PDF Version - Arbeitsgruppe Anerkennung

ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
Ankara, 23. November 2011: „Das tragischste Ereignis
unserer jüngsten Vergangenheit“ – Entschuldigung für
Dersim und darüber hinaus
23.11.2011 21:43
http://www.aga-online.org/news/detail.php?locale=de&newsId=466
Nicht zum ersten Mal hat sich der türkische Regierungschef Erdo?an öffentlich für den Massenmord entschuldigt, den
1937-39 türkische Armeeeinheiten auf Anordnung der damaligen kemalistischen Regierung begingen. Ohne diese
Verbrechen als Völkermord zu qualifizieren, nannte sie Erdo?an im Herbst 2009 immerhin Massaker („katliyam“). Nun
wiederholte er seine Entschuldigung, gestützt auf staatliche Dokumente vom August 1939, wonach über 13.000
Menschen in Dersim ermordet wurden (andere Schätzungen gehen von bis zu 70.000 Opfern aus). Die diesjährige
Dersim-Debatte war von Hüsyein Aygün losgetreten worden, einem CHP-Abgeordneten für Tunceli (seit 1938 der
offizielle Name für Dersim). Aygün hatte heftige Debatten innerhalb seiner Partei mit der Bemerkung ausgelöst, dass
die CHP für die damaligen Massaker verantwortlich gewesen sei.
Jenseits des Streits, den Aygüns Kritik und Erdo?ans Entschuldigung innerhalb der oppositionellen CHP auslösten,
fragt der bekannte Kommentator Mehmet Ali Birand in der größten Tageszeitung – „Hürriyet“ ebenfalls nicht zum
ersten Mal, ob es nicht ohnehin an der Zeit sei, die jüngste Vergangenheit umfassend zu bewältigen. Sein Artikel trägt
entsprechend die Aufforderung: „Lasst uns nicht nur über Dersim, sondern auch über die Armenier reden!“ Die Türkei
könne von einer pro-aktiven bzw. präventiven Geschichtsaufarbeitung nur gewinnen: „Wir gewinnen gar nichts durch
Verstecken oder Verleugnen, sei es Dersim, oder ungelöste Morde.“ Denn der 100. Jahresgedenktag der
„armenischen Vorfälle“ stehe vor der Tür: “Falls wir uns nicht bewegen, werden andere falsch über uns richten und
uns die Verbrechen anlasten. Wir würden auf eine noch viel bitterere Weise gekränkt werden.”
Vor einigen Jahren vertrat Mehmet Ali Birand selbst noch das volle Leugnungsprogramm. Wenn er sich wandeln
konnte, schaffen das vielleicht auch andere Hardliner (Vgl.
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=not-only-dersim-let8217s-talk-about-armenians-too-2011-11-21)
Weiterlesen:
Turkish Prime Minister Erdo?an apologizes for Dersim killings
Anatolia News Agency
Wednesday, November 23, 2011
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=turkish-prime-minister-erdogan-apologizes-for-dersim-killings-2011-11-23
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdo?an just apologized on behalf of the Turkish Republic for the 1937-1939
Dersim killings. Prime Minister Erdo?an showed documents dated August 1939, which stated the operations had killed
over 13,000 people between 1936 and 1939.
Erdo?an further defined the Dersim killings as "the most tragic incident of our near past."
© 2011 Hurriyet Daily News
Erdo?an aims to destroy Atatürk’s legacy: CHP
Seite 1 / 2
ARBEITSGRUPPE ANERKENNUNG e.V.
Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA)
ANKARA – Hürriyet Daily News
Tuesday, November 22, 2011
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=erdogan-aims-to-destroy-ataturk8217s-legacy-chp-2011-11-22
Debate over the Dersim killings deepens as PM Erdo?an promises to reveal new documents on the military operations
while the main opposition leader accuses Erdo?an of trying to discredit Mustafa Kemal Atatürk
Prime Minister Recep Tayyip Erdo?an’s active involvement in a debate over the 1938 Dersim killings is a reflection of
his underlying intention to discredit the legacy of Mustafa Kemal Atatürk, Turkey’s main opposition leader has said.
“Your intention is to settle scores with Atatürk, to dispose of the Republic. We are aware of that,” Kemal K?l?çdaro?lu
said yesterday at the parliamentary group meeting of his Republican People’s Party (CHP).
K?l?çdaro?lu spoke shortly after Erdo?an said he would today disclose documents exposing the CHP’s role in a
military crackdown on a 1938 Alevi rebellion in Dersim, now Tunceli, in which thousands perished.
Erdo?an challenged K?l?çdaro?lu, himself an Alevi from Tunceli, to face up to his party’s responsibility for the killings
which took place at a time when the CHP ruled Turkey in a single-party regime.
“It’s a golden opportunity for the CHP to face up to the Dersim tragedy as its chairman is a tribe member from Tunceli.
You’re from Tunceli, why do you shy away?” Erdo?an said.
In an unusually emotional outburst, K?l?çdaro?lu said: “Yes, I’m from Dersim, and I am a son of this nation. Now, I’m
the chairman of the CHP and I am proud of it. God willing, I will also be prime minister soon.”
Denouncing Erdo?an’s rhetoric as “provocative and divisive,” the CHP leader ridiculed his advocacy of the people of
Tunceli, a province where the ruling Justice and Development Party (AKP) has never won a parliamentary seat.
© 2011 Hurriyet Daily News
Seite 2 / 2