Concept e Magnum Power edition
Transcription
Concept e Magnum Power edition
Lieber Teufel Kunde, dieses Dokument enthält nur einen Ausschnitt aus dem Hauptkatalog 01|2009. Aktuelle Informationen zu allen Produkten und Preisen finden Sie im Internet unter: www.teufel.de $$-Q `c[%p& h_UhU O<Uid T UPPOR HOP3 NLINE KTE3 O 0RODU MATIONEN DE NFOR UND) EUFEL T WWW I-N NI OMÀK HEEMRE SRYESCT CUHTESRP $ R,EA UNTZSEP I E ,GAA I KE M ( ( FE~IR 7F ~E RL T ER STEIG ~R%IN L SUNGF UM$IGITA IN y , T 0AKE T%-AGN MBINATION O EP C + N O # E T iT iNDIG 6OLLST 3OUNDQUALI L 4EUFE 0D#I IIAMÀE M UE LDT T I - ¯ &#I ( 0I AÀ E ER I(N EAIUNS (AIU&SI AE NR D ( AND UOL ER LASSIK INO+ EIMK RA ( D N LT N (IGH% R4(8 5 USMASSIVE A TE 4HEA IGER+LANG LT 'EWA RECHERN P ,AUTS DAUF RROUN AL3U IVEAU U T IR 6 . STEM HyCH MDER Q )MPA PLETTSYSTE LASSE K M +O EN3PITZEN T ABSOLU [Info] ∫ Teufel-Bestell-Hotline Montag bis Freitag 10-18 Uhr + 49 (0)30-300 9 300 ∫ Teufel Onlinebestellungen rund um die Uhr www.teufel.de ∫ Teufel Support und Beratung www.teufel.de Lautsprecher Teufel ist ständig um eine weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Irrtümer und technische Änderugen bleiben vorbehalten. Sämtliche in diesem Katalog abgebildeten Standfüße, Wandhalter und Rollen gehören nicht zum Lieferumfang der einzelnen Lautsprecher, sondern sind als Sonderzubehör seperat erhältlich. Concept E Magnum PE Concept E Magnum PE Teufel Megaseller jetzt mit noch mehr Leistung! Concept E Magnum Power Edition Das Concept E Magnum Power Edition ist der Nachfolger des meistverkauften Teufel-Sets aller Zeiten: Concept E Magnum! Das Concept E Magnum in der neuen Power Edition unterscheidet sich in drei entscheidenden Aspekten vom bisherigen Concept E Magnum: Power, Power und nochmals Power! Wir haben das Set grundsätzlich so gelassen wie es ist, gezielt Schönheitspflege betrieben (edles Display, versenkte Schrauben, glänzende Satellitenfronten), aber vor allem an der Leistungsschraube gedreht. Der neue 6-Kanalverstärker hat eine deutlich erhöhte Leistung und ein umfangreicheres Kühlungssystem erhalten. Das Ergebnis: unser Concept E Magnum Power Edition spielt im Vergleich zum Concept E Magnum lauter – und es spielt länger lauter. Bevor jetzt die Endstufensicherung einschreitet, hat der Nachbar schon dreimal geklingelt. Unser Concept E Magnum Power Edition ist ein Universalgenie. Denn aufgrund seiner vollaktiven Konzeption mit sechs integrierten Verstärkern kann eine Vielzahl von Signalquellen direkt an das Teufel-Set angeschlossen werden. Doch der Reihe nach . . . Zuerst einmal eignet sich das Set hervorragend als 5.1-Lautsprechersystem für einen PC. Direkt mit dessen analogen Soundausgängen verbunden, zaubert das Concept E Magnum Power Edition einen faszinierenden Surround-Klang direkt an Ihren Computerarbeitsplatz. Die vier extrem kompakten Satelliten, der Center-Speaker und der Aktiv-Subwoofer des Concept E Magnum Power Edition sorgen zusammen mit den sechs im Woofer integrierten Endstufen dank insgesamt 450 Watt Impulsleistung für einen Dolby Digital/ DTS-Sound, der mit herkömmlichen Heimkinoanlagen konkurrieren kann. Hauptverantwortlich für den erstklassigen Sound ist die großzügig dimensionierte technische Ausstattung des LautsprecherSets. Im Innern des auf resonanzdämpfenden Gummifüßen stehenden Subwoofergehäuses 18 1 | 2009 aus MDF schwingt ein 250 mm-Chassis mit besonders breiter Gummisicke. Durch das Zusammenspiel mit dem großen Volumen und der hohen Ausgangsleistung erzeugt der Subwoofer so einen hör- und spürbar tiefen und dynamischen Bass, dessen schiere Kraft Sie begeistern wird! Und ganz wichtig fürs Feintuning: auch Phase und Einsatzfrequenz sind umschaltbar. Die 2-Wege-Satelliten arbeiten mit einem 80 mm-Mitteltöner (beim Center deren zwei) und einer 20 mm-Hochleistungs-Hochtonkalotte, wodurch die verfärbungsfreie Abstrahlung aller Sounds sowie eine exzellente Dynamik gewährleistet sind. Diese 2-Wege-Konzeption bei den Satelliten ist verantwortlich für das extrem durchsichtige Klangbild des Sets, weil sie die Anforderungen an die gute Höhenwiedergabe durch eine schnell schwingende, möglichst kleine Membran der Kalotte mit den Vorraussetzungen für gute Tiefmitteltonwiedergabe (möglichst große Fläche) des Mitteltieftöners ideal verbindet, indem sie die Aufgaben auf zwei Chassis verteilt. Herkömmliche Computer-Satelliten-Boxen, bei denen ein einziges Chassis diese beiden sich ausschließenden Anforderungen erfüllen sollen, können da zwangsläufig nicht mithalten. Auch deswegen klingt das Concept E Magnum Power Edition immer besser – was viele Testsiege des Vorläufermodells immer wieder bewiesen haben. Neben dem Klang wird selbstverständlich der Komfort nicht vergessen, denn es gehört eine Infrarot-Fernbedienung zum Lieferumfang, über die sich die einzelnen Pegel der sechs Kanäle und auch die Gesamtlautstärke bequem einstellen lassen. er, MP3-Player, Discman, Walkman, DJ-Mixer oder einer Spiele-Konsole verbinden. Alles ist möglich! Und wenn Sie mal das ganze Wohnzimmer beschallen, Signalquellen mit digitalem Ausgang oder gleich mehrere Geräte simultan anschliessen wollen, ist das Concept E Magnum Power Edition noch lange nicht am Ende. In Verbindung mit unserer neuen Decoderstation 3 lassen sich alle diese Geräte direkt einsetzen: von Playstation und XBox über DVD-Recorder bis zum DVB-T-Decoder. Alles geht. Ein AV-Receiver übrigens auch – denn das Set lässt sich auch wie eine ganz konventionelle 5.1-Lautsprecher-Kombination direkt an einem AV-Receiver verwenden. Sie sehen – das Concept E Magnum Power Edition passt immer! ≥Vollaktives 5.1 Multimedia- und Heimkino-System ≥450 Watt Musikleistung ≥An jede Soundkarte anzu schließen ≥Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang ≥Universell einsetzbar Alle diese genannten Eigenschaften kommen natürlich nicht nur am Desktop-PC zum Tragen – denn das Concept E Magnum Power Edition ist ja schließlich unser Universalgenie. Sie können das Lautsprecher-Set auch alternativ direkt mit einem DVD-Player/Rekorder, Notebook, Sat-Receiver, TV-Gerät, CD-Play- 1 | 2009 19 Hardwareluxx [04 · 2007] Unseren ExcellentHardware-Award hat sich Teufels Concept E Magnum Power Edition auf ganzer Linie verdient, denn kein anderes Boxensystem kann dem Berliner Set klanglich das Wasser reichen. Teufels Idee, eine stärkere Endstufe zu verbauen, ist voll und ganz aufgegangen, denn so konnte das gesamte Set hohe Lautstärken noch gelassener mitgehen. Testsieger! Computerbase.de [24 · 2007] Für so wenig Geld kann man kaum mehr Lautsprecher fürs Geld bekommen. Umfangreiche Garantiezeiten sowie ein ausgedehnter Probehörzeitraum tun ihr Übriges um den soliden Gesamteindruck des Systems zu stärken. Für so ein Rundum-Sorglos-Paket gibt es daher auch den Hardwarehammer von ComputerBase! Concept E Magnum PE Concept E Magnum PE [ B e s t i m Te s t ] w r z q Damit das Concept E Magnum PE die Stimmen der Schauspieler und Synchronsprecher möglichst detailgetreu und gut verständlich wiedergeben kann, ist der querformatige Center-Speaker des Systems mit zwei Mitteltönern und einer Hochtonkalotte ausgestattet. [Concept E Magnum PE in Schwarz] e GameStar [02 · 2007] Unsere 5.1-Referenz, das Concept E Magnum von Teufel, bekommt einen Nachfolger mit dem Namenzusatz Power Edition. Am Spitzensound des Vorgängers ändert die Power Edition nichts und verwöhnt mit gewohnt massivem Bass, toller Dynamik und detaillierter Auflösung in Spielen, Filmen und Musik. t [Hinweis] DVD-Spieler zum direkten Anschluss Vollaktive Systeme wie Concept E Magnum PE, Concept F und Motiv 5 lassen sich dank ihrer integrierten Endstufen auch ohne Verwendung eine s AV-Re ceivers direkt über einen DVDSpieler ansteuern. Für eine 5.1-Wiedergabe muss der DVD-Player allerdings über eigene Dolby Digital- und/oder DTS-Decoder und einen analogen 6-Kanal-Ausgang verfügen. Verfügt Ihr DVD-Player über keinen analogen 5.1-Ausgang benötigen Sie die Decoderstation 3 für einen vollwertigen Surround-Sound. 20 1 | 2009 q Center-Lautsprecher CEM 50 C Der querformatige Center ist klanglich perfekt auf die vier Satelliten abgestimmt und verfügt über eine Hochtonkalotte sowie gleich zwei Mitteltöner. Deswegen sind die Stimmen der Schauspieler und Synchronsprecher besonders detailgetreu und verständlich wahrzunehmen. Ausführung: Silber / Schwarz (Center CEM 50 C nur im Set lieferbar) w Satelliten-Laursprecher CEM 50 FR Für die Stereo-Front- und die beiden Effektkanäle kommen extrem kompakte ZweiwegSysteme mit einem 80 mm-Mitteltöner und einer 20 mm-Hochtonkalotte zum Einsatz. Ausführung: Silber / Schwarz e Standfuß Concept M 50 P * Auf diesen stabilen Standfüßen – jetzt im neuen Design mit runder Bodenplatte – beziehen die Satelliten in Ihrem Heimkino perfekt Stellung. Die Höhe ist verstellbar zwischen 0,8 und 1,2 Meter, die Lautsprecherkabel lassen sich unsichtbar im Inneren des Fußes verlegen. Ausführung: Metall Silber / Schwarz r Wandhalterung Microlock Die ideale Wandbefestigung für die MicroSatelliten der Teufel Concept-Systeme. Ermöglicht eine unauffällige und stabile Montage an Decken, Dachschrägen oder Wänden. Der Wandhalter ist wahlweise in schwarzer oder silberner Ausführung, aber nur im Paar erhältlich. Ausführung: Silber / Schwarz t z Subwoofer CEM 500 Sw Seine hohe Ausgangsleistung von 450 Watt, das grosszügig bemessene Gehäuse und ein langhubiges 250 mm-Tieftonchassis lassen diesen Woofer deutlich kraftvoller und voluminöser aufspielen als andere übliche PC-Subwoofer! Die mitgelieferte Fernbedienung erlaubt eine bequeme Steuerung – z.B. der Lautstärken – vom Sessel aus. Ausführung: Silber / Schwarz (Subwoofer CEM 500 SW mit Fernbedienung nur im Set lieferbar) [Set] Concept E Magnum PE * 4 x Satelliten-Lautsprecher 1 x Center-Lautsprecher 1 x Subwoofer 1 X Fernbedienung 1 x Lautsprecherkabel, 30 m 3 x Stereo-Cinchkabel, 2 m 3 x PC-Adapter Cinch > Mini-Klinke Ausführung: Silber / Schwarz * Füße und Halter sind Sonderzubehör 1 | 2009 21 Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrungen im Versandhandel ist Lautsprecher Teufel in der Lage, sich optimal um die Sicherheit und Zufriedenheit aller Kunden zu kümmern. So garantieren wir nicht nur eine schnellstmögliche Abwicklung Ihrer Bestellung, auch die Sicherheit Ihrer an uns übermittelten Daten ist uns sehr wichtig. Bei Verträgen mit Lautsprecher Teufel gelten die folgenden Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen – jeweils in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung: 1. Allgemeines/Vertragsabschluss Für den Geschäftsverkehr mit der Lautsprecher Teufel GmbH gelten die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches(BGB). Bei Online-Bestellungen erhalten Sie zunächst eine automatische Email, die den Eingang Ihrer Bestellung bestätigt und eine Belehrung über ihr Rückgaberecht enthält, jedoch keine Vertragsannahme darstellt. Nach Prüfung der Bestellung erhalten Sie eine verbindliche Auftragsbestätigung als PDF-Dokument an Ihre Email-Adresse. Durch Zusendung dieser Auftragsbestätigung kommt der Vertrag zustande. In dieser Auftragsbestätigung finden Sie auch Informationen zum voraussichtlichen Liefertermin. Die bei der Online-Bestellung von Ihnen eingegeben Daten werden von uns gespeichert. Bitte wenden Sie sich an uns, sollten Sie die Unterlagen zu Ihrer Bestellung verlieren. Wir senden Ihnen gern eine Kopie zu. Vertragspartner des Kunden ist die: Lautsprecher Teufel GmbH Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Thorsten Reuber Gewerbehof Bülowbogen, Aufgang D1 Bülowstraße 66 10783 Berlin Germany Registernummer HRB 20271 beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg Umsatzsteuer-ID: DE136745959 Die Abgabe von Lautsprechern, Endstufen und Elektronik von Lautsprecher Teufel erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Mit Vertragsschluss sagen Sie verbindlich zu, die Ware nur für private Zwecke zu erwerben. Jeglicher gewerblicher oder kommerzieller Weiterverkauf erworbener Waren ohne vorherige Zustimmung durch Lautsprecher Teufel ist verboten. Für jeden Verstoß gegen das vorgenannte Verbot zahlt der Verantwortliche an Lautsprecher Teufel eine Vertragsstrafe i.H.v. Euro 2.500.-. Weiterhin behält es sich Lautsprecher Teufel vor, Personen, die gegen das vorstehend aufgeführte Verbot verstoßen, in Zukunft vom Erwerb von Lautsprecher Teufel Waren auszuschließen. 2. Rückgaberecht a) Vertragliches Rückgaberecht Lautsprecher Teufel gewährt Ihnen über das gesetzliche Rückgaberecht gemäß Ziffer 2 b) hinaus ein vertragliches Rückgaberecht, das am Tage nach dem Ablauf des gesetzlichen Rückgaberecht in Kraft tritt und acht Wochen nach dem Eingang der Ware bei Ihnen endet. Voraussetzung für die Ausübung des vertraglichen Rückgaberechts ist, dass die Ware sich in einem ordnungsgemäßen, unbeschädigten Zustand befindet. 210 1 | 2009 Das Rücknahmeverlangen ist an unsere Servicehotline +49 (0) 30 / 300 9 300 zu richten. Bitte geben Sie dabei unbedingt die Losnummer Ihres Gerätes (zu finden auf der Rückseite des Gerätes, z. B. MO 04007480121A) sowie die Rechnungsnummer (zu finden auf dem Kaufbeleg, der dem Produkt beilag oder der Auftragsbestätigung, die Sie als pdf-Dokument erhalten haben, z.B. 4322543) an. Nach der Ausübung des vertraglichen Rückgaberechts können sie die Ware an Lautsprecher Teufel zurückschicken. Die Kosten für die Rücksendung der Ware sowie die Gefahr einer Beschädigung oder eines Verlustes der Ware beim Rücktransport werden von Ihnen getragen. b) Gesetzliches Rückgaberecht Mit Verbrauchern (§ 13 BGB) wird anstelle des gesetzlichen Widerrufsrechts ein uneingeschränktes Rückgaberecht vereinbart. Rückgabebelehrung Rückgaberecht Sie können die erhaltene Ware innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt am Tag nachdem Sie die Rückgabebelehrung in Textform erhalten haben, jedoch nicht vor Eingang der Ware bei Ihnen und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gem. § 312c Abs. 2 BGB i.V.m. § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gem. § 312e Abs. 1 S. 1 BGB in i.V.m. § 3 BGB InfoV. Im Falle von nicht paketversandfähiger Ware müssen Sie die Rückgabe durch Rücknahmeverlangen in Textform, also z.B. per Brief, Fax oder Email erklären. Zur Wahrung dieser Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Sache oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Fall erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Um uns die Zuordnung und die interne Abwicklung Ihrer Rücksendung zu erleichtern, würden Sie uns einen großen Gefallen erweisen, wenn Sie uns vorab mit einem kurzen Telefonanruf unter der Nummer +49 (0) 30 / 300 9 300 über die Produktrückgabe informieren. Dies hilft uns, den Aufwand und somit auch die für uns entstehenden Kosten im Rahmen einer solchen Rücksendung so gering wie möglich zu halten, was letztlich wiederum unseren Kunden zu Gute kommt. Sollten Sie die Ware direkt an uns zurücksenden wollen, nutzen Sie dazu folgende Adresse: Lautsprecher Teufel GmbH Liebigstraße 92 22113 Hamburg Rückgabefolgen Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Ware kann Wertersatz verlangt werden. Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf deren Prüfung – wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Ware nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Ver- pflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rückgabeverlangens, für uns mit dem Empfang. Finanziertes Geschäft Haben Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanziert und machen Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch, sind Sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, wenn beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs oder der Rückgabe bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertrag ein. Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden, machen Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch und widerrufen Sie Ihre auf Abschluss des Darlehensvertrages gerichtete Willenserklärung. Ende der Rückgabebelehrung c) Allgemeine Hinweise zur Rückgabe Ein Rückgaberecht besteht nicht bei Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind und auch nicht bei Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger von Ihnen entsiegelt worden sind. Die Rückgabe einzelner Komponenten eines Sets ist nur zulässig, wenn diese Komponenten auch einzeln von Lautsprecher Teufel zum Kauf angeboten werden. Mit der Rückgabe einer oder einzelner Komponenten verfällt der Preisnachlass, den Lautsprecher Teufel auf alle Komponenten eines Sets im Rahmen des Setpreises gewährt. Der Kunde erhält deshalb für die zurückgegebenen Komponenten nur die Differenz erstattet, die zwischen dem Setpreis und dem Kaufpreis der Einzelteile besteht, die er behält. Im wirtschaftlichen Ergebnis steht er dann so, als ob er von Anfang an die bei ihm verbleibenden Komponenten zum Einzelpreis erworben hätte. Beispiel: Der Setpreis beträgt 500 Euro, die Summe der Einzelpreise 700 Euro (Satelliten zum Preis von 450 Euro und ein Subwoofer zum Preis von 250 Euro). Wird der Subwoofer zurückgegeben, errechnet sich der Erstattungsbetrag aus der Differenz von 500,- Euro Setpreis und 450 Euro (Summe der Einzelpreise der Satelliten, die beim Kunden verbleiben) und beträgt 50 Euro. Werden die Satelliten zurückgegeben, errechnet sich der Erstattungsbetrag aus der Differenz von 500 Euro Setpreis und 250 Euro (Preis für den Subwoofer, der beim Kunden verbleibt) und beträgt 250 Euro. Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware und ihrer Verpackung. Senden Sie die Ware, so weit es Ihnen noch möglich ist, in Originalverpackung und mit sämtlichem Zubehör sowie mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie ggf. eine schützende Umverpackung benutzen könnten. Wenn Sie die Originalverpackung nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen ausreichenden Schutz vor Transportschäden. Bitte rufen Sie vor Rücksendung möglichst unter der Telefonnummer +49 (0) 30-300 9 300 bei uns an, um die Rücksendung anzukündigen. Auf diese Weise ermöglichen Sie uns eine schnellstmögliche Zuordnung der Produkte. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen nach telefonischer Terminabsprache abgeholt. Im Rahmen des gesetzlichen Rückgaberechts von zwei Wochen erstattet die Lautsprecher Teufel GmbH die Kosten der Rücksendung nach Wareneingang per Banküberweisung zurück. Sollten Sie die Ware per Post erhalten haben, übersenden wir Ihnen zur Ausübung des gesetzlichen Rückgaberechts alternativ gern ein Freeway-Ticket, mit dem Sie die Ware zurücksenden können. Die Rückgabe paketfähiger Ware kann auch an den Paketdienst DHL erfolgen, der die Ware bei Ihnen abholt. 3. Gewährleistung und Garantie Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus räumen wir Ihnen ein: 12 Jahre Garantie für Lautsprecher und 2 Jahre Garantie für Endstufen und Elektronik ab Kaufdatum auf Material und Arbeitszeit, mit Ausnahme von Beschädigung aufgrund gebrauchswidriger Benutzung oder elektrischer oder mechanischer Überlastung. Als Garantiebeleg gilt das Original unserer Rechnung. Diese Garantie gilt ausschließlich für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die von einem Endverbraucher zur privaten Nutzung von Teufel erworben wurden. Die Garantie gilt nicht für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, die durch einen anderen Händler an den Endverbraucher gelangen. Für Fremdprodukte gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Herstellers. Bei einem privaten Weiterverkauf von Teufel-Produkten kann die Garantie auf den Erwerber übertragen werden, solange der Original-Kaufbeleg mit übergeben wird. Die Ausführung von Teufel-Garantieleistungen bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. 4. Lieferbedingungen Die Lieferung erfolgt innerhalb Deutschlands sowie in folgende Länder: Österreich, Liechtenstein, Luxemburg, Schweiz. Bei einer Zustellung per Spedition, also bei größeren Paketen, erfolgt die Lieferung auf einer Einwegpalette. Die Einwegpalette verbleibt beim Kunden und ist im Hausmüll oder über einen Wertstoffhof zu entsorgen. 5. Zahlungsverkehr Um den Zahlungsverkehr so sicher wie möglich abwickeln zu können, erfolgt der Verkauf wahlweise per Nachnahme (Barzahlung an den Auslieferungsfahrer), Online-Direktüberweisung oder per Kreditkartenzahlung. Lieferungen ins Ausland können nur bei Kreditkartenzahlung erfolgen. Hinweis zur Nachnahme: Im Falle einer Nachnahme erhöht sich der beim Postboten/ beim Postamt zu zahlende Betrag um 2,- Euro gegenüber der ursprünglich in der Auftragsbestätigung vermerkten fälligen Zahlsumme. Dieser Aufschlag wird vom Transportunternehmen DHL für die Dienstleistung der Nachnahme erhoben und ist deswegen nicht auf der Rechnung der Firma Lautsprecher Teufel vermerkt. Beispiel: Ein Lautsprecherset kostet laut Auftragsbestätigung bei Zahlart Nachnahme inklusive Versandkosten 111,50 Euro. Bei der Lieferung zu zahlen sind dann: 113,50 Euro. 6. Versandkosten Deutschland Die Versandkosten sind nicht in den genannten Verkaufspreisen enthalten. Sie betragen für Lieferungen in der Bundesrepublik Deutschland 5 % vom Bestellwert, maximal 75,00 Euro. Die Mindestversandkosten betragen 12,50 Euro. Beispiel: Für ein Lautsprecherset zum Kaufpreis von 650 Euro kommen 5 % Versandkosten = 32,50 Euro hinzu. Die Rechnungssumme beläuft sich in diesem Fall somit auf 682,50 Euro. Achtung: Für Bestellungen von den deutschen Ost- und Nordseeinseln gelten höhere Versandkosten. Bitte erkundigen Sie sich telefonisch bei unseren VerkaufsberaterInnen unter 030-3009300. 7. Versandkosten Ausland Selbstverständlich verschicken wir unsere Ware auch gern ins Ausland per Spedition oder Post. Bei einem Versand ins Ausland gelten andere Transportkosten. Diese orientieren sich an Größe, Gewicht und Umfang der Lieferung und werden in folgende fünf Preiskategorien unterschieden: 19,00 Euro, 29,00 Euro, 49,00 Euro, 99,00 Euro und 149,00 Euro. Die für das jeweilige Produkt oder für eine komplette Bestellung anfallenden Versandkosten können Sie sich jederzeit anzeigen lassen, indem Sie einfach die gewünschte Ware in den Warenkorb legen und anschließend auf „Warenkorb ansehen“ klicken. Für Zubehör gelten folgende Versandkosten Standfüße werden aufgrund von Größe und Gewicht der Pakete pauschal mit Euro 29,- berechnet. Ausgenommen hiervon sind die kleineren und leichteren Standfüße Concept M 50 P, für die wir lediglich Euro 19,- Versandkosten berechnen. Für unsere übrigen Zubehörartikel (z.B. Wandhalter, Kabel, Merchandise) fällt ebenfalls der minimale Versandkostensatz von Euro 19,- an. Werden Standfüße in Kombination mit anderen Zubehörartikeln (z.B. Wandhalter, Kabel, Merchandise) im Rahmen eines gemeinsamen Bestellprozesses geordert, fallen dafür einmalig Euro 29,- Transportkosten an. Bei Lieferungen in die Schweiz und nach Liechtenstein erfolgt die Rechnungsstellung ohne deutsche Mehrwertsteuer. Schweizer Kunden entrichten die Schweizer Mehrwertsteuer und den Einfuhrzoll bei Erhalt der Ware an den Auslieferer. Hinweise: Die erhöhten Versandkosten für Auslandsbestellungen beruhen ausschließlich auf den Tarifen der beauftragten Transportunternehmen, die wir ohne weitere Zuschläge direkt an Sie weitergeben. Natürlich gelten auch für unsere Auslands-Kunden die Teufel-Service-Leistungen wie achtwöchiges Rückgaberecht und 12 Jahre Garantie! 10. Teufel-Leichtkauf / Ratenzahlung Der Teufel-Leichtkauf ermöglicht es, Teufel-Produkte per Kreditvertrag mit günstigen Monatsraten zu erwerben. Der Teufel-Leichtkauf ist nur innerhalb Deutschlands ab einem Warenwert von 500,- Euro möglich. Die Anzahlung beträgt mindestens ein Drittel der Kaufsumme, die monatliche Rate beträgt mindestens 50,- Euro. Die Rückzahlung der Kreditsumme kann in bis zu 12 Monatsraten, ab einer Kaufsumme von 2.500,- Euro in bis zu 24 Monatsraten erfolgen. Der effektive Jahreszins beträgt derzeit 8,99 % (Stand: August 2008). Weitere Bestimmungen zum Teufel-Leichtkauf erfragen Sie bitte telefonisch bei unseren Verkaufsberatern unter 030 - 300 9 300. 11. Sonderanfertigungen Sonderanfertigungen, die speziell für Sie hergestellt oder modifiziert wurden (auch individuell konfektionierte oder auf Länge zugeschnittene Kabel) sind vom Umtausch und einer Rückgabe ausgeschlossen. 12. Datenschutz Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung. Die Speicherung und Weiterverarbeitung erfolgt unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften der Bundesdatenschutzgesetze (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Wir geben Ihre personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Anschrift und Email-Adresse nicht ohne Ihre ausdrückliche und jederzeit widerrufliche Einwilligung an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Bestellabwicklung die Übermittlung von Daten benötigen (z.B. das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen und das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut und Kreditkartenunternehmen). In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum. Alle persönlichen Daten, die Sie während des Einkaufsprozesses angeben, werden ausschließlich verschlüsselt von Ihrem Rechner an uns übertragen. Wir nutzen dazu das bewährte Verschlüsselungssystem SSL (Secure Socket Layer). Dieses weit verbreitete System zum Schutz bei Onlinekäufen garantiert eine höchstmögliche Sicherheit nicht nur Ihrer Auftragsdaten, sondern beispielsweise auch der verwendeten Kontoverbindung oder Kreditkartennummer. 13. Gerichtsstand und anwendbares Recht Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung ist Berlin, soweit der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB oder eine Körperschaft öffentlichen Rechts ist. 8. Eigentumsvorbehalt Der Verkauf erfolgt unter Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Verträge unter Einbeziehung dieser Allgemeinen Geschäftsbeziehungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Vereinbarungen zu einem Zweck, der nicht der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Berechtigten (Verbrauchers) zugerechnet werden kann, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. 9. Mindestbestellwert Der Mindestbestellwert beträgt (auch für Zubehör) 25,- Euro. Stand: 31. August 2008 Die aktuelle Fassung der AGB ist einzusehen unter www.teufel.de 1 | 2009 211 Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen Unsere Liefer-, Geschäfts- und Zahlungsbedingungen