Marktbote Februar.indd
Transcription
Marktbote Februar.indd
POSTAKTUELL – Alle – ERGOLDINGER MARKTBOTE Aktuelles aus dem Rathaus m Marktboten: se ie d s u a g u sz Au rt mit Ehrungen Neujahrskonze szeit in der Fasching en g n tu al st an Ver g Faschingsumzu • Hockerberg • gsfrühschoppen Großer Faschin • ! 16 geschlossen 0 .2 2 .0 9 0 am t Das Rathaus is www.ergolding.de Februar 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! „Ehre, wem Ehre gebührt!“ Diesem Bibelzitat getreu wurden an sechs Ergoldinger Persönlichkeiten für ihre besonderen Leistungen und Verdienste um das Gemeinwohl Auszeichnungen verliehen. Den würdigen Rahmen für diese festliche Veranstaltung gab das beliebte Neujahrskonzert des Ergoldinger Blasorchesters am 16. Januar im Bürgersaal. Die Art der Ehrenrechte und Auszeichnungen und welche Voraussetzungen bzw. Kriterien von den zur Ehrung vorgesehenen Personen erfüllt werden müssen, ist in der Satzung des Marktes Ergolding über Ehrun- gen und Auszeichnungen geregelt. Als größte Wertschätzung kann eine Stadt, ein Markt oder eine Gemeinde das Ehrenbürgerrecht verleihen. Zuletzt ernannter und noch lebender Ehrenbürger ist seit 16 Jahren Anton Pritscher. Mit dieser höchsten Auszeichnung welche der Markt Ergolding zu verleihen hat, wurde nun Anfang dieses Jahres auch Hans Bauer bedacht. Während seiner 30-jährigen Amtszeit als Erster Bürgermeister hat er sich besonders für die Belange seiner Heimatgemeinde engagiert und erhielt dafür bereits die Verdienstmedaillen auf dem Gebiet der kommunalen Selbstverwaltung in Bronze (1997) und Silber (2008) verliehen. Weitere Auszeichnungen folgten 2003 mit dem Verdienstkreuz am Bande des v. l. 1. BGM Andreas Strauß, 3. BGMin Annette Kiermaier, BGM a. D. Hans Bauer, BGM a. D. Josef Heckner, Eckart Dietl, Siegfried Bartoschek, Dr. Johann Obermeier, Ursula Egner, 2. BGM Bernhard Pritscher Seite 2 Informationen des Bürgermeisters Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland sowie 2011 mit dem Goldenen Ehrenring des Marktes Ergolding. In den drei Jahrzehnten seiner Amtszeit entwickelte sich Ergolding zu einer modernen, aufstrebenden und finanzkräftigen Marktgemeinde. Kommunale Einrichtungen wurden gebaut, erweitert, modernisiert und initiiert (Rathaus, Schulen, Kindertagesstätten, Sportstätten, Freizeitbad ERGOMAR, Volkshochschule, Bücherei usw.). Ebenso forcierte er Firmenansiedlungen und Wohnraumprojekte für Einheimische und Neubürger. Auch die Energieversorgung Ergolding-Essenbach (EVE) wurde gegründet. Ein ganz besonderes Thema war für Hans Bauer, der Bevölkerung Möglichkeiten für ein aktives gesellschaftliches Leben anzubieten, sich zu begegnen, zu kommunizieren und zu engagieren. So war es ihm zu verdanken, dass in Ergolding ein Bürgerhaus mit Bürgersaal entstand. Ergoldinger Vereinen wurde damit eine „Heimat“ geboten und ein vielfältiges, unterhaltsames Veranstaltungsangebot begeistert nun Menschen aus Nah und Fern. Interessante Verbindungen auch über die Grenzen seiner Heimatgemeinde herstellen, gelang ihm durch die Gründung einer Ortspartnerschaft mit der italienischen Gemeinde Mattarello. Das Projekt, das ihm persönlich ganz besonders am Herzen lag, war die Gründung und der Aufbau eines eigenen Ergoldinger Blasorchesters. 1993 konnte der „musikalische Grundstein“ dafür gelegt werden. Wie hervorragend sich dieses Orchester inzwischen entwickelte und unter der erfahrenen Leitung von Sigi Obermeier auftritt, konnte man beim diesjährigen 26. Neujahrs-konzert bestaunen. In weiteren Funktionen ist Hans Bauer seit 01.05.1990 bis jetzt im Kreistag und in verschiedenen zugehörigen Ausschüssen tätig. Außerdem ist er Mitglied der Verbandsversammlung und des Verbandsausschusses Zweckverband zur Wasserversorgung Isargruppe I und seit 01.05.1996 Erster Vorsitzender. Von 1984 bis 2008 gehörte er dem Bayerischen Gemeindetag, KV Landshut an. Seit 1978 ist er Vorstandsmitglied der Gemeinnützigen Wohnungsbaugenossenschaft des Landkreises Landshut und ab 2004 Vorstandsvorsitzender. Von 1982 bis 2013 fungierte er als ehrenamtliches Mitglied des Aufsichtsrates bzw. Vorstands der Raiffeisenbank AltdorfErgolding. Dies sei für die Leser des „Marktbotens“, der ihm übrigens auch seine Entstehung zu verdanken hat, nur eine nicht vollumfassende Aufzählung seines Schaffens. Dass Hans Bauer nun zweiter „aktiver“ Ehrenbürger sein wird, stand für den Marktgemeinderat außer Frage. In der Sitzung am 24.03.2015 wurde einstimmig be- Informationen des Bürgermeisters Seite 3 schlossen, ihm unter Würdigung der Vielzahl seiner Leistungen und Verdienste diese hohe Wertschätzung auszudrücken. v. l. 2. BGM Bernhard Pritscher, BGM a. D. Hans Bauer, 3. BGMin Annette Kiermaier, 1. BGM Andreas Strauß Als Marktgemeinderatsmitglied gehörte er zudem verschiedenen Ausschüssen an. Bis heute ist Herr Heckner Mitglied des Kreistags Landshut und auch hier in verschiedenen Ausschüssen aktiv. Dem Verbandsrat Zweckverband zur Wasserversorgung Isargruppe I gehörte er von 1978 bis 1996 an und im Werkausschuss Zweckverband zur Wasserversorgung Isargruppe I und Rottenburger Gruppe war er von 2008 bis 2014 Mitglied. Auch als Verbandsrat des ZV Müllverwertung Schwandorf (ab 2014) und als Aufsichtsrat der EVE (2008 bis 2014, davon 3 Jahre als Aufsichtsratsvorsitzender) war er tätig. Eine weitere hochrangige Ehrung ist die Verleihung des Goldenen Ehrenrings. Der Ehrenring kann Persönlichkeiten verliehen werden, die sich durch besondere Leistungen auf den Gebieten des Sports, der Kunst, der Wissenschaft, des sozialen Engagements oder öffentlichen Lebens ausgezeichnet haben. Der Ehrenring ist aus Gold und trägt das Wappen des Marktes Ergolding. Er wurde bisher drei Personen verliehen. Den ersten Vorsitz bei den Freien Wählern übernahm er 1987, 2008 wurde ihm der Ehrenvorsitz zuteil. Weiter erhielt Heckner bisher folgende Auszeichnungen: Ehrenamtsauszeichnung des Marktes Ergolding (1995), Dankurkunde auf dem Gebiet der kommunalen Selbstverwaltung (1996), Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten (1997), Medaille für besondere Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung in Bronze (2015). Die Auszeichnung mit dem Goldenen Ehrenring erhielt am 16. Januar Bürgermeister a.D. Josef Heckner. Der gebürtige Ergoldinger trat 1978 in die „kommunalpolitischen Fußstapfen“ seines Vaters und engagierte sich als Marktgemeinderat bis er für den Zeitraum 2008 bis 2014 zum Ersten Bürgermeister gewählt wurde. Seite 4 Ein intensives persönliches Engagement brachte Josef Heckner dem FC Ergolding entgegen. Von 1989 bis 2009 leitete er als 1. Vorsitzender die Geschicke des FCE und seit 2009 ist er Ehrenvorsitzender unseres größten Sportvereins. Informationen des Bürgermeisters Mehrere große Projekte konnten in seiner Amtszeit umgesetzt werden, wie der Umbau, Erweiterung und Sanierung der Grund- u. Mittelschule, Bau und Fertigstellung des Kanalhauptsammlers Ost, Radwegebau, Straßenbauten und –sanierungen. Der Landkreises Landshut entschied sich als Standort für das neue Gymnasium unter Einsatz und Verhandlungen Heckners für Ergolding. In insgesamt 36 Jahren ehrenamtlicher und auch hauptamtlicher Tätigkeit für den Markt Ergolding begleitete Heckner den Aufstieg und die Entwicklung unseres Ortes. Die Silberne Bürgermedaille erhielten folgende vier Persönlichkeiten für ihr kommunalpolitisches und ehrenamtliches Engagement: Ursula Egner Mitglied des Marktgemeinderates (SPD), Seniorenbeauftragte Markt Ergolding, Mitglied im Wasserzweckverband der Isargruppe 1, Vorstandsmitglied der SPD Ergolding und Mitglied im Kreisverband, Vorstandsmitglied der Arbeiterwohlfahrt, Mitglied im Kreisverband der AWO und seit Eröffnung des Mehrgenerationenhauses ehrenamtlich im Kleiderladen der AWO. Dr. Johann Obermeier v. l. 2. BGM Bernhard Pritscher, 3. BGMin Annette Kiermaier, 1. BGM Andreas Strauß, BGM a. D. Josef Heckner Weiteres Ehrenzeichen des Marktes ist die Silberne Bürgermedaille (Ø 58 mm mit Wappenprägung und Namensgravur) in Verbindung mit der Ehrennadel (Lindenblatt). Sie kann Persönlichkeiten verliehen werden, die sich um den Markt Ergolding verdient gemacht haben. Mitglied des Marktgemeinderates (CSU), Fraktionssprecher der CSU. Mitglied des WZV Isargruppe 1, Aufsichtsrat der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding, Kirchenpfleger und Mitglied der Pfarrverwaltung in der katholischen Pfarrei St. Konrad, aktives Mitglied beim Landesbund Vogelschutz. Ein großes Anliegen von Dr. Obermeier war und ist der Naturschutz. So hat er das Projekt Renaturierung Ergoldinger Au initiiert und begleitet. Seit 1989 ist er im Naturschutzbeirat des Landkreises Landshut beteiligt. Für seinen engagierten langjährigen Einsatz erhielt er 2011 die Bayerische Umweltmedaille. Informationen des Bürgermeisters Seite 5 Eckart Dietl Mitglied des Marktgemeinderats (CSU), davon von 1984 bis 1990 Dritter Bürgermeister, Aufbau und Programmorganisation unserer kommunalen Volkshochschule (seit nunmehr 15 Jahren), Schachabteilung des FC Ergolding. Geehrt wurde Dietl bisher mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse (1999), die Ehrenamtsauszeichnung des Marktes Ergolding erhielt er 1998. Siegfried Bartoschek Mitglied des Marktgemeinderates Ergolding (CSU), Seniorenbeauftragter des Marktes Ergolding, Erster Vorstand der Eigenheimervereinigung Ergolding, Landesvorstandsmitglied beim Bayer. Siedler- u. Eigenheimerverband, Mitglied der Christlich Sozialen Arbeitnehmerschaft, Mitglied der KSK Ergolding und seit 2010 Ehrenmitglied, Schöffe am Amts- bzw. Landgericht, Pfarrgemeinderatsmitglied kath. Pfarrei Ergolding, Mitglied des FCE, Mitglied der Landsmannschaft Schlesien, Mitglied beim VdK, Gründungsmitglied Kolpingfamilie Ergolding, Mitglied im Zweckverband Isargruppe. Bisher geehrt wurde Siegfried Bartoschek mit der Ehrenamtsauszeichnung des Marktes 1997. Die Urkunden wurden diesmals erstmalig von unserem bekannten Schriftsteller Richard Dübell gestaltet. Nach den Auszeichnungen mit entsprechender Laudatio wurden die geehrten Persönlichkeiten gebeten, sich in das Goldene Buch des Marktes einzutragen. Als herzliches Dankeschön erhielten auch die Ehegatten der Geehrten ein kleines Präsent für ihr Verständnis und die Unterstützung, die sie dem/der Partner/-in für das gemeinschaftliche Engagement schenkt. Mit freundlichen Grüßen Ihr Andreas Strauß Erster Bürgermeister Steuern und Gebühren Am 15. Februar 2016 sind folgende Steuern und Abgaben zur Zahlung fällig: Grundsteuer, Gewerbesteuer, Hundesteuer und Müllgebühren. Bitte bei Erteilung eines Abbuchungsauftrags nicht zusätzlich überweisen! Seite 6 Wenn Sie keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, geben Sie bei der Überweisung unbedingt die vollständige PK-Nummer an! Informationen des Bürgermeisters Verwaltung am Faschingsdienstag geschlossen! Am Faschingsdienstag, 09. Februar 2016 ist die Marktverwaltung ganztägig geschlossen! Landkreis Landshut Ämter am Faschingsdienstag geschlossen! Das Landratsamt Landshut mit den Kfz-Zulassungsstellen in Ergolding, Rottenburg und Vilsbiburg, die Tiefbauverwaltung in Rottenburg, die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg sowie die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg sind am Faschingsdienstag, den 09. Februar 2016 geschlossen. Kinderkleiderbasar der kath. Pfarrei Ergolding Am Samstag, 05. März 2016 findet in der Mehrzweckhalle an der Sportplatzstraße von 8.30 – 12.00 Uhr der Kinderkleiderbasar der katholischen Pfarrei Ergolding statt. Bei An- und Verkauf ist Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer von Gr. 50 bis Gr. 176, Babyausstattung, Spielzeug, Umstandsmoden u.v.m. im Sortiment. Warenannahme Freitag, 04. März 2016 von 15.00 – 19.00 Uhr. Weitere Auskünfte und Anmeldung für Helferinnen unter Tel. 0151-24207524 oder www.kinderkleiderbasar-ergolding.de 20 Jahre Kinderhaus am Bründl Das Kinderhaus am Bründl feiert am 05. März 2016 sein 20jähriges Bestehen. Dazu laden wir alle interessierten Bürger, die Ehemaligen und die Zukünftigen zu einem Tag der offenen Tür von 14.00 - 17.00 Uhr ein. In Fotodokumentationen wollen wir unsere Arbeit transparent machen und die Entwicklung und Erweiterung unseres Hauses präsentieren. Der Elternbeirat von Kinderkrippe und Kindergarten sorgt mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen für das leibliche Wohl. Auf Ihr Kommen freuen sich das Kinderhausteam und der Elternbeirat. Aktuelles aus dem Rathaus Seite 7 Neuer Bauhofmitarbeiter Herr Mamoudou Niang hat am 10.12.2015 seine Stelle als Bauhofmitarbeiter angetreten. Seine wesentlichen Aufgaben sind die Pflegearbeiten im Friedhof St. Peter sowie die Mithilfe bei der Straßenreinigung und der Reinigung der Grünflächen im Gemeindegebiet. Der Markt Ergolding freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht seinem neuen Mitarbeiter viel Erfolg. Bildtext: Mamoudou Niang und Michael Mayer Fundsachen Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Liebe Badegäste, der Fundus von Gegen- USB-Sticks, Bücher usw. Vielleicht ist ja ständen, die in den vergangenen Mona- ein Gegenstand dabei, den Sie bzw. Ihr(e) ten beim Aufenthalt im ERGOMAR Ergol- Kind(er) seit einem Besuch dort vermisding verloren wurden, nimmt beständig sen. Fragen bzw. sehen Sie doch einmal zu. Es sind u.a. Dokumente, verschiedener nach, es würde uns freuen, Ihnen Ihr EiSchmuck, Brillen, Schlüssel, Haarschmuck, gentum zurückgeben zu können. Armbanduhren, kleine Elektronikgeräte, Fundstücke Fundort VISA card Brillenetui Fahrrad Geldbeutel Handy Schlüssel Schlüsselanhänger Schlüssel Hund Real Real Lindenstraße Seite 8 Bushaltestelle Am Anger Rottenburger Str. beim Netto Real Real Aktuelles aus dem Rathaus Stadt / Markt / Gemeinde / Verwaltungsgemeinschaft Ort, Datum Markt Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding 84030 Ergolding, 18.01.16 Bekanntmachung Planfeststellung nach §§ 17 ff. FStrG i. V. m. Art. 72 ff. BayVwVfG für das Vorhaben B 15 Landshut - Regensburg; Planfeststellung für den Bau von Lärmschutzwänden, Abschnitt 1200 von Station 0,000 bis Station 0,690, im Gebiet des Marktes Ergolding, Landkreis Landshut Die Planfeststellung wurde beantragt von der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Staatliche Bauamt Landshut Für das Vorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Maßnahmen werden Grundstücke in der Gemarkung Ergolding beansprucht. Der Plan enthält auch Widmungen. Der Plan vom 07.12.2015 - bestehend aus Zeichnungen und Erläuterungen - liegt zur allgemeinen Einsicht aus bei (Anschrift mit Zimmernummer) Markt Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding, 2. OG, Zi.Nr. 34 in der Zeit (vom – bis) 01.02.2016 bis 29.02.2016 während der Dienststunden (von – bis) Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr und Mo - Mi 13.30 - 15.00 Uhr sowie Do 13.30 - 17.00 Uhr Zudem wird der Plan im Internet unter www.regierung.niederbayern.bayern.de unter den Rubriken „Planung und Bau“, „Planfeststellung, Straßenrecht, Baurecht“, „Neue Planfeststellungsverfahren“ veröffentlicht; maßgeblich ist jedoch der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen (§ 27a Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVfG). 1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann Einwendungen gegen den Plan bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum Datum 15.03.2016 schriftlich oder zur Niederschrift bei (Anschrift mit Zimmernummer) Markt Ergolding, Lindenstraße 25, 84030 Ergolding, 2. OG, Zi.Nr. 34 oder bei der Regierung von Niederbayern, Regierungsplatz 540, 84028 Landshut, Hauptgebäude Zi.Nr. 211, erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlossen. In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich lautender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Aktuelles aus dem Rathaus Seite 9 Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein, andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. Einwendungen per E-Mail sind nicht möglich. 2. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung verzichten. Findet eine Erörterung statt, wird der Termin ortsüblich bekannt gemacht und werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen erörtert. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw. - bei gleichförmigen Einwendungen im Sinn von obiger Nummer 1 Satz 4 - deren Vertreter oder Bevollmächtigte werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls außer der Benachrichtigung der Behörden und des Trägers des Vorhabens mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diese Benachrichtigungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. 3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet. 4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. 5. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 6. Die vorstehenden Hinweise gelten für die Anhörung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvorhabens nach § 9 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung entsprechend. 7. Von Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre und das Vorkaufsrecht nach § 9a FStrG in Kraft. Strauß 1. Bürgermeister Seite 10 Aktuelles aus dem Rathaus Dies & Das Sitzungstätigkeit Im Jahr 2015 haben folgende Sitzungen stattgefunden: 21 3 1 10 3 4 Marktgemeinderatssitzungen Haupt- und Finanzausschusssitzungen Rechnungsprüfungsausschusssitzung Bau- und Umweltausschusssitzungen Kultur-, Sozial- und Festauschusssitzungen Verwaltungsratssitzungen des Kommunalunternehmen Ergolding AdöR Insgesamt fanden 2015 42 Sitzungen statt. Vollendung des 18. Lebensjahres: 126 Ergoldinger Bürgerinnen und Bürger vollendeten im Jahr 2015 das 18. Lebensjahr. Ehe- und Altersjubiläen 2015 Im Jahr 2015 wurden persönliche Glückwünsche des Marktes überbracht: Altersjubiläen: Ehejubiläen: 50 x zum 80. Geburtstag 15 x zum 90. Geburtstag 1 x zum 95. Geburtstag 1 x zum 100. Geburtstag 16 x zur Goldenen Hochzeit 9 x zur Diamantenen Hochzeit 3 x zur Eisernen Hochzeit Insgesamt wurden 95 persönliche Gratulationsbesuche abgestattet. Bauanträge Im Jahr 2015 wurden insgesamt 179 Baugesuche bei der Marktverwaltung gestellt und im zuständigen Gremium oder von der Verwaltung behandelt. Aktuelles aus dem Rathaus Seite 11 Gewerbemeldungen 139 Anmeldungen 38 Ummeldungen 142 Abmeldungen Insgesamt wurden 319 Gewerbemeldungen erfasst. Bevölkerungsstand Im Jahr 2015 Im Jahr 2014 986 Zuzüge 801 Wegzüge 121 Geburten 104 Sterbefälle 11.972 Einwohner 965 Zuzüge 775 Wegzüge 117 Geburten 101 Sterbefälle 12.243 Einwohner Eheschließungen Im Jahr 2015 wurden 63 Ehen geschlossen. Kirchenaustritte 83 20 aus der katholischen Kirche aus der evangelischen Kirche Insgesamt sind 103 Bürgerinnen und Bürger aus der Kirche ausgetreten Ausweisausstellungen Es wurden im Jahr 2015 folgende Ausweise ausgestellt: 935 Bundespersonalausweise 466 Reisepässe 56 vorläufige Bundespersonalausweise 4 vorläufige Reisepässe 171 Kinderreisepässe Insgesamt wurden 1.632 Dokumente ausgestellt Seite 12 Aktuelles aus dem Rathaus Preis für Energieeinsparung und Umweltschutz 2016 Der Markt Ergolding lobt auf der Grundlage von Beschlüssen des Marktgemeinderates und des Bau- und Umweltausschusses einen Preis für Energieeinsparung und Umweltschutz aus. Ziel des Preises ist es, einen besonderen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und der Verbesserung des Klimas zu würdigen. Maßnahmen, Projekte, Aktionen usw. zu folgenden Themen sind denkbar: • Stärkung des Umweltbewusstseins, vor allem bei Kindern • Lebensräume erhalten bzw. schaffen, auch im eigenen Garten • Wiederverwertung bzw. Wiederverwendung • Ressourcen sparen, einteilen, bzw. erneuerbare Ressourcen nutzen • Gewässerschutz • Tierschutz, Artenschutz • Klimaschutz • Energie sparen • Effiziente Mobilität – Einsparung von CO² Diese Aufzählung soll nicht abschließend sein. Eigene Ideen sind erwünscht. Im Vordergrund sollen Maßnahmen vorgeschlagen werden, die uneigennützig dem Umwelt- und Klimaschutz dienen. Die Ausschreibung richtet sich an die Ergoldinger Schulen, Vereine und Verbände, sowie an Privatpersonen, die in Ergolding ihren Wohnsitz haben. Der finanzielle Vorteil Einzelner (z.B. Einsparungen durch Maßnahmen am eigenen Haus) spielt keine Rolle. Vorschlagsberechtigt ist jede/r Ergoldinger Bürger/in. Vorschläge können bis 20. Mai 2016 im Rathaus formlos eingereicht werden. Die beantragte Maßnahme muss zu diesem Zeitpunkt umgesetzt bzw. verwirklicht worden sein. Mit der Bewerbung ist eine Beschreibung der Maßnahme mit möglichst belastbaren Informationen einzureichen Der Preis wird vergeben auf eigenen Antrag oder auf Vorschlag von außen. Der Preis ist mit der Verleihung einer Urkunde verbunden und dotiert mit 500,00 €. Eine Teilung des Geldpreises ist möglich. Aufrufe Seite 13 Termine Abfallwirtschaft im Februar Mülltonne: Biotonne: Papiertonne: Di. 09.02.16 Di. 23.02.16 Mi. 10.02.16 Mi. 24.02.16 Do. 11.02.16 Do. 25.02.16 Fr. 12.02.16 Fr. 26.02.16 Mi. 03.02.16 Mi. 17.02.16 Do. 04.02.16 Do. 18.02.16 Fr. 05.02.16 Fr. 19.02.16 Di. 09.02.16 Mi. 10.02.16 Do. 11.02.16 Gelber Sack: Fr. 12.02.16 Mi. 17.02.16 Do. 18.02.16 Fr. 19.02.16 Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!). Vorankündigung: Verkaufsoffener Sonntag mit Frühjahrsmarkt am 24.04.2016 Am Sonntag, 24. April ist von 12.00 bis 17.00 Uhr in Ergolding verkaufsoffen. Der begleitende alljährliche Frühjahrsmarkt im Schinderstraßl, zu dem das veranstaltende Unternehmerforum zum Informieren, Flanieren und Probieren herzlich einlädt, findet von 10.00 bis 18.00 Uhr statt! Interessierte Anbieter für den Frühjahrsmarkt können sich beim Vorstand des Unternehmerforums Ergolding, Herrn Gerhard Härtl, Tel.: 08705/9391000, Handy: 0177/6876532, E-Mail: [email protected] informieren. Seite 14 Aufrufe Jugendtreff am Donnerstag, 4. Februar 2016, findet eine Faschingsfeier statt. Kontakt zum Jugendtreff: Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 17.00 - 20.00 Uhr Anschrift: Ringstraße 1, 84030 Ergolding Leitung: Sabrina Riedl Telefon: 0871 95354478 (nur während der Öffnungszeiten) Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche Aufgrund der großen Erfolge in den vergangenen Jahren soll auch heuer wieder für Kinder und Jugendliche ein Ferienprogramm angeboten werden, wobei die einzelnen Veranstaltungen dieses Programms von den örtlichen Vereinen, Verbänden und Organisationen durchgeführt werden sollen. Die Vereine, Verbände und Institutionen aber auch Privatpersonen, die ihre Aktivitäten für das Ferienpro- gramm noch nicht beim Markt angemeldet haben, werden gebeten, ihre Anmeldung bis spätestens 15.03.2016 im Rathaus (Zi.Nr. 11 im EG) vorzunehmen, damit die Veranstaltungen bei der Gesamtplanung berücksichtigt und in das Ferienprogrammheft des Marktes aufgenommen werden können. Für Kinder und Jugendliche Seite 15 Aquarellkurs für Senioren Dozentin Lisa Graf-Hettig vom Ergoldinger Kunstverein Weibsbilder und mehr e.V. hält Aquarellkurs für Senioren unter dem Motto: Endlich Mal – Zeit! In spielerischer Form beschäftigt sich die Gruppe mit den Grundlagen der Malerei mit Aquarell- oder Wasserfarben. Spontane Malweise und eine lockere Pinselführung lassen Bilder aus dem Augenblick entstehen. Gut nachvollziehbare Übungen werden auch Ungeübten den Einstieg in die Malerei ermöglichen. Aber auch diejenigen, die ihr Wissen auffrischen möchten, sind herzlich willkommen. Die Treffen finden ab dem 16.02.2016 von 14.00 – 16.00 Uhr, vierzehntägig in den Räumen des Seniorentreffs der Stadt Landshut, Altstadt 97. Der Kurs ist begrenzt auf 8 Personen. Telefonische Anmeldung: 0871/881428 (Fr. Czichon) Bitte mitbringen: Aquarell- oder Wasserfarben, Pinsel, Wassergefäß, Bleistift, wenn vorhanden Aquarellpapier. Begegnungsmöglichkeit für Demenzkranke – Kaffee und Kuchen im Kursana Domizil Ergolding am Freitag, den 12. Februar 2016 von 14.00 – 17.00 Uhr Das Seniorenheim Kursana Domizil nimmt die Anmeldung der entsprechenden Teilnehmer an der Pforte oder unter Tel. 0871/75 88 – 0 ab sofort entgegen. Seite 16 Die Kosten betragen für die Verpflegung 2,50 Euro. Das Angebot findet künftig immer am 2. Freitag im Monat statt – bitte merken Sie sich den Termin vor. Das Seniorenheim Kursana Domizil und der Markt Ergolding freuen sich auf rege Teilnahme ! Für Senioren Senioren-Aktivitäten im Februar 01.02.2016 VdK Montagsstammtisch Gasthaus Proske 14.00 Uhr 02.02.2016 Offener Kreis für Senioren Evang. Gemeindezentrum Ergolding 14.30 - 17.00 Uhr 15.02.2016 Spielenachmittag VdK Ergolding, Bürgerhaus 14.00 - 16.30 Uhr 02.02.2016 16.02.2016 23.02.2016 Gesundheitsgymnastik der kath. Pfarrei St. Konrad Leitung: Maria Ortsiefer 14.00 - 15.00 Uhr 03.02.2016 17.02.2016 24.02.2016 Senioren-Wassergymnastik im ERGOMAR Ergolding 13.15 - 14.15 Uhr 04.02.2016 18.02.2016 25.02.2016 Turnabteilung des FC Ergolding Grundschulturnhalle 18.00 - 19.30 Uhr 18.02.2016 Kath. Pfarrei Ergolding (Beginn Fastenzeit) 14.00 Uhr Sprechtag des Versichertenberaters DRV Bund Für individulle Rentenanfragen als Versicherte(r) der Rentenversicherung Bund können Sie sich an den ehrenamtlichen Versichertenberater, Herrn Reinhold Dendl, wenden, der zur kostenlosen Beratung und Antragsaufnahme im Rathaus Ergolding, 1. Stock (Besprechungszimmer) am Mittwoch, 24. Februar von 15.30 - 16.30 Uhr einen Sprechtag durchführt. Für Senioren Seite 17 Tanznachmittag 50 + im Jahr 2016 hr 17.00 U . 40 0 0 . 4 tr 2016, 1 aal, Lindens r a u r b e rs en it klein am 3. F inger Bürge sowie m , n e h d c u ol e und K im Erg it Kaffe nah hl ist m n e Wo ten vo leiblich geister wie auch e b ik s Für das n gesorgt. Mu n, so ite ngeren erhalte Brotze h alle jü ren und Unt c u a d ö men sin er Zuh . ngen. Willkom zum Tanz od seinschränku t n r ä und fe Mobilit ierefrei!) en mit rr Person ersaal ist ba asse rg Tagesk (Der Bü an der .30 Uhr n e t r a ,K 13 : 3 Euro ing ab Eintritt rsaal Ergold e g r ie 2 im Bü der Lin estelle lt a h s u Stadtb e Rathaus tell Haltes (Änderungen vorbehalten) Veranstalter: MARKT ERGOLDING Seite 18 NEU mit den „A lpenjägern“ Für Senioren ERGOMAR ERGOLDING Angebote in der Badewelt 04.02.2016 Tag der „Junggebliebenen“ Alle ab 60 Jahre erhalten für die Badewelt (ohne Sauna) den Sondertarif: • 1,5 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: 3 Stunden • 3 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: ganzer Tag 06.02.2016 Mondschein-Baden im ERGOMAR - bis 24 Uhr 06.02.2016 Familientag im ERGOMAR Alle Familien bezaheln 3 Stunden und genießen den ganzen Tag Ba defreude. Von 14.00 - 17.00 Uhr ist der schwimmende Oktopus im Sportbecken. 20.02.2016 15.00 bis 18.00 Uhr Kinder Spiel- und Spaßnachmittag viel Spaß mit verschiedenen Wasserspielgeräten ist garantiert Angebot in der Sauna 06.02.2016 Mondschein-Sauna „Helau & Hurra“ - bis 24 Uhr ab 19.00 Uhr Mottoaufgüsse in der Kelosauna. 18.02.2016 19.00 bis 22.00 Uhr Sauna Louge Motto: „Feuer & Eis“ Regelmäßige Angebote (*ausgenommen Ferien und Feiertage) Montag kostenlose Wassergymnastik ab 13.30 Uhr Dienstag Aqua Fit für Schwangere ab 12.15 Uhr Mittwoch kostenlose Senioren-Wassergymnastik ab 13.15 Uhr Donnerstag kostenlose Wassergymnastik ab 10.30 Uhr Die Kraulzeit – „ungestört“ Bahnen ziehen (ganztägig) Für sportliche Hobbyschwimmer wird eine Bahn im Sportbecken der Badewelt reserviert Kommunale Einrichtungen Seite 19 Angebot in der Gastronomie 04.02.2016 08.02.2016 09.02.2016 Fasching im ERGOMAR 07.02.2016 10.00 bis 14.00 Uhr Sonntags-Brunch für 9,90 € täglich Mittagstisch im KULIMAR Weiberfasching - Rosenmontag - Faschingsdienstag an diesen Tagen erhalten Sie zu jedem Getränk einen Krapfen. Brunch-Buffet (inkl. Heißgetränken) Reservierungen unter 0871/143 87-30 Montag bis Freitag ab 11.00 Uhr Täglich wechselndes Gericht zum Preis von 4,90 € Einmal wöchentlich erweitertes Mittagsgericht inkl. Salat und Getränk zum Preis von 6,90 € Sonderöffnungszeiten in der Badewelt 08.02.2016 - 12.02.2016, Faschingsferien täglich: 10.00 - 22.00 Uhr Sonderöffnungszeiten in der Sauna während der Ferien Montag bis Mittwoch und Freitag Donnerstag und Samstag Sonntag Seite 20 Kommunale Einrichtungen 13.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN Kinder-Vorlesestunden: „Ein Maskenball“ für 4-7-jährige Mittwoch, 03.02.2016 15.00 - 15.45 Uhr für 2-3-jährige Mittwoch,17.02.2016 15.00 - 15.45 Uhr Abenteuer Buch: Dank des Kranichs 2. - 4. Klasse Mittwoch, 24.02.2016 15.00 - 15.45 Uhr Leseclub: Termin für Leseclub steht erst ab 30.01. fest - Interessierte bitte in der Bücherei anfragen! Um Anmeldung wird dringend gebeten! Telefon: 0871/7603-37 zu den Öffnungszeiten e-mail: [email protected] Dienstag und Freitag Mittwoch Donnerstag Samstag 16.00 – 19.00 Uhr 08.30 – 10.30 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Die Bücherei ist am Faschingsdienstag, 09.02.2016 geschlossen! www.ergolding.de Kommunale Einrichtungen Seite 21 GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN Kreativität und Leselust eine neue Veranstaltungsreihe für alle, die gerne handarbeiten/basteln und lesen „Stricken mit Miss Marple“ am Donnerstag, 25.02.2016 von 19.30 – 20.30 Uhr in der Bücherei Am ersten Abend kann jeder sein aktuelles Handarbeitsprojekt mitbringen. Dazu lesen wir Ihnen spannende Kurzkrimis vor. Bei einem Glas Wein kommen wir hoffentlich ins Gespräch. Zusammen können wir entscheiden, was wir als nächstes machen wollen, zum Beispiel zusammen basteln, lesen, schreiben oder uns aktuelle Bücher vorstellen lassen – der Kreativität sind fast keine Grenzen gesetzt. Zunächst ist an ein Treffen alle zwei Monate gedacht. www.ergolding.de Seite 22 Kommunale Einrichtungen Kreatives Gestalten für Erwachsene Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene Leitung: Anna Plötz Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG Gebühr: 127,00 € Mitzubringen: Nähmaschine, Stoffe, Garn B101 Vorbespr.: Beginn: Mo., 15.02.2016 um 19.00 Uhr Mo., 22.02.2016, 19.00 bis 22.00 Uhr B104 Vorbespr.: Beginn: Mo., 15.02.2016 um 19.00 Uhr Do., 22.02.2016, 19.00 bis 22.00 Uhr 10 Abende 10 Abende Kreatives Gestalten für Kinder B251 Namensschilder (ab 6 Jahre) 1 Nachmittag Leitung: Jutta Riedl Termin: Mi., 17.02.2016, 15.30 bis 17.30 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12, Raum 1 Gebühr: 8,50 € zzgl. 6,00 € Materialkosten Mitzubringen: Hammer, Kittel und Wollreste B350 Acrylmalen für Kinder ab 5 Jahre 1 Nachmittag Leitung: Viktoria Effenberger Termin: Fr., 12.02.2016, 14.00 bis 15.30 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12, Raum 1 Gebühr: 6,50 € zzgl. 6,00 € Materialkosten Mitzubringen: Keilrahmen 30 x 60 cm, Schürze oder Malkittel und Ge tränk Kommunale Einrichtungen Seite 23 B360 Filzen einer Schatzkugel für Kinder ab 6 Jahre 1 Nachmittag Leitung: Martha Herzig Termin: Mi., 10.02.2016, 14.00 bis 16.00 Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12, Raum 1 Gebühr: 8,50 € zzgl. 6,00 € Materialkosten Musik Musikalische Leitung: Ort: Gebühr: Früherziehung Sibylle Blaimer Bürgerhaus, Lindenstraße 40, EG, Raum 5 60,00 € M000 Früherziehung für Kinder von 3 - 4 Jahre Beginn: Di., 16.02.2016, 16.00 bis 16.45 Uhr 15 Nachmittage M001 Früherziehung für Kinder von 4 - 5 Jahre Beginn: Di., 16.02.2016, 15.15 bis 16.00 Uhr 15 Nachmittage M002 Früherziehung für Kinder von 5 - 6 Jahre (Vorschulkinder) Beginn: Di., 16.02.2016, 17.30 bis 18.15 Uhr 15 Nachmittage M003 Früherziehung für Kinder von 6 bis 7 Jahre (Grundausbildung) 15 Nachmittage Beginn: Di., 16.02.2016, 16.45 bis 17.30 Uhr Tanzen Tanzkurse - in Zusammenarbeit mit Tanzschule Toms Tanz Tempel (Inhaber: Thomas Ebert, ADTV-geprüfter Tanzlehrer) Ort: Anmeldung: Gebühr: T107 Salsa Leitung: Beginn: Gebühr: Seite 24 Tanzschule, Ottostr. 15, 84030 Landshut vhs Ergolding oder Tanzschule Toms Tanz Tempel. Paarweise Anmeldung nicht erforderlich. Bezahlung beim zweiten Termin, Rückerstattung ausgeschlossen, Ermäßigung für Schüler und Studenten. I - ohne Vorkenntnisse 4 Abende Felicitas Sperr-Burger, ausgebildete ADTV Tanzlehrerin Fr., 26.02.2016, 18.10 bis 19.10 Uhr 48,00 € Kommunale Einrichtungen T300 Volkstanzkreis, Übungsabende auch für Anfänger Leitung: Adolf Schreglmann Beginn: 08.02.2016 von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Ort: Pfarrsaal, Rottenburger Str. 17, Ergolding Gebühr: 1,50 € 7 Abende EDV / Berufliche Bildung C130 PowerPoint - Präsentation 2 Abende Leitung: Niki Strauß Beginn: Do., 04.02.2016, 18.30 bis 21.30 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, EDV, Raum 1, Gebühr: 42,00 € C250 iPhone Handhabung - Umgang mit dem iOS 8 1 Abend Leitung: Thomas Kast Termin: Mo., 29.02.2016, 18.00 bis 21.00 Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, EDV, Raum 1 Gebühr: 24,00 € Mitzubringen: iPhone (4S, 5, 5S, 6 oder 6 Plus). Das aktuellste Update sollte installiert und einige Medien wie Musik oder Videos sollten enthalten sein. C260 AVM Leitung: Termin: Ort: Gebühr: - Fritz!Box 1 Abend Thomas Kast Mo., 15.02.2016, 18.00 bis 21.00 Uhr Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, EDV, Raum 1, 24,00 € Gesundheit und Entspannung G0113 Yoga Leitung: Beginn: Ort: Gebühr: für Schwangere Heidi Adler Do., 03.03.2016, 10.35 bis 12.05 Uhr Werkstraße 7, OG, Gymnastikraum 56,00 € 8 Vormittage G0112 Yoga Leitung: Beginn: Ort: Gebühr: für Anfänger und Fortgeschrittene Heidi Adler Do., 03.03.2016, 9.00 bis 10.30 Uhr Werkstraße 7, OG, Gymnastikraum 119,00 € 17 Vormittage Kommunale Einrichtungen Seite 25 G040 AROHA® 10 Abende Beginn: Di., 16.02.2016, 19.00 bis 20.00 Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum Gebühr: 52,00 € Mitzubringen: kleines Handtuch, Wasser, Turnschuhe oder barfuß G091 Pilates für Fortgeschrittene Leitung: Elfriede Heußer Beginn: Di., 16.02.2016, 9.00 bis 10.00 Uhr Ort: Werkstraße 7, OG, Gymnastikraum Gebühr: 43,50 € 10 Vormittage G405 Meditation und Autogenes Training 9 Abende Leitung: Ilse Rose Beginn: Mi., 02.03.2016, 19.30 bis 20.30 Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum Gebühr: 44,00 € Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke und Kissen Sprachen Spanisch für Anfänger - Niveau A 1 Leitung: Georg Veress, Fremdsprachenkorrespondent Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG Gebühr: 110,00 € zzgl. Buch- und Materialkosten S400 Spanisch für Anfänger - Niveau A 1 Beginn: Di., 16.02.2016, 18.00 bis 19.30 Uhr S402 Spanisch für Anfänger - Niveau A 1 Beginn: Mo., 15.02.2016, 9.30 bis 11.00 Uhr S401 Leitung: Beginn: Ort: Gebühr: Seite 26 15 Abende 15 Vormittage Spanisch Grundstufe - Niveau A 1 1. Fortsetzung 15 Abende Georg Veress, Fremdsprachenkorrespondent Di., 16.02.2016, 19.30 bis 21.00 Uhr Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG 110,00 € zzgl. Buch- und Materialkosten Kommunale Einrichtungen Veranstaltung Datum Einlass/ Beginn Februar Christian Springer „Oben Ohne“ 05.02.2016 Semestereröffnung der VHS Ergolding 06.02.2016 Großer Faschingsfrühschoppen 09.02.2016 Joe Pichler - 27.145 km Salzburg Indien 14.02.2016 19.00 Uhr 20.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Herbert & Schnipsi „Juchhu, glei schmeißt‘s uns 19.02.2016 wieder! 19.00 Uhr 20.00 Uhr Alfred Mittermeier musste wegen Fernsehaufnahmen abgesagt werden. Showtanzfestival der Starlights Showtanzgruppe 27.02.2016 17.00 Uhr 18.00 Uhr 4 Pianeure 05.03.2016 Vereinswerkstatt / Vortrag „Smartphone, Apps und Internet - Tipps zur vernüftigen Verwendung 15.03.2016 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr Sechs-Chöre-Treffen am Palmsamstag 18.03.2016 20.02.2016 März Veranstaltungen im Bürgersaal 19.30 Uhr Seite 27 Kartenvorverkauf: Markt Ergolding Lindenstraße 25 84030 Ergolding Tel. 0871/7603-32 Zi. Nr. 10 www.ergolding.de Veranstaltung Datum Einlass/ Beginn Vortrag: „Giftcocktail Körperpflege“ 23.03.2016 19.00 Uhr Lagerverkauf Gerlspeck 31.03.2016 01.04.2016 02.04.2016 12 - 19 Uhr 10 - 19 Uhr 10 - 14 Uhr Dia Vortrag: Vom Böhmischen Paradies ins Riesengebierge mit Klaus Kreuzer Frühlingskonzert des Ergoldinger Kinderchores 05.04.2016 19.00 Uhr 19.30 Uhr Karsten Kaie - „Caveman“ 29.04.2016 19.00 Uhr 20.00 Uhr Sommerkonzert des Ergoldinger Männerchores 04.06.2016 19.30 Uhr 14. Ergoldinger Jugend-Schnellschach-Open 26.06.2016 10.00 Uhr 17.07.2016 11.00 Uhr 08.10.2016 19.00 Uhr 20.00 Uhr April 09.04.2016 Juni Juli Sommerkonzert Ergoldinger Blasorchester Oktober Han‘s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ Seite 28 Veranstaltungen im Bürgersaal Veranstaltung Einlass/ Beginn Datum November Lagerverkauf Gerlspeck 03.11.2016 04.11.2016 05.11.2016 Rick Kavanian „Offroad - Das neue Bühnenpro- 17.11.2016 gramm!“ 12 - 19 Uhr 10 - 19 Uhr 10 - 14 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 6. SHOWTANZ FESTIVAL U! NE rkauf mit orve ierung v n e rt Ka tzreserv Sitzpla ng.de sergoldi starlight @ des FC Ergolding am printwerbung und webdesign: wolfgang-wackerbauer.com info BÜRGERSAAL ERGOLDING Einlass: 17 Uhr | Beginn: 18 Uhr | Ende : ca. 24 Uhr etrieb mit Barb Formation Girls Mirskofen | Members of Dance Grüntegernbach Narrengilde Kraiburg | New Dimension Velden weitere Informationen unter: www.starlights-ergolding.de Veranstaltungen im Bürgersaal Seite 29 20. Ergoldinger Faschingskirta 2016 S Straßensperrung und Parken in der Lindenstraße Wegen dem 20. Ergoldinger Faschingskirta ist die Lindenstraße am Faschingssonntag, 07.02.2016 in der Zeit von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr von der Moosstraße bis zur Landshuter Straße für den gesamten Straßenverkehr gesperrt. Die Anlieger der Friedhof- und Bahnhofstraße haben Durchfahrtserlaubnis bis zur Friedhofstraße. Die Anlieger im Veranstaltungsbereich Lindenstraße (Hs.Nr. 50 bis zu Bäckerstraße) werden darauf hingewiesen, dass sie ihre Fahrzeug in der o. g. Zeit nicht von ihren Anwesen fahren können. Bei Bedarf müssen di Fahrzeuge daher vor der Absperrzeit anderweitig abgestellt werden. Die Anlieger werden dringend ersucht, die Lindenstraße unbedingt freizuhalten, damit der Faschingszug die Lindenstraße ungehindert passieren kann. Seite 30 Parkende Autos auf der Umzugsstrecke Auch die Anlieger der Sportplatzstraße (von Rottenburger- bis Bauhofstraße), der Bauhof- und Ahornstraße (zwischen Bauhof- und Rottenburger Straße) und der Lindenstraße (von Rottenburger bis Landshuter Straße) werden dringend ersucht, während der Zeit des Faschingsumzuges (Abmarsch um 12.30 Uhr an der Sportplatzstraße) die Straßen von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, damit der Faschingsumzug die Umzugsstrecke ungehindert durchfahren kann. Busumleitung Aufgrund des Faschingsumzugs und des Faschingstreibens wurde von den Stadtwerken Landshut an Faschingssonntag für die Linien 2 und 12 ein geänderter Fahrplan (geänderte Streckenführung) erstellt: Veranstaltungen in Ergolding • Bis 11.00 Uhr normaler Linienverkehr (alle Haltestellen werden angefahren) • Von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr fahren die Busse nur bis zu den Haltestellen am Ergomar (Industriestraße) • Von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr werden die Busse anstelle der Lindenstraße über die Straße „Am Gänsgraben“ umgeleitet. Hier werden sechs Bedarfshaltestellen eingerichtet. • Ab 20.30 Uhr normaler Linienverkehr (alle Haltestellen werden angefahren) Kuchenspenden Für das Gelingen des Faschingskirtas wäre es wieder wünschenswert, wenn Ergoldinger Damen Kuchenspenden abgeben würden. Die Kuchen können im Metzgereifachgeschäft Weinberger, Lindenstraße 55, am Faschingssonntag, ab 9.00 Uhr, abgegeben werden. Der Reinerös der Veranstaltung fließt wieder in die Kasse für künftige Faschingsveranstaltungen. Der Kuchenstand wird dieses Jahr vom VdK Ergolding betrieben. Sechs-Chöre-Treffen am Palmsamstag Am Palmsamstag findet im Ergoldinger Bürgersaal das 46. Palmsamstagssingen statt. Vor über vier Jahrzehnten haben jeweils drei Männerchöre aus den Bezirken Oberbayern und Niederbayern diese Traditionsveranstaltung ins Leben gerufen, die seither ununterbrochen stattgefunden hat. Von der ursprünglichen Sechsergemeinschaft sind derzeit nur noch der MGV Liederkranz Landshut Achdorf, der MGV Ismaning und der GV Marzling dabei. Der Männerchor Ergolding, der Europachor Landshut und heuer nach einer längeren Pause zum ersten Mal wieder der MGV Harmonie Eching, vervollständigen die aktuelle Sechserrunde. Diese sechs Chöre werden am 19. April 2016 im Ergoldinger Bürgersaal wieder für einen musikalischen Leckerbissen sorgen. Der Eintritt zu diesem Singen ist frei, allerdings sind Plätze für Zuhörer nur in begrenzter Anzahl vorhanden. Aufgrund der Größe des Saales können aber mindestens 120 Besucher damit rechnen, einen Sitzplatz zu bekommen. Einlass ist um 18:30 Uhr. Die Veranstaltung beginnt um 19:30 Uhr. Der Hinweis sei noch erlaubt, dass der verfängliche Name „Palmsamstagssingen“ kein Hinweis auf ein geistliches Konzert ist. Vielmehr werden die Chöre aus ihrem reichhaltigen Repertoire besonders ausgewählte Stücke zum besten geben. Veranstaltungen in Ergolding Seite 31 29. Ergoldinger Hockerberg Damit der Abschied vom kurzen Fasching und der Beginn der „Fastenzeit“ nicht so schwer fallen, lädt das Hockerberg-Team Ergolding zu seiner traditionellen Starkbier-Veranstaltung ein. Auftakt ist am Freitag, 19.02.2016, 19.30 Uhr mit dem „Eröffnungs-Hockerberg“. Am Samstag, 20.02.2016, 19.30 Uhr können Sie den „Zünftigen Hockerberg“ mit der „Wirtshaus Musi“ und den „Ergoldinger Blechbarabern“ besuchen. An diesem Tag erhält jeder Gast eine Maß Ergolator gratis. An beiden Tagen kostet der Eintritt 12,00 €. Am Sonntag, 21.02.2016, 14.00 Uhr gibt es die Möglichkeit, den „Ver- Seite 32 gnügten Hockerberg“ am Nachmittag zu besuchen. Vor allem sind hierzu unsere Senioren mit Familie, Freunden und Bekannten herzlich eingeladen. Da der Markt Ergolding auch in diesem Jahr Mitveranstalter dieser Sonntagsveranstaltung ist, wird kein Eintritt erhoben, sondern für die Musiker ein Sammelkorb aufgestellt. Alle drei Veranstaltungen finden im Gasthaus Luginger, Lindenstraße 72, 84030 Ergolding statt. Schirmherr ist Erster Bürgermeister Andreas Strauß. Genießen Sie nebst schmackhafter Brotzeit mit süffigem Ergolator auch „a zünftige Musi“, Sketsche, Gsangl und „a weng Dablecka“. Die Wirtshaus Musi, die Hockerberg-Sänger, der Hockerberg-Redner Heinz Kiel sowie humoristische Einlagen garantieren wieder eine lustige und vergnügliche „Hockerberg-Zeit“. Karten erhalten Sie im Vorverkauf am Freitag, 12.02.2016 und am Montag, 15.02.2016 jeweils von 18.00 – 21.00 Uhr im Gasthaus Luginger. Veranstaltungen in Ergolding Einladung zur Lesung von Richard Dübell am Gymnasium Ergolding Am 18. Februar 2016 um 19.00 Uhr liest der ortsansässige Bestsellerautor im Rahmen des „Campus Ergolding“ am Gymnasium. Richard Dübell, einer der Schulpaten des Gymnasiums Ergolding, hat mit LAST SECRETS eine neue, erfolgreiche Kinderbuchserie aufgelegt: LAST SECRETS- DAS RÄTSEL VON LOCH NESS Eigentlich sind Franziska und Fynn ganz normale 12-jährige Zwillinge. Doch sie haben ein Geheimnis, das nur ihre Freunde Lena und Cornelius kennen: Sie sind Nachfahren von Eugéne Vidocq, dem ersten Detektiv der Welt! Nachts schleicht sein ruheloser Geist sich in ihre Träume und bittet sie um Hilfe. Die Kinder sollen die letzten großen Rätsel der Welt lösen! Eine Zeitmaschine bringt sie zwar überall hin, aber das altmodische Ge- rät hat so seine Tücken. Es ist auch nicht immer leicht für die vier verschworenen Freunde, der Aufsicht ihrer Eltern zu entkommen. Zum Glück gibt es aber Cornelius` durchgeknallte Oma! Ihre erste Aufgabe führt die Freunde nach Schottland zum sagenumworbenen Loch Ness. Dort soll seit Hunderten von Jahren ein Ungeheuer leben. Viele wollen es gesehen haben – doch beweise gibt es keine. Finden die Kinder welche? Gibt es das Monster von Loch Ness? Mehr erfahren Kinder und Erwachsene am 18.02.2016 um 19.00 Uhr im Gymnasium Ergolding. Kommen Sie vorbei. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Die Schulfamilie und der Förderverein freuen sich auf Ihren Besuch. 2. Weibs-Bilder-Markt Am 19. Juni 2016 veranstaltet der „Ergoldinger Kunstverein Weibsbilder und mehr... e. V.“, mit Unterstützung des Marktes Ergolding den 2. Künstler-, Handwerker- und Hobbymarkt in der Lindenstraße in Ergolding. Interessierte Anbieter können sich bei Martha Herzig Tel. 0871/77803, oder e-mail : [email protected] informieren. Anmeldeschluss ist der 30. März 2016. Veranstaltungen in Ergolding Seite 33 Eröffnung des Sommersemesters 2016 Samstag, 6. Februar 2016, um 18.00 Uhr im Bürgersaal Ergolding das Konzert wird von den Musikschülern der Volkshochschule Ergolding gestaltet. In diesem Rahmen findet auch eine Ehrenamtsauszeichnung Folgende Personen, die sich im Ehrenamt engagiert haben, werden im Rahmen dieses Konzertes ausgezeichnet: Reinhold Dendl Joachim Flache Franz Mießlinger Anna Maria Niermeier Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei! Der Markt und die VHS Ergolding laden herzlich zum Besuch ein! Großer Faschingsfrühschoppen - Lustiges Programm zum Faschingsausklang im Bürgersaal Jahreszeit geworden und nicht mehr aus dem Veranstaltungskalender hinwegzudenken. Der Markt Ergolding veranstaltet am Faschingsdienstag, den 09. Februar 2016 von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Uhr den Ergoldinger Faschingsfrühschoppen im Bürgersaal Ergolding. Der Faschingsfrühschoppen ist bereits zur Tradition in der fünften Seite 34 Mit Einlagen der Showtanzgrppe „Starlights“, lustigen Auftritten der Turnerinnen des FC Ergolding, des Damenchores Laudate und musikalischer Unterhaltung durch die Oberglaimer Blasmusik können die Besucher den Fasching 2016 langsam ausklingen lassen. Nummerierte Karten (Bankettbestuhlung) für den Faschingsfrühschoppen sind im Vorverkauf im Rathaus Ergolding, Zi. 10, Tel. 0871/7603-32, erhältlich. Veranstaltungen in Ergolding Programm von „Menschenskinder e. V.“ im Februar Veranstaltung Datum/Uhrzeit Frühstückstreff für frischgebackene Mamas mit Babys (offenes Treffen) Der tägliche Kampf mit den Hausaufgaben so finden Sie und Ihr Kind Erleichterung 12.02.2016 09.30 - 11.00 Uhr 15.02.2016 19.30 - 22.00 Uhr Tragetuch-Binden (geeignet für Babys bis 4 Monate) 17.02.2016 09.00 - 10.30 Uhr Muss ich immer erst laut werden? Wege aus der Brüllfalle wie Erziehen ohne Schreien und Schimpfen klappt Kleine Künstler, ganz groß Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 2 bis 4 Jahren Mit einfachen Farbtechniken und Naturmaterialien dürfen Kinder kleine Kunstwerke gestalten Gesundheit von Anfang an Babys von Beginn an naturheilkundlich begleiten 17.02.2016 19.30 - 22.00 Uhr Pampers ade Infoabend mit vielen Tipps rund um das Thema Sauberkeits-Erziehung Elternforum am Vormittag Homöopathi für Säuglinge und Kleinkinder 24.02.2016 19.30 - 21.30 Uhr Spielend schlau werden ein Abend rund ums kindliche Spiel mit praktischen Tipps, Übungen und Infos 29.02.2016 19.30 - 22.00 Uhr 18.02. und 25.02.2016 10.00 - 11.30 Uhr 23.02.2016 19.30 - 21.30 Uhr 26.02.2016 09.30 - 11.30 Uhr Fortlaufende Kurse: Spielen und Bewegen für Baby (PEKiP-Gruppen) Entwicklungsbegleitung im ersten Jahr (ab der sechsten Woche), ständig neue Gruppen, Anmeldung fortlaufend möglich Vereinstätigkeiten Seite 35 Yoga für Schwangere zur Vorbereitung auf die Geburt (5 Treffen), Anmeldung bei Christa Olbrich (0871-770416) Rückbildung nach Kaiserschnitt (10 Treffen), Anmeldung bei Christine Kappen (08702-942150) Rückbildung – Neufindung (10 Treffen), Anmeldung bei Christine Kappen (08702-942150) Wenn die Wiege leer bleibt Begleitung für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder bei der Geburt verloren haben. Anmeldung bei Ruth Pörnbacher (0871-31325) Harmonische Babymassage für Babys ab der sechsten Woche bis zum Krabbelalter (5 Treffen) Bewegen – Entdecken – Begleiten (BEB) für Eltern mit Kindern von ein bis zwei Jahren Wellcome - praktische Hilfe nach der Geburt Info unter 0871-97471434 Familienpaten und Notfallbetreuung – Info unter 0871-609609 Beratung für Eltern von „Schreibabys“ sowie Beratung zu allgemeinen Erziehungsfragen durch qualifizierte Fachkräfte aus dem pädagogischen und familientherapeutischen Bereich – Terminvereinbarung über das Büro. Kontakt zum Verein „Menschenskinder e.V.: Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, bei Menschenskinder e. V., Werkstraße 5, in Ergolding, statt. Auskunft und Anmeldung unter 0871/9661562. Bürozeiten: Mo. - Fr.: 9.00 - 11.00 Uhr und Mo.: 13.00 - 15.00 Uhr Angebot auch im Internet: www.menschenskinder-ev.de Seite 36 Vereinstätigkeiten Veranstaltungen der Ergoldinger Vereine Veranstaltung Verein Datum Ort Ergoldinger Faschingskirta Markt Ergolding 07.02.2016 Lindenstraße Faschingsfrühschoppen Markt Ergolding 09.02.2016 Bürgersaal Ökologischer AschermittÖDP Ergolding woch mit dem Motto: „Die Zukunft der Pflegeversicherung“. 10.02.2016 20.00 Uhr Jagerwirt/ Käufelkofen Treff alleinstehender Frauen KDFB Ergolding 14.02.2016 Pfarrkirche/ Pfarrheim Generalversammlung Hubertusschüt- 16.02.2016 zen Käufelkofen Frauenmesse anschließend Kochkurs KDFB Ergolding 16.02.2016 Pfarrkirche / Pfarrheim Skifahrt FF Oberglaim 26.02.2016 Jugendturnier SV Oberglaim Generalversammlung FF Oberglaim 27.02.2016 und 28.02.2016 04.03.2016 SaalbachHinterglemm Mehrzweckhalle Weltgebetstag KDFB Ergolding 04.03.2016 Jahreshauptversammlung FF Ergolding ab 19.00 Uhr Fischessen Gasthaus Oberpollinger Pfarrkirche 05.03.2016 Vereinstätigkeiten Seite 37 Waldlermesse mit dem Männerchor Ergolding Anlässen immer wieder in den Kirchen gesungen. Mit dem Männerchor Ergolding wurde es auch zur Tradition, dass die Messe am 2. Weihnachtsfeiertag in der Stadtpfarrkirche Landshut St. Konrad bei stets vollem Gotteshaus über Jahrzehnte Jahr für Jahr gesungen wurde. Der Männerchor Ergolding und die Waldlermesse von Ferdinand Neumaier gehören zusammen. Waren doch die Ergoldinger eine der wenigen Gesangsgruppen, wenn nicht sogar die Einzige, die zu Lebzeiten des Komponisten von ihm selbst mehrmals besucht worden ist. Mit Hingabe hat Ferdinand Neumaier in Ergolding zu seinem Werk Ratschläge gegeben. Die Waldlermesse war nach der Uraufführung 1952 über Jahrzehnte hinweg bei jung und alt beliebt und wurde überwiegend bei Hochzeitsgottesdiensten aber auch zu anderen Seite 38 In Erinnerung an diese Tradition hat der Männerchor Ergolding zum Jubiläum dort, wo die Messe 1952, auch am 2. Weihnachtsfeiertag, uraufgeführt worden ist, unter der Leitung von Heinrich Wannisch sechzig Jahre später wieder gesungen. Von dem Livemitschnitt des Chormitglieds Willi Kappl gibt es ab sofort eine CD, die in den Pfarrbüros der Katholischen Pfarreien Landshut St. Konrad, Ergolding, Oberglaim sowie im Ergoldinger Rathaus und in den Geschäften der Fa. Büro Neumaier GmbH, Landshut, Neidenburger Str. 4 oder bei der Fa. Fernseh Flache in der Alten Regensburger Str. 28 zu einem Preis von 8,00 Euro erworben werden kann. Vereinstätigkeiten Manöver der Bundeswehr Eine Sanitätseinheit der Bundeswehr hat folgende Übungsvorhaben, die sich im nachstehend angegebenen Umfang auch auf das Landkreisgebiet erstrecken können, angezeigt: 08.02.2016 – 19.02.2016 nordöstlicher Landkreis Es kommen keine Kettenfahrzeuge zum Einsatz, mit Lärmbelästigung durch Hubschrauber muss gerechnet werden. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten und etwaige Munitionsfunde unverzüglich der Polizei mitzuteilen. Manöverschäden sind umgehend bei der für das Schadensgebiet zuständigen Gemeinde anzumelden Beratungs- und Begegnungstermine des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V. Stammtische 2016 Beratungstermine 2016 Jeden 3. Donnerstag im Monat in Landshut, in den „Weihenstephaner Stuben“, Nikolastr. 51 von 13.00 – 17.00 Uhr Leitung: Albert Hoschek Tel.: 08765/9384481 In den „Weihenstephaner Stuben“, Nikolastr. 51, 84034 Landshut an jedem 3. Donnerstag im Monat von 13.00 – 15.00 Uhr Tel.: 08765/9384481 (Herr Albert Hoschek) Erlebnisnachmittag mit dem Medien Lorelei und Luke Spiritueller Nachmittag im Rosenhof Ergolding am 05.03.2016 von 15.00 19.00 Uhr mit Lorelei und Luke (bekannt durch Funk und Fernsehen, sowie durch persönliche Beratungen): „Botschaften aus der geistigen Welt“ durch Lorelei, die einen Kontakt zu den liebenVerstorbenen herstellt, um Botschaften/Mitteilungen zu überbringen. Luke steht gerne mit seinen medialen Fähigkeiten für Fragen/Problemlösungen zur Verfügung. Am Beginn der Veranstaltung, sowie nach der Pause, wird mit einem kleinen Musikstück einfühlsam eingestimmt. Der Eintritt beträgt 35,00 Euro. Sonstige Informationen Seite 39 Markt Ergolding Lindenstraße 25 84030 Ergolding Tel. 0871 7603-0 Fax 0871 7603-33 [email protected] www.ergolding.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Montag bis Mittwoch Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Andreas Strauß