im April

APRIL 2016
DEUTSCHLAND 4,20 €
ÖSTERREICH 4,80 €
SCHWEIZ 8,20 SFR
BENELUX 4,90 €
ITALIEN 4,90 €
TOPTHEMA
MITTELPUNKT
Gesund
aufwachsen
16 Seiten extra
UNTERWEGS
Schöne Draußenspiele für
Schlechtwetter-Tage
UHE
H
C
S
R
E
D
N
I
K
LING
H
Ü
R
F
N
E
D
FÜR
Worauf e s beim
t–
mm
o
k
n
a
f
u
a
k
h
u
h
c
S
und wie Sie das
nde n
fi
ll
e
d
o
M
le
a
im
t
p
o
ERZIEHUNG
Tschüss, Flimmerkiste:
So begleiten Sie Ihr Kind in
die neue Medienwelt
REISE
Das Val de Loire verspricht
Familien Entspannung pur
RATGEBER
Wie Inklusion schon
in der Kita gelingt
MIT DEM
LEHRER
AUF AUGENHÖHE
ERNÄHRUNG
Feine Leckereien
zum Osterfest, die
allen schmecken
GESUNDHEIT
Rooming-in: Wie
Eltern ihr Kind in der
Klinik unterstützen
03
4 196486 504203
Törröö! Hier kommt
dein Geburtstagsgast!
AUS DER TION …
REDAK
Einfach mitmachen und eine von 10 Geburtstagsparties mit dem
roten Elefanten gewinnen.
Respekt vor Meister Lampe
FOTOS: FOTOLIA.CM/MNSTUDIO, -/IRINA SCHMIDT, -/FOTOWERK; KATJA DIEDRICH
Wie halten Sie es mit dem Osterhasen?
Wer in Ihrer Familie glaubt an ihn?
Bei unseren Nachbarn ist das nicht so
ganz klar. Mirko (8) scheint hin- und
hergerissen. So richtig ist er vom Eierboten mit den langen Ohren nicht mehr
überzeugt. Aber er hat einen kleinen Bruder, Anton (5). Und der sollte noch daran
glauben, findet Mirko, fühlt sich als Großer verantwortlich und tut, als wäre am
Osterhasen nicht zu rütteln. Das macht
er überzeugend. Nur einmal fällt er aus
der Rolle: „Oma, du hast doch gute Beziehungen zum Osterhasen. Wir haben
da ein neues Spiel entdeckt …“
Erinnern Sie sich, wie Ihr Kinderglaube
abgelöst wurde? Bei mir hinterließ die
„Aufklärung“ zwiespältige Gefühle: Ich
Und so einfach funktioniert’s:
Luftballons zählen, Code scannen
und auf elefanten.de deine
Geburtstagsparty gewinnen!
wusste nun Bescheid, gehörte damit zu
den Großen, war stolz darauf – aber auch
traurig über den Verlust. Gut, dass ich einen kleinen Bruder hatte – wie Mirko!
Gut auch, dass Meister Lampe zur Osterzeit überall auftaucht und „alte Zeiten“
aufleben lässt. Apropos Meister Lampe:
Wissen Sie, warum wir ihn so nennen?
Nun, in Märchen und Fabeln tragen ja
viele Tiere Namen. Der Bär heißt Petz
(Koseform von Bernhard), der Fuchs
Reineke (norddeutsch für Reinhard), der
Hase Lamprecht. Daraus wurde Lampe,
was auch mit dem weißen Fleck am Hinterteil des Feldhasen zu tun hat. Wenn
der davonspringt, leuchtet es dort hell auf
und verwirrt Verfolger. Jäger nennen den
Fleck Lampe. Wir setzen „Meister“ davor
und zeigen so Respekt vor dem geschickten Tier.
Ich wünsche Ihrer Familie eine schöne
Zeit mit dem Osterhasen. Und achten Sie
darauf, wie sich bei Ihren Kindern der
Glaube an ihn zeigt und wandelt …
BIRGIT OESTERLE, CHEFREDAKTION FAMILIE&CO,
RESSORTLEITERIN KINDERZEITSCHRIFTEN
Aktionszeitraum vom 01.03. – 31.10.2016
APRIL 2016 familie&co 3
www.elefanten.de
familie&inhalt
Besuchen Sie uns auch auf facebook :-)
TOPTHEMA
GESUNDHEIT &
ERNÄHRUNG
MITTELPUNKT
TOPTHEMA
WIE ELTERN, PÄDAGOGEN UND MEDIZINER DAZU BEITRAGEN, DASS KINDER
UNBESCHWERT GROSS WERDEN
Gesund
aufwachsen
40 NICHT OHNE MEINE MAMA!
8FOOKàOHFSF,JOEFSJOEJF,MJOJL
NàTTFO XJSEPGUFJO&MUFSOUFJMNJU
BVGHFOPNNFO4PGVOLUJPOJFSUEBT
3PPNJOHJO
16 Seiten extra*
44 BACKEN FÜR DAS OSTERFEST
8JSWFSSBUFO XJF*IOFO)FGFUFJH
HFMJOHUoVOEIBCFOKFEF.FOHF
GFJOF3F[FQUJEFFO
IM MITTELPUNKT:
2
50 GUT ZU WISSEN
(FTVOEFS4DIMBGt.VUUFS,JOE,VS
t4BJTPOUJQQ$IJDPSÏFt#FXFHVOH
JTUBVDI5SBJOJOHGàST(FIJSO
Topthema
Klar: Eltern wünschen sich gesunde
und glückliche Kinder. Was zu einem
DAS LOIRETAL IST EINE
ENTSPANNTE REGION
64
52
unbeschwerten Aufwachsen heute alles
ZUHAUSE &
UNTERWEGS
dazugehört
10 Ratgeber Erziehung
Wertevermittlung: Schritt für Schritt
IM APRIL
6 MENSCHEN DES MONATS
Die gute Tat, die Leserfrage und die
Omi des Monats
8 DA FREU’ ICH MICH DRAUF
Musik und Märchen, Wissen und
Abenteuer: Der Frühling kommt!
10 BASTELN FÜR DEN HASEN
Diese niedlichen Eiernester sind fast
zu schade zum Verstecken
12 DAS BESTE ZUM OSTERFEST
Feine Sachen zum Eierausblasen,
Färben, Dekorieren – und Kuscheln
32
KINDERSCHUHE
FÜR DEN FRÜHLING
Großes Extra mit vielen
Tipps zum Schuhkauf – und
die schönsten Modelle aus
den neuen Kollektionen
4 familie&co APRIL 2016
ERZIEHUNG &
ENTWICKLUNG
14 TSCHÜSS, FLIMMERKISTE!
Das Medienverhalten unserer Kinder
verändert sich rasant – und immer
öfter bleibt der Fernseher aus. Dafür
haben neue Medien keinen Sendeschluss. So gehen Eltern damit um
18 GUT ZU WISSEN
&JOHFCJMEFUF(FGÊISUFOt7PN8FSU
EFS'SFVOETDIBGUt"VGNFSLTBNF
,JOEFSt"QQVOE#VDIUJQQT
12 Ratgeber Kindergarten
Inklusion in der Kita: Mittendrin statt
nur dabei
14 Ratgeber Schule
Privatschule: Eine Alternative auch für
mein Kind?
16 Lernspiel des Monats
Merkurya – hier ist euer ganzer
Scharfsinn gefragt!
*Dieser Heftteil ist nur in der Kiosk- und
Aboauflage enthalten
KINDERGARTEN &
SCHULE
TITELFOTO: MYTOYS/ANNETTE PFLUG; FOTOLIA.COM/ZERBOR
Inhalt
52 SCHIETWETTER? MACHT NICHTS!
8FOOEJF4POOFNBM1BVTFNBDIU CFHFJTUFSOEJFTF%SBV•FO4QJFMF
zu mehr Respekt
56 GUT ZU WISSEN
(VUFT'BNJMJFOLMJNBt4USBUFHJTDI
EFOLFOt#MPHGàS.àUUFS
WIE SIE IHR KIND IM KRANKENHAUS UNTERSTÜTZEN
60 WOHNEN WIE DIE RITTER
"VG;FJUSFJTF#BZFSJTDIF+VHFOE
IFSCFSHFOJO#VSHFOVOE4DIMÚTTFSO
64 VAL DE LOIRE
*N)FS[FO'SBOLSFJDITXBSUFO)JTUPSJF
VOE&OUTQBOOVOHBVG'BNJMJFO
68 GUT ZU WISSEN
3BVTJOT.VTFVNt/FVFTJN-FHP
MBOEt4QSBDISFJTFOt'FSJFOXPIOVOH
SERVICE &
STANDARDS
3 EDITORIAL
28 DIE MEDIENSEITEN
,JOP;PPNBOJBt%7%4IBVOEBT
4DIBGt#VDI0QBT*OTFMVWBN
38 KOLUMNE
39 RÄTSEL
70 IMPRESSUM, HERSTELLER,
GEWINNSPIELINFO
14
TABLET STATT FERNSEHER?
SO BEGLEITEN SIE IHR KIND
TITELTHEMEN SIND ROT
40
58 AUSZEIT FÜR MICH!
/FVFS4DIXVOHt4IPQQJOH5SJDLTt
)BBSBOTBU[XFHTDINJOLFO
20 MIT DEM LEHRER AUF AUGENHÖHE
Eltern-Lehrer-Gespräche sind wichtig – schließlich soll’s dem Kind in
der Schule gutgehen. So finden Sie
einen guten Draht zueinander
26 GUT ZU WISSEN
Optimale Vorbereitung auf den
4DIVMFJOUSJUUt4QJFMFSJTDI&OHMJTDI
MFSOFOt4UJGUVOH-FTFO
BEI REGEN MACHT DAS SPIELEN
IM FREIEN BESONDEREN SPASS
71 RAT & HILFE, GEWINNER
72 KINDER, WIE DIE ZEIT VERGEHT!
/BDIHFGSBHUCFJy'SFEFSJDL-BV
74 VORSCHAU
NEU
im
April
Menschen
des Monats
DIE GUTE TAT DES MONATS
Für gehörlose Kinder gab es bisher
nur wenige Geschichten in Gebärdensprache. Der Gehörlosenverband München und Umland e.V.
produziert nun, unterstützt von
der Aktion Mensch, Kinderbücher
und Märchen als Video in Gebärdensprache: mit Schwenks über
Illustrationen, Animationen und
Vorlesern, die in Gebärdensprache
Geschichten vortragen. Zunächst
werden rund zwölf Filme produziert und untertitelt. Eine Hörspur
gibt es auch. Alle Filme sind kostenlos im Internet abrufbar.
LESERFRAGE
Paula Höhnig aus
Magdeburg fragt:
Bisher haben wir unsere Tochter (10) als selbstbewusstes
Mädchen wahrgenommen. Auf
einmal ist sie mit allem, was
sie tut, unzufrieden. Sie malt
ein Bild oder bastelt: „Ist nix
geworden.“ Sie kommentiert
Geschenke, die sie macht: „Ist
nicht schön.“ Frage ich, wie ein
Test in der Schule war: „Bestimmt schlecht.“ Dabei sind
ihre Noten in der Regel okay.
Was ist los mit ihr? Wie reagieren wir am besten?
Psychologin und
Familienberaterin
Dr. Angelika Faas:
Der zehnte Geburtstag wirkt
häufig wie eine Zäsur, die erste
www.kinderbuecher.gmu.de
Omi des Monats
„Meine Mutter ist immer für
uns da“, schreibt Stefanie
Sterr. „Mein Sohn Tobias
liebt ihre ausgeglichene
Art und scheint jetzt
schon zu wissen, dass
Oma alles für uns tun
würde. Er genießt jede
Woche den Oma-TobiTag. Da wird Quatsch
gemacht, gesungen,
getobt, gebastelt – und
Machen Sie
oft besser gefolgt als
Ihre Eltern zur Omi/
zu Hause.“
zum Opi des Monats:
Danke, UschiSchicken Sie einfach ein Foto,
das Ihre Mutter/Ihren Vater mit dem
Oma!
Enkelkind zeigt, mit ein paar Zeilen
an [email protected],
Stichwort „Omi/Opi des Monats“,
und mit etwas Glück landet
es bald im Heft!
6 familie&co APRIL 2016
Null beim Alter ist fast eine
magische Zahl, denn langsam
endet die Zeit der kindlichen
Naivität und das Nachdenken
über die eigene Person nimmt
zu. Gerade Mädchen stellen
sich vermehrt Fragen wie: Wer
bin ich, wie möchte ich sein
und wirken? Wie sehen mich
andere? Auch die Schwärmerei
für unerreichbare Idole wird
heftiger und der Graben zwischen Anspruch und Wirklichkeit tiefer. Kein Wunder, wenn
Ihre Tochter jetzt unzufrieden
mit sich ist und die eigene Leistung entwertet. Allerdings ist
auch zu bedenken, dass die Abwertung eigener Handlungen
und die Erwartung schlechter
Noten Enttäuschungen vorbeugen können. Sie können
Ihre Tochter in dieser schwierigen Phase der Selbstfindung
unterstützen, wenn es Ihnen
gelingt, zu Hause für alle ein
Klima des Wohlwollens und
der Anerkennung zu schaffen,
und die Schokoladenseiten des
Mädchens betonen.
Psychologin und
Familienberaterin
Dr. Angelika Faas
Sie haben eine Frage an unsere Experten? Schreiben Sie uns an redaktion@
familymedia.de, Stichwort Leserfrage
Buch-Abo:
Tipp des
Monats
… DAS, WAS SIE DARAUS MACHEN! WIE VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DEN SATZANFANG „FAMILIE IST …“?
FOTOS: GEHÖRLOSENVERBAND MÜNCHEN/THILO SCHMÜLGEN (2); FOTOLIA.COM/MONKEY BUSINESS; PRIVAT; PR
familie&leute
Spiel, Spaß und viel Freude.“
Wertvolle Zutaten sind nötig, damit
das „Rezept Familie“ gut gelingt, meint
Stefan Kehr aus Nürnberg: „Familie
Augenzwinkernd und humorvoll formuliert Janina Ruh aus Sprockhövel:
ist 250 g Geborgenheit, 300 g Ver-
„Familie ist ein lautes, wildes
trauen, 220 g Zufriedenheit, 500 g
Chaos, auf das ich aber nie ver-
Sicherheit, 10 EL Freude, 8 EL Hu-
zichten kann!“
mor und ganz, ganz viel Liebe.“
Und auch Bettina Korber-Lübke aus
Buch am Erlbach findet, dass in einer
Familie allerhand drinsteckt: „Familie
Was ist Familie für Sie? Senden Sie
eine Mail an redaktion@family
media.de, Stichwort: „Familie ist“,
und gewinnen Sie mit etwas Glück ein
ist wie ein Überraschungsei – mit
Jahresabo von familie&co!
„Können aus allen Eiern Küken
schlüpfen?“ Kinder stellen viele
Fragen. Die Reihe „Was Kinder
wissen wollen“ liefert Antworten.
Die Bücher gibt’s im Abo, 6 Bände à 10,90 Euro.
Ach ja: Eier müssen befruchtet
sein, dann können nach drei
Wochen Brutzeit Küken schlüpfen. Eier, die wir kaufen, werden
schnell aus dem Nest genommen. Die Henne kann sie nicht
anbrüten und so entwickeln sich
keine Küken.
www.familie.de/buchabo
Erkältung gezielt
Contra geben!
Der
P fl anzlich
Wirkt und
Seh
r gut v
beugt vor
!
e r t rä g l i c h
SOFORT bei den ersten Anzeichen,
um dem Ausbruch entgegenzuwirken.
• Schützt bei erhöhter Ansteckungsgefahr
• Mildert den Erkältungsverlauf
• Wirkt effektiv gegen typische Symptome
Fieber
Gliederbeschwerden
Schnupfen
Halsbeschwerden
Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter
Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. Cassella-med • Gereonsmühlengasse 1 • 50670 Köln • Ein Unternehmen der Klosterfrau Healthcare Group. www.contramutan.de
Aus dem Hause
Da freu’ ich
mich drauf
Musik und Märchen, Wissen und
Abenteuer: Das sind unsere Tipps
für einen bewegenden Frühling
VON DIRK MÜLLER
DIE KLEINE
ZAUBERFLÖTE
Singspiel nach Mozart
Spielerische Annäherung an
Mozarts bekanntestes Werk.
18.–20., 25.–28.3. und 17.,
22., 23.4., Musiktheater
Papageno im Palmengarten
Frankfurt, kinderprogramm.
papageno-theater.de
imApril
promotion
FRISCHER STYLE
KLEINE TIERE
GANZ GROSS
Ernsting’s family hat die perfekten Kollektionen für Mütter und Kinder –
und verlost ein exklusives Umstyling samt Fotoshooting
Kinderakademie Fulda
Die Sonderausstellung „Insekten“ gewährt Einblicke in
das faszinierende Leben der
kleinen Lebewesen – nicht
nur für Kinder spannend!
Bis 30.Juni, www.kaf.de/
museum/sonderausstellungen
Tschaikowskys
singendes Cello
Mitmachkonzert in Hamburg
Hier singt das Cello in höchsten und
tiefsten Tönen. 3. April, 14.30 Uhr und
16 Uhr, Rolf-Liebermann-Studio, Oberstraße 120. www.ndrticketshop.de –
Stichwort „Tschaikowsky“
Augsburger
Puppenkiste
Der kleine Wassermann
Nur in Augsburg gibt’s die
echte Puppenkiste, und sie
spielt das ganze Jahr. Am
26., 27., 28., 30. und 31. März
die Geschichte vom kleinen
Wassermann. www.augs
burger-puppenkiste.de
FOTOS: KINDERAKADEMIE FULDA; ANTJE PREISS; ELMAR HERR; MÄRCHENPARADIES HEIDELBERG; SHUTTERSTOCK.COM
familie&termine
MÄRCHENPARADIES
IN HEIDELBERG
INTERNATIONALE
OSTEREIERAUSSTELLUNG
Barockschloss Rammenau, Dresden
8 familie&co APRIL 2016
Ostereier in allen Größen, Formen und Farben, bemalt, verziert, gelocht: bis 1. Mai.
www.barockschloss-rammenau.com/de/
veranstaltungen/programm
FOTOS: PR
Jetzt wieder geöffnet
Drachenfahrt, Hexenritt,
eine ganz neue Kletterburg
und jede Menge Action
mehr: Hier gibt’s Spaß und
Abenteuer auf 29 000 Quadratmetern Waldgelände.
www.maerchenparadies.de
TOPOMINI & TOPOLINO
Kleine Jungs brechen mit
den aktuellen Kollektionen
Topomini (Größe 74–92)
und Topolino (Größe 104–
128) zu einer Reise um die
Welt auf – und machen in
leichten Baumwollshirts
und -jacken, kombiniert
mit Jeans und Shorts eine
richtig gute Figur!
Kleine und große Mädchen
begeben sich dagegen
auf eine „blaue“ Safari. In
der Kollektion finden sich
beispielsweise T-Shirts
in unterschiedlichen
Blaunuancen mit auffälligen
Löwen- und Giraffenmotiven oder Strickjacken mit
Fransendetails.
GEWINNEN
Umstyling mit Fotoshooting
und neue Outfits für Mama und Kind
Ihnen steht der Sinn nach frischem Wind für Ihren Look? Dann hat
Ernsting’s family die Lösung: Gewinnen Sie ein individuelles Umstyling
mit einem professionellen Fotoshooting in München! Die Gewinnerin bekommt außerdem zwei neue Outfits fürs Büro und für den Abend
– und ihr Kind wird ebenfalls neu ausgestattet. Bewerben Sie sich einfach bis zum
31. März per E-Mail an [email protected] (Betreff „Mama-Umstyling“) mit
einem Foto von sich und Ihrem Kind. Bitte geben Sie außerdem Ihre Konfektionsgröße
sowie die Ihres Kindes an. Die Gewinnerin wird umgehend kontaktiert.
GINA BENOTTI
Die neue Gina BenottiKollektion erstrahlt in
sanften Pastelltönen.
Ob Kurzarmbluse mit
Alloverprint oder Hosen in
Knitteroptik: Lassen Sie
sich von Ernsting’s family
zu einem frischen Frühjahrslook inspirieren!
Gina Benotti bietet in den
Größen 36–44 Damenmode für jeden Anlass.
Kombinieren Sie Hosen,
Schuhe, Blusen und Jacken
und setzen Sie Akzente
mit Accessoires wie einer
langen Kette mit Perlen und
Federschmuck oder einer
zauberhaften Brosche aus
der aktuellen Kollektion.
familie&do it yourself
im
April
ANZEIGE
Ausgezeichnet für
Familien: AIDA
Osterhasen
AIDA wurde gerade als „Bestes Familienprodukt“
mit dem „DEUTSCHEN KREUZFAHRTPREIS 2016“
ausgezeichnet. Und das aus gutem Grund: Die Schiffe
von AIDA bilden den perfekten Rahmen für einen
rundum gelungenen Familienurlaub ohne Kompromisse.
für die Kleinen
Das Schönste an Ostern ist die Suche nach
den Eiernestern. Diese hier sind besonders
niedlich – und schnell gebastelt
Material:
Wer rutscht schneller im
„Racer“?
Vielfalt und Genuss für die
ganze Familie
t$IFOJMMFESBIUJO3PTB -JMB
VOE)FMMCMBVt1PNQPOT
JO8FJ•VOE3PTB DN DN t1MBTUJL)BMCQFSMFOJO
4DIXBS[ NN BMMFT3BZ
IFS t1BQQCFDIFSt"DSZM
GBSCFO4FUv.BSUIB4UFXBSUi
JO1BTUFMMUÚOFO 01*5&$ t
D
'JOFMJOFSJO4DIXBS[t1JOTFM
t8BUUFTUÊCDIFOt4DIFSFt
So geht’s:
1.Ca. die Hälfte von den
Pappbechern gerade abschneiden.
2.Von innen und außen mit
Acrylfarbe bemalen. Mit dem
Wattestäbchen weiße Punkte
auftupfen.
3.Chenilledraht zu Ohren
biegen. Ohren, Halbperlen
sowie Pompons als Nase und
Schwanz ankleben. Barthaare
aufmalen.
Aus: Basteln mit
Kindern Nr. 62.
OZ Verlag,
2,95 Euro.
Bestellbar unter
www.shop.ozverlag.de
10 familie&co APRIL 2016
IDEE & REALISATION: ANDREA KÜSSNER-NEUBERT; FOTO: HERMANN MARETH; STYLING: ULRIKE HARTER
"MMFTLMFCFSPEFS)FJ•LMFCFS
ie Schiffe von AIDA bieten alles, was
sich große und kleine Urlauber wünschen: ein volles Programm für Kids und
Teens, Erholung für die Eltern, tolle Aktivitäten für Zeit zusammen und ein kulinarisches
Angebot, das keine Wünsche offenlässt.
Das Hotel immer dabei
Die Vorteile von AIDA liegen auf der Hand:
Sie sehen viele neue Orte, müssen aber nur
einmal Koffer packen. In den praktischen
Familienkabinen, zum Teil mit zwei Bädern
oder Verbindungstür, richten Sie sich einmal
gemütlich ein und können sich dann die ganze
Reise über wohlfühlen. Bei den Routen steht
Ihnen eine riesige Auswahl zur Verfügung.
Starten können Sie zum Beispiel im warmen
Mittelmeer oder mit noch kürzerer Anreise
direkt ab Hamburg, Kiel oder Warnemünde.
Der größte Spielplatz der Welt
Ob Piratenparty, Bordsafari oder KinderShow – an Bord von AIDA können Ihre Minimatrosen jede Menge Action und Abenteuer
erleben und das ganze Schiff als riesigen
Spielplatz entdecken. Junge Seefahrer ab 3
Jahren werden kostenlos im Kids Club betreut,
und für ältere Kinder wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Währenddessen
können sich die Eltern erholen, sich verwöhnen
lassen und sich auf viele gemeinsame AktivitäWHQZLH0XVLFDOV6SRUWXQG$XVÀJHIUHXHQ
Sommergarantie
Neben einigen neuen Attraktionen wie einer
Doppel-Wasserrutsche und einem Klettergarten bietet das neueste Schiff AIDAprima
sogar 365 Tage Sommer im Jahr. Denn unter
dem Schutz des speziell dafür entwickelten
Foliendoms ist auch bei wechselhaftem Wetter
echtes Beach-Feeling garantiert – und Sommerspaß für die ganze Familie.
Familienferien mit AIDA
Metropolen ab Hamburg 1
mit AIDAprima
z. B. von Juni bis August oder
im Oktober 2016,
7 Tage ab / bis Hamburg
2.190 €
* für eine Familie in
ab
einer Innenkabine (IB)
3.240 €
* für eine Familie in
ab
einer Verandakabine Komfort (VD, VE, VF)
Buchen Sie jetzt:
Sommerurlaub pur auf
dem Sonnendeck
>"+/7+(A64
>AIDA Kundencenter
+49 (0) 381 / 20 27 08 37
>;;;'/*'*+ ,'2/1/+3961'9(+6
* !"% !6+/7 (+/ +1+-93- 2/8 6;').7+3+3 93* Kindern (2 – '.6+(+/"+/7+'386/88/3+/3+6+.6(+880'(/3+<96
+6/+3<+/8#'/743(/7/301
9646A.(9).+662@?/-93-
(für die 1. / !+6743(+/9).93-(/7 43'8+:46(,'.68786+3-
limitiertes Kontingent
Fußball mit Weitblick
69/7+7>+62'36'3).4,478'64)/+6+# p. >
Am Strande 3 *> "4784)0
im
April
familie&produkte
Das Beste
Coole Mützen
für warme Eier
zum Osterfest
Hase oder Huhn: Wer ist wirklich
zuständig für die Eier? Das bleibt
auch an diesem Osterfest ungewiss
DA LACHEN JA DIE HÜHNER
FRÜHLINGSHAFTES GEGACKER
Gack, gack! Ein neues Werk von „Güffelo“-
Illustrator Axel Scheffler: „Pick, die Henne“
sucht ihre Eier. Sie findet sie bei Pferd und
Schwein wieder. Pappbilderbuch mit Soundchip, Beltz, 7,95 Euro.
Mein Name ist Hase
Geschüttelt, nicht gerührt
Wenn Hasen rasen
Coole Eier gelingen mit dem Färbeset
„Shake it!“ von Heitmann. Der Färbe-Reis
sorgt für die gesprenkelte Oberfläche der
Eier. Mit drei Farben und Bechern ab ca.
3 Euro in Drogerien und im Lebensmitteleinzelhandel, www.heitmann-eierfarben.de
Osterhase Hasimir von Hopp werden alle Eier gestohlen. Eine spannende Jagd beginnt. Roman für
Kinder ab 8 Jahren. „Mit 80.000
Ostereiern um die Welt“ von Volker
Thilo, Ravensburger, 9,99 Euro
Aus diesem schick bedruckten Glas schmeckt
Möhrensaft besonders gut.
Vorsicht: Der Aufdruck ist
nicht spülmaschinenfest.
„Rabbit“, für ca. 3 Euro,
www.das-tropenhaus.de
HASE, KATZE, SCHAF UND HUHN
Manchmal muss es einfach ein bisschen wilder sein. Mit diesen kunterbunten Stickern werden Ostereier
zu echten Hinguckern. Zwei Bögen
„Verzier Dein Ei“ kosten ca. 2,50 Euro,
www.spiegelburg-shop.de
ÖSTERLICHER
STEMPELSPASS
VON DER
REDAKTION EIER AUSBLASEN?
GETESTET KINDERLEICHT!
„Das geht ja wirklich einfach – ab
jetzt puste ich nicht mehr selbst!“
Unsere Grafikerin Marleen Rutgers ist
vom Blas-Fix auf Anhieb begeistert.
Ein Loch ins Ei bohren, Pumpe ansetzen, fertig – ganz ohne Kleckerei. Der
Clou: Mit der Pumpe lässt sich z. B.
auch Wackelpudding ins Ei füllen!
Von Heitmann, ca. 4 Euro, in Drogerien und im Lebensmitteleinzelhandel,
www.heitmann-eierfarben.de
Ein Loch im Ei
genügt
Dieses Jahr wird nicht getuscht, sondern die Eier
werden bestempelt – mit einem süßen Häschen- oder
Küken-Gesicht. Pro Stück
(mit integriertem Stempelkissen) ca. 3 Euro, www.
spiegelburg-shop.de
Hilft Ihrem Kind sich
gross zu fühlen...
Rund um die uhr
Fordern Sie jetzt
Ihre Gratisprobe
Auf Drynites.DE AN!
1
Das Lamm Boeky ist kuschelweich
und etwa 40 cm groß. Und, ganz
wichtig bei seinem weißen Fell, der
Webpelz ist waschmaschinenfest.
Ca. 70 Euro, www.steiff.com
Unübertroffener
Schutz über die
ganze Nacht
Ansprechendes
Lammfromm
und sooo süß!
2 Design
3
FOTOS: ARND KRIEG (3); PR (17)
Dieser Teller von OMM design
grinst uns frech an, wenn wir den
Osterzopf verputzt haben. Aus Melamin, 20,3 cm Durchmesser, ca.
7,50 Euro, z. B. bei www.lolakids.de
Bohrer und
Pumpe – mehr
braucht’s nicht
Komplett-Deko: Den Hampelhasen-Bastelbogen (ca. 2,70 Euro), feine Fensterbilder (ca.
5,20 Euro), österliche Anhänger (ca. 1,20 Euro),
Geschenktüten (ca. 5 Euro) und Hühner-Servietten (ca. 4,50 Euro) gibt’s bei www.krima-isa.de
Wilde Prinzessin, Schweinerüssel oder Gangster:
Nein, diese frechen Eierwärmer sind nicht von Omi
selbst gehäkelt. Aber witzig! Je ca. 9 Euro bei www.
donkey-products.com
EIN HASE AUF
DEM GLASE
Diskret und
passend wie
Unterhosen
Unübertroffener
Schutz für
heranwachsende
Kinder
12 familie&co APRIL 2016
Nachthöschen
familie&erziehung
VON ALMUT SIEGERT
U
nser Fernsehgerät
verstaubt ungenutzt in der Wohnzimmerecke. Die Zeiten, in
denen unsere Kinder jeden
Abend das Sofa besetzten,
um „Yakari“ oder „Wissen
macht Ah!“ zu gucken, sind
vorbei. „Ich mach’ meine
iPad-Zeit“, ruft unser Neunjähriger, wenn er abends vom
Spielen nach Hause kommt.
Er schnappt sich das Gerät,
setzt den Kopfhörer auf und
versinkt für eine halbe Stunde in seiner heißgeliebten
Onlinewelt. Meist schaut er
„Let’s play“-Videos an. Oder
er spielt in einem lokalen
Netzwerk Minecraft mit dem
Nachbarsjungen (mit dem er
vielleicht eben noch draußen
gekickt hat).
Unsere fast 15-jährige Tochter, seit einem Jahr Smartphone- und seit sechs Monaten
Laptopbesitzerin, hat ein
Netflix-Abo bekommen, um
ihre Lieblingsserien schauen
zu können. Und als ich vor
etwa einem Jahr in einer Zeitschrift einen Artikel über den
Die neuen Medien
sind endlos. Es gib
bt keineen
Sendescchlusss mehr
großen Erfolg der YouTuber
las und meine Tochter fragte,
ob sie Dagi Bee, LeFloid und
Bibis BeautyPalace auch kenne, schaute sie mich entgeistert an: „Natürlich, Mama!“
Rasante Aufholjagd
Dass sich die ganze Familie
mit Schnittchen zur großen
Samstagsabendshow vor
dem Gerät versammelt, das
gibt’s kaum noch. In dem
wunderbaren Roman „Rico,
Oskar und die Tieferschatten“ trifft sich die Hauptfigur Rico noch mit der netten
Nachbarin Frau Darling zum
Fernsehabend. Aber selbst
kleine Leser erkennen schon
das Nostalgische daran. Rico
ist eben nicht der Schnellste
und Schlauste.
Richtig ist zwar: Kinder im
Kita- und Grundschulalter
nutzen derzeit noch am häufigsten das TV-Gerät, 79 Prozent der Kinder schauen
täglich fern. Aber eine neuere
Studie von 2015 zeigt, wie
sehr Tablet und Smartphone
aufholen. Mehr als die Hälfte der Achtjährigen (55 Prozent) hierzulande ist online,
37 Prozent sogar mehrfach
in der Woche oder täglich.
Kinder, die noch nicht lesen
und schreiben können, erkennen die Symbole, die ihnen den Aufruf von Webangeboten ermöglichen.
INTERVIEW
Vernetzte Welten
Es ist absehbar, wohin die
Reise in atemberaubendem
Tempo geht. Kindersendungen haben entsprechend
meist schon eine Verlängerung ins Netz mit zusätzlichen Spielen und anderen Extras. Filme anschauen, selbst
spielen, mit Freunden kommunizieren: All das vermischt
sich immer stärker. ➼
Kle
K
leine Tablet-Experteen: Bei den Sechsjährigen isst bereits
faast einn Dritttel teils
ls
reegelm
mäßig im Netz
tz
unteerwegs
Wie sich das Medienverhalten unserer
Kinder rasant verändert – und was das
für die Erziehung bedeutet
TSCHÜSS, TV!
Neue Medienwelten auf Tablet & Co.
14 familie&co APRIL 2016
Chancen entdecken
Die Medienpädagogin Dr. Maya Götz ist
Leiterin des Internationalen Zentralinstituts
für das Jugend- und Bildungsfernsehen (IZI)
familie&co: Mit Papa, Mama und aln:
len Geschwistern vorm TV-Gerät sitze
Gibt’s das noch?
Maya Götz: Immer seltener. Stattdessen
ziehen sich die Familienmitglieder häufiger
alleine an „ihr“ Gerät zurück. Dabei geht verloren, was das klassische Fernsehen zumindest
Gemanchmal bot: gemeinsame Erfahrungen,
Werte
ce,
Chan
die
Eltern
für
und
ff
sprächssto
zu vermitteln. Solche Familienzeiten müssen
heute bewusster geplant werden, damit sie
noch stattfinden.
…
Und nach dem Abspann ausschalten
n
Medie
neuen
… wird auch schwieriger. Die
sind endlos. Es gibt keinen Sendeschluss mehr.
Zudem bieten die interaktiven Spiele sofortige
Erfolgserlebnisse. Jedes Mal, wenn eine Aufga
Push
n
ehme
be gelöst ist, gibt es einen angen
rn
im Gehirn. Es ist verständlich, dass es Kinde
.
üben
man
muss
Das
.
hören
aufzu
,
schwerfällt
Ohne elterliche Unterstützung geht das nicht.
Das heißt konkret: Medienzeit
begrenzen?
r
Genau, am besten mit einer Eieruhr. Je jünge
den
von
ein
ist
Kinder sind, desto wichtiger
Eltern gesetztes Limit. Aber auch ältere Kinder brauchen noch Zeitbegrenzungen. Sich
ist
von den digitalen Medien loszureißen, das
nicht
das
fen
schaf
schwer. Sogar Erwachsene
immer.
YouTube, chatten und gleichzeitig das
Smartphone checken: Vor allem Teen
O
UDOOH
JSD
ğ
KÃX
HGLHQ
DJHUQXW]HQ0
Seit unserer Kindheit hat sich extrem viel verändert. Wir leben in anderen Zeiten. Mitunter
das
müssen wir erkennen: Da geschieht etwas,
statt
Aber
n.
könne
hen
verste
wir kaum noch
die
nur alarmiert zu sein, können wir versuchen,
i
dabe
r
Chancen zu sehen, und unsere Kinde
iel,
unterstützen, sie klug zu nutzen. Zum Beisp
hlieaussc
Welt
r
diese
aus
nicht
indem wir uns
ßen lassen, sondern immer wieder nachfragen
und uns Dinge erklären lassen. Und statt starre
hinRegeln aufzustellen, können wir individuell
Mem
seine
mit
Kind
em
unser
schauen, wie es
dienkonsum tatsächlich geht. Ist es emotional
mit
ausgeglichen? Kommt es in der Schule gut
Dann
ten?
ktivitä
ine-A
und hat noch Spaß an Offl
läuft doch schon mal sehr viel sehr gut.
APRIL 2016 familie&co 15
familie&erziehung
Im prak
Wichtiger denn je:
haben Forscher rund 500 Eltern befragt. Viele sehen sich
bei der „Handy-Erziehung“
zum Teil machtlos und überfordert.
Ganz fremd ist mir das nicht.
Meine 14-jährige Tochter
Risiken erkennen,
Chancen nutzen
Für eine Studie im Auftrag
der Landesmedienanstalt
Nordrhein-Westfalen (LfM)
Medieen solllen
n das
Familieenleben bereiicheern,
aber nichtt dom
min
nieren
Unterhaltung aus dem Netz
Online-Spiele Ob Clash
of Clans oder Minecraft,
Onlinespiele werden bei
Kindern, besonders bei
Jungen, immer beliebter.
Zum Teil wird in Gruppen
gespielt. Bei Computerund Konsolenspielen gibt es eine gesetzliche
Verpflichtung zur Alterskennzeichnung, bei
den Onlinespielen im engeren Sinne, also
Browserspiele und Downloads, nur bedingt.
16 familie&co APRIL 2016
dröhnt sich mit BibisBeauty
Palace voll. Andererseits:
Via FaceTime erledigt sie
mit ihrer Freundin ziemlich
effektiv die Physikhausaufgaben und schaut Serien wie
„Modern Family“ im ameri-
kanischen Original. Ich ahne,
sie spricht jetzt schon besser
Englisch, als ich es je getan
habe. Ihr Akzent überzeugt
auf jeden Fall mehr.
Ich erlebe jeden Tag: Die
neue Medienwelt ist eine
riesige Chance für meine
Kinder, aber sie birgt auch
Risiken. Es ist zum Beispiel
schwerer, den Überblick darüber zu behalten, was genau
FOTOS: PR (2); PRIVAT
gemeinsame Zeit
FOTOS: FOTOLIA.COM/ANGIOLINA/MONKEY BUSINESS (2)
Spielzeughersteller haben
das erkannt. Lego hat Lego
Worlds entwickelt, ein Onlinespiel ähnlich wie Minecraft. Haba erobert ebenfalls
die digitale Spielwelt. Zum
Unternehmen gehört inzwischen „Fox & Sheep“, ein
Start-up, das Apps für Kinder entwickelt. Interessenten
gibt es genug: Unter den
12- bis 13-Jährigen haben
85 Prozent einSmartphone,
bei den 10- bis 11-Jährigen nutzen gut die Hälfte
(57 Prozent) ein solches
Computerhandy, ergab eine
Umfrage des IT-Branchenverbandes Bitkom 2015.
Komcbkipa
sie dort tun. Dafür gibt es
heute eine Menge hervorragender „Serious Games“,
die richtig Spaß machen –
und nachweislich beim Lernen unterstützen.
Und es ist wirklich ein Vorteil fürs Familienleben, dass
niemand mehr um Punkt
18.30 Uhr das TV-Gerät einschalten muss, weil genau
dann die Lieblingsserie läuft.
Allerdings müssen Kinder
(und Eltern) lernen, sehr bewusst mit dem digitalen Dauerflimmern umzugehen. Dass
das nicht immer gelingt, lassen
Daten der Techniker Krankenkasse (TK) vermuten. Immer
mehr 10- bis 15-Jährige benötigen eine Sprachtherapie.
„Nicht alle diese Kinder und
Jugendlichen können plötzlich
Legastheniker sein“, so der
TK-Experte Christian Bredl.
Er ist überzeugt, dass der zunehmende Medienkonsum die
Sprachentwicklung behindert,
und wünscht sich mehr Zeit
für Vorlesen und Gespräche.
„Medien sollen das Familienleben bereichern, nicht
dominieren. Zeiten, in denen
die Familie in Ruhe miteinander Dinge bereden kann, sind
ganz wichtig“, sagt auch die
Münchner Medienpädagogin
Maya Götz.
Ich freue mich schon ein bisschen auf die Fußball-EM im
Sommer. Dann kommt der
Fernseher wieder zum Einsatz
und wir fiebern alle zusammen mit Jogis Jungs mit. ➼
Instagram Facebook?
Och nö! Teenies teilen
lieber Fotos und Videos
auf Instagram. (Vielleicht
hat Facebook Instagram
deswegen auch 2012
für eine Milliarde Dollar
gekauft.) Zur Nutzung des Online-Dienstes
steht eine App für Android, iOS und Windows Phone zur Verfügung. Ebenfalls beliebt: „Weheartit“, „Snapchat“ und „Tumblr“.
KINDERZIMMER 2.0:
ERZIEHUNG IM
DIGITALEN ZEITALTER
Von Gary Chapman und
Arlene Pellicane.
Francke, 14,95 Euro
Tablet, Smartphone, Playstation: Wie können Eltern
ihre Kinder klug in der digitalen Welt begleiten und
erziehen?
Kommt es im Alltag mal anders als
gedacht, ist Arnica 1+1 DHU schnell
zur Stelle:
• Globuli zum
Einnehmen
• Salbe zur äußeren
Anwendung
• vereint in einem
Kombipack
UND PFLEGE DER
GENERATION INTERNET
1HWĠL[ &R Warten, bis
um 18.10 Uhr die Titelmelodie von „Bonanza“ erklingt? Das war vorgestern.
Filme gucken Kinder heute
immer häufiger, wann sie
wollen (oder dürfen). Über
Netflix (von net = Internet und flicks = umgangssprachliche Bezeichnung für Filme) und
andere Streaming-Dienste schauen Kinder ab
dem Preteen-Alter „ihre“ Serien.
Mehr Tipps und Fakten: www.familie.de/kinder-und-medien
Erste Hilfe
aus der Natur
Arnica 1+1 DHU
NETZGEMÜSE: AUFZUCHT
Was Kinder und Jugendliche heute beschäftigt: die
vier großen medialen Konkurrenten des Fernsehens
YouTube 94 Prozent der
über 12-Jährigen nutzen regelmäßig YouTube
(JIM-Studie 2015) und
sehen dort vor allem Musikvideos, lustige Clips
oder Tutorials, in denen
z.B. erklärt und gezeigt wird, wie man sich
schminkt. „Let`s play-Videos“ – hier schaut
man Anderen beim Spielen digitaler Games
zu – sind schon bei Jüngeren sehr gefragt.
BUCHTIPPS
Von Johnny und
Tanja Haeusler.
Goldmann, 9,99 Euro
Statt mit Panik gehen die
beiden Autoren (und Eltern
zweier Teenies) das Thema
unaufgeregt und zukunftsorientiert an.
Fragen Sie in
Ihrer Apotheke
nach dem
starken Duo:
Arnica 1+1 DHU!
hom_0116_3_EV_1+1
Fernnsehhen mit der Familiie? Ab einem Alter
ter
von etw
wa zehn Jahren
wa
fifinnden diee meissten
Kinder Tableet & Co.
und diee do
dort nutzba
zbaren
Angebote cooleer
tischen
www.dhu-globuli.de
Anwendungsgebiet: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation.
Streukügelchen enthalten Sucrose (Saccharose/Zucker),
Salbe enthält Cetylstearylalkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
familie&erziehung
T
U
G ssen
12. Teil: Warum ist Schaum immer
weiß, selbst wenn das Badewasser rot
oder blau ist?
zu wi
In Badezusatz stecken: Parfüm für den Geruch, Farbstoff für die Augen und Tenside für
den Schaum. Wenn das Wasser aus dem
Hahn sprudelt, gelangen dabei auch unzählige Luftbläschen in die Wanne. Die Luft will
nach oben entweichen, wird jedoch von den
Tensiden umschlossen und bleibt als Badeschaum an der Wasseroberfläche kleben.
Die Farbstoffe wiederum sind wasserlöslich.
Deshalb ist Schaum immer farblos-weiß, auch
wenn das Badewasser blau oder rot leuchtet.
BUCHTIPP
PETER GOES: DIE ZEITREISE
Eingebildete Freunde
tun Kindern gut
Weniger schüchtern und
gut für den Stressabbau
Spielt Ihr Kind mit Gestalten,
die es gar nicht gibt? Spricht
es von Personen, die reine Erfindung sind? Plaudert es mit
Unsichtbaren? Keine Sorge,
das ist ganz normal. Sehr viele
BUCHTIPP
KATE BLINCOE:
GREEN PARENTING
Kinder großziehen und dabei auch ein
bisschen den Planeten retten? Das
geht! Die britische Journalistin hat
aufgeschrieben, wie der Familienalltag ökologischer wird. Mit praxisnahen Tipps zur Ernährung und für
sinnvolle Aktivitäten.
OEKOM VERLAG, 19,95 EURO
18 familie&co APRIL 2016
Kinder haben zumindest kurzfristig imaginäre Freunde, am
häufigsten Einzelkinder und
ältere Geschwister, besonders
in Übergangsphasen. Das hat
Marjorie Taylor erforscht.
Sie ist Professorin an der
Universität Oregon/USA und
untersucht dieses Phänomen
seit fast 20 Jahren. Kinder mit
einem eingebildetem Freund
Freunde sind immer
noch das Wichtigste!
Auch in den Zeiten von Tablet und
Smartphone bleiben Freunde die Num-
Reka, die Nr. 1 für Familienferien
in der Schweiz. Auch für Eltern.
mer eins. Stolze 93 Prozent der rund
1200 befragten Kinder und Jugendliche sagten in der aktuellen KIM-Studie,
dass Freundschaften für sie sehr wichtig seien. Internet & Co. waren dagegen
APP-TIPP
IST EINE TOMATE
BLAU? JA ODER NEIN?
DREI SEKUNDEN
BEDENKZEIT …
SCHMECKT SAND
SÜSS? MIT DER APP
„EASY“ MACHT
(SCHNELLES) LESEN
SPASS. iOS, 0,99 EURO
Und sie hören doch auf uns!
Zum einen Ohr rein, zum anderen wieder raus – diesen
Eindruck gewinnen Eltern manchmal, wenn sie ihren
Nachwuchs ermahnen. Eine Studie der University of
Iowa/USA ergab jedoch, dass sich Kinder, die sich verletzt
hatten, anschließend vorsichtiger verhielten, wenn ihre
Eltern mit ihnen darüber gesprochen hatten. Gute Worte
helfen also doch! Mehr: www.kinderaerzte-im-netz.de
nur für 65 Prozent sehr bedeutsam.
Bücher lagen allerdings noch darunter, nur für 51 Prozent spielen sie eine
FOTOS: THINKSTCOK; BANANASTOCK; PR (4)
Gibt’s die echt?
seien in der Regel weniger
schüchtern, könnten sich
leichter konzentrieren, besser
mit Stress umgehen sowie sich
gut in andere Menschen hineinversetzen und Dinge aus
verschiedenen Blickwinkeln
betrachten, sagt die Expertin.
Ein Zeichen für
psychische Stabilität
Typisch für eingebildete
Freunde ist, dass sie oft das
gleiche Geschlecht haben wie
das Kind und in einem ähnlichen Alter sind. Sie seien kein
Hinweis auf emotionale Probleme, sondern eher für psychische Stabilität. Tipp der Psychologin: Gebt Kindern Raum
und Ruhe, damit sie mit ihren
eingebildeten Kumpanen Zeit
verbringen können.
Vom Urknall bis heute: Jede der
üppig illustrierten Doppelseiten
zeigt eine Epoche der Menschheitsgeschichte und wird von
knappen Texten begleitet. Kein
klassisches Wimmelbuch (trotz
der Größe von 27,3 x 37,5 cm),
sondern fast ein Kunstwerk.
AB 8 JAHRE, BELTZ, 24,95 EURO
wichtige Rolle.
EIN?
WIE LEBT DAS SCHW
WIE GEHT ES DER ZIEGE?
Tierwohl ist das Thema dieses Wettbewerbs.
Schüler von der dritten bis zehnten Klasse sind
vom Bundesministerium für Ernährung
und Landwirtschaft eingeladen, über die
Lebensbedingungen unserer Nutztiere
zu schreiben, zu filmen oder
zu musizieren. Einsendeschluss: 11. April.
www.echtkuh-l.de
Profitieren Sie jetzt von besonders günstigen Tarifen für Familienferien
in der Schweiz. Reka bietet der ganzen Familie Ferienvergnügen à discrétion. Mit tollen Freizeitaktivitäten für Gross und Klein, kostenloser
Kinderbetreuung in den Reka-Feriendörfern und mit vielen familienfreundlichen Ferienwohnungen in der ganzen Schweiz. Entdecken Sie
jetzt unsere Angebote unter: reka.ch
In jedem der 12 Feriendörfer gibt’s übrigens spannende Themenwelten für die kleinen Gäste: ob Zirkuswelt in Wildhaus, bei Tieren und
Bauern in Urnäsch oder Goldrausch in Disentis – Spass ist garantiert!
Mit Reka liegt mehr drin.
Graubünden Disentis
ab EUR 576,– pro Woche*
Reka-Feriendorf Disentis
Preisbeispiel 2 1/2-Zimmerwohnung mit 4 Betten
30.04.–02.07.2016
Jetzt buchen auf reka.ch oder +41 31 329 66 99
* Verrechnung nach Tageskurs.
Preis exkl. Bearbeitungsgebühr, individuelle
Nebenkosten gemäss Internet.
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft | Neuengasse 15 | CH-3001 Bern
INTERVIEW
Vorher Ziele vereinbaren
familie&schule
GUTER DRAHT
zum Klassenlehrer
Eltern-Lehrer-Gespräche sind wichtig: Schließlich soll’s dem Kind in
der Schule gutgehen – und sie sind hervorragende Gelegenheiten für
eine Kommunikation auf Augenhöhe
Auch das
Kind kann meist am
Treffen mit der Lehrerin
teilnehmen – sollte
dann aber nicht nur
Zuhörer sein
Klaus Kuhlmann ist Diplom-Ps
ychologe und
Experte für die Eltern-Lehrer-K
ommunikation
VON STEPHAN WESSOLEK
I
nes Maurer ist ziemlich aufgebracht, als
sie zum vereinbarten
Gesprächstermin mit der
Klassenlehrerin ihres Sohnes
Tom (9) in der Schule erscheint. Anlass ist die Bitte
der Lehrerin, doch einmal
gemeinsam darüber zu sprechen, warum Tom immer
wieder den Unterricht stört
und auch öfter seine Mitschüler ärgert. Dafür wurde
er von der Lehrerin schon
mehrmals vor der ganzen
Klasse gerügt und zuweilen auch an einen einzelnen
Tisch ganz hinten im Klassenraum gesetzt.
Ein gutes Gespräch endet
mit einer Verabredung
Während die Lehrerin ihr
Unverständnis für Toms Verhalten betont, verweist die
Mutter darauf, dass ihr Sohn
zu Hause ein umgänglicher
Junge und bei seinen Freunden sehr beliebt sei.
Nach einigem Hin und Her
kommen die beiden schließlich zu einem Ergebnis: Die
Lehrerin verspricht, Tom
nicht mehr vor der ganzen
Klasse zu kritisieren, weil er
dies nach Angaben der Mutter als äußerst beschämend
empfindet; die Mutter andererseits wird Tom in einem
ernsten Gespräch nach den
Gründen für sein Verhalten
befragen, um mit ihm gegebenenfalls nach Lösungen zu
suchen. Zugleich verabreden
Lehrerin und Mutter, sich in
20 familie&co APRIL 2016
vier Wochen über die Ergebnisse ihrer Übereinkunft auszutauschen.
Viele Gespräche bleiben
ohne konkrete Folgen
Ein anderes Beispiel: Die
Mutter von Emily (7) erzählt
der neuen Klassenlehrerin
beim Elternsprechtag, dass
ihre Tochter seit einiger Zeit
immer sehr lange an ihren
Mathe-Hausaufgaben sitze
und diese ohne zusätzliche
Erklärungen und Unterstützung nicht erledigen könne.
Womöglich, so die Mutter,
liege das am Lehrerwechsel.
Nachdem sie aber einige
Beispiele geschildert hat,
rät die Lehrerin dazu, beim
Schulpsychologischen Dienst
einen Beratungstermin zu
vereinbaren, um abzuklären,
ob sich ihr Verdacht einer
Rechenschwäche bestätigen
würde.
Laut Bildungsbarometer
2010 sind 41 Prozent der
Eltern mit dem Gespräch, das
sie mit dem Lehrer bzw. mit
der Lehrerin geführt haben,
unzufrieden. Der Grund: Die
meisten Gespräche verlaufen
im Sand und bleiben, anders
als in unseren Beispielen,
ohne Konsequenzen.
Es gibt noch viel
familie&co: Warum ist das
persönliche Gespräch
zwischen Eltern und Leh
rern so wichtig?
Klaus Kuhlmann: Ohne pers
önliche Gespräche wüssten
Eltern noch weniger, wer die
Lehrerin/der Lehrer eigentlich
ist, da sie dann nur auf die Erzä
hlungen ihres Kindes zurückgreifen könnten. Diese Erzählun
gen sind stark geprägt durch
persönliche Erfahrungen mit der
Lehrkraft: Ist sie streng?
Mag sie mich? Zieht sie andere
vor? Komme ich zu kurz?
Fühle ich mich ungerecht beu
rteilt? Im Gespräch kann ein
Lehrer erklären, wie er zu sein
er Einschätzung und damit zu
den Beweggründen seines Han
delns kommt.
Viele Eltern gehen mit ein
em mulmigen Gefühl
in das Gespräch. Warum
ist das so?
Es kommen da viele Ängste zus
ammen: Zunächst die eigenen Schulerfahrungen der Elte
rn, beispielsweise dass man
in der Schule immer bewerte
t wird, aber auch alle negativ
en
eigenen Erfahrungen mit Leh
rern. Hinzu kommt, dass der
Lehrer eine abweichende Mei
nung über das Kind haben
kann, zum Beispiel könnte er
eine andere weiterführende
Schule favorisieren oder die Inte
lligenz des Kindes anders
einschätzen als die Eltern. Dar
über hinaus steht nicht selten
das allgemeine Erziehungsverh
alten zur Debatte.
Worauf sollten beide Par
teien während des
Gesprächs besonders ach
ten?
Beide Seiten wollen mit dem
Gespräch etwas erreichen –
leider oft unterschiedliche Ding
e. Deshalb redet man auch
nicht selten aneinander vorbei.
Der Lehrer handelt oft nach
dem Prinzip „Wasch mir den
Pelz, aber mach mich nicht
nass“, während die Eltern dem
Lehrer gerne beibringen
würden, wie man „richtig“ mit
ihrem Kind umgeht. Beide
schleichen also oft umeinander
herum, ohne offen zu sagen, was sie denken – weil sie
Angst vor den Reaktionen
des anderen haben. Eltern und
Lehrer sollten daher vorab
klären, was das Ziel der Unterre
dung ist. Das erlaubt es
ihnen, während des Gespräc
hes auf diese Metaebene zu
wechseln und das abgemachte
Ziel zu reklamieren. Grundlage des Gesprächs sollte abe
r immer sein, dass jede Seite
bemüht ist, das Beste zum Woh
le des Kindes zu geben.
Sollten Kinder an den Ges
prächen teilnehmen?
Dies hängt vom Alter des Kind
es ab. Je älter ein Kind ist,
desto eher ist das möglich. Alle
rdings finden es Kinder unangenehm, wenn in ihrem Beisein
einfach nur über sie gesprochen wird. Daher sollten Eltern
und Lehrer darauf achten,
dass es tatsächlich ein echtes
Drei-Parteien-Gespräch wird.
Verbesserungspotenzial
Auch dass nur 2,7 Prozent
der Kontakte zwischen
Schule und Elternhaus auf
die Initiative der Lehrer zurückgehen, ist ein Grund,
das Thema Eltern-LehrerKommunikation genauer ➼
„Zu Hause ist mein Sohn
eigentlich ein total
umgänglicher Junge“
APRIL 2016 familie&co 21
familie&schule
Die neue Art,
nichts als Liebe
zu spüren.
TIPPS
Gut vorbereitet
ins Gespräch
1
Sprechen Sie vor dem
Termin ausführlich mit
Ihrem Kind. Fragen Sie es,
was es sich wünscht und
was es bedrückt.
2
Legen Sie sich die
Themen und Fakten
zurecht, die sie ansprechen wollen. Das können
beispielsweise Aufzeichnungen in der Art eines Tagebuchs sein, mit genauen
Angaben zum Zeitpunkt
und den Umständen eines
Ereignisses. Je konkreter
die Beispiele, desto überzeugender und glaubwürdiger wirkt Ihr Auftritt.
Für das
gegenseitige Verstehen ist es wichtig,
dass die Lehrerin auch
etwas über das Kind
als Person weiß
3
4
Setzen Sie sich ein Ziel
und formulieren Sie es
so, dass Sie es sich während des Gesprächs in Erinnerung rufen können. So
verlieren Sie nie den roten
Faden.
5
Gehen Sie gelassen,
konzentriert, vorurteilsfrei und möglichst ohne
große Emotionen in das Gespräch. Richten Sie sich auf
einen offenen und lösungsorientierten Dialog ein.
22 familie&co APRIL 2016
An oberster Stelle steht
das Wohl des Kindes
Anlässe für Gespräche mit
der Klassenlehrerin – auch
außerhalb der obligatorischen Elternsprechtage – gibt
es genug: Probleme mit den
Hausaufgaben, schlechte Noten, der Umgangston, Unterrichtsstörungen, Verständnisprobleme, Mobbing, fehlende
Lern- und Arbeitsmittel,
Unterrichtsausfall, Förderbedarf, längere Krankheit,
Schulwechsel, ungewohnte
Lernformen, Handybenutzung, mangelnde Wahrnehmung oder ungerechte Be-
handlung des Kindes durch
den Lehrer – all das sind Themen, die für Gesprächsbedarf
sorgen. Das sehen auch die
Bildungspläne so – und fordern Eltern und Lehrer zu
einer engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit zum
Wohl des Kindes auf.
Zu Austausch und Gesprächen bieten sich dabei
nicht nur die traditionellen Elternabende und
Elternsprechtage an, sondern auch – je nach Anlass
– ein informatives Telefonat,
anlassbezogene, persönliche
Einzelgespräche, informelle
Begegnungen bei Schulprojekten, Schulfesten und ähnlichen Veranstaltungen, Elternstammtische mit Lehrern,
Hausbesuche, gemeinsame
Eltern-Lehrer-Abende zu Erziehungsfragen oder schlicht
ein Tür-und-Angel-Gespräch
beim Abholen.
Entscheidend ist aber, dass
Eltern-Lehrer-Gespräche
öfter, möglichst sogar regelmäßig stattfinden – also
auch dann, wenn keine aktuellen Probleme oder Konflikte vorliegen.
NEU
Oft miteinander reden
schafft Vertrauen
Der Vorteil: Die Gesprächspartner kennen einander,
können ihr Gegenüber einschätzen, wissen um seine
Eigenheiten und verfügen so
über eine Vertrauensgrundlage, die das lästige und ➼
enweic
id
h
6
Betrachten Sie das Gespräch als den Beginn
eines dauerhaften Gedankenaustauschs, in dem
immer das Kind im Mittelpunkt steht.
in den Blick zu nehmen und
nach Verbesserungspotenzial
Ausschau zu halten.
se
Legen Sie die Gesprächsthemen möglichst genau fest und setzen
Sie Prioritäten. Was ist mir
besonders wichtig, was nur
am Rande? Nehmen Sie
sich nicht zu viel vor, sonst
riskieren Sie, dass keines
der Anliegen zufriedenstellend besprochen wird.
Dank bestem Komfort und Schutz spürt Ihr Baby nichts als Ihre Liebe. Die
seidenweiche* Pampers® Premium ProtectionTM ist die erste und einzige
Windel mit Magical Pods, absorbierenden Kanälen, die helfen, die
Feuchtigkeit gleichmäßig zu verteilen, und somit für bis zu 12 Stunden
Trockenheit sorgen. Jetzt auch in den Größen 4 und 5, damit Ihr Baby
auch weiterhin nichts als Ihre Liebe spürt.
* Enthält keine Seide.
ANZEIGE
familie&schule
Das Kind als Person, nicht
die Noten sind wichtig
Umgekehrt, so Prof. Singer,
fürchten Lehrer, die Eltern
könnten sich zu sehr in die
schulischen Belange einmischen, Kritik an ihrem Unterrichtsstil üben oder ihre
fachliche Kompetenz infrage
stellen. Singers Rat: „Beide Seiten sollten den Mut
aufbringen, aufeinander
zuzugehen.“ Im Einzelnen
bedeutet das:
r.ÛUUFSVOE7ÅUFSTPMMUFO
mit dem Vorsatz in das Gespräch gehen, sich mit dem
Lehrer zu verständigen, damit etwas Gemeinsames herauskommt. Ein „Feindbild
Lehrer“ ist da nur hinderlich.
r4BHFO4JFEFN-FISFS XBT
sie sich wünschen und was
die Wünsche Ihres Kindes
sind – ohne ihn zu belehren.
r7FSNFJEFO4JF4DIVME[V
weisungen und Vorwürfe
– ohne Ihre berechtigten
Interessen aus dem Auge zu
verlieren.
rSprechen Sie nicht nur über
Noten und über Ihr Kind als
Schüler, sondern über Ihren
Sohn oder Ihre Tochter als
ganze Person, mit individuellen Eigenschaften, Interessen,
Stärken und Schwächen. Das
macht das Gespräch menschlicher, nimmt ihm den Ernst
und bringt vielleicht sogar
eine Prise Humor hinein.
r3FBHJFSFO4JFOJDIUOVS
auf das, was der Lehrer sagt,
sondern nehmen Sie das Gespräch selbst in die Hand.
Fragen Sie nach dem, was
Ihnen wichtig ist, und sprechen Sie über das, was Sie
und Ihr Kind bewegt.
r"VDI-FISFSCSBVDIFO"OFS
kennung. Sagen Sie also auch
etwas Freundliches, das verbessert das Gesprächsklima.
r7FSNFJEFO4JF7PSXÛSGF
und Schuldzuweisungen,
denn es geht nicht darum,
einen Verantwortlichen für
Lehrer brauchen
Anerkennung, sagen Sie also
auch etwas Freundliches
24 familie&co APRIL 2016
irgendwelche Probleme zu
finden, sondern um das gemeinsame Interesse am
Wohlergehen Ihres Kindes in
der Schule.
r7FSTVDIFO4JF HFOBV[V
zuhören und vergewissern
Sie sich gegebenenfalls durch
Nachfrage, ob Sie etwas richtig verstanden haben.
Natürlich gelten für Lehrer
ganz ähnliche Maximen, an
die sie sich halten sollten.
Ein Lehrer-Eltern-Gespräch
kann dann als geglückt betrachtet werden, wenn es
Bevor der
Juckreiz
am Ende keine „Sieger“ und
„Verlierer“ gibt und eine
Übereinkunft zur Verbesserung der Situation des Kindes erzielt wird.
unerträglich
wird
Wichtig: Den Kontakt
nicht verlieren
Eltern können durch
,EYXT¾IKIKI^MIPX
ZSVFIYKIR
Solche Gespräche gelingen
immer dann besonders gut,
wenn die Kommunikation
zwischen Eltern und Lehrern in eine funktionierende
Erziehungs- und Bildungspartnerschaft eingebettet
ist – inklusive einer offenen
Willkommens- und Begegnungskultur an der Schule.
Auch so eine Aufgabe, die
Eltern und Lehrer am besten
gemeinsam anpacken. ➼
Zur Behandlung entzündlicher, juckender Hauterkrankungen ist Kortison nach wie vor das Mittel
der Wahl. Eine neuartige Creme mit Echinacea soll
nun ergänzend helfen, Juckreiz und Hautrötungen
durch regelmäßige Hautpflege nachhaltig entgegenzuwirken. So kann der Einsatz kortisonhaltiger
Präparate auf ein Minimum reduziert werden.
D
Bild dient lediglich Illustrationszwecken. Bei den abgebildeten Personen handelt es sich um Fotomodelle.
Ständiges Jucken und Kratzen können zu einer echten
Belastung werden – für Eltern und Kinder
er Wirkstoff Echinacea genießt einen gu-
dung bei Kindern. Die Hightech-Rezeptur von Linola
ten Ruf. Vor allem bei Entzündungen der
PLUS hat sich in klinischen Studien bewährt: Juckreiz
Schleimhäute
und Hauttrockenheit sind nach-
im
Nasen-Rachenbereich.
Jetzt ist mit der Echinacea-Wurzel der Sprung in die
haltig zurückgegangen.*
medizinische Hautpflege gelungen. Dank Linola PLUS
mit wertvollen Linolsäuren und einem Extrakt aus der
Echinacea-Wurzel. Creme und Hautmilch lassen sich
LOB DER SCHULE
Von Joachim Bauer.
Heyne, 7,99 Euro
essor
Der Autor, Medizinprof
zeigt
und Psychotherapeut,
ssehen
au
le
hu
Sc
auf, wie eine
rnen
Le
am
st
sollte, die die Lu
tion
era
op
Ko
fördert und in der
tei
Mi nstatt Konkurrenz das
stimmt.
ander der Schüler be
f neuDabei greift er auch au
isse
ntn
en
Erk
robiologische
en
ihn
s
au
zurück und leitet
ktive
tru
ns
Maximen für eine ko
hre
Le rn,
Zusammenarbeit von
.
Eltern und Schülern ab
IT
MEHR GELASSENHE
IM
EIT
UND ACHTSAMK
SCHULALLTAG
che
Von Heidemarie Bros
und Jeanett Kasten.
ro
Cornelsen, 12,95 Eu
erfahide
be
,
Die Autorinnen
rn
de
hil
rene Lehrkräfte, sc
es
ihr
humorvoll Momente
und
gs
lta
lal
hu
Sc
eigenen
atigm
pra
,
de
en
dazu pass
die
e,
ätz
ns
sche Lösungsa
und
en
nk
Gelassenheit sche
mehr
für
guttun. Ein Plädoyer
SelbstProfessionalität, Mut,
Kosmos
kritik und Humor im
Schule.
gut verteilen – das erleichtert die regelmäßige AnwenFOTOS: MASTERFILE RF; MAURITIUS IMAGES/WESTEND 6; PRIVAT
zeitraubende gegenseitige
Abtasten überflüssig macht.
Womit wir beim eigentlichnen Thema wären, nämlich
der Führung eines konstruktiven Gesprächs auf Augenhöhe.
Das, so der inzwischen verstorbene Schulpädagoge
Kurt Singer, ist oft nicht so
einfach. Ein Grund: „Viele
Eltern haben Angst, besonders Autoritätsängste aus
der eigenen Schulzeit, und reale Ängste vor den Lehrern,
von denen sie befürchten, sie
könnten ihre Kinder schlecht
behandeln, wenn sie die Lehrer kritisieren.“
Wichtig ist eine offene
Willkommens- und
Begegnungskultur
Formulierung PLUS Echinacea
Die EchinaceaWurzel
Um den Extrakt aus der EchinaceaWurzel zu gewinnen, setzt der Hersteller (Dr. Wolff ) für Linola PLUS
erstmals „Grüne Technologie“ ein:
Hierbei wird ausschließlich
natürliche Quellkohlensäure
verwendet.
Im Gegensatz zu anderen
Verfahren können bei dieser
Art der Herstellung keine
Lösungsmittel-Rückstände
im Extrakt zurückbleiben.
* Proderm 2015, Data on fi le, Dr. August Wolff
Damit der Juckreiz
nicht quälend wird:
Linola® PLUS
• Gegen Juckreiz
• Hautberuhigend
• Bei Neigung zu
Neurodermitis
• Für Babys und Kinder
geeignet
NEU:
Linola® PLUS ab jetzt
in der Apotheke
Ihr Merkzettel: Linola PLUS
®
Creme PZN 11230720 (50 ml)
Hautmilch PZN 11230743 (200 ml)
promotion
familie&kita
zu wi
Die Zeit nutzen
So fördern Eltern
ihre Kinder vor dem
Schuleintritt
„Damit die Umstellung von
der Kita in die erste Klasse
im kommenden Schuljahr
gelingt, sollten Eltern die verbleibende Zeit nutzen, um die
körperlichen, motorischen
und geistigen Kompetenzen
ihrer Kinder weiter auszubauen“, rät die Pädagogin
Swantje Goldbach von der
Reformnachhilfeschule Lernwerk. Dabei sollten folgende
Punkte beachtet werden:
Selbstständigkeit erweitern,
komplexe Abläufe üben
Eltern sollten Kinder so
viel wie möglich selber machen lassen – auch wenn es
manchmal länger dauert.
Kleine Aufforderungen wie
„Hole deine Sportschuhe
und stecke sie in den Turnbeutel“ werden nach und
nach erweitert („Lege zusätz-
80 %
lich deine grüne Sporthose/
dein rotes T-Shirt/dein Handtuch usw. hinein“).
Körperbewusstsein und
Ausdauer trainieren
Übertragen Sie Ihrem Kind
länger andauernde Beschäftigungen wie Spülmaschine
ausräumen oder Laub aufsammeln. Fördern Sie die
Auge-Hand-Koordination
durch Basteln, Malen oder
Bauen. Und: Lassen Sie Ihr
Kind häufig toben, klettern
oder Sport treiben. Das hilft
ihm, sich in seinem Körper
zu Hause zu fühlen.
Gespräche fördern die
sprachliche Kompetenz
Unterhalten Sie sich viel mit
Ihrem Kind und lassen Sie es
seine Erlebnisse und Gedanken ausführlich sprachlich
darstellen.
80 Prozent der Schülerinnen und Schüler
bis zu zehn Jahren sind mit ihrem
Englischunterricht zufrieden – wünschen sich
aber spielerische Methoden.
26 familie&co APRIL 2016
QUELLE: STUDIE DER UNI LEIPZIG
EMPFIEHLT
r
e
n
n
ö
k
s
e
l
l
A
2in1 – der und Rucksack in einem!
Schulranzen
Ein Gerücht ist eine Nachricht,
die sich … Wer kann die Kapitelüberschriften dieses Kinderromans vervollständigen?
Im Zweifel Kinder, die sich
mit Zettelchen auskennen,
die in der Klasse rumgehen
und dabei Dinge in die Welt
setzen. Und alle, die Mirabelle,
der Ich-Erzählerin, bis zum
Schluss der Geschichte folgen. Die wissen dann auch,
ob die angeblich unglücklich
in Josh verliebte Marie vor
lauter Kummer nach Amerika
ausgewandert und dort zum
Popstar geworden ist. Könnte ja sein! Mirabelle und die
anderen sind am Ende jedenfalls schlauer. Und die Leser
wissen: „Ein Gerücht ist eine
Nachricht, die sich von Mund
zu Mund verbreitet, ohne dass
man weiß, ob sie auch wirklich stimmt.“ Ab ca. 7 Jahren.
Séverine Vidal / Kris di Giacomo: Mirabelle – Schulgeflüster. Carlsen, 48 Seiten,
8,99 Euro
Bisher mussten sich Eltern
entscheiden, welche
Schultasche sie kaufen. Jetzt
gibt es von Step by Step
eine Neuheit: Der 2in1 ist
klassischer Schulranzen und
cooler Rucksack in einem
Möglich wird das durch herausnehmbare Verstärkungsplatten, die dem
Schulranzen seine stabile Struktur
verleihen. Ohne diese wird der Ranzen
ganz schnell zum flexiblen Rucksack.
Durch den wandelbaren Look gefällt
den Kids der Schulranzen von der 1.
bis zur 4. Klasse.
FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
T
U
G ssen
Einfach weiter gedacht
Mitwachsende Schulranzen gibt es
einige auf dem Markt. Der neue 2in1
von Step by Step aber kann erstmals
per Drehgriff direkt am Kinderrücken
stufenlos verstellt werden. So wird es
für Eltern einfacher, den Ranzen auch
ohne Absetzen optimal an die Größe
des Kindes anzupassen. Zudem hat der
2in1 eine extra breite Hüftflosse, die an
Outdoor-Rucksäcke erinnert. Dadurch
garantiert er optimale Trageeigenschaften und einen festen Sitz am Kinderrücken. Ein höhenverstellbarer Brustgurt
gehört ebenfalls zur Grundausstattung.
Alle Vorteile vereint
Wichtig war den Designern von Step by
Step, alle Vorteile eines Schulranzens
Einfach:
Im Handumdrehen wird
der 2in1 individuell
an den Kinder rücken
angepasst
Flexibel:
Ganz nach Bedarf
wird aus dem festen
Ranzen ein Rucksack
Clever:
Die Verstärkungen
sind gleichzeitig tolle
Malschablonen
im neuen 2in1 zu integrieren. So verfügt
er über einen standfesten Boden, einen
Magnetverschluss, eine isolierte Fronttasche, eine clevere Inneneinteilung mit
einem Bücherfach sowie retroreflektierende Elemente. Zwei Seitentaschen
bieten Platz für 0,5-Liter-Trinkflaschen.
Ein weiteres Highlight ist der verstärkte
Tunnelzug, der zuverlässig das Eintreten
von Feuchtigkeit verhindert.
Der 2in1 Schulranzen ist in limitierter
Auflage in 12 Motiven bei ausgewählten
Fachhändlern erhältlich.
Gratis Fotoshooting
zu jedem Step by Step 2in1
Step by Step bietet ab sofort jedem,
der sich für einen 2in1 entscheidet,
ein kostenloses Fotoshooting an!
Einfach bis zum 31.3.2016 den 2in1
kaufen, Gutschein
einlösen, Fotostudio heraussuchen
und Termin
vereinbaren. Infos:
www.
stepbystepfotoshooting.de
familie&medien
DVD
SEITWÄRTS –
DER ETWAS ANDERE
BLICK AUF DIE MEDIEN
Medienexperte
Rolf von der Reith
4 Jahre
Shaun das Schaf:
Die Lamas des Farmers
Anfangs finden es Shaun und die
Herde ja noch ganz spannend,
dass sie drei Lamas vom Jahrmarkt als Neuzugänge auf der
Weide haben. Doch bald stellen
sie fest, dass sie mit den Lamas
nur den wolligen Pelz gemeinsam
haben: Das Lama-Trio stellt nur
Unsinn an, und Shaun sucht
verzweifelt nach einem Plan, die
Biester wieder loszuwerden …
Der 30-minütige Kurzfilm „Die
Lamas des Farmers“, das neueste Abenteuer des weltberühmten
Schafs, erscheint am 10. März.
CONCORDE HOME ENTERTAINMENT, DVD CA. 14 EURO,
BLU-RAY CA. 14 EURO
Eine starke
Heldin
„Das Tagebuch der
Anne Frank“ im Kino
9 Jahre
Trio – Cybergold
Die norwegische
Abenteuerserie geht in
die zweite Runde
Das Gold, dem Computergenie Lars und seine
Freunde Simon und Nora
dieses Mal auf der Spur
sind, stammt nicht von den alten Wikingern, sondern ist die eiserne Reserve des
norwegischen Staates. Skrupellose Hacker
planen, Norwegen durch einen CyberAngriff auszuplündern und lahmzulegen.
Das wollen die drei verhindern – und bekommen Hilfe von einem geheimnisvollen
Hacker, der sich Ramrun nennt …
Auch wenn die Heldin ausgesprochen viel Humor
hat: Keiner wird sich „Das
Tagebuch der Anne Frank“
anschauen, um sich zu amüsieren. Empfehlenswert ist
der (ab 12 freigegebene)
Film, der ab dem 3. März
im Kino läuft, allemal. Auch
wenn man zwangsläufig von
Anfang an das tragische
Ende mitdenkt, ist die Geschichte doch hoffnungsvoll,
denn Anne – vorlaut, witzig,
fantasievoll, wie die herausragende Lea van Acken sie
8 Jahre
A Lego Brickumentary
Bei dieser Doku staunt der Zuschauer Bauklötzchen – wegen der vielen Blicke hinter die
Kulissen des Lego-Imperiums
und wegen der unglaublichen
Bauwerke, die Lego-Fans jeden Alters zusammenstecken.
UNIVERSUM, CA. 14 EURO
KINO
Die neue norwegische
Kinderserie im Stil von
Astrid Lindgren
6 Jahre
Zoomania
Kaninchen trifft
Fuchs – kann das
gut gehen?
Judy Hopps, jüngste
Rekrutin der Polizei der
Tier-Metropole Zoomania, will allen beweisen, was
in ihr steckt. Gleich am ersten Tag im Dienst lässt
sich das Karnickel-Mädchen aber vom Fuchs Nick,
einem smarten Kleingauner, hereinlegen. Doch müssen sich die beiden zusammentun, um das friedliche
Zusammenleben der Tiere in Zoomania zu retten …
Ein tolles Animationsabenteuer, mit dem sich die
„Baymax“-Macher selbst übertreffen, weil sie genau
die richtige Balance von Humor und Action finden.
Ab 10 . März
als DVD
und VoD!
KINOSTART: 3. MÄRZ
HÖRBUCH
5 Jahre
Go Wild!
Wenn Tiere in Gefahr geraten,
sind die Brüder Chris und Martin
zur Stelle. Auch in den neuen
Folgen „Der schnellste Läufer“
und „Borstenkaninchen im
Schnee“ meistern sie brenzlige
Situationen dank ihrer WildPower-Anzüge, die ihnen besondere Fähigkeiten verleihen.
EDEL:KIDS, JE CA. 8 EURO
28 familie&co APRIL 2016
Raa Raa
Der kleine Löwe Raa Raa wächst
gemeinsam mit Giraffe Greta,
Elefant Ole, Krokodil Kroko, Zebra
Sophie und Affe Luka im Dschungel auf. Weil Raa Raa so furchtbar
neugierig ist, erleben er und
seinen Freunde Tag für Tag neue
spannende Abenteuer …
GEWINNEN!
Wir verlosen mit Edel:Kids je 5 Exemplare
von Raa Raas neuesten Abenteuern
mit den Titeln „Spaß mit allen“ und
„Schlafen oder verstecken“ als DVD und
als Original-Hörspiele zur TV-Serie.
Alle Teilnahmeinfos finden Sie auf S. 70.
12 Jahre
Artemis Fowl
Die kompletten Abenteuer
des jungen Meisterdiebes
und der Elfe Holly Short sind,
gelesen von Rufus Beck,
ein großes Hörvergnügen,
das viele Stunden spannende Unterhaltung bietet.
EOIN COLFER. HÖRBUCH
HAMBURG, 9 CDS,
CA. 16 EURO
FOTO: © 2015 ZEITSPRUNG PICTURES, AVE & UNIVERSAL PICTURES PRODUCTIONS
MFA+, 2 DVDS CA. 15 EURO, BLU-RAY CA. 17 EURO
spielt – ist nicht der OpferTyp: Die Nazis mögen ihr
erst die Freiheit, dann die
Familie und schließlich das
Leben nehmen, ihren Willen
und ihre Würde jedoch können sie nicht antasten. Keine
Frage: In Zeiten wie diesen,
in denen Hunderttausende
Menschen für illegal erklärt
werden, bleibt Anne Franks
Geschichte wichtig – und
der intensive Film erweist
sich ihrer als würdig.
8 Jahre
Unsere Wildnis
Wie vielfältig die Natur und
das Tierleben direkt vor
unserer Haustür sind, zeigt
die Doku der französischen
Filmemacher Jacques Perrin
und Jacques Cluzaud, die
schon mit „Mikrokosmos“ und
„Nomaden der Lüfte“ begeisterten. Faszinierende Bilder
sorgen für ein unvergessliches
Kino-Erlebnis.
KINOSTART: 10. MÄRZ
DIE ALTERSANGABEN ENTSPRECHEN DEN EMPFEHLUNGEN DER REDAKTION
6 Jahre
Kung Fu Panda 3
Panda Po hat es, wie man ja
weiß, am liebsten gemütlich.
Doch das Faulenzen im
Panda-Paradies hat ein jähes
Ende, als ein übermächtiger
Bösewicht alle Kung-FuMeister der Reihe nach
ausschaltet. Nun muss Po
seine trägen Artgenossen zu
toughen Kung-Fu-Kämpfern
ausbilden …
KINOSTART: 17. MÄRZ
Ideal geeignet für Kinder
im Vorschulalter!
familie&medien
CD
3 Jahre
BÜCHER
Die Spiel- und Bewegungslieder
von Kinderliedermachern wie Ulrich
Maske, Bettina Göschl und Matthias Meyer-Göllner bringen Kinder
ganz von selbst in Schwung. Mit
weiteren Spielideen im Booklet.
JUMBO, CA. 13 EURO
Baukasten mit App | 7 Jahre
5 Jahre
WeDo 2.0
Ein, zwei, drei, Apfelbrei!
Lego Education bringt den Durchblick
Programmieren gehört in die Grundschule.
Der Baukasten „WeDo 2.0“ bietet das nötige Rüstzeug dazu: Kinder bauen den Roboter Milo und programmieren ihn selbst. Die
Hardware besteht aus 280 Legosteinen, einem Motor, Sensoren und dem sogenannten
Smarthub, der die Befehle per Bluetooth von der App
empfängt. Die liefert geführte Projekte, Bauanleitungen und die Programmierung mit schlüssigen Symbolplättchen. Eigentlich für die Schule konzipiert, kann
„WeDo 2.0“ auch privat direkt über Lego bezogen
werden (über https://education.lego.com/de-de/lesi).
So macht Anfänger-Mathe Spaß!
Lieder, Reime und Gedichte rund
um die Zahlen eins bis zwölf
wecken die kindliche Neugier
und laden zum Mitsingen ein.
JUMBO, CA. 11 EURO
APPS
6 Jahre
LEGO EDUCATION, CA. 150 EURO
phase6 Deutschlern App
Diese Gratis-App richtet sich auch
an Flüchtlinge und deren Kinder,
um erste Deutschkenntnisse zu
erlernen. Bebilderte Begriffe werden vorgelesen und abgefragt.
MILDENBERGER VERLAG,
iOS & ANDROID, GRATIS
PC&Mac | 8 Jahre
Elektron. Spielzeug | 8 Jahre
Story of Seasons
Die Sims 4 –
Zeit für Freunde
Meccanoid 15KS
In dieser Lebenssimulation
schlüpfen Kinder in die Rolle
eines Farmers oder einer
Farmerin. Sie bauen Obst und
Gemüse an und verkaufen
die Ware. Dabei gilt es darauf
zu achten, wann sich mit der
Ware der beste Preis erzielen
lässt. Bei wachsendem Erfolg
kommt auch das Privatleben
nicht zu kurz. Spätere Heirat
nicht ausgeschlossen.
NINTENDO, CA. 40 EURO
30 familie&co APRIL 2016
So ein SIMS-Leben ist ja auch
nicht leicht. Damit zwischen
steiler Karriere, Einrichtungsstress und der Familiengründung nicht die große Sinnkrise
ausbricht, sorgt dieses Zusatzpaket für das Vitamin F
wie Freundschaft oder Freizeit.
Gemeinsam wird in Cliquen
gedaddelt, geschwooft und
gechillt. Cool.
EA, CA. 40 EURO
Dieses muntere Kerlchen ist
ganze 1,20 Meter groß, läuft,
tanzt, fuchtelt und macht Kung
Fu. Sprechen und Witze erzählen
kann der Roboter auch. Er hört
sogar aufs Wort. Doch zuvor
muss er aus 1000 Teilen zusammengebaut werden. Weitere
Funktionen mit dem Handy sind
möglich. Wer will, darf sich auch
am Programmieren versuchen.
SPIN MASTERS, CA. 245 EURO
(KLEINERE VERSION 140 EURO)
Scribblenaut Unlimited
Held Maxwell muss kleine Aufgaben meistern, indem er benötigte
Gegenstände als Begriffe eintippt
– schon erscheinen sie auf dem
Screen. Verrückt, lustig, kreativ.
WARNER BROS.,
iOS & ANDROID, 3,99 EURO*
8 Jahre
In dieser cleveren Mischung aus
Brettspiel und Quiz können Kinder
unterschiedlichen Alters gegeneinander oder gegen ihre Eltern antreten. Charmant umgesetzt.
WDR / APPLICATION SYSTEMS
HEIDELBERG, iOS & ANDROID,
4,99 EURO*
Sei kein Frosch – Surfen macht
Spaß! Eine Liebeserklärung an
die Macht der Fantasie
Bill, der Frosch, will surfen gehen. Doch sein Kumpel Fred
ist gerade in ein Buch vertieft. Er kommt zwar mit, liest
aber auch am Strand weiter. Irgendwann wird Bill neugierig, was an dem dicken Wälzer, der Fred so fesselt, eigentlich dran ist – und erfährt so, wie spannend Lesen sein
kann, ob es nun um weiße Wale geht oder nicht …
KWAME ALEXANDER / DANIEL MIYARES.
NORDSÜD, 14,99 EURO
10 Jahre
Frank Einstein – Die Jagd
nach dem Blitzefinger
Nachwuchs-Forscher Frank Einstein bekommt
es mit einem Fiesling zu tun, der den Strom im
Städtchen für alle viel zu teuer machen will. Ganz
klar: Eine neue geniale Erfindung muss her!
JON SCIESZKA. HEYNE, 12,99 EURO
Comic-Fan Jonas zeichnet am liebsten Superhelden-Abenteuer. Doch plötzlich entwickeln
seine Figuren ein Eigenleben, tauchen in seinen
Schulbüchern auf und bitten ihn um Hilfe …
JENS BAUMEISTER.
BAUMHAUS, 12,99 EURO
8 Jahre
Frag doch mal die Maus
Ab aufs Brett!
9 Jahre
*STAND: 10.02.2016
3DS | 8 Jahre
4 Jahre
Jonas’ großes Comic-Chaos
ILLUSTRATION: DANIEL MIYARES
GAMES
Wenn ich fröhlich bin
4 Jahre
Opas Insel
Zusammen mit seinem Opa erforscht Sam eine
einsame Insel. Doch diesen magischen Ort muss
Sam wieder verlassen – bleiben kann dort nur
Opa … Fein erzählte und toll illustrierte Parabel
aufs Abschiednehmen.
BENJI DAVIES. ALADIN, 12,95 EURO
Vorm Schuhekaufen barfuß
laufen!
familie&extra
Hurra, es wird wärmer: Endlich wieder stundenlang
über Spielplätze und Wiesen toben – in Lieblingsschuhen, die jede Bewegung mitmachen und
Kinderfüße atmen lassen
VON ALMUT WENGE
S
chon jetzt duftet die Luft nach
Frühling, und bald ist er tatsächlich da: der erste richtig warme
Tag! Spätestens dann pfeffern wir die
Winterschuhe in die Ecke und kramen
in Keller und Kisten nach den Schuhen
vom Vorjahr. Bei uns Eltern mag das
klappen. Den Kindern jedoch werden die
Schuhe vom letzten Jahr ziemlich sicher
nicht mehr passen. Kinderfüße wachsen
nämlich unglaublich schnell. Gerade bei
den ganz Kleinen können es in wenigen
Monaten bis zu drei Größen sein.
Richtig messen ist das A und O
Also auf zum fröhlichen Schuhekaufen! Dafür müssen Länge und Breite
der Kinderfüße überprüft werden. In
guten Schuhgeschäften haben die Ver-
käufer spezielle Messgeräte parat. Wer
die Schuhe im Versandhandel bestellt,
kann sich als Mess-Hilfe eine Schablone basteln. So geht’s: Das Kind stellt
sich barfuß auf ein Stück feste Pappe.
Man zeichnet sorgfältig die Umrisse
der Füße ab, gibt vorne 15 bis 17 Zentimeter Länge dazu und schneidet die
Schablonen aus. Wenn sie ohne Biegen
und Brechen in die künftigen Schuhe
hineinpassen, dann ist alles in Ordnung.
Zumindest für die nächsten Wochen.
Denn weil Kinderfüße oft schubweise wachsen, kommen viele Jungs und
Mädchen nicht mit einem Paar Sandalen und Halbschuhen durch die warme
Jahreszeit, sondern müssen mitten in der
Saison auf größere Exemplare umsteigen. Die Kinder selbst können übrigens
erstaunlich schlecht einschätzen, ob ein
Schuh zu klein ist, denn ihre Füße sind
Naturino,
ab ca. 74 Euro
Ehe Kinder Schuhe
anprobieren, sollten sie
barfuß durch den Laden
flitzen dürfen. Der Grund:
Meist haben die alten
Schuhe die Zehen eingeengt und gestaucht.
Wenn die Kinder ein paar
Minuten lang rennen und
hüpfen, entfalten sich
die Füßchen wieder. Erst
dann sollte gemessen
werden. Ein Längenunterschied von bis zu
zwei Schuhgrößen ist keine Seltenheit! Aus demselben Grund sollte man
Schuhe nie vormittags
kaufen, denn im Laufe
des Tages schwellen die
Füße um einige Millimeter
an und erreichen erst am
Nachmittag ihre „wahre“
Länge und Breite.
Wichtig: Neu gekaufte
Schuhe sollten innen
15–17 Millimeter länger
sein als der Fuß. So kann
er beim Laufen Abrollen
und hat genug Platz zum
Wachsen.
noch extrem anpassungsfähig und spüren so gut wie keinen Druckschmerz.
Deshalb müssen wir Eltern in regelmäßigen Abständen nachmessen. Faustregel: Bei Ein- bis Dreijährigen etwa alle
zwei Monate, bei Drei- bis Vierjährigen
alle vier Monate, bei Vier- bis Sechsjährigen alle sechs Monate. Tipp: Oft lässt
sich die Innensohle des Schuhs herausnehmen, so kann man die Größe auch
ohne Schablone gut messen. Wenn bei
solch einer Überprüfung vorne im Schuh
weniger als 12 Millimeter Freiraum
übrig sind, ist der Schuh zu klein! Warum? Weil der Fuß Platz zum Abrollen
braucht! Sonst werden die Zehen bei jedem Schritt gestaucht. ➼
Elefanten, ca. 50 Euro
Für coole Mädels, lässige Feen und toughe
Prinzessinnen: Der himbeerfarbene KlettSneaker mit dem zierlichen Lochmuster
macht beim Rennen, Klettern, Toben
eine super Figur. Futter und Obermaterial aus Leder, erhältlich
in Größe 28–31
Primigi,
ab ca. 70 Euro
Bringt sportliche Jungs auf Trab: Der Allrounder „Azio“ ist superleicht, weich gepolstert und
hat eine tolle, orange geriffelte Laufsohle – dank
neuartiger Gore-Tex®-Surround-Technologie optimal atmungsaktiv! Erhältlich in Größe 25–40
Leichter Gute-Laune-Schuh: Der
Canvas-Sneaker mit dem exotischen Palmen-Print hat Leder- und
Gummieinsätze sowie eine biegsame
Laufsohle aus Gummi. Dank der Klettverschlüsse lässt er sich ruck, zuck
an- und ausziehen.
Erhältlich in Größe 20–38
Giggs,
ab ca. 65 Euro
Haben das Zeug zum Lieblingsschuh:
Die coolen Mädchensneaker mit dem
angesagten Blumenprint und den pinkfarbenen Schnürsenkeln sind einfach ein Hingucker! Obermaterial Velourleder,
Futter und Innensohle
Leder, erhältlich in
Größe 28–39
Rein in die
Schuhe
– raus in den Frühling!
➼
32 familie&co APRIL 2016
10 Tipps in aller Kürze: www.familie.de/kinderschuhe-kaufen
APRIL 2016 familie&co 33
DIE SPEKTAKULÄRE BASKETBALL SHOW
FÜR DIE GANZE FAMILIE
Größen sind meist
keine feste Größe
16.03.2016 | Vechta
RASTA Dome
17.03.2016 | Göttingen
Sparkassen-Arena
18.03.2016 | Bamberg
brose ARENA
19.03.2016 | München
Olympiahalle
20.03.2016 | Göppingen
EWS Arena
21.03.2016 | Berlin
Max-Schmeling-Halle
22.03.2016 | Bremerhaven
Stadthalle
23.03.2016 | Bielefeld
Seidensticker Halle
24.03.2016 | Frankfurt
Fraport Arena
09.05.2016 | Tübingen
Paul Horn-Arena
10.05.2016 | Hamburg
Inselparkhalle
11.05.2016 | Leverkusen
Smidt-Arena
12.05.2016 | Trier
Arena Trier
13.05.2016 | Braunschweig
Volkswagen Halle
Tournee:
Mit Kindern Schuhe zu kaufen, ist
für viele Eltern nicht die spaßigste
Beschäftigung. Deshalb könnte man
nach dem ersten Kauf versucht sein zu
sagen: „Prima, dieses Paar Sandalen
passt! Welche Größe steht drauf? Aha,
26. Dann kaufen wir doch Sneakers,
Hausschuhe und Gummistiefel auch
gleich in Größe 26, ohne die leidige
Ausmesserei und Anprobiererei.“ Klingt
verlockend, funktioniert so aber nicht.
Denn obwohl die Nummern wie feste
Größen klingen, sind sie in Wirklichkeit
allenfalls als grobe Anhaltspunkte zu
verstehen.
Vertbaudet,
ca. 20 Euro
Durch Pfützen flitzen, Wasser spritzen – und staunen:
Wenn die Sterne nass werden, ändern sie die Farbe! Ein
Motiv am Innenfuß hilft den
Kleinen, die Kautschuk-Gummistiefel richtig herum anzuziehen. Die praktischen Henkel
erleichtern das Einsteigen. Erhältlich
in Größe 22–32
Die Größenangaben sind nämlich leider nicht genormt und schwanken von
Hersteller zu Hersteller – mitunter sogar
um zwei bis drei Nummern. Deshalb
müssen wir Eltern bei jedem einzelnen
Modell prüfen, ob es tatsächlich wie
gemacht ist für unseren Schatz. Das gilt
übrigens nicht nur für die Länge: Auch
in der Weite muss ein Schuh passen.
Manche Kinder brauchen Schuhe, die
breiter oder schmaler sind als „normal“.
Auch hier sollten wir keine Kompromisse machen, sondern lieber etwas länger
suchen. ➼
Ab welchem Alter
sind Schuhe nötig?
Kinder brauchen erst dann feste
Schuhe, wenn sie im Freien herumlaufen – um den Fuß vor Verletzungen, Kälte oder Nässe zu schützen! Diese Schuhe sollten dann
weich und anschmiegsam sein und
eine biegsame Sohle haben.
Zum Laufenlernen aber sind
Schuhe überflüssig: Das klappt
am besten barfuß. So spüren die
Kleinen unmittelbar den Boden unter den Füßchen, und das ist zum
Üben von Balance und Koordination
perfekt. Damit die kleinen Laufanfänger im Haus keine kalten Füße
kriegen, kann man ihnen Stoppersocken überziehen.
Das erste Paar Schuhe hängt also
nicht vom Alter ab – sondern von
dem Zeitpunkt, ab dem das Kind
laufen kann.
Naturino, ab ca. 61 Euro
Grüner wird’s nicht: Bahn frei für Tobekinder!
In diesen bequemen Mesh-Sneakern mit den
Leder-Einsätzen und der biegsamen Sohle
lässt sich so großartig rennen, toben und
klettern, dass man sie gar nicht mehr
ausziehen mag. Erhältlich in
Größe 20–38
Deichmann,
ca. 13 Euro
Romantisch, verträumt, aber mit beiden Füßen auf dem Boden – und die
Schmetterlings-Applikationen verleihen
der kleinen Trägerin Flügel: Die niedlichen
Rist-Ballerinas lassen Mädchenherzen höherschlagen. Erhältlich in Größe 20–25
Birkenstock,
ab ca. 55 Euro
Guter Halt auf Schritt und Tritt: Die Sandale
„Milano“ lässt sich mit dem breiten Fersenriemen und drei verstellbaren Schnallen individuell an den Kinderfuß anpassen. Die
weiche Vliesschicht auf der Innenseite ist
zart zum Fuß, die robuste Kunststoffschicht außen dagegen hart im
Nehmen. Erhältlich in Größe
24–39
KINDERSCHUHE
VOLL IM TREND
'LHQHXH)UKMDKUV6RPPHUNROOHNWLRQ
LP2QOLQH6KRSIU.LQGHUVFKXKH
Elefanten,
ca. 15 Euro
Reno, ca. 35 Euro
Über Stock und Stein, durch dick und
dünn, von früh bis spät: Die schwarzgelbe Outdoor-Sandale gibt dem Kinderfuß
rundum Schutz und sieht dabei auch noch
verdammt cool aus. Und wenn sie nass wird?
Auch kein Problem, denn das Material ist aus
Synthetik. Erhältlich in Größe 31–38
Den ziehen kleine Mädchen genau so
gern drinnen im Haus an wie draußen im
Freien: Der fuchsiafarbene Klett-Hausschuh mit den weißen Pünktchen sieht
zauberhaft aus und ist mit seiner rutschfesten Gummisohle absolut tobetauglich. Erhältlich in Größe 20–24
hEHUDQJHVDJWH0DUNHQZLH]%
,QQRYDWLY
0LWLQWHUDNWLYHP*U|‰HQ5DWJHEHU
15 %
GUTSCHEIN*
&2'()$0,/,(
0LW.lXIHUVFKXW]
*DUDQWLHUWVLFKHUHLQNDXIHQ
Alle Infos und Tickets zur Tour
Spielerbank-Fanticket
Magic Pass
www.harlemglobetrotters-deutschland.de
1XUJOWLJELV]XP
1XUHLQPDOSUR+DXVKDOWHLQO|VEDUNHLQH%DUDXV]DKOXQJ
UHGX]LHUWH$UWLNHOVLQGDXVJHVFKORVVHQQLFKWPLWDQGHUHQ$NWLRQHQNRPELQLHUEDU
JETZT ENTDECKEN!
ZZZJLJJVGH
familie&extra
Primigi,
ca. 65 Euro
Mach die Biege, Sohle!
Ein echter Renner für die KleinsDamit Kinderfüße beim Rennen, SprinElefanten, ca. 65 Euro
ten: Der jeansblaue Goretexgen, Klettern richtig abrollen können,
Toller Schuh für Blaumacher: Der bequeme
Halbschuh „Cubit“ ist so bequem
muss die Sohle flexibel sein. Vor dem
Veloursleder-Sneaker mit Mesh-Futter ist
und leicht am Füßchen, dass die
ruck, zuck angezogen, sitzt perfekt am Fuß
kleinen Forscher und Entdecker gar
Kauf sollten wir den Schuh also in die
und macht jede Bewegung mit. Eigentlich
nicht daran denken werden, sie wieHand nehmen und sowohl in der Länfür Jungs gedacht. Aber das leuchtender auszuziehen.
ge als auch in der Breite einen Biegede Royalblau lässt bestimmt auch
Erhältlich in GröTest machen. Und wenn die Sohle starr
Mädchen nicht kalt. Erhältlich
ße 19–26
in Größe 32–37
bleibt? Dann ist der Schuh aus dem
Rennen, unser Kind braucht keinen Fuß
in ihn hineinzusetzen. Praktisch ist ferDeichmann,
ner, wenn die Laufsohle aus Gummi ist
und ein kleines Profil hat, das macht sie
ca. 15 Euro
auf feuchten Böden rutschsicher.
Reno,
Schneller als die Polizei erlaubt: Diese DoppelHier noch ein Rat für MädchenKlett-Sandale schützt die Kinderzehen und
ca. 35 Euro
sieht mit ihrem Racing-Design so sportlich aus,
Mütter: Kleine Prinzessinnen lieben
Abenteurerinnen und Tobe-Mädchen,
dass sie richtig Lust aufs Loslaufen macht. Ein
„Hackenschuhe“, die gibt’s auch
Sportsfreundinnen und Outdoor-Girls
fröhlicher Schuh für freche Kleinkinder! Erhältlich
schon in Mädchengröße zu kaufen.
– dies ist die Sandale für euch. Mit Zehenin Größe 20–25
schutz, Klettverschluss, rutschfester GumAber außer vielleicht für ein paar
misohle, innen weich gepolstert, außen cool
Stunden zu Karneval oder ein Famigrau. Und weil es so schön ist: innen in Pink!
lienfest ist davon abzuraten: Höhere
Material: Synthetik. Erhältlich in Größe 31–38
Absätze sind nicht gut für den Fuß und
die Haltung, außerdem erhöhen sie massiv die Umknickgefahr. Übrigens sind
beispielsweise Zehentrenner zwar ebenfalls biegsam und flach, aber für Kinder
dennoch eher ungeeignet, denn sie behindern die natürliche Bewegung (siehe
auch Kasten rechts). Schuhe, in denen
man sich – egal, ob bewusst oder unbewusst – mit den Zehen festkrallt, um sie
nicht zu verlieren, sind niemals gut!
Gummistiefel sind im Frühling ein Muss, denn das
Kinder müssen in ihren Schuhen so
Aprilwetter bringt Regengüsse, Schauer und
ungezwungen herumtoben können, als
Pfützen mit sich – oft schon im März. Hierauf sollten
wären sie barfuß unterwegs. Wer sich
Eltern beim Kauf von Gummistiefeln achten:
beim Schuhkauf an diese Regel hält,
t Innenmaterial aus Baumwolle, damit die Füße mögmacht alles richtig. ➼
lichst wenig schwitzen.
Keine Flip-Flops
für kleine Flitzer
Viele Jungs und Mädchen finden Flip-Flops und Badelatschen
unglaublich cool. Dennoch sollten
Kinder im Alltag nicht darin herumlaufen. Denn um nicht herauszurutschen, müssen sie sich
bei jedem Schritt mit den Zehen
festklammern. Das ist anstrengend und schränkt die natürliche
Bewegungsfreiheit ein. Hinzu
kommt: Weil viele dieser Schuhe
mit Weichmachern und anderen
gesundheitsschädlichen Stoffen
durchsetzt sind, sollte man zu viel
direkten Hautkontakt vermeiden.
Allerdings: Für kurze Wege – zum
Beispiel im Schwimmbad oder auf
heißem Sand – sind die Gummilatschen super praktisch.
Giggs, ca. 40 Euro
Für Mädchen, die den perfekten Auftritt lieben:
Die Sandale passt zu jedem Anlass und sie
trägt sich so lässig, wie sie aussieht! Obermaterial aus Canvas, Futter aus Leder,
Innensohle aus Textil, Laufsohle aus
Gummi mit Jute. Erhältlich in
Größe 30–40
Vertbaudet,
ca. 40 Euro
Die trägt sportliche Jungs durch den
Sommer: Obermaterial, Futter und Innenfutter dieser Sandale sind aus Leder, so ist
sie auch an heißen Tagen angenehm am Fuß.
Und die biegsame Gummi-Laufsohle nimmt’s
mit jedem Boden auf. Erhältlich in Größe 23–38
Jetzt neu mit rezept-heft
t In die Gummistiefel müssen warme Socken passen,
t
t
t
36 familie&co APRIL 2016
sie dürfen jedoch auch nicht zu locker sitzen.
Damit die Sohle auf glatten Fußböden nicht rutscht, ist
ein gutes Profil wichtig.
Vorm Kauf prüfen: Stinken die Stiefel? Ein penetranter
chemischer Geruch deutet auf hohe Schadstoffbelastung hin – Finger weg. Da Gummistiefel selten ganz
frei von Schadstoffen sind, sollten sie übrigens immer
mit Socken getragen werden.
Nach längerer Zeit in Gummistiefeln brauchen die
Füße Luft: Also raus aus den Stiefel und aus den alten
Socken! Frische, leichte Baumwollsocken lassen die
Füße durchatmen.
FOTOS: CORBIS/DESIGN PICS/DON HAMMOND; HERSTELLER (10)
Was sind gute Gummistiefel?
Reinschnuppern,
lesen, lieben!
Wie Sie vegane Ernährung
für sich entdecken und was
sie wirklich bringt.
Geniale Rezepte, spannende
Interviews, informative
Produkttests u.v.m.
Bestellen unter: www.wunsch-abo.de/vegan
„VEGAN für mich“ erscheint bei Family Media GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Marko Petersen, Konrad-Goldmann-Str. 8,
79100 Freiburg. [email protected]. Handelsregister: AG Freiburg i.Br., HRA 5066
familie&kolumne
APRILt
Dirk Müller
Schade, dass seine
Kinder nicht mehr im
Kolumnen-Alter sind.
Hat er die Dinge doch
immer so gern, äh …: auf
den Punkt gebracht
38 familie&co APRIL 2016
Was ich damals nicht erzählt habe: Die
punktuelle Zeichenkunst meiner Tochter
setzte sich fort. Etwa auf einem Bild mit
einem tiefen Graben, links und rechts
davon stehen an den Abgründen Strichmännchen, die mit fragender Miene in
den Krater blicken, in dem sich an tiefster Stelle ein Punkt befindet. „Was hat
der Punkt zu bedeuten, Merle?“ – „Das
ist der Tiefpunkt.“ Auf einem anderen
Werk sind strahlende Menschen zu sehen, die einem Punkt am oberen Bildrand zujubeln: „Der Höhepunkt.“ Wieder ein anderes Bild: Ein dickes Knäuel
liegt auf einer Wiese, drei baumstarke
Männer versuchen es vergeblich zu heben: „Der Schwerpunkt“.
Überhaupt ist der Punkt ein wichtiges Gebilde, ohne ihn wäre unsere
Existenz gar nicht möglich. Er stellt die
erste Dimension dar, den Ursprung, älter
als Raum und Zeit. Aus einem Punkt
ist alles entstanden, im Moment des Urknalls vor Milliarden von Jahren. Einem
02 Mir geht’s richtig gut!
Klar: Eltern wünschen sich gesunde
und glückliche Kinder. Was zu einem
gesunden Aufwachsen heute gehört
10
Ratgeber Erziehung
Wertevermittlung: Schritt für Schritt zu
mehr Respekt
12
Ratgeber Kindergarten
Inklusion in der Kita: Mittendrin statt
nur dabei
14
Ratgeber Schule
Privatschule: Eine Alternative auch für
mein Kind?
16
Lernspiel des Monats
Merkurya – Hier ist Scharfsinn gefragt!
FOTO: FOTOLIA.COM/ YURI ARCURS
Vor Jahren schrieb ich hier von meiner
Tochter und ihrem damals ausgeprägten
Hang zum zeichnerischen Minimalismus. Alles begann, als Merle mit kaum
vier Jahren einen winzigen Punkt inmitten eines spärlichen Gemäldes zweier
Strichmännchen tupfte. Zuvor hatte ich
sie gefragt, wann die beiden Agierenden
ihres Werks, ein schwer zu erkennender
Mann und eine angedeutete Frau, die
sich offenbar anschwiegen, miteinander
zu reden begännen. Also: zu welchem
Zeitpunkt. Daraufhin setzte Merle besagten Punkt aufs Blatt und erklärte:
„Das ist der Zeitpunkt, Papa.“
INHALT
ILLUSTRATION: ANTJE DAMM FÜR FAMILIE&CO
Auf den Punkt!
winzigen Punkt mit unendlich großer
Masse und Dichte. Er war so schwer,
dass einfach was raus musste. So geht es
manchem von uns ja auch, wenn lange
Aufgestautes mal gesagt werden muss:
Wir explodieren geradezu.
Und in der Kunst? Auch große Meister wie Picasso und Dalí begannen ihre
Karriere einst mit Punkten. Und das
Mondgesicht? Was braucht es dafür,
noch vor Komma und Strich? Genau.
Merle übrigens verfeinerte mit der Zeit
ihre punktuellen Techniken. „Schau mal,
Papa“: Auf dem Bild sind hastende und
hetzende Männchen zu erkennen, die
auf einen Punkt am rechten Bildrand zurennen. Andere Männchen kehren vom
Punkt aus zur Bildmitte zurück, zufrieden und gemächlichen Schrittes. „Was
ist das für ein Punkt, Merle?“ – „Das ist
der Wendepunkt.“ Aha, und der bringt
offenbar die Wende zum Guten, wie
schön! „Und der ganz kleine Punkt daneben?“ – „Der Nebenpunkt.“
Klar: Mit dem Erlernen der Schrift
kam unser Kind ein bisschen ab vom
Punktieren. Zwar entstanden noch Bilder voller Striche und Punkte – „Schau
mal, Papa: lauter Strichpunkte“ – aber
ansonsten hatten Punkte in Merles Leben fortan eher die Bedeutung, Sätze zu
beenden. Punktum.
In der dritten Klasse gab es dann
doch noch einmal gepunktetes Werk zu
sehen: In der Mitte schwebte ein Punkt
mit rosa Glitzer drumherum, umjubelt von fröhlichen Männchen: „Der
Glanzpunkt, Papa.“ In einem Spiegel
am linken Bildrand sah man den Punkt
noch einmal: „Der Kontrapunkt.“ Und
ganz unten rechts dümpelte ein kaum
beachtetes Pünktchen: „Und das ist der
Schlusspunkt.“ ➼
TOPTHEMA
MITTELPUNKT
Gesund
aufwachsen
16 Seiten extra
mittelpunkt
topthema
MIR GEHT’S
RICHTIG GUT!
Alle Eltern wünschen sich gesunde und glückliche
Kinder. Meistens sind sie das ja auch. Aber eben nur
meistens. Was Eltern, Pädagogen, Mediziner und
Politiker tun können, damit ein gesundes Aufwachsen
unserer Kinder gewährleistet ist
VON STEPHANIE STREIF
K
alle ist krank. Er schnieft, hustet und schwitzt
seine Schlafanzüge durch. Gestern noch hatte er richtig hohes Fieber, lag mit hochroten
Backen im Bett und hatte zu gar nichts Lust. Heute
kann er das Kranksein schon ein bisschen genießen
– so im Bett, mit Stoffhund Schlappe, seinen vielen
Bilderbüchern und der leckeren Nudelsuppe von
Oma. Eigentlich gar nicht so schlecht, findet Kalle.
Zumal er ja weiß, dass er in vier, fünf Tagen wieder
auf dem Sportplatz stehen und mit seinen Kumpels
kicken wird. Kalle vertraut seinem Körper. Aber:
Viele Menschen können das hierzulande nicht mehr.
Die Angst vor Krankheiten ist groß – und vor allem
Eltern machen sich oft viel zu viele Sorgen um ihre
lieben Kleinen.
Dabei weisen, das hat die vom Berliner Robert
Koch-Institut aufgesetzte KiGGS-Studie ergeben,
94 Prozent der Kinder und Jugendlichen nach Einschätzung ihrer Eltern einen sehr guten oder guten
Gesundheitszustand auf. Gut ist aber nicht gleich
gesund. Denn 16 Prozent der Eltern sagen über ihr
Kind auch, es sei chronisch krank. Das heißt: Jedes
sechste Kind in Deutschland ist in den Augen der
Eltern nicht gesund, kann mit seiner Krankheit aber
gut bis sehr gut leben.
Aber was heißt eigentlich krank, was gesund?
Krank kann auch ein Kind sein, das ständig traurig
ist oder das mit fünf Jahren noch unverständlich
spricht. Wer hingegen richtig gesund ist, fühlt sich
fit, selbstbewusst und voller Energie.
Natürlich fühlt sich kein Mensch immer rundherum wohl. „Gesundheit wird stark subjektiv
empfunden“, so Christina Poethko-Müller vom
Robert Koch-Institut, „auch von Kindern.“ Doch
um herauszufinden, welche Bedeutung eine Erkrankung für das Kind und seine Familie hat, so
Poethko-Müller weiter, müsse unbedingt auch die
Belastung der Eltern mit abgefragt werden. Wenn
ein Kind zum Beispiel mit seiner zappeligen, impulsiven Art überall anecke, dann sei das nicht
nur für das Kind belastend, sondern auch für seine
Familie. Gesundheit, so die Erkenntnis, sei eben
das Ergebnis biologischer, psychischer und sozialer
Zusammenhänge.
BUCHTIPP
Dietrich Grönemeyer: Wir BesserEsser. Gesunde
Ernährung macht
Spaß.
Fischer, 288 Seiten,
12,99 Euro
Warum sollten wir
mehr Gurken und
weniger Pommes
essen? Und wie verarbeitet unser Körper
die Nahrungsmittel?
Zusammen mit dem
Kleinen Medicus und
sechs Mini-Reportern zeigt der Arzt
Dietrich Grönemeyer, dass gesundes
Essen großen Spaß
machen kann.
GENETISCH BETRACHTET SIND
KINDER „WILDLINGE“
In den vergangenen Jahren, auch das zeigt die KiGGSStudie, hat sich das Krankheitsspektrum verschoben – weg von den akuten hin zu den chronischen
Krankheiten. Kinder erkranken heute nicht mehr
an Diphtherie oder Kinderlähmung, sondern leiden
an Übergewicht, Allergien oder ADHS. Krankheiten, die auch entstanden sind, weil unser Leben ➼
Groß und stark sollen sie sein, unsere
Kinder. Dazu gehören eine gesunde
Lebensführung, eine möglichst vielseitige
Ernährung und jede Menge Bewegung
2 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
APRIL 2016 familie&cotmittelpunkt 3
mittelpunkt
Gesünder leben
topthema
Was macht einen gesunden Tag eigentlich aus?
Wie viel Bewegung braucht ein Kind, und was sollte es essen? Ein Tag aus dem Leben von Emil (6)
Emil sollte in der Nacht zehn, elf Stunden geschlafen haben.
Morgens sollten seine Eltern ausreichend Zeit einplanen, damit der Tag nicht stressig beginnt. Außerdem sollte Emil in Ruhe
sein Geschäft auf der Toilette erledigen dürfen. Zum Frühstück
gibt es Müsli oder Brot mit Aufstrich. Wenn Emil partout kein
Brot essen will, tut es auch ein Becher Milch mit Kakao. Nach
dem Frühstück geht es in die Schule – und zwar zu Fuß oder
mit dem Roller und ohne Eltern. In der Schule müssen die
Lehrer darauf achten, dass das Klassenzimmer immer wieder
gelüftet wird und dass sich Emil und seine Kameraden in den
Pausen viel bewegen. Gevespert wird am besten zu Beginn oder
am Ende einer Unterrichtsstunde. Brot mit Käse z. B., mit ein
paar Stücken Paprika oder Gurke. Nach der Schule wird, wenn
möglich, zusammen zu Hause zu Mittag gegessen. Kohlenhydrate, Gemüse, Vitamine. Bei der Menüplanung kann Emil ruhig helfen. Das erspart lästige Diskussionen beim Essen. Nachmittags muss Emil unbedingt zum Toben raus. Mindestens eine
Stunde. Vor allem im Winter sollten seine Eltern darauf achten,
Emil erst rauszuschicken und dann Hausaufgaben machen zu
lassen. Gegen sechs, sieben Uhr abends gibt es Essen, danach
noch eine Geschichte – und dann ab ins Bett!
Zum Wohlbefinden der Kinder
tragen ihre Erfahrungen mit
Gleichaltrigen entscheidend bei.
Freude und Spaß in der Gruppe
haben großen Anteil daran, dass
es ihnen rundum gut geht
BUCHTIPP
Herbert RenzPolster, Nicole
Menche, Arne
Schäfer: Gesundheit für Kinder.
Kösel, 528 Seiten,
29,95 Euro
Ein toller Elternratgeber, der umfassend und fundiert
über Gesundheit
und Krankheit von
Kindern informiert.
immer hygienischer, statischer und schneller geworden ist. „Wir sitzen in der Genfalle“, schreibt das
Autoren-Trio Herbert Renz-Polster, Nicole Menche
und Arne Schäffler in dem Buch „Gesundheit für
Kinder“ (s. Buchtipp links). „Von ihrer genetischen
Ausstattung her sind Kinder ‚Wildlinge‘, von ihrer
Lebensweise aber das genaue Gegenteil. Und diese
schlechte ‚Passung‘ schafft immer mehr Probleme.“
Dass Fettzellen Energie speichern, sicherte früher
das Überleben. Heute macht es Kinder dick. Und
während früher schon Babys von einem Mikrobengewimmel umgeben waren, verbringen Kinder heute
die meiste Zeit in blitzblank geputzten Wohnungen.
Ihr Immunsystem bleibt untrainiert und reagiert mit
Allergien und anderen entzündlichen Krankheiten.
Auch natürliche Stabilisatoren wie Bewegung und
Licht sind Mangelware geworden. Und das wird
– so heißt es weiter in dem Gesundheitsratgeber –
„auch mit der Zunahme von psychischen Problemen
und Depressionen in Verbindung gebracht“. Laut
KiGGS-Studie bestehen bei 20,2 Prozent der 3- bis
17-Jährigen Hinweise auf psychische Störungen.
ARMUT BIRGT RISIKEN FÜR DIE
GESUNDHEIT VON KINDERN
Eine Depression oder Adipositas, also Fettleibigkeit,
kommt schleichend, lässt sich nicht einfach mit Antibiotika wegtherapieren und schon gar nicht mit
einem Thermometer messen. Kein Wunder, dass
viele Eltern erst einmal nicht wissen, was sie tun
sollen, wenn ihr Kind sich immer mehr zurückzieht.
Und wenn ihnen auch noch die Kita-Erzieherin mit
sorgenvoller Miene erklärt, dass mit ihrer Valerie
irgendetwas nicht stimme, weil sie viel zu schüchtern
für ihr Alter sei, dann muss ein Experte her, der das
Kind wieder funktionstüchtig macht.
Während sich manche Mamas und Papas viel
zu viele Sorgen machen, schaffen es andere Eltern
nicht, sich vor lauter Alltagsproblemen auch noch
4 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
QUELLEN: Gespräch mit dem Marburger Kinderarzt Stephan Heinrich Nolte sowie das Buch „Gesundheit für Kinder“ von Herbert Renz-Polster, Nicole Menche und Arne Schäffler; s Buchtipp S.4
um die Gesundheit ihrer Kinder zu kümmern. Auch
das zeigt ein Blick in die KiGGS-Studie: „Der sozioökonomische Status einer Familie, zu dem auch
die Bildung gehört, hat großen Einfluss auf den
Gesundheitszustand von Kindern“, so PoethkoMüller. „Das Risiko für einen nur mittelmäßigen
bis sehr schlechten allgemeinen Gesundheitszustand
ist bei Mädchen und Jungen mit niedrigem sozioökonomischen Status im Vergleich zu Kindern mit
hohem sozioökonomischen Status um das 3,4- beziehungsweise 3,7-fache erhöht.“
Nicht nur Eltern, auch Politik, Kitas und Schulen
sind gefordert, dass es Kindern gesundheitlich gut
geht und soziale Ungleichheit ausgeglichen wird:
So hat die Bundesregierung schon vor Jahren eine
„Strategie zur Förderung der Kindergesundheit“
beschlossen und zahlreiche Projekte dazu aufgesetzt – unter anderem das Kursangebot „Starke
Eltern – Starke Kinder“, das Mütter und Väter bei
der Erziehungsarbeit unterstützt. Oder das Schulungsprogramm „Fit für ein besonderes Leben“,
das chronisch kranken Kindern und Jugendlichen
den Umgang mit Asthma oder Diabetes leichter
macht. Es gibt auch zahlreiche Länderinitiativen, ➼
mittelpunkt
topthema
falsche Ernährung und zu viel Input von außen
(Stress, Computer.) verstärkt werden, das haben
Forschungen ergeben. Dagegen lässt sich etwas
unternehmen – und zwar von klein auf. Während
aber kleine Kinder, vorausgesetzt man lässt sie, den
ganzen Tag über draußen toben könnten, benötigen Schulkinder manchmal einen Schubs, um das
Sofa zu verlassen und sich die Inliner anzuziehen.
Also bloß nicht locker lassen und am besten selber
sporteln und die ganze Familie am Wochenende zum
Wandern, Baden oder Schlittenfahren animieren.
Auch in Sachen Essen können Kinder gesund
erzogen werden. Nur in der Küche lernen Kinder,
wie viel Arbeit eine Pizza macht und warum es viel
besser ist, eine selbst zu backen, statt sie im Supermarkt zu kaufen. Kritische Esser sollten unbedingt
bei der Essensplanung mitreden dürfen. Das beugt
schlechter Laune bei Tisch vor, weil das Kind, kaum
dass die Rouladen auf dem Tisch stehen, mault und
die Mutter sauer ist, weil sie sich so viel Mühe beim
Kochen gegeben hat.
Mit der ganzen Familie Sport zu machen
und sich – möglichst
regelmäßig und ausgiebig – zu bewegen,
ist eine ideale Voraussetzung für das
gesunde Aufwachsen
unserer Kinder
z. B. die „Gute gesunde Schule“ in Berlin, die Bildungseinrichtungen zu Wohlfühlorten mit Stilleübungen, Gartenarbeit und Kochkursen machen will.
In Kitas, so steht es im baden-württembergischen
Bildungsplan, sollen Kinder „vielfältige Erfahrungen bei der Vorbereitung, Gestaltung und Ritualisierung von Mahlzeiten, beim Kennenlernen von
Lebensmitteln und bei der Nahrungszubereitung“
sammeln können. Das Thema „Prävention und
Gesundheitsförderung“ taucht sogar als eine von
sechs Leitperspektiven auf.
MAN MUSS KINDERN LUST AUF EIN
GESUNDES LEBEN MACHEN
Möglichkeiten gibt es viele, Gesundheit in Kita und
Schule zum Thema zu machen. Nicht nur, indem
man den Caterer wechselt oder aus Zeitungsbeilagen
Fotos von Obst, Nudeln und Bonbons ausschneidet
und zu einer Ernährungspyramide zusammenklebt.
Kräuter pflanzen, paddeln gehen, Sportfeste ausrichten und dem Biobauern bei der Kartoffelernte
6 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
helfen, all das kann Kindern Lust auf ein gesünderes Leben machen. Auch interessant: Pädagogen
lassen Kinder ausprobieren, was Bewegung mit
Muskeln macht – zum Beispiel beim Projekt „Science Kids“, das das baden-württembergische Kultusministerium zusammen mit der Krankenkasse
AOK konzipiert hat.
Etwas anders funktioniert das Projekt „Pakt“
der Barmer, ein Bewegungsförderungsprogramm
für Kitas, bei dem Erzieherinnen die Kinder mit
Spielen und Übungen in Bewegung bringen. Und
auch Promis wollen etwas bewegen: TV-Köchin
Sarah Wiener hat über ihre Stiftung die größte
bundesweite Ernährungskampagne gestartet. Ihr
Ziel: Erzieherinnen und Pädagogen zu Genussbotschaftern und rund 1,4 Millionen Kinder zu kleinen
Ernährungsexperten auszubilden.
Ein Kind, das zu fett und zu süß isst, sich kaum
bewegt und auch noch mit familiären Problemen zu
tun hat, hat ein erhöhtes Risiko, adipös zu werden.
Auch psychische Störungen wie ADHS können durch
Was Eltern nur begrenzt trainieren können, sind
soziale Kompetenzen wie Kommunikation, Kooperation, Gefühlsregulation oder auch Mitgefühl.
Denn Kinder brauchen für ein konstruktives, gutes
Miteinander andere Kinder, mit denen sie spielen,
streunen, streiten – kurz: fürs Leben lernen können.
All diese Maßnahmen garantieren natürlich
nicht, dass ein Kind glücklich und gesund ist. Und
Eltern trifft auch keine Schuld, wenn ihr Kind
Neurodermitis oder Asthma bekommt. Besser ist
es, erst gar nicht die Schuldfrage zu stellen, sondern gemeinsam zu überlegen, warum es bei dem
Kind nicht rund läuft und was zu tun ist. Wie bei
der kleinen Valerie, die – so beschreibt es der Kinderarzt Michael Hauch in seinem Buch „Kindheit
ist keine Krankheit“ (s. Buchtipp rechts) – mit
ihrer Schüchternheit eigentlich ziemlich normal
auf die vielen Erzieherinnenwechsel in ihrer Kita
reagiert hat. Das Beispiel zeigt: Entwickelt sich
ein Kind nur mal kurzzeitig an der Norm vorbei,
überkommt viele Eltern und Pädagogen Panik. ➼
7% SPAREN
BEI JEDER BESTELLUNG!
BUCHTIPP
Michael Hauch:
Kindheit ist keine
Krankheit.
Fischer, 320 Seiten,
14,99 Euro
Viele Eltern, Erzieher
und Lehrer schicken
ihre Kinder zu irgendwelchen Tests.
Das darf nicht sein,
findet der Kinderarzt
Michael Hauch und
schreibt gegen den
Therapieterror an.
GRATIS
KATALOG
anfordern!
MODERN, PFIFFIG UND FRECH: DIE FRÜHJAHRSKOLLEKTION VON SCHWAB FÜR KLEIN UND GROSS
MACHT EINFACH GUTE LAUNE!
Ob Jeans und Shirts, lang oder kurz oder schon der luftige Rock
mit passendem Pullover – bei der großen Auswahl ist das neue
Lieblingsoutfit schnell gefunden. Und mit einer noch wärmenden Jacke steht dem Mode-Start in den Frühling nichts im Weg.
Erleben Sie pures Shoppingvergnügen und finden Sie für sich selbst
und Ihre Liebsten tolle Mode, Möbel
und viele Technikangebote. Einfach
gratis Ihren Katalog anfordern:
Telefon: 06181-368 466
E-Mail: [email protected]
Bitte folgenden Code bei Ihrer Katalog-Anforderung angeben:
9000011_A9402070.
topthema
Darum sind bereits über ein Drittel aller Kindergartenkinder in Therapie. Sie machen Logopädie,
Ergotherapie, Krankengymnastik und Psychomotorik. Was dabei häufig außer acht gelassen werde,
sei die Kompetenzstärkung der Bezugspersonen, so
der Kinder- und Jugendarzt Stephan Heinrich Nolte
(s. Interview rechts).
Statt permanent die Unzulänglichkeiten und
Schwächen von Kindern unter die Lupe zu nehmen,
sollten Eltern, Erzieher und Lehrer darin bestärkt
werden, auch mal loszulassen. „Es ist Zeit, zu erkennen, wie haltlos der Glaube ist, nur Therapien
könnten helfen, die Entwicklung von Kindern zu
begradigen und zu beschleunigen“, schreibt Michael
Hauch in seinem Buch. Was es brauche, seien Mut
und Vertrauen – sowohl in die eigene Erziehungskompetenz als auch in die körperliche und psychische Gesundheit von Kindern. ➼
Viel Licht, Luft und Bewegung sind
essenziell für eine gesunde Entwicklung
unserer Kinder
8 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
INTERVIEW
Das Magazin mit
starken Nerven
GROSS IST DIE UNSICHERHEIT BEI VIELEN ELTERN,
WAS DIE GESUNDHEIT IHRER KINDER BETRIFFT
Stephan Heinrich Nolte ist in Marburg an
der Lahn Kinder- und Jugendarzt sowie Lehrbeauftragter an der Universität. Er plädiert
dafür, dass Eltern wieder mehr auf sich und
ihre elterliche Kompetenz vertrauen sollten.
familie&co: Herr Nolte, in welche Stolperfallen können
Eltern heute treten, wenn es um die Gesundheit ihrer
Kinder geht?
Oh, da gibt es einige! Ein großes Problem sind die in unserer
Gesellschaft kursierenden und von vielen Seiten geschürten
Gesundheitsängste. Viele Eltern haben große Angst vor Krankheiten, Auffälligkeiten und Entwicklungsstörungen und verlieren
so das Vertrauen in die Gesundheit ihrer Kinder.
Das heißt konkret?
Nehmen wir zum Beispiel ein Kindergartenkind, das den Winter
über einen Infekt nach dem anderen nach Hause bringt. Es gibt
Eltern, die das schlecht aushalten. Sie wissen nicht, was sie
selbst dazu beitragen können, und wünschen nur, dass diese
Infekte schnellstmöglich wegtherapiert werden – mit Antibiotika
zum Beispiel oder mit Polypen- oder Mandel-OP, die ihnen der
Hals-Nasen-Ohren-Arzt vorschlägt. Wichtig zu wissen: Es kommt
immer auch darauf an, wen Eltern konsultieren. Der HNO-Arzt
zum Beispiel ist von Haus aus Chirurg. Die OP ist seine, die chirurgische Antwort auf das Dauerkranksein. Problematisch ist auch,
dass viele Eltern verunsichert sind. Das hat zur Folge, dass sie
die Einschätzung ihrer Kinder anderen überlassen – Pädagogen
zum Beispiel oder eben Ärzten und Therapeuten.
Was ist daran problematisch?
Viele Eltern vergessen, dass sie selbst aktiv werden können. Ein
vierjähriges Kind zum Beispiel, das beim Malen den Stift noch
nicht richtig hält, muss deswegen nicht gleich zum Ergotherapeuten. Die Eltern können mit ihm zu Hause spielerisch üben.
So manche pädagogische Auffälligkeit und Ungeschicklichkeit
lässt sich auch ohne Therapie bearbeiten – durch Bewegungsförderung oder durch eine sozialpädagogischen Familienhilfe.
Denn jede Therapie bedeutet eine Pathologisierung, die dem
Kind vermittelt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.
Was können Eltern tun, damit ihre Kinder möglichst
gesund bleiben?
Im Alltag sollten sie dafür sorgen, dass ihr Kind sich genug draußen bewegt. Kinder haben einen natürlichen Bewegungsdrang,
und wenn man dem nicht genügend Raum gibt, dann springen
sie über Tische und Bänke oder essen sich dick. Wenn ihr Kind
eine Therapie erhält, ist die Einbeziehung der Bezugspersonen
elementar. Eltern sollten außerdem ihren Kindern ein Vorbild sein
– zum Beispiel was die Fernseh- oder Essgewohnheiten angeht.
Auch wichtig: Dass Kinder am Alltag und Haushalt teilnehmen,
in der Küche helfen, Gemüse schnippeln oder den Tisch decken.
Vor allem aber sollten Eltern mehr erzieherische Verantwortung
übernehmen und dabei auf ihre elterliche Kompetenz vertrauen.
Jetzt im Handel
Neu
auch für
Ihr iPad!
FOTOS: THINKSTOCK.COM; FANCY/OLIVER ROSSI; FOTOLIA.COM/PRESSMASTER/FOTOFREUNDIN(2); PR (3); PRIVAT
mittelpunkt
unter
heft
.brigitte.de/
Jetzt Heft ve
rei bestellen
rsandkostenf
mom
mittelpunkt
ratgeber
SCHRITT FÜR SCHRITT
ZU MEHR RESPEKT
Nicht immer verläuft
die sozial-moralische
Entwicklung der
Kinder kontinuierlich.
Entscheidend für
eine gelingende
Wertevermittlung ist
das Grundgefühl des
Angenommenseins
RATGEBER
ERZIEHUNG
Kinder machen zwischen Säuglingsalter
und Schulbeginn in moralisch-sozialer
Hinsicht enorme Entwicklungsschübe
durch. Von Kindern im ersten Lebensjahr kann man kaum bewusstes soziales
Verhalten, schon gar nicht Mitgefühl mit
anderen erwarten. Säuglinge sind auf sich
fixiert – und das ist auch gut so.
10 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
Untersuchungen zeigen, dass fehlende
Geborgenheit und unsensibles erzieherisches Handeln beim Kind das Gefühl
hervorrufen, nicht gemocht zu werden.
Damit können (müssen jedoch nicht!)
die Grundlagen für dissoziales Verhalten
in der späteren Biografie gelegt werden.
Sind durch die personale Nähe im
ersten Lebensjahr Selbstwertgefühl und
Selbstvertrauen aufgebaut, folgen bald
die ersten Schritte in die Unabhängigkeit.
Während zweijährige Kinder grundsätz-
lich alles haben wollen – koste es, was es
wolle – haben die Drei- bis Vierjährigen
schon eine andere Einstellung. Sie wollen haben, wonach ihnen der Sinn steht.
Gegenstände an sich zu nehmen, auch
wenn sie einem nicht gehören, ist durchaus normal. Kinder in dieser Altersstufe
zu begleiten, heißt oft, dafür zu sorgen,
dass begangenes Unrecht rückgängig
gemacht wird.
Fünf- bis Sechsjährige kann man indes
mit einer höheren moralischen Stufe kon-
FOTOS: GETTYIMAGES/SAM EDWARDS; PRIVAT
Eltern müssen Normen
und Werte vorleben
Sozialität muss in den ersten Lebensjahren des Kindes von Vater und Mutter
sowie anderen Bezugspersonen vorgelebt
werden. Wenn das Kind geachtet und respektiert wird, wenn Eltern sensibel auf
seine Bedürfnisse reagieren, wenn sie dem
Kind eine sichere Bindung bieten, ihm
das Gefühl vermitteln, dass es so angenommen wird, wie es ist, wird ein solides
soziales Fundament gelegt. Dann sind
erste wichtige Schritte in Richtung einer
moralisch-sozialen Entwicklung gemacht.
Stufe stellen kann, sondern ihnen Halt
und Orientierung geben muss.
r,JOEFSTJOEPGUÛCFSNPSBMJTDI IBCFO
ihre ganz eigenen Regeln im Kopf. Nachgiebigkeit ist in dieser Zeit genauso fehl
am Platz wie die Option, sich in einen
Machtkampf hineinziehen zu lassen. Also
müssen Regeln abgesprochen werden. So
fühlen sich Kinder als „Vertragspartner“
akzeptiert.
r,JOEFSSFBHJFSFOJOEJFTFS;FJUBVTHFsprochen aggressiv, wenn ihnen nicht der
HFIÕSJHF3FTQFLUFOUHFHFOHFCSBDIUXJSE
Sie fühlen sich dann, als ob man sie wie
„kleine Kinder“ behandelt. Respekt hat
etwas mit Gegenseitigkeit zu tun: „Ich
Regeln sind besser
respektiere dich! Doch ich erwarte auch
als Machtkämpfe
Diese Entwicklungsphase zeichnet sich Respekt!“
durch zwei typische Verhaltensweisen aus:
Ein Kind kann sich die Freiheit nehr&TCFHJOOUFJO4USFCFOOBDI6OBCIÅO- men, Grenzen zu überschreiten, weil es
gigkeit, eine Abgrenzung von den Eltern. nur so erfährt, was richtig und was falsch
Das Kind nimmt sich als eigenständige
ist. Aber es muss auch lernen, die VerantPerson wahr, die auf ihre Rechte pochen wortung für sein Tun zu übernehmen. Nur
darf. Bei Konsequenzen reagiert es emp- so wird es in der Lage sein, Normen und
findlich und beleidigt: „Ihr seid unfair!“ Werte aufzubauen und zu verinnerlichen.
r,JOEFSLÕOOFOJOEJFTFS;FJUHFNFJOTFJO Anstatt sich mit dem Kind einen MachtSie beschimpfen sich wüst und überziehen
kampf zu liefern, ist es wichtig, es mit einer
sich gegenseitig mit Formulierungen, die
moralisch reiferen Stufe zu konfrontieren.
XFJUVOUFSEFS(ÛSUFMMJOJFMJFHFO6OETJF
[BIMFO XFOOJIOFO6OSFDIUHFTDIJFIU PGU
mit gleicher Münze zurück.
Die Lust an der Auseinandersetzung,
die Bereitschaft, alles und jedes auszuIBOEFMO LÕOOFO,JOEFSBCFSOVSBVGEFS
Grundlage einer Eltern-Kind-Beziehung
ausleben, die Zumutungen und BelastunDr. Jan-Uwe Rogge
gen jeder Art aushält. Der Kampf um den
ist Familien- und Komeigenen Vorteil weist darauf hin, dass das
munikationsberater,
Kind ein neues, anderes Verständnis von
Autor von Bestsellern
Moral anpeilt: Fair zu sein, wenn man
wie „Kinder brauchen
Grenzen“ und „Ängste
selber fair behandelt wird. Das bedeutet:
machen
Kinder stark“
r&MUFSONÛTTFOTJDI[VBMMFSFSTUJISFS&Sziehungsverantwortung bewusst sein. Sie
sind nicht Freund ihrer Kinder, sie sind
1BSUOFS 6OE EB[V HFIÕSU FT TJDI EFS
Tatsache bewusst zu sein, dass man sich
nicht mit den Kindern auf die gleiche
Verhalten zu ermutigen und dabei weniger
auf die Wirkung ihrer Worte als vielmehr
auf die Überzeugungskraft ihres Handelns
zu vertrauen. So verinnerlichen Kinder bis
zum Schuleintritt jene Regeln, an die sie
sich meistens auch später halten.
Aber auch die Zeit zwischen dem
sechsten und elften Lebensjahr ist wichtig
für die moralisch-soziale Entwicklung.
Hier bildet sich – nicht unbedingt kontinuierlich – Moral aus: Das Kind erwirbt
Empathie, also die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen, anderen zu helfen
und ein Gefühl von Schuld aufzubauen.
GSPOUJFSFOt*DIEFOLF EVNÕDIUFTUBVDI
nicht, dass man dir etwas wegnimmt!“,
wäre hier die richtige Reaktion. Bedenken
Sie aber: Selbst wenn Sie Ihrem Kind das
heute sagen, bedeutet das lange nicht,
dass es auch morgen danach handelt!
Ein Gespür für moralisches Handeln
entwickeln Kinder vom vierten, fünften
Lebensjahr an, indem Eltern ihnen ihre
Wertvorstellungen vorleben. Ihr Vorbildverhalten ist prägend. Für Eltern heißt
dies in erster Linie, ihr Kind zu sozialem
APRIL 2016 familie&cotmittelpunkt 11
mittelpunkt
ratgeber
RATGEBER
KITA
MITTENDRIN
STATT NUR DABEI
Wo Handicaps kein besonderes Thema
sind und Kinder nicht in die Schublade
„behindert“ bzw. „nicht behindert“ gesteckt werden, kann das schon mal so
klingen: „Ey, du lahme Ente, mach mal
schneller!“ Der vierjährige Tobias, der
das gerade gerufen hat, drängelt sich
beim Abgeholtwerden an seinem gehbehinderten Freund Denis vorbei.
Kinder lernen, normal
miteinander umzugehen
Dessen Mutter traut ihren Ohren nicht,
doch Denis verzieht keine Miene. Die
beiden kabbeln sich heute schon den
ganzen Tag und haben eben noch einträchtig in der Bauecke gespielt, heißt
12 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
es auf Nachfrage. Die Szene illustriert
etwas Gelungenes: Die beiden gehen
ganz normal miteinander um – was ganz
im Sinne des pädagogischen Konzepts
der „Inklusion“ ist. Der Begriff wird oft
mit Integration verwechselt, geht aber
einen wichtigen Schritt weiter. Integration zielt lediglich darauf, Unterschiede
wahrzunehmen und die Andersartigkeit
auszugleichen oder einzugliedern. Inklusion dagegen geht davon aus, dass
jeder Einzelne in seiner individuellen
Besonderheit geschätzt, begleitet und
gegebenenfalls unterstützt wird.
Zwar kommt der Begriff in den Bildungs- und Erziehungsplänen der Bundesländer nicht ausdrücklich vor, doch
ist letztlich genau das gemeint, wenn
etwa der hessischen Plan den „Umgang
mit individuellen Unterschieden“ zum
Ausgangspunkt seines pädagogischen
Konzepts macht.
Unerfahrene Mütter und Väter fürchten oft, dass sich die Betreuung der Förderkinder negativ auf die Entwicklung
ihrer Kinder oder auf die Vorschularbeit
auswirkt. Eltern, die ihr Kind im Cottbuser „Fröbel Integrationskindergarten
Otti Haus 2“ anmelden, haben damit indes kein Problem. Die Leiterin Stephanie
Löbe erlebt in den Aufnahmegesprächen
Eltern, die wollen, „dass ihre Kinder mit
Kindern in Berührung kommen, die an-
ders sind oder eine Behinderung haben.
Oft heißt es: „Mein Sohn/meine Tochter
soll von klein auf lernen, dass verschieden sein normal ist.“
Informationsbedarf, so Löbe, gibt es
beim Thema „offene Pädagogik“. Vielen
sei es ein Rätsel, wie Inklusion und offenes Konzept zusammenpassen. Meist
lädt sie die Eltern dann zum Hospitieren
ein. „Das gehört zu unserem Verständnis
einer funktionierenden Bildungs- und
Erziehungspartnerschaft. Die Eltern werden am Alltag der Kinder beteiligt und
begleiten sie auch bei Ausflügen. Dann
sehen sie, dass die Kinder mit dieser Art
des Zusammenlebens überhaupt kein
Problem haben.“
Wo jeder Einzelne zählt,
kommen alle voran
Zwei Integrationsgruppen und drei Regelgruppen gibt es in der Einrichtung.
Ihr Alltag unterscheide sich nur durch
die Rahmenbedingungen, betont Stephanie Löbe. Für Kinder, die pflegerische, motorische oder logopädische
Unterstützung brauchen, stehen den
Kitas heilpädagogische Fachkräfte und
zusätzliche Personalstunden zur Verfügung. Außerdem sind in den Inklusionsgruppen weniger Kinder: Je nach Bundesland bestehen sie aus 10 bis 15 statt
20 bis 25 Jungen und Mädchen.
FOTOS: CORBIS/HEIDI BENSER; PRIVAT
Verschieden zu
sein, ist normal.
Das lernen Jungen
und Mädchen, die
eine inklusive Kita
besuchen, vom
ersten Tag an. Aber
auch, dass nicht alle
alles können
Zudem hat das Team beim Stichwort
Inklusion neben Behinderung, unterschiedlichen Herkunftskulturen und
religiösen Eigenheiten auch das Thema
Armut im Blick: „Wir sammeln Altpapier, wofür wir vom Wertstoffhof Geld
bekommen.“ Damit finanziert die Kita
Theaterbesuche, Kutschfahrten oder
einen Ausflug ins Eiscafé – ohne dass
die Eltern dafür extra zahlen müssen.
Ganz nebenbei lernen die Kinder bei
solchen Aktionen auch, Verantwortung
füreinander und für ihre Umwelt zu
übernehmen.
Das große Plus dieser Pädagogik: Bei
konsequenter individueller Förderung,
die nicht auf Leistungsvergleiche zwischen Kindern, sondern auf den persönlichen Fortschritt jedes einzelnen Kindes
setzt, kommen alle voran. Natürlich
müssen Eltern und Erzieher manch-
mal vermitteln. Etwa, wenn ungeschickt
agierende Spielpartner als störend empfunden werden. In solchen Fällen gilt es
klarzumachen: Jedes Kind hat ein Recht
auf sein ganz eigenes Tempo und auf seine ganz individuelle Herangehensweise.
Roller fahren, hämmern, malen – all
diese Kompetenzen und Fähigkeiten
können auf sehr unterschiedliche Weise
erworben werden.
beugt so einer Isolation und einem Außenseitertum vor.“ Genau das bedeutet
Inklusion für Stephanie Löbe: Ein entspanntes Miteinander im Alltag. Ohne
Berührungsängste und ohne Vorurteile.
Vielfalt ist ein wichtiger Schlüssel dazu.
Im Alltag ganz entspannt
miteinander umgehen
Dazu gehört allerdings auch die Einsicht, dass Kinder mit Beeinträchtigungen
manche Dinge einfach nicht können. So
betont auch der hessische Bildungsplan:
„Das Miteinander von Kindern unterschiedlicher Begabungsausprägungen
bietet vielfältige Möglichkeiten, die sozialen Kompetenzen zu stärken, und
Sylvia Meise
ist Journalistin und
Autorin und lebt
mit ihrer Familie in
Frankfurt am Main
APRIL 2016 familie&cotmittelpunkt 13
mittelpunkt
ratgeber
ses der Schüler am Ende der 4. Klasse)
zeigte sich, dass die Lehrer in den Siegerstaaten zwar hohes Ansehen genießen,
aber längst nicht immer hohe Gehälter
beziehen. Tatsächlich verdienen Lehrkräfte an deutschen Privatschulen meist
sogar weniger als im Staatsdienst, doch
die Ergebnisse ihrer Arbeit sind nahezu gleichwertig. Offenkundig wiegen
positive Arbeitsbedingungen Gehaltsnachteile auf.
PRIVATSCHULE –
EINE ALTERNATIVE?
Als ich noch Schüler war, träumte ich
von Summerhill – jener sagenumwobenen Freien Schule, die A. S. Neill schon
1921 in England gegründet hatte. In
dieser Zeit etablierten auch in Deutschland etliche Reformpädagogen neue
Schulmodelle: Georg Kerschensteiner die
„Arbeitsschule“, Hermann Lietz seine
„Landerziehungsheime“, Peter Petersen
die „Jenaplan-“ und Rudolf Steiner die
„Waldorf-Schule“.
Die Reformpädagogik blühte und
erntete Zuspruch als Alternative zum
staatlichen Schulwesen. In Deutschland
bereitete der Nationalsozialismus diesem
Trend ein jähes Ende. Heute haben Privatschulen in Deutschland einen vergleichsweise kleinen Anteil am Schulwesen und
bilden 8,7 Prozent aller Schulpflichtigen
aus. In den Niederlanden sind dagegen
zwei Drittel aller Schulen privat, in Spanien 35 und in Dänemark 24 Prozent.
14 familie&cotmittelpunkt APRIL 2016
schulen führte.
t Die 235 deutschen Waldorfschulen
folgen der Philosophie ihres Gründers
Rudolf Steiner: „Das Kind in Ehrfurcht
aufnehmen, in Liebe erziehen und in Freiheit entlassen.“ Viele Eltern wünschen
sich eben eine ganz andere Schule: ohne
Sitzenbleiben und mit einem entwicklungsorientierten und ebenso praktischen
wie künstlerischen Unterrichtsangebot.
t Katholische und evangelische Privatschulen stehen gläubigen Christen häufig
näher als staatliche Schulen.
t Und schließlich gibt es vermögende
Eltern, die einfach die beste Schule für
ihr Kind suchen und denken, eine teure
Schule müsse auch die bessere sein.
Gerade diese Erwartung ist jedoch
nicht mit Statistiken zu begründen. Aus
einem Vergleich im Zusammenhang mit
den PISA-Tests ergibt sich nämlich, dass
private Schulen nicht erfolgreicher als
staatliche unterrichten.
Dennoch sind sie ausdrücklich erwünscht: In Art. 7 des Grundgesetzes
wird das Recht zur Gründung von Schulen in freier Trägerschaft gewährleistet.
RATGEBER
SCHULE
Kriterium für Eltern: Die
pädagogische Qualität
Damit soll eine eventuelle Gleichschaltung aller Schulen wie im Nationalsozialismus verhindert werden. Sogenannte
„Ersatzschulen“ sind mit staatlichen
Schulen gleichrangig; sie müssen staatlich
genehmigt und beaufsichtigt, aber auch
bezuschusst werden. Ergänzungsschulen
hingegen dienen meist nicht der Erfüllung der Schulpflicht und finden sich vor
allem im beruflichen Schulwesen.
Die Erfahrung der
Unterschiedlichkeit fehlt
Wenn die PISA-Studien also keinen Leistungsvorteil von Privatschulen nachweisen konnten, woher kommt dann
die Anziehungskraft privater Schulen?
Dafür ist vor allem die weltanschauliche
oder religiöse Ausrichtung einer Schule
maßgeblich. So können Kinder an Privatschulen eher unter sich sein.
Auch eine andere Staatsangehörigkeit
findet sich selten: Nur vier Prozent der
Schüler haben einen Migrationshintergrund, während rund 30 Prozent aller
Kinder ausländische Wurzeln haben. Und
obwohl Privatschulen in Deutschland oft
erschwinglich sind, werden sie kaum von
sozial benachteiligten Kindern besucht.
FOTO: MAURITIUS IMAGES/ALAMY; PRIVAT
Weil sie mit Kaum Leistungsvorteile
dem staatlichen bei den Privatschulen
Schulsystem Allerdings ist in Deutschland ein langsaunzufrieden sind, mes, aber stetiges Wachstum der Privatschicken immer mehr schulen zu beobachten. Das hat mehrere,
sehr unterschiedliche Gründe:
Eltern ihr Kind auf t In Ostdeutschland gibt es seit der Wieeine Privatschule. Doch dervereinigung einen starken Wunsch
wie vorteilhaft ist nach Alternativen zur staatlichen Schule,
diese Wahl wirklich? was zur Gründung zahlreicher Privat-
Eine Privatschule ist also eine Art Biotop,
zu dem sich manche Eltern hingezogen
fühlen. Genau das ist es aber auch, was
andere bewusst ablehnen. Viele Mütter
und Väter wollen ihren Kindern die Normalität des Miteinanders unterschiedlichster Menschen nicht vorenthalten.
Sie wissen um die Bedeutsamkeit von
Lebenstüchtigkeit, die nur wachsen kann,
wenn sie durch Unterschiedlichkeit herausgefordert wird.
Während sich staatliche Schulen an
Bildungspläne halten müssen, können
private Schulbetreiber selber entscheiden, auf welchem Weg ihre Schüler die
erforderlichen Kompetenzen erwerben.
Das bedeutet ein großes Problem, wenn
zwischendurch auf eine staatliche Regelschule gewechselt werden müsste –
ehemalige Waldorfschüler können ein
Lied davon singen …
Einen großen Unterschied machen
allerdings die Lehrkräfte. In einer Begleituntersuchung zu PISA und TIMSS
(ein Test des naturwissenschaftlichen
und mathematischen Grundverständnis-
Und welche Rolle spielen die Eltern? Die
entscheidende natürlich, denn sie sind es
ja, die ihr Kind auf eine Schule festlegen.
Deswegen sollten sie genau hinschauen
und prüfen, ob eine Privatschule speziell
für ihr Kind wirklich sinnvoll ist. Dabei
geht es längst nicht nur um die Kosten,
sondern vor allem um die Qualität der
pädagogischen Arbeit. Die sieht man
nicht immer auf den ersten Blick. Auch
der Schulweg ist ein wichtiger Faktor.
Verliert ein Kind jeden Tag zwei Stunden
durch Hin- und Rückfahrt, geht das zu
Lasten seiner Spiel- und Bewegungszeit.
Schließlich erwarten private Schulen
in aller Regel aktive Elternbeteiligung,
denn interessierte und engagierte Eltern
sind eine ganz wesentliche Voraussetzung
für motivierte und damit erfolgreiche
Schüler – aber das gilt ja für private
wie staatliche Schulen gleichermaßen.
Detlef Träbert
ist Diplom-Pädagoge,
freier Schulberater
und Autor mehrerer
Elternratgeber
APRIL 2016 familie&cotmittelpunkt 15
mittelpunkt
Traumzeit in Eftelings
Welt der Wunder!
spiele
MERKURYA
Es war einmal in Efteling … Der niederländische Freizeitpark zählt zu
den größten Europas und entführt auf eine wahrhaft märchenhafte
Reise. Besucher können sich auf Wildwasser-Abenteuer, Achterbahnen, Themenfahrten, Shows und einen großen Märchenwald
freuen. Gewinnen Sie drei Übernachtungen für vier Personen,
inklusive Frühstück und Eintritt in den Park!
Mitmachen: S. 70
HCMKinzel
www.hcm-kinzel.eu
2–6 Spieler
ab 10 Jahre
ca. 20 Euro
Weitere Infos: www.efteling.de
Lassen sich noch neue Memo-Spiele erfinden?
Unbedingt! Und erst recht dann, wenn ein Magnet
die Schlüsselrolle spielt …
Dave Cousins
Weise war der König, gütig und märchenhaft reich. Aber wer sollte sein Nachfolger
werden? Natürlich der Beste! Und das
ist derjenige, der die meisten passenden Schlüssel und Schlösser zusammenbringt. Die sind jedoch in Türmen
versteckt. Sie bestehen aus zwei Hälften,
die ein Magnet zusammenhält. Jeder
schaut verdeckt in seinen Turm, merkt
sich die Farbkombination von Schloss
und Schlüssel und versucht nun, seine
Mitbewerber auszuhorchen. Die dürfen
aber nur mit „Ja“ oder „Nein“ antworten.
Mit gutem Gedächtnis und scharfsinniger
Kombination knackt man den Code! Das
Spiel hat verschiedene Varianten – so
haben Anfänger und Fortgeschrittene
ihren Spaß.
Ralf Ruhl
weil,
durch
Für kreative Sprachdetektive
Der Tresor ist das Ziel! Und der Weg zum
Code des Safes führt über Wörter mit
möglichst vielen Silben. Genau das richtige Spiel für pfiffige Wortakrobaten! Die
Silben werden zwecks Überprüfung geklatscht. Eine ungewöhnliche Spielidee!
Andrea Lehmkühler. Haba, www.haba.de,
2–4 Spieler, ab 5 Jahre, ca. 15 Euro
Für schnippische Kegelbrüder
Eine ruhige Hand ist gefragt, wenn nur
noch der rote Kegel auf dem Podest steht.
Denn das soll unter ihm weggeschnippt
werden, ohne dass er umfällt. Fördert
Geschicklichkeit und Coolness!
Torsten Marold. Steffen Spiele,
www.steffen-spiele.de, 2–5 Spieler,
ab 8 Jahre, ca. 20 Euro
Backutensil
käuflicher
Gegenstand
Insel
bei
Neapel
Krankensalbung
Fuchsjunges
Seeräuber
naut.
Längenmaß
(1852 m)
weiblicher
Naturgeist
einheimisches
Wildtier
eingefräste
Rille
zähes
Erdölprodukt
Heilteepflanze
Temperatur
erhöhen,
wärmen
Fabrik
7
Schuhmacherpfriem
Bewohner des
antiken
Italien
japanischer
Wallfahrtsort
1
das ist
(latein.)
Schlange im
‚Dschungelbuch‘
russ.
Atomrakete
(‚... 20‘)
hochwertig,
kostbar
Zahlwort
wegen,
weil
Wiesenpflanze
Nachkömmling
Saugwurm
Prinz
Charles'
Ex-Frau, †
(Lady ...)
6
Schiffsetage
Dorfwiese
erbitterter
Gegner
Rauchabzug
germanische
Gottheit
Hundeschar
bei der
Jagd
britische
Prinzessin
jordanische
Münze
Abk.:
laut
Bericht
Jägerrucksack
ungekocht
nicht
lieblich
Halbton
über F
Früchte
Moskauer
Ballett
Hackfleisch
vom
Schwein
Vorname
d. Schauspielerin
Sommer
kurz für:
in dem
int. Normungsorganisation
Steigerung
von: gut
Adressant
2
8
Heldin
der
Tristansage
Herbstblume
Gesichtshautfarbe
Frauenkurzname
Prügel
(ugs.)
Fahrradantrieb
verschieden
Luftkissen
im Auto
Einheit
der Fluidität
Spielkartenfarbe
Fragment
Feuerwerkskörper
Nerven
betreffend
Fernrohr
Landschaftsform
festliches
Abendessen
Angestellte
schottische
Seeschlange
Kohlenwagen
der Lok
ichbezogener
Mensch
11
geröstete
lauter
KartoffelAnruf
scheibe
gefährjapaliches
nische
Währung Tier
5
10
Angeh.
e. nordafrik.
Volkes
franz.
Männername
FOTOS: PR
Gärstoff
antike
Metropole
3
Männerkurzname
Angelstock
kleine
Kirche
heftiger
Windstoß
HONIGBIENCHEN
Für schlaue Hütchenspieler
Welche Biene in welcher Farbe versteckt
sich unter welchem Korb? Aufpassen, der
Bär kann dazwischenfunken! Außerdem
wechseln die Körbe immer wieder die
Plätze. Bietet viel Interaktion, schult
Farberkennung und Aufmerksamkeit.
Reiner Knizia. Amigo, www.amigo-spiele.
de, 2–5 Spieler, ab 4 Jahre, ca. 16 Euro
Kehrgerät
9
HauptKammer, stadt
EstRaum
lands
Lösungswort aus Heft März 2016: Eiskristalle
SCHNIPP-TRICK
Schliff
im
Benehmen
nicht
berittener
Stierkämpfer
unverhüllt
Kfz-Z.
Lüneburg
MISSION SILBENRÄTSEL
familie&rätsel
4
Halbinsel am
Weißen
Meer
Wappentier
Reim
DEIKE-PRESS-1919FC-3
1
16 familie&co t mittelpunkt APRIL 2016
Lösungswort:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
APRIL 2016 familie&co 39
Was trägt die Kasse?
familie&gesundheit
VON SUSANNE MERKWITZ
M
al ganz ehrlich: Auch wir
Erwachsenen
nehmen es nicht locker,
wenn wir stationär ins
Krankenhaus gehen sollen.
Selbst wenn aus medizinischer Sicht alles unkompliziert aussieht, bleibt doch
das Unbehagen, sich in eine
fremde Umgebung mit fremden Spielregeln begeben
zu müssen. Für Kinder, vor
allem für jüngere im Kitaund Grundschulalter, stellt
ein Klinikaufenthalt einen
weitaus tieferen Einschnitt
dar. Viel mehr als wir Großen brauchen sie die Geborgenheit, die ihnen eine vertraute Umgebung und ihre
Bezugspersonen vermitteln.
Mit Mama oder Papa
ist alles halb so wild
Damit sich die Kleinen im
Krankenhaus nicht verloren
und verunsichert fühlen,
hilft nur eins: Papa oder
Mama müssen mit – am
besten die ganze Zeit! Zum
Glück sehen das auch die
behandelnden Ärzte so: Das
sogenannte Rooming-in, bei
dem ein Elternteil mit aufgenommen wird, ist in Kinderklinken und -abteilungen
heute Standard.
Weniger Angst – und
weniger Schmerzen
„Die Anwesenheit der Eltern
gibt den Kindern Sicherheit
und ist oft enorm wichtig,
um sie zu beruhigen und ihnen eine angstfreie Behandlung zu ermöglichen. Stellen
Sie sich etwa vor, wie sich
ein Kind fühlen muss, das
aus längerer Bewusstlosigkeit erwacht und nur von
fremden Menschen umgeben
ist“, sagt Prof. Dr. Matthias
Keller, Kinderarzt und Ärztlicher Direktor der Kinderklinik Dritter Orden Passau.
Eine Studie belege sogar,
dass Kinder auf der Intensivstation weniger Schlaf- und
Schmerzmittel benötigen,
wenn die Eltern bei ihnen
sind, so Prof. Keller.
Rooming-in nimmt Kindern
Ängste – und verhilft Eltern
zu wichtigen Kompetenzen
Doch was müssen Eltern eigentlich konkret tun, um ihr
Kind in die Klinik begleiten
zu können? „Im Normalfall wird der aufnehmende
Arzt sie auf das Thema ansprechen, sonst sollten sie
es selbst anschneiden“, sagt
Jochen Scheel, Geschäftsführer der Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen (GKinD e.V.).
Falls genügend Platz vorhanden sei, werde Eltern das
Rooming-in eigentlich immer
ermöglicht. Zu klären sei
aber auch, ob die Krankenkasse die Zusatzkosten dafür
übernimmt. „Meine Gesellschaft hat eine Empfehlung
veröffentlicht, wonach die
Kassen das Rooming-in bis
zum neunten Geburtstag
tragen sollen, doch nicht alle
Versicherer halten sich daran. Einige übernehmen die
Kosten nur bis zum sechsten
Lebensjahr – oder wenn eine
medizinische Indikation vor-
liegt“, erklärt Jochen Scheel.
(Mehr zur Kostenübernahme
im Interview S. 43)
Wer einem geplanten stationären Aufenthalt seines Kindes entgegensieht, sollte sich
frühzeitig über die Rahmenbedingungen informieren.
Übernimmt die Kasse das
Rooming-in nicht, ist in der
Regel auch keine Freistellung
beim Arbeitgeber möglich.
Sprich: Wer sein Kind dann
n
e
h
o
t
Nich ne Mama!
m ei
haus müssen, wird oft ein
ns Kranken
i
r
e
d
n
i
K
jüngere
enommen. Wie dieses Rooming-in genau
g
f
u
a
Wenn
t
i
m
il
äter und Mütter dabei beachten sollten
Elternte
und was V
–
t
r
e
i
n
funktio
40 familie&co APRIL 2016
Die Krankenkassen übe
rnehmen die Kosten für
die
medizinisch notwendige
Begleitung bei:
t,JOEFSOCJT[VNTFDITUFO(FCVSUTUBH
t,JOEFSONJUMFCFOTCFESPIFOEFO&JOHSJGGFOP
t1BUJFOUFONJUTDIXFSFOLÚSQFSMJDIFOVOE EFS&SLSBOLVOHFO
PEFSHFJTUJHFO#FIJOEFSVOHFO
t,JOEFSOJNTDIVMGÊIJHFO"MUFS CFJEFOFOF
TXFHFOFJOFS
MFCFOTWFSÊOEFSOEFOTDIXFSF
O&SLSBOLVOH[VQTZDIJTDIF
O
#FFJOUSÊDIUJHVOHFOLPNNFO
LBOO
t1BUJFOUFO CFJEFOFOEJF&JOCJOEVOHEFS#
FHMFJUQFSTPOJOUIFSBQFVUJTDIFPEFSEJBHOPTUJTDI
F.B•OBINFOFSGPSEFSMJDIJTU
t1BUJFOUFO CFJEFOFOEJF&JOàCVOH"OMFJUV
OHEFS#FHMFJUQFSTPOJOUIFSBQFVUJTDIFPEFSQþF
HFSJTDIF7FSGBISFOPEFSJN
(FCSBVDIWPO)JMGTNJUUFMOGà
SEJF'PSUGàISVOHJNIÊVTMJDI
FO
#FSFJDIOPUXFOEJHJTU XFOOE
FS1BUJFOUTFMCTUEB[VOJDIUJO
EFS-BHFJTU%JFTF&JOàCVOH
"OMFJUVOHEJFOUEB[V EFO
FSSFJDIUFO#FIBOEMVOHTFSGP
MHJN,SBOLFOIBVTBVDIJOE
FS
QSJWBUFOIÊVTMJDIFO6NHFCVO
HTJDIFS[VTUFMMFO
trotz Berufstätigkeit in die
Klinik begleiten will, muss
sich Urlaub nehmen.
Es kann schon mal
ziemlich eng werden
Sinnvoll ist auch, sich vorher
zu informieren, wie die Situation in der Klinik aussehen
wird. Nicht immer können
Papa oder Mama mit ihrem
Kind ein eigenes Zimmer
beziehen. „Wenn die Familie für sich sein kann, ist
das natürlich am schönsten,
und wir machen es gerne ➼
Ein eigenes Zimmer für
Eltern und Kind können
Kliniken nicht immer bieten
APRIL 2016 familie&co 41
neue Kompetenzen
Kinder nicht als isolierte
Patienten zu sehen, sondern
auch die Situation von Eltern und Geschwistern mit
im Blick zu haben, gehöre
zur Philosophie der Passauer
Kinderklinik: „Wir verfolgen
einen familienintegrierenden
Ansatz, der die Eltern-Kind-
42 familie&co APRIL 2016
Die Zukunft heißt
Familienintegration
Beziehung stärken und den
Eltern Selbstkompetenz und
Selbstwirksamkeit vermitteln
will. Das Rooming-in ist da
ein wichtiger Baustein“, so
der Klinikchef.
Denn nur Eltern, die vor Ort
sind, können in die Behandlung der kleinen Patienten
einbezogen werden – und
dabei Kenntnisse erwerben,
die ihnen helfen, ihr Kind
zu Hause optimal weiterzuversorgen. Je nach Art der
Erkrankung des Kindes sollten Eltern ihren begleitenden
Aufenthalt also nicht nur als
moralische Unterstützung
„Es ist wichtig, dass Eltern
sich auch mal eine Auszeit
nehmen und entspannen“
KINDERARZT PROF. MATTHIAS KELLER
sehen – sondern auch als
Möglichkeit, sich in wichtigen Fähigkeiten schulen zu
lassen. „Eine Studie zeigt,
dass Eltern, die in der Klinik angeleitet werden, ihrem
Kind Medikamente zu geben,
dies zu Hause dann deutlich
zuverlässiger umsetzen – einfach, weil es ihnen schon
vertraut ist“, so der Passauer
Kinderarzt.
Wichtig für die Seele:
Behagliche Rückszugsorte
Besonders wichtig ist die Anwesenheit der Eltern natürlich, wenn ein Kind ernsthaft
erkrankt ist und länger im
Krankenhaus bleiben muss.
Für Eltern solcher Kinder gibt
es in der Passauer Klinik ein
Angebot, das über Roomingin weit hinaus geht: In einem
eigenen Haus werden ihnen
Ebenso die „Ronald McDonald Oasen“, in denen Kinder, die ambulant behandelt
werden, und ihre Familien
sich aufhalten können – gemütliche Rückszugsorte mit
Kuchen, Spielen, Büchern,
Internet und Massagesesseln.
Matthias Keller sieht in solchen Angeboten die Zukunft.
Wie auch in der Unterstützung durch Psychologen und
den Sozialdienst: „Es muss
unser Anspruch sein, die ganze Familie einzubinden und zu
unterstützen.“ Ein Konzept,
das überzeugt. Denn: Wer
könnte kleinen Patienten besser helfen, als eine starke und
kompetente Familie? ➼
BUCHTIPPS
Eltern erwerben auch
Appartements als „Zuhause
auf Zeit“ zur Verfügung gestellt. Mittelpunkt der Anlage
ist eine Gemeinschaftsküche,
in der die Familien sich selbst
versorgen und in Austausch
treten können. Ein mustergültiger Ansatz, der nur durch
private Unterstützung möglich ist: Finanziert wurde das
Pilotprojekt durch die Ronald
McDonald’s Kinderhilfe Stiftung. Inzwischen gibt es solche Häuser in vielen Kliniken
in Deutschland.
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM; PIXTAL; PRIVAT
möglich“, sagt Klinikchef
Prof. Matthias Keller. Machbar sei dies aber nur bei einer
lockeren Belegung: Der Platz
für die Unterbringung der Eltern werde beim Bau von Kinderabteilungen nicht eingerechnet. Ist ein Krankenhaus
voll, kann es also ganz schön
eng im Zimmer werden. „Um
dem Platzmangel gerecht zu
werden, hat ein Schreiner aus
der Gegend für uns die ,Passauer Liege‘ entwickelt – eine
Klappkonstruktion aus Holz,
die recht viel Bequemlichkeit
bietet“, berichtet der Kinderarzt. Andere Kliniken setzten
das Modell inzwischen ebenfalls ein.
Unterschiedlich wird auch
die Versorgung mit Essen
geregelt. Dass Eltern die
Mahlzeiten gemeinsam mit
ihrem Kind einnehmen, ist
organisatorisch nicht immer
möglich. Häufig werden sie
in eigenen Speisesälen oder
in der Cafeteria verköstigt
– auch, damit sie sich dort
eine Pause gönnen: „Es ist
wichtig, dass der begleitende
Elternteil sich auch einmal
eine Auszeit nimmt und sich
entspannt“, erklärt Keller.
„Zur Not Kasse wechseln“
Jochen Scheel, Geschäftsführer
des Vereins GKinD, über die
Organisation des Rooming-in
familie&co: Sie sind Geschäftsführer der
Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser
und Kinderabteilungen in Deutschland e.V.
Wie steht Ihr Verein zum Rooming-in?
Jochen Scheel: Unser Verein macht sich dafür
stark, dass kranke Kinder die bestmögliche fachliche Unterstützung erhalten. Es ist erwiesen, dass
die Anwesenheit der Eltern für jüngere Kinder sehr
wichtig ist. Unsere Gesellschaft hat deshalb eine
Empfehlung ausgesprochen, wonach die Krankenkassen das Rooming-in bis zum neunten Geburtstag tragen sollten. Eine sinnvolle Überlegung ist:
Kinder, die man nicht allein zu Hause lassen würde,
sollten auch in der Klinik nicht ohne ihre Eltern sein.
Doch nicht alle Kassen setzen dies um …
Grundsätzlich wird das Rooming-in nur bis zum
sechsten Geburtstag übernommen – oder wenn
eine medizinische Indikation vorliegt. Manche Kassen halten sich aber auch an unsere Empfehlung.
Wir raten Eltern, sich über die Konditionen ihres Versicherers zu erkundigen – und ihm nötigenfalls mit
einem Kassenwechsel zu drohen.
Was können Eltern tun, deren Kasse das
Rooming-in eventuell nicht zahlt?
Trägt sie die Kosten, zahlt die Krankenkasse
45 Euro pro Tag für das Rooming-in. Es gibt Kliniken, die von den Eltern bestätigt haben wollen,
dass sie bereit sind, diesen Betrag im Zweifelsfall
zu übernehmen. Viele Klinken nehmen Eltern aber
in solchen Fällen umsonst auf und verlangen nur einen kleinen Unkostenbeitrag für die Verpflegung.
Sie waren selbst Geschäftsführer einer
Kinderklinik. Haben Sie Tipps, worauf
Eltern beim Rooming-in achten sollten?
Es ist wichtig, dass Eltern sich vorher darüber klar
sind, dass sie beim Rooming-in eventuell mit sehr
einfachen Bedingungen klarkommen müssen. Es
ist wichtig und richtig, dass sie dabei sind. Aber:
Dies wird kaum gefördert – und bedeutet für das
Personal einen hohen Anleitungs- und Schulungsaufwand. Dies sollten Eltern vor Augen haben, um in
der Klinik den richtigen Ton zu treffen.
WIESO, WESHALB, WARUM: WAS PASSIERT IM KRANKENHAUS?
Von Andrea Erne. Ravensburger, 12,99 Euro, für Kinder von 4–7 J.
Das Buch ermöglicht Kindern einen Blick hinter die Kulissen eines
Krankenhauses – und baut so ganz spielerisch Ängste ab.
Natürliche Gesundheit
für kleine Patienten
nft
Besonders sa
em
mit natürlich
x trak t
Bio-Malvene
Dentilin®
Zahnungsgel
beim
Durchtritt der
ersten Zähnchen
SÁHJWXQGEHUXKLJW
GDV=DKQÁHLVFK
einfach
in der
Anwendung
MIA GEHT INS KRANKENHAUS
Von Susa Hämmerle. annette betz, 5,95 Euro,
für Kinder von 3–6 J. Mia bricht sich den Knöchel und muss operiert werden. Ganz schön
aufregend! Die kleinen Leser erleben alles mit.
NEU in Ihrer Apotheke!
www.mama-natura.com
Werde Fan von mama natura ®
facebook.com/MamaNaturaDeutschland/
MONAT 2016 familie&co 43
mama natura GmbH · Karlsruhe
Deutsche Homöopathie-Union · Karlsruhe
MN_1215_1_EV_DEN
INTERVIEW
familie&gesundheit
familie&ernährung
BACKEN
für das 0sterfest
… macht richtig viel Spaß! Besonders mit Kindern. Ideal dafür sind
Hefeteig-Leckereien wie zum Beispiel der Gugelhupf.
Wem der Klassiker zu schlicht ist: Es geht auch extravagant
Tipp
:
ich färben
Eier natürl
ine
e
n
alen ergebe
Zwiebelsch
eln
s
s
ng, Brennne
tte.
gelbe Färbu
le
io
v
Rotkohl eine
.1l
a
eine grüne,
c
in
30 –45 Min.
en
d
Pflanzenteile
h
c
a
kochen, dan
im
n
Wasser aus
te
u
in
ach zehn M
r
ie
Sud filtern. N
E
ie
Sud sind d
kochenden
B.
färbt. Mehr z.
hart und ge
t
e
.bund.n
unter: w w w
KLASSISCH
Gugelhupf
ZUTATEN FÜR 1 GUGELHUPFFORM (22 CM Ø)
500 g Mehl, 1 Päckchen Trockenhefe, 100 g Zucker, 3 Eier,
200 g Quark, 100 g zerlassene
Butter, 50 ml Apfelsaft, 2 Äpfel,
100 g Rosinen
VON DAGMAR VON CRAMM
Fb
eines Gebäck zu Ostern hat Tradition.
Vor allem Naschereien in Form von christlichen
und sogar alten heidnischen
Symbolen gehören seit
2000 Jahren oder mehr zum
Brauchtum. Osterkränze und
Brezeln zum Beispiel symbolisieren die Wiedergeburt,
weil sie weder einen Anfang
noch ein Ende haben; Gebäck in Form eines Hasen
steht für Fruchtbarkeit, und
Osterfladen erinnern an das
Sonnenrad.
Warum also nicht das Osterbacken zur Familientradition
machen? Klassisches Ostergebäck wird aus Hefeteig
gefertigt, der geradezu ideal
ist zum Backen mit Kindern:
Der Teig lässt sich leicht mit
der Hand kneten, gut verarbeiten und wächst hinterher
wie von Zauberhand auf die
doppelte Größe an. Auch
wenn es so einfach klingt,
viele Backfreunde haben
Respekt vor der klebrigen
Masse. Zugegeben, etwas
schwierig kann der Hefeteig
sein. Wenn seine Bedürfnisse
nur ein wenig vernachlässigt werden, weigert er sich
aufzugehen. Erst wenn alles
stimmt, plustert er sich auf.
Winzige Hefepilze im Teig
wandeln den Zucker in das
Gas Kohlendioxid um. Dadurch bläht sich der Teig auf
und wird angenehm luftig.
Mit diesen Tricks gelingt Ihr
Hefeteig garantiert:
Das mag Hefeteig …
r#FJ(SBEGÛIMUTJDI)FGF
am wohlsten. Das entspricht
etwa unserer Körpertemperatur. Deshalb mag der Hefeteig das Kneten von Hand
besonders.
r"MMF;VUBUFOTPMMUFO[JN
merwarm sein. Frische und
Trockenhefe lassen sich
gleich gut verarbeiten.
r)FGFUFJHHFIUBVDIJN
Kühlschrank auf, nur langsamer. Gut bei schweren Teigen
wie dem Gugelhupf.
ZUBEREITUNG: Mehl, Hefe
r,OFUFOJTUBMMFT8FSEFO
5FJHHVUEVSDINFOHU CSJOHU
-VGUIJOFJOVOEVOUFSTUÛU[U
EBEVSDIEJF)FGFCFJJISFS
"SCFJU
r'SJTDIBVTEFN0GFO
TDINFDLU)FGFHFCÅDLBN
CFTUFO BMTPCBMEWFSOBTDIFO
r)FGFHFCÅDLMÅTTUTJDIBVDI
QSJNBFJOGSJFSFO EJSFLUOBDI
EFN"VTLÛIMFO Teig verkneten. In einer großen
… und das nicht
30 Min. zugedeckt an einem war-
und Zucker mischen. Eier mit
Quark, Butter und Apfelsaft
mischen. Nach und nach mit
dem Mehl-Mix zu einem glatten
Schüssel mit Deckel über Nacht
im Kühlschrank stehen lassen.
Am nächsten Tag Äpfel waschen,
bis auf das Gehäuse raspeln und
mit den Rosinen unter den Teig
kneten.
r"VG;VHMVGUSFBHJFSU)FGF
BCTPMVUBMMFSHJTDI%FTIBMC
EJF4DIÛTTFMNJUEFN5FJH
JNNFSHVUBCEFDLFOVOE
OJDIUWPSFJOPGGFOFT'FOTUFS
PEFSEJF5ÛSFTUFMMFO
r4BM[VOE'FUUIBMUFOEJF
)FGFWPOEFS"SCFJUBC#FJ
EFTOJDIUEJSFLUBVGEJF)FGF
HFCFO TPOEFSOBVGEBT.FIM
r,FJOF[VIFJ“F'MÛTTJHLFJU
BVGEFO)FGFUFJHHFCFO)JU
[FÛCFS(SBE[FSTUÕSUEJF
)FGFLVMUVSFO
4JFIBCFOBMMFTSJDIUJHHF
NBDIUVOEEFS5FJHHFIUUSPU[
EFNOJDIUBVG *N5JQQBVG
4TUFIU XJF4JFJIOSFUUFO
men Ort gehen lassen. Backofen
auf 200 Grad vorheizen. Teig
noch mal kneten und in die Form
füllen. Auf der zweiten Schiene
von unten etwa 50 Min. backen.
Zubereitungszeit: 30 Minuten
Pro Stück (bei 18 Stück):
207 kcal, 866 kJ, 6 g Eiweiß, 32 g
Kohlenhydrate, 6 g Fett
Tipp: Statt Rosinen können
Sie auch gewürfelte Trockenaprikosen verwenden. Der klassische Gugelhupf ist nur leicht gesüßt, Naschkatzen nehmen 50 g
mehr Zucker.
Variante: Für einen herzhaften
Gugelhupf Äpfel und Rosinen
weglassen und durch Karottenraspel, gehackte Walnüsse und
100 g klein gewürfelten rohen
Schinken ersetzen.
44 familie&co APRIL 2016
Noch mehr Tipps für ein gelungenes Osterfest: www.familie.de/ostern
familie&ernährung
ZUTATEN FÜR
Spinat-Torte
12 KÖRBCHEN
ZUTATEN FÜR 1 SPRING-
2 EL Joghurt, 1 Päckchen Vanil-
Die Neugier?
Von Mama.
250 g Mehl, 150 g kalte Butter,
EINFACH
lezucker, 400 g Erdbeeren, 3 EL
bel, 1 Knoblauchzehe, 3 EL Öl,
Rübli-Kuchen
Zucker, 2 Päckchen Gelatine Fix,
100 g Sahne, 100 g fettarmer
Salz, Pfeffer, Muskat, 12 drei-
ZUTATEN FÜR 1 SPRINGFORM (26 CM Ø)
Joghurt
eckige Yufkateig-Blätter (180 g),
250 g Möhren, Saft und Schale einer Bio-Orange,
ZUBEREITUNG: Mehl auf die
100 g Fetakäse
5 Eier, 150 g Zucker, 1 TL Zimt, 200 g gemahlene
Arbeitsfläche häufeln, Butter in
ZUBEREITUNG: Eier in ca. 8 Min.
hart kochen, pellen und halbieren.
Mandeln, 100 g Vollkornmehl, 2 TL Backpulver,
Stückchen darübergeben, Jo-
1 Prise Salz, Butter und Semmelbrösel für die Form,
ghurt und Vanillezucker in die
FORM (26 CM Ø)
Das Talent?
Von Papa.
Knusprige
Teigkörbchen
FÜR GÄSTE
6 Eier, 500 g Blattspinat, 1 Zwie-
ANZEIGE
RAFFINIERT
Spinat putzen. Zwiebel und Knob-
Puderzucker, evtl. 12 Marzipan-Karotten
Mitte geben. Mit kühlen Händen
lauch fein gewürfelt in 1EL Öl gla-
rasch verkneten, zur Kugel for-
sig dünsten. Spinat zugeben und
ZUBEREITUNG: Möhren waschen, schälen und fein
raspeln. Mit dem Saft und der Schale der Orange mi-
men und in Folie gewickelt min-
zugedeckt etwa 5 Min. dünsten.
schen. Backofen auf 180 Grad vorheizen. Die Eier tren-
destens 1 Std. im Kühlschrank
Mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss
nen, Eigelbe, Zucker und Zimt mit dem Handrührgerät
ruhen lassen. Backofen auf
würzen. Backofen auf 200 Grad
aufschlagen. Mandeln, Mehl und Backpulver mischen
180 Grad vorheizen, Teig zu ei-
vorheizen. Form mit Backpapier
und unterrühren. Möhrenraspel hinzugeben. Eiweiße
nem etwa 3 mm dicken Rechteck
auslegen. Restliches Öl mit 2 EL
mit dem Salz steif schlagen und unter den Teig heben.
ausrollen und in zwölf Quadrate
schneiden. Die Mulden eines
Wasser mischen. Yufkateig-Blätter
Die Form fetten und mit Semmelbröseln ausstreuen.
dünn damit einpinseln. Die Hälfte
Teig einfüllen und im Ofen etwa 40 Min. backen. Ku-
Muffinblechs damit auslegen.
der Blätter in der Form verteilen,
chen in der Form etwas abkühlen lassen, dann heraus-
Teig mehrfach mit einer Gabel
dabei einen 2 cm hohen Rand for-
lösen und auf einem Gitter vollständig auskühlen las-
einstechen und im Ofen (2. Schie-
men. Spinat hineingeben. Eierhälf-
sen. Mit Puderzucker bestäubt und eventuell mit den
ne von unten) etwa 15 Min. ba-
ten um den Rand legen und in die
cken. Erdbeeren waschen und
Mitte den Fetakäse bröseln. Mit
Marzipan-Karotten dekoriert servieren.
Zubereitungszeit: 20 Minuten
den restlichen Teigblättern abde-
Pro Stück (bei 12 Stück): 218 kcal, 972 kJ, 7 g Eiweiß,
tine Fix einrühren. Sahne steif
cken und 20 Min. backen.
Zubereitungszeit: 45 Minuten
20 g Kohlenhydrate, 12 g Fett
schlagen. Erst den Joghurt unter
TIPP: Dazu schmeckt eine leichte Joghurtsahne:
die Erdbeermasse rühren, dann
Pro Stück (bei 8 Stück): 213 kcal,
200 ml Sahne mit 2 Päckchen Vanillezucker steif
die Sahne unterheben. Creme in
891 kJ, 11 g Eiweiß, 11 g Kohlen-
schlagen. Kurz bevor die Sahne richtig steif wird,
den Kühlschrank stellen. Kurz vor
hydrate, 14 g Fett
TIPP: Alternativ können Sie auch
150 g fettarmen Joghurt einfließen lassen.
dem Servieren in die Knusper-
Das Allergierisiko? Mit dem richtigen Wissen reduzierbar.
mit dem Zucker pürieren. Gela-
Auch die Veranlagung für Allergien wird
weitergegeben. Ob Allergien bei Ihrem Kind
tatsächlich auftreten, können Sie jedoch entscheidend beeinflussen.
körbchen füllen.
Blätterteig verwenden. Für den Os-
Zubereitungszeit: 20 Minuten
Wissen Sie, wie hoch das Allergierisiko bei Ihrem Baby ist?
terbrunch die doppelte Menge auf➼
Pro Stück (bei 12 Stück):
Beantworten Sie einfach folgende Fragen:
Tipp
nn sich beim
Was tun, we
el mit
tut? Schüss
Hefeteig nix
mit heif einen Topf
dem Teig au
n 50 Grad
r oder in de
ßem Wasse
n. Passiert
ckofen stelle
a
B
n
e
rm
a
äckw
nichts, ein P
immer noch
tw
e as
enhefe mit
chen Trock
1 TL
Wasser und
lauwarmem
d
hren un
Zucker anrü
.
n
unterk eten
227 kcal, 950 kJ, 4 g Eiweiß, 22 g
Kohlenhydrate, 13 g Fett
TIPP: Die Ränder der Körbchen
bleiben beim Backen oben, wenn
Sie an der Innenseite jeweils eine
Manschette aus Alufolie einlegen.
FOTOS: THINKSTOCK (2); MICHAEL BRAUNER (4)
einem tiefen Backblech backen.
Sind bei Ihnen oder dem anderen Elternteil
Allergien bekannt?
Ja
Nein
Traten bei beiden Eltern bereits Allergien auf?
Ja
Nein
Liegen bei Geschwisterkindern Allergien vor?
Ja
Nein
Was Sie wissen müssen, um Allergierisiken zu senken.
In den ersten 1.000 Tagen wird das Fundament für die Zukunft Ihres
Babys gelegt. Entscheidend hierbei ist auch die Ernährung: Hat Ihr Kind
ein erhöhtes Allergierisiko, können Sie über die passende Ernährung
maßgeblich dazu beitragen, dieses Risiko zu senken.
Stillen ist die beste Allergieprävention.
Muttermilch enthält überwiegend körpereigenes und deshalb allergenarmes Eiweiß. Daher treten allergische Reaktionen deutlich seltener
auf. Ausschließliches Stillen in den ersten 4 bis 6 Monaten schützt
Babys mit erhöhtem Allergierisiko bestmöglich vor Allergien.*
Und wenn Sie nicht oder nicht mehr stillen?
Auch dann haben Sie die Möglichkeit, die Ernährung anzupassen.
Experten empfehlen eine HA Nahrung mit wissenschaftlich
geprüftem Eiweiß (Hydrolysat). Wichtig ist, diese in den ersten
4 bis 6 Monaten ausschließlich zu verwenden. Sprechen Sie
hierzu mit Ihrem Kinderarzt oder Ihrer Hebamme.
Bereits bei einem JA ist das Allergierisiko erhöht.
Lassen Sie sich daher bitte von Ihrer Hebamme oder Ihrem
Arzt beraten. Mehr erfahren Sie auch beim ausführlichen
Allergie-Check auf babyservice.de/allergie-check
46 familie&co APRIL 2016
* Quelle: AWMF-S3-Leitlinie Allergieprävention, Update 2014.
babyservice.de/allergien|
Suche
familie&ernährung
Unser Wissen als Fundament für die Zukunft
facebook.com/beba
Tipp
Kinderexperiment:
Der Eier-Frische-Test
Taucht ein frisches und ein mindestens sechs Tage altes Ei in ein
Glas Wasser. Das frische Ei bleibt
unten im Glas, das alte Ei steigt auf.
Warum? Unter dem stumpfen
Ende jedes Eis steckt eine
Luftblase. Je älter das Ei ist,
desto größer wird sie.
Sie tun alles, um
Ihrem Kind das Beste
weiterzugeben.
NIEDLICH
Osterhäschen
ZUTATEN FÜR 6 STÜCK
450 g Mehl, 80 ml + 2 EL Milch,
GEMÜSE MAL ANDERS
½ Würfel frische Hefe, 80 g Zu-
Leichte Gemüseflans in allen Farben
bene Schale einer ½ Bio-Zitrone,
cker, 60 g Butter, 3 Eier, abgerieRosinen
1. Mehl in eine Schüssel geben
ZUTATEN: 600 g gemischtes Gemü-
und eine Mulde hineindrücken,
se (z. B. Möhren, Zucchini, Kohlrabi),
80 ml Milch lauwarm erwärmen.
1 Schalotte, 3 EL Butter, Salz, Pfeffer,
Hefe in die Mulde bröckeln, Milch,
schneiden. Schalotten fein würfeln.
2 EL Butter in einem Topf schmelzen, die
EXTRAVAGANT
Trifle mit Orangencreme und -kompott
½ TL Zucker und etwas Mehl zugeben, zu einem Vorteig verrühren, 20 Min. gehen lassen.
2. Butter schmelzen,1 Ei trennen. Übrige Eier, Eiweiß, flüssige
Schalotte goldgelb andünsten. Gemüse
ZUTATEN: Creme: 1 Vanilleschote,
zugeben, mit Salz, Pfeffer, Muskat wür-
3 EL Orangeat, 150 g Sahne, 100 g wei-
nenschale zum Mehl geben und
zen und gar kochen.
2. Gemüse abgießen (Brühe für eine
ße Kuvertüre, 250 g Magerquark, 250 g
zu glattem Teig verkneten. Ca.
Mascarpone, 4 EL Zucker
Suppe auffangen).
Kompott: 5 Bio-Orangen, 120 g Zucker
1 Std. gehen lassen.
3. Teig durchkneten, jeweils
Trifle: 100 ml frisch gepresster Orangen-
6 Kreise (8 cm Ø, 5 cm Ø und 3 cm
Gemüse fein pürieren, mit Eiern und
saft, Saft einer Zitrone, 400 g Sandku-
Ø) von je 1 cm Dicke formen. Mitt-
Sahne verrühren, salzen, pfeffern und in
chen, 100 g Löffelbiskuits
1. Vanillemark und -schote mit Oran-
pier ausgelegten Backblech als
3. Backofen auf 160 Grad vorheizen.
gefettete Förmchen füllen.
4. Förmchen in ein tiefes Backblech
Butter, übrigen Zucker und Zitro-
leren Kreis auf einem mit Backpa-
geat und Sahne erhitzen. Kuvertüre darin
Kopf an den großen Kreis setzen.
stellen, heißes Wasser aufs Blech gießen,
schmelzen, 2 Std. kalt stellen. Schote
Kleinen Kreis mit etwas Wasser
sodass die Förmchen bis zur Hälfte dar-
entfernen, steif schlagen, mit Quark,
befeuchten und als Schwänzchen
Mascarpone, Zucker mischen.
unten auf den großen Kreis setzen.
karamellisieren, mit wenig Orangensaft
und 12 ca. 4 cm lange Ohren for-
ablöschen. Dünne Orangenschalen zu-
men. Mit Wasser befeuchten und
in stehen. 40 Min. stocken lasen.
2. Zucker und drei EL Wasser hellbraun
geben, Fruchtfleisch unterrühren.
3. Für das Trifle Orangen- und Zitronen-
an den Kopf setzen. Rosinen als
saft mischen. Kuchen würfeln, Biskuits
Augen hineindrücken.
4. Eigelb und 2 EL Milch verquir-
zerbröseln, beides mischen. Die Hälfte in
len, Hasen damit bestreichen. Bei
eine Schüssel geben, mit Saft beträufeln,
180 Grad im vorgeheizten Ofen
mit Kompott und Creme schichten.
20 Min. backen.
Tanja Dusy: Sommerküche.
48 familie&co APRIL 2016
Übrigen Teig wieder verkneten
Feine und leichte Rezepte, die
schmecken und längst nicht nur in
die warme Jahreszeit passen.
GRÄFE UND UNZER, 24,99 EURO
Ira König: Buchstabensuppe & Pausenbrot.
Schnelle und unkomplizierte
Rezepte für jede Gelegenheit.
THORBECKE, 14,99 EURO
FOTOS: OZ VERLAG; SOMMERKÜCHE, GU VERLAG/KLAUS-MARIA EIWANGER (2); THORBECKE VERAG
Muskatnuss, 200 ml Gemüsebrühe,
4 Eier; 200 g Sahne
1. Gemüse waschen, putzen, klein
Wir unterstützen Sie mit all unserem Wissen als
Fundament für
die Zukunft.
NESTLÉ BEBA HA FOLGENAHRUNG MIT HYDROLYSIERTEM EIWEISS*
BEBA HA Folgenahrung berücksichtigt all unser Wissen aus 50 Jahren Eiweißforschung.
Denn als Erfinder der HA Nahrung ist es uns gelungen, einen besonderen Herstellungsprozess für das einzigartige hydrolysierte Eiweiß zu entwickeln. Darüber hinaus unterstützt
BEBA HA Folgenahrung die normale Funktion des Immunsystems mit den Vitaminen A, C
und D (lt. Gesetz) und enthält wertvolle Omega 3 und 6 Fettsäuren (lt. Gesetz).
* In kleine Bausteine schonend aufgespaltenes Eiweiß (= Hydrolysat).
Wichtiger Hinweis: Stillen ist die beste Ernährung für Ihr Baby. Sprechen Sie mit Ihrem Kinderarzt oder Ihrer Hebamme,
wenn Sie eine Säuglingsnahrung verwenden wollen. Nestlé BEBA HA Folgenahrung ist genau auf die besonderen
Ernährungsbedürfnisse von Säuglingen nach dem 6. Monat abgestimmt, wenn angemessene Beikost gegeben wird.
babyservice.de
familie&gesundheit
GUsT
sen
IN TE RV IE W
Kur muss „notwendig“ sein
i
w
u
z
BEWEGUNG BRINGT AUCH
DAS GEHIRN AUF TRAB
Prof. Petra Jansen
wies in einer Studie
nach, dass Sport
Kindern mit ADHS
hilft, aufmerksamer
ser
zu sein und Informationen bes
n.
hme
une
aufz
SICHER, SCHNELL, SANFT –
DIE PERFEKTE ART DER
TEMPERATURMESSUNG
Das Berührungsfreie + Stirnthermometer von Braun ist das einzige
Thermometer, das sowohl im Berührungsmodus als auch bei berührungsfreiem Gebrauch funktioniert. Das System erfasst doppelt so viel Wärmestrahlung wie
andere Stirnthermometer und liefert somit
zuverlässige Messwerte. Ein Näherungssensor hilft bei der korrekten Positionierung. So können Eltern auch dann Fieber
messen, wenn das Kind schläft. Mehr
Infos unter www.brauntherms.com/de
WA S WA REN DIE WICHTIGSTEN ERGEBNISSE?
ern
Bei den sportlich aktiven Kind
tnis
äch
ged
war das Arbeits
en
besser geworden und sie war
ngig
bhä
una
–
r
aufmerksame
davon, welcher der beiden
weil
Gruppen sie angehörten. Und
etwa
die kognitiven Fähigkeiten,
eit,
Wahrnehmung, Aufmerksamk
im
Erinnerung und Lernen, oft
e ErVordergrund stehen, sind dies
sollte
kenntnisse so wichtig. Man
Fall
Kindern mit ADH S auf jeden
hen,
ausreichend Angebote mac
sich zu bewegen.
Gesunder Schlaf
Tipps, die Kindern
zu einer erholsamen
Nacht verhelfen
Tagsüber viel bewegen
Bewegung macht müde –
was fürs Einschlafen natürlich besonders hilfreich ist.
Zwischen einem möglichst
leichten Abendessen und dem
Schlafengehen sollte mindestens eine Stunde liegen.
Rechtzeitig runterschalten
Eine Stunde vor der Schlafenszeit sollte im Haushalt
auf Ruhe geschaltet werden,
SAISONTIPP: CHICORÉE
DIE BLÄTTER DES HERBST- UND
WINTERGEMÜSES KÖNNEN ALS
SALAT ODER – MIT SCHINKEN UMWICKELT UND GEBRATEN – ALS HAUPTMAHLZEIT GEREICHT WERDEN.
50 familie&co APRIL 2016
elektronische Geräte ausgeknipst und das Licht ein wenig gedimmt werden.
Auf Gemütlichkeit achten
„Eine Geschichte vorlesen,
kuscheln, eine leichte Rückenmassage – jedes Kind
hat seine eigenen Vorlieben
und liebt eine gemütliche Atmosphäre“, meint Dr. Dieter
Bonitz, Diplom-Psychologe
beim AOK-Bundesverband.
Kuscheltier als Tröster
Gerade kleine Kinder finden abendlichen Trost bei
Schnuffeltüchern und Ted-
dys. „Das geliebte Stofftier
kann ein guter Helfer sein,
wenn es das Kind am Abend
,an die Hand‘ nimmt und ins
Bett begleitet“, sagt Psychologe Dieter Bonitz.
Gezerre vermeiden
Besprechen Sie mit Ihrem
Kind, wie das abendliche
Ritual aussehen soll: Toilettengang, trinken, eine Lieblingsgeschichte auf CD hören
– so beugen Sie möglichen
Konflikten vor.
Sicherheit vermitteln
Ein Nachtlicht oder eine
offene Tür hilft ängstlichen
Kindern beim Einschlafen.
%
8
1
Die Rate der an einer Störung des
Zuckerhaushalts (Diabetes mellitus
Typ 1) erkrankten Kinder im Alter bis
zu 14 Jahren stieg zwischen 2004
und 2008 um 18 Prozent.
QUELLE: STUDIE DER UNIVERSITÄTSKINDERKLINIK LEIPZIG, 2014
FOTOS: FOTOLIA.COM/ALENA OZEROVA/DUB; © CREATIV COLLECTION (2); PRIVAT; PR
WIE SAH IHRE UNTERSUCHUNG AUS?
rt
Wir haben den Einfluss von Spo
bei
auf die kognitiven Fähigkeiten
en
43 Kindern im Alter von sieb
Es
bis zwölf Jahren untersucht.
und elf
gen
Jun
32
um
sich
handelte
ppen
Mädchen, die wir in drei Gru
aufgeteilt haben. Eine Gruppe
m
absolvierte ein Trainingsprogram
um
rund
ufen
ablä
ngs
mit Bewegu
it
Hand- und Ballgeschicklichke
ppe
Gru
ite
zwe
Die
.
nce
sowie Bala
men
betrieb Sportar ten wie Schwim
ppe
Gru
e
dritt
Die
.
tern
und Klet
machte gar nichts. Die Kinder
zehn
absolvierten das Programm
de.
Wochen lang jeweils eine Stun
Bevor eine gesetzliche Krankenversicherung
eine Mutter- oder Vater-Kind-Kur bewilligt,
muss sie prüfen, ob sie auch notwendig ist und
das Ziel nicht auch mit wirtschaftlicheren und
zweckmäßigeren Mitteln, zum Beispiel mit ambulanten Maßnahmen, erreicht werden kann.
So entschied jüngst das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht (L 5 KR 94/14 B ER)
GEWINNEN!
Sind Sie auch ein Gewinner wie Charlie Brown? Testen Sie
es aus! Signal Junior und familie&co verlosen passend zur
neuen „Die Peanuts“-Zahnpflege-Serie fünf tolle Fanpakete.
Zu gewinnen gibt es je einen „Butlers“-Gutschein im Wert
von 100 Euro sowie die neue „Die Peanuts“-Zahnpasta und
-Zahnbürste von Signal Junior. Das Signal Junior Gel reinigt
bleibende wie Milch-Zähne besonders sanft. Die Signal Zahnbürste erreicht auch schwer zugängliche Stellen und macht
Zähneputzen durch einen rutschfesten Griff mit DaumenmulTeilnahmeinfos auf S. 70.
de besonders angenehm.
JETZT NEUDE!R
R KIN
SPEZIELL FÜ LT
ENTWICKE
Halsweh?
Kinderleicht loswerden.
neo-angin® junior Halsschmerzsaft
• lindert Halsschmerzen
• schützt und beruhigt die Schleimhäute
in Mund und Rachen
• alkohol- und zuckerfrei mit leckerem Kirsch-Geschmack
• spezielle Haftformel für längere Kontaktdauer auf der Schleimhaut
Aus dem Hause
Mit Plastikbecher und Filzstiften
familie&zuhause
Wie viel regnet es eigentlich in einer
Minute? Wer beim Tropfenfangen seinen Becher in den Regen hält und den
Pegelstand mit Filzstift markiert, findet
es heraus. Mit einem Becher kann
man auch eine Wetterstation einrichten und diese regelmäßig kontrollieren. Als Wasserträger versuchen die Kinder, bis zum Ziel
so wenig Wasser wie möglich
aus ihren Bechern zu verschütten.
REGEN?
Macht nichts!
Pfützenwelten erschaffen, Gummistiefel
werfen, Regenbilder malen – diese
Draußen-Spiele sorgen garantiert für
Spaß, wenn die Sonne mal Pause macht
VON ROLF VON DER REITH
D
er natürliche Bewegungs- und
Forscherdrang
von Kindern lässt nicht nach,
bloß weil es draußen regnet. Die alte Regel, Kinder
täglich eine Stunde lang an
die frische Luft zu schicken,
ist wetterunabhängig – und
Die richtige
Kleidung
Es gibt kein falsches Wetter
– vorausgesetzt, man ist
entsprechend angezogen.
Zur Grundausstattung bei Regen
gehören auf jeden Fall:
tGummistiefel,
tRegenhose,
tRegenjacke mit Kapuze (oder
Regencape) und
tMütze.
Baumwoll-Unterwäsche speichert
die Wärme gut; atmungsaktive
Kleidung darüber verhindert
übermäßiges Schwitzen. Sind
die Kinder irgendwann doch
durchnässt, heißt es: Ab
ins Trockene!
52 familie&co APRIL 2016
dass das Toben im Freien die
Gesundheit stärkt, ist in den
letzten Jahren durch wissenschaftliche Studien noch
bestätigt worden (siehe auch
Kasten auf S. 54).
Mit ein wenig Vorbereitung
und der passenden Kleidung
lassen sich draußen bei jedem Wetter viele spannende
Aktivitäten für Kinder jeden
Alters starten. Ob daheim
oder im Urlaub: Mit unseren
Spielideen verwandeln Sie
Schietwetter-Tage garantiert
in Erlebnis-Tage.
Das nötige Zubehör
hat jeder zu Hause
Denn es braucht gar nicht
viel, um im Freien Spaß zu
haben. Die meisten Materialien für die Spiele und
Aktivitäten findet man in
der Natur, und die wenigen
Dinge, die man zusätzlich
braucht, sind in jedem Haushalt vorhanden. Lassen Sie
sich von uns inspirieren – die
nächste Regenfront kommt
bestimmt.
Mit Schaufel
und Eimer
Sie sorgen nicht nur am Strand
für beste Unterhaltung: Zum Bauen
von Dämmen und Matschburgen
sind Schaufel und Eimer ideal. Mit ihnen
lassen sich auch tolle Balancierpfade
quer durch Pfützen bauen. Und sie
werden für die nötigen Erdarbeiten
gebraucht, um Pfützenlandschaften aus
Matsch, Rinde,
Zweigen, Moos
usw. zu gestalten.
Mit Sägespänen und Kreide
Mit alten
Gummistiefeln
Jedes Kind bekommt ein ExtraPaar Stiefel über die Hände gestülpt
und legt auf allen vieren als Gummistiefel-Monster eine festgelegte
Strecke zurück. Danach
steigt das große Turnier
im Gummistiefel-Weitwurf. Und beim Gummistiefel-Zielwurf ist
Geschicklichkeit gefragt: Wer kriegt den
Stiefel besonders
nah ans Ziel?
Wer findet am schnellsten die Dinge
auf der Liste? Auf der Regen-Expedition sucht jeder nach einem
Stein, einem Stück Moos, einer
Astgabel … Und auch für eine
Schnitzeljagd muss nicht die
Sonne scheinen: Mit Sägespänen und reichlich Kreide
wird der Parcours markiert,
an dessen Ende auf alle
Teilnehmer ein kleines
Geschenk
wartet.
APRIL 2016 familie&co 53
Mit nichts
als guter Laune
Was gibt es Schöneres, als im
Regen zu planschen? Pfützen leer
hüpfen erfordert keine Übung und
keine Vorbereitung – den Spaß kann
sich jeder machen. Mit ein paar Steinen,
die man in große Pfützen legt, baut
man im Handumdrehen einen Balancier-Parcours auf – als Wettbewerb, wer es am schnellsten ans
andere Ufer schafft, oder
auch einfach zum
Spaß.
Weil Löwenzahlstängel hohl sind, eignen sie
sich hervorragend dazu, Wasserleitungen zu
bauen – genau wie Strohhalme. Wer ein besonders stabiles Rohrleitungssystem bauen will,
fixiert die Halme mit Steinen und Zweigen. Einer der Erwachsenen hat bestimmt ein Taschenmesser oder eine Schere dabei und
hilft, wenn etwas Schnur oder Bindfaden
für die Konstruktion gebraucht
werden oder ein Zweig
angespitzt werden muss.
Mit Papier
und Wasserfarben
Kleine Künstler lieben es, Regenbilder zu malen. Drinnen bereitet man die
Bilder vor und nimmt die halbfertigen Werke dann mit hinaus in den Regen. Spannend,
wie das Wasser die Farben verlaufen lässt und
ganz neue Formen auf das Papier zaubert. Statt
Wasserfarben kann man auch Filzstifte verwenden; Wachsmalkreide löst sich weniger gut in
Wasser auf. Tuschfarbe oder auch überzählige
Lebensmittelfarbe brauchen Pfützenmaler
für ihre Kunst, das Regenwasser bunt einzufärben und auch Farben zu
mischen.
FOTOS: FOTOLIA.COM/ALENA OZEROVA/CHRISTOPHER-OLIVE/DIMA_PICS/PICTURE-FACTORY/MP2/MICHELS/ALENKADR/ELXENEIZE (8); MAURITIUSI MAGES/FRAUKE
Mit Strohhalmen
und Löwenzahn
familie&zuhause
promotion
Neu im Programm bei Selectcamp
Camping Rosselba
le Palme auf Elba!
Sie träumen schon lange von einem wundervollen Inselurlaub? Campen Sie 2016
mit Ihrer Familie auf dem terrassenartig
angelegten Campingplatz Rosselba le
Palme in der Bucht von Portoferraio. Die
neu aufgestellten Zeltunterkünfte sind
eine hervorragende Basis!
Mit
Walnüssen und
Zahnstochern
54
Perfekt zum Bootebauen sind heile
Walnuss-Hälften. Etwas Knetmasse hineingeklebt, einen Zahnstocher als Mast
hineingedrückt, eventuell noch ein Stück
Papier als Segel: Fertig ist das PfützenSchiff! Welches Modell ist das schnellste? Die Boote treten bei
der Pfützenregatta, getrieben von
Wind oder Puste,
gegeneinander
an.
familie&co APRIL 2016
Draußen sein bei Wind und
Wetter stärkt das Immunsystem. Erst
wenn die Immunabwehr des Körpers es
regelmäßig mit Dreck und Schmutz zu tun
bekommt, wird sie so aktiv, dass Kinder
z. B. vor Asthma und chronischen Erkrankungen der Atemwege besser geschützt sind.
Die sogenannte „Hygiene-Hypothese“ ist in
den letzten Jahren durch klinische Studien
gestützt worden. Das gilt gerade in jungen
Jahren: Denn etwa bis zum elften Lebensjahr ist das Immunsystem bei Kindern noch
im Aufbau begriffen und reagiert entsprechend empfindlich, wenn es unvorbereitet
Krankheitserregern ausgesetzt ist. Neben
ausreichend Schlaf und einer ausgewogenen Ernährung gilt regelmäßige
körperliche Aktivität als einer
der wichtigsten Faktoren, um
Erkrankungen frühzeitg
vorzubeugen.
FOTOS: VACANCESELECT REISEN GMBH
Top für das
Immunsystem
1
Erholung & Abenteuer: Der Campingplatz
liegt mitten in einem botanischen Garten,
einer Oase der blumigen Schönheit. Unter
Palmen und zwischen exotischen Pflanzen
kommen Sie zur Ruhe. Ihre Kinder toben
sich im Kinderdorf aus oder gehen beim
Pfadfinder-Kurs auf große Entdeckungstour.
Das wird ein Abenteuer!
Wasserspaß süß und salzig: Die Badelandschaft besitzt, neben dem großen Schwimmbecken, drei kleinere Becken, die terrassenartig angelegt wurden und durch Rutschen
miteinander verbunden sind. Zusätzlich
steht den Kleinsten ein Minibadebecken
mit Wasserspielen zur Verfügung. Versteckte
Buchten und zauberhafte Strände finden
Sie überall auf der Insel Elba, die auch ein
Hotspot für Taucher ist. Hier können Sie
im Diving-Center das Tauchen erlernen und
die fantastischen Unterwasserwelten bei
geführten Tauchgängen erkunden.
Camping mit Komfort: Das Komfortzelt
Glamptent ist eine Weiterentwicklung unseres beliebten Bungalowzeltes. Dieses neue
Zelt bietet Ihnen viel Platz und Kopffreiheit
im Innenbereich, verfügt über eine überdachte Terrasse und glänzt mit einem Holzfußboden. Im Küchenbereich finden Sie einen
großen Kühlschrank, Gaskochstellen und ein
komplettes Inventar. Beste Voraussetzungen
für einen mediterranen Campingurlaub mit
Selectcamp. Worauf warten Sie noch? Ihr
komfortabler Familien-Inselurlaub 2016
auf Elba erwartet Sie. Landen Sie an!
2
4
Leserreise: Exklusiv
für familie&co-Leser
Sie sparen mindestens 10 %
gegenüber dem Normalpreis.
Bitte geben Sie bei der Buchung an,
dass Sie familie&co-Leser sind!
1 Woche im Komfortzelt Glamptent mit
bis zu 5 Personen …
… zu Pfingsten (14.5.–21.5.16) nur 157 Euro
… im Juni (11.6.–18.6.16) nur 129 Euro
… im Sommer (30.7.–6.8.16) nur 886 Euro
Inkl. Gas, Strom und Nutzung der Sanitäranlagen des
Campingplatzes. Exkl. Endreinigung, Kurtaxe u. Kaution.
Sonnige Angebote, anregende Urlaubsideen
und Top-Campingplätze unter:
www.selectcamp.de
Buchung und Info unter 040-41 62 68-0
Infos & Video
3
1 Badelandschaft mit Rutschen & Panoramablick
2 Wunderbare Strände auf Elba 3 Kinderbecken mit
Wasserspielen 4 Selectcamp Komfortzelt Glamptent
familie&zuhause
T
U
G ssen
Prima
Klima
zu wi
Ob Großfamilie
oder Einzelkind –
das Wichtigste ist
die Stimmung
Familie wird immer bunter:
Der Anteil nichtehelicher
Lebensgemeinschaften mit
Kindern sowie Eineltern- und
Stieffamilien wird immer
größer. Die Sorge, dass Patchwork & Co. nicht die beste
Lebensform für Kinder sein
könnte, hält sich dennoch.
Entwickeln sich Kinder nicht
doch am besten, wenn sie mit
Vater und Mutter aufwachsen? Tatsächlich spricht vieles
für die klassische Familienform, Alleinerziehende haben
z. B. oft weniger Geld und
Zeit. Aber Forschungen zei-
gen, dass vor allem das „Familienklima“ entscheidend
ist. Damit sind im Wesentlichen drei Punkte gemeint:
1. Emotionen
Wie zärtlich ist der Umgang?
Sind alle um das Wohl der
anderen besorgt? Wird sich
nach einem Streit schnell
wieder vertragen?
2. Anregungen
Unternimmt die Familie gemeinsam etwas? Helfen die
Eltern bei den Hausaufgaben? Wird miteinander gespielt und geplaudert?
3. Werte
Sind die Eltern klar in ihren
Überzeugungen, aber trotzdem offen für neue Ideen?
Kurzum: Ist das Familienklima liebevoll, anregend und
nicht zu einschränkend, ist
das das Beste für Kinder –
egal, ob in einer klassischen
oder Patchwork-Familie.
FÜR GEISTESBLITZ & CO.
Der „Kalender für kontrolliertes
Chaos“ hat das Zeug zum
ständigen Begleiter, der das
Leben schöner macht. Er ist ein
Mix aus immerwährendem Kalender und Tagebuch und bietet Platz für spannende Listen
und kreative Ideen. Von Keri
FÜR MÜTTER
Die Berliner Bloggerin
Sandra Runge ist Mutter zweier Söhne und
von Beruf Rechtsanwältin. In ihrem Blog
gibt sie lebensnahe
Tipps über sperrige
Themen wie Elternzeit,
Kindergeld und Unfälle in der Kita. Und:
Darf der Kinderwagen
eigentlich im Treppenhaus stehen?
www.smart-mama.de
56 familie&co APRIL 2016
Freie Fahrt
„Noppi“ ist ein verbindendes Multitalent. Der
Zug fährt auf BRIOHolzschienen und lässt
sich an andere Züge anklicken. Sein Dach wiederum ist mit Noppen
ausgestattet, auf die
man, genau, Legosteine
bauen kann! ICE mit vier
Wagen, etwa 20 Euro
bei www.neuefreunde.
bigcartel.com
Smith, Kunstmann, 9,95 Euro
STRATEGISCH DENKEN
BEI „MACHI KORO“ GILT ES, MIT
WÜRFELGLÜCK UND PLANUNG EINE
STADT ZU BAUEN. EIN BISSCHEN WIE
MONOPOLY, NUR KÜRZER. AUSGEZEICHNET MIT DEM KRITIKERPREIS
VON „SPIEL DES JAHRES 2015“, AB 8,
JE CA. 13 EURO, WWW.KOSMOS.DE
CD-TIPP
VERSCHIEDENE INTERPRETEN:
UNTER MEINEM BETT
13 bekannte deutsche Singer/Songwriter haben
eigens für diese Platte Kinderlieder geschrieben. Mit
dabei: Bernd Begemann, Olli Schulz und Jan Plewka.
Für gemeinsames Hören zu Hause. Cool und kindgerecht zugleich. OETINGER, CA. 17 EURO
FOTOS: THINKSTOCK; PR (5)
RECHT EINFACH
fürich
m
familie&auszeit
REGENSCHIRM
❉
Haaransatz wegschminken
ShoppingTrick
Bei gefärbten Haaren wird die nachwachsende Naturhaarfarbe bald lästig. So lässt
sich die Zeit bis zum Friseurbesuch überbrücken: 1. Den Ansatz überschminken. Je
nach Haarfarbe etwa mit hellem Lidschatten
oder – hauchdünn aufgetragen – dunkler
Wimperntusche. Auch getönte Schaumfestiger kaschieren den Haaransatz. 2. Akkurat
gescheitelt, fällt der Ansatz besonders auf.
Toupierte, verwuschelte oder gelockte Haare
hingegen verkleinern den Ansatz optisch.
3. Auch breite Haarbänder wirken Wunder,
sind zudem stylisch und unkompliziert.
Frisch in den Frühling
Bye, bye, Winter:
Jetzt kommt neuer
Schwung ins Leben
Lange Tage, kurze Röcke
Her mit den Shorts, den
Sandalen und dem Minirock,
endlich wird es wieder wärmer! Nur eines ist manchmal
weniger schön: Unsere Haut
kommt nach der langen Zeit
unter dicken Klamottenschichten oft recht schlapp
und blässlich daher. Höchste
Verstehen, wie das Gehirn arbeitet –
um durch bewusstes Denken glücklicher zu werden. David DiSalvos: Brain
Changer. Denken Sie Ihr Leben neu.
Springer Spektrum, 19,99 Euro
58 familie&co APRIL 2016
Zeit also, den Körper jetzt
frühlingsfrisch zum Strahlen zu bringen. Aber wie?
Es sind dieselben Tipps, die
auch die lästige Frühjahrsmüdigkeit verscheuchen!
Schluss mit der
Schläfrigkeit
Die Vögel zwitschern, erste
Blumen blühen, doch viele Menschen kommen im
Frühling nicht in die Gänge.
Das hat zwei Gründe: Im
Winter ist die Konzentration
des Schlafhormons Melatonin im Blut besonders hoch,
das Frühlingslicht hingegen
lässt die Produktion des
Glückshormons Serotonin
wieder Fahrt aufnehmen.
Diese Hormonumstellung
schlaucht! Außerdem ziehen
sich im Winterwetter unsere
Blutgefäße zusammen, in der
wärmeren Frühlingsluft weiten sie sich nun wieder. Die
Folge: Unser Blutdruck fällt
ab. Auch das ist ungewohnt,
macht schlapp und träge.
Rausgehen und
Spaß haben
Radfahren, spazieren gehen,
joggen, mit den Kindern
toben: Bewegung an der frischen Luft hilft dem Körper
bei der Umstellung von Winter- auf Sommerbetrieb. Der
Blutdruck wird reguliert, die
Durchblutung gefördert, die
Laune steigt, wir fühlen uns
wacher, frischer und auch
unsere Haut sieht besser aus.
Bereit für Shorts, Sandalen
und Minirock!
PFL ANZKÜBEL
Kübel,
Farbenfroh und formschön: Die
“aus
ndh
„La
der
Körbchen, Kästen
off.
stst
Kun
ilem
stab
aus
sind
e
Seri
Preise von ca. 6 bis 28 Euro,
ww w.gartencenter-shop24.de
promotion
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM (2); FOTOLIA.COM/THANAKORNK; PR (9)
Um den Kleiderschrank nicht mit
teuren Fehlkäufen
zu verstopfen, sollten wir die bewährte 3/7/14-Regel
beherzigen. Sie
besagt: Wenn man
ein Kleidungsstück
3 Tage nach dem
Kauf noch nicht
getragen hat, ist
es unwahrscheinlich, dass man es
jemals trägt. Liegt
das Teil auch nach
7 Tagen noch
ungetragen herum,
ist klar, dass man
es nie anziehen
wird. Das neue
Kleidungsstück war
ein Fehlkauf – und
sollte innerhalb von
14 Tagen zurückgebracht werden.
Dann gibt’s das Geld
zurück – für neues
Shopping-Glück.
lingsGut geschützt durch den Früh
von
irm
sch
tock
ie-S
talg
Nos
n:
rege
Clayre & Eef, Durchmesser rund
, zum
93 cm, aus Nylon. Ca. 19 Euro
e
Beispiel bei ww w.amazon.d
Das ideale
OsterGeschenk
Schlummerle
Liebevolle Begleiter
für junge Puppenmütter
Schlummerle ist eine ganz besondere Puppe: Das liebevolle
Gesicht mit den warmherzigen
Schlafaugen und den natürlichen
Wimpern strahlt bei jedem Anblick
eine faszinierende Wärme und Geborgenheit aus. Als Wegbegleiter
und Vertraute ist Schlummerle immer da, wenn es gebraucht wird.
Wunderschöne Ausstattungsvariationen und Accessoires garantieren
darüber hinaus ein abwechslungsreiches und fantasieanregendes
Spiel erlebnis. Ein besonderes
Highlight ist der WunschpuppenKonfigurator: Hier können sich junge Puppenmütter ihr persönliches
Schlummerle zusammenstellen.
www.schildkroet.de
familie&reise
promotion
AUF ZEITREISE:
Einmal wie die Ritter wohnen
Einen charmanten Blick in die Welt der Könige und Ritter wagen: Auf Burgen,
Schlössern und in historischen Gebäuden gibt sich die Vergangenheit ein
Stelldichein. Romantisch. Imposant. Meterdicke Mauern, Rundbögen im
Rittersaal. Verbringen Sie mit Ihrer Familie Ferien wie einst Seine Majestät.
Bayerische Jugendherbergen machen es möglich
Neugierig besichtigen Sie das Inventar Ihrer
Kinderträume. Ausgetretene Kellertreppen
führen direkt ins tiefste Mittelalter. Wie mögen sich einst die Fürsten, Burgfräulein und
Mägde, Edelmänner und einfache Handwerker gefühlt haben?
Junge Recken basteln Schilde und Schwerter. Beim abendlichen Festmahl sollen sie
zum Ritter geschlagen werden.
2
Kaiserlich:
Nürnberg
Schlafen in einer Sehenswürdigkeit: Das können Sie zum Beispiel
in der Kultur|Jugendherberge
Nürnberg.
In der historischen Kaiserstallung trifft Mittelalter auf Moderne.
Atmosphärische Turmzimmer
mit Balkon, ein innovatives Beleuchtungskonzept, das den
Charme der alten Burgmauern
zur Geltung bringt, sowie Bistro
und Lounge bereiten einen unvergesslichen Aufenthalt.
ANGEBOT
Nürnberg:
Bewegte Geschichte
5 Übernachtungen mit Halbpension
Viele Kaiser hielten sich
gern in Nürnberg auf. Das
prägt die Stadt bis heute
Lebendige Geschichte
1
Wer in Bayern die Donau entlangfährt, taucht früher oder später ein
in das malerische Flair der DreiFlüsse-Stadt Passau. Hier übernachten kleine und große Prinzen
und Prinzessinnen in einer der
größten Burganlagen Europas, die
hoch über der Stadt thront.
Die Jugendherberge befindet sich
in der ehemaligen Burgtaverne
und dem Generalsgebäude. Von
beiden Häusern haben Sie einen
herrlichen Blick bis nach Böhmen
und Österreich.
31. Juli bis 5. August 2016,
21. bis 26. August 2016
ab 6 Jahre: 229 Euro pro Person
Jugendherbergen in Bayern sind oft in historischen Gemäuern zu Hause, aber längst
keine Museen. Sie sind Geschichte, die lebt.
Alle Häuser wurden behutsam saniert.
Moderner Komfort verbindet sich mit historischem Charme. Helle und freundliche
Räumlichkeiten sorgen für unvergessliche
Stunden. Doch nicht nur Kinder und Jugendliche sind begeistert, auch als Tagungsort bieten diese Häuser ein besonderes Flair.
Denn in diesen altehrwürdigen Gemäuern
geht ein Geist um: der Gemeinschaftsgeist.
An drei Flüssen:
Passau
9. bis 14. Mai 2016,
www.nuernberg.
jugendherberge.de
Die Donau, der
Inn und die Ilz
fließen in Passau
zusammen
➼
> Weitere Informationen: www.bayern.jugendherberge.de
APRIL 2016 familie&co 61
familie&reise
3
promotion
Imposant: die
Saldenburg
ANGEBOT
Saldenburg:
Ritterliche Osterferien
3 Übernachtungen mit Vollpension:
25. bis 28. März 2016
Die Saldenburg:
im Ilztal und DreiBurgen-Land
3 bis 5 Jahre: 29 Euro pro Person
ab 6 Jahre: 144 Euro pro Person
www.saldenburg.
jugendherberge.de
Wie ging das denn im Mittelalter?
Groß und Klein legen Hand an
und probieren es aus
4
Mittelalterlich:
Trausnitz
Eine stimmungsvolle Zeitreise in
die Welt der Fürsten, Edelleute
und Ritter unternehmen Sie in
der Oberpfalz in der zertifizierten Familien|Jugendherberge
Trausnitz.
In der über 700 Jahre alten
Burg verbindet sich historische
Bausubstanz mit zeitgemäßem
Komfort. Einst war die Burg
Heimat bayerischer Herzöge.
Heute trifft dort Vergangenheit
auf Jugend, was jeden Augenblick unvergesslich macht.
In den zahlreichen Erlebnisprogrammen tauchen Sie direkt ein
ins Mittelalter: Kerzen herstellen, backen im Mittelalterofen,
schmieden oder filzen – wer so
viel handwerkliches Geschick
beweist, hat sich ein zünftiges
Rittermahl verdient!
FOTOS:PR
Zwischen dem Nationalpark
Bayerischer Wald und Passau
thront die Saldenburg wie ein
Urgestein aus Kinderträumen auf
einem bewaldeten Hügel. Beim
Anblick des imposanten Gebäudes aus dem 14. Jahrhundert
entstehen unwillkürlich Bilder von
Minnesängern, Burgfräulein und
ritterlichem Leben.
Vom Turm aus genießen Sie die
Aussicht auf abenteuerliche Tage.
Das Auf und Ab an Tälern und
Bergen ist wie geschaffen für Sagen, Wintermärchen und Räuberpistolen.
Seit 2014 erstrahlen die Flure der
Jugendherberge Saldenburg in
neuem Glanz. Ritter und Burgfräulein werden an den Wänden
Schattenspielen gleichen.
62 familie&co APRIL 2016
APRIL 2016 familie&co 63
1
familie&reise
Schlösser, Burgen, schmucke
Orte: Das Loiretal im Herzen
Frankreichs bietet alles für
einen ebenso entspannten wie
interessanten Familienurlaub
2
3
VAL DE LOIRE
Tal der Schlösser
VON DIRK MÜLLER
E
in sonniger, friedlicher Frühlingsmorgen, die Vögel zwitschern, die Loire zieht ruhig
vor dem Fenster unseres Ferienhauses
vorüber. Meine Familie schläft noch.
Ich gehe nach draußen, setze mich auf
das kleine Mäuerchen im Vorgarten und
beobachte einen Mann, der mit einem
winzigen Motorboot, eher einer Nussschale, laut singend flussabwärts treibt.
Ich weiß nicht, warum sich mir ausge-
64 familie&co APRIL 2016
rechnet dieses Urlaubsbild so eingeprägt
hat. Vielleicht, weil es die entspannte
Leichtigkeit der Flussregion und ihrer
Menschen widerspiegelt, zumindest haben wir es so empfunden – trotz all der
imposanten Schlösser, Burgen und Klöster voller Historie und Bedeutung.
Selbstversorger im
Ferienhaus
Das Wunderbare an Ferienhaus-Ferien
ist ja, dass vieles kann, aber nichts muss.
Wir sind Selbstversorger, decken uns im
nahen Supermarché „Hyper U“ ein, sind
mit einem Mietwagen unterwegs und
somit völlig unabhängig. Man könnte
sich auch den ganzen Tag im und rund
ums gemütlich und doch hochwertig
eingerichtete, geschmackvoll auf „alt“
gemachten Häuschen aufhalten, das hier
in Candes St. Martin, etwa 40 Kilometer
westlich von Tours, wie eingewachsen
oberhalb des Flussufers liegt, und aus
allen seinen fünf Zimmern einen herrlichen Blick auf die Mündung der Vienne
in die Loire gestattet. Dann aber hätten
Das Loiretal
in Frankreich
Die Region Centre-Val de Loire
liegt in der Mitte Frankreichs,
südwestlich von Paris. Westlich
schließt sich bis zum Atlantik die
Region Pays de la Loire an. Seit
dem Jahr 2000 ist das Loiretal auf
einer Länge von 280 Kilometern als
lebende Kulturlandschaft ins Welterbe der UNESCO eingetragen.
Das Tal der Schlösser
Insgesamt 21 herrschaftliche Anwesen sind öffentlich zu besichtigen. Einen guten Überblick in
deutscher Sprache gibt es hier:
www.schloesser-der-loire.com/de
Parks und Gärten
25 Parks und Gärten sind Teil des
gemeinsamen Konzepts namens
„Escapades aux Jardins“. Informationen in französischer Sprache:
www.escapades-aux-jardins.fr
Mit dem Fahrrad erleben
„La Loire à Vélo“ ist eine 800 Kilometer lange touristische Radwanderroute. Ideal für Familien: Ein
Großteil der empfohlenen Etappen ist kürzer als 40 Kilometer.
Infos: www.loire-radweg.org
Besuchermagnet
Meistbesuchtes touristisches Ziel
der Region ist der vielfach ausgezeichnete ZooParc de Beauval.
Infos auf Deutsch auf Wikipedia.
wir viel versäumt! Und so besuchen wir
einige Städte und viele monumentale
Gemäuer, meist begleitet von der Loire
mit ihren grünen Inseln und breiten
Sandbänken, und fahren durch blumengeschmückte Ortschaften; viele von ihnen, mit ihren herausgeputzten Häusern
und Kirchen aus weichem Tuffstein, tragen stolz die Auszeichnung als eines der
152 „schönsten Dörfer Frankreichs“.
Riesige Klosteranlagen,
gewaltige Festungen
Tuff (frz. tuffeau) galt in der Region
jahrhundertelang als ideales Baumaterial: Im Ort Tourquant, ganz in der Nähe
unseres Domizils, sehen wir Häuser, Läden und sogar ein ganzes Hotel direkt
in eine Felswand geschlagen. Auch die
sagenhafte Unterkellerung des Schlosses
Brézé entstand durch den Abbau von
1. Blick auf den großen Eingangsturm
der Königlichen Burganlage Chinon
2. Die ganze Familie auf dem Place
du Charles de Gaulle in Chinon
3. Das Schloss von Angers ist das
Wahrzeichen der Maine-Metropole
Tuffstein – das Höhlensystem war mit
Weinkeller und Kelterei, Bäckerei und
Seidenraupenzüchterei, Lagerstätten und
Pferdeställen ein komplettes „Schloss
unter dem Schloss“, ist teils mehr als
1000 Jahre alt und gilt heute als die
größte unterirdische Festung Europas.
Beeindruckt sind wir auch von dem
18 Meter tiefen Bruggraben, den wir
reichlich fotografierend durchqueren,
begleitet vom unablässigen Kreisen und
Rufen unzähliger Vögel hoch über
➼
APRIL 2016 familie&co 65
4
5
familie&reise
*HSĠHJWH/XVWJÃUWHQ
XQGVFKPXFNH6WÃGWFKHQ
Weniger streng als im Kloster ging es in
den weitläufigen Lustgärten des Château de Rivau (bei Lémeré), des Wasserschlosses d’Azay-le-Rideau und der
Burg Forteresse Royale in Chinon zu,
die wir allesamt besuchen – und in der
Pfingsthitze die prächtige Akuratesse der
Gärten und Anlagen gern auf schattigen
Liegestühlen oder gar Hängematten auf
uns wirken lassen. Chinon überhaupt
gefällt uns besonders, nicht nur wegen
der hoch über der Vienne gelegenen
Königsburg, Schauplatz bedeutsamer
Treffen von Regenten Frankreichs und
Englands; und auch nicht nur wegen
des großen Spielsaals im Festungs-Shop,
in dem man selbst zur Spielfigur wird
und riesige Schaumstoffwürfel wirft.
Nein, das Winzerstädtchen mit seinen
Altstadtgassen und Fachwerkhäusern,
Heimat des Humanisten Rabelais, imponiert uns auch wegen der entspannten
Candes
Saint Martin
Das Ferienhaus des Anbieters Novasol (www.novasol.de), in dem
die Familie unseres Autors eine
Woche wohnte, befindet sich in
dem kleinen Ort Cande Saint Martin, benannt nach dem Heiligen
St. Martin, Bischof von Tours im
4. Jahrhundert und einer der berühmtesten kirchlichen Heiligen.
,P.ORVWHUYRQ&DQGHVsuchte
der Bischof oft Entspannung, und
hier starb er auch im Jahre 397 im
hohen Alter von 81 Jahren. Ihm zu
Ehren stiftete Heinrich II., König
von England, im Jahr 1180 die
Wallfahrtskirche St. Martin, die
den kleinen Ort bis heute prägt.
'DV6HHOHQ'RUImit seinen
freundlichen, hellen Häusern aus
Kalktuff trägt als eines von 152
Dörfern Frankreichs das Prädikat
„Plus Beaux Villages de France“
(„Schönste Dörfer Frankreichs“).
Atmosphäre auf dem kleinen, zentralen
Place du Charles de Gaulle. Der Saarländer Rainer Schmidt betreibt hier seit
Jahren die Weinbar „A la Pause Rabelaisienne“. Er bewirtet uns mit unserem
Lieblingsgetränk Orangina, doch auch
seine Loire-Weine sollen vorzüglich sein.
Wer es großstädtischer mag, besucht
die 150 000-Einwohner-Stadt Angers an
der Maine. Wir erreichen die Metropole
im Westen über die „route touristique“
6
7
4. Saumurs wird an zwei Stellen
von der Loire durchschnitt en
5. Blühender Mohn bege gnete uns
am Straßenrand immer wiede r
6. Château de Rivau: ein kleiner
Teil des Schlossgartens
7. Ganz die feine Hofdame: Merle
im Garten der Burg Chinon
immer entlang der Loire, in die nahe der
Stadtgrenze die Maine mündet, parken
vor dem prägenden Château du Roi
René, spazieren durch die zum Weltkulturerbe erklärte Altstadt, besuchen das
Großkaufhaus Galérie Lafayette und
freuen uns an der quirligen Atmosphäre.
(QWVSDQQWH5HJLRQ
HQWVSDQQWH0HQVFKHQ
Vieles kann, nichts muss: Auch die von
der Loire doppelt geteilte Stadt Saumur,
berühmt für ihre (Schaum-)Weine, besuchen wir auf eine Portion Frites und
erklimmen den Schlossberg. Städte,
Schlösser, Burgen, unser Ferienhaus, und
im Herzen der Region immer das ruhige
Fließen der Loire: Hier lässt es sich leben. Entspannt und gelassen wie die Region und ihre Menschen. ➼
r
e
m
m
o
S
201c6hen!
u
jetzt b
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM (4); DAVID DARRAULT/CRTC-VAL DE LOIRE; DIRK MÜLLER (3)
uns. Und das oberirdische Renaissanceschloss? Zeigt mit Richelieuzimmer und
bischöflichen Gemächern bei allen Annehmlichkeiten wie Waschbecken und
Federbetten die bescheidenen Ausmaße
dessen, was damals schon hoher Luxus
und fürs gemeine Volk undenkbar war.
Superlative erwarten uns auch in der
Abtei von Fontevraud: Sie gilt als das
größte klösterliche Gebäude Europas
und fasste, bekannt auch als die „Klosterstadt“, auf 14 Hektar vier Klöster
zusammen. Die Abtei stand jahrhundertelang unter weiblichem Diktat: Die Äbtissinnen sahen eine strenge Klausur im
Gebet vor, und wenig sonst. Heute kann
man das Areal mittels iPads erkunden,
mit denen man (auch auf deutsch) Fragen beantworten muss, was die Sache
nicht nur für Luis (14) und Merle (10)
sehr unterhaltsam macht.
KARACHO-PREIS
Bequemes Reisen mit SNCF
Wer aus Deutschland nicht mit dem Auto anreisen
will, kann bequem mit der Bahn fahren: Etwa mit
dem bis zu 320 km/h schnellen Hochgeschwindigkeitszug TGV („train à grande vitesse“) nach Paris.
Direktverbindungen aus Deutschland gibt es u. a. ab
Frankfurt am Main, Köln, Stuttgart und München. Die
Weiterfahrt mit einer Regionalbahn z. B. nach Tours
ab dem Pariser Bahnhof Montparnasse dauert rund
70 Minuten. Direkt am Bahnhof von Tours gibt es
eine Mietwagenstation.
Frühbucher-Tickets und der sogenannte „Preiskalender“ können die Reise deutlich günstiger machen. Infos, Links und die Möglichkeit zur sofortigen
Online-Buchung gibt es auf dieser deutschsprachigen Website der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF: de.voyages-sncf.com/de
Sitzplatz-Reservierungen sind im Preis inbegriffen. Wagen- und Sitznummer stehen auf dem Ticket.
66 familie&co APRIL 2016
Preisreduzierte Familienangebote gibt es hier:
www.sncf.com/de/reduzierte-tarife/familie-kinder
SCHWEDEN € 27
AB
Everyone deserves a break
Jetzt buchen auf www.StenaLine.de
oder (0180) 60 20 100**
* Sassnitz – Trelleborg Economy-Tarif einfache Fahrt für ein Auto mit Fahrer,
Plätze nach Verfügbarkeit, inkl. Hafen- und Umweltgebühren
** 20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, bei telefonischer Buchung zzgl. € 15 Buchungsgebühr
Stena Line Scandinavia AB, Danmarksterminalen, 40519 Göteborg, Schweden
*
anzeige
Hier machen
Familien
gerne Urlaub
familie&reise
T
U
G ssen
MECKLENBURG-VORPOMMERN
t Hotel Neptun, Warnemünde
Tel. 0381-777 77 77
www.hotel-neptun.de
t Strandresort Markgrafenheide
Tel. 0381-77 89 17 77
www.strandresort.de
zu wi
SCHLESWIG-HOLSTEIN
t Ostsee-Holstein-Tourismus
Tel. 01805-70 07 08
www.ostsee-schleswig-holstein.de
t Tourismus Service Fehmarn
Tel. 04371-50 63 00
www.fehmarn.de
t Hansapark – Erlebnispark am Meer
Tel. 04563-47 40
www.hansapark.de
1
BREMEN
t Bremen, Universum
Tel. 0421-334 60
www.universum-sc.de
t Oldenburger Münsterland
Tel. 04441 -95 65 12
www.oldenburger-muensterland.de
THÜRINGEN
t Thüringen-Tourismus
Tel. 0361-374 20
www.thueringen-tourismus.de
SACHSEN
t Tourismus Marketing Ges. Sachsen mbH
Tel. 0351-49 17 00
www.sachsen-tourismus.de
BADEN-WÜRTTEMBERG
t Schwarzwald Tourismus
Tel. 0761-896 46 93
www.schwarzwald-tourismus.info
t Gengenbach im Schwarzwald
Tel. 07803-301 50
www.gengenbach.info
t Zweitäler Land im Schwarzwald
Tel. 07685-194 33
www.zweitaelerland.de
BAYERN
t Pfronten Tourismus
Tel. 0 08363-698 88
www.pfronten.de
t Kochel a. See
Tel. 08851-338
www.kochel.de
t Allgäuer Seenland
Tel. 08376-92 01 19
www.allgaeuer-seenland.de
ÖSTERREICH
t Mountain Resort Châlets & Hotel Gradonna
Kals am Großglockner
Tel. +43 (0)4876-820 00
www.gradonna.at
t Hotel Erlenhof in Kärnten
Tel. +43 (0)4715-444
www.erlenhof.at
Viele weitere frische
8UODXEVDQJHERWHÀQGHQ6LHDXI
www.urlaubskataloge-per-post.de
XQGwww.urlaub-suchen-und-finden.de
.RQ]HSWLRQXQG=XVDPPHQVWHOOXQJ
Raus ins Museum!
Viele Freilichtmuseen
öffnen im Frühjahr wieder
und bieten Besonderes
Museumsdorf Cloppenburg
Mit Museumsmühlen, Drechslerei,
Spinnstube, Kuperschmiede, Backhaus,
Tieren, Mitmachangeboten für Kinder.
27.3. Osterspaziergang, 16.5. Mühlentag. www.museumsdorf.de
Freilichtmuseum in Detmold:
Deutschlands größtes
500 Jahre westfälischer Alltagskultur.
Ab 25.3. Themenjahr: „Scheiße sagt
man nicht!“ Das Museum blickt über
den „Schüsselrand“ und erzählt Interessantes aus der Geschichte der Toilette.
www.lwl-freilichtmuseum.detmold.de
Deutsches Landwirtschaftsmuseum
rund um Schloss Birkenhain
Aktionstag am Ostermontag: Osterhasen, Eier und mehr. www.deutscheslandwirtschaftsmuseum.de
Mühlenmuseum in Gifhorn
Mit Originalmühlen, Nachbauten aus
aller Welt und Führungen für Kinder.
www.muehlenmuseum.de
Freilichtmuseum in Kommern
Groß und mit freiem Eintritt für unter
18-Jährige. 24./25.3. Eierfärben mit
Naturmaterialien, 26.–31.3. „Jahrmarkt
anno dazumal“. www.kommern.lvr.de
Viele weitere Freilichtmuseen unter:
www.vl-freilichtmuseen.de und www.
deutsche-museen.de/raus-in-museen.php
Kommern: Das
Freilichtmuseum ist
ein wunderbares
Ziel für Familien
Detmold: Das
Freilichtmuseum
des Landschaftsverbands WestfalenLippe (LWL) ist das
größte
FOTOS: INTERNATIONALES WIND- UND WASSERMÜHLEN-MUSEUM GIFHORN; LVR-FMK; LWL/ROBIN JÄHNE; LEGOLAND (3); DISNEYLAND; PR
NIEDERSACHSEN
DISNEYLAND PARIS:
MUSICAL-ABENTEUER
2
Im Februar feierte „The
Forest of Enchantment – Ein
Disney Musical-Abenteuer“
Premiere. Die exklusiv für
Disneyland Paris konzipierte
Show vereint die Helden und
Heldinnen aus „Pocahontas“,
„Das Dschungelbuch“ und
weiteren Disney Klassikern.
Im Juli folgt eine weitere
neue Familienshow: „Micky
und der Zauberer“.
www.disneylandparis.de
3
DIE NEUE
LEGOLAND-SAISON
Am 19. März beginnt die neue
Saison von LEGOLAND Deutschland in Günzburg. Hier Ausblicke:
1 Die „High Five“: Fünf der
welthöchsten Wolkenkratzer aus
rund 400 000 LEGO Steinen, darunter der Burj Khalifa (über 5 m).
2 Der neue 4D-Film „The LEGO
Movie 4D: Ein neues Abenteuer“.
37 %
Laut dem Portal BestFewo (Ferienunterkünfte) verreisen 2016
37,15 Prozent mit Kind und investieren in eine Ferienwohnung
im Schnitt 681 Euro für 7,6 Tage.
Beliebteste Ziele: 1. Deutschland
(Usedom, Rügen, Fehmarn,
Berchtesgaden, Chiemgau,
Schwarzwald, Harz, Mosel,
Thüringer Wald, Sauerland).
2. Österreich. 3. Spanien. Dann
Polen, Dänemark, Tschechien.
3 Die neue Drachenburg im Fe-
riendorf mit 34 Familienzimmern.
4 Campingfässer im Wildnis-
Look auf dem LEGOLAND Campingplatz für Abenteuerlustige.
5 Events: LEGO STAR WARS
Tage im Mai, Lange Nächte im
Juli/August und die Invasion der
Comic-Helden im September.
IN DEN FERIEN
SPRACHEN LERNEN
2015 haben 9000 Kinder und Jugendliche in
Deutschland ein Berlitz-Feriencamp in englischer,
französischer und spanischer Sprache besucht.
Preis pro Kurs und Woche mit Verpflegung,
Unterkunft, Freizeitaktivität: rund 550 Euro.
40 Aktivitäten in 65 Camps stehen zur Wahl.
Berlitz Family Camps bieten Sprachferien für
Familien. www.berlitz.de/sprachferien
UNSERE PARTNER:
familie&service
IMPRESSUM
REDAKTIONSANSCHRIFT: familie&co, Postfach 5528, 79022 Freiburg
FON: 07623-96 45 59 FAX: 07623-96 46 56, ABO-HOTLINE: 01805-00 77 24*
INTERNET: www.familieundco.de, www.familie.de E-MAIL: [email protected]
CHEFREDAKTEUR FAMILY MEDIA
Hauke Johannsen
[email protected]
CHEFREDAKTION
Dirk Müller
Ressortleitung Mantel
[email protected]
Birgit Oesterle
Ressortleitung Kinderzeitschriften
[email protected]
Stephan Wessolek
Ressortleitung Mittelpunkt
[email protected]
ART DIRECTOR
Lorenzo Mendoza
[email protected]
TEXTMANAGEMENT
Mike Dütschke
Ressortleitung Content und Produktion
[email protected]
BILDREDAKTION
Arnd Krieg
Ressortleitung Bild
[email protected]
Heidemarie Wohlgeboren,
Rebekka Müller (freie Mitarbeit)
GRAFIK
Regula Hirsch, Andrea Kuntze,
Marleen Rutgers
REDAKTIONSASSISTENZ
Petra Schömmel (Leitung)
[email protected]
FREIE MITARBEIT
Thomas Feibel, Felix Krohmer,
Ingrid Leifgen, Ralf Ruhl,
Stefanie Schädlich, Almut Siegert,
Stephanie Streif, Eva Tenzer,
Silke Theune, Rolf von der Reith,
Almut Wenge
SERVICE
Bestellungen, Wünsche und Fragen
zum regelmäßigen Bezug richten Sie
bitte an den Kundenservice
familie&co,
Heuriedweg 19, 88131 Lindau,
Telefon 01805-007724*.
Sie erreichen uns Montag bis
Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und
Freitag von 8 bis 16 Uhr
und jederzeit per Fax und E-Mail:
Fax: 01805-007725*,
E-Mail: [email protected]
sowie online: www.familie.de/aboshop/
EINZELBESTELLSERVICE
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Tel. 07623-964155, Fax 07623-964255,
[email protected]
(Porto 2,20 Euro bei Warenbestellwert bis
20 Euro. Ab einem
Bestellwert von 20 Euro entfallen
diese Kosten. Ausland auf Anfrage.)
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
70 familie&co APRIL 2016
VERLAG
Family Media GmbH & Co. KG
Konrad-Goldmann-Str. 8, 79100 Freiburg
GESCHÄFTSFÜHRER
Marko Petersen
HERSTELLUNG
Sven Kleiser
[email protected]
VERTRIEB
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
79618 Rheinfelden
Bernd Mantay (Leitung)
[email protected]
REPRO
RTK & SRS mediagroup GmbH
DRUCK
RR Donnelley Global Print Solutions
30-733 Krakau
Printed in Poland
familie&co wird vermarktet von
BM Brand Media
MEDIA GROUP MEDWETH Sales
und der Vision Net AG
Verantwortlich für Anzeigen
Marit Böhmer
[email protected]
Zurzeit gilt die Anzeigen-Preisliste
Nr. 21 vom 1. Januar 2016.
© 2016 für alle Beiträge bei Family Media
GmbH & Co. KG. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Der Export der Zeitschrift und ihr Vertrieb
im Ausland sind nur mit Genehmigung des
Verlages zulässig. Bei Nichtbelieferung ohne
Verschulden des Verlages oder infolge von
Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine
Ansprüche gegen den Verlag.
familie&co enthält im regelmäßigen Bezug
in jeder Ausgabe wahlweise die Beilage
„mini“ (bis 3 Jahre), „spiel mit“ (bis 6 Jahre)
oder „mach mit“ (bis 9 Jahre).
familie&co wird als Zeitschrift und digital
vertrieben und ist im Internet recherchierbar.
familie&co darf in Lesezirkeln nur mit vorherigem, jederzeit widerruflichem Einverständnis des Verlages geführt werden.
familie&co kostet im Einzelhandel derzeit
4,20 Euro (inkl. 7% MwSt.).
ISSN 1431-9543
familie&co
WILL HELFEN!
Wenn Sie Sorgen haben, schreiben Sie uns; im Rahmen unserer
Möglichkeiten versuchen wir, eine
Lösung zu finden. Und: Haben Sie
bitte etwas Geduld. Rat und Infos
gibt’s auch online: www.familie.de
bietet Eltern ein großes Forum zum
Austausch sowie viele Informationen und Service zu allen Themen,
die Familien wichtig sind.
Schreiben Sie an:
Family Media GmbH & Co. KG,
Kennwort: familie&co hilft,
Postfach 5528, 79022 Freiburg
Schicken Sie Ihre E-Mail an:
[email protected]
HERSTELLER
Birkenstock GmbH & Co. KG
02683-935 90
www.birkenstock.com
krima & isa GmbH
040-43 26 07 00
www.krima-isa.de
Brauns-Heitmann
GmbH & Co. KG
05641-950
www.heitmann-eierfarben.de
Lola – design for kids
0351-409 36 83
www.lolakids.de
CoolStuff AB
030-89 36 06 94
www.coolstuff.de
Das Tropenhaus
GmbH & Co. KG
07642-915 90 61
www.das-tropenhaus.de
Deichmann
0800-502 05 00
www.deichmann.com
Die Spiegelburg über:
Coppenrath Verlag
GmbH & Co. KG
0251-41 41 10
www.spiegelburg-shop.de
Donkey Products
GmbH & Co. KG
040-22 62 23 50
www.donkey-products.com
PARTNER VON FAMILIE&CO:
Elefanten über:
Dosenbach-Ochsner AG
020186-76 00
www.elefanten.de
Frackh-Kosmos Verlags
GmbH & Co. KG
0711-219 10
www.kosmos.de
giggs GmbH
04321-209 31 11
www.giggs.de
Naturino
+39 0733-790 91
ww.naturino.com
Neue Freunde GmbH
069-66 12 47 20
www.neuefreunde.bigcartel.com
OMM design
+46(0) 70-961 90 99
www.ommdesign.se
Primigi
0331-740 07 32
www.primigischuhe.de
Ravensburger AG
0751-860
www.ravensburger.de
Reno Schuh GmbH
0800-73 66 93 58
www.reno.de
Schlegel & Co.
Gartenprodukte GmbH
07371-95 45 70
www.gartencenter-shop24.de
STEIFF Retail GmbH
0711-72 52 30 42 41
www.steiff.com
Vertbaudet
Deutschland GmbH
02161-82 76 12 43
www.vertbaudet.de
Die Preisangaben in dieser
Ausgabe entsprechen dem
Stand bei Drucklegung.
RAT& HILFE
16
PRE I
SE
über
r t von
im We Euro
1600
Mitmachen &
GEWINNEN
So können Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen:
im Internet auf www.familieundco.
de/gewinnen oder per Postkarte an:
familie&co, Stichwort: „Gewinnen“,
Postfach 5528, 79022 Freiburg.
Teilnahmeschluss: 5. April 2016.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
familie&co hat für Sie die besten Adressen zusammengestellt,
die Familien weiterhelfen: Informieren Sie sich im Internet oder
rufen Sie an – hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen
ERZIEHUNG
Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.
Tel. 0911-97 71 40,
www.bke.de
Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend- und Eheberatung e.V.
Tel. 089-436 10 91,
www.dajeb.de
HILFE BEI KRISEN
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Frauen- und Kinderschutzhäuser
Tel. 0621-41 10 68,
www.caritas-mannheim.de
Arbeitslosenverband Deutschland e.V.
Tel. 030-55 15 28 54,
www.arbeitslosenverband.org
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
Tel. 030-214 80 90,
www.dksb.de
Notmütterdienst e.V.
Tel. 069-951 03 30; 030-847 11 60; 040-361 11 90
www.nmd-ev.de
Eltern- bzw. Kindertelefon
Tel. 0800-111 05 50,
www.elterntelefon.de
SCHULE
Evangelische Konferenz für Familien- und Lebensberatung
Tel. 0800-111 01 11,
www.evangelische-beratung.info
Bundesfamilienministerium
Tel. 030-20 17 91 30
www.bmfsfj.de
Katholische Bundeskonferenz für Ehe-, Familienund Lebensberatung
Tel. 0228-10 32 34,
www.katholische-eheberatung.de
Bundesverband Aktion Humane Schule e.V.
Tel. 02208-90 96 89,
www.aktion-humane-schule.de
KINDERBETREUUNG
Bundesarbeitsgemeinschaft Elterninitiativen e.V.
Tel. 030-700 94 25 60,
www.bage.de
Bundesverband für Kindertagespflege e.V.
Tel. 030-78 09 70 69,
www.tagesmuetter-bundesverband.de
Verband berufstätiger Mütter e.V.
Tel. 0800-455 55 00,
www.berufstaetige-muetter.de
Bundeselternrat, Tel. 03301-57 55 37,
www.bundeselternrat.de
Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind (DGhK)
Tel. 0700-23 42 28 64,
www.dghk.de
GELD UND RECHT
Bundes-AG Schuldnerberatung e.V., Tel. 0561-77 10 93,
www.meine-schulden.de
Interessensverband Unterhalt und Familienrecht e.V.
Tel. 0911-55 04 78,
www.isuv.de
Bundesrechtsanwaltskammer, Tel. 030-284 93 90,
www.brak.de
GEWINNER
aus Heft 13/15
18 X VERSCHIEDENE MUNDHARMONIKAS
T. Braun, Wörth; N. Hofbeck, Oberasbach; B.
Klevenow, Rostock; C. Schlosser, Bad Wörishofen; I. Wehrle, Weilheim a.T.; B. Albert, Ketsch; P.
Barthel, Altenberg; S. Baumann, Winterlingen; K.
Bork, Wolfenbüttel; M. Bündgens, Mannheim; M.
Busch, Wuppertal; I. Dannenberger, Laufenburg;
S. Götz, Olching; M. Morlok, Mötzingen; E.
Walter, Saarbrücken; D. Möller, Gießen; M. Otto,
Taufkirchen; S. Schwager, Berlin.
7 X LUFTBEFEUCHTER VON WICK
S. Albrecht, Linden; A. Belling-Bergmann, Wenner; C. Jehring, Alling; A. Krause, Euskirchen; A.
Schneider, Duisburg; S. Stolowski, Gelsenkirchen; D. Tödtmann, Kirchlengern.
3 X ZAHNPFLEGE-SET VON SIGNAL
L. Bläsing, Heringen; S. Fueger, Himmelstadt; T.
Stenke, Bubesheim. u. a.
Teilnahme ab 18 Jahren. Geben Sie bitte Ihre Adresse, Alter und Name Ihrer Kinder und ggf. Ihren
Wunschgewinn sowie das Lösungswort des Kreuzworträtsels an. Die Gewinner werden per E-Mail
benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Preise ist
nicht möglich. Die Prüfung der Möglichkeit einer
Weitergabe an Dritte obliegt dem Veranstalter/Kooperationspartner. Mitarbeiter der beteiligten Firmen
und der Family Media GmbH & Co. KG dürfen nicht
teilnehmen.
Bitte geben Sie mit an, ob Sie damit einverstanden
sind, dass Family Media GmbH & Co. KG und verbundene Unternehmen Sie schriftlich, telefonisch
oder per E-Mail über interessante Angebote zu
Medienprodukten informieren. Ihr Einverständnis ist
freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (z. B.
per E-Mail an: [email protected]).
S. 28 > 5 x je 2 DVDs und 5 x je 2 Hörspiele mit
den neuesten Abenteuern von Raa Raa
mit Edel:Kids
3D-Preview am
13.03. um 14.30 Uhr!
S. 39 > Einen Kurzurlaub in Eftelings Welt der Wunder in den Niederlanden mit drei Übernachtungen/Frühstück und Eintritt in den Park
für vier Personen
S. 51 > 5 x „Die Peanuts“-Fanpaket mit 100-EuroButlers-Gutschein plus „Die Peanuts“Zahnpasta und -Zahnbürste von Signal
Junior
Zum Super-Sparpreis für Familien
Inkl.
kleiner
hung
Überrasc s
für jede
Kind!
Bis zu zwei Erwachsene in Begleitung von Kindern
unter 12 Jahren zahlen nur den Kinderpreis
Karten gibt‘s im Kino oder
unter www.UCI-KINOWELT.de
familie&damals
Kinder, wie die
Zeit vergeht …
2016 Viacom International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
nachgefragt bei Frederick Lau
Welchen Spruch hast du von
GHLQHQ(OWHUQDPKÃXğJVWHQ]X
hören bekommen?
Zähne putzen und ab ins Bett!
¥ Auf keinen Fall durften deine
Eltern jemals erfahre, dass …
FA M I L I E
Z U G EWIN R E I S E
NNE
JETZT AUF
WWW.N N !
Frederick Lau wuchs in Berlin-Steglitz
auf – und lebt heute noch dort. Mit seiner
Eishockey-Jugendmannschaft war er
Deutscher Meister!
Das dürfen die ja nicht erfahren! (lacht)
ICK.D
DE
Welche Erlebnisse deiner
Kindheit vermisst du in deinem
ZU R PE RS ON
heutigen Leben?
¥ Als du Kind warst: Was,
dachtest du, sei das Beste am
Erwachsensein?
Lange aufbleiben!
Deine erste, dicke Freundschaft:
Was hat sie dir bedeutet und was
ist daraus geworden?
Ich glaube, die ist ein bisschen im Sande
verlaufen. Ich hatte viele Freunde, aber
EINE SPRECHROLLE ALS YAK
In der Tier-Metropole „Zoomania“ kommt
die Polizistin Judy Hopps (ein Kaninchen)
mit Hilfe des Fuchses Nick dem Verschwinden verschiedener Tiere aus der Stadt auf
die Spur. Der entscheidende Tippgeber:
ein Hippie-Yak namens Yax, das Frederick
Lau herrlich tiefenentspannt spricht.
Disneys ZOOMANIA ab 3. März im Kino.
Frederick Lau, geboren
1989 in Berlin, kam als
Schauspieler mit dem
¥ Was war die erste größere
Jugenddrama „Die Welle“
Anschaffung von deinem eigenen
(2008) groß heraus, für
Geld (mehr als 5 Mark)?
das er mit dem DeutEin Eishockeyhelm von Bauer. Das weiß
schen Filmpreis ausgezeichnet wurde. Das
ich noch ganz genau. Dafür habe ich
Fernsehpublikum kennt
ewig Flyer verteilt. Den habe ich immer
Lau von seinen Rollen
noch, aber er ist jetzt leider zu klein.
in diversen Krimiserien
Stell dir vor, du bist heute zehn
von „Tator t“ bis „Wilsberg“
Jahre alt und darfst dir ein Spielund in Fernsehfilmen wie
zeug aussuchen. Welches wäre das?
„Bornholmer Straße“ und
Da gibt es so viel … Aber so ist das mit
„Strafighter“. 2011 erhielt
Wünschen: Du bekommst nie das, was
Lau den Deutschen
du willst – was aber auch gar nicht so
Comedypreis für die
schlimm ist.
Verfilmung von Sven ReDas
Glück
deiner
Kindheit
in
¥
geners „Neue Vahr Süd“;
einem Satz:
2015 gab es für Lau den
Das Schönste war das Freisein: immer
zweiten Deutschen Filmdraußen sein, immer unterwegs, im
preis für seine Rolle als
Wald, mit meinem Vater fotografieren …
Partygänger in Sebastian
Ich kann nicht zu Hause sitzen.
Schippers „Victoria“.
jeder ist dann so seinen Weg gegangen.
Ich habe aber auch kein Facebook …
TURBULENT, CHAOTISCH, WITZIG – DIE VIERLINGE SIND ZURÜCK!
FOTOS: DISNEY (3); PRIVAT
Ich fand den Weg zur Schule so toll.
Mich hat immer mein guter Freund Nabil Akbar mit meinem BMX-Rad abgeholt und dann sind wir zusammen den
Berg hoch und, ohne nach links oder
rechts zu gucken, runtergerast. Zum
Glück ist nie was schiefgegangen.
NEUE FOLGEN AB 7. MÄRZ
MONTAGS BIS FREITAGS UM 19:10 UHR
72 familie&co APRIL 2016
0LWGHUNickelodeon
0LW
GHU
GH
UNic
Nickel
kelode
odeon
on Play
Play AppXQGDXIwww.nick.deN|QQHQ
App XQ
App
XQGD
GDXI
XIwww
www.ni
.nick.
ck.de
de N|
N|QQH
QQHQ
Q
,KUH.LQGHUNRVWHQIUHL6HULHQXQG6SLHOHYRQ1LFNHORGHRQHQWGHFNHQ
,KUH.
,KU
H.LQG
LQGHU
HUNRV
NRVWHQ
WHQIUH
IUHL6
L6HUL
HULHQ
HQ XQG 6S
6SLHO
LHOHY
HYRQ
RQ1LF
1LFNHO
NHORGH
RGHRQ
RQ HQW
HQWGHF
GHFNHQ
NHQ
FRÜHLING
TOPTHEMA
SCHULE
MITTELPUNKT
Wissensdurst
Alles über
Freundschaft
Wie unsere Schulen heute Spaß
am Lernen vermitteln – und
was noch besser werden kann
16 Seiten extra
GESUNDHEIT
Pollen und Co.
Ist mein Kind Allergiker? Was Sie
über typische Unverträglichkeiten,
ihre Symptome und Behandlungsmöglichkeiten wissen müssen
FAMILIENLEBEN
(VUF/BDICBSO
Eine funktionierende Nachbarschaft ist für Eltern Gold
wert. So sichern Sie sich
Unterstützung
ENTWICKLUNG
7FSUSBVFO
Warum es so wichtig ist,
sich aufeinander verlassen zu können, und wie
vor allem unsere Kinder
davon profitieren
NÄCHSTES HEFT AM
23. MÄRZ EXKLUSIV FÜR
ABONNENTEN
Am Kiosk finden Sie uns wieder
am 6. April
Hier gibt’s Ihr Abo:
Tel. 01805-00 77 24*
[email protected]
www.familie.de/aboshop
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
74 familie&co APRIL 2016
22 süße Sticker mit Peter
Hase und seinen Freunden
'0504'"/$:'050-*"$0.6-,"4$03#*4%&4*(/1*$448130%6$5*0/4*."(&4063$&t-*&#&-&4&3 #*55&)"#&/4*&7&345­/%/*4 8&//8*35)&.&/"64",56&--&."/-"44"6'41­5&3&"64("#&/7&34$)*&#&/
VORSCHAU