das modulare Raumsystem the modular space system

das modulare Raumsystem the modular space system
HAUPTDARSTELLER
3 Vorstellungen am Tag
644 Zuschauer
5 Schauspieler
1 neues Engagement
MAINATTRACTION
3 performances a day
644 in today’s audience
5 actors
1 new job
VERKAUFSTALENT
56 Bälle
86 Deutschland-Trikots
47 Schokoriegel
14 Mal den Weg erklärt
SALESTALENT
56 footballs
86 Germany strips
47 chocolate bars
14 tourists shown the way
NACHTSCHWÄRMER
NIGHTLIGHTS
8
WUNSCHRAUM DREAMSPACE
DAS DESIGN
Die modulbox verwandelt ein kompaktes
DIE BOX
Die modulbox ist das innovative
Raumsystem, das sich Ihrer Idee,
Ihrer Botschaft anpasst – mobil,
modular und multifunktional.
THE BOX
Quadrat in einen hoch variablen Erlebnisraum – ebenerdig, elegant und einladend.
THE DESIGN
The modulbox transforms a compact
square into a highly versatile experience
space – accessible, elegant and inviting.
The modulbox is the innovative space
system that adjusts to your idea,
your message – mobile, modular and
multifunctional.
Kommunikation im Raum – neu gedacht
Ganz gleich ob als Event- und Messesystem, mobile Bar, Bühne, Shop, Pavillon oder
Einzige Konstante des wandelbaren Systems ist das verblüffende Raumgefühl:
beleuchteter Werbeträger: Die modulbox ist der innovative Ideenträger auf Events,
Stets fließen Innen- und Außenraum ineinander über und scheinen zu ver-
Messen oder Großveranstaltungen. Im Handumdrehen verwandelt sich der clevere
schmelzen. Und das in einem Winkel von 360°, ohne jede Eintrittsschwelle
Kubus in ein - gemessen an der Grundfläche - bis zu 10 Mal größeres Raumsystem,
– das ist Kommunikation im Raum, neu gedacht, ausgezeichnet mit dem Inno-
das beliebig variier- und erweiterbar ist. Inklusive Flächenerweiterung sind Nutz-
vationspreis für Architektur und Präsentation.
flächen von bis zu 2000 m² möglich.
9
DER CLOU
Unzählige Kombinationen in puncto
Aufbau, Ausstattung und Anordnung
sind möglich – potenzieren Sie Ihre
Ideen im Quadrat!
THE PAYOFF
Countless possible combinations of
setup, fittings and layout – take your
ideas to the next dimension!
A new approach to spatial communication
Whether you use it as event and trade fair system, mobile bar, stage, shop,
The only constant of our flexible system is the intriguing sense of space: in-
pavilion or illuminated advertising medium: the modulbox is an innovative idea
side and outside connecting seamlessly and flowing together – with 360° of
vehicle at events and trade fairs. In a few simple steps, our clever cube trans-
possibilities and no steps to trip your creativity. It‘s a new approach to spa-
forms into a space system ten times the size of its base area, which you can
tial communication, recognised with the Innovation Award for Architecture and
then expand and adjust to fit your needs. Floor spaces of up to 2000 m² are
Presentation.
possible with area expansion.
10
DAS MODUL THE MODUL
Ideen im Quadrat: Das Modul
2,45 m x 2,45 m Grundmaß, aufklappbare Elemente auf allen 4 Seiten
(Anhänger) oder LKW problemlos zu bewältigen.
– bestehend aus Klappdach, Plattform und Tür: Willkommen in der
Grundelement der modulbox ist eine robuste Stahl-Aluminiumkonstruktion mit
modulbox!
den Außenmaßen von 2,45 m x 2,45 m x 2,80 m (b x l x h). Komplett geöff-
Die kompakte Bauform und die durchdachte Konstruktion machen die modulbox
net steht Ihnen eine Präsentationsfläche von insgesamt 50 m² zur Verfügung:
zu einem idealen Raumsystem für nahezu jeden denkbaren Standort. Auch der
32 m² auf den vier Türelementen und 22 m² auf den Klappdächern.
Transport der Box ist dank Leichtbauweise und integriertem Hubsystem via PKW
Die Rahmenöffnungen sind bei Bedarf mit Wandelementen ausgefacht. Diese
11
30 m²
100 m²
50 m²
250 m²
50 m²
100 m²
300 m²
Ideas in 3D: The module
2.45 m x 2.45 m basic size, expandable elements on all 4 sides – consisting
measurements of 2.45 m x 2.45 m x 2.80 m (w x l x h). When opened
of flip-top, platform and door: welcome to the modulbox!
completely, it provides a total presentation area of 50 m²; that’s 32 m² on the
The compact built and sophisticated design make the modulbox an ideal space
four door elements and 22 m² on the flip-top roofs.
system for every conceivable location. Transporting the box by car (trailer) or truck
Openings in the frame can be filled with wall elements as needed - translucent
is effortless, thanks to lightweight construction and integrated lifting system.
or opaque panels, made of synthetics, wood or material blends. Every
The basic modulbox frame is a robust steel-aluminium construct with outside
modulbox gets its own individual outfit, tailored to your needs. A sophisticated
12
DAS MODUL THE MODUL
3
1
2
4
Ausfachungen können aus lichtdurchlässigen oder opaken Paneelen, aus Kunststoffen,
modulbox - und damit Ihre Idee - eindrucksvoll in Szene! Übrigens: Die Handhabung
Holz oder Verbundsystemen bestehen. Damit erhält jede modulbox ein individuelles,
der Box ist trotz der großen Nutzfläche denkbar einfach. Plattformen und Klappdächer
speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Outfit. Ein ausgefeiltes, indirektes
sind durch Gasfedern kraftunterstützt und lassen sich somit bequem öffnen und
Beleuchtungssystem sowie modernste Multimedia-Anwendungen setzen Ihre
schließen. Es bedarf nur weniger Handgriffe – und die modulbox ist einsatzbereit.
13
indirect lighting system and state-of-the-art multimedia applications set the
can be opened and closed with ease. Just a few moves – and the modulbox is
stage for your modulbox – and for your ideas!
ready to go.
By the way: despite the amazing floor space, using the box couldn‘t be
simpler. Platforms and flip-top roofs are power-supported with gas springs and
ERLEBBAR
356 Bier
258 Caipirinhas
136 Limonaden
1 offener Deckel
WUNDERBAR!
356 beers
258 caipirinhas
136 lemonades
1 open lid
KLANGKÖRPER
0 Proben
5 Zuhörer bei Konzertbeginn
50 Zuhörer bei Konzertende
1 gerissene Saite
SOUNDSTAGE
0 rehearsals
5 fans at the opening chord
50 fans by the closing number
1 broken string
16
TRAUMKOMBINATION DREAMTEAM
7,50 m
2,45 m
2,45 m
5m
7,50 m
2,45 m
5m
5m
2,80 m
2,80 m
2,80 m
2,80 m
Entdecken Sie das Mehr an Möglichkeiten
Solo ein Ereignis, in Gesellschaft ein Erlebnis: Die raumgreifende Kombination
beim Einsatz von zwei und mehr Modulen auszahlt. Kompromisslos lässt sich
mehrerer Module ist die Paradedisziplin der modulbox. Schon aus der Verknüp-
jetzt der zur Verfügung stehende Raum im Sinne Ihrer Idee nutzen. Ganz klar:
fung von zwei Modulen ergeben sich neue, raffinierte Möglichkeiten im Zusam-
Die modulbox ist die clevere Alternative zu herkömmlichen Zelt-, Container- und
menspiel von Form und Inhalt. Klappdach, Tür und Plattform können unabhängig
Showtrucksystemen. Lassen Sie sich inspirieren!
voneinander eingebaut und verwendet werden – ein Trumpf, der sich gerade
17
10 m
7,50 m
7,50 m
15 m
7,50 m
7,50 m
5m
5m
2,80 m
2,80 m
2,80 m
2,80 m
3
Discover endless possibilities
An event by itself, an experience in company: the modulbox truly shines in the
used for your ideas – without ever needing to compromise. It‘s more than clear:
expansive combination of several modules. By combining just two modules,
the modulbox is the clever alternative to conventional tent, container and truck
new and ingenious possibilities for space and content open up. The flip-top
systems. Be inspired!
roof, door and platform can be added and used independently of each other – a
trump card when using two or more modules. The available space can now be
KOSMOPOLIT
5000 km zurückgelegt
7 modulboxen aufgestellt
6 Sponsoren des Champions League Finales promotet
Einziger deutscher Teilnehmer beim Finale
COSMOPOLITAN
5000 km on the road
7 modulboxes set up
6 Sponsors of the Champions League Finals promoted
Sole German final participant
20
WUNSCHRAUM DREAMSPACE
Panorama
Panorama
2 modulboxen auf einer Linie positioniert ergeben die Panorama-Ansicht mobiler
2 modulboxes in a line add up to a panoramic view of mobile brand staging. Even
Markeninszenierung. Auch wenn eine geschlossene modulbox lediglich eine Stand-
though a closed modulbox takes up only 6 m² of floor space, just 2 modulboxes
fläche von 6 m² belegt, lassen sich bereits mit 2 modulboxen großzügige Eventlö-
provide expansive event solutions with up to 80 m² of floor space – weatherproof
sungen mit bis zu 80 m² Standfläche realisieren – wetterfest und weitläufig.
and spacious.
21
Village
Village
Großen Ausstellungen, Promotion-Aktionen oder Informationsveranstaltungen
Great exhibitions, promotion or information events can benefit from clever
wird die geschickte Platzierung von modulbox-Inseln besonders gerecht. Da-
placement of modulbox islands. Use them to create freeform experiences: visi-
mit gestalten Sie Ihre Veranstaltung „erlebnisoffen“. Der Besucher folgt nicht
tors follow their personal interests, not a fixed route – and you are guaranteed
einem festgelegten Parcours, sondern seinem persönlichen Interesse – mehr
their full attention!
Aufmerksamkeit garantiert!
22
WUNSCHRAUM DREAMSPACE
Zwilling
Twins
Gleicher Aufwand, neuer Look: Versetzt zueinander aufgestellt, ergeben 2 modul-
Same process, new look: 2 staggered modulboxes create a fascinating interplay
boxen ein verwinkeltes Raumwunder für die abwechslungsreiche Inszenierung Ihrer
of surfaces for the presentation of your idea – after all, the next sensation might
Idee – schließlich ist der Weg „um die Ecke“ oftmals der spannendere.
be just around the corner.
23
Dreierpack _ Gastrobox
Threesome _ Gastrobox
Ob Würste oder Wok-Gemüse, ob frisch Gezapftes oder raffiniert Gemixtes – die
Whether sandwich or sushi, lager or longdrinks – the gastrobox is here to prove
gastrobox beweist, dass auch die mobile Gastronomie weder auf ein elegantes Äu-
that mobile catering does not have to compromise on elegance and functionality.
ßeres noch auf Funktionalität verzichten muss. Von außen befüllbare Kühlschränke
Refrigerators stockable from the outside and flexible intake and outflow connectors
optimieren die Arbeitsabläufe ebenso wie flexible Anschlüsse für Zulauf und Abfluss.
smooth the workflow. The big solution with 3 gastroboxes takes up just 17.5 m² of
Die große Lösung mit 3 gastroboxen beansprucht gerade mal eine Standfläche von
floor space. Of course, the gastrobox is a hit as a single module, too.
17,5 m². Selbstverständlich ist die gastrobox auch als Einzelmodul einsetzbar.
STRANDGUT
DJ-box
Einfach absetzen, ausfahren und: auffallen!
Mit der DJ-box verlegen sie die nächste Party
nach draußen – ein echtes Showtalent.
BEATBOX
DJ-box
Set down, set up and stand out! The DJ-box
moves your next party outdoors – a real
showstopper.
INNENAUSBAU FIT OUT
25
Möblierung nach Maß
Custom furnishings
Alu-Systeme, Shopsysteme, Sondereinbauten – was in die modulbox kommt,
Aluminum systems, shop systems, special features – you decide what goes
bestimmen Sie allein. Sie denken an Sitzmöbel, Messetresen oder an mo-
into your modulbox. Thinking about seating, counters or modern multimedia
dernste Multimedia-Technik? Kein Problem. Die modulbox verfügt über ein
technology? No problem. The modulbox has a wide selection of optional extras.
weites Spektrum an optionalen Sonderaustattungen. Unser Motto lautet: Alles
Our motto is „if you can think it, we can do it!“
was denkbar ist, ist auch möglich!
26
BRANDING
Flächendeckend für Furore sorgen
Room for Sensations
Ob klassisch, seriös, verspielt, getarnt; Just-Logo, Camouflage, einfarbig,
Classical, serious, playful, disguised, just-logo, camouflaged, plain, transparent
transparent und/oder von innen beleuchtet – die modulbox ist optimiert für ein
and/or lit from the inside – the modulbox is optimised for attention-grabbing
aufmerksamkeitsstarkes Branding. Sie wählen Design und Materialien Ihres
branding. You select the design and materials for your custom modulbox outfit,
individuellen modulbox-Outfits, wir setzen es um.
we make it happen.
DIE KLEINE BOX THE LITTLE BOX
Modulbox to go
Globetrotter
Die leicht verkleinerte Version der modulbox nutzt das maximale Volumen des
The slightly smaller version of the modulbox makes use of the cube‘s maximum
Kubus und passt dennoch in einen Übersee-Container. Mit einer Gesamthöhe
volume, yet fits into a standard container for overseas shipping. With a total
von weniger als 2,30 m sparen Sie zudem beim LKW-Transport Kosten, da
height under 2.3 m, you save on truck shipping, too – no jumbotrailer is neces-
kein Jumbotrailer benötigt wird. Dennoch bietet die „Kleine“ nahezu die gleiche
sary. At the same time, the „little brother“ offers almost the same floor space
Grundfläche. Und deutlich leichter ist sie auch. Bereit für die große Welt-
and is considerably lighter. Ready for your world tour? The modulbox is.
Tournee? Die modulbox ist es.
27
28
TRANSPORT
Maß macht mobil
Movement through dimensions
Die Maße der modulbox sind abgestimmt auf den Transport im geschlossenen LKW. Bis
The modulbox measurements are optimised for transport in a closed truck. Up to
zu 5 modulboxen lassen sich pro Fahrzeug transportieren. Verladen wird die modulbox
5 modulboxes fit into one vehicle. modulboxes are usually loaded using forklifts or
üblicherweise per Gabelstapler oder Ladekran. Sind größere Höhen zu überwinden, wird
loading cranes. For the tallest jobs, a mobile crane is used. When using a conven-
ein Mobilkran eingesetzt. Beim Transport mit einem PKW-Anhänger erfolgt die Be- und
tional car trailer for transport, integrated electric lifting systems take care of loading
Entladung mit Hilfe von integrierten, elektrischen Hubantrieben. Damit ist die modulbox
and unloading. The modulbox is set up and ready to go in next to time - wherever
innerhalb kürzester Zeit installiert und einsatzbereit – wo immer Sie möchten.
you want.
EASYGOING
29
1
2
3
Modulbox mit Hubsystem
Modulbox with lifting system
Dank integrierter Hubantriebe, die sich in den Hohlprofilen des Rahmengerüstes
The modulbox can raise or lower itself by approx. 700mm using integrated lift-
befinden, ist die modulbox in der Lage, sich selbst um ca. 700 mm aufzubocken
ing systems located in the hollow sections of the framework. A conventional car
und abzusenken. Ein konventioneller PKW-Anhänger reicht somit als Transport-
trailer is enough for transport. 1 person can easily load the modulbox – without
mittel aus. 1 Person kann die modulbox jetzt problemlos verladen – ganz ohne
using additional tools.
zusätzliche Hilfsmittel.
30
mo systeme
Sebastian Schreivogel
Produktion
Production
Marc Schwabedissen
Geschäftsführung
Management
David Ziezio
Produktion
Production
Sandra Giese
Vertrieb
Sales
Oliver Klotz
Geschäftsführung
Management
Sylvestre Beucher
Grafik Design
Graphic design
Tim Larbig
Produktion
Production
Susanne Wineguth
Öffentlichkeitsarbeit
Public relations
Carlo Dietrich
Produktion
Production
Eckehard Peter
Business development
Business development
Boxteam
Mobil, modular und multifunktional – die Wesenszüge der modulbox gelten
passgenaue Umsetzung. Wir entwickeln und arbeiten direkt am Produkt: Im
für sämtliche Produkte der mo systeme. Wir entwickeln mobile und modulare
Modellbau, im Prototypenbau und in einer immer weiter perfektionierten Funk-
Designkonzepte, die wir gemeinsam mit unseren Partnern umsetzen. Neben
tionalität steckt unsere Leidenschaft. Jede vielversprechende Idee, die in un-
der modulbox gehören dazu etwa Innenraumlösungen für Besprechungs- und
serem Grafik- und Designbüro entsteht, realisieren wir selbst – in unseren
Arbeitseinheiten oder flexible Möbelsysteme. Im Mittelpunkt unseres Denkens
Werkshallen.
und Handelns stehen der kreative Entwurf, die kompetente Beratung und die
Die modulbox ist patentrechtlich beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben freibleibend und unverbindlich. Stand Juni 2009
31
Ideen reifen am
Ideas develop
besten dort, wo sie best where they
were born
entstanden sind
mo systeme realisiert heute euro-
mo systeme implements trade fair,
paweit Projekte in den Bereichen
event, design and architecture
Messe, Event, Design und Architek-
projects across Europe. The com-
tur. Das Unternehmen beschäftigt 10
pany employs 10 people in Berlin and
Mitarbeiter in Berlin und kooperiert
cooperates with partners in Great
mit Partnern in Großbritannien,
Britain, South Africa, Spain, Portugal
Südafrika, Spanien, Portugal und der
and Switzerland
Schweiz.
mo systeme
mo systeme
2004 gründeten die beiden Ar-
The company was founded in 2004
chitekten Oliver Klotz und Marc
by the architects Oliver Klotz and
Schwabedissen das Unternehmen
Marc Schwabedissen as soon as the
und machten die modulbox als
modulbox - the innovative modular
innovatives und modulares Raum-
space system - was ready to hit the
system marktreif. Seither wurde die
market.
modulbox mit dem Innovationspreis
The modulbox received the Inno-
für Architektur und Präsentation der
vation Award for Architecture and
EuroShop ausgezeichnet und hat auf
Presentation and traveled to several
zahlreichen Touren schon fast ganz
destination throughout Europe since
Europa gesehen. Beim fünfjäh-
then.
rigen Firmen-Jubiläum im Sommer
During the 5th anniversary fes-
2009 kann mo systeme bereits auf
tivities in the 2009 summer the mo
zahlreiche erfolgreiche Projekte
systeme team looks retrospectively
zurückblicken und eine ständig wach-
at succesful projects and forward to
sende Anzahl zufriedener Kunden
upcoming challenges in the future.
vorweisen.
Boxcrew
Mobile, modular and multifunctional – the modulbox characteristics are found in
passion lies in creating models and prototypes in ever-increasing functionality of
all products made by mo systeme. KG. We develop mobile and modular design
perfection. Every promising idea developed in our graphic and design offices be-
concepts and build them together with our partners. In addition to the modulbox,
comes reality in our workshops.
we develop interior solutions for meeting spaces and work units or flexible furniture
systems. Creative design, expert advice and custom-fit implementation form the
core of our thought and action. We develop and work directly with the product: our
The modulbox is covered by patents - all data and specifications stated without obligation - subject to change without notice - status June 2009
mo systeme GmbH & Co. KG
Kastanienallee 29-30
10435 Berlin
Germany
Tel. +49 (0)30 4171 4771
Fax +49 (0)30 4171 4909
[email protected]
www.modulbox.de