Ausgabe September 2015

September 2015 / 66. Jahrgang
Club-Organ
Man soll die Feste feiern…
Ob am Grümpu oder am Dorffescht: Bim FC fägt’s immer!
„Wir dürfen zurecht stolz sein“
Der Präsident blickt zurück auf eine grossartige Rückrunde
Der Gönnerverein in der Tissot-Arena
Ein Ausflug, der in Erinnerung bleibt
RADO.COM
RADO TRUE DIAMONDS
HIGH-TECH CERAMIC. LUXURY AND COMFORT. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Editorial
Inhalt
Das Titelbild zeigt die Mannschaft
„Schneeflittchen und die sieben Zwerge“.
Seit 55 Jahren führt der FC Pieterlen im
Sommer ein Dorf- und Grümpelturnier
durch. Das „Grümpu“ ist einer der
Höhepunkte im Veranstaltungskalender
unseres Dorfes. Jedes Jahr „pilgern“
Scharen von Pieterlerinnen und
Pieterlern hinunter zum Sportplatz Moos,
um die einmalige Ambiance zu geniessen.
Der Präsident hat das Wort
2
Erste Mannschaft
5
Zweite Mannschaft
7
Juniorenobmann
9
Dass der FCP weiss, wie Feste und
Anlässe zu organisieren sind, ist
hinlänglich bekannt. Auch am grossen
Dorffest vom 4.-6. September bewiesen
jung und alt einmal mehr ihr Talent
neben dem grünen Rasen. Sowohl an
den Festbänken vor dem Bierkeller wie
auch im Haus zum Himmel genossen die
Festbesucherinnen und -besucher die
Gastfreundschaft der beiden FCPTeams. Herzlichen Dank allen HelferInnen für die Organisation und den
grossen Einsatz am Dorffest!
Dem Turnverein Pieterlen gratulieren wir
herzlich zum erneuten Gewinn der NLASchweizermeisterschaft im Korbball! Von
so einem Titel können wir „Schütteler“
nur träumen…
!1
Junioren D
11
Junioren E
15
Junioren F
19
Superveteranen
21
Gönnerverein FCP
23
Weisch no?
27
Nid vergässe!
29
Vereinsführung
31
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
„Wir dürfen zurecht stolz sein!“
Der Präsident hat das Wort
Der FC Pieterlen steht nach einer erfolgreichen Saison sportlich und finanziell
sehr gut da. Die 1. Mannschaft konnte
sogar noch von einem Erreichen der
Aufstiegsspiele träumen und erreichte
schliesslich den 3. Rang, in einer
attraktiven Gruppe, welche dem Team
alles abverlangte. Wir dürfen zurecht stolz
sein auf diese herausragende Leistung.
Der Dank geht hier an das ganze Team
und an die beiden Trainer Pascal Arni und
Miguel Oliveira. Auch die 2. Mannschaft
um Joel Däppen und Jonas Spiess kann
auf eine super Rückrunde zurückblicken,
obwohl die Vorrunde nicht so rosig aussah. Mit viel Herzblut und Kampfgeist
haben unsere Mannen den 4. Schlussrang erreicht.
Auch bei einigen Spielern möchte ich
mich herzlich für deren langjährige Treue
bedanken. Daniel Stalder wird nun
definitiv vom aktiven Fussball zurücktreten. Fabio Bonetti und Patrick
Thierstein, werden unsere 2. Mannschaft
verstärken. Als langjährige Stammspieler
bei der 1. Mannschaft, werden sie
bestimmt für viel Furore sorgen.
Allen verletzten Spielern wünsche ich
alles Gute auf dem Weg der Genesung
und baldige Rückkehr in die Teams.
Besonders ist hier Daniel Thierstein zu
erwähnen, welcher mit einem enormen
Kampfgeist zurückfand in den Fussball
und heute leider schon wieder auf den
Zuschauerränge Platz nehmen muss.
Aber wie gesagt, sein Kampfgeist ist
ungebrochen!
Noch erfreulicher ist, dass beide Trainerduos für eine weitere Saison dem FCP die
Treue halten. Sie werden bestimmt wieder
tief in die Trickkiste greifen und unsere
beiden Teams zu Leistungen antreiben,
welche die Zuschauer an den Sportplatz
Moos locken. Nicht zu vergessen die
kulinarischen Highlights und das gemütliche Beisammensein – eine weitere
Attraktion beim FCP.
Im Vorstand konnten wir die fehlenden
Posten besetzen. Mit Andreas Gautschi
(Sekretär) und Patrick Bonadei (Kassier)
können die Lücken gefüllt werden.
!2
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Leider gab es auch einige negative
Punkte. Wir mussten die Junioren B in der
Rückrunde auflösen. Die beiden Trainer
(Roger Dänzer und Reto Maurer) haben
alles getan um das Team zu halten. Es ist
sehr schade, wenn wir auf den Nachwuchs verzichten müssen. Für uns wird
es immer wichtiger, dass neue Spieler
den Weg zu den Aktivmannschaften
finden. Zum Glück können wir mit Pascal
Moser als Trainer den Spielbetrieb mit
den B-Junioren wieder aufnehmen. Für
mich auch bedauerlich sind die
schrumpfenden Zahlen an der GV. Hier
geht es nicht darum, nur News aus dem
Verein zu erfahren, sondern auch den
Austausch zwischen den Generationen
zu fördern. Ich hoffe, dass dies in Zukunft
wieder mehr geschätzt wird.
schaften gab es schon lange nicht mehr.
Auch der Verzicht auf den dreitägigen
Modus war für viele neu und ich hoffe
sehr, dass die Resultate positiv ausfallen
werden. Es ist immer wieder eine Freude,
wie viele Pieterlerinnen und Pieterler am
Grümpu-Weekend den Weg zum
Sportplatz Moos finden und wir Jahr für
Jahr ein tolles Fest erleben können.
Dann war ja noch unser legendäres
Grümputurnier. Die Jungs um Renato
Bonetti haben sich mächtig ins Zeug
gelegt und alles versucht, das Grümpu zu
fördern und mehr Mannschaften an das
Turnier zu locken. Mit Yannick Lüthi und
Jan Däppen im Spielbetrieb wurde richtig
die Werbetrommel geschlagen. Und siehe
da, es hat etwas bewirkt. So viele Mann-
Die neue Saison hat schon begonnen und
bereits sind wir wieder vorne dabei. Ich
freue mich auf baldiges Wiedersehen auf
dem Sportplatz Moos und ein
gemeinsames - Hopp Pieterle!
Ich trete nun meine letzte Saison als
Präsident an und möchte mich bei allen
bedanken, welche den FC Pieterlen im
Herzen tragen und unterstützen. Ganz
speziell meinen Kollegen im Vorstand und
dem Gönnerverein gehören mein Respekt
und mein Dank. Im Jahr 2016 wird unser
FCP 80-jährig und dieses Jubiläum soll
gefeiert werden (dass Programm folgt)
Kevin Lambing
Präsident
!3
HEDICA Beschriftungen GmbH
Sägeweg 13
2557 Studen BE
www.hedica.ch
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Aufstieg war in Reichweite!
Rückblick des Trainer-Duos
der ersten Mannschaft
Bereits Ende Januar begannen wir,
unsere Rückrunde zu planen.
Wir haben sehr diszipliniert und
intensiv trainiert. Fast jedes Wochenende gab es Trainingsspiele. Die
Höhepunkte waren die Spiele in der
Maladière in Neuenburg und in der
Stockhornarena gegen die U 18 des
FC Thun.
Trotz 1:0-Niederlage wurde das „Eis“
vom Cheftrainer Mauro Lustrinelli in
hohen Tönen gelobt.
Ein weiterer Höhepunkt war das
traditionelle Trainingslager in Tenero,
Im Nachtragsspiel gegen Ins Ende
März spielten wir zu Beginn
konzentriert und waren motiviert das
Spiel zu gewinnen, dennoch war der
FCP nach einer Stunde 2:0 im Rückstand. In der zweiten Halbzeit spielten
wir dann nur noch Einbahnfussball. Es
war eine tolle Leistung, dafür wurden
wir mit einem Unentschieden belohnt.
In den zwei nächsten Spielen trafen
wir das gegnerische Goal acht mal und
kassierten keinen einzigen Treffer! Das
legendäre Derby gegen den FC
Lengnau gewannen wir klar 3:0 und
schlugen darauf gleich auch noch den
Gruppenfavoriten FC La Neuveville
1:0. Ab der Finalissima gegen den FC
Sloga sind wir bis heute enttäuscht. So
ist es halt im Leben: man muss bereit
sein, wenn es darauf ankommt. Wir
müssen uns leider eingestehen, dass
der FC Sloga an diesem Sonntagmorgen mehr gekämpft hat. Der
Traum, ganz an die Spitze zu
kommen, war dann leider zerplatzt.
Trotzdem lassen wir unsere Köpfe
nicht hängen und blicken auf eine
erfolgreiche Saison zurück. Wir sind
stolz auf unser Team und die
erreichten 49 Punkten.
Wir bedanken uns beim Präsident und
beim Vorstand, besonders bei Philipp
Scholl und Reto Maurer für das Vertrauen und das grosse Engegament
sowie beim Trainerduo des „Zwöi“ für
die gute Zusammenarbeit.
Ein spezielles Dankeschön geht an
Rène Baumann, der uns aushält, aber
wir ihn auch... Wir sind froh um seine
langjährige Erfahrung und die
wertvolle Unterstützung.
Pascal Arni & Miguel de Oliveira
!5
Im Jahre 1954 wurde die Firma unter dem Namen „Ernst Sidler Zimmerei“ von Ernst Sidler
senior gegründet.
Als Werkstatt dienten die Räumlichkeiten einer ehemaligen Wagnerei.
Die anfallenden Abbundarbeiten wurden im Freien getätigt.
Der Neubau der Zimmereihalle im Jahre 1981 bedeutete eine grosse Investition, ebenfalls
wurde zu dieser Zeit der gesamte Maschinenpark erneuert.
Im gleichen Jahr wurde die die Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und unter
dem Namen „Sidler Holzbau AG“ weitergeführt.
Für Ihren täglichen Einkauf im Dorf!
1983 nach dem Tod von Ernst Sidler senior übernahmen die Söhne Ernst und Franz Sidler die
Unsere Öffnungszeiten:
Leitung des Betriebes.
ch
Volg.
egend.
Ist doch
naheliegend.
045_300_Inserat_210x148 1
Volg.
Ist doch
Volg Pieterlen
18.12.2009 15:46:27 Uhr
18.12.2009 15:46:27 Uhr
Montag – Freitag
Samstag
06.00 - 20.00 Uhr
06.00 - 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
frisch und fründlich Ihr Volg-Team Pieterlen.
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Mit Kraft und Ausdauer
Rückblick des Trainer-Duos des „Zwöi“
3:2. Es folgte eine weitere Serie von
drei Siegen. Dann kassierten wir
Zuhause die deutliche Niederlage
gegen Grünstern, gleich mit 1:8 gingen
wir unter wobei zu sagen ist, dass der
Aufstiegsaspirant mit der halben 2.
Liga inter-Mannschaft am Start war.
Schlussendlich beendeten wir die
Saison auf dem guten 4. Platz.
Nach der mässigen Vorrunde mit aber
einem vielversprechenden Schlussspurt auf Platz 5, wollten wir in der
Vorbereitung alles daran setzen, um in
den Top 5 zu bleiben und wenn
möglich den Anschluss zu den Top 3
zu erkämpfen. Um gut für die
Rückrunde gerüstet zu sein, liessen
wir uns für das Winterprogramm etwas
Neues einfallen. Während den
Monaten Januar und Februar absolvierten wir insgesamt acht Einheiten
im Kraftraum und feilten an der
Grundkraft und –ausdauer. Natürlich
kamen auch die Laufeinheiten nicht zu
kurz und so mancher wird die steilen
Anstiege im Bieler Beaumontquartier
nicht mehr so schnell vergessen. Es
folgten einige Testspiele sowie die
Teilnahme am Mentos-Cup in
Aegerten, bevor die Rückrunde am
12. April zuhause gegen Bützberg
endlich losging.
Unser Dank geht an die ganze
Mannschaft für das tolle Engagement
während der ganzen Saison. Speziell
möchten wir uns bei Daniel Stalder,
Christoph Probst und Oli Roth
bedanken, die auf Ende Saison ihren
Rücktritt bekannt gaben.
Joël Däppen & Jonas Spiess
Mit einem 5:0 Sieg hätte der Start nicht
besser verlaufen können. Es folgten
zwei weitere Siege bevor das Duell
gegen Bern anstand. Trotz zahlreicher
Verstärkung von der ersten Mannschaft konnten wir das Spitzenspiel
leider nicht gewinnen und verloren mit
!7
Schreinerei Anker
Möbel und Innenausbau
B a s s b e l t w e g 7, C H - 2 5 4 2 P i e t e r l e n
T e l e f o n: 0 3 2 3 7 7 1 3 7 1
T e l e f a x: 0 3 2 3 7 7 3 1 64
N a t e l : 0 7 9 3 5 4 74 61
Gjergi Gjoni
Solothurnstrasse 1
2542 Pieterlen
Tel. 032 377 31 70
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Es wird viel und sehr gut gearbeitet!
Rückrundenbericht des Juniorenobmanns
Nach der erfolgreichen Vorrunde
unserer Junioren B mit dem Aufstieg
in die 1. Stärkeklasse, war die Rückrunde leider nicht sehr erfreulich.
Noch vor Saisonstart mussten wir die
Mannschaft aufgrund Spielermangels
zurückziehen. Das Szenario, ohne
Junioren B Mannschaft dazustehen,
ist sicherlich für den Nachwuchsbereich des FC Pieterlen und des FC
Lengnau (Gruppierung) eines der
schlimmsten. Trotz der Bemühungen
des Trainers Roger Dänzer konnte die
Situation und Einstellung der Spieler
nicht verbessert werden. Mit der
geringen Spieleranzahl, der
Motivation, dem Respekt und dieser
Vorbereitung kann man keine Saison
in der 1. Stärke-klasse bestreiten. Die
Entscheidung war bedauerlich, aber
unter diesen Umständen leider
notwendig. Immer-hin konnten wir
zwei Junioren, welche ab Sommer
2015 in das Aktivalter gekommen
wären, bereits frühzeitig und
erfolgreich in das „Zwöi“ integrieren.
Mannschaft stellen. Pascal Moser
(seit mehreren Jahren Trainer unserer
Junioren D) wird die Mannschaft
trainieren. Vielen Dank und viel Erfolg!
Die Junioren C spielen nun schon
über mehrere Saisons konstant mit
einer hervorragenden sportlichen
Leistung in der 1. Stärkeklasse. Ganz
bestimmt auch aufgrund der sehr
guten Arbeit des Trainers Claudio
Antonioni.
In der kommenden Saison werden wir
sogar zwei Junioren C-Mannschaften
anmelden. Der grosse Zustrom bei
den Kleinsten trägt nun erstmals auch
weiter oben Früchte. Markus Oberli
hat eine der Mannschaften
übernommen.
Der Nachwuchsbereich hat zusammen mit der Gruppierung (C/B) acht
Mannschaften. Das geht nur, dank
des genialen Engagements aller
Trainer. Ich versichere allen Lesern: in
der Juniorenabteilung wird unvorstellbar viel und sehr gut gearbeitet.
Für die neue Saison 2015/2016
werden wir wieder eine Junioren B
Michael Gautschi
!9
service
car wash
showroom
BIFANG
GARAGE PIETERLEN
RZ_Inserat_graustufe_118x42mm.pdPage 1
1.5.2007
Tel. 032 377 30 30 • Fax 032 377 20 14
16:41:51 Uhr
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Glücksmomente und
„Eishockey-Resultate“
Rückrundenbericht Junioren D
Trotz defensiver Ausrichtung kassierten wir 27
Tore, was trotz den erfreulichen 38 geschossen Toren
nur zum 5. Rang reichte. In
sechs Meisterschaftsspielen gelangen uns zwei
Siege, ein Unentschieden
und drei Niederlagen.
Glücksmomente für die
Equipe waren der 0:10
Auswärtssieg in Diessbach
und 3:14 Auswärtssieg in
Walperswil. Leider konnten
wir unser treues Heimpublikum nicht verwöhnen
und begeistern. Alle Heimspiele gingen
mit „Eishockey-Resultaten“ verloren (4:7
gegen Port, 1:5 gegen Lengnau und 6:9
gegen Lyss). Schlussendlich konnten die
meisten aus dem Team in der Meisterschaft und Freundschaftsspielen viel
Spielerfahrung sammeln. Erfreulich waren
das Engagement in den Trainings und die
gute Stimmung innerhalb der Mannschaft.
Weitere Aufsteller waren die Trainingsbesuche der ehemaligen Spieler und
deren Aushilfen bei einigen Spielen. Ich
übergebe die D-Junioren an Felix König
und Daniel Thierstein und wünsche ihnen
viel Freude und Erfolg. In der kommenden
Saison werde ich die B-Junioren
trainieren.
Nach dem frühzeitigen Aufstieg von sechs
Spielern in die Kategorie C starteten wir
die Frühlingsrunde mit einer Spielerin und
16 Spielern. In der 3. Stärkeklasse ging
es darum, eine veränderte Mannschaft
aufzubauen. Spieler, die in der Herbstrunde weniger Einsatzzeit hatten,
bekamen ihre Chance, sich einen festen
Platz im Team zu erspielen. Auf der Suche
nach der erfolgreichen Mannschaftszusammenstellung rotierten die Juniorin
und die Junioren auf verschiedenen
Positionen. Es spiegelte sich bald in den
Resultaten, dass wir mehr offensive als
defensive Qualitäten hatten. Besonders
die wichtige Position des Innenverteidigers war schwer zu besetzen.
!11
Bauunternehmung
2542 Pieterlen
Bürenstrasse 7
Tel. 032 377 38 57
Fax 032 377 34 47
Natel 079 434 17 37
���������
������������
Bei Störu
ngen :
032 377 1
8 82
Schneider Wärmetechnik GmbH
Heizungen, Feuerungstechnik. Mess- und Regelungstechnik
Telefon +41 (0)32 377 18 82 | www.schneider-waermetechnik.ch
Malergeschäft
Christian Pulfer
Moosgasse 8
2542 Pieterlen
Natel 079 372 16 25
[email protected]
RZ_Inserat_Kiosk.pdf
Die Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 6.00 – 19.00
Samstag
7.00 – 17.00
Sonntag
8.00 – 17.00
1
07.03.11
13:17
...wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Hauptstrasse 1, 2542 Pieterlen
Tel. 032 377 17 31
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Bözingen vertreten hat. Herzlichen Dank
auch unserem Juniorenobmann Michael
Gautschi, allen weiteren Funktionärinnen
und Funktionären, die uns unterstützten
und einen reibungslosen Saisonablauf
gewährleisteten, sowie Marianne Godel
für die aufwändigen Wäschereiarbeiten.
Meinem Team wünsche ich alles Gute,
dass sie eifrig weiter trainieren, sich
sportlich und persönlich weiterentwickeln
und die Freude am Fussball nicht
verlieren.
Ich bedanke mich bei den Eltern für das
Vertrauen, die Fahrdienste und die
Unterstützung. Ein großes Merci an
Roger Dänzer, der mich beim Spiel in
Pascal Moser
Der FC Pieterlen ist ein Seeländer 3. Liga-Traditionsclub, 1936 gegründet, mit 11
Mannschaften, spielt auf einer der schönsten Gemeindesportanlagen des
Seelands und eigenem, schönen Klubhaus mit Beizli. Zur Weiterentwicklung
unseres Vereins
Inserate
suchen wir Dich als…




Vorstandsmitglied/Funktionär
Fussballspieler Aktive, Senioren, Veteranen und Junioren
Juniorentrainer
Schiedsrichter und Spielleiter für Juniorenspiele
Wir freuen uns auf Deine Kontaktaufnahme:
Kevin Lambing, Präsident Tel. 078 885 66 11
[email protected] www.fcpieterlen.ch
!13
Tel. 032 654 60 00
Fax 032 654 60 09
Internet: www.wirthsport.ch
E-Mail: [email protected]
Ob heiss oder kalt ein Besuch bei
Wirth-Sport
macht sich bezahlt
Oktober 2006
Friedhofstrasse 49 - 51 (Eingang Simplonstrasse), 2540 Grenchen
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Fast wie YB oder Ajax…
Rückrundenbericht Junioren E
Aufgrund des innert kurzer
Zeit auf insgesamt 25 Spieler
angewachsenen Kaders (zwei
weitere Junioren kamen kurz
vor der Sommerpause dazu)
absolvierten die Junioren E
des FC Pieterlen die
Rückrunde 2015 mit zwei
Mannschaften, wobei das
Team mit den Erfahreneren in
der zweiten und die Jüngeren
in der dritten Stärkeklasse
angemeldet wurden. Damit
alle Trainings und Turniere
planmässig durchgeführt werden konnten,
war viel zeitlicher Aufwand erforderlich,
den wir nicht alleine leisten konnten.
Damit die Junioren E im vergangenen
Frühjahr Fussball spielen konnten,
bedurfte es in vielerlei Hinsicht grosser
Unterstützung:
Spiele der Heimturniere. Klubhauswirt
Patrick Leuenberger verpflegte mit
seinem Team Spieler und Zuschauer vor,
während und nach den Heimturnieren.
Spiko-Präsident Philipp Scholl sowie
Juniorenobmann und Jugend & SportCoach Michael Gautschi erledigten alles
Organisatorische hinsichtlich Mannschaftsmeldung und Turnierplanung. Die
Familie Thierstein kümmerte sich wie seit
Jahrzehnten um die Dresswäsche. Myra
und Gion Shkoreti putzten jeweils das
Klubhaus des FC Pieterlen. Kassier Toni
Maggio erledigte den im Zusammenhang
mit den E-Junioren anfallenden Zahlungs-
Die Mitarbeiter des Werkhofs der Einwohnergemeinde Pieterlen mähten und
pflegten die Sportplätze im Moos. Platzwart Roland Schlegel zeichnete die
Spielfeldlinien für die Heimturniere. Joel
Däppen, Quentin Dänzer, Yves Ghisoni,
Philipp Scholl, Agon Alija und Markus
Weibel leiteten als Schiedsrichter die
!15
karten.indd 1
06.01.15 1
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
verkehr (Mitgliederbeiträge, Rechnungen
etc.).
wertvollen Beitrag geleistet hat, vergessen haben, wofür wir uns vorsorglich
entschuldigen. Zum anderen fällt auf,
dass die Anzahl der Helfer sogar noch
grösser ist als die Zahl der Spieler. Was
aber auch nicht weiter besonders ist,
denn schliesslich leisten sich auch andere
Vereine wie beispielsweise der Athletic
Club Sparta Prag, der Amsterdamsche
Football Club Ajax oder (jawohl, jetzt
kommt‘s!) der Berner Sportclub Young
Boys für ihre Kader mit 25 oder mehr
Spielern einen grossen Staff.
Die F-Juniorentrainer Manuel Trösch,
Simon Gemperli, Beat Heutschi und
Michael Brunner sowie Beat Sütterlin
leiteten einige Trainings und/oder übernahmen bei Turnieren die Mannschaftsbetreuung. Sandro Thierstein und Hans
Studer stellten sich ebenfalls als Betreuer
für ein Turnier zu Verfügung (das dann
allerdings witterungsbedingt abgesagt
wurde). René Baumann, Konditions- und
Fitnesstrainer der ersten Mannschaft des
FC Pieterlen, leitete zwei abwechslungsund anforderungsreiche Lauftrainings.
Wir möchten uns an dieser Stelle, auch im
Namen der Junioren, ganz herzlich für die
grosse Unterstützung bedanken!
Schliesslich stellten sich immer wieder
und ohne dass dies speziell organisiert
werden musste, Eltern, Grosseltern und
Anverwandte zur Verfügung, um an
Auswärtsturniere zu fahren, dabei
zusätzliche Kinder mitzunehmen und die
Mannschaft bei den Spielen zu
unterstützen.
Felix König & Daniel Thierstein
In Anbetracht der grossen Helferliste
ergeben sich zwei Bemerkungen: Zum
einen besteht die Gefahr, dass wir bei der
Aufzählung jemanden, der ebenfalls einen
!17
4 einladende Lattenkreuze.
5 «Tore des Monats».
Eine Bank.
B E K B
B C B E
Fü r d s Lä b e .
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Neues Konzept bewährt sich
Rückrundenbericht Junioren F
Nach den Frühlingsferien starteten wir mit
dem Training auf dem Rasen. Wir konnten
zum Start der Rückrunde über 30 Kinder
begrüssen. Damit wir die Trainings mit der
zum Teil recht wilden Truppe trotzdem
lehrreich gestalten konnten, entschieden
wir uns, dass wir in 3 Gruppen trainieren.
Die Trennung erfolgte nach Jahrgang
sowie nach Entwicklung der Junioren. Als
Hauptthemen für die Rückrunde hatten
wir uns das Pass- und Stellungsspiel,
sowie das Schusstraining als Schwerpunkte gesetzt. Da jeder von uns Trainern
eigene Ideen und Übungen mitbrachte, ist
es uns gelungen abwechslungs- und
lehrreiche Trainings zu gestalten. Infolge
der Kontinuität bei den Schwerpunkten
haben wir auch rasch grosse Fortschritte
festgestellt.
In der Rückrunde fanden sieben Turniere
statt, wovon zweimal in Pieterlen gespielt
wurde. Wir haben uns entschieden dass
wir die Teams nicht mehr durchmischen,
sondern mit nach Jahrgang aufgeteilten
Mannschaften an den Turnieren teilnehmen. Die Idee dahinter war, dass wir
mit den Junioren, welche ab der neuen
Saison in die E-Junioren wechseln
werden, eine eigene Mannschaft bilden,
und dass die jüngeren Spieler in der 2.
Mannschaft lernen, Verantwortung zu
übernehmen. Zu Beginn brauchte es doch
einigen Erklärungsbedarf bei den
Jüngeren, weshalb sie jetzt nicht mehr mit
den „Grossen“ spielen durften. Mit den
ersten Siegen an den Turnieren war dies
jedoch schnell kein Thema mehr.
Highlight für die Jüngeren war sicherlich
das Turnier in Evilard, wo sie das Spiel
gegen die „Grossen“ für sich entscheiden
konnten. Wir Trainer konnten im Verlauf
der Rückrunde bei beiden Mannschaften
einen gewaltigen Fortschritt feststellen
und erfreuten uns an den Turnieren an
schönen Spielzügen über mehrere
Stationen und gelungenen Einzelaktionen. Dank dem grossen Einsatz und
der Disziplin jedes Einzelnen konnten wir
an den Turnieren somit fast jedes Spiel
für uns entscheiden.
Wir blicken auf eine sehr erfreuliche und
erfolgreiche Rückrunde zurück und haben
uns deshalb entschieden, dass wir in den
kommenden Saison beide Junioren FMannschaften in der 2. Stärkeklasse
melden werden.
Wir bedanken uns herzlich bei den Eltern
und Angehörigen, bei den Helfern für die
Unterstützung bei der Durchführung der
Heimturniere, bei der Familie Thierstein
für das Dress-Waschen und bei den
verantwortlichen Funktionären des FCP.
!19
Beat Heutschi, Simon Gemperli, Manuel
Trösch, Reto Trösch, Michael Brunner
[email protected]
www.schreinereiflury.ch
bizfit
Ihr Personal Coach und
Sparringpartner.
Für einen gesunden und dauerhaften Unternehmenserfolg.
bizfit, Alte Landstrasse 56, CH-2542 Pieterlen BE, Fon 032 377 36 25, www.biz-fit.ch
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Vom Kunstrasen bis „Land unter“
Die Seite der Superveteranen
Das Jahr 2015 begann mit der
Delegierten-Versammlung im Februar.
26 Mannschaften waren angemeldet
um die Freundschaftsrunde zu
bestreiten, was drei Gruppen ergab.
Pieterlen wurde in eine 9er Gruppe
eingeteilt: Aurore Biel, Aegerten,
Bellach , Lengnau , Moutier, Post
Solothurn, Schüpfen und Tavannes –
Tramelan. Das ergibt acht Spiele für
das Jahr 2015 (es finden keine
Rückspiele statt). Für ein Jahr ist das
doch recht wenig Fussball, darum
bestritten und bestreiten wir noch
einige Trainingsspiele und Turniere.
Nach dem Winter-Hallentraining
begannen wir die Saison mit einem
Trainingsspiel gegen Grenchen, das
wir leider verloren. Im ersten Spiel der
Freundschaftsrunde Ende April gegen
Lengnau mussten wir uns „nur“ mit 2:5
geschlagen geben (im Vorjahr verloren
wir mit 1:11 - man darf ja auch das
Positive erwähnen) . Gegen Aurore
Biel mussten wir auf Kunstrasen
spielen, für uns ein wenig ungewöhnlich, somit hatten wir noch mehr
als üblich Mühe den Ball zu
kontrollieren. Aurore war zwar eine
ziemlich schwache Mannschaft
(ausser ihrem jungen ca. 40jährigen
Torhüter), trotzdem ging das Spiel mit
5:3 zu unseren Ungunsten aus. Gegen
Post Solothurn lautete das Schlussresultat 7:3. Ja, Sie haben richtig
gelesen: wir haben gewonnen (2014
haben wir noch mit 8:3 verloren).
Anfang Juni spielten wir noch gegen
Moutier und verloren knapp mit 8:6.
Leider hatten wir mit Roland Stress
und André Tissot auch noch zwei
Verletzte zu beklagen.
Das Turnier in Büren Mitte Juni musste
leider abgesagt werden (Sportplatz
„Land unter“). Schade um das gute
Fischessen.
Nach der Sommerpause ging die
Saison mit einem Turnier in Lengnau
am 14. August wieder los.
Zum Schluss noch herzlichen Dank an
James Lambing für seinen Einsatz als
Schiedsrichter und der ganzen Mannschaft für ihr Engagement . Ein
grosses Merci auch an Patrick
Leuenberger und seine Küchencrew
für die super Menus nach den
Matches.
Mit sportlichen Grüssen
André Tissot & Beat Sütterlin
!21
Solothurnstr. 24 + 26
2543 Lengnau
Kosmetische Behandlungen
von Kopf bis Fuss
Gesichtspflege,
Fusspflege,
ReflexzonenMassage am
Fuss, usw.
cosmetics-leumann.ch
032 652 10 10
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Die Seite des Gönnervereins
Impressionen vom Besuch in der Tissot-Arena
Am 18. April begaben sich zahlreiche Mitglieder des Gönnervereins des FCP mit dem
Velo ins Bözingenmoos, um den Stand der Arbeiten an der Tissot-Arena zu inspizieren…
!23
Schlössli Pieterlen
Haus für gute
Begegnungen
Restaurant Schlösslistube
Kinderspielplatz
Brunchkonzerte
Therapiebad, Kegelbahn
Vielfältige Unterhaltung
Schlössliweg 10
2542 Pieterlen
Tel. 032 377 11 11
www.schloessli-pieterlen.ch
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Die skeptischen Blicke und fachmännischen Tipps der GönnervereinMitglieder waren mitentscheidend, dass der FC Biel und der EHC Biel ihre
ersten Heimspiele rechtzeitig in ihren neuen Spielstätten austragen
konnten!
Der Gönnerverein hat einen namhaften Beitrag zum neuen
Dress der Zweiten Mannschaft geleistet. Am Sonntag, 11.
Oktober 13.30 Uhr, findet auf dem Sportplatz Moos das
Heimspiel des „Zwöi“ gegen den SC Aegerten statt. Zur
Dress-Einweihung sind alle Gönnerverein-Mitglieder herzlich
eingeladen. Gruppenfoto auf dem heiligen Rasen für alle
Mitglieder um 13.00. Nach dem Spiel gibt es für jedes
Gönnerverein-Mitglied eine Bratwurst und ein Bier. Wir freuen
uns auf ein fröhliches gemeinsames Fachsimpeln.
!25
Fahrschule
Bachmann
Qualität hat einen Namen
L
L
Bahnhofstrasse 2 • 2542 Pieterlen • Tel. 032 377 17 43
[email protected]
Fax 032 377 35 20
für Auto und Motorrad
Natel 079 631 34 30 • Tel. 032 652 74 24
Reparaturen aller Marken
Antennenbau, SAT-Anlage
Beratung und Verkauf
oi
ckp
e
h
C
rly
ha
nt C
Bahnhofstrasse 2
2542 Pieterlen
LENGNAU
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
„Weisch
no?“
Blick zurück in vergangene FCP-Zeiten...
FC Pieterlen Junioren C (um 1972)
Stehend v.l.n.r.: Beat Kopp, André Riesen, Rolf Lauber, Gérard Schläpfer, Franz
Sidler, Rolf Blickenstorfer. Kniend v.l.n.r.: Hans-Peter Lauber, Beat Bachmann, Martin
Hänzi, Jürg Ludi, Markus Meier, Alfred Zmoos
Ältere Dokumente zur Geschichte des FC Pieterlen gesucht
Für die Kluborgan-Rubrik „Weisch no?“ und für das Vereinsarchiv sind wir
interessiert an FCP-Fotos, älteren Zeitungsartikeln, Kluborganen aus dem letzten
Jahrhundert und weiteren Unterlagen. Sofern jemand über entsprechende
Dokumente verfügt und bereit ist, diese dem Verein zu übergeben oder zum
Kopieren zur Verfügung zu stellen, so bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme:
Felix König, Beundenweg 8b, 2542 Pieterlen (Telefon: 079 723 58 42)
!27
coiffeur debbie
damen & herren & kinder
deborah kaufmann
hauptstrasse 5
2542 pieterlen
032 377 22 87
öffnungszeiten:
mo.
/ 13.30 - 18.30
di. 8.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30
mi. 8.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30
do. 8.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30
fr. 8.00 - 12.00 / 13.30 - 20.00
sa. 8.00 - 12.00
VOI Lengnau VOI Lengnau
Bielstrasse 35 Bielstrasse 35
2543 Lengnau 2543 Lengnau
Tel. 058 567 59 50
Tel. 058 567 59 50
www.voi-migrospartner.ch
www.voi-migrospartne
Montag - Freitag 7.30
- 19.00
Uhr Samstag
7.30 Uhr
- 17.00
Uhr
Montag
- Freitag
7.30 - 19.00
Samstag
7.30 - 17.00
BAUBERATUNG
BERNHARD ISELI & BEAT VON LERBER
BERNHARD ISELI
2542 PIETERLEN • FLUHWEG 5
TEL. 032 / 377 27 78 • FAX. 032 / 377 18 83
3292 BUSSWIL B.B. • LÄNGGASSE 33
TEL. 032 / 384 28 21 • FAX. 032 / 386 72 05
[email protected]
WWW.BAUBERATUNG-ISELI-LERBER.CH
•
•
•
•
•
•
•
•
LIEGENSCHAFTSBEWERTUNGEN
GRUNDSTÜCKEXPERTISEN
LIEGENSCHAFTSBEURTEILUNGEN
MIETWERTBERECHNUNGEN
INFORMATORISCHE BEWERTUNGEN
VERMITTLUNG • VERKAUF
BAUTREUHAND
ALLGEMEINE BERATUNG
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Club-Info
Impressum
Briefadresse
FC Pieterlen
Postfach
2542 Pieterlen
September 2015 / 66. Jahrgang
Club-Organ des
Fussballclubs Pieterlen 1936
Erscheint zweimal jährlich
Telefon Clubhaus
032 377 16 82
Konzeption
Marketinggruppe des
FC Pieterlen
Internet
www.fcpieterlen.ch
Redaktion + Gestaltung
Mike Sutter
Mail
[email protected]
Druck
Schnelldruck Grenchen AG
2504 Biel
PC-Konto
25-10839-1
Mit dem Kopf den Pfosten getroffen?
Für Unpässlichkeiten aller Art,
fragen sie uns- Ihr Geno Team
FC Mitglieder profitieren von 10% Rabatt auf Artikeln aus dem Sport- und Verbandbereich!
Inserat
GENO-Apotheken
Biel-Bienne
Lengnau
www.geno.ch
!29
EnergyOptimizer GmbH
Switzerland
Ihr Partner für Energieeffizienz
und erneuerbare Energie in Ihrer Region
Für die erfolgreiche Reduzierung Ihrer Energiekosten
+ Photovoltaische Solarenergie
+ Thermische Solarenergie
+ Windenergie
+ Thermografie Aufnahmen
+ Energieberatung
+ Gebäudetechnik
Mit Sonne, Wind und
Wasser in die Zukunft
Beratung, Planung und
Realisation, alles aus einer Hand
für Schritt bei der erfolgreichen Reduzierung
EnergyOptimizer GmbH steht für ganzheitliches
zieren von eigener erneuerbaren Energie und lang-
Energiemanagement das Ressourcen schont und
fristiges Profitieren mit einer optimierten Energie-
Ihre Energiebilanz verbessert. Wir liefern nicht nur
versorgung. Ihr Beitrag zu einer besseren Zukunft
das dazu notwendige Know-how, sondern auch
kann heute beginnen - mit Energielösungen von
die erforderliche Technik. Wir begleiten Sie Schritt
EnergyOptimizer GmbH.
Ihrer Energiekosten. Wir setzen auf kurzfristiges
Optimieren der Energieflüsse, mittelfristiges Produ-
EnergyOptimizer GmbH | Sägestrasse 18 | 2542 Pieterlen | Switzerland
Tel. +41 32 376 10 50 | Fax. +41 32 376 10 55
www.energyoptimizer.ch | [email protected]
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
FC Pieterlen Club-Organ 2/2015
Vereinsführung
Vereinsführung
Vereinsführung
Präsident
Präsident
Kevin
078 885 66 11 [email protected]
Kevin
078 885 66 11 [email protected]
Lambing
Lambing
Präsident
Kevin
078 885
Vizepräsident
Renato
601 66
27 11
57 [email protected]
[email protected]
Vizepräsident
Renato
078 601 27 57 [email protected]
Lambing
Bonetti
Bonetti
Vizepräsident
Renato
078
Spikopräsident
Philipp
079 601
771 27
03 57
64 [email protected]
[email protected]
Spikopräsident
Philipp
079 771 03 64 [email protected]
Bonetti
Scholl
Scholl
Spikopräsident
Philipp
079
Sekretär
Andreas
078 771
687 03
52 64
76 [email protected]
[email protected]
Sekretär
Andreas
078
687
52
76
[email protected]
Scholl
Gautschi
Gautschi
Sekretär
Andreas
078
Kassier
Patrick
079 687
584 52
98 76
57 [email protected]
[email protected]
Kassier
Patrick
079
584
98
57
[email protected]
Gautschi
Bonadei
Bonadei
Kassier
Patrick
079
Infrastruktur
James
076 584
582 98
52 57
22 [email protected]
[email protected]
Infrastruktur
James
076
582
52
22
[email protected]
Bonadei
Lambing
Lambing
Infrastruktur
James
076 582 52 22 [email protected]
Beisitzer
Fabio
[email protected]
Beisitzer
Fabio
[email protected]
Lambing
Bonetti
Bonetti
Beisitzer
Juniorenobmann Fabio
Michael
079 831 77 68 [email protected]
[email protected]
Juniorenobmann Bonetti
Michael
079 831 77 68 [email protected]
Gautschi
Gautschi
Juniorenobmann
Michael
079 831
Marketing
Beat
508 77
35 68
58 [email protected]
[email protected]
Marketing
Beat
079 508 35 58 [email protected]
Gautschi
Rüfli
Rüfli
Marketing
Beat
079 508 35 58 [email protected]
Rüfli
Kontakte zu Funktionären
und Trainern unter www.fcpieterlen.ch/verein
Kontakte zu Funktionären und Trainern unter www.fcpieterlen.ch/verein
Kontakte zu Funktionären und Trainern unter www.fcpieterlen.ch/verein
!31
!31
!31
Für KMU:
Marketing auf den
Punkt gebracht.
business4you AG, Grenchenstrasse 5a, CH-2504 Biel/Bienne
Tel +41 32 376 00 76, www.business4you.ch
Neuanfertigungen
Reparaturen
Umänderungen
Ankauf von Altgold
seit 1986
rkunz-goldschmied
eidg. dipl. Goldschmiedemeister HFP
Zeughausweg 1, 2542 Pieterlen
[email protected]
Tel. 032 377 10 71
Tel. Voranmeldung erwünscht!
Für Ihren Event
das passende Angebot.
Catering, Infrastruktur und GastroArtikel für Ihren Event, bereitgestellt
vom Profi mit langjähriger Erfahrung:
Erwarten Sie nur das Beste.
Fotra GmbH - Niklaus-Wengi-Str. 36 - CH-2540 Grenchen
Tel. 032 654 60 70 - Fax 032 654 60 71 - www.fotra.ch - [email protected]
Für Ihren Event
das passende Angebot.
Catering, Infrastruktur und GastroArtikel für Ihren Event, bereitgestellt
vom Profi mit langjähriger Erfahrung:
Erwarten Sie nur das Beste.
Fotra GmbH - Niklaus-Wengi-Str. 36 - CH-2540 Grenchen
Tel. 032 654 60 70 - Fax 032 654 60 71 - www.fotra.ch - [email protected]
24 h-Pannen-, Abschlepp-, und
Bergungsdienst
Bielstrasse 12,2542 Pieterlen
[email protected]
Telefon 032 377 17 37
www.garagejost.ch
Direktvertretung für die Region Biel-Seeland
DIE KOMPAKTE NR. 1
Vermietung von:
Personenwagen, Kleinbussen,
Lieferwagen und Fahrzeugen
der Kategorie F (45 km/h)
Reparaturen und Service
sowie Autoelektrik aller Marken
GRANITI
Tiefbau – Gartenbau
Im Baumgarten 5 – 2542 Pieterlen