werden (in
Deutschland würde es den Ruin bedeuten).
Mit ein bisschen Geld ist man immer gut
versorgt, meist noch angenehmer und luxuriöser als in Deutschland.
Die Sauberkeit hat auch hier Vorrang, die
Ausstattung hält Vergleiche mit
internationalem Standard stand.
Dies koennte genausogut ein Foto einer
Notaufnahme in Europa sein. Stammt aber
aus Villarrica-Paraguay!
Einer der OPs im CMG in
Villarrica. Hier geht es zu,
wie in vielen anderen OPs
der Welt. Hier fehlt es an
keinen Medikamenten,
Ausrüstung, fähigen
Ärzten. Hier wird von der
Blinddarmoperation über
Knochenbrüche bis hin zur
Schönheitsoperation alles
ausgeführt. Solange eine
Einrichtung privat ist,
funktioniert sie auch.
Aber: im Vordergrund steht
das Geschäft, das Geld.
Hier gilt nicht das Prinzip
der ärztlichen Hilfeleistung.
Private Krankenversicherungen in Paraguay
Die Krankenversicherung ist eine der grössten Sorgen von Deutschen, die auswandern
möchten. Dabei sind die paraguayischen Versicherungen durchaus sogar besser.
Praxisgebühren fallen schon einmal weg. Die Beiträge sind individuell zugeschnitten, für
alle Ansprüche und Notwendigkeiten gibt es verschiedene Versicherungspläne. Der Tarif
steigt, je nachdem wieviele Leistungen mit versichert werden. Für den Preis einer
deutschen Krankenversicherung bekommt man hier auf jeden Fall das feinste vom feinsten.
Und die Behandlung ist der absolute Luxus: Internation im Privatzimmer mit Teppichboden,
Klimaanlage, Kabelfernsehen, Gästebett, Privatbad, Vorzimmer und Restaurantservice. Wo
gibt es schon so etwas? Die Ausstattung der Kliniken ist auf Weltniveau und die Ärzte ebenfalls. Nur die Medikamente sind um einiges günstiger.
Wer jedoch den einheimischen Versicherungen nicht traut, kann auch eine internationale
US-amerikanische Versicherung abschliessen oder auch die deutsche BDAE in Anspruch
nehmen. Mit dieser Versicherung haben meine Eltern sehr positive Erfahrungen gemacht,
denn sie hat wirklich ohne grosse Bürokratie lückenlos alles ersetzt, sogar die Windeln für
Erwachsene. Der einzige Haken ist, dass diese Versicherung den Jahresbeitrag im Voraus
fordert, und da kommt schon einiges zusammen. Doch abgesehen davon kann man die
BDAE nur empfehlen. Hier einige Links zu Krankenversicherungen auch aus Paraguay
(in Spanisch):
http://www.bdae.de
www.usnetcare.com
www.santaclara.com.py
http://www.asismed.com.py
http://www.promed.com.py
http://www.asismed.com.py
http://www.blasociados.com.py
http://www.oami.com.py
http://www.migone.com
www.samap.com.py/adventista.htm
Santa Clara (Asunción)
Das Sanatorio Santa Clara im Zentrum von Asunción (Rodriguez de Francia Ecke Parapiti)
kenne ich persönlich und kann es eigentlich nur empfehlen. Hier ist eine meiner beiden
Töchter zur Welt gekommen und wir waren sehr zufrieden. Auch die Kinderstation ist
exzellent und die Ärzte sind die besten von Paraguay. Je nach Plan kann man aber auch
andere Ärzte wählen.
PRO-MED (Asunción, Villarrica und andere Städte)
Promed hat mehrere Niederlassungen,
darunter auch in Villarrica. Das Zentralhospital befindet sich im Zentrum von
Asunción (Mariscal Lopez Ecke Republica Francesa). Oben die grosszügige
Eingangshalle.
Die Krankenzimmer sind wie in allen Privatsanatorien geradezu luxuriös. Rechts der Jahresbeitrag des Plan "Independencia": 1.848.000 Guaranies.
Natürlich gibt es in solchen Hospitälern auch Restaurants, wie hier unten links im Bild.
Die Speisekarte kann mit allen guten Gasthäusern konkurrieren. Moderne Ausrüstung auch
in der Empfangshalle (rechts) sind selbstverständlich.
Sanatorio Migone Battilana (Asunción)
Dieses Hospital ist ein wahrer Luxustempel,
wo sich die High Society von Asunción
behandeln lässt. Doch mit dem richtigen
Versicherungsplan können auch normale
Sterbliche diesen Luxus geniessen. Das
Hospital befindet sich auf Eligio Ayala y
Curupayty .
Der OP des Migone Battilana ist mit der
modernsten Technik ausgestattet. Die
Ärztecrew besteht aus den besten Spezialisten des Landes, darunter auch
mehrere Ausländer. Die Krankenzimmer
sind äusserst geschmackvoll eingerichtet
und lassen keine Wünsche offen. Man
kann sagen, vor defizienter Gesundheitsversorgung braucht in Paraguay
niemand Angst zu haben.
Sicherheit mit der BDAE im Ausland
(Werbetext der BDAE)
LEBEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN - ABER WAS PASSIERT IM KRANKHEITSFALL? DIE BDAE GRUPPE MACHT´S MÖGLICH
Eine besondere Krankenversicherung für Residenten im Ausland bietet Ihnen auch dann
Schutz, wenn andere Versicherungen teilweise oder ganz ausfallen. Zu einem sehr günstigen Beitrag. Unabhängig von Alter und Geschlecht. Ohne feste zeitliche Begrenzung, denn
wir wissen, daß Sie dauerhaft im Ausland leben. Und selbst im Heimatland besteht bis zu
drei Monaten im Versicherungsjahr Schutz. Es gilt deutsches Recht. Die Grundlage bildet
ein spezieller Gruppenvertrag, der kein individuell kalkuliertes Risiko absichert, sondern auf
dem "Durchschnittsrisiko" der gesamten Gruppe kalkuliert ist. Und da häufig die Möglichkeit
besteht, andere, zum Beispiel gesetzliche Krankenversicherungen zumindest teilweise in
Anspruch zu nehmen, wird Ihr Beitrag zusätzlich begünstigt. Es ist also nicht übertrieben,
von einer großen Versicherungsgemeinschaft mit gleichem Ziel, aber verschiedenen Randbedingungen zu sprechen. Möchten Sie sich gerne anschließen?
VERSICHERUNGSSCHUTZ AUS DEM BAUKASTEN
Bedürfnisse sind unterschiedlich und auch die Größe des Geldbeutels setzt mitunter Grenzen. Wir tragen dem Rechnung und haben für Sie einen modularen Versicherungsschutz
entwickelt. Den rechtlich verbindlichen, genauen Leistungs-umfang der einzelnen Module
und die Leistungsbedingungen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.
Eine kleine Zusammenfassung sollen Sie jedoch als Vorabinformation bereits hier erhalten:
GÜLTIGKEITSBEREICH
Weltweit, mit Ausnahme des Heimatlandes und USA/Kanada. Im jeweiligen Heimatland
besteht Versicherungsschutz für drei Monate (kumuliert) pro Versicherungsjahr, bei
unterjährigen Versicherungsdauern im anteiligen Verhältnis.
DAS HAUPTMODUL EXPAT®R-BASIS
Es wurde konzipiert, um unvorhersehbare, unkalkulierbare Risiken abzusichern. Ambulante
und stationäre Behandlungskosten werden übernommen, einschließlich ärztlich verordneter
Medikamente. Auch medizinisch notwendige, schmerzstillende Zahnbehandlungen und füllungen sind versichert, allerdings nur in einfacher Ausführung. Und sollten Sie im Urlaub
erkranken, übernehmen wir bis zu den festgelegten Grenzen die Rücktransportkosten. Arzt
und Krankenhaus können Sie natürlich als Privatpatient frei wählen, bei stationären Behandlungen in Ihrem Herkunftsland allerdings nur in der allgemeinen Pflegeklasse oder
vergleichbar. weiter...
DAS ZUSATZMODUL EXPAT®R-PLUS
Es ergänzt den Versicherungsschutz: Krebsvorsorgeuntersuchungen und bestimmte Hilfsmittel in einfacher Ausfertigung werden hiermit abgedeckt. Bitte beachten Sie, dass dies
Zusatzmodul nur zeitgleich zum Hauptmodul versicherbar ist und dass nach Versicherungsbeginn eine spätere Hinzunahme diese Zusatzmodules oder eine vorzeitige Abwahl nicht
möglich sind. weiter...
DAS ZUSATZMODUL EXPAT®R-DENT
Es ergänzt sinnvoll die Absicherung Ihrer Zahnbehandlung: Sie können damit auch medizinisch notwendigen Zahnersatz bis zu 80% absichern. Beachten Sie bitte die Leistungsstaffel und die Wartezeit von acht Monaten. Bitte beachten Sie, dass dies Zusatzmodul nur
zeitgleich zum Hauptmodul versicherbar ist und dass nach Versicherungsbeginn eine
spätere Hinzunahme diese Zusatzmodules oder eine vorzeitige Abwahl nicht möglich sind.
weiter...
ALTERN IST MENSCHLICH...UND WAS DANN?
Dann möchten wir auch weiterhin für Sie da sein. Allerdings mussten wir in der Vergangenheit die Erfahrung machen, dass der aufwendige Behandlungsbedarf im Alter das
Durchschnittsrisiko der Gruppe erheblich belastet. Wir haben uns daher entschlossen, das
Höchstaufnahmealter auf 65 Jahre zu beschränken. Sie können selbstverständlich auch
weiterhin versichert bleiben, wenn Sie dann älter werden. Um den erfahrungsgemäß stark
steigenden Behandlungskosten gerecht zu werden, erhöhen sich jedoch alle genannten
Beiträge um 50% mit Beginn des Versicherungsjahres, in dem Sie 65 Jahre alt werden.
ACHTEN SIE DARAUF!
Andere drucken´s gerne klein, wir möchten Sie jedoch auf einige Besonderheiten besonders deutlich aufmerksam machen: Dies erspart mögliche Mißverständnisse und späteren
Ärger.
WIE STEHT´S MIT "HEIMATURLAUB"?
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf das Land, dessen Staatsangehörigkeit der
Versicherungsnehmer besitzt. Allerdings nur bis zu drei Monate pro Versicherungsjahr.
Diese Höchstdauer zählt kumulativ, das heißt bei mehreren Besuchen im Heimatland
werden die jeweiligen Zeiten zusammengezählt. Stationäre Behandlungen sind im
Heimatland nur in der allgemeinen Pflegeklasse versichert.
WOZU DIENEN DIE GESUNDHEITSFRAGEN?
Verwaltung bildet einen wesentlichen Kostenfaktor in der Versicherungsbranche und den
wollen wir unbedingt gering halten. Wir erfassen daher Ihren derzeitigen Gesundheitszustand, um im Leistungsfall schnell regulieren zu können. Denn sofern sich bei Versicherungsbeginn abzeichnet, dass eine Behandlung aufgrund bestehender Krankheiten oder
Unfälle oder jeweils deren Folgen erforderlich ist oder Sie gar zur Durchführung einer entsprechenden Behandlung ins Ausland gezogen sind, besteht für diese Behandlung kein
Versicherungsschutz. Deswegen ist es auch wichtig, dass Sie uns die Namen Ihrer behandelnden Ärzte mitteilen, um gegebenenfalls von deren Seite Informationen einholen zu
können. Bitte seien Sie mit der Beantwortung der Fragen sehr sorgfältig. Wenn sich im
Nachhinein herausstellen sollte, dass Sie wichti-ge Informationen übersehen haben, steht
dem Versicherer die Aufhebung des Vertrages zu. Sofern Sie bei Versicherungsbeginn 60
Jahre oder darüber alt sind, müssen wir Sie leider zusätzlich um ein ärztliches Gesundheitszeugnis bitten, welches nicht länger als 3 Monate alt sein darf und dessen Erstellung zuIhren Lasten geht.
UND WAS IST NICHT VERSICHERT?
Nicht versicherbar sind Kosten für Schwangerschaft, Entbindung, Fehlgeburt, Schwangerschaftsabbruch, die Behandlung geistiger und seelischer Störungen/Erkrankungen, Kuren,
sowie die Behandlung wegen Alkoholismus oder Drogenkonsum. Gleiches gilt für nicht aufgeführte Hilfsmittel oder solche, deren Ausführung das medizinisch notwendige Maß übersteigt.
BLEIBT DER BEITRAG STABIL?
Es ist auch in unserem Interesse, hohe Beitragsstabilität zu halten, denn es fördert die Akzeptanz dieser Krankenversicherung und führt damit zu einer großen, versicherungsmathematisch stabilen Gruppe. Leider haben die Kosten für medizi-nische Behandlung die
Tendenz, überproportional anzusteigen. Es ist daher wahrscheinlich, dass irgendwann
Anpassungen im Beitrag oder in der Leistung (zum Beispiel in Form eines höheren
Eigenanteils) vorgenommen werden müssen. Die Versicherungsbedingungen lassen eine
solche Anpassungen zu Beginn eines neuen Versicherungsjahres, also jeweils zum 1. April,
zu. Sollte dies erforderlich sein, werden Sie spätestens zwei Monate vor Ende des
Versicherungsjahres informiert, so dass Sie in Ruhe entscheiden können, ob Sie die
Versicherung fortführen möchten.
AB WANN BESTEHT VERSICHERUNGSSCHUTZ?
Sobald die Versicherungsnehmerin Ihnen die Meldung in den Versicherungsvertrag
bestätigt hat und der erste Beitrag voll-ständig bezahlt ist, sind Sie versichert. Bitte beachten Sie, dass etwaige Kosten für die Zahlung (Überweisungs- oder Scheckeinreichungsgebühren) zu Ihren Lasten gehen. Denken Sie bitte auch an die Folgezahlungen, für die Sie
unauf-gefordert Sorge tragen müssen, damit Ihr Versicherungsschutz nicht erlischt. Wenn
möglich, nutzen Sie die Möglichkeit zum Lastschrifteinzug.
REICHT DER EXPAT®RETIRED?
Grundsätzlich bietet der EXPAT®RETIRED vollwertigen Versicherungsschutz. Es gibt
jedoch keine Übernahmegarantie in andere Krankenversicherungen und es werden keine
Alterungsrückstellungen gebildet. Vor allem für ältere Menschen könnte dies dazu führen,
dass ein späterer Wechsel unmöglich wird oder nicht bezahlbar ist. Besonders der eingeschränkte Schutz im Heimatland könnte zu Problemen führen. Mitunter kann eine
Überschreitung der dreimonatigen Frist auch ungewollt, zum Beispiel durch Krankheit und
damit verbundener Transportunfähigkeit stattfinden. Oder Ihre Lebensplanung ändert sich
doch noch und Sie wollen Ihren Auslandsaufenthalt beenden. Wir raten daher dringend,
etwaige gesetzliche Krankenversicherungen nicht aufzugeben oder sich im Rahmen einer
Anwartschaft (= ruhende, jederzeit aktivierbare Versicherung) für Ihr Heimatland
abzusichern. Wir sind Ihnen dabei gerne behilflich.
ALLES KLAR, WAS IST ZU TUN?
Schön, dass wir Ihnen helfen dürfen! Füllen Sie bitte den Antrag vollständig aus. Nach
Eingang bei der Versicherungsnehmerin wird diese Ihnen die Meldung in ihren
Versicherungsvertrag schriftlich bestätigen und Ihnen gleichzeitig ein Formular für die
Leistungserstattung zusenden.
UND SO WIRD GEZAHLT:
Wenn Sie ein Konto in Deutschland haben, zieht die Versicherungsnehmerin den Beitrag
per Lastschrift ein. Die Einzugs-ermächtigung füllen Sie mit dem Antrag aus. Sofern Ihre
Bank diesen Lastschrifteinzug vornimmt und nicht widersprochen wird, ist die Sache für Sie
erledigt. Ansonsten können Sie mit Kreditkarte gegen einen Verwaltungskostenaufschlag
von 4% zahlen oder Sie überweisen den Betrag auf das Konto, welches Ihnen in der
Meldebestätigung zum Gruppenvertrag genannt wird. Die Kosten für die Zahlung aus dem
Ausland müssen leider Sie tragen.
SIE WOLLEN SICH TRENNEN?
Grundsätzlich können Sie mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Versicherungsjahres kündigen. Sollten Sie Ihren Wohnsitz im Ausland aufgeben und während des laufenden Versicherungsjahres endgültig in Ihr Heimatland zurückkehren, können Sie auch zum
Ende des der Rückkehr folgenden Monats kündigen. Überzahlte Monatsbeiträge werden
Ihnen dann rückerstattet.
Rechts: Das Sanatorium Santa Maria in
Villarrica. Weitere gute Privatkrankenhäuser hier sind das Centro Medico
Guaireño und das Cruz Verde - alle sind
auf internationalem Standard.
Kontoeröffnung
Ein Konto zu eröffnen, ist in Paraguay recht einfach. Dabei muss man sich aber mit dem
Angebot zufrieden geben. Und das heisst:
- Guaranie-Konto bei der staatlichen Fomento-Bank. Seit kurzer Zeit ist auch ein EuroKonto möglich. Dort ist die Kontoeröffnung eine Sache von 2 Stunden, dann ist es
geschafft. Man muss lediglich einen Fragebogen ausfüllen. Um die Kontoeröffnung bei der
Fomentobank kommt man meistens sowieso nicht herum, denn für die Einwanderungspapiere braucht man den Nachweiss von einem Guthaben von 5000 Dollar. Dann ist es eigentlich nicht mehr nötig, irgendwo anders ein Konto zu eröffnen. Nur gibt es natürlich die
Bedenken der Inflation, wenn man in Guarani anlegt. Doch diese war in den letzten Jahren
sehr gering, besonders wenn man sie mit dem Kursverfall der Währungen Dollar und Euro
vergleicht. Aber auch alle anderen Währungen haben gegenüber dem Guarani kräftig eingebüsst, wenn man die Kurse im Jahr 2005 ansieht.
- Eine weitere Möglichkeit ist die Kontoeröffnung bei einer deutschen Kooperative wie
Carlos Pfannl bei Colonia Independencia. Dort kann man ein Euro-Konto führen, auf das
man auch Geld aus Deutschland überweisen kann. Dieses Konto ist etwas komplizierter als
das Guarani-Konto, denn man muss einen Antrag stellen, und 2 Mitglieder der Kooperative
müssen den Antrag unterstützen. Doch diese sind im allgemeinen recht schnell gefunden.
In Independencia kommt man sehr schnell in Kontakt und schnell sind 2 Mitglieder bereit,
dabei zu helfen. Dann tritt alle 2 Wochen der Vorstand zusammen und entscheidet über die
Aufnahme oder Ablehnung des Antrags. Über Ablehnungen ist mir allerdings bisher nichts
bekannt, denn schliesslich zahlt man ja sein Geld dort ein.
Bei anderen Banken wird es schon bedeutend schwieriger. Die meisten paraguayischen
Banken verlangen die Cedula bzw. den paraguayischen Ausweiss, um ein Konto zu eröffnen. Wie Sie unter dem Kapitel "Einwanderung" lesen können, ist dies zwar eine einfache,
aber doch recht langwierige Angelegenheit.
- Schliesslich sind da noch die ausländischen Banken wie Lloyds Bank, ABN Amro, ING
Bank, Citibank, Banco Alemán Paraguayo und andere. Viele dieser Banken verlangen eine
Mindesteinzahlung von 10.000 Dollar oder mehr. Dies ist aber keine Hürde, wenn man das
Kapital hat, geht die Kontoeröffnung recht unkompliziert vonstatten.
Allerdings eines haben alle Kontoeröffnungen gemeinsam: Man muss anwesend sein, sonst
geht es nicht. Eine Kontoeröffnung per Post, Internet, Telefon etc. ist in Paraguay leider
nicht möglich.
Führerschein
Der Führerschein ist in Paraguay nun das
Simpelste überhaupt, was es gibt. Es ist
buchstäblich eine Sache von 15 Minuten
und 10 Euro. Fahrpraxis oder dergleichen
wird nicht verlangt, sondern einfach
vorausgesetzt.
Der Führerschein wird auf dem Land bei der Stadtverwaltung (Municipalidad) beantragt. Man muss einfach seine Angaben über Name, Nationalität, Wohnort und Blutgruppe ausfüllen, dann wird mit einer Webcam ein Foto gemacht.
Dies wird in das vorgefertigte Formular eingebracht, ausgedruckt, eingeschweisst - fertig.
Ein kurzer Gang zur Kasse, und die
Angelegenheit ist erledigt. Genauso geht es auch mit Führerscheinen für Motorrad (wobei
kein Unterschied bei der Grösse gemacht wird).
Nur in der Hauptstadt Asunción wird vor der Ausstellung eine Fahrprüfung abverlangt, die
aber mit der deutschen keinerlei Parallelen hat. Auch ist ein "Durchfallen" soweit ich weiss
unmöglich. Aber warum sollte man den Führerschein auch ausgerechnet in Asunción
kaufen, wenn man 30 Km weiter die Sache in 15 Minuten erledigen kann?
Geschäftseröffnung in Asunción
Zur Geschäftseröffnung müssen Sie bei der Stadtverwaltung von Asunción folgende Dokumente einreichen:
Para tramitar la Apertura de su negocio deberá acercarse a la Municipalidad de Asunción y llenar el formulario
de solicitud con los siguientes documentos;
- Solicitud en formulario de la Institución.
- Nombre y Apellido
- Número de la Cédula de Identidad Policial
- Número de la Cuenta Corriente Catastral del
domicilio Comercial.
- Ramo especifico del Solicitante
- Número del teléfono Comercial o del contador
- Razón Social.
- Original Balance de Apertura Visado por
el impuesto a la renta
- Fotocopia autenticada por escribano publico.
- Fotocopia autenticada de la cédula de identidad
policial.
- Fotocopia autenticada del Registro Único
del Contribuyente (R.U.C)
- Fotocopia autenticada de la constitución
de la sociedad (S.R.L. o S.A.)
- Fotocopia autenticada de la boleta de
pago de tasas especiales (Si es propietario)
- Fotocopia autenticada de la boleta de
pago del impuesto inmobiliario (Si es propietario
o Contrato de alquiler, si es inquilino)
- Declarar pesas y medidas
- Declarar motores e instalaciones de
electromecánicas si posee.
- Patente del Contador (Tributo Único no necesita)
- Tener extintores de incendio como mínimo
de 4 (cuatro) Kilos, en el negocio.
- Antrag auf dem Formular der Stadtverwaltung
- Vor- und Zunahme
- Nummer des paraguayischen Ausweises (Cedula)
- Katasternummer der Geschäftsadresse bzw. der Immobilie
- Geschäftszweig oder Art des Geschäfts
- Telefonnummer des Geschäfts oder des Buchhalters
- Geschäftsbezeichnung
- Eröffnungsbilanz beglaubigt von "Impuesto a la Renta" (Gewinnsteuer, Finanzamt)
- Die Fotokopie von einem Notar beglaubigt
- Beglaubigte Fotokopie der "Cedula"
- Beglaubigte Fotokopie des Steuerregisters (Registro Unico del Contribuyente, "RUC")
- Beglaubigte Fotokopie der Unternehmensgründung (GmbH oder AG bzw. S.R.L. oder
S.A.)
- Beglaubigte Fotokopie der Entrichtung von Sondergebühren (falls Eigentümer)
- Beglaubigte Fotokopie der Entrichtung der Immobiliensteuer (Falls Eigentümer, sonst
Mietvertrag)
- Angabe von Werten und Abmessungen
- Angabe von Motoren und Geräten
- Lizenz des Buchhalters
- Vorhandensein von Feuerlöschern von mindestens 4 Kg
Stromanschluss
In Paraguay gibt es viele Regionen, die noch nicht über eine Stromversorgung verfügen.
Hauptsächlich im Chaco ist die Versorgung nur entlang der Ruta Transchaco und den
Mennonitenkolonien gegeben. Grössere Ortschaften gibt es in diesem riesigen Gebiet sonst
kaum. Und somit auch keinen Stromanschluss. Die meisten Estancien und kleinen Dörfer
funktionieren mit Generatoren. Ein Stromanschluss ist so gut wie unmöglich, denn die
Kosten würden in die Millionen gehen.
In Ostparaguay ist es relativ selten, dass grössere Gebiete nicht mit Energie versorgt sind.
Und doch kommt es bei besonders abgelegenen Orten vor. Auch hier kann man nur geduldig warten, bis die nationale Stromgesellschaft ANDE es als lohnend befindet, dort Strom
zu legen.
Öfter kommt es jedoch vor, dass kleinere Zonen oder einzelne abgelegene Grundstücke
noch nicht über einen Stromanschluss verfügen. Wenn die nächste Leitung weniger als
1000 Meter entfernt liegt, kann man einen Anschluss beantragen. Schneller geht es wie immer mit einer Kostenbeteiligung oder gar Kostenübernahme. Strommasten werden alle 100
Meter gesetzt und bestehen aus Stahlbeton. Die Kosten liegen bei 135.000 Gs. pro Meter
und werden von der ANDE (http://www.ande.gov.py) übernommen, wenn noch weitere
Anschlüsse in der Nähe gemacht werden können. Ansonsten besteht wenig Hoffnung. Ein
weiterer Punkt ist der Transformator, der unbedingt notwendig ist, wenn die Leitung von der
Hauptstromlinie an der Strasse gezogen wird, denn dort wird Starkstrom geleitet. Die Preise
liegen bei 2.000 bis 5.000 Euro für den Privatgebrauch. (www.trafopar.com.py ) Daher ist es
immer zu überlegen, ob ein Grundstück ohne Stromanschluss am Ende nicht teurer kommt.
Telefonanschluss
Für die Telefonanschlüsse ist die Telefongesellschaft COPACO (http://
www.copaco.com.py) zuständig. Ein Telefonanschluss kostet je nach Verfügbarkeit heute
nur noch 350.000 Gs., ca. 55 Euro. Die Anträge können direkt bei der Gesellschaft gemacht
werden. Die Verfügbarkeit von Linien ist jedoch nur in Städten und Dörfern gegeben, nicht
in weiter abgelegenen Gegenden und auch nicht bei Privatgrundstücken, die mehrere
Hundert Meter von der Hauptlinie entfernt sind. Bei Anträgen zu weiter entfernten Grundstücken muss ebenfalls ein Kostenbeitrag geleistet werden. Doch Telefonanschlüsse sind
im Zeitalter der Mobiltelefonie ja nicht mehr zwingend notwendig, und Internet wird über
Funk betrieben, so dass man darauf auch zur Not verzichten kann.
Geschäftseröffnung im Inland
Geschäftseröffnungen werden bei der Stadtverwaltung beantragt und sind relativ unbürokratisch, bis auf die Hauptstadt Asunción (http://www.mca.gov.py). Dort werden folgende
Dokumente benötigt:
- Antrag auf dem Formular der Stadtverwaltung
- Vor- und Zunahme
- Nummer des paraguayischen Ausweises (Cedula)
- Katasternummer der Geschäftsadresse bzw. der Immobilie
- Geschäftszweig oder Art des Geschäfts
- Telefonnummer des Geschäfts oder des Buchhalters
- Geschäftsbezeichnung
- Eröffnungsbilanz beglaubigt von "Impuesto a la Renta" (Gewinnsteuer, Finanzamt)
- Die Fotokopie von einem Notar beglaubigt
- Beglaubigte Fotokopie der "Cedula"
- Beglaubigte Fotokopie des Steuerregisters (Registro Unico del Contribuyente, "RUC")
- Beglaubigte Fotokopie der Unternehmensgründung (GmbH oder AG bzw. S.R.L. oder
S.A.)
- Beglaubigte Fotokopie der Entrichtung von Sondergebühren (falls Eigentümer)
- Beglaubigte Fotokopie der Entrichtung der Immobiliensteuer (Falls Eigentümer, sonst
Mietvertrag)
- Angabe von Werten und Abmessungen
- Angabe von Motoren und Geräten
- Lizenz des Buchhalters
- Vorhandensein von Feuerlöschern von mindestens 4 Kg
Probleme gibt es mit Hühner- und Schweinzuchten nahe Bevölkerungsgebieten, Erotische
Aktivitäten nahe Schulen, Kirchen, Universitäten etc., Diskotheken in Wohngebieten - kurzum alles, was die Anwohner extrem belästigen könnte, sei es durch Geruch, moralische
Bedenken oder Lärm.
Führerschein in der Hauptstadt Asunción
Den Führerschein macht man am besten in jeglicher Stadt ausser Asunción, wo dies
wesentlich komplizierter ist. Jedermann kann mit einem Führerschein vom anderen Städten
oder Gemeinden nach Asunción fahren, ohne dass dies strafbar wäre. Wer jedoch in Asunción seinen WOHNSITZ hat, MUSS auch einen Führerschein von ASUNCIÓN HABEN.
Für den Führerschein ausserhalb Asunción brauchen Sie lediglich 10 Euro und 20 Minuten
Zeit. Es wird von Ihnen eine digitale Fotografie gemacht und Sie müssen angeben:
Numero de Cedula o pasaporte - Cedula oder Reisepassnummer
Domicilio - Wohnort
Nacionalidad - Nationalität
Grupo Sanguineo - Blutgruppe
Das war´s schon!
Für Asunción:
Wortlaut der Anforderungen:
- Altersnachweis
- Lesen und Schreiben können
- Physische und mentale Fähigkeit besitzen, ein Fahrzeug zu führen, was in einem
theoretischen Test bewiesen werden muss.
- Vor einer Autorität der Verkehrsabteilung muss eine praktische Prüfung abgelegt werden
(das Fahrzeug - das er ja eigentlich noch gar nicht fahren darf- muss der zu Prüfende
selbst mitbringen)
- Vor einer Autorität mittels einer Prüfung die Fähigkeit beweisen, über die Verkehrsregeln
und Zeichen informiert zu sein.
- Wohnsitz in Asunción haben oder dort ein Geschäft betreiben
- Beweisen, dass kein richterliches Urteil vorliegt, was dem Interessenten das Fahren
verbietet.
- Fotokopie der Cedula oder Reisepasses
- Zertifikat der Blutgruppe
Autoanmeldung
Die Autoanmeldung geht praktisch von selbst. Beim Kauf übernimmt das Notariat, das den
Kauf abwickelt, auch die Anforderung der Nummernschilder. Provisorische Nummernschilder bzw. ein entsprechendes Papier wird sofort ausgehändigt und muss vorne und hinten
an die Scheibe geklebt werden. Bei der Stadtverwaltung muss die Zulassung beantragt
werden, was in wenigen Minuten über die Bühne ist. Angegeben wird:
Nombre - Name
Dirección - Adresse
und dann die Autodaten, die aus den Kaufpapieren ersichtlich sind. Bis zum Erhalt des
Nummernschildes kann ein Zeitraum von bis zu 18 Monaten vergehen. Gleichzeitig erhält
man auch die grüne Karte (cedula verde), ein Besitzdokument, welches den rechtmässigen
Kauf und Import bestätigt. Hat das Auto
schon Nummernschild und grüne Karte,
werden diese einfach auf den neuen Halter
übertragen. Fahrzeuge mit brauner Karte
(cedula marron) haben eine fragwürdige
Herkunft und sind von Paraguay
"nationalisiert" worden. Diese Fahrzeuge
können aber in den Nachbarländern Argentinien, Brasilien oder Bolivien als gestohlen
gemeldet sein und man sollte auf keinen
Fall damit über die Grenze fahren. Wird ein
solches Fahrzeug geschnappt, wird es sofort beschlagnahmt und dem Fahrer kann
sogar eine Verhaftung und Anklage wegen
Autodiebstahl drohen.
Baugenehmigung in der Stadt
Die Baugenehmigung in den Städten sind ebenfalls kein Problem. Gebaut darf werden, was
gefällt. Allerdings muss der Plan des Architekten bei der Stadtverwaltung vorgelegt werden.
Genehmigt werden aber 99% der Anträge. Auf dem Lande ist nichts dergleichen nötig. In
Grosstädten wie Asunción und Vorstädten, Ciudad del Este und Encarnación müssen die
Bauten bestimmte Sicherheitsvoraussetzungen internationalen Standards erfüllen. Andere
Aspekte wie Ästetik oder Einpassung in die Umwelt müssen auch hier nicht erfüllt werden.
Allerdings dürfen ältere Gebäude, die eventuell historischen Wert haben, nicht einfach
abgerissen oder umgebaut werden. Dies kann jedoch von Fall zu Fall verschieden sein und
bedarf auf jeden Fall der Hinzuziehung eines Architekten, der diese Formalitäten dann
übernimmt.
Abholzung/Rodung/Umweltschutz
Umweltschutz wird in Paraguay nicht gross, aber doch immer grösser geschrieben.
Urbarmachung von Land in kleinerem Stil ist kein Problem und muss auch nicht angemeldet
werden. Soll jedoch alter Waldbestand hektarweise gerodet werden, muss eine
Genehmigung bei der Umweltbehörde (Secretaría del Medio Ambiente) beantragt werden,
die in vielen Fällen auch abgelehnt wird. Rodung im grossen Stil, Brandrodung und
Kahlschlag werden in den meisten Fällen schon angezeigt. Wer Landwirtschaft in grossem
Stil betreiben will, sollte auf keinen Fall Waldgebiete kaufen. Auch Holzextraktion in Waldgebieten muss genehmigt werden. Auch die Verwendung von Pestiziden und Giften kann
zu Problemen führen und darf bestenfalls nur dort angewandt werden, wo keine
Bevölkerung lebt.
Die Rente in Paraguay und der Devisenverfall
Wie schon zuvor erwähnt, wird das Leben in Paraguay FÜR EINWANDERER IMMER
TEURER. Warum ist das so? Was sind die Zusammenhänge? Ich bin kein Finanz-Experte,
und Sie sicherlich auch nicht, daher versuche ich das so einfach wie möglich zu erklären.
Wer ist schuld an dieser Teuerung? Sie, die EINWANDERER. Ja, so ist es, zu einem guten
Teil jedenfalls.
Als ich im Januar 2005 nach 5 Jahren Deutschland wieder in Paraguay eintraf, stand der
Kurs Euro - Guaranie bei 1 Euro = 8.300 Guaranies. Ich war mir sicher, dass der Kurs 6
Monate später auf 9.000 ankommen würde. Nun ist der Euro ja WELTWEIT im Wert
gestiegen- nur in Paraguay eben nicht. Warum??? Im Gegenteil, der Euro ist mit seinem
sagenhaften weltweiten Aufstieg sogar GEFALLEN. Aber eben NICHT NUR DER EURO,
sondern alle anderen Währungen AUCH. Was bedeutet das? Das bedeutet, dass der
GUARANI im Wert GESTIEGEN ist. Wie kann das sein, dass die Währung eines so kleinen
Dritt-Welt-Landes steigt?
Paraguay ist KLEIN und hat WENIGE EINWOHNER. Daher fallen auch Umstände, die woanders gar keine Auswirkungen hätten, hier GROSS INS GEWICHT.
Ein Beispiel: Ein Deutscher kauft ein Grundstück mit mannshohem Unkraut für 50 Millionen
Guaranies. Er baut eine grosse Villa mit Pool, pflanzt Rasen an, Zierpflanzen, staut den
Bach auf, ummauert das ganze Anwesen. Nun, 2 Jahre später ist dieses ursprünglich 50
Millionen Guaranies teure Grundstück als Anwesen plötzlich 500 Millionen Guaranies wert.
Das heisst, es wurde ein WERT GESCHAFFEN. Dieser Wert muss aber auch den GEGENWERT IN GUARANIES haben, damit alles beim Alten bleibt.
Dies ist in Paraguay nicht gewährleistet, denn das Land lässt alle jubel Monate oder Jahre
Geld in England drucken, um den Ausgleich zu schaffen. Noch ein Beispiel: Jede Woche
kommen am Flughafen angenommen 300 Europäer für längere Zeit in Paraguay an. Jeder
bringt im Durchschnitt z.B. 3.000 Euro mit. Diese müssen in Guaranies umgetauscht werden. Ein kleiner Ort mit nur einer Bank hätte dann bald die Situation, dass in der Kasse
MEHR EUROS als Guarnies liegen. Das heisst, es ist ZWAR DIESELBE GELDMENGE in
der KASSE, aber das Angebot zwischen Euros und Guaranies wurde VERSCHOBEN. Die
Bank muss Guaranies nachordern, um weiter arbeiten zu können. Immer mehr Banken ordern immer mehr Guaranies und wissen nicht mehr, wohin mit den ganzen Euros.
Noch ein Beispiel: Ein Strassenzug in Villarrica am Kopfsteinpflaster wird asphaltiert. Jeder
Anwohner zahlt 3 Mio. Guaranies in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung. Plötzlich
wird aus der verschlafenen Wohngegend eine Geschäftsgegend mit reichlich Verkehr.
Geschäfte spriessen wie Pilze aus dem Boden. Folge: Der Wert der betreffenden Immobilien steigt, und zwar nicht nur um die 3 Mio. Guaranies, die jeder Anwohner investiert hat,
sondern um das Doppelte oder das Dreifache.
Es hat eine WERTSTEIGERUNG STATTGEFUNDEN, die auch einen GEGENWERT IN
GELD in der nationalen Währung haben muss. Durch solche einzelnen kleinen Umstände
ist die Nachfrage nach Guaranies rasant angestiegen, und die Regierung oder Zentralbank
kommt der Nachfrage nicht mehr hinterher.
Bei einem Land mit nur 6 Millionen Einwohnern, wovon die Hälfte arm sind, hat das
GROSSE KONSEQUENZEN. Das heisst, durch die immer weiter steigende Nachfrage von
Guaranies, die nicht durch Gelddruck befriedigt wird, steigt der Wert des Guaranies und der
Wechselkurs zu allen anderen Währungen steigt mit.
Zurück zu unserem ursprünglichen 50 Mio. Guaranies Grundstück: der Deutsche bringt
Freunde, und noch 4 weitere Familien siedeln sich in derselben Zone an. In dieser Nachbarschaft wohnen Deutsche gerne. Und der Paraguayer ist auch nicht dumm. Ein weiterer
Besitzer eines dieser 50 Mio. Gs. Grundstücke erkennt das und verlangt ab jetzt für sein
Grundstück das Doppelte. Alle anderen in der Nähe folgen dem Beispiel. Bald wird das
Land in dieser Gegend für die eigenen Landsleute unerschwinglich. Auch da hat eine umstandsbedingte WERTSTEIGERUNG stattgefunden, von der die Regierung sicherlich keine
Kenntnis hat. Daher wird dieser Gegenwert nicht in Guaranies nachgedruckt, das heisst, es
sind weniger Guaranies für einen höheren Wert vorhanden.
Das wird noch von einem anderen Umstand begleitet: der Inflation. Doch wie kann es sein,
dass bei einem immer höheren Wert des Guaranies eine Inflation stattfindet?
Ganz einfach: Die Wertsteigerung des Guaranies besteht nur auf der Ebene des Devisenmarktes. Im Lande selbst geht die Entwicklung ihren gewohnten Gang. Da die Hälfte der
Bevölkerung arm ist, hängt die Wirtschaft zu einem grossen Teil an dieser Bevölkerungsschicht. Durch die schlechten Preise für Baumwolle, Zuckerrohr, Soja und Mandiok kehren
immer mehr Kleinbauern der LANDWIRTSCHAFT DEN RÜCKEN. Sie suchen eine bessere
Chance in Argentinien oder gehen in die Stadt oder auf den Bau. In der Landwirtschaft wird
nur ab einer grösseren Fläche Gewinn gemacht, mit 3 Hektar Baumwolle kann man nicht
leben. Auch beim Gemüseanbau ist das so. Das heisst, die landwirtschaftliche Produktion
NIMMT AB. Zumindest die Produktion, die für den INTERNEN MARKT bestimmt ist. Das
heisst, es sind WENIGER PRODUKTE für die vorhandene Kaufkraft vorhanden, und der
Preis steigt.
Durch höhere Spritpreise, die international bedingt sind, steigen die Transportkosten für alle
Produkte. Dieser Erhöhung wird an die Verbraucher weitergegeben. Die Inflation und Teuerung auf dem internen Markt nimmt ihren Lauf, ganz unabhängig von dem höheren Wert der
Guaranies am Wechselkursmarkt.
GLEICHZEITIG verbessert sich die Produktion der GROSSBAUERN jedoch ständig, und
die exportierten Mengen an Soja und Baumwolle werden immer höher. Die Exporte werden
in Dollar bezahlt und die Menge an Dollars auf dem nationalen Markt steigt immer weiter,
während die zur Verfügung stehenden Guaranies immer weniger werden. Das heisst, es
sind immer mehr starke Euros und schwache Dollars in den Kassen der Banken. Somit fällt
der Dollar noch schneller auf dem nationalen Devisenmarkt als international gesehen.
So werden die Europäer von der Teuerung DOPPELT BETROFFEN. Sie bekommen weniger Guaranies für ihre Euros, und gleichzeitig steigen die Preise auf dem internen Markt.
Was heisst das z.B. für Rentner? ALLE RENTEN aus Deutschland werden in Paraguay in
Dollar ausgezahlt bzw. auf das Konto gebucht. Daher müssen Sie den Schaden SO
GERING WIE MÖGLICH HALTEN und die Dollar umgehend in GUARANIES umtauschen.
EIN ANSPAREN VON DOLLARS IN PARAGUAY IST ABSOLUT NICHT ZU EMPFEHLEN.
Besser ist, das Geld in Guaranies auf Kooperativen anzulegen, wo es 11% Zinsen gibt.
Klar, diese Zinsen sind nicht mehr, als die Inflation wieder verschlingt, aber zumindest hat
man keinen Verlust.
Hat jemand ein Konto mit 10.000 Dollar, so waren dies vor 2 Jahren 60 Millionen
Guaranies. Heute sind es nur noch 43 Millionen, nächste Woche schon können es nur
noch 42 Mio. sein. Die Dollars verlieren so schnell an Wert, dass sie als Sparwährung nicht
mehr taugen.
Früher war es gut, in Paraguay Devisen zu haben. Heute ist das nicht mehr der Fall.
Guaranies, selbst in grösseren Mengen, haben weniger Risiko zum Verlust ALS ALLE
ANDEREN WÄHRUNGEN.
Das ist ein unglaubliches Phänomen, aber Tatsache.
Nun sehe ich schon die Frage in Ihren Gesichtern: Ist es empfehlenswert, in Immobilien zu
investieren? Das kann ich mit einem ganz klaren JEIN beantworten. In den Immobilien liegt
auch immer ein Risiko. Diesen Gedankengang können Tausende haben, mit der Folge,
dass die Immobilienpreise immer weiter steigen.
Zu Zeiten einer Wirtschaftskrise kann es aber sein, dass Tausende gleichzeitig ihre Immobilien wieder verkaufen wollen, weil sie Geld brauchen. Dann fällt der Wert der Grundstücke
rasant und wir haben eine Immobilienkrise - WIE IN DEN USA??
Nein, eben nicht, denn in den USA wurde die Krise ausgelöst, weil die Immobilien auf Pump
mit Geld von Darlehn erworben wurden, während sie in Paraguay in bar bezahlt wurden.
Es kann hier nur zu einer zeitweiligen Änderung des Verhältnisses von Angebot und Nachfrage kommen. Und: die Immobilie bleibt immer bestehen. 10 Hektar SIND UND BLEIBEN
10 Hektar. Der Zweck ist es, der ein Risiko bedeuten kann. Immobilien zum Spekulieren
können ein Risiko sein, und WENN MAN GEZWUNGEN IST, ZUR FALSCHEN ZEIT ZU
VERKAUFEN, KANN MAN EINEN GROSSEN VERLUST ERLEIDEN.
Wenn man auf seinem Grundstück lebt und/oder davon lebt, hat man dieses Risiko nicht.
Die geerntete Tomate HAT AUF DEM EIGENEN TISCH immer denselben Wert, egal ob der
Preis im Supermarkt gerade hoch oder tief ist.
Ein wirklicher Verlust bei der Immobilie entstünde nur in dem Fall, dass die Zahl der
Rückwanderer nach Deutschland (oder andere Länder) höher wäre als die Zahl der Einwanderer.
Dies ist nicht zu erwarten, aber AUCH NICHT GÄNZLICH UNMÖGLICH. Politische
Unruhen oder aufkeimende Ausländerfeindlichkeit könnten so eine Situation auslösen.
Aber da die Einwanderer in Paraguay ja nicht wie in Deutschland EINE LAST SIND UND
NEHMEN, sondern die Wirtschaft stärken und GEBEN, müsste es schon nicht mit rechten
Dingen zugehen, wenn dieser Fall eintritt. Selbst ein Hugo Chavez würde sich so etwas in
Paraguay nicht erlauben.
Was allerdings PASSIEREN KÖNNTE: Dass die Einwanderungsbestimmungen eines
Tages so verschäft würden, wie es z.B. im Nachbarland Brasilien ist. Das hätte zur Folge,
dass keine Neueinwanderer mehr nachströmen könnten. Dass hiesse, man könnte seine
Immobilie dann nicht mehr für gutes Geld an Deutsche weiterverkaufen und müsste sie
ausschliesslich auf dem internen Markt anbieten. So eine Entwicklung könnte sehr
schmerzhaft sein für alle, die das Land wieder verlassen möchten oder müssen.
Das heisst, mein JEIN bedeutet, ich würde in Immobilien investieren, ABER NUR
TEILWEISE. Ein Teil der Ersparnisse sollte trotzdem in Bargeld vorhanden bleiben, um
nicht in die Situation zu kommen, ZUM FALSCHEN ZEITPUNKT VERKAUFEN ZU
MÜSSEN.
ALSO: Rentenzahlungen nicht in Dollar anhäufen, und nie zuviel Geld in Immobilien
investieren. Um ganz auf der sicheren Seite zu sein, sollte genug Geldreserve vorhanden
sein, um 1 Jahr sparsam davon überleben zu können, pro Person etwa 4.000 Euro.
PLUS GELD FÜR RÜCKFLUGTICKET 2.000 Euro, WAS AUF KEINEN FALL ausgegeben
werden sollte.
Und dann rate ich Ihnen noch...
x - Das Geld zusammenhalten
Klar, Paraguay ist das günstigste Land der Welt. Gerade da lauert aber eine versteckte Fall:
Ein Einkauf, der in Deutschland schon ein kleines Loch in die Monatskasse reissen würde,
ist hier kaum zu bemerken. Ein Einkaufskorb in Deutschland, und mit demselben Geld ist
hier gleich ein ganzer Wagen gefüllt. Klar, dass man diesen "neuen Reichtum" erst einmal
nutzen will, um all das zu tun, was man sich in Deutschland nicht leisten konnte. Das ist
auch gut so, doch irgendwann ist es an der Zeit, zu stoppen und wieder vom "hohen Ross"
herunterzukommen. Je schneller, desdo besser. Denn meistens ist es so, dass die Auswanderung, Grundstückskauf, Einwanderung, Hausbau, Einrichtung, Autokauf undsoweiterundsofort dann doch mehr Geld verschlingt, als geplant. Wenn man sich bei allem nur ein kleines Bisschen mehr gönnt als ursprünglich geplant (weil es ja so günstig ist), gerät der
Haushalt schnell aus den Fugen. Und weil es so günstig ist, schaut man auch noch ganz
bewusst zu. Und bezieht sich dann vor sich selber auf Einnahmen, die da kommen sollen.
Aber Einnahmen sind schwieriger zu erzielen als man denkt. Und schnell gerät die ganze
Planung ins Wanken... Wenn es so kommen sollte,
x - Das letzte Geld für Rückflug aufheben!
Egal, wie sicher die kommende Einnahme zu sein scheint, es sollte immer eine eiserne
Notreserve zurückgehalten werden, die zumindest den Rückflug sichert. Das vorhandene
Kapital sollte mindestens so hoch sein, dass eine Rückkehr möglich ist. Egal, was Sie über
diesen Rat denken, wie überflüssig er in wahrscheinlich 99% der Fälle sein mag, wenn nur
eine Person dadurch vor dem Verderben bewahrt wird, ist er gerechtfertigt. Völlig ohne
Geld in Paraguay dazustehen, ist wirklich kein Zuckerschlecken. Da fehlt vielleicht nur eine
Investition von 500 Euro, damit man mit dem Geldverdienen beginnen kann, doch wenn
man dieses Geld nicht auftreiben kann, was dann? Oft erwartet einen dann ein Leben unter
Ausbeutung oft sogar durch eigene Landsleute, die pro Monat nicht einmal 200 Euro
zahlen...Die Möglichkeit, dieser Misere zu entkommen, ist sehr gering. Daher sollte man
immer einen Notgroschen bereithalten und diesen dann auch EISERN nur für diesen Zweck
aufheben.
x - Bei einer Trennung vom Partner zuerst Hausverkauf organisieren
Ich weiss, an Unangenehmes denkt man nur ungern. Es kann aber passieren, und das
schneller als gedacht. Paare, die seit 30 Jahren zusammen sind, können sich im Ausland
schnell "in die Haare kriegen". Was auch immer der ausschlaggebende Grund ist, ob Untreue, Unzufriedenheit, Streit über Haus und Hof... schnell packt man gerne überstürzt die
Koffer und haut ab. Doch Vorsicht: das kann schnell ein Schuss nach hinten werden. Denn
was passiert mit dem gemeinsamen Eigentum? Eine Trennung ist schnell vollbracht, eine
Scheidung ist schnell eingereicht, auch über diese Entfernung, ABER DIE HÄLFTE VON IM
AUSLAND BEFINDLICHEN EIGENTUM kann für immer verloren sein. Die deutschen
Anwälte und Gerichte können hier nichts ausrichten, und ich kenne mehrere Fälle, wo die
Frau in Deutschland von Sozialhilfe lebt, während ihr Mann in Paraguay in Saus und Braus
lebt.
Also: eine überstürzte Abreise bringt gar nichts, auch wenn man noch so sauer ist. Die Frage des gemeinsamen Eigentums muss UNBEDINGT VOR DER ABREISE GERICHTLICH
GEKLÄRT SEIN, wenn man nicht Gefahr laufen will, leer auszugehen.
Auslieferungsbedingungen, Einreisen mit Vorstrafen
Paraguay hat mit Deutschland nur begrenzte Auslieferungsbestimmungen. Da muss man
schon von Interpol gesucht werden, um festgenommen zu werden. Hauptsächlich Betrug in
grossen Höhen und Gewaltverbrechen mit internationalem Haftbefehl werden auch in Paraguay geahndet. Bei kleineren Delikten kann man sich in Paraguay recht sicher fühlen.
Selbst Baulöwe Jürgen Schneider und Südmilch - Betrüger Wolfgang Weber haben es sich
in Paraguay gut gehen lassen und auch Eigentum erworben, das nicht angetastet wurde.
Um am Flughafen festgenommen zu werden, ist auf jeden Fall ein internationaler Haftbefehl
notwendig. Wenn dieser nicht besteht, haben die deutschen Behörden keinen Zugriff.
Und auch bei diesem Thema ist mit der Korruption einiges zu machen - wenn nicht gerade
eine ganze Brigarde zur Verhaftung anrückt, kann man mit 500 Dollar "Schmiere" durchaus
davon ausgehen, dass die Polizei einfach niemanden gefunden hat...
Aber so sind wir, die Mehrzahl der Bürger, ja nicht. Sollte nur am Rande erwähnt werden.
Aber natürlich kann es mal vorkommen, dass man aus dem einen oder anderen Grund aus
der fernen Vergangenheit schon einmal eine Vorstrafe hat. Das wird bei dem Antrag zur
Aufenthaltsgenehmigung in vielen Ländern zum Problem. Auch in Paraguay ist es natürlich
besser, eine "weisse Weste" zu haben. Aber geringe Vorstrafen brauchen Sie nicht von
Ihrem Vorhaben Einwanderung abzubringen. Siehe Korruption - es wird nur etwas teurer.
"Ein Auge zudrücken" kostet eben auch etwas, ist aber grundsätzlich möglich - bzw. wahrscheinlich. Je höher das Gebot, umso wahrscheinlicher natürlich...
Bei diesen Angelegenheiten ist es übrigends unangebracht, den Preis verhandeln zu
wollen. Da ist es besser, zu zahlen, was verlangt wird. Und das hängt von der Laune des
zuständigen Beamten ab. Wenn man mit Rolex-Uhr am Tresen steht, ist man selber
Schuld, wenn es teuer wird. Generell kann man sagen, mit einer Vorstrafe sind die
Einwanderungspapiere doppelt bis dreimal so teuer, wie ohne Einträge. Das heisst anstatt
ca. 1000 Euro dann 2000 bis 3000 Euro. Je schwerwiegender das Delikt war, umso mehr
schlägt es zu Buche. Und je kürzer der Zeitraum, der das Delikt zurück liegt, umso teuerer
ebenfalls. Ein geringfügiger Diebstahl, der 10 Jahre zurück liegt, wird Sie da kaum arm
machen. Eine schwere Körperverletzung, die erst ein Jahr her ist, könnte zu einem grossen
Stolperstein werden. Zahlen kann man hier schlecht nennen, denn es hängt wie gesagt
dann alles von der Laune des jeweiligen Beamten ab... Und von dessen Finanzsituation.
Tipps zur Reisebuchung
Die Reisekosten beim Auswandern können ganz schön zu Buche schlagen - besonders,
wenn man eine Familie hat und mit 4, 5 oder mehr Personen reisen muss. Dann kommen
nicht nur multiplizierte Ticketkosten auf Sie zu, sondern auch eine Unmenge von Gepäck,
das jedes Familienmitglied gerne mitnehmen möchte. Ein Flugticket nach Südamerika
kostet zu den meisten Städten rund 1000 Euro. Ob Rio, Sao Paulo, Buenos Aires,
Santiago, Asunción, Montevideo - es ist alles recht teuer. Das Ticketanzahl hilft da auch
nicht, denn wer 5 Tickets zusammen in einer Maschine braucht, muss die Flüge nehmen,
wo diese verfügbar sind, und das kann ein teurer Flug sein.
Die Preisunterschiede sind erstaunlich bis erschreckend; dasselbe Ziel kann bei einer
Gesellschaft 850 Euro kosten, bei einer anderen 4.600 Euro, ob Sie es glauben oder nicht.
Und 2 Wochen später sind die Preise wieder "normal". Die Hauptlinien nach Südamerika
sind TAM, American Airlines, Lufthansa, Air France, Iberia. Wenn Sie im Internet suchen,
werden Sie bei jeder Reisegesellschaft zahlreiche Tickets für über 1.500 Euro finden, nicht
in der Ersten Klasse, nein, in der 3. Klasse. Dagegen ist die Suche nach mehreren Tickets
für unter 1000 Euro relativ schwer. Es sind zwar öfter Tickets vorhanden, aber wenn Sie 5
an der Zahl davon brauchen, kann es schwer sein.
Daher ist es wichtig, die Ticketbuchung früh genug anzugehen.
- Am besten buchen Sie ca. 6 Monate vor Reiseantritt. Dann können Sie in aller Ruhe die
Preisentwicklung studieren und sich das günstigste raussuchen, ohne in Zeitdruck zu kommen. Je früher Sie buchen, umso besser die Chance, genügend Tickets zum niedrigen
Preis zu bekommen.
- Vermeiden Sie Zeiten der Hochsaison wie Weihnachtszeit, Karneval, Sommerferien. Die
Zeit der hohen Nachfrage erhöht die Preise und die Verfügbarkeit von freien Plätzen sinkt.
Es kann passieren, dass Sie im Falle der Notwendigkeit einer Reise innerhalb 2 Wochen im
Dezember kein Ticket unter 3.000 Euro bekommen. Auch weit im Voraus gebucht sind die
Preise in der Hochsaison deutlich höher.
- Das Internet KANN bei der günstigen Ticketsuche helfen, MUSS ABER NICHT. Ich weiss
aus eigener Erfahrung, dass ein Reisebüro an der Ecke, dass zum ersten Mal in seiner
Existenz ein Ticket nach Asunción ausstellt, billiger sein kann, als jedes im Internet angebotene Ticket. Warum das so ist, weiss ich auch nicht, aber es ist Tatsache. Also vergessen
Sie nicht, bei der Buchungsanfrage 4 oder 5 Reisebüros in Ihrem Ort aufzusuchen.
Folgende Internetseite hat meist sehr gute Angebote nach Südamerika:
www.hajosiewer.de
- Lassen Sie sich bei der Buchung auch nicht von abenteuerlichen Umwegen abschrecken.
Es ist durchaus möglich, dass Sie bei 2 Langstreckenflügen kräftig sparen können. So sind
manchmal die Routen Frankfurt - Dallas - Sao Paulo - Asunción deutlich günstiger als
München - Buenos Aires - Asunción. Dieses Angebot kann sich täglich ändern, daher lohnt
es sich, längere Zeit nach der günstigsten Alternative zu suchen - besonders, wenn man mit
mehreren Personen reisen will.
- Viele Familien möchten sich von ihren Sachen nicht trennen und müssen einen Container
packen. Auch da gibt es grosse Preisunterschiede, die wir in einem extra Kapitel erleutern
werden. Wichtig ist es, sich zu entscheiden, ob man den Container KAUFT oder MIETET.
Der Container ist relativ teuer, im Schnitt 2000 Euro für einen 20 Fuss Container und 4000
Euro für einen 40 Fuss Container. Dazu kommt der Transport, der in etwa noch einmal genauso viel kostet. Zwar kann man den Container später als Abstellraum, Garage oder
Werkzeugkammer nutzen, aber es verteuert den Umzug sehr. Mietet man den Container
nur, muss man ihn innerhalb 3 Stunden ausgeräumt haben. Dazu muss man sich der Hilfe
von Freunden und Nachbarn bedienen, sonst schafft man es nicht. Der Nachteil: Jeder
sieht gleich, was man hat. Bedient man sich zum Ausladen südamerikanischen Personals,
so kann es sein, dass hier schon die eine oder andere Sache verschwindet. Zum Kapitel
Kriminalität kommen wir später noch.
- Manche Leute entscheiden sich auch, ein Fahrzeug mitzubringen. Das kann durchaus
vernünftig sein, denn sowohl die Preise für Neu- als auch Gebrauchtwagen sind in Südamerika höher. Der Wagen sollte relativ neu sein, nicht über 10 Jahre, denn die Einfuhr ist dann
sehr teuer. Zoll muss auf jeden Fall gezahlt werden, und das nicht zu knapp. 35% sind die
Regel, wobei der Zoll dann anhand einer Tabelle im Internet den Wert des Wagens nach
Baujahr berechnet und darauf die Prozente erhebt. Das ist jedoch in den meisten Fällen
günstiger, als sich ein gleiches Modell in Südamerika zu kaufen, denn da müssen Sie noch
den Gewinn des Händlers mitbezahlen. Ausserdem wissen Sie nicht, wie der Wagen
behandelt wurde.
- Beim anderen Gepäck, das ja im Gewicht heute sehr beschränkt ist, sollten Sie beachten: Besser wertvolle Dinge mitnehmen wie Rasierapperat, externe Festplatten, Küchengeräte, Fotoapperat, Videokamera usw. Kleider sind in Südamerika sehr billig, daher lohnt
es sich wenig, den ganzen Koffer damit vollzustopfen. Es ist besser, die hochwertigen
Gegenstände mitzunehmen und die Kleidung neu zu kaufen als umgekehrt.
Schlangen, Spinnen & andere Quälgeister
Ausser den bereits genannten Nachteilen kommen hier noch einige "Haken", auf die man
sich in Paraguay vorbereiten
muss.
Mit suptropischem bis tropischem
Klima, und dann noch in
Südamerika gelegen, hat man
natürlich reichlich gegen Mücken
zu kämpfen. Diese können die
Krankheit Dengue übertragen, ein
Fieber, dass sich mit Übelkeit und
Gliederschmerzen bemerkbar
macht und in einigen Fällen auch
zum Tode führen kann. Aber auch
ohne das Dengue sind Mücken
eine sehr störende Angelegenheit, wenn man schlafen will oder
sein Land bearbeitet.
- Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten
Sie nachts die Anti-Mücken-Tabletten mit dem elektrischen Gerät verwenden. Das wehrt
die Mücken definitiv am besten ab. Tagsüber
sollte man sich die freien Körperteile mit Autan oder anderen Abwehrsubstanzen einreiben, um den Stichen zu entgehen.
- Ameisen sind auch ein Störfaktor, der nicht
zu unterschätzen ist. Viele Arten sind so winzig, dass sie durch die kleinsten Ritzen kommen und oft auf Küchenkacheln, im Bad aber
auch im Wohnzimmer zu sehen sind. Dagegen gibt es auch zahlreiche Insektensprays die Plagegeister sind allerdings so zahlreich, dass man nie einen dauerhaften Sieg davontragen wird.
- Die Blattschneiderameisen, welche die Blätter der Pflanzen abschneiden, um darauf Pilze
zu züchten, sind besonders für Landwirtschaft und Garten ein grosses Problem. In einer
Nacht können sie einen ganzen Garten oder auch eine Plantage komplett bis auf die Stengel kahlscheren. Hier empfiehlt es sich, mit der Taschenlampe der Spur zu folgen und das
Nest aufzuspüren und mit Gift zu zerstören - nur so haben sie eine Weile Ruhe.
- Wespen sind noch unangenehmere Zeitgenossen. Wer von ihnen gestochen wird, hat
ganz schön zu leiden. Die Wespen bauen ihre Nester gerne unter Dachvorsprünge und
auch in Behausungen. Man kann ihnen nur in den frühen Morgenstunden gefahrlos zu Leibe rücken, denn dann sind sie von der morgendlichen Kühle fast gelähmt und können sich
nicht wehren. Das Nest brennt man am besten ab und entfernt restlos, da sonst gleich am
nächsten Tag dort wieder gebaut wird.
- Für Haus und Hof am allerschädlichsten sind die Termiten, die Holz fressen und in kurzer
Zeit das ganze Dachgebälk schädigen können. Hier sollte man Vorbeuge treffen und das
Holz angemessen schützen, was leider nicht ohne die Anwendung von Gift geht. Sind die
Termitenstrassen auf dem Holz zu sehen, müssen diese schnellstens vernichtet werden.
Die Termitenart, welche die steinharten Hügel auf dem Land baut, fressen kein Holz und
schaden den von Menschen gebauten Häusern nicht. Doch die Hügel sind störend für die
Landwirtschaft und nur sehr schwer zu entfernen.
- Worauf man auch gefasst sein sollte, ist Tierquälerei zu erleben. Egal, ob spindeldürre
Strassenhunde, ausgesetzte Katzenbabys in der prallen Sonne, von Maden zerfressene
Rinder oder bis zur Erschöfpung gehetzte Pferde vor schweren Kutschen - Tierfreunden
kommt in Paraguay leicht die Hutschnur hoch. Und die Ohnmacht, den Tieren nicht allen
helfen zu können, lässt einen manch schlaflose Nacht durchmachen. Es ist schade, aber
Tiere, Tiergefühle und Tierleiden
stören in Paraguay niemanden. Ein
Tier ist ein Gegenstand, und so wird
er auch behandelt. Ein nicht zu unterschätzender Nachteil dieses
schönen Landes.
- Schlangen, Spinnen und Skorpione
sind eigentlich seltener anzutreffen.
Ich bin jetzt wieder 2 einhalb Jahre in
Paraguay und habe noch keine
Schlange und keinen Skorpion gesehen. Das soll aber nicht heissen,
dass es solche nicht gibt.
Ich wohne im Stadtgebiet und da sind diese
Tiere seltener. Die gefährlichste Schlange Paraguays ist die Jarará, deren Biss mit dem einer
Klapperschlange vergleichbar ist. Die tödliche
Korallenotter hat zwar das stärkste Gift, doch
sie ist so klein, dass sie nur zwischen den Fingern oder Fusszehen beissen könnte. Ich stand
einmal auf so einer Schlage drauf, diese hat nur
verzweifelt versucht, sich unter meinem Fuss
hervorzuwinden anstatt zu beissen. Vogelspinnen und Taranteln sind häufiger, sie findet man
meistens in Stäpeln von Gerümpel, unter Steinen, Baumaterial usw. Entfernt man diese aus
Hausnähe, wird man wohl sehr selten auf so ein
Vieh treffen. Also, wer vor diesen Tieren Angst hat, kann beruhigt werden, denn Sie werden
maximal 1 mal pro Jahr auf eine dieser Arten treffen. Schaben in überdimensionaler Grösse
(5-10 cm) sind dagegen an der Tagesordnung und nicht nur da anzutreffen, wo Dreck ist.
Wenn es in den Blättern raschelt, sind es meistens Schaben. Diese ekligen Viecher können
auch fliegen - ich habe eher panischen Ekel davor als Angst vor Schlangen oder Spinnen.
- Armut, das ist etwas allgegenwärtiges in Paraguay. Strassenkinder, Bettler, Behinderte ohne Hilfe - auch ein Punkt, der sensiblen Menschen ans Herz geht. Es gibt Tausende von Kindern von 3 bis 15, die auf den Strassen arbeiten
und ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.
Viele von ihnen kommen in Kontakt mit Gewalt
und Kriminalität, werden zum Drogenkonsum
verleitet. Keiner weiss, ob diese Kinder wenigstens abends ein Zuhause haben. Viele übernachten auf den Strassen und Märkten. Ihnen
allen zu helfen, ist unmöglich. Und es gibt auch
die schwarzen Schafe, die Kinder, die der Schule fernbleiben um sich Geld für Videospiele
und anderes zu besorgen. Zu unterscheiden sind sie kaum. Und dann die Kinder, die
zusammen mit ihren Eltern auf der Strasse arbeiten, mit Sandwichkörben an die Busse
gehen, während ihre Eltern diese zubereiten. Trotzdem ist die Zahl der Kinder, die nicht in
die Schule geht, glücklicherweise geringfügig im Vergleich zu anderen südamerikanischen
Ländern wie Brasilien, Peru, Bolivien oder Equador.
Woran können Auswanderer scheitern?
- Gesundheit
- Beziehungsprobleme
- Geldnot
- Mentalität
- Heimweh
Haben Sie die Frage richtig gelesen? Woran KÖNNEN Auswanderer scheitern, sie
MÜSSEN nicht. Keiner dieser Punkte ist es wert, dem neuen Leben den Rücken zu kehren.
Diese Probleme können nämlich genausogut in Deutschland auf Sie zukommen, meist hat
das neue Land damit überhaupt nichts zu tun. Im Gegenteil- wenn Sie deshalb ihr neues
Leben aufgeben, lösen Sie die Probleme damit nicht.
Sie müssen versuchen, die Probleme
in Ihrem neuen Land zu lösen. Die
Nachteile des Auswanderns haben
wir ja zuvor gründlich bearbeitet, also
müssten Sie darauf vorbereitet sein,
was da auf Sie zukommen kann. Gehen wir noch einmal Punkt für Punkt
durch.
Gesundheit
Ihre Gesundheit ist Ihr wertvollstes
GUT. Sollten Sie aber dennoch krank
werden, kann Ihnen auch im Ausland
geholfen werden. Die Ansicht, nur in
Deutschland gute Spezialisten zu
haben, ist falsch. Haben Sie sich
noch nie gewundert, wieviele
Ausländer in Deutschland den Arztberuf ausüben? Ein Grossteil dieser
Ärzte verlässt Deutschland irgendwann, um wieder in ihren
Heimatländern zu praktizieren. Haben Sie Vertrauen zu den Ärzten in ihrem Land. Auch
eine Operation brauchen Sie nicht zu scheuen, diese wird genauso ablaufen wie in
Deutschland. Denken Sie daran, dass in Deutschland viele Chirurgen 30 Stunden im OP
stehen, das passiert in den meisten Ländern dieser Erde nicht! Viele dieser Ärzte verdienen
wesentlich besser, als ihre Kollegen in Deutschland, egal, ob sie in einem Entwicklungsland
arbeiten oder nicht. In Paraguay speziell gibt es zahlreiche Krankenversicherungen, die Sie
schützen können, genauso wie in Deutschland. Auch Zahnärzte sind gut
ausgebildet und bestens ausgerüstet! Und das Arzneimittelangebot ist reichhaltig und sehr
günstig! Sie brauchen sich hier um Ihre Gesundheit nicht zu fürchten, Sie sind gut
aufgehoben! Ausserdem: viele Leiden wie Rheuma werden in Paraguay durch das milde
Klima gelindert.
Beziehungsprobleme
Ja, da kann ich Ihnen jetzt auch nicht helfen. Beziehungsprobleme gibt es immer und überall. Im Ausland kann sich dies allerdings akzentuieren, ob Sie es glauben oder nicht. In
Deutschland bewehrte Ehen von 20 oder 30 Jahren Dauer stehen hier plötzlich auf dem
Prüfstand. Zuviele Einflüsse strömen auf einmal auf die Beziehung ein. Es gibt Erneuerungen in der Lebensgestaltung und da prallen dann zwei Meinungen aufeinander. Entscheidungen, die zuvor noch nie anstanden, müssen getroffen werden. Welches Grundstück ist
das schönere? An welcher Stelle baut man am besten das Haus? Welcher Grundriss ist am
geeignetsten? Welche Fliesen kommen ins Bad? Welche Haustiere werden angeschafft?
Und so weiter. Nicht, dass diese Fragen nicht auch woanders auf Sie zukommen, doch im
Fall Auswandern KOMMEN SIE ALLE AUF EINMAL. Da kann Streit entstehen, da kommen
dann plötzlich Eigenschaften Ihres Partners zutage, die Sie selbst in 30 Jahren noch nicht
kannten. Und dann gibt es da plötzlich die Konkurrenz...
Besonders für Männer ist Paraguay bzw. Südamerika EINE EINZIGE VERSUCHUNG. Ist
es in Deutschland kaum möglich, eine 25-jährige Schönheit zu bekommen, ist dies hier
eben nicht der Fall. Und ein einziger Blick kann genügen, im Supermarkt, an der Tankstelle,
auf der Strasse, beim Zahnarzt. Plötzlich ist wieder Eifersucht im Spiel, etwas, was man nur
aus den Anfangsmonaten der Beziehung kannte.
Doch nicht nur die Männer sind extremen Versuchungen ausgesetzt. Wenn der Mann bis
abends in die Hauptstadt gefahren ist und der braungebrannte, muskulöse Gärtner kommt,
um nach einem Glas Wasser zu fragen...den Körper der "Cheffin" von oben bis unten mus
ternd, keinen Zweifel daran lassend, was er gerne wollte...Welche Frau, deren Ehepartner
abends lieber Zeitung liesst und Fernsehen schaut, kommt da nicht in Versuchung?
Kurzum, vor dem Auswandern muss man seine Beziehung praktisch neu aufrollen, sich
trauen, Wünsche vielleicht zum ersten Mal im Leben auszusprechen, Kritik am besten
gleich mit Verbesserungsvorschlägen anbringen. Am besten vielleicht in einem Brief, den
man wohlüberlegt schreibt mit der Aufforderung an den Partner, dasselbe zu tun. Glabuen
Sie mir, Auswandern ist eine PRÜFUNG FÜR JEDE BEZIEHUNG.
Geldnot
Das ist definitiv der Grund, woran die meisten Auswanderer scheitern. Nicht, dass man zu
wenig Geld mitgebracht hat, sondern man hat FALSCH GEHAUSHALTET. Die günstigen
Preise sind nicht nur ein Vorteil für das Auswandern, sie stellen auch eine grosse Versuchung dar, Dinge zu kaufen, die man gar nicht braucht. Den Fehler müssen Sie vermeiden!
Bedenken Sie: Sie sind mit der Vorstellung gekommnen, eher etwas an Lebensstandard
einzubüssen, um an Lebensqualität zu gewinnen. Ein besonders günstiges Angebot, der
Gedanke "eigentlich könnte ich mir das ja leisten, es ist ja so billig" kann Sie schnell aus der
Bahn werfen. Nicht dieses eine Angebot speziell. Aber es wird zur Gewohnheit, man denkt,
man könne das Leben ja mal richtig geniessen. Warum nur Hackfleisch, wenn man jeden
Tag Filet essen kann? Warum selbst kochen, wenn es im Restaurant nicht mal 10 Euro
kostet? Warum nicht ein grosses Auto, das Bezin ist ja sooo günstig? Warum heute noch
nach Hause, das Hotel kostet ja fast nichts? Dieser Ring würde in Deutschland das Fünffache kosten, echtes Silber! Bei den Preisen kann man sich doch wohl eine Hausangestellte
leisten! Warum selber putzen und waschen? Natürlich will ich Kabelfernsehen, auf Intenet
verzichten will ich schon erst Recht nicht! Komm, wir gehen mal wieder richtig shoppen,
man gönnt sich ja sonst nichts, schliesslich will man ja Spass am Auswandern haben! Eigentlich wäre ein Schwimmbad ganz nett, schau mal wie billig, mit Installation inklusive!
Und so kommt eines zum anderen. Plötzlich ist der Lebensstandard höher, viel höher als er
in Deutschland war. Und die laufenden Kosten auch, und die summieren sich...Und dann ist
plötzlich Ende. Dann müssen die eigenen 10 Hektar wieder gegen eine 100 Quadratmeter
Mietwohnung in Deutschland eingetauscht werden. Das geht schneller als Sie denken. Seien Sie nicht GEIZIG, aber haushalten Sie VERNÜNFTIG.
Mentalität
Natürlich werden Sie mit einer völlig anderen Mentalität konfrontiert. Das ist nicht nur eine
Floskel, sondern eine Prüfung im täglichen praktischen Leben. Viele machen sich nicht
genügend Gedanken vor dem Auswandern, was das überhaupt heisst. Für uns ist 5 Uhr
einfach 5 Uhr, alles andere heisst UNPÜNKTLICHKEIT. Die Flugzeuge fliegen schliesslich
auch um 5 Uhr, wenn das auf dem Flugplan steht. Das ist aber eine falsche
Gedankenführung. Das normale Volk, der normale Handwerker, mit dem wir Kontakt haben
werden, denkt nicht so. Er denkt: ich muss heute den Kunden A, B und C besuchen. Wenn
es beim Kunden A länger dauert als geplant, kommt Kunde B eben später dran. Ich kann
mich ja nicht zweiteilen. Und das Mittagessen werde ich deshalb auch nicht ausfallen
lassen. Und wenn ich jeden Kunden anrufen wollte, bei dem ich später dran bin, würde ich
ja arm. Wenn ich meine Arbeit gut erledige, wird er schon zufrieden sein. Und er wird auch
nicht wollen, dass ich die Arbeit bei ihm abbreche, weil ich Kunde C 15 Uhr versprochen
habe. Dann würde ich alles nur halb fertig bekommen und keiner wäre zufrieden...Jetzt
habe ich erst einmal Durst und mache eine kleine Pause.
Die Arbeit erledigen, Spass dabei haben UND SICH KEINEN STRESS machen, das ist
doch durchaus eine verständliche Mentalität, oder? Deshalb wollen wir ja gerade aus
Deutschland weg. GUT muss auch nicht GUT heissen, sondern eher FUNKTIONSTÜCHTIG. Wenn eine Sache ihre Funktion erfüllt, ist sie gut genug. Da muss der Boden einer
Autowerkstatt nicht betoniert oder gefliesst sein, Sandboden tut es auch. Bürgersteig?
Neben der Strasse ist genug Platz zum laufen, da muss nicht erst ein betonierter, höher
gelegener Podest gebaut werden. Paraguayer sind keine PERFEKTIONISTEN, sondern
eher praktisch veranlagt. Mit sowenig Aufwand wie möglich soviel erreichen wie möglich.
Lebenskünstler, die man wegen dieser Mentalität nicht als primitiv einstufen sollte.
Warum das Papier in den Papierkorb, wofür zahlen wir denn die Stadtreinigung?
Heimweh
Auswandern ist eben doch etwas anderes als Urlaub. Wer glaubt, Auswandern ist wie
IMMER URLAUB, hat falsch gedacht. Unsere gewohnte Umgebung, die Mentalität (siehe
oben), die Sauberkeit, die Freunde und Verwandten, die eben doch schöne deutsche
Landschaft, Gebräuche wie Weihnachten, ja sogar Schnee und Kälte können plötzlich
Dinge sein, die wir uns zurückwünschen. Meist kommt dieses Gefühl nach ca. 1 Jahr auf,
wenn wir die Nachteile unseres Ziellandes erfahren mussten. Dann wird das "herrliche
Klima", wie wir es anfangs gelobt haben, plötzlich zur "unerträglichen Affenhitze". Dann sind
die freundlichen, aufgeschlossenen Menschen plötzlich nur noch ein "blödes
Neandertalervolk". Und in Deutschland war ja alles so schön, warum habe ich das nur
gemacht? Glücklicherweise kann mich niemand zwingen, in diesem blöden Loch zu
bleiben. So gehen dann die Gedanken durch. Man hat sich eben alles ganz anders
vorgestellt. Oder doch nicht? Haben Sie es sich vielleicht doch so vorgestellt, nur dabei
vergessen, das dies FÜR IMMER sein soll? Wer aus Heimweh scheitert, hat eben nicht
lange genug überlegt, WAS ER IN DEUTSCHLAND HAT und WAS ER BEREIT IST,
AUFZUGEBEN. Für immer. Also noch einmal: Der erste Schritt zum Auswandern ist, sich
klarzumachen, wie schön es in Deutschland ist und ob man TATSÄCHLICH darauf
verzichten kann.
Webseiten-Tipps
übersetzungsprogramm online
http://dix.osola.com/index.php
www.babylon.com
Supermärkte:
http://www.superseis.com.py
www.herrero.com.py
Departement Caaguazu:
http://www.caaguazu.com.py
Grösste Tageszeitung:
www.abc.com.py
Deutsche Zeitung:
www.aktuelle-rundschau.com
Das paraguayische Ebay:
http://www.mercadoplus.com.py
Webhosting in Paraguay:
www.maxdominios.com
http://www.sitiopy.com
Online-Shopping:
http://www.paraguaycompras.com/
Elektroartikel
http://www.paraguayshop.com.py
www.ngo.com.py
Kaufhaus alles unter einem Dach
http://www.nuevaamericana.com.py
Deutsch-Paraguayische Handelskammer
www.ahkasu.com.py
Dienstleistungen allgemein
http://www.wahedy.de
Kleinanzeigen gratis
http://www.olx.com.py
Krankenversicherung
http://www.santaclara.com.py
www.promed.com.py
http://www.asismed.com.py
http://www.blasociados.com.py
http://www.oami.com.py
http://www.migone.com.py
www.samap.com.py/adventista.htm
Der beste Pub in Asunción
www.britannia-pub.com
Schwimmbäder, Wassertanks
http://www.syopar.com.py
Baumaterial
www.gandys.com.py
Informatikpreise :
http://www.complus.com.py
Telefongesellschaft, Vorwahlen (códigos areas)
http://www.copaco.com.py
Stromgesellschaft
http://www.ande.gov.py
Internet
http://www.adsl.net.py,
http://www.copaco.com.py
http://www.rieder.net.py
Mobilfunk:
www.personal.com.py
www.tigo.com.py
http://www.vox.com.py
http://www.claro.com.py/
Gelbe Seiten Paraguay:
http://www.guiaslatinas.com.py/
Kleinanzeigen Paraguay
http://redeparede.com.py
http://www.quebarato.com.py
http://www.evisos.com.py
Medizinische Untersuchungen
www.codas-thompson.com.py
Kooperative für Milchprodukte der Mennoniten
www.chortitzer.com.py
Wechselkurse:
http://www.cambioschaco.com.py
Internetseiten mit Autoangeboten:
www.auto-casa.com
www.carros.cars.com.py
www.autotrader.com.py
mymsrl.cars.com.py
www.sandiego.cars.com.py
www.class.com.py
www.vcimportaciones.com
www.auto-casa.com
http://rogiordo.cars.com.py
Webseite für Beziehungs-Suche: www.club.com.py
Erklärungen:
Hombres - Männer
Mujeres - Frauen
buscar- suchen
Ultima visita - letzter Besuch
Sobre mi - über mich
Mi edad - mein Alter
Mi fecha de nacimiento - Geburtsdatum
Mi ubicación - mein Wohnort
Departamento - Departement, Zone
Edad ascendente - Alter aufsteigend
Edad descendente -Alter absteigend
Mi Personalidad - meine Persönlichkeit
Amigable- freundschaftlich
Confiable - vertrauenswürdig
Divertida - vergnüglich
Enamoradiza - leicht verliebend
Impulsivo/a - impulsiv
Inquieto/a - unruhig
Inseguro/a - unsicher
Libre - frei
Sincero/a - aufrichtig
Sencillo/a - einfach
Romántico/a - romantisch
Complicado/a - kompliziert
Posesivo/a - possesiv
Profesión - Beruf
Religión: Católica - Religion: Katholisch
Nivel de educación - Bildungsstand
Estado civil: soltera; casada; separada; divorciada; viuda Familienstand: ledig, verheiratet, getrennt, geschieden, verwitwet
¿Fumás? - Rauchst Du?
¿Bebés?: Siempre cuando salgo - Trinkst du? - Immer, wenn ich ausgehe
¿Tenes hijos? - Hast Du Kinder?
¿Te gustaría tener hijos? Hättest Du gerne Kinder?
Estatura - Grösse
Peso - Gewicht
Tu físico - Erscheinungsbild
Color de ojos - Augenfarbe
Idiomas: Inglés, Portuges - Spachen: Englisch, Portugiesisch
Actividades recreativas: Juegos de azar, Ver T.V., Bailar, Salir, Escuchar la radio,
Juegos de computadora, Salir de compras, Salir a comer, Navegar en internet, Descansar en casa
Hobbys: Glücksspiele, Fernsehen, Tanzen, Ausgehen, Radiohören, Computerspiele, Einkaufen, Essen gehen, Internet surfen, Ausruhen.
Actividades intelectuales: Fotografía, Literatura, Música en gral., Tecnología informática, Poesía
Intellektuelle Aktivitäten: Fotografie, Literatur, Musik allgemein, Informationstechnologie,
Poesie
Actividades Deportivas: Volley, Tennis, Caminar, Trotar, Aeróbica
Sportliche Aktivitäten: Volleyball, Tennis, Gehen, Laufen, Aerobic
Paraguayisches Webseiten-Register
Hier können Sie Internetseiten zu allen Bereichen finden!
www.sitiosweb.com.py
Automoviles - Automobile
Propiedades - Immobilien
Bancos - Banken
Diarios - Tageszeitungen
Shopping - Einkaufszentren
Seguridad - Sicherheitsfirmen
Financieras - Finanzierungsgesellschaften
Deporte y Aventura - Sport und Abenteuer
Clubes - Fussballclubs
Hobbies - Hobby und Freizeit
Turismo Rural - Ländlicher Tourismus
Arte y Cultura - Kunst und Kultur
Libros y Musica - Bücher und Musik
Publicidad y Marketing - Werbung und Marketing
Construcción - Baugewerbe
Hoteles - Hotels
Moteles - Stundenhotels
Revistas - Zeitschriften
Salud - Gesundheit, Krankenhäuser
Laboratorios - Laboratorien
Multitiendas - Kaufhäuser
Radio y TV - Radiostationen und Fernsehsender
Fotografia y Video - Fotografie und Videoservice
Seguros - Versicherungen
Colegios - Schulen
Cooperativas - Kooperativen, Genossenschaften
Consultoras - Beratung
Discotecas y Pubs - Diskotheken und Pubs
Cines - Kinos
Universidades - Universitäten
Centros de Capacitación - Weiterbildung
Telefonia Movil - Mobiltelefonie
Entretenimiento - Unterhaltung, Zeitvertreib
Restaurantes - Restaurants
Medicina prepaga - Versicherungen von Sanatorien
Naturaleza y Diversión - Natur und Vergnügen
Turismo - Tourismus, Reiseveranstalter
Mascotas - Haustiere
Transporte Pasajeros - Passagiertransport
Terrestre - Über Land (Reisebusseunternehmen)
Aéreo - Fluggesellschaften
Información - Diverse Informationen
Profesionales - Akademiker
Abogados & Estudios Juridicos - Anwälte und Rechtsbüros
Productoras - Produzenten und Webdesign
Florerias - Blumengeschäfte
Supermercados - Supermärkte
Politica - Politik
Mujer y Familia - Frau und Familie
So, hier sind wir am Ende dieses Buches angelangt. Ein Buch, anders als alle anderen. Ich
bin mir sicher, Sie sind jetzt der Entscheidung über das Auswandern ein gutes Stück näher
gekommen. Und sind in der Lage, die Finanzplanung, den Umzug, die Einwanderung nach
Paraguay, die Suche nach einem geeigneten Grundstück, einen Hausbau, die Einrichtung,
einen Autokauf und das Leben selbstständiger und informierter selbst in die Hand zu
nehmen, unabhängig von Maklern und Beratern! Denn Sie wissen die Preise, Sie können
vergleichen, Sie haben VORINFORMATIONEN!
Wenn Sie eine Kritik, einen Verbesserungsvorschlag, ein fehlendes Thema, ein Lob haben,
schreiben Sie mir eine Mail an [email protected].
Und vielleicht bis bald in Paraguay,
herzliche Grüsse,
Mario Schwark