Ausgabe 01/2016 vom 09.01.2016

Renault Twingo Dynamique SCe 70 eco²  Klimaanlage  Striping Landscape  Radio R&GO  LED-Tagfahrlicht  Geschwindigkeitsbegrenzer  Servolenkung
 Beifahrersitzlehne umklappbar  Zentralverriegelung  Bordcomputer  ABS  ESP  4 Airbags  Soundsystem  Freisprechanlage  Gesamtverbrauch
BEI KÖNIG:
(l/100 km): innerorts 5,6; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; Co2-Emissionen (g/km): kombiniert 105 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
DER NEUE TWINGO OHNE ANZAHLUNG!
Unser Barpreis:
7.805 €
IHR PREISVORTEIL: 4.000 €
gegenüber der UVP d. Herstellers
• Berlin: Sophie-Charlotten-Straße 26 ( 030-301039860 • Am Juliusturm 23 ( 030-3549230 • Kolonnenstraße 31 ( 030-7895670
• Wendenschloßstraße 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
www.renault-koenig.de
69 €
*
mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
*Zzgl. 699 € für Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 69 € • Anzahlung: 0 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der König
Leasing GmbH • Abbildung zeigt Renault Twingo mit Sonderausstattungen.
mit
mit Beilage
Beilage von
von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 01 HE / Sonnabend, 9. Januar 2016
hellersdorf
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Das Vivantes Klinikum Hellersdorf hat einen neuen und
damit seinen alten Namen wieder erhalten. Seit dem 1. Januar
2016 heißt das Krankenhaus
Vivantes Klinikum Kaulsdorf.
Bis Ende 1996 hieß das Klinikum Klinikum Kaulsdorf
und im Jahr 2001 wurde das
Krankenhaus an der Myslowitzer Straße in den damals neu
gegründeten kommunalen Berliner Klinikkonzern Vivantes
zusammen mit einem zweiten
Standort, dem ehemaligen
Wilhelm-Griesinger-K rankenhaus am Brebacher Weg
intergriert. Künftig werden
alle Kliniken des Krankenhauses in Kaulsdorf konzentriert
sein. Das ehemalige WilhelmGriesinger-Krankenhaus wird
2016 aufgegeben. Dafür wurde
in Kaulsdorf neu gebaut –
im Februar wird das Wilhelm-Griesinger-Haus dann
offiziell eröffnet.
(red)
opfergedenken
am parkfriedhof
Am 23. Januar, ab 11 Uhr,
laden anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar
die Bezirksverordnetenversammlung und der Heimatverein Marzahn-Hellersdorf e. V.
zum gemeinsamen Gedenken
ein. An der Stele der Zwangsarbeiter auf dem Parkfriedhof Marzahn, Wiesenburger
Weg 10, 12681 Berlin spricht
Anja Schillhanek, Vizepräsidentin des Abgeordnetenhauses von Berlin die Worte
des Gedenkens.
(red)
Bild: AG Hellersdorfer Illustrierte, 2015
Krankenhaus mit
bewährtem namen
aBnEhMEn
vier GeGen Die pfunDe
Berliner Abendblatt und der
Schlagersender radio B2 suchen
noch Kandidaten. seite 2
hallEn-KicK
Der reGio-cup wirbelt
Am 17. Januar spielen Berliner
Fußballer ihren Hallenkönig in
der Max-Schmeling-Halle
untereinander aus. seite 5
Die u5 wird
zur Kunststrecke
KURZ
& KompAKT
Gefährliches eis
Mit Kunstprojekten, die sich auch an aktuellen politischen diskussionen orientieren, werden die
U5-Bahnstationen ab Tierpark in richtung hönow mit sehenswerten Kunstprojekten ausstaffiert.
Also bitte nicht wundern, wenn im Bahnhof Kaulsdorf Nord jetzt Topfblumen sprießen. Seite 3
Die Polizei Berlin warnt eindringlich
vor dem Betreten der Eisflächen.
Auch wenn sich durch den Frost
der letzten Tage eine dünne
Eisschicht auf den Berliner Gewässern bildet, so sei diese nicht
tragfähig. Diese Warnung gilt auch
im Uferbereich der Gewässer. Es
bestehe Lebensgefahr. (nm)
ein Jahr frauensport
neue nummern beim finanzamt
Mehr Geld für Kiez-engagement
reGelunG Bürokratie soll so entschlackt werden
nachbarschaft 1,5 Millionen pro Jahr im Haushalt
Einen verspäteten Silvesterknaller hält die Finanzverwaltung für die Berliner Wirtschaft
jetzt bereit: Unternehmen
erhalten neue Steuernummern.
IHK-Steuer-Experte Christoph
Irrgang erläutert: „Die bisherige regionale Zersplitterung
war gerade für mehrgliedrige
Unternehmen Bürokratie pur.“
Nach den bisherigen Rückmeldungen aus der Wirtschaft sind
die Umstellungen, die auf die
Berliner Unternehmen zukommen, insgesamt zumutbar.
„Wenn die Unternehmen nur
einmal ihre Briefbögen ändern
und ihre Vertragspartner informieren müssen, ist der Aufwand
tragbar und der Nutzen überwiegt“, so Irrgang. Viele Firmen würden zudem statt mit der
Steuer- mit der Umsatzidentifikationsnummer arbeiten, und
diese ändere sich nicht.
(red)
www.ihk-berlin.de/steuernummer
M it dem Doppel hausha lt
2016/2017 stehen für das stadtweite Programm „Freiwilliges
Engagement in Nachbarschaften“ 1,5 Millionen Euro pro
Jahr zur Verfügung – das sind
0,5 Millionen Euro mehr als
im Doppelhaushalt 2014/15.
Damit kann Berlin ehrenamtliches Engagement von Bürgern
unterstützen, so die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
und Umwelt. Die Mittel sind für
Sachausgaben bestimmt, die für
ehrenamtliche Aktivitäten zur
Aufwertung und Verbesserung
der öffentlichen Infrastruktur
erforderlich sind. Gefördert
werden zum Beispiel Farben für
Renovierungen, Pflanzungen
oder Maßnahmen für eine saubere Stadt in Schulen, Kindertagesstätten, Begegnungsstätten
oder Seniorenfreizeiteinrichtungen. Interessierte können
bei ihrem Bezirk informieren,
ob und wie geplante Maßnahmen gefördert werden.
(nm)
Zum ersten Geburtstag der
Frauensporthalle lädt der Verein Fit
und Fun Marzahn e. V. in die Halle
an der Marzahner Promenade 55
im FFM am 17. Januar, in der Zeit
zwischen 15 und 17 Uhr, ein. (ylla)
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
LESERREISEN
17.01.2016:
Kennwort: abendblatt
Mit deM Bus nach usedoM
2× sparen nur bis 17.01.2016
7 winterliche Tage im Maritim Hotel Kaiserhof
auf der Ostseeinsel Usedom – ganz bequem mit einer
Busan-/-abreise ab/bis Berlin
Reisetermin: 18.01.–24.01.2016
p. P. im DZ
€ 399,–
inklusive: • Busfahrt ab/bis Berlin • 6 ÜN/HP • 1x geführter
Ortsspaziergang • 1x Besichtigung der Strandkorbmanufaktur •
20% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen
EZ-Zuschlag: € 100,– / Kurtaxe zahlbar vor Ort
Veranstalter: Maritim Hotel Kaiserhof, Strandpromenade, 17424 Heringsdorf
INfoRmatIoN & BuchuNg
 038378 - 65 805 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Tag und Nacht
5 67 54 02
LESERREISENINFO-ABEND
© Andreas Wullenkord
© Katja Xenikis - Fotolia
LESERREISEN
Eintritt frei!
ZUGREISEN
MIT DEM AKE-RHEINGOLD
Informationsvortrag am Donnerstag,
21. 1. 2016, im Großen Saal des
Verlagshauses am Alexanderplatz,
Karl-Liebknecht-Straße 29
18:00 Uhr: Sektempfang
18:30 Uhr: Informationsvortrag
Zugreisen
Wir bitten um Anmeldung.
Information & Anmeldung:
 030 - 23 27 66 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
TM & ©2015 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.
Used Under Authorization.
Über 120 Wachsfiguren in
spektakulären Kulissen erleben!
Gutschein! 22x10€
x 10 € Rabatt!*
*Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen Rabatt von 10€ auf den regulären Eintrittspreis. Gültig im Madame Tussauds Berlin. Original
Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten,
Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet.
Einlösbar bis zum 30.04.16. PLU7461. Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 15 J. von einem Erwachsenen begleitet werden müssen.
Die Bilder zeigen Wachsfiguren aus der Herstellung und dem Besitz von Madame Tussauds. ©Madame Tussauds
Unter den Linden 74, 10117 Berlin
Brandenburger Tor
www.MadameTussauds.com/Berlin
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
02
tHemen der wocHe
Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Hellersdorf
Unser Team für HellersdorfGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
fl[email protected]
Verkauf Außendienst
Frankl Knispel
+49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
70 Teppichklinik Berlin
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
nachher
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 16.01.2016
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 09.01. bis 16.01.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Barankauf mit 10% Sonderprämie
Nur Hauptfiliale Heerstr. 2 | kostenlose Hausbesuche bis 600 km
„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier einen sehr fairen Preis bekommen.“
Gold- und Schmuckankauf
Wir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert. Alle Edelsteine werden extra bewertet und berechnet. Kostenlose Bewertung. Schmuck, Brillanten,
Barren und Goldmünzen.
Uhrenankauf
09.
bis
18.
JAN
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe,
A. Lange & Söhne, IWC, Cartier, Omega, Breitling,
Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m.
Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an.
Rolex Daytona
Patek Philippe
A.Lange&Söhne
Pelzankauf
Bernstein, Perlen, Korallen
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den
russischen Markt.
Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck
und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt
Spitzenpreise.
Ankauf zum
doppelten
Preis mit
Barzahlung
Antiquitätenankauf
Gold-/Silbermünzen
Möbel, Gemälde,
Teppiche, Porzellan, Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug, Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst.
Silber,
Silbermünzen, DM- / Euromünzen, ganze
Münzsammlungen und Briefmarken.
WESTEND JUWELIER HAIDER
Original
seit 1965
030-30 30 66 77 (Mo – So 24h) Heerstraße 2 | 14052 Berlin
www.schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr
Direkt neben Block House
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln, usw.
731957
Bestatter
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Tag u.
Nacht
971 055 77
Konrad-Wolf-Str. 33
Landsberger Allee 48
Bild: Thinkstock/iStock/Carey Hope
NEUJAHRSAKTION! Auf Restaurierung 30 % Rabatt!
vorher
Vier gegen
die Pfunde 2016
Fit ins neue Jahr,
das können Sie auch!
gESund Der Kampf gegen die Pfunde geht weiter. Mit dem Berliner Abendblatt
und dem Schlagersender radio B2 zu mehr Leichtigkeit. Bewerben Sie sich jetzt!
Beschwingt geht es zu, wenn Helene
Fischers Top-Hit „Atemlos durch
die Nacht“ beim Schlagersender
radio B2 erklingt. Doch wenn überflüssige Pfunde auf den Hüften zur
Last werden, ist es mit der Vitalität und Leichtigkeit schnell vorbei.
Joggen wird zur Qual und auch der
beste Schlager mag beim Tanzen
nicht mehr helfen. Schnell geht die
Puste beim Dauerlauf im Park aus
und auf dem Tanzparkett herrscht
plötzlich Atemnot. Damit ist jetzt
Schluss! Denn jetzt heißt es: Weg
mit den nervigen Kilos! Mit „Vier
gegen die Pfunde 2016“ geht Berlins
bekannteste Abnehmaktion in die
dritte Runde. Zusammen mit dem
Berliner Abendblatt und dem beliebten Schlagersender radio B2 erklären
in diesem Jahr vier Kandidaten den
überflüssigen Pfunden den Kampf.
Mit dabei: die Berliner Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski und
Morgenmoderator Normen Sträche –
bekannt aus den radio B2-Expertentipps immer um 8.25 Uhr.
Zur Wunschfigur. Machen auch Sie
sich fit und schlank und bewerben sich jetzt bei „Vier gegen die
Pfunde 2016“! Zehn Wochen lang
begleitet Sie Daniela Kielkowski
auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur. Das Motto der jungen Ärztin: Abnehmen mit Spaß! Das will
auch radio B2-Morgenmoderator
Normen Sträche. Er selbst macht
beim großen Abspecken mit. Zahlreiche Kandidaten haben es in den
vergangenen Jahren zusammen mit wenig isst oder zu wenig isst und
Daniela Kielkowski geschafft. Sie zu viel Sport macht. In diesem Fall
haben erfolgreich abgenommen, kann der Körper die Fettverbrenteilweise zwischen 10 und 20 Kilo nung und die Stoffwechselleistung
in nur wenigen Wochen. Dabei setzt deutlich verringern und versucht
Ernährungsmedizinerin Daniela alles anzusetzen, was er bekommt“,
Kielkowski nicht auf Hauruck- erklärt Daniela Kielkowski. Jeder
Methoden wie Radikaldiäten oder Körper habe seinen eigenen Energiebedarf am
Hungerkuren.
Tag und diesen
„Die meisten MenBerlins bekannteste
möchte er mit
schen, die zu mir
Abnehmaktion
a n s t ä nd i g e m
kom men, haben
geht in die
Essen bezahlt
verlernt richtig zu
bekommen,
essen“, erklärt die
dritte Runde
so die Ä rzÄrztin. „Aus Angst
tin. Wenn dies
vor Gewichtszunahme essen sehr viele sogar zu nicht der Fall sei, verringere er seiwenig, verteufeln Kohlenhydrate nen Stoffwechsel. Die Folgen seien
und meiden diese“, so Kielkowski. Ermüdung, Kraftlosigkeit und
erhöhte Anfälligkeit für KrankheiSeit Jahren behandelt sie in ihrer ten. „Meiner Meinung nach machen
Berliner Praxis Körperkonzepte nur kurze Diäten im Wechsel mit
Menschen mit Stoffwechsel- und ausreichenden Essphasen Sinn“, sagt
Gewichtsproblemen. Wenn sie zu die Ernährungsmedizinerin.
Daniela Kielkowski kommen, haben
sie meist schon etliche Abnehmver- Gewicht gehalten. Zu Daniela Kielsuche hinter sich. Wochenlang haben kowski kommen Menschen mit
sie auf leckere Dinge verzichtet, einem Körpergewicht von teilgehungert und ihren Körper völ- weise 130 Kilo und mehr. Viele von
lig ausgemergelt. Nach anfängli- ihnen haben es mit Hilfe der Ärztin
chen Erfolgen haben die meisten geschafft, in wenigen Monaten ein
von ihnen nach kurzer Zeit wieder Drittel davon zu verlieren und sie
zugenommen und wiegen mehr als halten ihr Gewicht bis heute. „Das
zuvor. Aber noch viel schlimmer: Wichtigste, was die Patienten mitDurch die Mangelernährung ist der bringen müssen, ist Motivation“,
Stoffwechsel völlig durcheinander sagt Daniela Kielkowski „Sie lergeraten. „Bei der Fettverbrennung nen bei mir, zusammen mit der
handelt es sich um einen eigenen richtigen Ernährung, ihren StoffStoffwechsel, der leicht gestört wer- wechsel zu verstehen.“ Wollen auch
den kann, wenn man einfach nur zu Sie endlich lernen, mit der richtigen
Ernährung mehr Lebensqualität
zu gewinnen, schlank werden und
ihr Wunschgewicht auf lange Sicht
halten? Dann sind Sie bei „Vier
gegen die Pfunde 2016“ genau richtig. Bewerben Sie sich jetzt direkt
beim Berliner Abendblatt oder beim
Schlagersender radio B2.
unsere Expertin
Daniela Kielkowski ist
Ernährungsmedizinerin
aus Berlin. In ihrer Praxis
Körperkonzepte behandelt sie seit Jahren mit
ihrem eigens entwickelten Therapiekonzept
erfolgreich Menschen mit
Gewichtsproblemen und
Stoffwechselerkrankungen. Daniela Kielkowski
begleitet Sie vier Wochen
lang auf dem Weg zu
Ihrem Wunschgewicht.

infos und Teilnahme unter
www.radiob2.de
[email protected]
Bewerbungsschluss ist der 14.01.2016
13055 Berlin
10249 Berlin
Freikarten für Musical-Highlights zu gewinnen
Vollservice in einer Hand spart Kosten.
Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen
mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager,
Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.
muSikgAlA Erfolgsproduktionen im Berliner Tempodrom
In einer atemberaubenden Show
werden die bekanntesten und
beliebtesten Lieder und Melodien der Musicalgeschichte zu
einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk vereint.
Bereits weit über eine Million
Besucher machen „Die Nacht
der Musicals“ zur erfolgreichsten Musicalgala aller Zeiten.
Auch in diesem Jahr gastiert
die Erfolgsproduktion wieder
in Berlin - am 23. Januar, um
20 Uhr im Tempodrom. Das herausragende Ensemble, bestehend
aus gefeierten Stars der Origi-
nalproduktionen, entführt die
Besucher im Laufe der über
zweistündigen Show auf eine
Reise quer durch die bunte und
vielfältige Welt der Musicals.
Von klassischen Produktionen
wie „Tanz der Vampire“, bis hin
zu modernen Elementen wie
„Hinterm Horizont“, werden
Highlights der internationalen
Musicallandschaft eindrucksvoll und stimmgewaltig wiedergegeben. Gänsehautmomente aus
weltbekannten Klassikern wie
„Das Phantom der Oper“ oder
„Cats“ fehlen ebenso wenig, wie
„Mamma Mia“-Songs der schwedischen Pop-Gruppe ABBA. (red)
verloSung
Wie verlosen 3 x 2 Tickets. Wer
gewinnen möchte, schreibt bis
12. Januar eine E-Mail oder Postkarte mit dem Stichwort „Musical“
und seiner Telefonnummer an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Promo
Hellersdorf/Marzahn
12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53
Atemberaubende Show
Musicalgala im Tempodrom
Aktuell
Hellersdorf | 9. Januar 2016 | Berliner Abendblatt
U-Bahnhof wird zur Kunsthalle
03
Anzeige
Wir kaufen Münzen
Gold, Silber und Münzsammlungen
Bild:AG Kunst im Untergrund, 2015
TiTelsTory In Kaulsdorf Nord überwintern jetzt Balkonpflanzen
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen
gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre
Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo. – Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831/44 31 00.
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Einladung zur Deckenschau
vom Fr., den 15.01. bis So., den 17.01.2016
in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
pflegeleicht und
hygienisch
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel · Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick · Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Eine Wandzeitung mit solchen Motiven
kann auch im Rahmen der Kunstaktionen erworben werden
Die U 5 wird immer mehr zur Kunstlinie: Nachdem das Projekt „Was ist
draußen“ entlang der Strecke zwischen Tierpark und Hönow mit verschiedenen Werken den rasanten
Wandel Berlins thematisiert, wird
jetzt auch der U-Bahnof Kaulsdorf
Nord zum Kunstobjekt. Hier hat die
Gruppe „Kunst im Untergrund“ die
„station urbaner kulturen“ eingerichtet, in der von Donnerstag bis
Sonnabend zwischen 15 und 19 Uhr
Balkon- oder Kübelpflanzen zum
Überwintern abgegeben werden können. „Draußen würden die Pflanzen
erfrieren und in den Wohnungen, im
Treppenhaus oder im Keller ist häufig
kein Platz“, sagt Adam Page, Mitglied
der Künstlergruppe. Durch die ext-
remen Mietsteigerungen könnten sich
viele junge Menschen in Berlin keine
eigene Wohnung mehr leisten und
würden länger bei ihren Eltern leben.
Deshalb werde es in den Wohnungen
immer enger. „Unsere Winterstation
soll auf diese Wohnraumknappheit
aufmerksam machen“, so Page.
Sogar praktisch. Zugleich solle aufgezeigt werden, wie man Raumressourcen effizient nutzen kann. Durch
einen Raumteiler wurde im Bahnhof
Kaulsdorf Nord ein Ausstellungsraum und Platz für die Balkonpflanzen der Nachbarschaft geschaffen.
Mehrere Pflanzen und zwei kleine
Bäume haben in der „station urbaner
kulturen“ bereits ihr Winterquar-
tier gefunden. Der ungewöhnliche
Service für die Anwohner fügt sich
dabei in das Gesamtkonzept des
Projektes „Was ist draußen“ ein, das
sich dem Dialog zwischen Künstlern und Anwohnern verschrieben hat: Im Frühjahr lud etwa der
Künstler Mirko Winkel zum „Hellersdorf Workout“ am Cecilienplatz
ein, um mit den Kiez-Bewohnern
ein Körpertraining zu absolvieren, das den dortigen Bedingungen
angepasst wurde. Und die „Hellersdorfer Tapete“, die gemeinsam mit
Institutionen und Anwohnern vor
Ort entwickelt wurde, kann nach
wie vor an den U-Bahnhöfen zwischen Hönow und Kaulsdorf-Nord
bewundert werden.
offene Tür im „Jean Piaget“
PhiliP Aubreville
Ç Große Auswahl
Ç Perfekte Planung
Ç Top Service
Ç 0 % Finanzierung
Ç Kreative Beratung
WERKSPREIS
BIS ZU
30 %
GÜNSTIGER
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
Vattenfall spendiert VW-Bus
Hilfe für die Flüchtlingserbeit im Bezirk
AKTion Schule präsentiert sich mit Informationen und Angeboten
Seit Januar 2011 erstrahlen die Außenfassaden der beiden Schulgebäude schon
von weitem im neuen Glanz. Nachdem
das Haus I eine umfassende energetische
Sanierung erhalten hat, wurde auch das
Erdgeschoss im Haus II saniert und in
der vierten Etage konnten zwei neue
Physikkabinette eröffnet werden. Damit
die Eltern und Schüler der kommenden
7. Klassen sich jetzt schon ein Bild von
der neuen Integrierten Sekundarschule
machen können, lädt die Jean-Piaget
Schule ganz herzlich zum Tag der offenen Tür, am 15. Januar, von 15 Uhr bis
18 Uhr, in die Mittenwalder Straße 5 ein.
Die Schüler und Lehrer freuen sich,
den zukünftigen Schülern und deren
Elrtern einen Einblick in das Schulleben hier gewähren zu können und präsentieren an diesem Tag den integrierten
Sekundarschulbetrieb auf unterschiedliche Weise. Besucher erhalten aktu-
Auch käuflich. Die Wandzeitung mit
Motiven der für Hellersdorf typischen Gebäudeformationen über
einem Netz aus Fußwegen durch
Grünflächen oder Nachtaufnahmen von diesen Grünflächen kann
mittlerweile auch in der „station
urbaner kulturen“ erworben werden. Daneben sind weitere Kunstaktionen geplant. „Wir möchten
ab dem Frühjahr einige Gärten
ohne Grenze auf einer Freifläche
in Hellersdorf gemeinsam mit den
Anwohnern initiieren“, kündigt
Adam Page an. Über den Standort
und den Inhalt der Gärten verhandele die Künstlergruppe zur Zeit
mit Senat und Bezirk.
Ab Januar 2016 hat dieser
weiße VW-Bus eine ganz
neue Mission: Es sorgt für
die dringend benötigten
T ranspor t-Möglich keiten, um Geflüchteten im
Bezi rk Ma r za h n-Hellersdorf zu helfen. Die
Vattenfall Wärme AG
hat den Neunsitzer jetzt
dem Stadtteilzentr um
Marzahn geschenkt. Die
I n itiative orga n isier t
Freiwilligenhilfe für Notunterkünfte im gesamten Bezirk. Dr. Thomas
Pfeifer, Geschäftsführer
der Wuhletal gGmbH,
freut sich über die neuen
Möglichkeiten, die es mit
dem neuen Bus geben
wird: „Das ist für uns
ein außergewöhnlicher
elle Informationen zum Schulgesetz, zu
den möglichen Schulabschlüssen und
zur Berufsorientierung. Es werden verschiedene Wahlpflichtkurse vorgestellt,
zum Beispiel „Französisch“, „Spiel das
Leben“, „Business Master“, „Seidenmalerei“, „Holzwerkstatt“, „Pias Nähstube“,
„Keramik-Werkstatt“, „Fahrrad- Werkstatt“ und „Imkerei“.
Die Schüler stellen die Ergebnisse ihrer
Projekte vor, mit denen sie sich intensiv
beschäftigt haben. Kooperationspartner,
Schulsozialarbeiter und Werkstattleiter sind vor Ort, um Fragen der Eltern
und Schüler zu beantworten. Schließlich sorgt noch die Schülerfirma „JPs
Food factory“ an diesem Tag der offenen Tür für das leibliche Wohl der Besucher und kreiert leckere Sachen in der
neuen Lehrküche.
(red)
www.piaget-schule-berlin.de
Glücksfall! Vieles wird
jetzt leichter – Hilfsgüter
transportieren, Arztbesuche, Freizeitaktivitäten.
Und natürlich stellen wir
das Fahrzeug auch anderen Trägern im Bezirk zur
Verfügung.“ Alf Geßner,
Leiter im Betrieb des Berliner Fernwärmenetzes,
erläuterte die Initiative
des gespendeten Busses:
„Über den Twitter-Austausch der hier engagierten Menschen, haben wir
Anfang Dezember erfahren, dass die Marzahner
Helfer schnell eine solche
Unterstützung gebrauchen
können. Es freut mich
sehr, dass unsere fahrbare
Hilfe gleich im neuen Jahr
durchstarten kann.“ (red
€ 618,-
LESERREISEN
31.05. – 06.06.2016 und
07.10. – 13.10.2016
Im Preis enthalten:
• Hin- und Rückreise im Fernreisebus
• 6 x Übernachtung
• 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 5 x Mittagssnack (z.B. Salat, Suppe)
• 6 x Abendessen als kalt/warmes Buffet
oder 3-Gang-Menü und Salatbuffet
• Tischweine, Kaffee, Tee und Wasser zum
Abendessen bis 20.30 Uhr
• Mineralwasser aus hauseigener Zapfstelle
Infos & Buchung: 0800 / 287 84 82
• Kurpaket nach Wahl
• Nutzung Saunen, Fitnessraum und
Hallenbad (außerhalb der Kurszeiten)
• 2x wöchentlich Geräteeinweisung im
Fitnessraum (LifeFitness + Technogymgeräte)
• Wasser- und Rückengymnastik,
täglich wechselnd
• Nutzung der Kegelbahn (ab 6 Pers.)
• Tischtennis, Billard und Bibliothek
• 2x wöchentlich Unterhaltungsabende
• Gästebetreuung im Haus
• Leih-Bademantel
• kostenloses W-LAN
• Shuttle-Service ins Zentrum
(nach Fahrplan)
Foto: fotolia.com
Bad Kissingen liegt an der malerischen fränkischen Saale, südlich der Rhön, im Bundesland Bayern. Sie wohnen im 4-Sterne-Parkhotel CUP VITALIS mit Lifts, Restaurant, Bar/Lounge mit Sky-TV und 2.600 qm Spa- & Sportbereich. Entspannen Sie
im beheizten Hallenbad (Wasser mindestens 30°C warm) und in der neuen Saunalandschaft auf 400 qm. Wählen Sie eines von 3 Kurpaketen mit Fango, TrockensalzOase, Massagen und Infrarot. Die modern eingerichteten Nichtraucherzimmer
sind ausgestattet mit ebenerdiger Dusche, Kosmetikspiegel, Föhn und original
Boxspringbetten (60 cm hoch) sowie SAT-TV, Telefon, Safe und Balkon.
Preis p. P.
im DZ
ab
Reisetermine:
• Nutzung aller Stadtbuslinien sowie
freier Eintritt in die Konzerte des Kurorchesters im Rahmen der Kurkarte
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: max. € 36,• Kurtaxe 3,50 € p. P./Tag
täglich 8.00-22.00 Uhr oder www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Foto: Jean Molitor
8 Tage Kurreise inkl. Halbpension,
Mittagssnack und Kurpaket nach Wahl
- Roman Ruzicka
Erholung pur in Bad Kissingen
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
04
kAlender
Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Hellersdorf
•exk
•
Tipps und Termine
lusiv
r
fü re
se
n
u ser
Le
exklu
•
2 x 2 freikarten
17.1., 16.15 uhr
ewige jugend
Fred (Michael Caine) und Mick
(Harvey Keitel) kennen sich eine
Ewigkeit und verbringen einen
gemeinsamen Urlaub in einem
Schweizer Edelhotel. In Paolo Sorrentinos Film sinnieren sie über das
Leben, die Schönheit, Träume und
das Alter, lassen sich verwöhnen
und beobachten das Treiben der
anderen Hotelgäste, wie das von
Freds Tochter Lena (Rachel Weisz).
siv•
f
un ür
s
Le ere
se
r
Am 9. und 10. Januar starten beim Range
Bau Cup 2016 24 Mannschaften mit rund. 250
jungen Sportlern bei Deutschlands größtem
U17-Fußball-Turnier. An diesen zwei Tagen
kämpfen die Jugendteams in 110 Spielen um
den Turniersieg in den beiden Sprthallen.
Mannschaften aus 11 Bundesländern haben
gemeldet. Turnierstart ist am Samstag um
10:30 Uhr - die Vorrundenspiele werden bis
18:00 in den Hallen ausgetragen, Am Sonntag startet die Zwischenrunde ab 9 Uhr, die
Finals ab 15 Uhr. Eine Spende als Eintritt ist
erwünscht.
Mit dabei sind die Jugendabteilungen unter
anderem von Hertha BSC, dem 1. FC Union,
Tennis Borussia, von Eintracht Braunschweig,
dem VfL Wolfsburg und Red Bull Leipzig.
Bild: Robert Recker
Bild: Verleih
9. und 10. 1 ab 10 uhr, blumberger damm 300,
u17 range Bau FussBall cup im rudolF-Virchow sporTpark
Weitere Informationen unter:
www.rangebaucup.de
Bild: Range Bau Cup
8 www.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine e-Mail mit dem
Stichwort „Jugend“ und Ihrer Telefonnummer bis 12. Januar an
[email protected]
......................................................................................................................................................................................
von hockney bis holbein– kunst vom feinsten
10. januar, martin-gropius-bau
Am 10. Januar besteht die
letzte Gelegenheit, sich die
großartige Schau „Von Hockney bis Holbein. Die Sammlung
Würth in Berlin“ im MartinGropius-Bau (Niederkirchnerstraße 7) anzuschauen. Die
Sammlung umfasst ist eine
der größten Privatsammlun-
100 %
Handschrift als
Herausforderung
BeWerBungen Auch heute handgeschrieben
wir motivierte
Verkaufsteams suchen
r
re
se
un
g
un
rk
tä
rs
Zur Ve
rater –
Sales- und Marketingbe
Print und Online (m/w)
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die
Gesamtauflage beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Ihre Aufgaben:
• Beratung und Betreuung eines bestehenden Kundenstamms (Print und Online)
• aktive Verfolgung des Neukundengeschäfts
• Entwicklung innovativer Werbekonzepte für unsere Kunden
Unsere Anforderungen:
• Freude am persönlichen und telefonischen Kontakt mit Menschen
• sicheres und verbindliches Auftreten
• ein hohes Maß an Eigeninitiative und sehr gute Selbstorganisation
• kaufmännische Grundkenntnisse und sicherer Umgang mit modernen
Kommunikationsmitteln
Wir bieten:
• ein eigenes Verkaufsgebiet
• eine Festanstellung (Vollzeit) mit einem erfolgsorientierten Gehalt
• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientierten
Unternehmen
• ein angenehmes Arbeitsumfeld, in welchem Sie Ihre berufliche Zukunft erfolgreich
mitgestalten können
• Einarbeitung für Wieder- und Seiteneinsteiger
drei gründe. „Eine handgeschriebene Bewerbung
muss in jedem Fall für die
konkrete Stelle verfasst
werden, sie kostet also
ein wenig Mühe. Damit
gelingt es dem Unternehmen, Spaßbewerbungen
und Massenbewerbungen von vornherein zu
e l i m i n ie r e n“, ne n nt
Fachjournalist Oliver
Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de einen der Gründe
Mit ungebrochenem Kampfgeist präsentiert die etwas gebrechliche, doch unvermindert
witzig-skurrile Entertainerin
neue Geschichten und neue wie
bekannte Chansons – dargebracht, wie es sie so noch nicht
gab. Die hoffnungslose Optimistin lässt am Spätabend ihres Lebens noch mal die Korken
knallen und präsentiert in ihrer
charmant klapprigen Sektlaune eine stilistisch-musikalische
Hommage an die Schwester mit
8
8
Weitere Informationen unter:
www.berlinerfestspiele.de
(030) 25 48 60
Küchenhilfen (m/w) in Vollzeit für ein Krankenhaus
in Charlottenburg und in Teilzeit für eine Einrichtung in Spandau
gesucht. Erfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung von Vorteil.
AZ: 20/25 Std. bzw. 40 Std./Woche, Mo. – So., 5-Tage-Woche,
flexibel nach Dienstplan. Bewerbungen vorzugsweise per E-Mail
an: apetito catering B.V. & Co. KG, Herr Frank Masche, Paradiesstraße 208 a, 12526 Berlin. E-Mail: [email protected].
Siehe auch: www.apetito-catering.de
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Fühmgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer rersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,
( 03322/ 128666
( 030 / 609 802 341, www.konomed.de
Geld verdienen als selbständige/r Ku- Paketzusteller (w/m) für Einsatz auf fesrierfahrer/in mit eigenem Fahrzeug. ( ten Zustelltouren in Friedrichshain, Neu030 - 364 155 47
kölln u. Hellersdorf gesucht. ( 0336229062, oder 0173 - 603 33 08
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Start: 25.01.16
Bewerbung an [email protected]
8
E-Installateur/in f. Kundendienst u. Baustellen:. cedis Elektroservice GmbH; (
030-42010009 oder [email protected]
Sicherer Job mit Aufstiegschancen,
Top Einarbeitung, leistungsgerechter
Vergütung und flex. Arbeitszeiten.
Jetzt anrufen: 030 / 206 143 717!
Betreuungs- &
Pflegekraft (m/w)
Weiterbildung mit Kostenübernahme durch
Arbeitsagentur/JobCenter. Dauer: 3 Monate.
Anmeldung erforderlich: l 030 – 60 923 150
Gesundheitsschulen Bergmann am
Ostbahnhof im EnergieForum
Selbständige/r Fahrer/in mit Transporter
ges.! Kurierdienst bietet relgelmäßig
Transportaufträge zu besonders günstigen
Konditionen. ( 030 - 364389 33
Wir suchen Mechatroniker und Serviceassistenten (m/w) für SEAT-Autohaus Burnicki GmbH. Wir suchen Teamplayer/in
der/die in unser Werkstattteam passen. Er/
Sie sollte sehr interessiert an der neuen
Technik sein und Spaß an Weiterbildung
haben. Bei uns geht es nicht nach Schema F , sondern Individualität ist gefragt,
also auch mal selbst ein technisches Problem an einem Fahrzeug zu lösen. Ihr Aufgabenbereich wird der Service und die
Reparatur an Fahrzeugen sein. Bewerben
Sie sich schriftlich oder per E-Mail an:
[email protected]
Wer sucht erfahrende, zuverlässige,Haushaltshilfe? ( 03054843597
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- und Spritzenschein,
Führerschein, gefördert, ( 36 40 56 66,
www.medipoint-berlin.de
Holsteiner Räucherkate - Wurst und Delikatessen. Wir su. freundliche Verkäufer/in für unsere Standorte in Charlottenburg
und in den Gropius Passagen ab sofort.
Bewerbung per Post an: Schlüterstr. 71, Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
10625 Berlin, ( 0171-648 45 21, E-Mail: Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
Rettungssanitäterausbildung, komplett [email protected]
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Bereich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.
Festeinstellung mögl. ( 0 30 / 63 22 97 95
Weitere Informationen
www.pilotpen.de
Kleine Praxis sucht Physiotherapeut/in
o. Masseur/in, ( 0172 3048703
Bild: djd/Pilot Pen
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte unter
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins bevorzugt per
E-Mail oder per Post an folgende Adresse richten:
Bewerbung auch mit Hand
8 www.bar-jeder-vernunft.de
(030) 883 15 82
Stellenangebote
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
Unterhaltsreinigung 4 - 6 Stunden täglich
und auf Minijobbasis für Objekte in Berlin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr
bis 13.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
Das Meiste wird am PC geschrieben,
Wer kein Glück bei unserer
Ticket-Verlosung hat: Kaufkarten für die Vorstellungen
am zwischen 21. und 31. Januargibt es wie immer an allen
bekannten Vorverkaufsstellen
sowie online und per Telefon.
gewinnen Sie mit dem Stichwort „Knef“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 12. Januar eine e-Mail mit Kontaktdaten und
Telefonnummer an [email protected]. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
spezielle Tintenroller.
Wer nach längerer Zeit
wieder etwas handschriftlich verfassen
soll, steht vor einer
gewissen Herausforderung: So sehen die ersten Zeilen nach einer
Schreibpause häufig
etwas ungelenk und
wenig schwungvoll aus.
Tintenrollen helfen. (rgz)
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
ufsle
me
VentrkaGm
ge
·
na
bH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
eit
Pe
nz
nt
e
Mozeige
Z-An
mont.de
latt-b
dun.d
BVDu
@erli
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙8
8rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
29
e 29ße· 101
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
ieb
ne
bk
rl-L
Ka
Lie
Karl-
dem großen Namen. Schwarzhumorig und schnodderig, mit
Bonmots und Wortwitz schießt
sie locker aus der etwas steif
gewordenen Hüfte: Eine satirische Ode an die Vitalität dieser
unverwüstlich berühmten Berlinerin, bei der Kabarettistische
Zukunftsprognosen ebenso wenig fehlen dürfen wie Bestandsaufnahmen der Gegenwart in
Bezug auf Politik und Karriere.
Für die plausible Präsentation
in Wort, Bild und Ton der erfundenen Blutsverwandten Irmgard Knef zeichnet wie immer
der singende und schauspielernde Wahl-Berliner Ulrich Michael Heissig verantwortlich.
Bildung & Beruf
für die handschriftliche Variante. Andere
Unternehmen legen die
Handschrift einem Graphologen vor - er soll auf
diese Weise Eigenschaften des Bewerbers erkennen. Diese Methode, so
Schönfeld, sei jedoch
höchst umstritten. Und
schließlich könne eine
lesbare Handschrift für
die angestrebte Stelle
sogar wichtig sein, das
gelte etwa für Lehrer
oder in manchen Verwaltungsberufen.
Kontakt:
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Ein 90. Geburtstag, der es in
sich hat: Irmgard Knef, Alterspräsidentin des deutschen Kabarett-Chansons und fast echte
Schwester von Hildegard, stellt
in der Bar jeder Vernunft in der
Schaperstraße vom 21. bis 31.
Januar ihr neues, mittlerweile
achtes Solo-Programm vor und
feiert darin wie immer das Leben und die Liebe. Das Schönste
daran: Drei Leser des Berliner
Abendblattes können nebst Begleitung am 22. Januar (Einlass
ab 18.30 Uhr) mitfeiern.
gen Europas. In Berlin werden
auf insgesamt 5.000 Quadratmetern 400 Kunstwerke von
internationalem Rang präsentiert. Überraschungen sind
garantiert. So werden David
Hockneys Jahreszeiten-Zyklus,
ein internationaler Skulpturenschwerpunkt von Eduardo
Chillida bis Henry Moore und
Meisterwerke der Klassischen
Moderne von Pablo Picasso bis
Edvard Munch, zu sehen sein.
www.nicole-donner.de
Zu fast jeder Bewerbung
gehören obligatorisch der
tabellarische Lebenslauf
und das Bewerbungsanschreiben. In der Regel
werden beide Unterlagen
heute am PC erstellt –
ganz unabhängig davon,
ob die Bewerbung dann
per Post oder online
versandt wird. Aber
keine Regel ohne Ausnahmen: Es kann immer
noch passieren, dass ein
Unternehmen oder eine
Behörde vom Bewerber
eine handgeschriebene
Bewerbung wünscht.
3 x 2 TickeTs
gewinnen
Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft Die
Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildete Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssuchend sind, sowie nicht ausgebildete angehende Sicherheitsmitar- beiter(m/w). Am
20.01.16 beginnen die Ausbildungen zur
Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender
Personalbedarf am Flughafen BER, EonEdis, LKA, Museen, ÖPNV, Reichstag, Verwaltungen bzw. Ämter, DB-Sicherheit sowie Kaufhäuser etc. in Berlin u. Potsdam.
Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, Mobil:
0172 - 600 04 47, [email protected], www.defensor-sicherheit.de
/$1':,576&+$)7 *(+g57 1,&+7 ,1
',( +b1'( '(5 $*5$5,1'8675,(
:::62','(
Aktuell
Hellersdorf | 9. Januar 2016 | Berliner Abendblatt
Nach 7 Jahren wieder vereint
Bild: www.regio-cup.de
Fußballer krönen
ihren Hallen-König
Happy End für Elena und ihrer Katze Miko
Eine besondere Weihnachtsgeschichte mit Happy End
erlebte im Dezember eine
Familie aus Charlottenburg.
Am ersten Weihnachtsfeiertag erhielt sie die Nachricht,
dass ihr Kater Miko gefunden wurde – nach sieben
Jahren. Er war als Fundtier
in die Tiersammelstelle im
Berliner Tierheim eingeliefert worden. Miko war 2008
als junger Kater nicht mehr
von einem Freigang zurückgekehrt. Wochenlang suchte
die damals elfjährige Elena
Hanke nach ihrem geliebten Kater, hängte Zettel in
der Nachbarschaft auf und
hoffte auf die Rückkehr
von Miko. Die Hoffnung
der Familie, ihn je wiederzusehen, schwand. Am
ersten Weihnachtsfeiertag
schließlich wurde Miko im
Hausflur eines Mehrfamilienhauses in Kreuzberg
gefunden und auf einer
Polizeidienststelle abgegeben. Nach seiner Aufnahme
in der Tiersammelstelle
wurde er in der Tierarztpraxis des Tierheims
Berlin wegen Atemgeräuschen sofort eingehend
Bis zu 2.000 Besucher werden in der
Schmeling Halle zum Regio-Cup erwartet
REGIO-CUP In der Max-Schmeling-Arena wirbeln Berlins beste Amateurmannschaften
Viel Tradition. Auch wenn Fan-Magneten wie
BFC Dynamo und Herthas U23 nicht dabei
sind, das Teilnehmerfeld spiegelt große Berliner
Fußball-Tradition wider. Die Regionalliga-Konkurrenten FC Viktoria Berlin, SV Babelsberg 03
und Berliner AK gehen auf Torejagd, auch die
Oberligisten BSV Hürtürkel, Hertha 03 Zehlendorf, SV Lichtenberg 47, Tennis Borussia,
CFC Herha 06 und die U19-Mannschaft vom 1.
FC Union wirbeln um den Regio-Cup. Der BFC
Preussen läuft als frischgebackener Sieger des
Hallenturniers der Berlin-Liga auf. „Wir laden
schon traditionell den Turniersieger der Berlin-
Liga ein“, sagt Andreas Pretzsch vom Berliner
Fußball-Verband. Denn es spiele keine Rolle, in
welcher Spielklasse oder an welcher Tabellenposition ein Verein ist. „Der Berlin-Ligist hat
immer eine sportlich bedeutende Rolle bei uns
gespielt. Nicht selten sind sie bis in die Endrunde gekommen.“ Für den 1. FC Union wird
die U19-Mannschaft antreten. Die U23-Mannschaften wurden zum Ende der vergangenen
Saison aufgelöst. „Union hat ihr Nachwuchskonzept umgestellt, in Zukunft wechseln die größten Talente direkt von der U19 zu den Profis“,
erklärt Pretzsch. Und von Hertha habe es leider
eine Absage gegeben. „Allerdings ohne nähere
Begründung. Wir bedauern dies außerordentlich,
aber scheinbar passt der Regio Cup terminlich
nicht in die Vorbereitung“, vermutet Pretzsch.
Schade, war Hertha BSC bisher doch der einzige
Verein, dem 2009, 2010 und 2011 mit drei aufeinanderfolgenden Siegen ein Hattrick gelang.
Die Teams spielen in zwei Gruppen um den Einzug ins Halbfinale. Auf dem Feld stehen fünf
Spieler (vier Feldspieler und ein Torwart). Das
Auftaktspiel bestreiten die Oberliga-Spitzenteams Tennis Borussia Berlin und F.C. Hertha
03 Zehlendorf. Die Spielzeit beträgt zehn Minuten. Die beiden besten Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für das Halbfinale, das Endspiel
wird gegen 18 Uhr angepfiffen. Besucher dürfen
sich auf kurzweilige und unterhaltsame Spiele
freuen. „In der Halle ist Reaktionsschnelligkeit
gefragt“, sagt Pretzsch. Auf dem Großfeld müsse
der Ball erstmal von der einen Seite zur anderen.
Das sind gut 90 Meter. In der Halle sind es nicht
mal 40 Meter. „Das Umschalten von Angriff auf
Abwehr ist extrem schnell – eine gute Abwechslung für die Spieler in der Winterpause.“
Die Tickets. Karten gibt es an der Tageskasse für
acht, ermäßigt sechs Euro. Kinder unter sechs
Jahren haben freien Eintritt. Im Vorverkauf gibt
es Karten über den Online-Ticketshop versandkostenfrei mit „Print@Home“ und direkt über die
teilnehmenden Vereine.
Sara K linKe
8
Weitere Informationen
www.eventimsports.de
www.regio-cup.com
untersucht und mit einem
Antibiotikum behandelt.
Glücklicherweise war Miko
gechippt und registriert, so
dass nach Auslesen seines
Chips die Besitzer schnell
ermittelt werden und noch
am selben Tag informiert
werden konnten. Die heute
18-jährige Elena Hanke
konnte es kaum glauben,
als sie zu Weihnachten
den Anruf bekamen. Am
zweiten Weihnachtsfeiertag fuhren sie ins Tierheim
und holten ihn ab. Überglücklich schloss Elena
ihren schwarzweißen Ausreißer in ihre Arme. In
den nächsten Tagen und
Wochen wird Miko erst
einmal etwas aufgepäppelt
und bleibt sicherheitshalber
in der Wohnung.
Der Tierschutzverein für
Berlin weist einmal mehr
darauf hin, dass Besitzer
ihre Hunde und Katzen
chippen und registrieren
lassen sollten. Denn nur
so ist es möglich, entlaufene Tiere zuzuordnen und
Haustier und Besitzer wieder zu vereinen.
(red)
Bild: TVB
Am 17. Januar wird die Max-Schmeling-Halle
zur Fußball-Arena. Dann kämpfen Berlins Amateur-Kicker auf modernem Kunstrasen ab 13
Uhr (Einlass ist ab 12 Uhr) zum 38. Mal wieder
einmal um den Regio-Cup. Die „große Bühne“
in Prenzlauer Berg wird erst seit dem vergangenen Jahr bespielt. Kamen in der Sömmeringhalle in Charlottenburg zuletzt etwa 1.500
Zuschauer, so sollen in der Max-SchmelingHalle mindestens 2.000 Besucher für Stimmung
in der Bude sorgen.
SCHL GER
Sie würden nie zugeben, Schlager zu hören?
Trauen Sie sich! Mehr als die Hälfte der
Deutschen liebt Schlager. Musik, die jeder
versteht. Mal fröhlich, mal nachdenklich.
Wir bekennen uns – tun Sie es auch!
Deutschlands Schlager-Radio radio B2 –
WIR LIEBEN SCHLAGER! 106,0 UKW
05
SO
REISE
Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Berlin
BRANDENBURG
„Winter & Meer“ buchbar 18.01. – 29.02.
ab 2 ÜN inkl. Frühstück und Halbpension im
Doppelzimmer ab 89,– F pro Person
Fragen Sie nach unseren weiteren Vorteilsarrangements!
Hotel Edison GmbH · Dünenstraße 15 · 18225 Kühlungsborn
Tel. (03 82 93) 420 · www.hotel-edison.de
in WARNEMÜNDE
Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick,
kostenfreien Prospekt anfordern
Tel.: 0381/492 57 30
195,–
Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab 329,–
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
THÜRINGEN
469,–
Franzensbad
2 Wo. HP ab
4* Kurhotel KOMORNI HURKA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teil- FEIERN mit Kollegen, Vereinen, Familie
weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise !!! & Freunden zu Superpreisen, ( 0 33 44 / Ab 22 € Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com 33 30 00, www.pension-am-kurbad.de
mit Traumblick, Restaur./Eiscafé, schöne
DESLA Touristik GmbH
-ahrenshoope
r.de
w.die
ww OSTSEEURLAUB
Telefon: 030/24 72 75 11
Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach,
kostenfreien Prospekt anfordern.
in AHRENSHOOP
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
www.desla-kuren.de
Tel.: 038220/82993
Ab 9.1. Prerow + Zingst komf. gemütl. Fewo + Zi., Strandnähe, ruhig, gern m. Hund,
( 03 82 33 / 6 04 23, www.ostseeoase.de
Kalte Füße – heiße Preise!
**** Seehotel Luisenhof, Sauna,
4× ÜN/HP, Glühwein, Kegelspaß
ab 169 1 p. P., Tel.: 03737-7818084
Ang.: 1257, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
binz
DEUTSCHLAND
Schöne Ferien!
Bitte schauen Sie mal rein!
www.zur–reise.de
ÖSTERREICH
RÜGEN
OSTSEEBAD
Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inhaber
M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf
 03 67 30 / 2 27 93, www.bergterrasse.de
6200(585/$8% .b517(1
99 %
7RS +RWHO GLUHNW DP .ORSHLQHU 6HH WROOH $QJH
ERWH ZZZVHHZLUWDWDQJHERW
RÜGEN – zum Kennenlernen im Winter
Hotel »VILLA NEANDER«
3 Ü/HP ab 139 € p.P./DZ
Familiär geführt, im historischen – auch 5 & 7 Tage möglich –
Ortskern von Binz, nahe der See- inkl. 1 x Kuchen / Sauna / WLAN
brücke, nur 100 m zum Strand
bis Abreise 25.02.2016
SPREEWALD
Fewos schon ab 49 E · www.glasner.de · Tel. 038393 5280
Spreewald + Winter-Kahnfahrt
Glasner Hotel & Gastronomie GmbH · Hauptstr. 16 · 18609 Binz
Pension u. Bungalows! Winter-Ferien &
Meer bei uns erleben. Buchen Sie jetzt
schon die Sonne für 2016! ( 03 83 91 /
76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
www.abendblatt-berlin.de
Granitz
RÜGEN Hotel Villa Granitz****
Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse,
Appartements, Suiten • www.villa-granitz.de
18586 Baabe • 03830-31410 • Inh.: Lohse GbR
FeWos**** • 2 - 4 Personen • 030 85 40 72 03
www.reethaus-seewind.de
Ostseebad Binz /Insel Rügen
Dem Wellenschlag lauschen
1 ÜF im Komfort-DZ/1-Raum-App., Nutzung des
Erlebnisbades, Transfer vom/zum Bahnhof Binz
pro Person im Komfort-DZ 34,50 €
Buchungszeitraum: bis 22.03.2016
IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co.KG
Strandpromenade 74
Weitere
18609 Binz/Rügen
ote
Angeb r:
Telefon + 49 (0) 38393 90
unte
www.ifa-ruegen-hotel.com
KUR UND WELLNESS
*** Ferien Hotel Spreewald
2× Ü/F, 1× 3-Gang, Winterkahnfahrt,
ab 89,– E p. P. · Tel.: 03737-7818084
Ang: 1252, www.travdo-hotels.de
---------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz
Schlachtefest im Spreewald, 05.-07.02.,
12.-14.02., 19.-21.02., 26.-28.02.2016, inkl.
1x Begr.getr., 2x ÜF. 1x 4 G.Menü, 1x
Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz,
1x Schlachteplatte, Hotel Zum Goldenen
Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10,
03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, nur 99
€/P., ( 03 56 01 / 80 94 0
Frühlingsangebote 14 Tage Kur-Urlaub
an der polnische Ostsee ab 306,00 €
Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de,
Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus,auch für Behinderte. Der Katalog
2016 ist da ! ( 03 91 / 4 08 92 49
Urlaubsreif?
Bayern ist eine
Top-Reise-Region
Süden Das Supermodel unter den 16 Bundesländern
Die Region Bayern wurde
von Lonely Planets Best
in Travel 2016 als eine
der Top Reiseregionen
weltweit für 2016 nominiert und kann dabei
mit Hawaii, Westisland
und der Costa Verde
in Brasilien mithalten.
Das „Supermodel unter
Deutschlands 16 Bundesländern“ ist laut Lonely
Planet „gesegnet mit
übermäßiger Schönheit,
toller Ausstrahlung und
einer lässigen Art“.
„Von den gewaltigen Alpen
bis zu den sanft geschwungenen fränkischen Weinbergen lässt sich eine
einzigartige Ansammlung von touristischen
Schmankerln entdecken
... Mittelalterliche Orte mit
hohen Stadtmauern laden
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
HARZ
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
entlang der Romantischen
Straße zur Besichtigung
ein ... Die Hauptstadt
München verzaubert mit
großen Parks, erstklassigen Museen, imposanten
Bauten und dem Oktoberfest, dem größten Volksfest
der Welt.“ Bayern rangiert
auf Platz acht in der Liste
der Top Regionen, vor der
Costa Verde in Brasilien
und St. Helena im Britischen Überseegebiet.
Transsilvanien in Rumänien wurde an die Spitze
der Top Regionen für 2016
gewählt. Lonely Planets
Best in Travel 2016 ist die
elfte Ausgabe des populären Reisebuchs. (MairDuMont)

Weitere Informationen
www.lonelyplanet.de/
best-in-travel
Verschiedenes
G e me in s am
Privat sucht Sammeltassen, Service, farbige Gläser und alte Wäsche. ( 0306485893.
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Kleiner Malerbetrieb aus Köpenick renoviert kurzfristig und preiswert Ihre Wohnung ( 030- 65 47 5515
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Getränkeheimdienst liefert in ganz Berlin, ab 2 Kisten. Über 600 Sorten. Für zu
Hause, ins Büro. Gratisprospekt. ( 0 30 /
55 49 08 67, www.ggggg.de
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Gleichgewichtsprobleme? Patienten über
60 können im Rahmen einer Studie kostenlos
ihr Sturzrisiko ermitteln lassen sowie an einem
effektiven Gleichgewichtstraining in Berlin
oder Potsdam teilnehmen. Unfallkrankenhaus
Berlin l 0 30 / 56 81- 43 31
Baumfällungen mit Seilklettertechnik,
preiswert ( 0163/2565862 oder 030/
67303612
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
(030/ 62723600 o. 0176-29761484
Immobilien
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Annett, 57/1.64, kreativ, berufstätig,
mit samtbraune Augen, möchte nicht im
Internet suchen, möchte ehrlichen Mann
kennen lernen, für die Liebe und das Leben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Anschmiegs. Witwe Brigitte, 78J., kleine, hübsche Frau , schlk. mit Busen, langem Haar, kein Oma Typ. Möchte die
Abende nicht mehr allein verbringen.
Wünsche mir e. lb. Mann für den Rest d.
Lebens ( 01 76 / 81 25 77 85 Agt. 65+
Sehr hübsche Witwe Cordula 56 aufgeschlossen, liebevoll und häuslich. Von Beruf
bin ich Kindergärtnerin bin finanz. gut versorgt, nur sehr allein und einsam, die Kinder sind verzogen dank der Arbeit und ich
bin nur noch einsam bitte melde Dich freue
mich sehr wenn du dich meldest. (/sms
01 57 / 76 82 77 76 VMA Marc-Aurel.eu
Su. Neuanfang m. ehrl., zuverl., niveauvollem Partner m. gr. Herzen. Bin 50, 169,
Angestellte. attraktiv m. Braunen Augen,
weibl. Fig. u. viels. Interessen u. a. Natur,
Bequemer Clubsessel mit breiten Arm- Tanz, Kultur. Zuschr. u. Z6561
lehnen u. schö. Absteppungen, beige. (
0 30 / 93 49 39 49
Christine 64 J., schönes Wohnumfeld,
Evangelische Berliner Schriften-Mission hübsche Frau mit etwas griffiger Figur,
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: Haus- u. Garteninter., sucht ehrl. Mann
[email protected] o. ( 030/332 42 52 der sich auch nach Zweisamkeit sehnt,
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
Top 10 Regionen in Lonely
Planets Best in Travel 2016:
1. Transsilvanien, Rumänien
2. Westisland
3. Valle de Viñales, Kuba
4. Weinregion von Friaul, Italien
5. Waiheke Island, Neuseeland
6. Auvergne, Frankreich
7. Hawaii, USA
8. Bayern, Deutschland
9. Costa Verde, Brasilien
10. St Helena, Britische
Überseegebiete
Gebrauchtwagen
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör PLASMA-Spender gesucht, Berlin-Köpenick
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle im Allende-Center. Für MEHR als ein Dankebar! ( 030 / 52 62 471
schön! Mo-Fr bis 19 Uhr: Infos unter Tel. 030/
Sammler sucht günstig Briefmarken u. 64 38 78 20, JETZT Ihren Termin vereinbaren
Münzen ( / 030/67804850
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
buchTipp
Bild: MairDumont
1 Wo. VP ab
3* Kurhotel GOLD mit Hallenbad
100 % Wohlfühl-Wellness Urlaub
Seiffen **** Hotel Wettiner Höhe
2× Ü/HP, Massage & Aromabad
ab 129 1 p. P., T.: 037362-7818082
Ang: 496, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
warnemuend
.dieer.
de
ww OSTSEEURLAUB
w
Tschechien / Polen
Schloss Neuschwanstein
ERZGEBIRGE
Kühlungsborn,Urlaub und Sparangebote, Kur an der Polinschen Ostseeküste in
App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool, Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabhowww.villa-hansa.de, ( 0800 - 125 12 51
lung inkl. ( 0048943556204
Swinemünde
Traumhaft schön:
02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 22jähr. Jubiläum vom 29.01. bis 20.03.2016
4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für
nur 229,– € p.P., Kinderrabatt bis 50%Familie Britta Iselt-Nensch, (58 44 /
7 04 18, www.hotel-nensch.de
Ostseebad Kühlungsborn
Kurreisen & Wellness
ZITTAUER GEBIRGE
Bild: Allgäu GmbH Thorsten Brönner
OSTSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl e t re ff -m ik a do .d e
Telefon 030 / 28 09 89 92
Schöne Frau mit 59, Marion, ltd. Angest., zierl. Figur, blond, kocht super, Romantikerin mit Herz – sucht verlässlichen
Partner mit Grips u. Natürlichkeit! Anruf
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Neues Jahr, neues Glück. Schmusekatze
(67, vw, 1,57 gr.) sucht Schmusekater für
eine feste Bez. SMS 0176-39276488
Neues Jahr, neues Glück! Moni 64J., unkompl., warmherz. Krank.-Schw., möchte d.
Einsamkeit ein Ende bereiten. Bin jung gebl.,
flott, m. PKW, verschmust u. kuschelig. Wer
traut sich? ( 01 76 / 81 25 77 85 Agt.65+
An einen älteren Herrn. Jung gebl. Hausfrau
Rita, 72J., sehr einsam, hübsch, schö:
Rundg. am richtg. Fleck. Hobby-Köchin,
streite nicht, schmuse u. kuschle gern.
Komme gern zu Ihnen u. wir könnten was
schönes unternehmen.( 01 72 / 3 93 60 09
Seniorenvermittlung, Trauen Sie sich!!!
Margit, 59 J. jung, nicht nur im Herzen.
Ich bin fleißig, ordentlich, fürsorglich und
eine treue Seele. Gibt es Dich, d. Mann z.
knuddeln, kuscheln, gern haben? Alter
Nebensache, Sympathie entscheidet. Über
einen Anruf freue ich mich sehr. Glücks- Anna 74, Juristin o. Allüren, . Inter. für
Haus u. Garten, Kultur, Sport, su. „IHN“,
bote ( 030 - 280 46 929
möchte Neuanfang wagen. HERZBLATTIch Anette, 47 J., b. e. hübsche, schlan- BERLIN: ( 28098992
ke Frau. Koche gern u. gut, b. mobil u. sauber. Bist Du der Mann m. Wärme u. Zärt- Charmante Sie mit Herz und Verstand,
lichkeit zum Liebhaben? D. melde Dich 65 J., 1,65 m, schlank, NR, sucht passenden Ihn für den Aufbau einer festen
gleich. Glücksbote ( 030 - 280 46 929
Beziehung, ( 0152 / 29575809
Heidi, 65 J., mit Esprit und Charme, stil- Alle sind hier super schön, super toll,
sicher, gepfleg. Äußeres. Wenn Du kulti- super erfolgreich... Ich bin eine ganz norviert, weltoffen bist, Humor besitzt dann male Frau, 51, habe einen guten Beruf, bin
könnte ein Treffen sehr bereichernd sein. sportlich, möchte mit einem Mann glückWagst Du den Griff zum Telefon? Glücks- lich werden. Ist das zuviel verlangt? Ich
bote ( 030 - 280 46 929
würde mich sehr über einen Anruf freuen!
Cathrin, 35/1.66, hüb. Mädchenfrau, be- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
rufstätig u. unkompliziert, mag nicht im 2016 wird unser Jahr! Medizinerin, Anf.
Internet suchen, su. das Glück z. Anfassen 60, e. attraktive „SIE“ mit dem gewissen
u. Liebhaben. HERZBLATT-BERLIN: ( Etwas... lachende zärtliche Augen, strahlt
28098992
Natürlichkeit u. Herzenswärme aus, su.
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN! Partner! Vielleicht gibt es am Wochenende
Birgit, 53, hübsche blonde Frau, neu i. ein erstes Treffen? Anruf über Agt. Neue
Berlin, im öfftl. D. tätig, möchte nicht ty- Liebe: ( 2815055
pisch Single werden. HERZBLATT-BER- Erika, 71/1,59, e zierliche Frau. Es sich
LIN: ( 28098992
gemeinsam gemütlich machen, ob bei Dir
Frau sucht Mann! Ärztin, 70, allein in o. mir, ist egal. Hauptsache wir sind zuBerlin, su. netten Partner, nur Mut! HERZ- sammen. Gern älter. Glücksbote ( 030 280 46 929
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Küssen kann man nicht allein! Sabine,
49, med. Beruf, sportl. Figur, blond u.
sanftes Wesen, mö. mit „IHM“ viele
Glücksmomente erleben, bummeln, ein
gemütliches Zuhause haben. Sie freut sich
auf das 1. Rendezvous! Agt. Neue Liebe:
( 2815055
Hübsche Hausfrau Monika, 65, hat das
Alleinsein satt! Wer möchte mit ihr den
Januar 2016 und die nächsten Jahre verbringen? Ich hätte gern wieder einen netten Partner an meiner Seite. Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Sophie, 53, m. schönen weiblichen Formen u. großem Herzen. Ich habe e. heiteres Gemüt, e. ruhige Art, liebe mein gemütl. Zuhause aber auch d. eine oder andere Unternehmung. Welchem treuen u.
ehrlichen Mann, bis 65, darf ich eine gute
Fee sein? Dir vlt.? Ruf gleich an damit wir
uns kennen lernen. Glücksbote ( 030 280 46 929
Einsamkeit tut weh! Eva, Anf. 70, verw.,
eine liebenswerte Frau mit angen. Optik,
auch im Herzen jung geblieben, unternehmungslustig u. belesen, su. ehrl. Partner
für Freizeit u. evtl. mehr. Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Diana, 46/1.60, lg. blondes Haar, samtbraune Augen, TOP-Figur, unkompliziert,
Inter. für Haus und Garten, Kultur, Sport,
sucht IHN, gern älter, sehnt sich nach Liebe und Zärtlichkeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Peter, 74/1,84, Kriminalkommsissar i.
R., su. Frau! Ernstgemeinter Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hans, 74/1.79, Ing., verw., fährt Pkw, Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
NR, angenehmes Ä., unternehmungslustig, Blankenburger Str. 93. AutoAlex
zuverlässig, sucht lebensfrohe, natürl. Frau, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
ohne Gewohntes gleich aufzugeben.
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Krankenschwester Isabell 34 mit sportl. Fi- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
gur gehe gern Schwimmen, Joggen und Rad- Nils, 50/1,86, Montagebauer, e. gut auss. * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
fahren, so schön wäre es wenn wir gemein- Mann, wenig Zeit, um „SIE“ in ganz Ber- aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
sam unser Leben teilen können. Ich bin für lin zu suchen. „Es wäre toll, Dich hier zu Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
meinen Partner da, kann gut Kochen und finden, zu zweit lachen, joggen, küssen...
vieles mehr überzeuge dich selbst! ( /sms Lerne mich kennen – das ist unsere Chan01 60 / 7 99 85 76 VMA Marc-Aurel.eu
ce 2016! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Egon, flotte 72 J., er i. e. guter Begleiter
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
f. all d. schönen Dinge im Leben. Kurzreisen, Theater, e. nettes Pläuschchen beim
Kaffee. Nur s. Reich aufgeben, das will er
Hast du noch Träume? Andre, 55/1.84, nicht. Sie empfinden ebenso? Der GlücksRentnerin (67 J.) privat
lt. Angest., vertauscht gern einmal seinen bote hilft ( 030 - 280 46 929
Anzug mit Jeans u. Lederjacke, sucht 58/1.88, e. großer Akademiker mit Aus- 0711-93709541
weibliches Wesen mit Herz. HERZBLATT- strahlung u. Lebensstil, innerlich u. äußerBERLIN: ( 28098992
lich jung geblieben, kann zupacken u. zu57 und ein bisschen weiser, d. ist Jens, hören, Inter.: Natur, Musik, Reisen, su. lie- ImpressUm
attraktive 1,84, m handwerkl. Geschick, benswerte Partnerin. HERZBLATT-BER- BERLINER ABENDBLATT
gesellig, anpassungsfähig. Darf ich Dir die LIN: ( 28098992
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
Sterne vom Himmel holen? Bin gespannt ER, 59/1,82, ein charmanter Ing., erfolg- wöchentlich freitags/samstags
u. warte auf Deinen Anruf. Glücksbote ( reich, wenig Zeit zum Ausgehen, su. Frau,
Geprüfte Trägerauflage
030 - 280 46 929
die gern Frau ist! Er möchte ihr ein Leben (III/2015) 1.294.876 Exemplare
voller
Liebe
schenken,
freut
sich
auf
eine
Mann mit Katze – su. Frau ohne Hund!
Aktuelle Druckauflage:
Frank, 68/1,79, Beamter i. P., sehr belesen gemeinsame Zeit! Agt. Neue Liebe: ( (III/2015) 1.300.644 Exemplare
u. vielseitig interessiert, lebt seit ein paar 2815055
Jahren in Berlin, freut sich auf die 1. Ver- Großer und dominanter Mann (190/ 90/ Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
abredung mit einer fröhlichen, spontanen 49) mit Niveau, sucht eine schlanke Frau Herausgeber/Verlag
Frau! Anruf über Agt. Neue Liebe: ( für eine lustvolle Beziehung. ( BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
2815055
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
015902431031
Erich, 63/1,75, topfit. Fühle m. zu jung, Mann 58 Jahre jung sucht Sie ab 55 Jah- Postfach 350625, 10215 Berlin
) 293 88 88
um alleine zu bleiben. Ich bin e. ehrliche re bis 60 Jahre für Partnerschaft, über Anzeigen:
2 293 88 74 94
Haut, zuverlässig, umgänglich u. treu. Ich Whatsapp und Bild ( 0170/ 229 73 46
mag Kino, Musik u.v.m. Nur Streit den
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Dynamische
44!
Jonas,
gut
aussehend,
mag ich nicht. Habe noch Träume zum
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verwirklichen. Erst Deine dann meine u. nicht nur in Uniform, hat Herz u. Charme,
zwischendrin d. Leben genießen. Wenn ist kinderlieb, 1.86 groß, sucht „SIE“ zum Verantwortlich für Anzeigen:
auch das Dein Wunsch ist, bitte melde Pferde stehlen, glückl. sein. HERZBLATT- Stefan Ruffer
BERLIN: ( 28098992
Dich. Glücksbote 030 - 280 46 929
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Herzenswunsch! Er 67/1,80, verw. Prof., Michael 61/1.83, Dipl. Kaufmann, gepfl., Datenschutz:
volles Haar, strahlend blaue Augen, natur- hilfsbereit, mag klass. Musik, Reisen, [email protected]
u. kulturinteressiert, su. keine Ärztin, son- möchte dem Zufall eine Brücke bauen, Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
dern die gern lachende Herzensfrau, für vermisst das „WIR“ Gefühl. HERZZustellung: 293 88 74 15
noch viele schöne Jahreszeiten. HERZ- BLATT-BERLIN: ( 28098992
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Dynamische 52/1.80, Bernd, Ing., e. attr. Herstellung: Maud Weißhaupt
Bin ein Mann 60 Jahre und suche eine sportl. Mann, charmant, großzügig im Redaktion, Layout und Produktion:
nette Frau mit der ich alles teilen darf. Ich Denken u. Handeln, weltoffen, su. natür- mdsCreative GmbH
1.96 hoch und normal gebaut .Bin berufs- lich gebl. Partnerin, passenden Alters. Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
tätig und finanziel unabhängig. Ehrlichkeit HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
ist wichtig für mich . Sie sollte spontan Eins verspreche ich Dir: Wenn wir uns Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
und gesellig sein . Ich suche keine Mutti finden, laß ich Dich nie mehr los! Mark, Ulf Teichert
sondern eine im Leben stehende Frau, 30/1,91, Techniker, sportl.-musk. Figur, ) 293 88 88
gern auch etwas zierlich. Sie sollte auch blaue Augen, mag Musik, Kinder, reden, Art Direction: Katrin Großmüller
meiner Altersgruppe entsprechen. Ich su- lachen, zusammen frühstücken... ist sehr
che eine feste Beziehung . Also melde ehrlich, hofft jetzt auf Deinen Anruf! Agt. Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Dich meine Liebe Unbekannte .Ich bin Neue Liebe: ( 2815055
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
sehr spontan und habe noch Lust am LeAndre,
48/1.80,
lt.
Angest.,
su.
etwas
www.berliner-zeitungsdruck.de
ben . Zuschr. u. Z6556
sportl. Partnerin m. Natürlichkeit u. Herz. Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Stefan, 42/1,84, klug u. charmant, an- Hast Du Verständnis für manchmal lange
gen. Ä., Ing. Bin sportl., mag ein schönes Arbeitstage, dann habe bitte Mut! HERZ- Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
Zuhause, Kurztrips, bin spontan. Ruf an – BLATT-BERLIN: ( 28098992
PR und Redaktion:
Vielleicht bin ich „Dein Glück 2016“?
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Glaube mir, wir Männer haben es auch
nicht einfach, durch Zufall eine Partnerin
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
zu finden! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Alle sagen, mit 74 habe ich hier keine
Chance mehr! Ich will das nicht glauben.
Anne, war Verkäuferin, vollschlank u.
blond, 2 Jahre verw., achtet sehr auf ihre
Erscheinung, ist lebenslustig u. ehrlich. Ab
und zu ein liebes Wort fehlt sehr! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Akademiker, 69/1,79, m. Klasse u. Format, guter Tänzer, würde gerne eine ehrliche Dame finden, die sich eine Freundschaft mit gegenseitiger Achtung und Harmonie wünscht. Melden Sie sich, um herauszufinden ob es passt. Glücksbote (
Neujahrswunsch! Martina 49/1.64, hat 030 - 280 46 929
das gewisse „Etwas“, tauscht Freiheit ge- Netter Steinbock, 46/1.75/85, naturgen Zweisamkeit, su. Ihn mit Ecken u. verb., sucht zuverl. Sie zw. 30-45 J. für
Kanten, Herz u. Gefühl. HERZBLATT- feste Beziehung. ( 0176-79799641
BERLIN: ( 28098992
Gustav, 75/1,77, kultur- und naturbeRita, 60, schlank mit tollen Rundungen, geisteter, gesunder u. vitaler Mann, der
häuslich u. herzenswarm, eine Perle in der gerne Auto fährt, mö. d. nächste Reise zu
Küche, möchte gern für einen lieben zweit erleben. Die Freude ü. e. Anruf wäre
Mann wieder da sein. HERZBLATT-BER- groß, meine Dame. Bitte getrennt wohnen.
Glücksbote ( 030 - 280 46 929
LIN: ( 28098992
Kontakte
Einen Koffer in Berlin und eine Mühle
an der Nordsee: Er, 69, 177, kräftig sucht
Dich, anpassungsfähig, flexibel, brav für
dauerhafte Begleitung von Haushalt bis
Geschäftsreisen, von Mitdenken bis mich
verwöhnen. Aufmerksam bis strenger plus
erfahrener Herr sucht dauerhaft DICH.
Zuschr. u. Z6558
Single? Schreib mir mit dem
Stichwort TINA an 0177-1781177
62,162,88Kg sucht reife Frau (max. 85)
für erot. Treffen (mit/ohne NS), kfI, Dauerfreundschaft möglich, Kontakt mit SMS
an: 015165678617
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
PREMIUM
ALL INCLUSIVE
Ohne Aufpreis
Große Getränkeauswahl
Trinkgelder
Und natürlich:
meinKapitän.de
Zahlreiche Restaurants
Spektakuläres Entertainment
Kinderbetreuung
NCL Getaway – Westliche Karibik mit Badeverlängerung in Miami Beach
NCL Escape – Östliche Karibik mit Badeverlängerung in Miami Beach
4 Tage im Miami Beach Resort
Tag
Hafen, Land
1.-4.
Hinflug, Hotelaufenthalt,
Einschiffung, Miami
Florida, U.S.A.
-
16:00
5.
Erholung auf See
-
-
6.
Roatán,Honduras
10:00
18:00
7.
Harvest Caye, Belize
08:00
17:00
8.
Costa Maya, Mexiko
08:00
17:00
9.
Cozumel, Mexiko
08:00
17:00
10.
Erholung auf See
11.
Miami Florida, U.S.A.
Rückflug nach Berlin
12.
Ankunft in Berlin
An
Ab
Miami, Florida, U.S.A.
Cozumel,
Mexiko
Costa Maya,
Mexiko
Harvest Caye,
Roatán,
Belize
Honduras
12 Ta
1.699ge
,ab €
p.P
4 Tage im Miami Beach Resort
Tag
Hafen, Land
An
Ab
1.-4.
Hinflug, Hotelaufenthalt,
Einschiffung, Miami Florida,
U.S.A.
-
16:00
5.-6.
Erholung auf See
-
-
NCL Getaway
18:00
8.
Road Town, Tortola, Brit.
Jungferninseln
08:00
15:00
9.
Erholung auf See
-
-
-
10.
Nassau, Bahamas
12:00
19:00
-
11.
Miami Florida, U.S.A.
Rückflug nach Berlin
08:00
-
-
-
12.
Ankunft in Berlin
-
-
.
€
€
€
€
2.199,2.399,2.499,2.999,-
Hafen, Land
An
Ab
-
18:00
Civitavecchia, Rom,
Italien
07:00
17:00
3.
Palermo, Italien
09:00
15:00
4.
Valletta, Malta
08:00
17:00
1.
Genua, Italien
2.
5.
Erholung auf See
-
-
6.
Valencia, Spanien
09:00
16:00
7.
Marseille, Frankreich
13:00
20:00
8.
Genua, Italien
09:00
-
Saisonzuschlag
Termine 2016 / 2017
03.11.2016 – 14.11.2016
17.11.2016 – 28.11.2016
01.12.2016 – 12.12.2016
23.12.2016 – 03.01.2017
Delfine in der Karibik
€ 0,€ 0,€ 0,€ 999,-
Preise p.P.
in Doppelkabine
Tag
Genua,
Italien
Marseille,
Frankreich
Rom,
Italien
Valencia,
Spanien
Palermo,
Italien
Valletta,
Malta
MSC Preziosia
8 Tage
549,ab € p.P.
1.098,1.198,1.398,1.598,1.798,1.998,2.598,-
Rom
Marseille
2.
Civitavecchia, Rom, Italien
An
Ab
-
18:00
07:00
19:00
3.
Erholung auf See
4.
Katakolo, Griechenland
5.
Iraklio, Griechenland
08:00
18:00
Sueskanal, Transit
19:00
17:30
6.-7.
-
-
08:00
17:00
8.
Erholung auf See
-
-
9.
Akaba, Jordanien
07:00
19:00
10.-13.
Erholung auf See
14.
Salala, Oman
15.
Erholung auf See
16.
17.-18.
2.199,2.399,2.499,2.999,-
02.11.2016 – 13.11.2016
16.11.2016 – 27.11.2016
21.12.2016 – 01.01.2017
11.01.2017 – 22.01.2017
08.02.2017 – 19.02.2017
01.03.2017 – 12.03.2017
05.04.2017 – 16.04.2017
St.Thomas
-
-
4.-6.
Einschiffung, Aufenthalt in
Havana, Kuba
-
18:00
7.
Erholung auf See
-
-
8.
Montego Bay, Jamaika
09:00
20:00
9.
Georgetown, Kaimaninseln
09:00
15:00
10.
Cozumel, Mexiko
10:00
18:00
11.
Havana, Kuba
Rückflug nach Berlin
15:00
-
12.
Ankunft in Berlin
-
-
Hafen, Land
03.09.2016 – 10.09.2016
10.09.2016 – 17.09.2016
17.09.2016 – 24.09.2016
24.09.2016 – 01.10.2016
01.10.2016 – 08.10.2016
08.10.2016 – 15.10.2016
15.10.2016 – 22.10.2016
22.10.2016 – 29.10.2016
29.10.2016 – 05.11.2016
05.11.2016 – 12.11.2016
12.11.2016 – 19.11.2016
-
-
09:00
18:00
-
-
Maskat, Oman
08:00
17:00
Dubai, Vereinigten Arabischen
Emiraten, Rückflug nach Berlin
01:00
-
Inklusivleistungen:
Genua,
Italien
Rom,
Italien
+ € 199,+ € 149,+ € 199,+ € 100,€ 0,+ € 100,+ € 100,€ 0,€ 0,€ 0,€ 0,-
George Town,
Kaimaninseln
Preise p.P.
in Doppelkabine
Montego Bay,
Jamaika
Montego Bay
18 Ta
1.299ge
,ab €
p.P
€
€
€
€
1.799,1.899,1.999,2.199,-
€
€
€
€
2.299,2.399,2.499,2.699,-
Salala,
Oman
Salala
Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
inklusive
Flug An- und Abreise ab Berlin inkl. Transfer
Flüge!
sämtliche Hafengebühren und Steuern
Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser
Hochwertiges Bordentertainment
Deutscher Ansprechpartner an Bord
Rom
Glückskäfer Reisen GmbH
Badensche Straße 28
10715 Berlin
Hafen, Land
An
Ab
1.
Hamburg, Deutschland
-
18:00
2.
Erholung auf See
-
-
3.
Bergen, Norwegen
07:00
14:30
4.
Erholung auf See
5.
Tromso, Norwegen
6.
Erholung auf See
7.
Longyearbyen,
Spitzbergen
8.
Erholung auf See
Kataolo
Honningsvag,
Nordkap, Norwegen
-
-
11:00
20:00
-
-
08:00
22:00
-
-
14:00
02:00
11.
Erholung auf See
-
-
12.
Hellesylt, Geiranger,
Norwegen
08:00
17:00
13.
Flam, Norwegen
08:30
18:00
Dubai
14.
Erholung auf See
-
-
Termin 2016: 16.11.2016 – 03.12.2016
15.
Hamburg, Deutschland,
Rückfahrt
10:00
-
Preise p.P.
in Doppelkabine
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise 12.02.2016
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea
€
€
€
€
€
€
€
1.299,1.399,1.499,1.599,1.749,1.849,2.099,-
.
Georgetown
Havana
Saisonzuschlag
€ 50,€ 50,€ 0,€ 350,€ 450,€ 0,€ 100,€ 100,€ 100,-
Termine 2016 / 2017
30.11.2016 – 11.12.2016
07.12.2016 – 18.12.2016
14.12.2016 – 24.12.2016
21.12.2016 – 01.01.2017
28.12.2016 – 08.01.2017
11.01.2017 – 22.01.2017
15.02.2017 – 26.02.2017
15.03.2017 – 26.03.2017
05.04.2017 – 16.04.2017
Meeresschildkröten in der Karibik
Tag
9.-10.
MCS Fantasia
12 Ta
1.799ge
,ab €
p.P
MSC Splendida – Große Nordkap Rundreise mit Spitzbergen
Dubai,
Vereinigten
Arabischen
Akaba,
Jordanien Emiraten Maskat,
Oman
.
MSC Opera
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise 12.02.2016
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
inklusive
Flüge!
Katakolo,
Griechenland
Iraklio,
Griechenland
Sueskanal
€ 0,€ 0,€ 999,€ 0,€ 0,€ 49,€ 49,-
Havana,
Kuba
Cozumel,
Mexiko
Kreuzfahrt mit der MSC Opera
Flug An- und Abreise ab Berlin inkl. Transfer
sämtliche Hafengebühren und Steuern
Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser
3 Übernachtungen in der Altstadt von Havanna im
Mittelklassen Hotel
Stadtrundfahrt durch das historische Havanna
Hochwertiges Bordentertainment
Deutscher Ansprechpartner an Bord
durch den Suez Kanal in den fernen Orient
1.
€
€
€
€
1.-3.
MSC Fantasia - 1001 Nacht von Genua bis nach Dubai
Hafen, Land
1.699,1.899,1.999,2.499,-
Ab
Saisonzuschlag
Termine 2016
Bus ab / an Berlin inklusive
ZÜ für nur € 175,-
Hinflug, Einschiffung, Genua,
Italien
€
€
€
€
Saisonzuschlag
Termine 2016 / 2017
An
Valencia
Flug ab / an Berlin inklusive
Transfer für nur € 199,-
Tag
Miami
Inklusivleistungen:
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise 12.02.2016
€
€
€
€
€
€
€
NCL Escape
Hinflug, Hotelaufenthalt in
Havana, Kuba
Kreuzfahrt mit der MSC Preziosia
Hafengebühren und Steuern
Vollpension an Bord inklusive Tee,
Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten
hochwertiges Bordentertainment
und preisgekrönte Bühnenshows
deutscher Ansprechpartner an Bord
Innen Bella
€ 549,Innen Fantastica
€ 599,Meerblick Bella
€ 699,Meerblick Fantastica € 799,Balkon Bella
€ 899,Balkon Fantastica € 999,Balkon Aurea
€ 1.299,-
ab €
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise 12.02.2016
Innen Kabine
Meerblick Kabine
Balkon Kabine
Mini Suite
Road Town
MSC Opera – Karibikkreuzfahrt mit einer Woche Kuba
Inklusivleistungen:
Preise p.P.
in Doppelkabine
12 Tage
,1.69p.9
P.
*Gilt nur auf der NCL Escape
Costa Maya
MSC Preziosia - Dem Winter entfliehen Frühbucher Hammer
Tag
inklusive
Flüge!
Kreuzfahrt mit der Norwegian Escape
Flug An- und Abreise ab Berlin
sämtliche Hafengebühren und Steuern
3 Übernachtungen im Miami Beach Resort
rt
Stadtrundfahrt durch Miami
PREMIUM ALL INCLUSIVE*
inklusive Trinkgelder
hochwertiges Bordentertainment und
preisgekrönte Bühnenshows
deutscher Reiseleiter vor Ort
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise 12.02.2016
1.699,1.899,1.999,2.499,-
St. Thomas,
Amerikanische
Jungferninseln
Road Town, Tortola,
Brit. Jungferninseln
Inklusivleistungen:
Flüge!
*Gilt nur auf der NCL Getaway
€
€
€
€
08:00
-
Kreuzfahrt mit der Norwegian Getaway
Flug An- und Abreise ab Berlin
sämtliche Hafengebühren und Steuern
3 Übernachtungen im Miami Beach Resort
Roatán
Stadtrundfahrt durch Miami
PREMIUM ALL INCLUSIVE*
inklusive Trinkgelder
hochwertiges Bordentertainment
und preisgekrönte Bühnenshows
inklusive
deutscher Reiseleiter vor Ort
Innen Kabine
Meerblick Kabine
Balkon Kabine
Mini Suite
St. Thomas, Amerikanische
Jungferninseln
08:00
Inklusivleistungen:
Preise p.P.
in Doppelkabine
7.
Miami,
Florida, U.S.A.
Nassau,
Bahamas
€
€
€
€
€
€
€
1.899,1.999,2.099,2.199,2.349,2.449,2.699,-
meinKapitän.de
15 Tage
1.499,-
Honningsvåg,
Norwegen
Tromsø,
Norwegen
ab € p.P.
Flåm,
Norwegen
Bergen,
Norwegen
Geiranger,
Norwegen
Hellesylt,
Norwegen
MSC Splendida
Hamburg, Deutschland
Spitzbergen
Bergen
Preise p.P.
in Doppelkabine
Glückskabine
Inklusivleistungen:
meinKapitän.de Preise ab
Sonderpreise
12.02.2016
Innen Bella
Innen Fantastica
Außen Bella
Außen Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea
Kreuzfahrt mit der MSC Splendida
Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee
und Wasser
hochwertige Bühnenshows und
Bordentertainment
Nutzung des Sport- und Wellnessbereichs
deutsche Reiseleitung an Bord
Bus ab / an Berlin inklusive
Transfer für nur € 49,-
Longyearbyen, Spitzbergen
Geirangerfjord
030 / 86 31 999 10
€ 1.499,€ 1.549,€ 1.649,€ 1.999,€ 2.099,€ 2.199,€ 2.299,€ 2.699,-
€
€
€
€
€
€
€
€
1.799,1.849,1.949,-
2.299,2.399,2.499,2.599,2.999,-
Termin: 31.07.2016 - 14.08.2016
Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa
10:00 - 16:00 Uhr
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 9. Januar 2016 | Hellersdorf
Neujahrs-Jumbo ist
nun doch ein Boy
BSR sammelt Weihnachtsbäume ein
SeRvice Stadtreinigung holt die Bäume an zwei Terminen ab und verwertet sie als Brennstoff
Schmucklos nützlich. Die Bäume
müssen abgeschmückt sein – auch
das Lametta muss komplett entfernt
werden. „Schmucklos, nadellos,
trostlos, aber mit der Weihnachts-
schnell aus dem Stadtbild entfernt
werden können, die später erst auf
der Straße landen, bietet die BSR
wieder zwei direkte Möglichkeiten,
solche Fundorte zu melden.
baumsammlung ein Geschenk für
die Umwelt“ – wie die BSR für ihre
Sammelaktion wirbt. Am Abholtag
sollen die Bäume bis 6 Uhr morgens
oder am Abend vorher gut sichtbar
und zugänglich am Straßenrand
abgelegt werden. Keinesfalls gehören
Tannenbäume zerkleinert in einen
Müllsack. Rund 400.000 Weihnachtsbäume sammelt die BSR jährlich in
der Hauptstadt ein. Der Abholservice kostet laut BSR rund eine Million Euro. Die Bürger müssen aber
nichts bezahlen, da die Abfuhr über
die Hausmülltarife finanziert wird.
UrsUla s choser
Abholtermine
MiNi-RüSSel Noch wird ein Name für den Mini-Jumbo gesucht
Bild: Tierpark Berlin
Sie haben die Häuser, Wohnungen,
Geschäfte und Büros mit Lichterglanz erfüllt. Doch kaum ist die
Weihnachtszeit vorbei, landen Kiefer, Fichte und Normanntanne auf
der Straße. Damit sie auch dann
noch gute Dienste leisten können,
sammelt die Berliner Stadtreinigung (BSR) die Weihnachtsbäume
zwischen dem 9. und 22. Januar
ein. Die Bäume werden nach der
Sammlung geschreddert und als
Energielieferant in Heizkraftwerken verbrannt. So haben sie
einen wichtigen zweiten Job als
fossiler Brennstoff.
Hellersdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf:
Sonnabend, 9. und 16. Januar
Biesdorf, Marzahn:
Dienstag, 12. und 19. Januar
Weihnachtsbaumentdecker. Und
selbst nach Abschluss der offiziellen Weihnachtsbaumsammlung
kümmert sich die BSR um Nachzügler auf den Berliner Straßen.
Damit auch die Weihnachtsbäume

Weitere informationen
(030) 75 92 66 70
8 www.bsr.de/weihnachtsbaumentdecker.php
Kamelienblüte am Lago Maggiore
Der Jungrüssel kam
überraschend in der neujahrsnacht zur Welt
Cannero Riviera © Maggioni Tourist Marketing
6-tägige Sonderzugreise mit dem
1.-Klasse-Zug AKE-RHEINGOLD
nach Stresa
Reisetermin:
12.04. – 17.04.2016
Erleben Sie den Zauber des Lago Maggiore, ein farbenfrohes Blütenmeer und eine
tolle Berglandschaft. Der nostalgische 1.Klasse-Sonderzug AKE-Rheingold bringt
Sie nach Domodossola, wo Busse zum
Transfer nach Stresa für Sie bereit stehen.
Am 2. Tag erwartet Sie ein Schiffsausflug
zu den Borromäischen Inseln. Ein Höhepunkt steht an Tag 3 auf dem Programm:
Eine Reise mit der „Centovalli-Bahn“ entlang tiefer Schluchten und Felsspalten
durch die „Hundert Täler“. Abgerundet
wird der Tag mit einer Schiffsfahrt über
den Lago di Lugano. Am 6. Tag treten Sie
die Heimreise im AKE-Rheingold an.
Preis p. P.
im DZ
ab
LESERREISEN
€ 1.349,–
Im Preis enthalten:
• An- und Abreise im 1.-Klasse-Sonderzug
AKE-RHEINGOLD, Sitzplatzreservierung
• 5 ÜN/HP im 4-Sterne-Hotel
• Transfers
• Ausflüge lt. Programm
• Reiseleitung
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 200,• weitere Zimmerzuschläge auf Anfrage
Zustiege:
• Berlin Hbf
• Berlin-Südkreuz
Infoveranstaltung
am 21.01.2016 ab
im Verlagshaus am 18.00 Uhr
Alexanderplatz.
Anmeldungen unte
r:
030 – 23 27 66
33. Eintritt frei.
Infos & Buchung: 06591 - 949 987 33 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt
Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
AKE-Eisenbahntouristik, Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein
Jetzt hat der kleine Elefant, der zu Neujahr im Tierpark geboren wurde noch
eine kleine Überraschung preisgegeben: Tierpfleger Mario Hammerschmidt
traute seinen Augen kaum, als er das
zweite kleine Rüsselchen am hinteren
Ende des Minifanten Tage nach dessen
Geburt entdeckte. Jetzt steht fest: Das
vermeintliche Mädchen ist ein Junge!
„Bis dahin hatte das Elefantenbaby
immer ganz unbeobachtet sein kleines
Geschäft erledigt. Erst am Sonntag
offenbarte es seinen kleinen Penis“, so
Hammerschmidt. Und damit war klar,
dass das vermeintliche Mädel ein Elefantenbulle ist.
hat die Asiatische Elefantendame Kewa
(32 Jahre alt) an Neujahr ihr sechstes
Baby zur Welt gebracht. Schon da sorgte
der Mini-Jumbo für reichlich Überraschung, als das Elefantenpfleger-Team
alle Tiere im Dickhäuterhaus wie jeden
Morgen begrüßte. Erst gegen 8 Uhr fiel
Mario Hammerschmidt, dem Revierleiter bei den Elefanten, der neue ZwergenRüssel in der Elefantengruppe auf. Ganz
ohne die Hilfe der Tierärzte und Pfleger
hatte Kewa im Kreise ihrer beiden Töchter Thuza (7) und Pantha (3) das gesunde
Elefantenbaby geboren. Genau 100 Zentimeter groß und rund 100 Kilo schwer
ist der kompakte Dickhäuter.
Neuer Star. „Das süße Elefantenbaby
ist natürlich in aller Munde“, freut sich
Zoo- und Tierpark-Direktor Dr. Andreas
Knieriem. „Trotz der eisigen Temperaturen haben schon tausende Gäste das Tier
besucht. Nun fehlt uns nur noch ein Pate,
der gemeinsam mit den Tierpflegern den
Namen für den kleinen Jumbo aussuchen
darf.“ Nach rund 22 Monaten Tragzeit
Prager Papa. Mutter Kewa berüsselt
ihren Kleinen immer wieder zärtlich,
wartet geduldig bis ihr Söhnchen den
Weg an die „Bar“ gefunden hat und lässt
ihn dann ausgiebig saugen. Papa ist der
32-jährige Elefantenbulle Ankhor – er
kann seinen Süßen nicht sehen: Ankhor
lebt seit August 2014 im Prager Zoo.
(red / ylla )
Kaulsdorfer Kaffeeschätzchen im vortrag
Historiker präsentiert die „Moccadur“
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Ihre Herkunft aus dem mitteleren 20.
Jahrhundert sieht man ihr sehr wohl an.
Schließlich passt ihr Outfit aus Chrom
und mit Schliff verziertem Glas in die
Zeit des Rock‘n‘Roll und der glanzvollen
Ausstrahlung. Von ihrem zeitlosen Glanz
hat die Moccadur-Kaffeemaschine auch
im beginnenden 21. Jahrhundert nichts
einbüßen müssen: Sie ist eine Lady unter
den Kaffeemaschinen, die ihren Ursprung
im Bezirk Marzahn-Hellersdorf und da im
Ortsteil Kaulsdorf hat. Grund genug also
für Historiker Dr. Manfred Teresiak vom
Heimatverein Marzahn-Hellersdorf mit
einem Lichtbildvortrag über die Kaffeemaschine „Moccadur“ aus Kaulsdorf und
deren Erfinder aus Biesdorf zu berichten:
Otto Bengtson erfand 1969 den Kaffeevollautomaten mit integrierter Mühle, der von
seiner Otto Bengtson KG schließlich auch
vermarktet wurde. Mitte der 1970er Jahre
wurde das Gerät zum deutschen Exportschlager und war die Grundlage aller heu-
tiger Entwicklungen. In dem Vortrag von
Manfred Teresiak geht es um den Beginn
und die Entwicklung der Produktion von
Kaffeemaschinen in der damaligen DDR.
Die Produktionsdauer beim Kaulsdorfer
Hersteller PGH Elektromechanik geht
wohl bis zur Zeit der „Wende“. Man kann
durchaus sagen, die Moccadur ist die
bekannteste und sicherlich erfolgreichste
Kaffeemaschine aus der damaligen DDR.
Welche Traditonen und welche Variationen
zu diesem Gerät es später gab, wird dieser Vortrag ausführlich erläutern. Bleibt
zu hoffen, dass an diesem Abend auch ein
Schlückchen Kaffee aus der Kultmaschine
kredenzt werden wird.
Der Vortrag im Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Straße 27–29 am 12. Januar
beginnt um 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Anmeldung wird gebeten.
(red / ylla )
 (030) 56 588 762