14. Jahrestagung

Transcription

14. Jahrestagung
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 1
14. Jahrestagung
Norddeutsche Gesellschaft für Otorhinolaryngologie
und zervikofaziale Chirurgie
Tagungsleitung:
Prof. Dr. med. Ercole F. N. Di Martino
Themen des Kongresses:
■
■
■
■
■
■
■
■
Nase und Nasennebenhöhlen
Cochlea-Implantate und moderne Hörprothetik
Probleme aus der Praxis
Eustachische Röhre
Onkologie
Schwindel
Bildgebung
Freie Vorträge
Fortbildungsseminare:
■
■
■
■
Schwindel
Das HNO-ärztliche Gutachten
Hörgeräteversorgung
Grundlagen der Tauchmedizin aus HNO-ärztlicher Sicht
Lunchsymposium (Firma NMP NEUWIRTH):
■
Alte und zukunftsweisende Ansätze in der Kopf-HalsChirurgie mittels der Radiofrequenztechnologie
Bremen, 9. und 10. Mai 2014
Swissôtel Bremen
Die Zertifizierung bei der Ärztekammer Nordrhein ist beantragt.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 2
Inhalt
2
4–9
10–12
Grußworte
Allgemeine Hinweise
14
Lageplan Swissôtel
15
Hinweise für Tagungsteilnehmer und Vortragende
16
Programmübersicht am Freitag
17
Programmübersicht am Samstag
18–19
20
Fortbildungsseminare (zertifiziert)
Patientenforum
20–24
Wissenschaftliche Sitzungen am Freitag (zertifiziert)
25–32
Wissenschaftliche Sitzungen am Samstag (zertifiziert)
26
Lunchsymposium Firma NMP Neuwirth (zertifiziert)
33
Begleitprogramm
34
Lageplan DIAKO
35
Mitgliederversammlung
36–42
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
43
Verzeichnis der ausstellenden Fachfirmen
44
Verzeichnis der Inserenten und Sponsoren
45
Information zur Nutzung der CD-ROM
46
Anmeldeformular
47
Vorankündigung 2015
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 3
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 4
Grußwort
4
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu Ihrer 14. Jahrestagung heiße ich Sie in Bremen herzlich
willkommen.
Nach 16 Jahren findet die Tagung erstmals wieder hier an der
Weser statt. Viele positive Entwicklungen durften wir in der
Zwischenzeit erleben: So sind wir im Bereich der Gesundheit zum
Beispiel besonders stolz darauf, mit dem DIAKO eine Fachklinik
zu haben, die in Bremen und im weiten Umland seit 2006 als
einzige Klinik hochgradig Schwerhörigen und ertaubten Menschen
durch Implantate das Hören wieder ermöglicht.
Es freut mich sehr, dass Sie ein Patientenforum in Ihre Veranstaltung integriert haben. Für Fachärzte und Betroffene ist das eine
hervorragende Gelegenheit, gemeinsam ins Gespräch zu kommen.
Ich bin mir sicher, dass ein solches Forum für Ihren HNO-Kongress ein zusätzlicher inhaltlicher Gewinn ist.
Die vielen Ärzte und Wissenschaftler, die an Ihrem Kongress teilnehmen werden, sind ein Beweis dafür, dass diese Veranstaltung
eine wichtige Plattform für den wissenschaftlichen Austausch ist.
Im Land Bremen gehen wissenschaftlichen Fortschritte vor allem
aus der Kooperation zwischen den Forschungs- und Bildungseinrichtungen hervor. Diese Verbindung macht uns zu einem produktiven Wissenschaftsstandort.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine erfolgreiche und informative Jahrestagung hier in Bremen. Darüber
hinaus hoffe ich sehr, dass Sie neben dieser Veranstaltung die
Gelegenheit haben werden, ein paar schöne Stunden in unserer
Hansestadt zu verbringen.
Jens Böhrnsen
(Bürgermeister und Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 5
5
Grußwort
Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
herzlich willkommen in Bremen bei der 14. Jahrestagung der Norddeutschen Gesellschaft für Otorhinolaryngologie und zervikofazialer
Chirurgie. Die letzte Tagung Ihrer Gesellschaft in Bremen liegt
nun schon 16 Jahre zurück – damals unter der Präsidentschaft
von Herrn Prof. Karsten Ritter.
Umso mehr bin ich positiv erfreut, dass in diesem Jahr erstmals
im Rahmen der onkologischen Veranstaltungsteile ein Patientenforum für Betroffene angeboten wird. Möge dieses Forum Ihnen
die Möglichkeit geben, die vielschichtige und unterschiedliche
Sichtweise der Patienten nahe zu bringen und Ihre Arbeit durch
diesen erweiterten Blickwinkel zu bereichern.
Als Arzt bin ich stolz darauf, dass wir durch Herrn Prof. Di Martino
am DIAKO-Krankenhaus vielen tauben oder ertaubten Patienten
aus Bremen und dem weiten Umland mit Hilfe eines CochleaImplantates, das ihnen ermöglicht wieder zu hören, ein Stück
Lebensqualität geben können.
Auch die niedergelassenen Kollegen haben heute und morgen Gelegenheit zu einem qualitativ hochwertigen Fachaustausch mit
ihren ärztlichen Kollegen aus den Kliniken. Nur durch eine enge
Zusammenarbeit beider Bereiche werden wir den vielfältigen gesundheitlichen Problemen unserer Patienten auch im HNO-Bereich
gerecht.
Schließlich nehme ich mit Freuden wahr, dass es auch Weiterbildungsseminare geben wird, die den Fachleuten der Pflegeberufe
und der medizinischen Heilberufe offen stehen. Ich hoffe, dass
Sie diese Angebote sich fortzubilden schätzen und auch hier ihre
Erfahrungen einbringen und austauschen werden.
In der Hoffnung, dass Sie Bremen als einen Ort der Vielfalt erleben – sowohl auf dieser sehr interessanten Fachtagung als auch
durch schöne Momente in einer pulsierenden Stadt, grüßt Sie
herzlich Ihr
Dr. Hermann Schulte-Sasse
(Senator für Gesundheit der Freien Hansestadt Bremen)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 6
Grußwort
6
Sehr geehrte Tagungsteilnehmer,
wenn uns unser Bürgermeister, der Präsident des Senats der
Freien Hansestadt Bremen, hier die Ehre gibt, dann dürfen wir
das als ein besonderes Zeichen der Wertschätzung dieser Jahrestagung verstehen.
Es gibt für mich als Bremer und langjähriger DIAKO-Geschäftsführer
aber noch weitere gute Gründe dafür, sich über die 14. Jahrestagung der Norddeutschen Gesellschaft für Otorhinolaryngologie
und zervikofaziale Chirurgie bei uns zu freuen. Erstens: Ihre Jahrestagung findet auf höchstem wissenschaftlichen Niveau statt, wie
die Themenauswahl und die Zusageliste der Redner von nah und
fern eindrucksvoll belegen. Sie zeigt die Bedeutung der Stadt als
Medizin- und Wissenschaftsstandort. Zweitens: Die wissenschaftliche Leitung liegt in den Händen unseres DIAKO-Chefarztes der
HNO-Klinik mit plastischer Kopf- und Halschirurgie, Herrn Professor
Ercole Di Martino. Drittens: Die Veranstaltung findet in diesem Jahr
mitten im Herzen unserer schönen Hansestadt statt und gibt Ihnen
Gelegenheit diese von ihrer besten Seite kennenzulernen.
Ein Blick auf das anspruchsvolle Programm Ihrer Jahrestagung beleuchtet das Spektrum Ihres Fachgebietes. Hinzu kommen noch
die vielfältigen Fortbildungskurse und erstmalig ein Patientenforum. Damit wird der Stellenwert der Patientenorientierung
deutlich hervorgehoben.
Herr Prof. Di Martino hat nicht nur aktuell dem Kongressgeschehen, sondern auch der HNO im DIAKO entscheidende Impulse
gegeben und das Leistungsspektrum gemeinsam mit seinem Mitarbeiterteam zielgerichtet weiterentwickelt. Die Patientenorientierung stand dabei immer im Mittelpunkt unserer gemeinsamen
Anstrengungen.
Ich wünsche Ihnen allen, dass die Jahrestagung in Bremen Ihren
Vorstellungen in vollem Umfang gerecht wird und dass Sie Bremen
in stets bester Erinnerung behalten.
Viel Erfolg!
Walter Eggers
(Geschäftsführer DIAKO Bremen)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 7
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 8
Grußwort
8
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich freue mich sehr, Sie im Namen der Norddeutschen Gesellschaft
für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie zur 14. Jahrestagung nach Bremen einladen zu dürfen.
Bei der Programmgestaltung war es mir wichtig, die Innovationen
in den einzelnen Teilgebieten des Fachs und die sektorenübergreifende Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Kollegen
in den Vordergrund zu stellen. Daher wird es u.a. zwei Sitzungen
speziell mit Themen aus dem ambulanten Sektor und erstmals,
in Zusammenarbeit mit der Bremer Krebsgesellschaft und Patientenverbänden, ein Patientenforum zu onkologischen Fragestellungen geben.
Weitere Hauptthemen sind die Nase und die Nasennebenhöhlen,
die Eustachische Röhre und die moderne Hörprothetik. Daneben
werden Beiträge aus den Bereichen Schwindel, Onkologie sowie
freie Vorträge das Programm bereichern. Das wissenschaftliche
Programm wird am Freitag durch Kurse zum Schwindel, zur Begutachtung, zur Hörgeräteversorgung sowie zur Tauchmedizin und
ein Lunchsymposium am Samstag zur Radiofrequenzchirurgie abgerundet. Die Veranstaltungen werden von der Landesärztekammer zertifiziert. Eine verbindliche Anmeldung für die Kurse ist
aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl notwendig. Bitte beachten Sie bei der Buchung, dass ein Teil der Kurse außerhalb des
Tagungshotels stattfindet.
Der Tagungsort befindet sich sehr zentral in Bremen, sodass sich
eine Anreise mit der Bahn anbietet. Ansonsten finden sich fußläufig auch eine große Anzahl von Hotels und Parkmöglichkeiten.
Ich möchte ich mich bei allen Vortragenden und Vorsitzenden für
ihre Beiträge bedanken. Sie haben es mir ermöglicht, ein attraktives Programm zusammen zu stellen. Mein Dank gilt ebenfalls
den Fachausstellern, die uns ihre Innovationen präsentieren und
durch ihre Unterstützung einen wichtigen Beitrag zur Durchführung unserer Veranstaltungen leisten. Ferner möchte ich das
große Engagement des hiesigen Berufsverbands, meines Krankenhausträgers sowie meiner Mitarbeiter bei der Planung und Durchführung der Tagung nicht unerwähnt lassen.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 9
9
Grußwort
Die Veranstaltung soll aber nicht nur den wissenschaftlichen Austausch, sondern auch die Pflege bestehender Freundschaften und
das Knüpfen neuer Verbindungen anregen. Die After-Work-Party
findet in Sichtweite des Tagungshotels in der historischen „Kaffeemühle am Wall“ statt und bietet einen ausgezeichneten Rahmen
für eine persönliche Begegnung.
Bremen bietet mit seiner Schwesterstadt Bremerhaven und seinem
interessanten Umland mit Orten wie der Malerkolonie Worpswede
neben der Wissenschaft natürlich auch Kultur- und Naturinteressierten eine Vielzahl attraktiver Möglichkeiten zur Gestaltung
dieses Wochenendes.
Ich hoffe, Sie werden sich in Bremen wohlfühlen und wünsche
Ihnen und Ihrer Begleitung erlebnisreiche Tage. Meine Mitarbeiter
und ich sowie der Vorstand der Norddeutschen Gesellschaft für
Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie laden Sie ganz
herzlich ein.
Wir freuen uns, Sie zur schönsten Zeit des Jahres bei uns an der
Weser begrüßen zu dürfen.
Ihr
Ercole F. N. Di Martino
(Tagungspräsident)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 10
Allgemeine Hinweise
Tagungsleitung:
Tagungsort:
Wissenschaftliche
Sitzungen:
Parallelveranstaltungen:
Tagungsbüro:
10
Professor Dr. med. Ercole F. N. Di Martino
Chefarzt der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
sowie plastische Kopf- und Halschirurgie
DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH
Gröpelinger Heerstraße 406-408, D-28239 Bremen
Tel. +49(0)421/6102-1301, Fax +49(0)421/6102-1329
eMail: [email protected]
Swissôtel Bremen
Hillmannplatz 20, D-28195 Bremen
Salon Zürich 2–3
Salon Zürich 1
im Foyer
Öffnungszeiten:
Donnerstag, 08.05.2014, 15.00–18.00 Uhr
Freitag, 09.05.2014, 7.15–19.15 Uhr
Samstag, 10.05.2014, 7.15–18.00 Uhr
Telefon: 0160-90141711 und 0151-23595160
Fachausstellung:
Foyer der Säle Zürich und Rotunde
Fortbildungsseminar 1:
09.05.2014, 8.00–11.45 Uhr im Swissôtel, Salon Zürich 1
Fortbildungsseminar 2:
09.05.2014, 8.00–11.45 Uhr im Swissôtel, Salon Davos
Fortbildungsseminare 3:
09.05.2014, 8.30–10.00 Uhr
im DIAKO Ev. Krankenhaus Bremen gGmbH, 8. OG
Fortbildungsseminare 4:
09.05.2014, 10.15–11.45 Uhr
im DIAKO Ev. Krankenhaus Bremen gGmbH, 8. OG
Patientenforum:
After-Work-Party:
09.05.2014, 10.00–11.30 Uhr im Swissôtel, Salon Zürich 2–3
09.05.2014, ab 19.30 Uhr in der „Kaffeemühle am Wall“
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 11
11
Allgemeine Hinweise
Tagungsbeitrag:
(zur Deckung der entstehenden Kosten)
Gesamtdauer der Tagung
Tageskarten
Mitglieder
der Gesellschaft
€ 70,00
€ 40,00
Nichtmitglieder
€ 90,00
€ 50,00
Assistenten
in Weiterbildung
€ 50,00
€ 30,00
Ärzte im Ruhestand
€ 30,00
€ 20,00
Studenten
€ 30,00
€ 20,00
(Vorlage des entsprechenden Ausweises)
Medizinisches
Fachpersonal
Patientenforum
€ 30,00
€ 20,00
Eintritt frei
Die Teilnehmerkarten für die wissenschaftliche Sitzung bzw. das Begleitprogramm werden im Tagungsbüro gegen Zahlung des Kostenbeitrages in bar ausgegeben. Hier ist nur Barzahlung möglich.
Bitte nehmen Sie keine Vorausüberweisung des Tagungsbeitrages
an die Organisationsleitung vor, lediglich für die jeweiligen
Fortbildungsseminare ist eine Vorausüberweisung erforderlich!
Geladene Referenten sind von der Zahlung eines Kostenbeitrags
befreit, nicht jedoch die Autoren und Koautoren der Vorträge.
Die Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung wurde bei der
Fortbildungsakademie der Ärztekammer Bremen beantragt.
Wichtige Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass die Fortbildungsausweise (Barcode) mitgebracht werden müssen, um eine einwandfreie Registrierung bei
der Ärztekammer zu gewährleisten.
Bitte, tragen Sie sich außerdem an jedem Tag Ihrer Teilnahme in
die ausliegenden Teilnehmerlisten ein, da diese nach Abschluss
der Veranstaltung der zuständigen Ärztekammer zur Verfügung
gestellt werden müssen. Dies gilt auch für Ihre Teilnahme am
Lunchsymposium der Firma Neuwirth.
Teilnehmerbestätigungen:
Die Teilnehmerbestätigungen erhalten Sie nach Abschluss
der Veranstaltung im Tagungsbüro. Nachsendungen sind nicht
vorgesehen.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 12
Allgemeine Hinweise
12
Schatzmeister:
Dr. med. Thomas Günzel
Chefarzt der Klinik für HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie,
plastische Operationen, Sprach- und Stimmstörungen
Klinikum Frankfurt/Oder GmbH
Müllroser Chaussee 7, D-15236 Frankfurt/Oder
Tel. +49(0)335/5482680, Fax +49(0)335/5482699
eMail: [email protected]
Mitgliedschaft:
Für den Fall, dass Sie Mitglied der Norddeutschen Gesellschaft für
Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie werden möchten,
senden Sie bitte Ihre Beitrittserklärung an den Schatzmeister.
Kongressorganisation:
Frau Ingrid Kilian, Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Tel. +49(0)565/2875, Fax +49(0)565/12004, Handy 0160-90141711
eMail: [email protected]
Ausstellverzeichnis:
siehe Seite 43
Die Norddeutsche Gesellschaft für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie bedankt sich bei den ausstellenden Fachfirmen,
die durch ihren Beitrag erheblich zum Gelingen und zur Finanzierung der Tagung beitragen, für die Unterstützung dieser Fortbildungsveranstaltung. Es wird allen Teilnehmern der Veranstaltung
besonders empfohlen, die ganztägig geöffnete Fachausstellung zu
besuchen. Die Vertreter der ausstellenden Fachfirmen informieren
Sie gern, wenn Sie Detailfragen zu dem neuesten Stand der jeweilig angebotenen Produkte haben.
Parkplätze:
Taxenruf:
Zimmerreservierung:
In der näheren Umgebung des Tagungshotels finden Sie folgende
Parkmöglichkeiten:
Parkhaus Hillmannplatz, Hillmannstraße 4
Parkhaus Rövekamp Musicaltheater, Auf dem Rövekamp 10
Parkhaus Am Bahnhof, Rembertiring 6
Parkhaus Violenstraße, Wilhadistraße 1
Parkhaus Mitte, Pelzerstraße 40
Parkhaus Katharinenkloster, Katharinenstraße 16
0421/14014
Mit dem Swissôtel Bremen wurden für die Tagungsteilnehmer unter dem
Stichwort „HNO-Ärzte“ Sonderkonditionen für Übernachtung und Frühstück vereinbart. Bitte nehmen Sie dort Ihre Reservierung selbst vor.
Weitere Übernachtungsmöglichkeiten und Informationen über:
BTZ Bremer Touristik-Zentrale, Kongress- und Veranstaltungsservice
Findorffstraße 105, D-28215 Bremen
Tel. +49(0)421/30800-15, Fax +49(0)421/30800-3815
www.bremen-tourismus.de/aktuelle-veranstaltungen
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 13
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 14
Lageplan Swissôtel
14
Swissôtel
Anreise zum Swissôtel Bremen
Vom Flughafen (4 km):
mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Mit der Straßenbahn-Linie 6 gelangen Sie in 13 Minuten
zur Haltestelle „Herdentor“; mit dem Auto oder Taxi benötigen Sie 10 Minuten Fahrtzeit.
Vom Hauptbahnhof (0,4 km):
3 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn-Linie 4, 6, 8, 24, 25 bis zur Haltestelle
„Herdentor“ (1. Haltestelle)
Anreise mit dem PKW:
Geben Sie „Birkenstraße 40“ in Ihr Navigationssystem ein.
Nehmen Sie von der A27 kommend die Ausfahrt 18 auf die B6 in Richtung „Flughafen,
Stadtmitte“. Nehmen Sie dann die Ausfahrt „Breitenweg“ in Richtung Hauptbahnhof.
Biegen Sie zunächst rechts in die Hillmannstraße ab und dann links auf den Hillmannplatz.
Nehmen Sie von der A28 kommend die Ausfahrt B75, dann die Ausfahrt „Oldenburger Straße“.
Fahren Sie auf die Ausfahrt „Breitenweg“ in Richtung Hauptbahnhof und biegen Sie rechts
in die Hillmannstraße ab und dann links auf den Hillmannplatz.
Bitte beachten Sie die Parkplatzsituation vor Ort (Hinweise siehe Seite 12).
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 15
15
Hinweise für Tagungsteilnehmer und Vortragende
Anmeldung:
Ihre Anmeldung zur Teilnahme an der Tagung 2014 nehmen Sie
bitte mit dem Anmeldeformular auf Seite 46 vor. Bitte senden an:
Ingrid Kilian – Kongressorganisation
Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Anfragen:
Tel. +49(0)5651/2875, Fax +49(0)5651/12004
eMail: [email protected]
Redezeiten:
Digitale
Präsentationen:
Es wird dringend darum gebeten, die schriftlich mitgeteilten
Redezeiten (reguläre Vorträge: 8 Minuten) einzuhalten, da nur
so ein reibungsloser Ablauf des Programms gewährleistet ist.
Unterlagen müssen auf CD-ROM oder USB-Stick abgegeben werden:
für Vorträge am Vormittag bis spätestens 7.15 Uhr und
für Vorträge am Nachmittag bis spätestens 12.30 Uhr
Es sind keine eigenen Laptops anschließbar.
Materialien:
Die Annahme der Materialien erfolgt in der Medienannahme.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 16
Programmübersicht – Freitag, 9. Mai 2014
16
Fortbildungsseminare
Zeit
Swissôtel Bremen
8.00–11.45 Uhr
Schwindel
8.00–11.45 Uhr
Gutachten
DIAKO Bremen (8. OG)
8.30–10.00 Uhr
Hörgeräte
10.15–11.45 Uhr
Tauchmedizin
11.45 Uhr
Eröffnung der Fachausstellung, Begrüßung der Firmenvertreter
im Bereich der Fachausstellung
Wissenschaftliche Sitzungen
Zeit
Wissenschaftliche Sitzung
(Salon Zürich 2–3)
Parallelveranstaltung
(Salon Zürich 1)
10.00–11.30 Uhr
Patientenforum:
Interdisziplinäre Behandlung
von Kopf-Hals-Karzinomen
12.15 Uhr
Grußworte
13.00–14.45 Uhr
Cochlea Implantate und
moderne Hörprothetik
14.45–15.15 Uhr
Besuch der Fachausstellung,
Pause
15.15–17.00 Uhr
Round table: Schwindel
17.00–17.45 Uhr
Varia 1
17.45 Uhr
Bekanntgabe des Preisträgers
des Otto-Körner-Preises
und Vortrag des Preisträgers
18.00–18.45 Uhr
Festvortrag: Alles über
das Riechen und wie es
unser Leben bestimmt
ab 19.30 Uhr
After-Work-Party in der historischen „Kaffeemühle am Wall“
Onkologie 1
Chirurgie der Nase
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 17
17
Programmübersicht – Samstag, 10. Mai 2014
Wissenschaftliche Sitzungen
ab 8.00 Uhr
Fachausstellung geöffnet
Zeit
Wissenschaftliche Sitzung
(Salon Zürich 2–3)
8.00–10.00 Uhr
Freie Vorträge / Varia
8.30–10.00 Uhr
Bildgebung
10.00–10.30 Uhr
Besuch der Fachausstellung,
Pause
10.30–12.00 Uhr
Round table:
Nasennebenhöhlen
Praxis 1
Geschäftssitzung, Mitgliederversammlung, Wahlen zum Vorstand
12.00–12.30 Uhr
12.30–13.15
Besuch der Fachausstellung
und Mittagspause
12.30–13.15
Lunchsymposium Firma NMP
Neuwirth: Radiofrequenzchirurgie*
13.15–14.45 Uhr
Onkologie 2
14.45–15.15 Uhr
Besuch der Fachausstellung,
Pause
15.15–17.15 Uhr
Eustachische Röhre
anschließend
Vorstellung des Tagungsortes
und Einladung zur Tagung
2015 nach Potsdam, Danksagung und Verabschiedung
der Teilnehmer
gegen 18.00 Uhr
Ende der Tagung
* separate Zertifizierung
Parallelveranstaltung
(Salon Zürich 1)
Praxis 2
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 18
Zertifizierte Fortbildungsseminare
18
Alle Fortbildungsseminare finden vor dem wissenschaftlichen
Programm statt!
Freitag, 09.05.2014
Seminar 1:
8.00–11.45 Uhr
Swissôtel Bremen
Mobile Posturographie und Neurofeedbackverfahren bei Vestibulopathien
Leitung: A. Ernst; Berlin
Salon Zürich 1
Teilnehmerzahl: 25
Kursgebühr: € 140,00
(inkl. Lehrbuch „Gleichgewichtsstörungen – Diagnostik und
Therapie beim Leitsymptom Schwindel“ A. Ernst, D. Basta;
Thieme-Verlag)
Seminar 2:
8.00–11.45 Uhr
Das HNO-ärztliche Gutachten
Leitung: T. Brusis; Köln
Salon Davos
Teilnehmerzahl: 25
Kursgebühr: € 80,00
Freitag, 09.05.2014
Seminar 3:
8.00–10.00 Uhr
DIAKO Ev. Krankenhaus Bremen
Hörgeräteversorgung: Anpassstrategie
bei Hochtonschwerhörigkeiten
Leitung: M. Megerle; Bremen
8. OG
Teilnehmerzahl: 25
Kursgebühr: € 50,00
Seminar 4:
10.15–11.45 Uhr
Grundlagen der Tauchmedizin
aus HNO-ärztlicher Sicht
Leitung: C. Klingmann; München
Teilnehmerzahl: 25
Kursgebühr: € 50,00
Fortbildungspunkte sind für alle Seminare beantragt.
8. OG
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 19
19
Zertifizierte Fortbildungsseminare
Anmeldung:
Vorausüberweisung
bis 05.05.2014:
Ihre verbindliche Anmeldung erbitten wir mit dem im
Programmheft enthaltenen Anmeldeformular (Seite 46)
unter Angabe des entsprechenden Seminars an:
Ingrid Kilian – Kongressorganisation
Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Fax +49(0)5651/12004 oder
eMail: [email protected]
Die Voranmeldung ist dringend erforderlich, da sonst eine gesicherte
Teilnahme an dem von Ihnen gewünschten Seminar planmäßig nicht
mehr möglich sein kann.
Für die jeweiligen Seminare ist eine Vorausüberweisung
erforderlich!
Bitte überweisen Sie die Gebühr für die jeweiligen Seminare
unter Angabe der Seminarnummer auf folgendes Konto:
Ingrid Kilian – Kongressorganisation
Bankverbindung: Sparkasse Werra-Meißner
BLZ: 522 500 30, Konto-Nr.: 695 098
IBAN: DE09 5225 0030 0000 6950 98
Zertifizierung:
Die Zertifizierung der einzelnen Seminare ist beantragt.
Die Teilnehmerzahl ist pro Seminar auf 25 Personen begrenzt.
Es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen.
Die Teilnehmerregistrierung kann erst nach Überweisung
der Gebühr erfolgen.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahlen sind Ihre verbindliche Voranmeldung und die Vorausüberweisung dringend
erforderlich.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 20
Freitag, 9. Mai 2014
10.00–11.30 Uhr
20
Patientenforum:
Salon Zürich 2–3
Interdisziplinäre Behandlung von Kopf-Hals-Karzinomen
11.45 Uhr
Eröffnung der Fachausstellung und Begrüßung
der Vertreter der Fachfirmen durch den Vorstand
12.15 Uhr
Eröffnung des Kongresses durch den TagungsSalon Zürich 2–3
präsidenten, Herrn Professor Dr. med. Ercole F. N. Di Martino; Bremen
anschließend
13.00–18.45 Uhr
13.00 Uhr
Foyer
Grußworte:
Herr Dr. Hermann Schulte Sasse,
Senator für Gesundheit des Landes Bremen
Herr Dr. Johannes Grundmann,
Vizepräsident der Ärztekammer Bremen
Herr Dipl. Kfm. Walter Eggers,
Geschäftsführer des DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH Bremen
Wissenschaftliche Sitzung
Hauptthema: Cochlea Implantate und moderne Hörprothetik
Sitzungsleiter: Th. Lenarz; Hannover / E. F. N. Di Martino; Bremen
Hauptvortrag
1. Implantierbare Hörgeräte: aktueller Stand und zukünftige
Entwicklungen
Th. Lenarz; Hannover
Vorträge auf Einladung
2. CI-Versorgung bei Single Sided Deafness:
In welchen Bereichen profitieren die Patienten?
Heidi Olze; Berlin
3. Knochenverankerte Hörgeräte
Ph. Federspil; Heidelberg
Themenbezogene Vorträge
4. Erhalt des Restgehörs nach Cochleaimplantation durch
Applikation von Etanercept in die Scala tympani
M. Canis, Sabrina Pelz, C. Matthias, F. Ihler; Göttingen
5. Das „offene“ Cholesteatom – Klinik und Möglichkeiten
der Hörverbesserung
P. Tolsdorff, B. Tolsdorff; Bad Honnef
bis 14.45 Uhr
Diskussion
bis 15.15 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 21
21
Freitag, 9. Mai 2014
15.15 Uhr
Hauptthema: Schwindel
Round table
Moderation:
Salon Zürich 2–3
M. Westhofen; Aachen
6. Effektive Diagnostik und Therapie von Schwindel und
Gleichgewichtsstörungen
F. Schmäl; Greven
7. Altersschwindel – Diagnostik, Therapie und Sturzprävention
A. Ernst; Berlin
8. Evidenzbasierte Behandlung von Vestibularisschwannomen
M. B. Bloching; Berlin
Themenbezogene Vorträge
9. Aktuelle Aspekte zum Dehiszenzsyndrom
Angela Wenzel, L. E. Walther; Mannheim / Sulzbach/Ts.
10. Aspekte der Therapie bei Morbus Menière
M. Pasha, A. Naumann; Bremen
11. Rehabilitation vestibulärer Funktionsdefizite:
Vergleich statischer und dynamischer Feedbackverfahren
T. A. Duong Dinh, I. Sparrer, J. Ilgner, M. Westhofen; Aachen
17.00 Uhr
17.00 Uhr
Diskussion
Varia 1
Sitzungsleiter: M. Jungehülsing; Potsdam
J. E. Meyer; Hamburg
Salon Zürich 2–3
12. Biostatische und intracavitäre Chirurgie der Nasennebenhöhlen
H. Behrbohm; Berlin
13. Anwendung eines winkel-variablen optischen Endoskopiesystems in der Schädelbasis-Chirurgie
C. Bergmann, Anke Schlüter, Annika Herten, U. Sure, S. Lang,
O. Müller; Essen
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 22
Freitag, 9. Mai 2014
22
14. Zur Rezidivrate des invertierten Papilloms der Nasennebenhöhlen – Ergebnisse einer monozentrischen Studie
Sylvia K. Graß, Meike Ricke, H.-J. Welkoborsky; Hannover
bis 17.45 Uhr
17.45 Uhr
Diskussion
15. Bekanntgabe des Preisträgers, Preisübergabe und Vortrag
des Gewinners des Otto-Körner-Preises
(Name bei Drucklegung nicht bekannt)
18.00 Uhr
gegen 18.45 Uhr
ab 19.30 Uhr
16. Festvortrag:
Professor Dr. Dr. Dr. med. habil. Hanns Hatt; Bochum
Alles über das Riechen und wie es unser Leben bestimmt
Ende der wissenschaftlichen Sitzung am Freitag
After-Work-Party in der „Kaffeemühle am Wall“
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 23
23
Freitag, 9. Mai 2014
Parallelveranstaltung
13.00 Uhr
Salon Zürich 1
Hauptthema: Onkologie 1
Sitzungsleiter: R. Knecht; Hamburg
C. Arens; Magdeburg
Vorträge auf Einladung
17. Roboter-assistierte Chirurgie der Kopf-Halskarzinome
als Teil eines multimodalen Konzepts – aktuelle
Entwicklungen
R. Knecht; Hamburg
18. Welche Lappenplastiken brauchen wir – Standards
und Spezialfälle
H. Frenzel; Lübeck
Themenbezogene Vorträge
19. Zervikale Lymphknotenmetastasen bei unbekanntem
Primarius: Ergebnisse eines multimodalen Therapiekonzepts
bei 36 Patienten
A. M. Franzen, A. Buchali; Neuruppin
20. Knorplige Tumoren des Larynx – Jenaer Erfahrungen
S. Koscielny; Jena
bis 14.30 Uhr
Diskussion
bis 15.00 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 24
Freitag, 9. Mai 2014
24
Parallelveranstaltung
15.00 Uhr
Salon Zürich 1
Hauptthema: Chirurgie der Nase
Sitzungsleiter: H. Behrbohm; Berlin
R. Riemann; Stade
Vorträge auf Einladung
21. Rhinochirurgie – Möglichkeiten, Ergebnisse und Gefahren
E. F. N. Di Martino; Bremen
22. Rekonstruktive Nasenchirurgie: Prophylaxe und
Management von Komplikationen und Misserfolgen
J. Quetz; Kiel
23. Möglichkeiten und Grenzen in der epithetischen Mittelgesichtsversorgung nach chirurgischer Intervention
Sylvia Dehnbostel; Celle
Themenbezogene Vorträge
24. Präoperative Größeneinteilung von Nasenseptumdefekten
T. Stange; Neuss
25. Die schwierige Nasenklappe, das „Stairstrip-Transplantat“
zur Korrektur der Nasenklappenstenose
P. Maneschi; Regensburg
bis 16.30 Uhr
Diskussion
bis 16.45 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
Ende der Parallelveranstaltung
ab 17.00 Uhr
Fortsetzung Wissenschaftliche Sitzung im Salon Zürich 2–3
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 25
25
Samstag, 10. Mai 2014
ab 8.00 Uhr
8.00–17.15 Uhr
8.30 Uhr
Fachausstellung geöffnet
Wissenschaftliche Sitzung
Salon Zürich 2–3
Bildgebung
Sitzungsleiter: H.-J. Welkoborsky; Hannover
W. Bergler; Bremen
Vortrag auf Einladung
28. Ultraschalldiagnostik in der HNO – Grenzen und
sinnvoller Einsatz
A. Bozzato; Homburg/Saar
Themenbezogener Vortrag
29. Grundlagen und Möglichkeiten der DVT-Anwendung
in HNO-Klinik und HNO-Praxis
M. Hoppe; Aschaffenburg
Vorträge auf Einladung
30. Stellenwert der digitalen Volumentomographie in der HNO
C. Güldner; Marburg
31. Bildgebung bei Kopf-Hals-Tumoren – vor und nach Therapie
M. Lell; Erlangen
32. MRT in der HNO-Heilkunde
Gabriele A. Krombach; Gießen
bis 10.00 Uhr
Diskussion
bis 10.30 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 26
Samstag, 10. Mai 2014
10.30 Uhr
26
Nasennebenhöhlen
Round table
Moderation:
Salon Zürich 2–3
W. Hosemann; Greifswald
33. Ein In-vitro-Modell zur Determinierung der proallergenen
Wirkung von Umweltschadstoffen
C. Köhler; M. Paulus, E. F. N. Di Martino, N. Kleinsasser; Bremen / Würzburg
34. Pheno- und Endotypen der chronischen Rhinosinusitis –
Umsetzung in der Klinik
C. Bachert; Gent (Belgien)
35. Neue Entwicklungen der Nebenhöhlenchirurgie
R. Weber; Marburg
36. Freud und Leid der erweiterten Nasennebenhöhlenchirurgie – Rhino-/Neurochirurgie
W. Hosemann; Greifswald
bis 12.00 Uhr
12.00 Uhr
12.30–13.15 Uhr
12.30–13.15 Uhr
Diskussion
Geschäftssitzung, Mitgliederversammlung,
Wahlen zum Vorstand
Salon Zürich 1
Besuch der Fachausstellung, Mittagspause
Zertifiziertes Lunchsymposium
der Firma NMP Neuwirth
Salon Zürich 2–3
Thema: Alte und zukunftsweisende Ansätze in der Kopf-HalsChirurgie mittels der Radiofrequenztechnologie
Überblick von alten, bewährten chirurgischen Konzepten sowie
neuen chirurgischen Therapieverfahren beim Einsatz von hochfrequenter Energie in der Therapie bei Nasenatmungsbehinderung,
Epistaxis, Rhonchopathie, obstruktiver Schlafapnoe,
Tonsillektomie, Tumorchirurgie und plastischer Chirurgie
Referent: Dr. Clemens Heiser; Leiter des HNO-Schlaflabors, HNOUniversitätsklinik, Klinikum rechts der Isar, München
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 27
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 28
Samstag, 10. Mai 2014
13.15 Uhr
28
Onkologie 2
Sitzungsleiter: A. Dietz; Leipzig
K. Sommer; Osnabrück
Salon Zürich 2–3
Vorträge auf Einladung
37. Neue Entwicklungen in der Kopf-Hals-Onkologie:
Schwerpunkt Patientenperspektive
A. Dietz; Leipzig
38. Neue Entwicklungen aus Sicht des Hämatoonkologen
in der Therapie der fortgeschrittenen metastasierten
Kopf-Halstumore
R. Trappe; Bremen
Themenbezogene Vorträge
39. Onkologische Therapie und Nachsorge in der HNO-Praxis
im ländlichen Raum
E. Oestreicher; Meppen
40. Extramedulläres Myelosarkom im HNO-Bereich
A. Jabbour, R. Hinder, E. F. N. Di Martino; Bremen
41. Seltene hochmaligne T-Zell-Lymphome mit Manifestation
im HNO-Bereich – eine diagnostische Herausforderung
mit häufig letalem Ausgang
Cordula M. C. Deichmüller, C. Bersch, H.-J. Welkoborsky; Hannover
bis 14.45 Uhr
Diskussion
bis 15.15 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 29
29
Samstag, 10. Mai 2014
15.15 Uhr
Eustachische Röhre
Sitzungsleiter: H. W. Pau; Rostock
C. Klingmann; München
Salon Zürich 2–3
Vorträge auf Einladung
42. Ein praktischer Zugang zur Anatomie und Physiologie
der Tuba auditiva
R. Leuwer; Krefeld
43. Untersuchungen zur Tuba Eustachii und zur Tubendilatation
H. W. Pau; Rostock
44. Die Ballondilatation der Tuba Eustachii –
Anwendungserfahrungen aus 1000 Fällen
H. Sudhoff; Bielefeld
45. Ballondilatation der Eustachi’schen Röhre: Therapiealternative zur Paukendrainage auch im Kindesalter
Sara Euteneuer; Heidelberg
Themenbezogene Vorträge
46. Sonotubometrie mit perfekten Sequenzen:
Grundlagen und pathologische Befunde
D. Asenov, E. F. N. Di Martino; Bremen
47. Funktionsdiagnostik der Tuba Eustachii mittels Sonotubometrie und Tubenmanometrie
R. Hinder, E. F. N. Di Martino; Bremen
bis 17.15 Uhr
Diskussion
anschließend
Danksagung, Verabschiedung der Teilnehmer und
Einladung zur Jahrestagung 2015 nach Potsdam
gegen 18.00 Uhr
Ende der Tagung
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 30
Samstag, 10. Mai 2014
30
Parallelveranstaltung
8.00 Uhr
Salon Zürich 1
Varia 2
Sitzungsleiter: A. Naumann; Bremen
T. Eichhorn; Cottbus
48. Neue Aspekte der Therapie von Speicheldrüsenerkrankungen –
minimal-invasive Speicheldrüsenchirurgie
A. Naumann; Bremen
49. Raumforderungen der großen Speicheldrüsen im Kindes- und
Jugendalter – eine Analyse über einen 10-Jahres-Zeitraum
Gabriele C. M. Bauer, H.-J. Welkoborsky; Hannover
50. Hochauflösungsmanometrische Beurteilung der Funktionseinheit „oberer Ösophagussphinkter“
M. Jungheim, Simone Meyer, Daniela Kühn, M. Ptok; Hannover
51. Neuromuskuläre Elektrostimulationstherapie (NMES)
in der Dysphagietherapie
Simone Miller, Daniela Kühn, M. Jungheim, Cornelia Schwemmle,
M. Ptok; Hannover
52. Flächendeckende Einführung digitaler Spracherkennung an
einer HNO-Universitätsklinik – ein Erfahrungsbericht nach
einem Jahr Betriebsalltag
J. Ilgner, J. J.-H. Park, M. Westhofen; Aachen
53. Individuell angepasste nasale Atemröhrchen aus Silikon
(Nasal Breathing Tubes) als Alternative zur nasalen Verschlussplastik nach Young bei Morbus-Osler-Patienten mit
rezidivierender Epistaxis
C.-G. Konnerth, Ana M. Chirtesiu, Tanja Sauer, B. J. Folz;
Bad Lippspringe / Marburg
54. Thermofusion mittels BiClamp® – ein neues Verfahren
zur Durchführung der Tonsillektomie
J. Bachmann, B. J. Folz; Bad Lippspringe
55. Sonographische Differenzialdiagnostik maligner Lymphome
J. Küstermeyer, Meike Ricke, H.-J. Welkoborsky; Hannover
56. Pneumokokkenmeningitis: Falldarstellung einer kontrollierten,
minimal-invasiven Frontobasisrevision nach Spätkomplikation
einer Ethmoidektomie
N. Höllrigl, A. Naumann; Bremen
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 31
31
Samstag, 10. Mai 2014
57. Aspekte des Susac-Syndroms
M. Pasha, A. Naumann; Bremen
58. Die Sarkoidose des äußeren Ohres – ein Fallbericht
Viviana Munteanu, C. Köhler, E. F. N. Di Martino; Bremen
bis 10.00 Uhr
Diskussion
bis 10.30 Uhr
Besuch der Fachausstellung, Pause
10.30 Uhr
Praxis 1
Sitzungsleiter: E. F. N. Di Martino; Bremen
T. Gerste; Bremen
Salon Zürich 1
Vorträge auf Einladung
59. Die HWS im Fachgebiet der HNO-Heilkunde –
das C2/C3-Syndrom
E. Biesinger; Traunstein
60. „HWS und Schwindel“ oder besser: „Zervikogene Gleichgewichtsstörungen“ (aus manualmedizinischer Sicht)
W. von Heymann; Bremen
61. Akute Rhinosinusitis: Evidenz, Diagnostik und Therapie
in der Praxis
A. Fryen; Verden
62. Akupunktur in der täglichen HNO-Praxis
Nina T. Klützke; Hetzerath
bis 12.00 Uhr
12.00 Uhr
12.30–13.15 Uhr
Diskussion
Geschäftssitzung, Mitgliederversammlung,
Wahlen zum Vorstand
Besuch der Fachausstellung, Mittagspause
Salon Zürich 1
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 32
Samstag, 10. Mai 2014
12.30–13.15 Uhr
13.15 Uhr
32
Separat zertifiziertes Lunchsymposium
der Firma NMP Neuwirth
Praxis 2
Sitzungsleiter: J. Silberzahn; Wittmund
M. Terjung; Bremen
Salon Zürich 2–3
Salon Zürich 1
Vorträge auf Einladung
63. Gibt es einen kausalen Zusammenhang zwischen
kraniomandibulärer Dysfunktion (CMD) und otologischen
Symptomen? (Interdisziplinäre Recherche und Update)
V. Thieme; Bremen
64. M. Menière – Kontroversen in Diagnostik und Therapie
F. Hoppe; Oldenburg
65. Chirurgische Techniken der Nasenmuschelchirurgie
A. G. Beule; Greifswald
66. Die Tonsillotomie – alter Wein in neuen Schläuchen?
F. Waldfahrer; Erlangen
bis 14.45 Uhr
Diskussion
bis 15.15 Uhr
Besuch der Fachausstellung Pause
Ende der Parallelveranstaltung
ab 15.15 Uhr
Fortsetzung Wissenschaftliche Sitzung im Salon Zürich 2–3
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 33
33
Begleitprogramm
Freitag, 09.05.2014
19.30 Uhr
After-Work-Party in der „Kaffeemühle am Wall“
Liebe Tagungsteilnehmerinnen und -teilnehmer, liebe Gäste,
nach einem arbeitsreichen und hoffentlich interessanten Tag wollen wir die Gelegenheit zur Entspannung und zur Begegnung in
legerer Atmosphäre nutzen. Ich möchte Sie und Ihre Begleitung
daher zu einem Abend in die historische „Kaffemühle am Wall“
im Herzen Bremens einladen. Das gemütliche Ambiente bietet
einen hervorragenden Rahmen für die Pflege bestehender Freundschaften und das Knüpfen neuer Verbindungen. Wir freuen uns
auf einen entspannten Abend mit Ihnen und wünschen uns allen
gute Gespräche mit interessanten Tischnachbarn.
Herzlich Willkommen in Bremen!
Ihr
Ercole F. N. Di Martino
Treffpunkt:
Kostenbeitrag:
Foyer Swissôtel
€ 40,00 pro Person
Getränke auf eigene Rechnung!
Aus organisatorischen Gründen und aufgrund der begrenzten
Plätze ist für diese Veranstaltung des Begleitprogramms Ihre verbindliche Anmeldung bis zum 05.05.2014 dringend erforderlich.
Veranstalter:
Ingrid Kilian – Kongressorganisation
Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 34
Lageplan DIAKO
34
Anreise zum DIAKO Bremen
Anreise mit dem PKW:
Aus Bremerhaven/Hannover
A27, Abfahrt Bremen-Gröpelingen (Industriehäfen), an der T-Kreuzung in die Ritterhuder
Heerstraße links auf die Oslebshauser Heerstraße abbiegen, die in die Gröpelinger Heerstraße übergeht
Aus Bremen-Nord
Oslebshauser Heerstraße, Gröpelinger Heerstraße
Aus Bremen-Innenstadt/Findorff, Walle
Utbremer Straße, Waller Heerstraße, Gröpelinger Heerstraße oder Hans-Böckler-Straße,
Hafenrandstraße, Nordstraße, Bremerhavener Straße, Werftstraße, Stapelfeldstraße, rechts
in die Debstedter Straße, links auf die Gröpelinger Heerstraße
Anreise mit Bus und Bahn:
Buslinien 81, 90, 93 und 94 bis DIAKO;
Straßenbahnlinien 2, 3, 10 und 3S bis Depot Gröpelingen, dann weiter mit den oben
genannten Buslinien
Parken:
Parkmöglichkeiten befinden sich entweder auf dem Parkplatz am Haupthaus oder gegenüber auf unserem Kunden-/Mitarbeiterparkplatz in der Oslebshauser Heerstraße 11.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 35
35
Mitgliederversammlung
Mitgliederversammlung
im Rahmen der 14. Jahrestagung
der Norddeutschen Gesellschaft
für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie
Zeit:
Ort:
Tagesordnung:
Samstag, 10.05.2014, 12.00 Uhr
Saal Zürich 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eröffnung der Mitgliederversammlung
Feststellung der Beschlussfähigkeit, Protokollführung
Rechenschaftsbericht des Vorstandes
Bericht des Kassenprüfers
Entlastung des Vorstandes
Neuwahl für satzungsgemäß ausscheidende Vorstandsmitglieder
Sonstige Anträge*
Verschiedenes
* Sonstige Anträge zur Tagesordnung müssen dem Tagungspräsidenten,
Herrn Professor Di Martino, bzw. dem Schriftführer, Herrn Professor
Dr. med. habil. Th. Eichhorn, bis spätestens 01.05.2014 vorliegen.
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 36
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
SL
V 46
VaE 34
Arens, C.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik Univ.-Klinikum A.ö.R.,
Leipziger Straße 44, 39120 Magdeburg
Asenov, D.; Dr. med.
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
Bachert, C.; Professor Dr. med. Dr. h. c.
FB HNO-Heilkunde, Univ. Gent, De Pintelaan 185 1P1, B-9000 Gent
V 54
Bachmann, J.; Dr. med.
HNO-Klinik, Karl-Hansen-Klinik GmbH,
Antoniusstraße 19, 33175 Bad Lippspringe
V 49
Bauer, Gabriele C. M.; Dr. med.
HNO-Klinik, KRH GmbH, Klinikum Nordstadt,
Haltenhoffstraße 41, 30167 Hannover
V 12, SL
SL
V 13
Behrbohm, H.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Parkklinik Weißensee, Schönstraße 80, 13086 Berlin
Bergler, W.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, St.-Joseph-Stift,
Schwachhauser Heerstraße 54, 28209 Bremen
Bergmann, C.; Priv.-Doz. Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum, Hufelandstraße 55, 45122 Essen
VaE 65
Beule, A. G.; Priv.-Doz. Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinik Greifswald,
Walther-Rathenau-Straße 43-45, 17489 Greifswald
VaE 59
Biesinger, E.; Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde, Maxplatz 5, 83278 Traunstein
VaE 8
VaE 28
36
Bloching, M. B.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Helios Klinikum Berlin-Buch,
Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin
Bozzato, A.; Priv.-Doz. Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum,
Kirrberger Straße, 66421 Homburg/Saar
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 37
37
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
S2
Brusis, T.; Professor Dr. med.
Institut für Begutachtung, Dürener Straße 199-203, 50931 Köln
V4
Canis, M.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Medizin, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen
PF
Carl, U. M.; Professor Dr. med.
Zentrum für Strahlentherapie und Radioonkologie Bremen,
Gröpelinger Heerstraße 406, 28239 Bremen
V 23
Dehnbostel, Sylvia;
Harburger Heerstraße 27, 29223 Celle
V 41
Deichmüller, Cordula M. C.; Dr. med.
HNO-Klinik, KRH GmbH, Klinikum Nordstadt,
Haltenhoffstraße 41, 30167 Hannover
TL, V 21, SL, PF
VaE 37
V 11
SL
S 1, VaE 7
Di Martino, E. F. N.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
Dietz, A.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ. Leipzig, Liebigstraße 18a, 04103 Leipzig
Duong Dinh, T. A.; Dr. med.
HNO-Klinik, RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52067 Aachen
Eichhorn, Th.; Hon.-Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Carl-Thiem-Klinikum, Thiemstraße 111, 03050 Cottbus
Ernst, A.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Unfallkrankenhaus Berlin,
Warener Straße 7, 12683 Berlin
VaE 45
Euteneuer, Sara; Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum,
Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg
VaE 3
Federspil, Ph.; Priv.-Doz. Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum,
Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg
V 19
Franzen, A. M.; Dr. med.
HNO-Klinik, Ruppiner Kliniken GmbH,
Fehrbelliner Straße 38, 16816 Neuruppin
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 38
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
VaE 18
Frenzel, H.; Priv.-Doz. Dr. med.
HNO-Klinik, UK SH, Campus Lübeck,
Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck
VaE 61
Fryen, A.; Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde,
Praxis: Eitzer Straße 18, 27283 Verden
SL
V 14
PF
VaE 30
PF
FV 16
LS
VaE 60
38
Gerste, T.; Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde, Georg-Gröning-Straße 57, 28209 Bremen
Graß, Sylvia K.; Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Nordstadt,
Haltenhoffstraße 41, 30167 Hannover
Grundmann, J.; Dr. med.
Facharzt für Innere Medizin, Pastorenweg 173, 28237 Bremen
Güldner, C.; Dr. med.
HNO-Klinik, UKGM, Baldingerstraße, 35043 Marburg
Günzel, Th.; Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Frankfurt/Oder GmbH,
Müllroser Chaussee 7, 15236 Frankfurt/Oder
Hatt, H.; Professor Dr. Dr. Dr. med. habil.
Lehrstuhl Zellphysiologie Ruhr-Univ. Bochum,
Universitätsstraße 150, 44801 Bochum
Heiser, C.; Dr. med.
Schlaflabor, HNO-Klinik Klinikum r. d. Isar, TU München,
Ismaninger Straße 22, 81675 München
Heymann, W. von; Dr. med.
Facharzt für Chirurgie und Orthopädie,
Schwachhauser Heerstraße 367, 28211 Bremen
V 47
Hinder, R.; Dr. med.
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
V 56
Höllrigl, N.; Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Bremen Mitte,
St.-Jürgen-Straße 1, 28177 Bremen
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 39
39
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
VaE 64
V 29
VaE 36, SL
Hoppe, F.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Oldenburg,
Rahel-Strauss-Straße 10, 26133 Oldenburg
Hoppe, M.;
Wermbachstraße 50-52, 63739 Aschaffenburg
Hosemann, W.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinik Greifswald,
Walther-Rathenau-Straße 43-45, 17489 Greifswald
V 52
Ilgner, J.; Dr. med.
HNO-Klinik, RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52067 Aachen
V 40
Jabbour, A.;
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
SL
V 50
Jungehülsing, M.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Ernst-von-Bergmann gGmbH,
Charlottenstraße 72, 14467 Potsdam
Jungheim, M.; Dr. med.
Klinik für Phoniatrie und Pädaudiologie, Mediz. Hochschule Hannover,
Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover
S 4, SL
Klingmann, C.; Priv.-Doz. Dr. med. habil.
Facharzt für HNO-Heilkunde, Brienner Straße 13, 80333 München
VaE 62
Klützke, Nina T.;
Fachärztin für HNO-Heilkunde, Zusatzbez. Akupunktur,
Hauptstraße 24, 54523 Hetzerath
VaE 17, SL
VaE 33
V 53
Knecht, R.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum (UKE), Martinistraße 52, 20246 Hamburg
Köhler, C.; Dr. med.
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
Konnerth, C.-G.; Dr. med.
HNO-Klinik, Karl-Hansen-Klinik GmbH,
Antoniusstraße 19, 33175 Bad Lippspringe
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 40
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
V 20
VaE 32
V 55
VaE 31
HV 1, SL
VaE 42
V 25
Koscielny, S.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum Jena, Lessingstraße 2, 07740 Jena
Krombach, Gabriele A.; Professor Dr. med.
Zentrum Radiologie, UKGM, Klinikstraße 33, 35392 Gießen
Küstermeyer, J.; Dr. med.
HNO-Klinik, KRH GmbH, Klinikum Nordstadt,
Haltenhoffstraße 41, 30167 Hannover
Lell, M.; Professor Dr. med.
Radiologisches Institut, Univ.-Klinikum,
Maximiliansplatz 1, 91054 Erlangen
Lenarz, Th.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Mediz. Hochschule Hannover,
Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover
Leuwer, R.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Helios Klinikum, Lutherplatz 40, 47805 Krefeld
Maneschi, P.; Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum,
Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg
S3
Megerle, M.;
Keibel Hörgeräte in der Sternklinik,
Carl-Ronning-Straße 46, 28195 Bremen
SL
Meyer, J. E.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Asklepios-Klinik St. Georg,
Lohmühlenstraße 5, 20099 Hamburg
PF
Michalowski, S.; Dr. med.
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus Bremen gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
V 51
Miller, Simone; B. A. Linguistics
Klinik für Phoniatrie und Pädaudiologie, Mediz. Hochschule
Hannover, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover
V 58
Munteanu, Viviana;
HNO-Klinik, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
40
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 41
41
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
V 48, SL
V 39
VaE 2
Naumann, A.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Klinikum Bremen-Mitte,
St.-Jürgen-Straße 1, 28177 Bremen
Oestreicher, E.; Priv.-Doz. Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde, Lingener Straße 5, 49716 Meppen
Olze, Heidi; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, CVK, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin
CCM, Univ.-Medizin, Charietéplatz 1, 10117 Berlin
V 10, V 57
Pasha, M.;
HNO-Klinik, Klinikum Bremen Mitte,
St.-Jürgen-Straße 1, 28177 Bremen
VaE 43, SL
Pau, H. W.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Klinikum Rostock,
Doberaner Straße 137-139, 18057 Rostock
V 15
VaE 22
SL
VaE 6
Preisträger
(Name bei Drucklegung nicht bekannt)
Quetz, J.; Dr. med.
HNO-Klinik, UK SH, Campus Kiel,
Arnold-Heller-Straße 3 (Haus 27), 24105 Kiel
Riemann, R.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Elbe-Klinikum, Bremervörder Straße 111, 21682 Stade
Schmäl, F.; Professor Dr. med.
HNO-Zentrum Münsterland, Maria-Josef-Hospital,
Lindenstraße 37, 48268 Greven
SL
Silberzahn, J.; Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde, Dohuserweg 14, 26409 Wittmund
SL
Sommer, K.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, Marienhospital, Bischofsstraße 1, 49074 Osnabrück
V 24
VaE 44
Stange, T.; Dr. med.
HNO-Zentrum Neuss, Kopfgebäude, Batteriestraße 1, 41460 Neuss
Sudhoff, H.; Professor FRCS (Lon), FRCPath Dr. med.
HNO-Klinik, Städt. Kliniken, Klinikum Mitte,
Teutoburger Straße 50, 33604 Bielefeld
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 42
Verzeichnis der Erstautoren, Moderatoren, Referenten, Sitzungsleiter
SL
VaE 63
V5
VaE 38, PF
Terjung, M.; Dr. med.
Facharzt für HNO-Heilkunde,
Friedrich-Ebert-Straße 59, 28199 Bremen
Thieme, V.; Priv.-Doz. Dr. Dr. med. habil.
Ärztehaus am DIAKO Bremen,
Gröpelinger Heerstraße 406, 28239 Bremen
Tolsdorff, P.; Dr. med.
HNO-Abt., CURA-Krankenhaus, Schülgenstraße, 53604 Bad Honnef
Trappe, R.; Professor Dr. med.
Medizinische Klinik II, DIAKO Ev. Diakonie-Krankenhaus gGmbH,
Gröpelinger Heerstraße 406-408, 28239 Bremen
VaE 66
Waldfahrer, F.; Dr. med.
HNO-Klinik, Univ-Klinikum, Waldstraße 1, 91054 Erlangen
VaE 35
Weber, R.; Professor Dr. med.
HNO-Klinik, UKGM, Baldingerstraße, 35043 Marburg
SL
V9
42
Welkoborsky, H.-J.; Professor Dr. med. Dr. med. dent.
HNO-Klinik, KRH GmbH, Klinikum Nordstadt,
Haltenhoffstraße 4, 30167 Hannover
Wenzel, Angela; Dr. med.
HNO-Klinik, Univ.-Medizin,
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
FV
HV
V
VaE
S
SL
PF
=
=
=
=
=
=
=
Festvortrag
Hauptvortrag
Vortrag
Vortrag auf Einladung
Seminar
Sitzungsleitung/Moderation
Patientenforum
(Stand bei Drucklegung)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 43
43
Verzeichnis der ausstellenden Fachfirmen
ADVANCED BIONICS GmbH, 70736 Fellbach
AMPLIFON Deutschland GmbH, 20357 Hamburg
APELT HNO-Geräte, 16816 Neuruppin
ATMOS Medizintechnik GmbH & Co. KG, 79853 Lenzkirch
ATOS MEDICAL GmbH, 53840 Troisdorf
BESS Medizintechnik GmbH, 14167 Berlin
BIOLITEC Biomedical Technology GmbH, 07745 Jena
BIONORICA SE, 92318 Neumarkt
COOK Deutschland GmbH, 41066 Mönchengladbach
ENDODOCTOR GmbH, 78579 Neuhausen o. E
Andreas FAHL Medizintechnik Vertrieb GmbH, 51149 Köln
HAPPERSBERGER Otopront GmbH, 65329 Hohenstein
G. HEINEMANN, 24568 Kaltenkirchen
INDUSTRIAL ACOUSTICS COMPANY GmbH, 41372 Niederkrüchten
INTERACOUSTICS GmbH,
MED-EL Deutschland GmbH, 82319 Starnberg
MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg
MERCK-SERONO GmbH, 64289 Darmstadt
OLYMPUS Deutschland GmbH, 20097 Hamburg
OTICON GmbH, 22525 Hamburg
POHL-BOSKAMP GmbH & Co. KG, 25551 Hohenlockstedt
Institut SCHILLING GmbH, 06105 Leipzig
SANOhearing GmbH, 21109 Hamburg
SCS Software Computer Solutions GmbH, 63739 Aschaffenburg
SONORMED GmbH, 22523 Hamburg
SPIGGLE & THEIS Medizintechnik GmbH, 51491 Overath
KARL STORZ GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen
WEBER & WEBER GmbH & Co. KG, 82266 Inning
XION GmbH, 13127 Berlin
ZEISBERG GmbH, 72806 Lichtenstein
(Stand bei Drucklegung)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 44
Verzeichnis der Inserenten und Sponsoren
44
Inserenten:
AMPLIFON Deutschland GmbH, 20537 Hamburg
COOK Deutschland GmbH, 41066 Mönchengladbach
DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH, 28539 Bremen
ESCHBACH Med. Einrichtungen GmbH, 97297 Waldbüttelbrunn
HAPPERSBERGER Otopront GmbH, 65329 Hohenstein
HEIMOMED Heinze GmbH & Co KG, 50170 Kerpen
NMP Neuwirth, 63785 Obernburg
KARL STORZ GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen
SÜDMEDICA GmbH, 81377 München
Sponsoren:
Die Norddeutsche Gesellschaft für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie dankt nachstehenden Firmen sehr herzlich für
die zusätzliche Unterstützung dieser Fortbildungsveranstaltung:
DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH, 28539 Bremen
Institut für Epithetik F. und S. Dehnbostel, 29223 Celle
KARL STORZ GmbH & Co. KG, 78532 Tuttlingen
(Stand bei Drucklegung)
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 45
45
Information zur Nutzung der CD-ROM
CD-ROM mit den Abstracts für die Jahrestagung 2014
in Bremen
Mit der CD-ROM zur Jahrestagung der Norddeutschen Gesellschaft
für Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chirurgie wurde wieder die Möglichkeit genutzt, ausführlich über die Tagungsbeiträge
zu informieren.
Wir danken der Karl Storz GmbH & Co. KG für ihre großzügige
Unterstützung zur Produktion dieser CD-ROM.
Kritik oder Anregungen zur Verbesserung der CD erbitte ich
per eMail.
Mit freundlichen Grüßen
P. Immer
Facharzt für HNO-Heilkunde
Bahnhofstraße 63, D-03046 Cottbus
eMail: [email protected]
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 46
Jahrestagung 2014
der Norddeutschen Gesellschaft für Otorhinolaryngologie
und zervikofaziale Chirurgie
Swissôtel Bremen, 9. und 10. Mai 2014
Verbindliche Anmeldung – Bitte um umgehende Rücksendung!
Fax +49(0)5651/12004
Ingrid Kilian Kongressorganisation, Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Tel. +49(0)5651/2875, eMail: [email protected]
Titel:
❒ in eigener Praxis/
Name/Vorname:
Klinik
Straße:
❒ Oberarzt/Oberärztin
PLZ/Ort:
❒ Assistent/in
Tel.:
❒ im Ruhestand
Fax:
❒ Student/in
eMail:
❒ med. Fachpersonal
Mitglied der Norddeutschen Gesellschaft für
Otorhinolaryngologie und zervikofaziale Chrirurgie
❒ ja
❒ nein
Ich/wir nehme(n) teil:
Freitag, 09.05.2014:
Samstag, 10.05.2014:
Samstag, 10.05.2014:
Freitag, 09.05.2014:
Wissenschaftliche Vorträge
Wissenschaftliche Vorträge
Lunchsymposium (Neuwirth)
Abendveranstaltung
Vorauszahlung erbeten)
Schwindel
Gutachten
Hörgeräteversorgung
Tauchmedizin
.......... Person(en)
.......... Person(en)
.......... Person(en)
.......... Person(en)
❒
❒
❒
❒
.......... Person(en)
.......... Person(en)
.......... Person(en)
.......... Person(en)
✁
Seminare am 09.05.2014 (hier
1: Swissôtel (8.00–11.45 Uhr):
2: Swissôtel (8.00–11.45 Uhr):
3: DIAKO (8.30–10.00 Uhr):
3: DIAKO (10.15–11.45 Uhr):
❒
❒
❒
❒
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 47
47
Voranküngigung für 2015
15. Jahrestagung
der Norddeutschen Gesellschaft
für Otorhinolaryngologie
und zervikofaziale Chirurgie
Termin:
Tagungsort:
26. und 27. Juni 2015
Potsdam
Villa Ernst von Bergmann
Tagungsleitung:
Professor Dr. med. M. Jungehülsing
Chefarzt der Klinik für HNO-Krankheiten
Ernst-von-Bergmann-Klinikum
Charlottenstraße 72, D-14467 Potsdam
Vorgesehene
Tagungsthemen:
■
■
■
■
■
Geplante
Fortbildungsseminare:
Speicheldrüsen:
– Tumorchirurgie
– Speichelgangsendoskopie
– Chronische Speicheldrüsenerkrankungen
Kehlkopf und Hypopharynx:
– Onkologie
– Chirurgie
– Phonochirurgie
Trachea:
– Perkutanen Dilatationstracheostomie
– Chirurgische Trachesotomie
– Stomapflege
– Therapie der Trachelastenose
Spannungsfeld Pediatrie – HNO:
– Ohrenerkrankungen im Kindesalter
– Chronische Erkankungen des oberen Aerodigestivtraktes
Spannungsfeld MKG-HNO
– Onkologie
– Implantologie
– Somnologie
✁
■
Varia
■
Botulinum
Sonographie
Tauchmedizin
Palliativmedizin
■
■
■
Programm-Bremen_HNO 17.03.14 20:03 Seite 48
Impressum
Verantwortlich für den
redaktionellen Inhalt:
Professor Dr. med. Ercole F. N. Di Martino
Chefarzt der Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde
sowie plastische Kopf- und Halschirurgie
DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH
Gröpelinger Heerstraße 406-408, D-28239 Bremen
Herstellung der
druckfertigen
Manuskriptunterlagen,
Informationen,
Organisation der Fachausstellung sowie
Anzeigenwerbung und
Betreuung der Begleitveranstaltung:
Ingrid Kilian – Kongressorganisation
Niederhoner Straße 2, D-37269 Eschwege
Tel. +49(0)5651/2875, Fax +49(0)5651/12004
eMail: [email protected]
Verlag und
Herstellung:
Verlag Matthias Oehmke
eMail: [email protected]
www.verlag-oehmke.de
Titelfoto: B. Langer, Studio Banck
Foto Seite 33: E. F. N. Di Martino
Lageplan (Seite 14) mit freundlicher Genehmigung
BTZ Bremer Touristik-Zentrale
Lageplan (Seite 34) mit freundlicher Genehmigung
DIAKO Ev. Krankenhaus gGmbH