Gondeln gleitenin dieGärten

RENAULT CLIO 4 GRANDTOUR (KOMBI) LIMITED 1.2 16V 75 · Inkl. Winterkompletträder (Bis zum 31.10.2016) · Vorführwagen · Klima · Navi und Digitalradio DAB+ · Mulimedia-System mit 7“ - Touchscreen · elektrische Außenspiegel beheizbar · Bordcomputer · elektrische Fensterheber vorn · LED-Tagfahrlicht · Zentralverriegelung · Dachreling · Gesamt-
BEI KÖNIG:
verbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,7; kombiniert 5,6; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Der Renault Clio 4 Grandtour (Kombi)
OHNE ANZAHLUNG!
Inkl. Winterkompletträder
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55  03328-45700 · Berlin-Spandau,AmJuliusturm23030-3549230·Berlin-Köpenick,Wendenschloßstraße184030-6580220·Hennigsdorf,VeltenerStraße12
03302-550930·Zossen,KleineFeldstraße103377-204010·Oranienburg,Chausseestraße5903301-59980·Insgesamt24xinDeutschland
111€
renault-koenig.de
* mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
*Zzgl. 799 € für Bereitstellungskosten · mtl. Leasingrate: 111 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Mon., 10 Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abb. zeigt mit Sonderausstattungen.
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 37 HE / Sonnabend, 17. September 2016
hellersdorf
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Stefan Bartylla
die Berliner
Wahlen in zahlen
Bei der am Sonntag anstehenden Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin sind rund 2,48
Millionen Berliner wahlberechtigt – das sind rund 15.000
Menschen mehr als vor fünf
Jahren. Bei den Wahlen zu den
zwölf Bezirksverordnetenversammlungen gibt es sogar 2,76
Millionen Wahlberechtigte.
Im Vergleich zu 2011 ist diese
Zahl um rund 105.000 Personen
gestiegen. Bei den BVV-Wahlen
sind auch die 16- und 17-Jährigen sowie in Berlin lebende
ausländische EU-Bürger, die
16 Jahre und älter sind wahlberechtigt. Zwischen 8 und 18
Uhr können die Stimmzettel in
den 1.779 Wahllokalen abgegeben werden, in denen rund
20.000 Mitglieder von Wahlvorständen für die korrekten
Wahlvorgänge und nach 18 Uhr
für die Stimmauszählungen
sorgen werden.
red
Das Bezirksamt hat sich in
den vergangenen Wochen
dafür ausgesprochen, angesichts sinkender Flüchtlingszahlen und einer schwierigen
Lage des Grundstücks auf
den Bau einer Flüchtlingsunterkunft im Buckower
Ring 54 – 56 zu verzichten.
Die Senatsfinanzver waltung hat nunmehr in einem
Schreiben mitgeteilt, dass
sie den Standort nicht mehr
weiterverfolgen wird, wenn
ein Ersatzstandort im Bezirk
angeboten wird.
(red)
Großer LederjackenSonderverkauf
Jetzt zugreifen!
Bis Ende September 2016!
Die Herbstkollektion
an Lederjacken ist da!
Gondeln
gleiten in
die Gärten
BERlin-MaRathon
Rennen uM den WeltReKoRd
41.000 Sportler laufen am kommenden Wochenende wieder die
knapp 42 Kilometer lange Runde
beim Berlin-Marathon. Die Favoriten
wollen Weltrekord. Seite 2
die seilbahn zwischen hellersdorf und Marzahn wird das entreé der Internationalen Gartenausstellung 2017 präsentieren. In der vergangenen Woche gab
es den Testtermin zum sanften Transit über den Kienberg. Seite 3
Hunderttausende ohne Wasser
Fünf Millionen für S-Bahn-Brücke
RoHRBRucH Auch Marzahn-Hellersdorfer betroffen
S-MaRzaHn Bis Herbst 2018 soll alles fertig sein
Hunderttausende Haushalte
im Berliner Norden und Osten
saßen Dienstagnacht auf dem
Trockenen. Unter dem Acker
zwischen Malchow, Karow und
Ahrensfelde war die Ringleitung gebrochen - eine riesige
Wasserfläche von 15.000 Quadratmetern mit bis zu 30 Zentimetern Wassertiefe hatte sich
auf dem Acker gebildet.
Seit Langem ist die Errichtung
der barrierefreien Verbindung
vom Bahnsteig am S-Bahnhof
Marzahn zum Wiesenburger
Weg geplant. Ein großes Problem für Bezirk und Deutsche
Bahn AG war viele Jahre lang
die Finanzierung, die jetzt dem
Bezirk als Finanzierungszusage der Senatsverwaltung für
Wirtschaft, Technologie und
Forschung zur Verbesserung der
wirtschaftsnahen Infrastruktur
in Höhe von 5,1 Millionen Euro
Die Wasserbetriebe mussten
zunächst das Wasser in der
Leitung um die Schadenstelle
herumleiten. Die Ursache für
den Rohrbruch ist noch unklar.
Eigentlich sei das Rohr im besten Alter, heißt es. Es wurde
1958 verlegt und besteht aus
Grauguss. Ohne Erschütterung sei das verwendete Rohr
„aus einem Material für die
Ewigkeit“ gefertigt, sagen die
Wasserbetriebe. Die wahrscheinlichste Ursache für den
Defekt sei ein Materialfehler.
red
KunSt
Mitte in PaMPa
Bei der Kunst-Aktion „Mitte in
Pampa“ geht es um politische
Mitbestimmung und Einbeziehung
der Bürger. Ein Jahr lang dauert die
Initiative, die sich auch zur IGA zu
Wort melden wird. Seite 7
vorliegt. Erste vorbereitende
Arbeiten an den technischen
Bahnanlagen haben bereits
stattgefunden, ab November
2016 beginnen die Rückbaumaßnahmen an den Gleisanlagen.
Baubeginn für die Brückenverlängerung und eine überdachte
Rampe ist im September 2017.
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
Mit der Fertigstellung der Brücke und der Inbetriebnahme des
neuen Abganges ist im Herbst
2018 zu rechnen.
red
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
LESERREISEN
Tag und Nacht
5 67 54 02
ine
Jetzt Ihre Kab
ern!
ch
si
7
1
0
2
für
MS Ocean Majesty
2× sparen nur bis 25.09.2016
KREUZFAHRTEN 2017
Die Leserreisen des Berliner Abendblattes
haben wieder tolle
Hochsee- und Flussreisen
für Sie ausgesucht. Schauen Sie gleich in
unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter
www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
Informationen unter:
 030 – 23 27 66 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
*Alle drei Stimmen für soziale Politik,
Mieterschutz und Bürgerbeteiligung;
Kapitalismuskritik inklusive.
www.die-linke-berlin.de
V.i.S.d.P. DIE LINKE. Landesverband Berlin
Kein neues Flüchtlingsheim am Buckower Ring
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
02
tHemen der wocHe
Berliner Abendblatt | 17. September 2016 | Hellersdorf
it
der m
e
i
w
Heute M A N N
Bewerben Sie
sich jetzt!
Infos unter:
www.rossman
n.de/sin
R O S S beilage
e
Werb
EdT Spray
100 ml
EdP Spray
30 ml
39.99
9.99
75% SPAREN
unterstützt
gen
oder
29.99
Head &
Shoulders
Shampoo
Serum 30 ml
Palmolive
Dusche
250 ml
260/300 ml
1 Liter = 12.65/10
3
.99
3
.29
Baby-Shirt
• Größen
62/68 –
86/92
Kinder-Matschjac
• Größen 86/92 ke
–
110/116
• Mit warmem
Fleece
• Mit Reflektorstre
ifen
1.39 UVP*
0.88
14.99
Axe
Bodyspray
200/150 ml
6
3.99 UVP*
2.49
Gillette
Fusion
Rasierklingen
12 Stück
8.99
Softlan
Weichspüler
28 WL
Pants
8 – 10 Stück
37.99 UVP*
27.99
WC Frisch
Kraft Aktiv
50 g
1 WL = 0.04
Babydream
Windeln
Größe 3 –
6 super plus
28 – 46 Stück
100 g = 2.70
1 kg = 2.49
5.49 UVP*
BL_KW38_S_
01_16.indd
0.99
20 %
1.99 UVP*
1.35
32% SPAREN
auf alle Produ
kte
von
r
Ge
2.99
45% SPAREN
Gültig vom 19.0
9.
1.99 UVP*
50% SPAREN
Rabatt wird an
der Kasse
– 23.09.2016
2
5.29
Babydream Feuch
t-Comforttücher extra
SparPack 4 x sensitive
80 Stück
m
0
an
y 2015 / 2
05/2015
abgezogen. Gülti
g:
*UVP = Unverb
indliche Preisempfehlung des
Herstellers
WL = Waschladunge
n
19.09. – 23.09
3.33
.2016
Sollten einzeln
tag ausverkaufte Artikel, z.B. aufgrund
unerwartet hoher
Dirk Rossmann sein, bitten wir um Entschu
Nachfrage, schon
GmbH. Abgabe
ldigung
in haushaltsüblic . Irrtümer vorbehalten. am ersten Aktionshen Mengen.
Angebote der
Aktionsartikel
ohne Deko.
S
Unser Team für HellersdorfGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
fl[email protected]
Verkauf Außendienst
Frankl Knispel
+49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Portas-studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: h 508 90 40
(030) 293 88-7415
[email protected]
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
600041448
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 24. September 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
rund um den lauf
Wird es wieder ein Weltrekord?
sport 41.000 Läufer, darunter Vollprofis und Freizeitsportler, treten
nächstes Wochenende zum Berlin-Marathon an
16
4.99
Felix
Katzennahrung
Multipack
12 x 100 g
32.99
13% SPAREN
Baby-Jerseyhosen 2er-Se
t
• Größen
62/68 –
86/92
• Hoher Tragekomfort
9.99
Facelle
diskret
Hygiene-
20.99 UVP*
10.95
47% SPAREN
Gillette
Mach3
Rasierklingen
20 Stück
3.99
KinderMatschhose
• Größen
86/92 –
110/116
• Mit Reflektorstreifen
• Gefüttert oder
mit Latz
100 ml = 1.25/1.6
37% SPAREN
Oral-B
Precision
Clean oder
Stages Power
Aufsteckbürsten
je 4 Stück
5.99 UVP*
33% SPAREN
100 ml = 0.35
Freuen Sie sich auf
tolle Angebote und
die Riesen-Auswahl
in Ihrem RossmannDrogeriemarkt!
4.99
3.49
30% SPAREN
.97
12.99
36% SPAREN
1 kg = 6.35
6.99
76% SPAREN
Brillance
Coloration
Packung
100 ml = 25.98/
86.60/43.30
Unsere Werbebeilage
erhalten Sie jetzt
hier in dieser Zeitung!
Melitta
Café Auslese
500 g
+ 10% mehr
Inhalt
Duschgel
500 ml
1 Liter = 13.98
12.45
L’Oréal Revita
Laser X3 Tageslift
oder Nachtpflege
je 50 ml oder
Augenpflege
15 ml oder
von
Bilder: SCC Evebnts / Camera 4
Unsere Angebote
sind umgezogen!
50,– €
Am 25. September fällt der Startschuss für die Das Damenrennen. Bei den Frauen kommen die
Läufer beim BMW Berlin-Marathon um 9 Uhr 15. Favoritinnen aus Äthiopien. Aberu Kebede, die
Insgesamt haben sich an diesem Wochenende 41.283 Läuferin mit der aktuell schnellsten Bestzeit verLäufer, 5445 Skater, 185 Handbiker und 37 Rollis fügt auch über sehr viel Berliner Streckenerfahgemeldet und mehr als eine Million Zuschauer wer- rung. Dreimal war sie bisher hier am Start und
den das Fest der flinken Beine und schnellen Rollen zwei Siege und ein zweiter Platz bilden dabei ihre
zwischen Brandenburger Tor, Warschauer Brücke starke Bilanz. Im vergangenen Jahr musste sich
und dem Wilden Eber feiern. Musikgruppen, Gauk- die Äthiopierin lediglich der Kenianerin Gladys
ler, Clowns und zahllose Fangruppen werden die Cherono geschlagen geben, die mit 2:19:25 Stunden
Sportler anfeuern, um ihnen über die große Ber- eine Jahresweltbestzeit aufstellte.
linrunde zu helfen. Während es im Hauptfeld auch
in diesem Jahr wieder Zehntausende von Siegern Deutsche Läufer. Die schnellen deutschen Teilgeben wird, die ihren Zieleinlauf als persönlichen nehmer bei den Herren sind diesmal Steffen UliTriumph feiern möchten, wird vorneweg wieder czka, Falk Cierpinski und Marcel Bräutigam.
eine kleine auserwählte SpitzenDer frühere 3.000-m-Hindernisgruppe zu sehen sein, die um die
spezialist Uliczka verfügt über
Warum soll ich nicht
einiges Potenzial im Marathon,
schnellsten Zeiten der Welt kämpauch in diesem Jahr
Falk Cierpinski reist mit einer
fen werden.
Weltrekord laufen?
Bestzeit von 2:13:30 und Marcel
Bräutigam mit einer Leistung
Das Star-Duo. In diesem Jahr steht
WilSon K ipSang
von 2:17:05 zum BMW Berlindabei das Duell zweier Afrikaner
WeltreKordläufer
Marathon. Bei den Frauen sind
auf dem Programm. Der Kenianer
zwei deutsche Topläuferinnen zu
Wilson Kipsang kehrt nach seinem Berliner Weltrekordrennen von 2013 zurück beachten: Katharina Heinig von Eintracht Frankan die Stätte seines größten Erfolges und trifft in furt und die Hamburgerin Mona Stockhecke vom
der 43. Auflage des Berlin-Marathons auf den Äthio- LT Haspa bringen Bestzeiten von 2:33:00 am Sonnpier Kenenisa Bekele, der neben Paavo Nurmi, Emil tag mit an den Start.
Zatopek und Haile Gebrselassie als einer der größten Langstreckenläufer aller Zeiten gilt.
Rollende Konkurrenz. Mit dem Schweizer Marcel
Hug hat sich der derzeit in der Weltrangliste der
Der Favoritenkreis. Neben diesen beiden Stars AbbottWMM-Serie führende Rennrollstuhlfahrer
könnten noch eine Handvoll weiterer Athleten in angemeldet. In Berlin konnte Hug in den Jahren
den Fokus des Renngeschehens geraten - gleich sie- 2011 und 2012 gewinnen. Mit dabei ist auch die
ben Läufer gehen mit Weltklasse-Bestzeiten unter lebende Legende der Rennrollstuhlfahrer: Der
den „magischen“ zwei Stunden und sechs Minuten Schweizer Heinz Frei siegte bereits 20-mal in
an den Start. „Unser Berliner Marathon ist bekann- Berlin - zuletzt 2013. Härtester Konkurrent der
termaßen der schnellste Stadtmarathon der Welt. beiden Schweizer Star-Rollis ist der Südafrikaner
Die letzten sechs Weltrekorde bei den Damen und Erns van Dyk. Top-Favoritinnen bei den Rolliden Herren wurden hier gelaufen. Auch in diesem Frauen sind die beiden Schweizerinnen ManuJahr haben wir die ganz schnellen Leute für die ela Schär und Sandra Graf. Am Samstag starten
Weltrekorde am Start“, erklärt Robert Fekl, der bereits die Inline-Skater.
red / Stefan Bartylla
Pressesprecher des Berliner Mega-Events.
www.bmw-berlin-marathon.com/
Die Favoriten
Die Berliner Strecke gilt als der schnellste Stadtmarathon der Welt. Die letzten
sechs Weltrekorde bei den Damen und
Herren wurden ausschließlich hier gelaufen. Auch in diesem Jahr sind die besten
Zeiten von afrikanischen Athleten zu
erwarten. Die Liste der schnellsten Zeiten
wird von kenianischen und äthiopischen
Läufern dominiert - Wilson Kipsang aus
Kenia und Kenenisa Bekele führen diese
Rankings bei den Herren an.
Messe & anMelDung
In diesem Jahr findet die mit dem
Marathon verbundene Gesundheitsmesse
BERLIN VITAL ab 22. September in der
STATION Berlin in der Luckenwalder Straße 4-6 statt. Hier gibt es gegen Vorlage
des Startpasses die persönlichen Startunterlagen für jeden Teilnehmer. Direkt
am U-Bahnhof Gleisdreieck werden 190
nationale und internationale Aussteller
den über 90.000 Besuchern einen Mix
aus Lifestyle, Sport, Wellness, Gesundheit und Ernährung präsentieren.
www.berlin-vital.de
gültig vom 17.09. bis 24.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Helden einer schrillen Fabel
Das tierische Hauptstadtmusical
Bestatter
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
971 055 77 Tag & Nacht
BSW-Partner
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Lasst sie
spielen!
Für Millionen Kinder weltweit
ist Sport und Spiel ein Luxus.
Dabei ist Spiel unverzichtbar für
ihre positive Entwicklung.
Helfen Sie Kindern kindgerecht
aufzuwachsen – mit Ihrer Spende!
www.tdh.de
Berlin ist nicht nur die Hauptstadt der guten Laune, sondern
auch die Hauptstadt der Wildtiere:
Tausende und Abertausende von
Tauben, Eichhörnchen, Krähen,
Kaninchen und Spatzen bevölkern unsere Dächer und Kanäle,
unsere Straßen und Parks. Rechnet man die Ratten mit, geht die
Zahl in die Millionen. Zunehmend
machen sich sogar große Tiere in
der Innenstadt breit: Füchse und
Waschbären, Wildschweine und
Biber. Zeit, all diesen Kreaturen
ein Show-Denkmal zu setzen, das
weltoffene Berliner, Zugezogene
und Touristen gleichermaßen
anspricht. „Wildes Berlin“ macht
die animalischen Hauptstädter
zu Helden einer schrillen Fabel:
singende Füchse und rappende
Tauben auf der Suche nach dem
kleinen Glück in der großen Stadt;
Gemeinschaft und Liebe, volle
Mülltonnen und öffentliches WiFi.
Wie „Cats“, nur mit viel mehr Sex
und Drogen. Und viel weniger
Katzen. Schauplatz ist der Görlitzer Park – dort, wo Berlin am
wildesten ist. Ein amerikanischer
Hipster-Waschbär und eine Proletenfüchsin aus dem Märkischen
Viertel futtern Gras und erleben
den Filmriss ihres Lebens. Am
Bild: Sven Ihlenfed
BüHne „Wildes Berlin“ im BKA-Theater
nächsten Morgen wacht man
neben einer (menschlichen) Leiche
auf… Und alles deutet darauf hin,
dass der Mörder ein Tier war...
Vorstellungstermine und Ticketpreise sowie Reservierungen:
www.bka-theater.de
(030) 20 022 007
verlosung
Für die Vorstellung am 25. September, 20 Uhr, im BKA-Theater
am Mehringdamm 34, verlost das
Berliner Abendblatt 3 x 2 Freikarten.
Schicken Sie einfach eine E-Mail mit
dem Stichwort „Wildes Berlin“ sowie
Ihrer Telefonnummer an:
[email protected]
Einsendeschluss ist der 20. September. Rechtsweg ausgeschlossen.
Aktuell
Hellersdorf | 17. September 2016 | Berliner Abendblatt
Wir kaufen Münzen
Anzeige
03
Gold, Silber und Münzsammlungen
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen
gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre
Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Die Gondeln
ins grüne
Herz der IGA
Samstag
24.09.201
6
11 bis 18 U
MArzAHn-HellersDorf Eine
Seilbahn wird die Attraktion der
Gartenausstellung werden
Alpines Know-How. Entwickelt haben das spektakuläre Wunderwerk der Technik die Skilift-Spezialisten der Firma Leitner ropeways, die schon
Seilbahnen auf die höchsten Berge der Alpen
gebaut haben. An der Station „IGA-Auftakt“,
gegenüber des U-Bahnhofs Neue Grottkauer
Straße, geht’s los. Fast lautlos schließen die beiden Flügel der Kabinentür mit hydraulisch unterstützter Mechanik. In den 30 rundum verglasten
Kabinen finden jeweils bis zu zehn Fahrgäste auf
den gepolsterten Bänken Platz. Sanft heben wir
ab und die Gondel fädelt sich mit leichtem, sanf-
Die Gondeln schweben
dem Kienberg entgegen
tem Ruck in die lange Hauptschleife der Seilbahn
ein. Wir schweben über dem Wuhletal dem grünen Hang des Kienbergs entgegen. 30 Meter über
der schmalen Wuhle gleitet die Kabine nahezu
schwerelos über kleine Wäldchen und grüne Wiesen, auf denen sich Teiche wie blaue Farbtupfer
ausbreiten. Unter uns die Wasser- und Themengärten der IGA, die noch ihren letzten Feinschliff
bekommen. In der Ferne zeichnen sich die Hochhauskulissen der Lichtenberger Großraumsiedlungen ab, alles überragt vom Fernsehturm am
Alex. Ein atemberaubendes Panorama.
Zum Berg. Gerade mal zwei Minuten nach dem
Start steigt die Gondel nun dem 100 Meter hohen
Gipfel des Kienbergs entgegen. Nur ein tiefes,
sehr leises Brummen erinnert jetzt an die solide
Technik, die die Fahrt sicher und ruhig macht.
Auf dem Gipfelplateau des Kienbergs entsteht
derzeit die Besucherplattform „Wolkenhain“ in
30 Meter Höhe. Von hier sollen Besucher ab April
2017 den uneingeschränkten Panoramablick über
die gesamte Region genießen können. Die Gondel passiert den Kienberg an der Seilbahnstation.
Jetzt führt die Fahrt der Glaskabinen wieder
sanft abwärts. Für einen Moment scheint es so,
als ob die Fassadenzeilen der riesigen Wohnbauten an der Allee der Kosmonauten, dem Blumberger Damm und der Landsberger Allee das Ziel
der Gondelfahrt sein würden. Langsam senkt
sich die Kabine aber zur sanften Einfahrt in
die Seilbahnstation der Gärten der Welt. Fazit:
Schade, dass die Seilbahn erst im April nächsten Jahres für alle Besucher frei gegeben werden
wird – die Fahrt ist auf jeden Fall ein Erlebnis,
das sich kein IGA-Besucher entgehen lassen darf.
Die Gondelfahrt ist übrigens dann im Eintrittspreis enthalten.
Stefan Bartylla
hr
Ein toller Tag für Familien, Kids und kreative Köpfe!
Erleben Sie unsere Kursangebote: Pinseln, töpfern, drucken
mit Farben und Materialien. Oder werkeln und tüfteln mit modernen
Geräten und digitaler Technik. In unseren Ateliers und Werkstätten
in den Höfen der Bremer Höhe, Schönhauser Allee 59.
Der Eintritt ist frei!
ZUR NEUERÖFFNUNG: Wenn Sie bis zum 30. September 2016 Mitglied
werden, können Sie das komplette Kursangebot ein halbes Jahr nutzen und
erhalten den ersten Monat gratis dazu.
www.kreativwerkstatt.de
Kreativangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Schönhauser Allee 59 | 10437 Berlin | Tel. 030 644 944 22
Schule startet!
Verkehr wartet!
ANZEIGE
Marzahner Hochhäuser feiern Jubiläum
Genusstouren für WeinEntdecker!
GeburtstAG 30 Jahre Marzahner Promenade 12 / 14
An diesem Samstag lädt der Mieterbeirat Marzahner Promenade 12/14 alle
jetzigen und ehemaligen Mieter sowie
langjährige Partner und regelmäßige
Gäste anlässlich des 30-jährigen Bestehens beider Hochhäuser zu einem Hausfest ein. Den Frühschoppen von 11 bis 13
Uhr zwischen beiden Häusern wird der
Sprecher des Mieterbeirates Lutz Braese
eröffnen. Geboten werden unter anderem
eine Ausstellung zur Geschichte beider
Hochhäuser, eine große Haustombola, ein
Buchbasar der Ortsgruppe der Volkssolidarität, das degewo-Glücksrad sowie
eine kulinarische Versorgung durch die
„Biertulpe“. In einem kulturellen Pro-
KLAX
KREATIV
FEST
Bild: Stefan Bartylla
Nach fast 60 Jahren schweben wieder Gondeln
über Berlin. Zur Internationalen Bauaustellung
1957 führte damals eine 1,4 Kilometer lange
Trasse vom Bahnhof Zoo zum Schloss Bellevue. Heute gondelt die Seilbahn anlässlich der
Internationalen Gartenausstellung (IGA), die im
nächsten Jahr hier eröffnet wird, von Hellersdorf
bis in die Gärten der Welt. Nur vier Minuten dauert die Fahrt, aber sie wird zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Das Berliner Abendblatt
war auf der Jungfernfahrt dabei.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo. – Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831 / 44 31 00 o.
03831 / 306 57 30.
gramm gibt es eine „Hausgeschichte zum
Mitmachen“, Lieder und Tänze der „Marzahner Promenaden-Mischung“ sowie
einige lustige Einlagen unter Einbeziehung der Anwesenden. Ein fröhlicher
Rückblick auf „30 Jahre Marzahner Promenade 12/14“ mit Imbiss und Getränken wird beim Hausklubtreffen von 17-19
Uhr im Mieterhausklub in der 20. Etage
der Marzahner Promenade 14, dem wohl
höchstgelegenen Mietertreff Berlins,
unternommen. Dort können die Teilnehmer lustige Anekdoten zum Besten geben,
sich an einem Hausquiz beteiligen und
bei passenden Liedern der „Jollies“ mitsingen und –klatschen.
red
Vom 9. bis 25. September ist es wieder
soweit: Die WeinEntdecker-Wochen gehen in
die fünfte Runde. In ganz Deutschland laden
auch dieses Jahr wieder über 200 Partner
ein, die Vielfalt an Weinen aus deutschen
Anbaugebieten zu erleben. Erneut bietet
das Deutsche Weininstitut Weinfreunden die
Gelegenheit, 17 Tage lang ihr Wissen rund
um Riesling, Silvaner und Co. zu vertiefen.
Ob kreatives Weindinner, spannende Verkostung im Dunkeln oder After-Work-Tasting – um
WeinEntdecker zu werden muss man aber
kein Profi sein. Im Lieblingsrestaurant, dem
Weinladen um die Ecke oder beim Winzer
persönlich geht die WeinEntdeckung los.
Alle Weinliebhaber, die vom edlen Tropfen
gar nicht genug bekommen können, erwarten am Samstag, den 10. September, in
fünf deutschen Städten besondere WeinEntdecker-Touren. Auf den Genussrundgängen
in Hamburg, Berlin, München, Köln und
Frankfurt führen kundige Weinexperten durch
Vinotheken und zu ausgewählten Weinhändlern. Drei Stationen liegen auf dem Weg der
dreistündigen Entdeckungstouren, bei denen
nach Herzenslust probiert, gefachsimpelt und
mitgemacht werden kann. Kleine Snacks machen die WeinEntdeckungen perfekt. Tickets
für die WeinEntdecker-Touren gibt es für
49 Euro unter www.weinentdecker-werden/
Entdecker-Touren-Tickets. 13 Anbaugebiete
sind in Deutschland zuhause, rund 140 Rebsorten wachsen hier – wer schon bevor es
im September losgeht, mehr erfahren möchte, wird im Netz auf www.weinentdeckerwerden.de fündig. Eigenes Wissen lässt sich
dort mit dem WeinEntdecker-Quiz auf die
Probe stellen. Über News rund um die Aktionswochen und die WeinEntdecker-Touren
hält zudem Facebook auf dem Laufenden.
++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 17. Septemebr 2016 | Hellersdorf
•
siv•
un ür
Le ser
se e
r
2 x 2 freikarTen
25.9., 16 Uhr
ronja räuberToCHTer
Weil Räuberhauptmann Mattis seinen Rivalen Borka samt Sippschaft
endgültig loswerden will, nimmt er
dessen Sohn Birk gefangen. Aber
das kann Mattis‘ Tochter Ronja unmöglich zulassen, denn heimlich
sind die beiden längst Freunde.
Ronja gelingt es, Birk zu befreien
und die beiden ziehen in den Wald.
Trotz der Abenteuer sehnen sie sich
bald nach Hause. Wird Mattis seiner Ronja verzeihen?
HallelujaH! ein abend für leonard CoHen
23. September, 19 Uhr , VHS, Mark-Twain-STr. 27
Am 21. September 2016 begeht Leonard Cohen, der jüdisch-kanadische Schriftsteller und
Songwriter, seinen 82. Geburtstag. Gotthard
Hänisch, 24 Jahre in Hellersdorf tätig, CohenFan der ersten Stunde, präsentiert Cohens
magische Songs und Texte, die von alltäglichhumorvoll über tiefgründig-rätselhaft und in
der Tiefe sensitiv-erotisch reichen, umwoben
vom berauschenden Atem seiner Musik. „ An
die Wand gelehnt, sagt ein Bettler: Sei nicht
so gierig! - Eine schöne Frau ruft aus ihrer
dunklen Nische: Hey, warum willst du nicht
mehr? “ (Bird on the wire, 1968).
Die Künstlerin und Tänzerin Maike Bartz
wird ihre Cohen-Interpretation „I´m your
(wo)man“ performen. Der Vorverkauf hat
bereits begonnen. Die Tickets kosten 8 Euro,
ermäßigt 5,50 Euro.
8
3 x 2 TickeTs
gewinnen
Weitere informationen unter:
www.vhs-marzahn-hellersdorf.de
sie ist die bekannteste in denständig, menschlich, selbstDeutschland lebende Amerika- ironisch und rundum liebensnerin und eine institution: gayle wert bündelt sie die Kraft ihrer
Tufts. seit 25 Jahren lebt die en- großen „Vorbilderinnen“. Sie ertertainerin und Autorin in Berlin, klärt die berauschende Wirkung
seither hat sie ihren geschärften von Superfood und gibt Halt in
Blick sowohl über die Deutschen Zeiten der unverständlichen
als auch über ihre Landsleute Wahlen. Sie erklärt the politics
gleiten lassen. ihr neues Pro- of dancing mit virtuosem Wortwitz in mingramm
„sudestens zwei
perwoman“
Sprachen und
läuft noch bis
überlegt sogar,
zum 13. Oktoaus politischen
ber im Tipi am
Gründen, ihkanzleramt,
100 %
ren Namen zu
große
Querändern. Gayle
allee. Für die
Tufts gewährt
Vorstellung am
www.nicole-donner.de
tiefen Einblick
26. september,
in die Glitzer20 Uhr, verlost
welt einer erdas
Berliner
wachsenen Frau: Magic UnterAbendblatt 3 x 2 Freikarten.
wäsche, Grünkohlsmoothies und
In „Superwoman“
aktiviert Körpereinsatz bis zum letzten
Gayle Tufts all ihre Superkräf- Atemzug. Karten gibt es telefote, um mit Musik, Tanz und Co- nisch oder per Mail.
(red)
medy „the Power of Showbiz“ zu
(030) 390 665 50
verbreiten. Enthusiastisch, bo- * [email protected]
Bild: ohanna du Bosque
8 wwww.citykinowedding.de
*
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Robert Recker
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Ronja“ und ihrer
telefonnummer bis 20. September an
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
rische Etablissement Ballhaus
Berlin mit seiner verführerischen
und intimen Atmosphäre bietet
den idealen Resonanzkörper für
Kompositionen und Texte von
Friedrich Hollaender, Mischa
Spoliansky, Willy Rosen, Noel
Coward, Bertolt Brecht und Kurt
Tucholsky – musikalisch wiederbelebt durch Charly Voodoo im
kecken Matrosenlaibchen am
Klavier und der Geigenvirtuosin
Shir-Ran Yinon. Das Zusammenspiel einer nachtaktiven Gegenwelt von sündhaften Schönheiten
und verbotenen Skurrilitäten
wird konzipiert und dirigiert von
der schillernden Kunstfigur Le
Pustra. Als Conférencier, Muse
und Sänger führt er den geneigten Gast durch die Nacht. Das
Kabarett der Namenlosen ist geeignet für Besucher ab 18 Jahren.
Tickets gibt es ab 23 Euro. (red)
Bild: Daggi Binder
kabareTT der naMenloSen
16., 17., 18., 20., 21.09., 20 Uhr, ballHauS berlin, CHauSSeeSTr. 102
Nach drei erfolgreichen und
ausverkauften Vorstellungen
im vergangenen Frühling ist es
zurück: Le Pustra’s Kabarett der
Namenlosen inszeniert die kurze
Eruption grenzenloser sexueller
und künstlerischer Freiheiten als
eine voyeuristische und surrealistische Interpretation der berüchtigten und sündhaften Berliner
Kabarettkultur im Salonstil der
Goldenen 20er-Jahre. Das histo-
kAlender
lusiv•
•exk
04
8
8
infos und tickets unter:
www.kabarettdernamenlosen.com
www.boheme-sauvage.ner/billetts.html
Gesetzliche
Rente
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Superwoman“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 20. September eine E-Mail (kontaktdaten, telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Deutscher Gewerkschaftsbund
startet Rentenkampagne
V.i.S.d.P.: Maike Rademaker, Deutscher Gewerkschaftsbund Bundesvorstand, Berlin
Der Deutsche Gewerkschaftsbund
(DGB) hat am 6. September seine
Rentenkampagne gestartet. Sie steht
unter dem Motto „Kurswechsel: Die
gesetzliche Rente stärken!“ Die acht
Mitgliedsgewerkschaften des DGB
(rund 6 Millionen Mitglieder) setzen
sich dafür ein, dass das Rentenniveau nicht weiter sinkt, stattdessen
soll es sofort stabilisiert und langfristig wieder deutlich gesteigert
werden. Der DGB will dabei ebenso
die betriebliche Altersversorgung
stärken und ausweiten.
L:
E
S
H
C
E
W
KUGRESSETZLICHE
DIE
ÄRKEN!
T
S
E
T
N
E
R
rente-muss-reichen.de
Die gesichter der kampagne. Immer
mehr Menschen droht im Alter der
soziale Abstieg oder gar Armut. Das
ist kein gesellschaftliches Randphänomen, sondern betrifft Menschen
aus allen Berufsgruppen und Branchen. In Kampagnen-Motiven berichten Arbeitnehmer aus verschiedenen
Branchen direkt und unverfälscht von
ihren Erfahrungen und davon, was sie
im Alter erwarten wird. Die beteiligten Protagonisten egal ob aus Verwaltung, Autoindustrie oder Großküche
teilen dabei die Sorge um ihre spätere Rente: Wie soll die noch für ein
gutes Leben reichen? Und alle eint ein
gemeinsames Engagement: Schließlich
geben sie der Kampagne ein Gesicht.
Eines dieser Gesichter ist Nizar S., der
sich als Krankenpfleger eine Tätigkeit
bis 67 wegen der körperlichen Belastungen nicht vorstellen kann. Für
Bild: DGB/Simone M. Neumann
Politik Gewerkschaften setzen zentrales Thema für die Bundestagswahl
DGB-Vorstandsmitglied Annelie Buntenbach und
DGB-Vorsitzender Reiner Hoffmann beim Auftakt der Rentenkampagne
DGB-Vorstandsmitglied Annelie Buntenbach würde ein höheres Renteneintrittsalter – wie erst jüngst wieder von
den Arbeitgeberverbänden gefordert
– die bestehenden Probleme nur verschärfen: „Bereits heute gehen viele
Beschäftigte mit hohen Abschlägen
vorzeitig in Rente, denn sie schaffen
es nicht gesund und in Arbeit bis 65,
geschweige denn bis 67.“ Die Jungen
würden die Zeche sogar doppelt zahlen: Sie müssten länger arbeiten und
wären vom sinkenden Rentenniveau
betroffen. Mit der Kampagne wollen
die DGB-Gewerkschaften die Rente
und ihre Forderungen zu einem zentralen Thema der Bundestagswahl 2017
machen. Sie sind davon überzeugt:
Die Rente muss im Alter ein Leben
in Würde ermöglichen. Die Gewerkschaften wollen eine gesellschaftliche
Debatte über die Weiterentwicklung
der gesetzlichen Rentenversicherung
anstoßen, um eine sozial gerechte und
auskömmliche Rente langfristig zu
sichern. Grundlage werden auch die
neuen Zahlen der Bundesregierung
für die Entwicklung der Renten nach
dem Jahr 2030 sein, die im Herbst
erwartet werden.
sozialer Abstieg droht. Unter der Überschrift „Wenn wir nichts ändern…“
macht der DGB in seiner Broschüre
deutlich, dass ohne Kurswechsel in
Zukunft Millionen Beschäftigten im
Alter oder bei Erwerbsminderung der
soziale Abstieg oder gar Armut droht.
8
Weitere informationen
http://rente-muss-reichen.de/
Bauen
&Wohnen
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Sicher ist sicher
Was gehört zum Einbruchschutz? In über
90 Prozent der Fälle steigen die Täter über
gering oder gar nicht gesicherte Fenster,
Türen oder Schiebetüren ins Haus ein,
entweder im Erdgeschoss oder an leicht
zugänglichen Fenstern und Balkontüren im
ersten Obergeschoss. Wer an diesen neuralgischen Punkten gezielt ansetzt, kann die
Sicherheit bereits wesentlich verbessern.
Wirksame mechanische Sicherungen an
Fenstern und Türen sollten in jedem Wohnhaus zum Standard werden.
Worauf achten? Entscheidend für Fenster
05
Gutes Aussehen plus moderne technik
LEbENSmIttELpuNKt Die Küche als Herz des Hauses will gut geplant sein
ExpErtENtIpp Beim Einbruchschutz stets den Fachmann einschalten
Seit Jahren steigen die Einbruchzahlen
in Deutschland, 2015 wurden 9,9 Prozent
mehr Einbrüche als im Vorjahr registriert.
Jedem Hausbesitzer dürfte heute klar sein,
wie wichtig es ist, sein Hab und Gut besser zu schützen. Nur wie damit beginnen,
welche Sicherheitstechnik hält, was sie
verspricht? Antworten gibt Schüco Experte
Matthias Brandes.
Hellersdorf | 17. September 2016 | Berliner Abendblatt
und Türen ist die sogenannte Widerstandsklasse. Die Klasse RC2 bietet den von der
Polizei empfohlenen guten Schutz gegen
Gelegenheitstäter. Nach diesem Standard
muss etwa ein Fenster den Einbruchversuchen mit Werkzeugen wie Schraubendreher, Zange oder Keil bis zu mindestens
drei Minuten standhalten. Für einen Einbrecher, der möglichst leise und schnell
ins Haus gelangen möchte, ist dies bereits
eine lange Zeit. Noch wirksamer kann man
sich mit der Klasse RC3 schützen. Bei herkömmlichen Fenstern brauchen Einbrecher nur wenige Sekunden.
Stauraum, eine optimale
Lichtplanung sowie möglichst leise Elektrogeräte sind
dabei nur einige der Anforderungen. Welche Materialien
und Farben in der Küche zum
Einsatz kommen, richtet sich
nach dem persönlichen Stil.
Hinter den Möbelfronten
empfehlen sich intelligente
Stauraumkonzepte und übersichtliche Ordnungssysteme.
„Sinnvoll sind etwa Apothekerschränke oder mög-
Funktional und zugleich
ästhetisch soll sie sein denn die Küche ist heute
meist der Mittelpunkt einer
Wohnung oder eines Hauses.
Hier spielt sich ein Großteil
des Familienlebens ab, hier
wird gekocht, hier trifft
man sich in lockerer Runde,
hier wird gefeiert. Entsprechend hoch sind die Erwartungen an die Einrichtung.
Ein ansprechendes Design,
viel und leicht zugänglicher
Ist der Umstieg auch im Altbau möglich?
Selbstverständlich, und zwar je nach
vorhandener Basis durch eine Nachrüstung der Schließtechnik oder durch einen
Austausch der Fenster. Wer etwa eine
energetische Sanierung plant und neue,
wärmedämmende Fenster installieren
lassen möchte, kann im selben Zug den
Einbruchschutz erhöhen.
(djd)
lichst breite Auszüge für
extra viel Stauraum“, sagt
Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KüchenTreff. Bei der
Küchentechnik sollten vor
allem die Energieeffizienz,
niedrige Geräuschpegel
und der Bedienkomfort im
Blickpunkt stehen. Selbstreinigende Backöfen, die auf
Sichthöhe eingebaut werden,
Kochfelder mit Vollflächeninduktion oder Kühlgeräte
Michael Freude
Kablower Weg 89
12526 Berlin
Tel. 53 01 34 84
[email protected]
www.schleifladen.de
Ç Maximales Sparpotenzial
Ç Moderne Markengeräte
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
www.dassbach-kuechen.de
JETZT SICHER
mit unterschiedlichen Temperaturzonen etwa gehören heute fast schon zum
Standard. Bei einer offenen
Küche, die nahtlos in den
Wohnraum übergeht, ist es
wichtig, dass die Kochgerüche durch eine richtig dimensionierte Dunstabzugshaube
entfernt werden.
(djd)
8
Weitere Informationen
www.kuechentreff.de
Ihr Fachmann für Parkett
Fertigparkett, Verkauf und Verlegung
Verleih von Parkett-Schleifmaschinen
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
N!
1.000
ENERGIESPAR
BONUS
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
Bild: djd Schueco
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.10.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
Einbrecher kommen meistens
durch Fenster und Schiebetüren
Inspirieren. Gestalten. Wohnen.
Gritte Jepp richtet ein und
begleitet den Haus- oder
Umbau. Einfach einen Beratungstermin vereinbaren, die
Mitarbeiter freuen sich auf
Interessierte.
(red)

Modell-Wechsels in unseren
Ausstellungsräumen werden
über 1000 Vorführmodelle
zum 1/2 Preis abgegeben.
Bild: Promo
Gritte Jepp Wohnmagazin ist
Experte im Norden von Berlin für individuelle Wohnberatung: Ob Jasno Shutters &
Blinds, Beadboard Wandverkleidung, Farbberatung,
raumplus Schranksysteme
und Gleittüren, Wohnaccessoires, Möbel, Lampen,
Innenausbau und Objektausstattung – das Team von
Auf Grund eines umfassenden
1000
VORFÜHRMODELLE
ZUM
Weitere Informationen
Gritte Jepp Wohnmagazin I Karl-Liebknecht-Str. 210
16548 Glienicke / Nordbahn I ) 033056 21 02 10
 [email protected] I 8 www.grittejepp.de
Anzeige
BAUFINANZIERUNG
Schneller
Durchblick
statt langer
Suche.
HOCHWERTIGE MARKENGARNITUREN IN STOFF,
LEDER ODER MIKROFASER:
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!
NEUWERTIGE AUSSTELLUNGSSTÜCKE!
Im Angebot von Dr. Klein befinden sich dung zur Seite. Dadurch ersparen Sie sich
bundesweit rund 250 namhafte Anbieter,
deren Eigenschaften unsere Spezialisten
für Baufinanzierung ganz genau kennen.
Im persönlichen Beratungsgespräch analysieren wir Ihre Finanzsituation, legen das
Budget fest und gehen mit Ihnen durch,
welche Besonderheiten in die Planungen
einbezogen werden sollten. Dabei nehmen wir uns Zeit, alle Ihre Fragen zu beantworten. Auf Basis dieser Vorarbeit finden
wir die Angebote, die einen unschlagbaren Zinssatz mit Vertragsbedingungen
vereinen, die genau zu Ihrem Vorhaben
passen. Die Finanzierungsvorschläge nehmen wir gemeinsam mit Ihnen in Augenschein und stehen Ihnen bei der EntscheiFrank Klöditz
Mahlsdorfer Straße 52 I 12555 Berlin I
IN ÜBER 40 FILIALEN MEHR ALS
(030) 64 85 436 I
ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN!
Wohnlandschaften, Rundecken,
Fotomuster, Messemodelle,
Designer-Ware, Club-Garnituren,
Relaxsessel, Funktionssofas
viele Wege zu einzelnen Anbietern und
profitieren von einem verlässlichen Partner, der jederzeit in der Nähe, per Telefon
oder E-Mail für Sie erreichbar ist.
Das Haus ein Volltreffer!
Die Finanzierung auch.
Berlin Tempelhof-Schöneberg Sachsendamm 81/Stadtautobahn • Berlin Steglitz-Zehlendorf Goerzallee 189, neben OBI • Berlin Reinickendorf-Tegel Holzhauser Straße 140 •
Berlin Spandau-Siemensstadt Nonnendammallee 120 • Berlin Tempelhof-Schöneberg Alboinstraße 20, neben IKEA • Berlin Mahlsdorf-Hoppegarten Landsberger Straße 259, an der B1, neben Hellweg •
Berlin Weißensee Roelckestraße 70/Rennbahnstraße, neben Hellweg • Berlin Marzahn-Hellersdorf Allee der Kosmonauten 33 • Berlin Mitte Leipziger Straße 42 • Potsdam Zeppelinstraße 117a – B1
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt
www.drklein.de I  [email protected]
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
06
RAtgeBeR
Berliner Abendblatt | 17. September 2016 | Hellersdorf
TECHNIK 90 Prozent der Arbeitnehmer ziehen persönliche Meetings der Videokonferenz vor
Videokonferenzen ersetzen in der modernen Arbeitswelt immer häufiger klassische Meetings. Zeit und Reisekosten
werden damit eingespart, der visuelle
Kontakt zu Kollegen oder Geschäftspartnern ist dennoch vorhanden. Schöne
neue Arbeitswelt? Die weitaus meisten
Arbeitnehmer sind nicht dieser Meinung.
90 Prozent halten persönliche Meetings
am Konferenztisch noch immer für die
beste Art und Weise der Kommunikation. Das ist das Ergebnis des aktuellen
Randstad Arbeitsbarometers. Der füh-
rende Personaldienstleister befragte
dazu Arbeitnehmer aus den unterschiedlichsten Branchen. Technologisierung
und Digitalisierung bestimmen bereits
in vielen Teilen den Arbeitsalltag, viele
Angelegenheiten werden nur noch per
E-Mail geklärt. Die deutliche Mehrheit
der Beschäftigten sieht in dieser Entwicklung eine Chance und Potenzial für
das eigene Arbeitsumfeld. Auf der anderen Seite befürchten die Arbeitnehmer
aber auch, dass die sozialen Kontakte
leiden. So erklärten 55 Prozent der
Befragten, dass die persönliche Interaktion mit Kunden bereits weniger geworden sei. Aber auch auf das Verhältnis zu
den Kollegen wirkt sich die Digitalisierung der Arbeitswelt aus: 40 Prozent der
Arbeitnehmer sind der Meinung, dass die
Technologisierung dazu führt, dass sie
weniger persönlichen Kontakt zu ihren
Kollegen haben. So viele Vorteile das
Homeoffice auch bringt, so kann die
Technik den persönlichen Austausch
mit Kollegen nicht ersetzen, das zeigt
die aktuelle Studie.
(djd)
WSN Sicherheit und Service GmbH
Geld- und Wertdienste:
WSN-Mitarbeiter stellen sich der verantwortungsvollen
Aufgabe rund um das Thema Geld- und Wertsicherheit
• Fullservice
• Geldautomatenbetreuung
• Geld- und Werttransport
• Gelddispositon
• Geldlagerung
Standorte:
• Hauptsitz – Neubrandenburg (Mecklenburg/Vorpommern)
• Für unsere Kunden sind wir in folgenden Regionen tätig:
Mecklenburg/Vorpommern, Berlin, Brandenburg sowie
bundesweit in Kooperation mit Partnerunternehmen
Für den Standort Berlin-Hellersdorf suchen wir zur sofortigen
Einstellung engagierte
Geld- und Werttransporteure (innen).
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in und Begleitung von
gepanzerten Geldtransportern. Sie sind verantwortlich für die
nachweispflichtige Übernahme sowie den sicheren und
unversehrten Transport der übergebenen Werte.
Voraussetzungen:
• Führerschein
• wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
• sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
• zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wenn Sie sich in ein dynamisches Team einbringen möchten,
Freude am Umgang mit Menschen haben sowie zielstrebig,
flexibel und verantwortungsbewusst sind, dann senden Sie Ihre
aussagekräftige Bewerbung bitte an:
[email protected] oder WSN Sicherheit & Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstr. 5, 17033 Neubrandenburg
WSN Sicherheit und Service GmbH
Mirabellenstraße 5 · 17033 Neubrandenburg · Telefon: (0395) 35 85-299
E-Mail: [email protected] • Internet: www.wsn.de
Alles andere als langweilig
KARRIERE Gute Chancen im Finanz- und Rechnungswesen
Ein gewisses Faible für Zahlen, Formeln Wissen in den Bereichen Betriebswirtschaft,
und Paragraphen sollte man schon haben, Rechnungswesen, Recht und Steuern sowie
wenn man im Finanz- und Rechnungs- Unternehmensführung. Weil sich die Steuerwesen oder Controlling tätig sein möchte. und Finanzvorschriften ständig ändern, ist
Wer aber vermutet, dass es sich bei diesen es gerade im Finanz- und Rechnungswesen
Berufen um langweilige Paragraphen- und notwendig, immer auf dem neuesten Stand
Zahlen-Schubserei handelt, liegt grundle- zu sein. Vor dieser Herausforderung stehen
gend falsch. „Die
vor allem Frauen,
sorgfältige Beardie nach einer
beitu ng
von
Familienpause am
Vorgängen und
liebsten in ihren
Zahlungsflüssen
a ngesta m mten
sowie das UmsetBeruf zurück wolzen gesetzlicher
len. „Die meisten
Vorgaben können
müssen private
ungemein spanund familiäre Vernend sein, für die
pflichtungen dann
Firmen selbst sind
mit einem Weiterbildungskurs in
diese TätigkeiEinklang brinten existenziell
gen“, so Gabriele
wichtig“, erklärt
Unützer. Später
Gabriele Unützer,
habe die Arbeit
Bildungsberateim Finanz- und
rin bei der SteuerAuf viele Abschlüsse kann man
Rechnungswesen
Fachschule Dr.
sich in Fernlehrgängen vorbereiten
einen großen VorEndriss. Nur wenn
ein Unternehmen
teil: Meistens gebe
es auch Beschäftikorrekt in Zahlen
abgebildet werde, könne man es gestalten gungsmöglichkeiten in Teilzeit.
und fit machen für die Zukunft. „Entsprechend gut sind die beruflichen Chancen im Unterschiedliche Lehrgangsformen. Bei
Finanz- und Rechnungswesen sowie Cont- einem Weiterbildungskurs, der drei bis 18
rolling - und zwar auf jeder Qualifikations- Monate dauern kann, ist eine persönliche
stufe“, so Unützer.
und vertrauensvolle Betreuung durch den
Fortbildungsträger unerlässlich. Die SteuerImmer auf dem neuesten Stand sein. Die Fachschule Dr. Endriss etwa ist die größte
Bandbreite der Berufe im Finanz- und Spezialschule im Steuer-, Rechnungswesen
Rechnungswesen ist groß. Bilanzbuchhal- und Controlling und seit über 65 Jahren
ter etwa erstellen Bilanzen und Abschlüsse erfolgreich. Hier wird auf die individuelle
nach Steuerrecht, Handelsrecht und inter- Komponente besonderer Wert gelegt. So
nationalem Recht. Anlagenbuchhalter kann man sich etwa vor der Lehrgangswahl
kümmern sich im Bereich der Finanzbuch- bei einer der bundesweit angebotenen Inforhaltung um die längerfristig eingesetzten mations-Veranstaltungen, durch kostenloses
Wirtschaftsgüter des Betriebs. Lohn- und Gasthören oder durch Skriptleseproben ein
Gehaltsbuchhalter kennen sich im Sozial- eigenes Bild von den Lehrgängen machen versicherungs- und Arbeitsrecht sowie bei unter www.endriss.de gibt es Termine und
der Lohnsteuer umfassend aus. Der Wirt- Inhalte aller Kurse sowie kostenfreie Gastschaftsfachwirt schließlich verfügt über hörerscheine.
(djd)
Bild: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss
Schöne neue Arbeitswelt?
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Wir su. eine Reinigungskraft mit FS f.
Treppenhausreinig. in kl. Betrieb in Pankow. Tarifl. Bitte melden unter: ( 030/
49852933
stellt in
Vollzeit ein:
Quereinsteiger
Willkommen
Paketzusteller
Textilpflegebetrieb su. für An- und Ausgabe Verkäufer/in in Adlershof halbt. (
030-71096777
(m/w)
Voraussetzung: FS Klasse B, Tarifl. Entl. ab 12,11€ Stundenlohn
Weihnachts- u. Urlaubsgeld • Stücklohnzahlungen u.v.m • Einsatzorte:
Berlin-Mitte, Spandau, Pankow, Lichtenberg, Marzahn, Neukölln, Mariendorf,
Britz, Rudow • Bewerbung an: [email protected] o. Avanca,
Mitarbeiter m/w gesucht für die Reinigung von Industriemaschinen/-anlagen.
Arbeitszeit 15:00-19:00/3Tg-Woche auf
Minijob-Basis 450 €. ( 60087534, Hr.
Schories
Hönower Straße 108 • 12623 Berlin, Fragen? Rufen Sie uns an:
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
030/56292100 oder Free/Call: 0800 40 40 820
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft für anspruchvolles Objekt in Neukölln gesucht! Wir bieten zwei Festanstellungen , entweder 4h/Tag oder 6h/Tag,
Mo-So mit Freizeitausgleich, Schichtwechsel im Zeitfenster 8.00-16.30 Uhr, übertarifliche Bezahlung. Bei Interesse melden
Sie sich bitte von Mo-Fr 7.00-15.00 Uhr
bei Frau Schmidt unter 0151-10836107
oder unter [email protected].
Wir suchen ...
Lkw-Fahrer
für Abroller und Absetzer
und
Betriebsschlosser
mit Schweißer- und Brennerpass.
Bewerbungen bitte schriftlich per Post
oder per E-Mail an
[email protected]
telefonische Rückfragen über
Tel. 03 36 38 / 7 99 80
Industriestraße 12 • 15370 Vogelsdorf
Sie wollen einen unbefr. Arbeitsvertrag,
eine übertarifl.Bezahlung und wöchentl.
Abschläge? Rufen Sie uns an! Tel.: 030457 99 000 Stüdemann Personal Service
GmbH sucht: Elektr., f. Energie u. Geb.technik, Elektro-Helfer, Anlagenmechaniker/SHK sowie GWI-Helfer Helfer/Logistik und Produktion
13 EURO pro Std. & Karriere!
Intensive Einarbeitung, regelmäßige
Coachings, flexible Arbeitszeiten,
attraktive Konditionen, tolles Team.
Heute anrufen u. schon morgen
Wir su. eine Reinigungskraft mit FS f.
Treppenhausreinig. in kl. Betrieb in Pan- vorstellen. (030) 20614 2424
kow. Tarifl. Bitte melden unter: ( 030/
49852933
Sie sind Vorruheständler m/w oder rüstiger Rentner (m/w) und möchten Ihre BeTEILZEITJOBS, Gebäudereinigung sucht rufserfahrungen in einem Teilzeit oder MiPersonal für Marzahn, Mo-Fr 07:00 bis nijob anwenden, dann suchen wir Sie als
11:30.
Gebäudedienste
SCHWARZ- Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen KitaWEISS GmbH ( 030 89065360
Küchen, Handel und Produktion. Wir
freuen und auf Ihren Anruf! Tel.: 030/68
Mitarbeiter m/w gesucht für die Reini- 87 49-0 persona service, Karl-Marx-Str.
gung von Industriemaschinen/-anlagen. 188, 12043 Berlin
Arbeitszeit 15:00-19:00/3Tg-Woche auf
Minijob-Basis 450 €. ( 60087534, Hr. Sachbearbeiter Lager Allgemeine BüroSchories
arbeit, versandfertiges Kommissionieren,
Erstellen von Versanddokumenten. 25
Suchen Physiotherapeut/in und/oder Wochenstunden. SFM Hospital Products
Masseur / Med. Bademeister mit LD für GmbH, Alexander-Meißner-Str. 14/16,
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen) 12526 Berlin, ( 639 788 25, E-Mail: [email protected]
( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
„Beikoch-Springer (m/w) für mehrere
Seniorenheime in Berlin gesucht. Mehrjährige Erfahrung in der Gemeinschaftsverpfl. /Carebereich. AZ: 40 Std./Wo.,
Mo.-So., 5-Tage-Wo. flexibel, nur Frühdienst ab 5.30 Uhr. Bewerbungen an: apeRenommiertes Marktforschungsinstitut tito catering B.V. & Co.KG im Senioren
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb Domizil Lichtenberg, z.H. Frau Heck,
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Rhinstraße 105, 10315 Berlin. Mail:
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
[email protected] Weitere Infos unter:
www.apetito-catering.de/jobs“
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH ( 030Wir suchen Sie! Kassen- und Verkaufs7577010
kräfte m/w in Vollzeit/Teilzeit oder Minijob im Lebensmittel- und WarenhausbeDringend gesucht! Küchenhilfe m/w für reich, gern auch Quereinsteiger mit Bereitflexible Einsätze im Stadtgebiet berlin. Er- schaft zur Schicht- und Wochenendarbeit,
fahrung und Gesundheitspass wünschens- Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.:
wert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: 030/68 87 49-0 persona service, Karl030/68 87 49-0 persona service, Karl- Marx-Str. 188, 12043 Berlin
Marx-Str. 188, 12043 Berlin
TEILZEITJOBS, Gebäudereinigung sucht
Personal, Mo-Fr 07:00 bis 11:30. Gebäudedienste SCHWARZ-WEISS GmbH (
030-89 06 53 60
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Rettungssanitäterausbildung, komplett
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
direkt an der Autobahnabfahrt B-Hellersdorf /neben Möbel Kraft/Hornbach
MINIJOB, Gebäudereinigung su. erfahrene Reinigungskräfte für Ladengeschäft Nähe
S-Bahnhof Buch Mo., Mi und Fr. 08:30 bis
10:30 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZWEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60
Textilpflegebetrieb sucht für An- und
Ausgabe Verkäufer/in in Adlershof halbt.
( 030-71096777
Baumpfleger / Kletterer m/w Vorauss.:
Lkw-FS bis 7,49t mit Hänger in Velten gesucht. ( 030-63 97 99 23
Transporthelfer (m/w)
für die Auslieferung von
Möbeln
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Wir suchen ab sofort
Reinigungskräfte (m/w)
am Standort Berlin in Teilzeit.
Top Verkehrsanbindung!
Büroreinigung!
Premiumstandorte!
Bezahlung nach Tarif!
Bürofachkraft gelernt / ungelernt Mitar- Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeiter m/w für Bürotätigkeiten in Steuer- beit, gerne auch im Privatbereich
kanzleien gesucht. Wir bieten eine staat- ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
lich geförderte Einarbeitungszeit und sehr
gute Perspektiven. ( 030-2478185771
www.planb-bildung.de
MINIJOB, Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung in Wilmersdorf Mo-Fr 20:00 bis
22:00 Uhr. Gebäudedienste SCHWARZWEISS GmbH, ( 030-89 06 53 60
Anzeige
nachhilfe
Arbeitszeiten:
Mo. – Fr., 18.00 – 22.00 Uhr
Ihr Profil:
• Erfahrungen in der Büro­
reinigung
• Flexibel und zuverlässig
• Selbstständige Arbeits­
weise
• Erfahrung mit Maschinen­
einsatz von Vorteil
• Gute deutsche Sprach­
kenntnis
Haben wir Ihr Interesse
geweckt?
Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an:
ISS VSG GmbH
Regionalbüro Berlin
Frau Nass
Wohlrabedamm 32
13629 Berlin
Tel.: +49 (30) 209659 1103
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
Top! Heute Anrufen - Morgen Arbeiten,
als Beifahrerhelfer m/w, ab 18 J., auch ungelernt, wöchentl. 610,- €, Zimmer, Starthilfe mögl., Info: ( 03 91 / 56 39 09 65
fi
Aseada GmbH sucht Zimmermädchen f.
Bereich Bln. Mitte u. Charlottenb. in der
Zeit von 09-15 Uhr, Stundenlohn 10,50 €.
( 0176 - 10 42 47 32
„Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft für anspruchvolles Objekt in Neukölln gesucht! Wir bieten zwei Festanstellungen , entweder 4h/Tag oder 6h/Tag,
Mo-So mit Freizeitausgleich, Schichtwechsel im Zeitfenster 8.00-16.30 Uhr, übertarifliche Bezahlung. Bei Interesse melden
Sie sich bitte von Mo-Fr 7.00-15.00 Uhr
bei Frau Schmidt unter ( 015110836107 oder unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!“
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12
 www.noteeins.de
Mit Freude am Lernen zu besseren Noten Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
!!! Individuelle Nachhilfe f. Schüler Kaulsd.- Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Süd: Ma, Deu., Engl., Franz., Phys., Latein
( 0 30 / 56 61 523
Aktuell
Hellersdorf | 17. September 2016 | Berliner Abendblatt
Die hohe Kunst der Stadtentwicklung
07
Exkursion ans Ehrenmal
SpaziERGanG Thema Treptower Park
KULTUR „Mitte in der Pampa“ fragt nach dem Verhältnis von Innenstadt zu Randbezirken
Der Verein „Freunde der Gärten der Welt“ lädt am 25.9.
ab 11 Uhr zu einer Führung
außerhalb der Gärten der Welt
ein. Das Ziel: der Treptower
Park mit dem Sowjetischen
Ehrenmal. Dr. Hans Georg
Büchner, diplomierter Landschaftsgärtner und ausgewiesener Berliner Grün-Experte
übernimmt die Führung. Da
die Kapazität der Teilnehmer an der Führung begrenzt
ist, wird um Anmeldung per
E-Mail gebeten. Treff ist um
11 Uhr am S Treptower Park,
Ausgang Parkseite - die Teilnahmegebühr beträgt drei
Euro.
reD
[email protected]
Anzeige
Bild: AG Kunst im Untergrund
ErntEfEst
Seit zwei Jahren hat die „Neue Gesellschaft
für bildende Kunst“ (ngbk) eine Außenstelle in
Hellersdorf. Ab dem 18. September startet hier
ein neues Projekt, das sich mit dem Verhältnis
des städtischen Zentrums zu den Randbezirken
befasst. „Mitte in der Pampa“ lautet der Titel des
Wettbewerbs, dessen Siegerentwürfe nach und
nach bis zum Herbst 2017 zu sehen sein werden.
„Wir sind jetzt lange genug hier, dass wir Pampa
sagen dürfen. Selbstironie ist auch hier vorhanden“, sagt Adam Page und lächelt.
haben viel gelernt“, sagt Page. Zum Beispiel
über die mangelnde Einbeziehung von Bürgern
in die Stadtentwicklung. „Als sich am Tempelhofer Feld Widerspruch gegen die dort geplante
Internationale Gartenausstellung (IGA) regte,
haben die Entscheidungsträger sie nach Marzahn verschoben“, meint Page. Die Bürger dort
seien bei der Planung schlicht übergangen worden. Auch darauf ist „Mitte in der Pampa“ eine
Reaktion, denn das Projekt bezieht sich unmittelbar auf die IGA.
Vor Ort. Der Künstler, Mitglied der ngbk-Projektgruppe „Kunst im Untergrund“ sitzt in der
„station urbaner kulturen“, die die Gruppe am
U-Bahnhof Kaulsdorf eingerichtet hat. „Was ist
draußen“ fragten sich die Künstler damals und
versuchten, ihre innenstädtische Perspektive im
Austausch mit Anwohnern zu erweitern. Auch
wenn die Galerie weniger gut besucht werde als
etwa im von Touristenströmen durchzogenen
Kreuzberg, sei dieses Vorhaben gelungen. „Wir
Mtropole Strecke. Dass sie eines der Enden der
U-Bahnlinie 5 markiert, war für die Künstler
einer der Gründe, auch ihr neues Projekt auf
diese Strecke zu konzentrieren. Die Arbeiten,
die in den nächsten Monaten präsentiert werden, befinden sich an Stationen der U5 und U55
- an der Verbindung von „Mitte“ und „Pampa“
also. „Vom Touristenzentrum Alexanderplatz
über das umkämpfte Friedrichshain, das durchmischte Lichtenberg bis zur Hellersdorfer Gar-
Chinas Mondfest
in den Gärten
Am 17. September ist der
Chinesische „Garten des
wiedergewonnenen Mondes“ in der Zeit von 17.30
Uhr bis 21.30 Uhr das 16.
Mal der Schauplatz des
glanzvollen chinesischen
Mondfestes in Berlin.
Ein großes Gesang- und
Tanzensemble aus China
sowie das prachtvolle
Feuerwerk bei Vollmond
werden die großen Höhepunkte neben viel Tanz,
Musik und Kultur an diesem Samtagabend sein.
Die besondere Darbietung des Abends ist das
Honghe Gesangs- und
Tanzensemble aus der
chinesischen Provinz
Yunnan.
reD
8 gaerten-der-welt.de
ANZEIGE
One Moment In Time
The Tribute Concert
Live performed by Nya King, Band, Chor and Dancecrew
am 27.01.2017 im Tempodrom BERLIN
D
er Kult um die charismatische
Entertainerin und Pop-Legende
geht weiter! Auch Jahre nach ihrem
Tod gehören Whitney Houston und
ihr musikalisches
Erbe zum Besten,
was amerikanische
Popmusik jemals
hervorgebracht hat.
Das Tribute-Concert „One Moment
In Time“ bietet
allen Fans die Gelegenheit, die größten Hits der PopDiva noch einmal
„live“ zu erleben
– ganz so, als stünde Whitney selbst auf der Bühne!
„One Moment In Time“ erinnert
energiegeladen und auf geradezu
atemberaubend authentische Art
und Weise an Whitney`s musikali-
schen Werdegang und ihre unzähligen Hits. Begleitet wird die in
Zimbabwe geborene und jetzt in London lebende Nya
King von einer herausragenden Liveband, Chor und
Dancecrew. Multimediashow und eine originalgetreue
Lichtshow machen
dieses Tribute schon
jetzt zu einem absoluten Highlight
des Konzertjahres
2017.
Tickets versandkostenfrei auf
www.whitneytributeconcert.de
Tickethotline: 0365-5481830 sowie
an allen bekannten VVK-Stellen in
der Region
tenstadt bildet die U5 die Stadtentwicklung in
Berlin ab“, erläutert Page.
Eine Stoffsäule. Der zentrale Ort des Projektes
befindet sich dabei am U-Bahnhof Cottbusser
Platz. Dort wird am 18. September ab 16 Uhr
das erste Projekt vorgestellt: Unter dem Titel
„A Migrant‘s Journey“ verbindet die Künstlerin Elizabeth Wood das romantische Gedicht
„Die Winterreise“ anhand vom am Bahnhof
ausgestellten Plakaten mit den Erfahrungen
heutiger Flüchtlinge. Anschließend werden auf
einer angrenzenden Grünfläche auch die übrigen
Künstler und ein Sockel vorgestellt, auf dem im
kommenden Jahr eine Stoffsäule aufgeblasen
werden soll.
Alt-Marzahn feierte
Großes Programm im alten Dorfkern
ff
Historischer Bezug. Damit spielen die Künstler
auf eine 1871 gestürzte Siegessäule Napoleons
an - und auf die Frage nach dem Verhältnis von
Architektur und Gesellschaft.
PhiliP Aubreville
PRÄSENTA GmbH I Messen & Veranstaltungen
Köpenicker Straße 325 I Haus 40 I 12555 Berlin
8 www.kunst-im-untergrund.de
Mittelmeer royal
Mallorca © fotolia
7-tägige Kreuzfahrt mit MS Berlin
ab/bis Nizza
Reisetermine:
21.04. – 27.04.2017
Begleiten Sie uns auf unserer kleinen Mittelmeer-Kreuzfahrt. An Bord kommen Sie in den
Genuss eines persönlichen Service und an Land
sammeln Sie viele Eindrücke bei abwechslungsreichen Landgängen. Ausgangspunkt dieser
Kreuzfahrt ist das mondäne Nizza, gefolgt von
der spanischen Metropole Barcelona.
Weiter geht es zu den Balearen. Genießen Sie
Palma de Mallorca und auch Menorca, wo sich
ein Ausflug zum Cap de Favàritx lohnt. Bevor
Ihre Reise wieder in Nizza endet, machen Sie
noch einen Abstecher ins berühmte Fürstentum
Monaco!
Preis p. P. in der
2-Bett-Innenkabine
Preis p. P. in der
2-Bett-Außenkabine
ab
ab
Im Preis enthalten:
• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Galaabend oder
Kapitänsdinner
• Teilnahme an allen
Bordveranstaltungen
• deutschsprachige
Kreuzfahrtreiseleitung
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Busan-/-abreise
inkl. 1 ÜN auf der
Hinfahrt: € 299,–
Ihr Schiff: MS Ber
lin,
max. 412 Gäste,
Bordsprache Deu
tsch
€ 769,–
€ 1.029,–
LESERREISEN
Infos & Buchung: 030 – 68 38 92 66 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): FTI Cruises GmbH, Landsberger Straße 88, 80339 München
(in Zusammenarbeit mit der BVB-Touristik/Freizeitreisen KG)
HAMMER
PREISE
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Ehrmann Almighurt oder
Almighurt Quetschbeutel
versch. Sorten, 100 – 150 g
Bananen lose
1 kg
Aktion
–.97
(-.20 – -.29 / 100 g)
–47%
statt –.55
–.29
Hanuta oder Duplo
182 – 220 g
(-.64 – -.77 /
100 g)
–30%
statt 1.99
1.39
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
KW 38 / BeOsWeNoSB
gültig von Montag, 19.09.16 – Samstag, 24.09.16
SO
ReiSe
Berliner Abendblatt | 17. September 2016 | Berlin
SACHSEN-ANHALT
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
RÜGEN
RÜGEN Hotel Villa Granitz****
Wellness-Kracher im Oktober
3* Ferien Hotel Bad Malente
3× Ü/HP, Sauna, Massage, Pool,
ab 149 € p. P. l 03737-7818083
Ang: 960, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
MECKLENBURGER
1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut
SEENPLATTE
Urlaub ganzjährig an der Müritz mit
Hund, zwei FeWo, ca.50 / 60m² jeweils bis
max. 5 Personen, Kamin, großes eingezäuntes Grdstck., 01 51 / 61 40 23 08, 01
70 / 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, [email protected]
1.-23.10.16 - 7 ÜN inkl. F. im DZ m. Balkon 228 € p.P.
16.-23.10.16 - 7 ÜN im DZ inkl. Oktoberfest 228 € p.P.
Appartement / Suiten / Doppelzimmer + FeWo Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
18586 Baabe • 038303-1410 • Inh.: Lohse GbR inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.villa-granitz.de • www.reethaus-seewind.de www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Pension und Bungalows! Spätsommer/
Herbst und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
Goldener Herbst – Weinreise
3* Genießer Schlosshotel Nebra
2× Ü/F, 1× AE, Wein + Zwiebelkuchen
ab 99 J p. P.  03737-7818099
Ang: 1230, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
www.kindernest-rumaenien.de
HILFE FÜR KINDER IN NOT
Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
USEDOM
Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes
4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9.
5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen
1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer
1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei
nur 555€ für ZWEI Personen im DZ!
Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH
Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis
 03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-amadeus.de
Faszinierende Ferienziele
Reisetipp Herbst ist die beste Jahreszeit, um nochmal Kraft zu tanken
Den prächtigen Farbenzauber der Natur genießen: Der
Herbst ist die beste Jahreszeit, um noch einmal auf
Schusters Rappen oder auf
zwei Rädern aktiv zu werden
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow,
idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet,
Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodel******* www.wernigerode.net ******* 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit bahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsKUR UND WELLNESS
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
ERZGEBIRGE
HARZ
ZITTAUER GEBIRGE
- oder in fremder Umgebung
zu regenerieren und frische
Kräfte zu tanken.
Spannender Radweg. Einen
Fluss hinunter und den
Zwillingsfluss wieder hinauf: Der Kocher-JagstRadweg gehört zu den
beliebtesten Radwegen in
Deutschland. Eine Entdeckungsreise entlang des
4-Sterne-Radwegs führt
vorbei an Burgen, Schlössern, schmucken Fachwerkorten, Weinhängen und
Wiesen. Unterwegs warten
besondere Naturerlebnisse
und au ßergewöh nliche
Landschaftsformen, etwa
die Steinriegelformation
im Jagsttal.
Herbstleuchten. Wanderer
können sich etwa auf eine
Entdeckungstour durch den
Nationalpark Schwarzwald
begeben. Direkt hinein in
das Naturparadies gelangt
man etwa auf der Murgleiter, einem der am besten
zertifizierten Wanderwege
Deutschlands. Die insgesamt
110 Kilometer lange Strecke verspricht jede Menge
Abwechslung.
(djd)
Bild: djdZweckverband-Im-Tal-der-Murg
OSTSEE
Neues entdecken!
Strandschnuppern
MST Hotel GmbH
Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
[email protected]
Polnische Ostsee – Heilende Kuren
Last Minute -all inclusive- VP, Ka + Ku, Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4 Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
TG/3Nä, ab 129€/P. Landhotel Wettin***, Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24,
01776 Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17,
SENIORENREISEN
www.landhotel-wettin.de,
Gültig: 04.09.–30.10.2016
2/4 Übernachtungen im Komfort-Zimmer
inklusive Frühstücksbuffet, Genießer-HP,
SPA- und Saunanutzung, freier Eintritt in das
örtliche Thermal- und Meerwasserbad
Tel. 03 83 77-38 000
Anreise So., Mo., Di.: ab 149/298 € p. P./DZ
Anreise Mi., Do., Fr., Sa.: ab 169/338 € p. P./DZ
www.kleine-strandburg.de
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebirge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte., ink. Weihn. u
.Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
Unterwegs auf der Murgleiter: faszinierender
Ausblick vom 1.055 Meter hohen Schliffkopf
Verschiedenes
Immobilien
G e m ei n sa m
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen „Allein war ich jetzt lang genug!“ Bärbel
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle für Sie Dachdecker- und Dachklempner- 70/163, e. hübsche Frau mit funkelnden
Augen u. etwas mehr OW, hat Int. für Mubar! ( 030 / 52 62 471
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
sik, Garten, Pilze, FKK, Autotouren, ist
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
aufgeschlossen u. couragiert u. e. zärtl.
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Frau mit Power, die noch einmal richtig
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln, glücklich werden möchte, mit Dir? (
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
030/22680799 oder 0173/8497659, wei10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
tere Damen auf www.liebe-im-takt.de
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Kaufe ihre DDR-Orden, Abzeichen,
Suche „Dich zum Leben, Lieben, LaEhrenzeichen, NVA, MFS, zivile Auszeich- Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meis- chen. Bin 68J., vw. Du sollst Interesse für
terbetrieb,
schnell,
sauber
preisw.
mit
Mönungen, Pioniere, FDJ etc. Bitte alles anNatur u. Garten haben. ( 017639276488
belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
bieten, ( 01573-8097090
Ariane 44 J., lg. Haar, schlank u. hübsch,
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
kl. Auto, schöne Wohnung, fährt gern Rad,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armkann träumen u. lachen, wagt den 1.
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Schritt, für ein 2. Glück. HERZBLATTfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis BERLIN: ( 28098992
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Katharina, 64/1.62, kl. blonde, hüb. Witcher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
we mit ansprechender Figur, häuslich,
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
jung. gebl. völlig allein, su. lb. Mann, gern
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
älter. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz, Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis Hobbygärtnerin Sylvia, 66 J., Hausfrau,
verw., war es nie gewohnt, auf der Suche
www.pelzantiksaga.de
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV zu sein, hat ein sanftes Wesen, möchte
Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall, entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 wieder in den Arm genommen werden.
su. IHN bis ca. 76 J. der es ehrlich meint.
Gläser, Lampen u. Garderobe. Fa. Fischer
Glücksbote ( 99543343
( 0174-5340451
Evangelische Berliner Schriften-Mission Daniela, 52, Krankenschwester, e. Frau
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: mit gemütlicher Wohnung, schnellem
!! Räume jede Wohnung !! Billig! [email protected] o. ( 030/332 42 52 Fahrrad, su. Mann, der sich auf Nächte
voller Zärtlichkeit u. ein glückliches MiteiSchnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484 4 kleine Katzen abzugeben. ( 01 62 / nander freut! Dein Anruf wird unser
Glück! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
73 84 274
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Tolle Frau gesucht? Heike, 51, angen.
Verwertung, billige Entrümpelung, MaÄußeres, schlank, fröhlich, super Job als
lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
Buchhalterin,
fährt gern Fahrrad, geht
( 03 37 66 / 42 161
bummeln, hat Freundinnen, mö. gern IHN
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
fürs Herz finden (nicht im Internet, ist ihr
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
zu anonym), aber jetzt hier wäre es toll!
www.allroundservice-jurack.de
Singlecontact Berlin: ( 2823420
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Haushaltshilfe für 4 bis 5 Stunden 2x Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Mit 77 zu alt für die Liebe? Nette Witwe, angenehmes Äußeres, sucht IHN!
wöchendlich in 2-Personen-Haushalt ge- Blankenburger Str. 93. AutoAlex
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
sucht. Bevorzugt aus Treptow-Köpenick.
Zuschr. u. Z6676
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen SENIORENAGENTUR kostenlose VermittTeppich und Polsterreinigung, Schnell - 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/- Petra 60 J., rassige., verw., Physiothera( 0 30 / 67 06 84 11
wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, peutin, lg. Haar, samtbraune Augen, schönes Haus, sehnt sich nach Liebe u. GeborWohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
genheit. HERZBLATT-BERLIN: 28098992
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
(
92
90
19
99
Fa.
zahlt
für
alle
KFZ,
( 0 179 / 127 29 50
10% über Liste. Hausbesuch möglich, Dem Zufall etwas nachhelfen! Eva 74 J.,
verw., fühlt sich zu jung fürs Alleinsein.
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
HERZBLATT- BERLIN: ( 28098992
Baumfällung, Gehölzschnitt, StubbenGlück gesucht was ewig hält! Christine,
fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
55, hübsche, vollbusige Frau, unkompli( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
ziert, kreativ, berufstätig, sehnt sich nach
einem zärtl. Mann bis ca. 65 J. HERZwww.zaunkoenig-wendenschloss.de
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Sie, 54J., 170 m gr., schl., sportl. (Fahrrad, Rennrad, schwimmen, joggen) fröhlich
und charmant su. sportl. Mann für eiBERLINER
ne Bez. mit viel Vertrauen und gegens.
Verst., bitte schreiben an: [email protected] (privat)
Gebrauchtwagen
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Telefon 030 / 28 09 89 92
SIE, Anf. 60, Medizinerin, schlanke,
weibliche Figur, eine Romantikerin mit
Herz, sucht verlässlichen Partner mit
Grips u. Natürlichkeit! Man sieht ihr nicht
an, daß sie alleine lebt u. genau das möchte sie nicht mehr, sie su. einen Partner.
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Monika, 70, kl. Witwe mit ausgeglichenem Wesen, flott u. hilfsbereit, möchte
wieder den Tisch für „zwei decken“, lachen, schmusen, welcher Mann hat keinen
Angst vor einer Ärztin im Ruhestand?
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Annemarie 50 J., eine Frau mit Herz u.
hübschen Beinen, würde sich freuen,
wenn in ihr Leben wieder die Liebe zieht,
wünscht sich jung gebl., agilen Partner, Alter zweitrangig. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Sonja, 71, verw., schlank u. blond, sehr
angenehme Erscheinung, war Krankenschwester, ist ein häusl. Typ, mag aber
auch gern Ausflüge, wü. sich einen Freizeitpartner! Zu zweit macht vieles mehr
Freude! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Kleine, hübsche Frau ganz groß- bietet
Liebe u. Aufregung, Witz u. Natürlichkeit.
Tina 61/159, mit Reizen, strahlenden Augen, tolle Rundungen, su. den Mann ab
170cm zum Reden, Lachen, Lieben, Verwöhnen, Verführen, Träumen u. wieder glücklich sein, ( 030/22680799 oder
0173/8497659, weitere Damen auf
www.liebe-im-takt.de
Kleine Frauen sind die Besten! Elfi 65 J.,
Krankenschwester, ein hübscher Wirbelwid, hält sich fit, su. mobilen Partner.
Glücksbote ( 99543343
Viola 56/163, verw., klein aber oho, Beamtin/Ing. hübsch, blond, schlank, mit
schönem Haus, mö. sich wieder auf den
Feierabend freuen, su. IHN mit liebenswerten Schwächen für die Liebe u. das Leben. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
68 J., Hausfrau o. Allüren, mag Natur, ist
e. gute Köchin, hofft auf ein kl. Glück mit
einem lb. Partner. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Daniela, 40 J., e. hüb., blonde, schlanke
Verkäuferin, mag Motorrad, Radeln, Musik, Kuscheln in der Sofaecke, mö. sich
Sabine 53 J., blond und hübsch, hofft wieder verlieben, su. e. Neuanfang. VS
auf ein 2. Glück, möchte wieder gem. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
frühstücken, sich auf den Feierabend freu- Es muss sich etwas ändern! SIE, 68,
en, su. Partner zum Lieben, Lachen, Leben verw., ist eine Frau mit Herz, Stil, hübgem. glückl. sein. HERZBLATT-BERLIN: schen Beinen u. toller Ausstrahlung. Wü.
( 28098992
mir symp. Mann, der in meinem Leben die
Auch mit 74 J. gehört man noch nicht Hauptrolle spielt u. sich eine ehrl. Beziezum alten Eisen. Eva, verw., junggebl., mit hung vorstellen kann. Agt. Neue Liebe: (
schnellem Auto, schönen Haaren, häuslich 2823420
u. liebevoll, su. einen netten Partner zum
Lieb haben. Glücksbote ( 99543343
Attrak. Bau-Reataurator, 57/1.84, mit
lachenden Augen, jung gebl. Hobbykoch u.
Optimist su. Dich, e. natürl. Frau m. Sinn
für Romantik, Natur, Kultur, würde gern e.
Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Sich einfach fallen lassen können, ohne
hereinzufallen, das möchte Andreas, 57/
180, Ing., ein sportl. Mann mit Lebensstil, Tiefgaragenboxen zum Parken zu verschönem Haus, welche Frau m. d. schönen mieten, Gitschiner Str. 0211-20542200
Momente im Leben teilen, um sie zu verdoppeln? Su. natürl. etwas sportl. Partnerin, öffne Dein Herz für e. Neubeginn. VS
Seniorenpartnersuche mit Niveau - ga- ZWEISAMKEIT: ( 28046929
rantierte Treffen aus der Nähe, für jeden
bezahlbar, täglich glückliche Paare, zu- Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamsätzlich kostenlose Vorschläge, falls noch keit zu jung! Christian, 65/1.79, sympathikein Erfolg - bleiben Sie nicht allein. Ru- scher Geschäftsführer in interessante Männfen Sie mich an: Simone Klebe. ( 030/ lichkeit verpackt, möchte nun beruflich
22680799 der 0173/8497659, Fried- kürzer treten, mag Kultur, Sport, Natur,
sucht Ein- und
hat ein schönes Wohnumfeld, sucht natürl.
richstr. 95, www.liebe-im-takt.de
gebliebene Partnerin. HERZBLATT-BERZweifamilienhäuser
Sympathie entscheidet! ER, 78/1,82, LIN: ( 28098992
& Grundstücke
Elektro-Ing. i. R., verw., innen u. außen
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
gut erhalten, fröhliches Naturell, mö. wie- Als ich Witwer wurde, sagten viele zum
der eine Frau an seiner Seite wissen, sie Trost: wir sind immer für Dich da. Jetzt im
0 30-6 77 99 80
verwöhnen, mit ihr Ausflüge planen, zu- Alltag bin ich meist allein. ER, 74/1,83,
www.Oehmcke-Immobilien.de
sammen sein (nicht jeden Tag, nur wenn Pensionär, gepfl., vollschlank, NR, hat die
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
man Lust dazu hat). Erreichbar über Agt. ganze Welt bereist, hat eine ruhige Art,
mag keinen Streit, wünscht sich eine Frau
Neue Liebe: ( 2815055
Ärzte-Ehepaar
sucht dringend Haus
für die Freizeit (u. evtl. mehr). Agt. Neue
oder Grst. in Biesdorf, Mahlsdorf, KöpeZweisamkeit mit netter Frau gesucht – Liebe: ( 2815055
nick. Sanierung kein Problem. Raasch
von jung gebl. Architekt, 62, er ist NR u.
Klassikfreund, mag Reisen, aber auch Fa- Für Dich da sein, Dich lieben wie Du Immobilien ( 030-25 74 03 05
bist,
Dich
beschützen,
m.
Dir
lachen
bis
milie, gute Gespräche, schönes Wohnen,
DRINGEND!!! Suchen Häuser u. Bauland
vermisst das „WIR“ Gefühl, ohne Ge- die Sorgen kleiner sind.“ Wolfgang 69/ für unsere Kunden, GB-Service ( 0 30 /
wohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT- 174, gepflegt, männl. Ausstrahlung, trotz- 64 16 97 05
dem einfühlsam u. zärtl. u. verlässl., mö.
BERLIN: ( 28098992
wieder Gefühle u. Gespräche, Nähe u.
„Lebenslänglich – hätte ich gern meine Vertrauen m. e. zärtl. Frau teilen. Nur Mut!
Frau!“ Vorruheständler, 60/1,85, legt Wert ( 030/22680799 oder 0173/8497659,
auf sein Äußeres, mag gutes Essen, ist to- weitere Herren auf www.liebe-im-takt.de
lerant, es ist egal, ob Du blond o. dunkelNeu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
haarig bist, wichtig ist, dass man sich ver- Sympathischer Bau-Löwe (Gerald, 59/ Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
1,83),
ein
lässiger
Typ
mit
blauen
Augen,
steht! Ernstgemeinter Anruf über Agt.
trägt Jeans u. Lederjacke, mag Kurztrips, 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
Neue Liebe: ( 2815055
su. nach der Frau für eine tolle Partner- möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Geschäftsmann, 66 J., sportl. elegant, schaft! Singlecontact Berlin: ( 2823420
So. n. Vereinb.
7–20 Uhr
mit Lebensstil, schönem Wohnambiente,
sympath. kreativ, guter Gesprächspartner, Zweisamkeit mit junggebl. Frau gesucht?
wü. sich eine liebevolle Beziehung, ohne ER, 61/179, Geschäftsführer im KulturbeEnge u. Eile, mag Tanzen, Reisen, Musik u. reich, bin von Natur aus ein fröhlicher ImpressUm
hoffentlich bald Dich? Glücksbote ( Optimist mit gepfl. Äußerem, männl. stark BERLINER ABENDBLATT
genug für eine liebende Frau, der Fels in
99543343
der Brandung zu sein, mag schönes Woh- Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Symp. Mann aus Berlin, Ingolf, 72/1,80, nen, bin jung im Denken u. Handeln, sehMediziner, innen u. außen gut erhalten, ne mich wieder nach einem Wir Gefühl. Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
sehr zuverlässig, ein agiler optimistischer Glücksbote ( 99543343
Aktuelle Druckauflage:
Mann, den man gern in seiner Nähe hat,
su. natürliche, unkomplizierte Frau für ei(III/2015) 1.300.644 Exemplare
nen behutsamen Neuanfang! Anruf geEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Paar
Mitte
40,
sucht
eine
ehrliche
und
nügt u. ich bin zur Stelle! Agt. Neue Lietreue Bi-Frau (ab 18 J.) gern mit Kinder- Herausgeber/Verlag
be: ( 2815055
wunsch, die sich auf ein Leben zu dritt BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Nie wieder Urlaub allein! Stefan, 54/ und einen gemeinsamen Haushalt freut. Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
180, lt. Angest. ö. Dienst, ein attrakt., ( 01 75 / 7 47 99 66
sportl. Mann mit warmen braunen Augen,
Anzeigen:
) 293 88 88
Akadem.
59,
1,68,
verh.
sucht
erotisch
mag schönes Wohnen, Wassersport, Berge
2 293 88 74 94
u. Meer, möchte zu Zweit wieder das Le- aufgeschlossene reifere Dame (68-73) für
ben genießen, wo bist Du? Natürlich u. of- den regelmäßigen Austausch von Gedan- Geschäftsführung: Andree Fritsche,
fen für eine neue Beziehung. VS ZWEI- ken und Zärtlichkeiten. KfI, Tagesfreizeit, Jens Kauerauf, Michael Braun
Diskretion. Zuschr. u. Z6681
SAMKEIT: ( 28046929
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Wolfgang sucht noch einmal sein Glück! Suche netten Mann bis 75 für meine MaER, 68/1.81, Akademiker, sportl., vital, ma. Wenn sie Humorvoll und für gemein- Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
möchte sein Schicksal jetzt in die Hand same Unternehmungen im Alter noch rüs- Datenschutz:
nehmen, wieder lachen, tanzen, Ausflüge, tig genug sind, dann melden Sie sich bitte [email protected]
Erlebnisse teilen, su. fröhliche Herzensda- bei mir. Ich bitte nur um ernstgemeinte Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
me! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 und seriöse Anrufe. ( 0151 15223059
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Umzugskartons!
Tel.: 351 95 60
Einfach mal treffen-vielleicht mögen wir
uns! Sympath. Berliner Witwer, Jürgen,
70/182, Ing. mit Ausstrahlung, volles Haar,
ohne Bauch, gepflegt, su. Sie, jung gebl.,
die vom Leben noch etwas erwartet.
Glücksbote ( 99543343
Günther, Anfang 70/1,77, normale Figur,
gepflegt, ohne Altlasten, sportl., mag das
Meer aber auch den Müggelsee, sucht SIE
(ohne gleich zusammen zu ziehen).
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Zärtlicher Optimist! Frank, 52/182, lt.
Angest., erfolgreich im Beruf, das möchte
er auch wieder privat sein, er hat Charme,
großzügig im Handeln, sportl. Figur. Du
suchst einen verlässl. Mann, der gern tanzt
u. lebt, dann ruf an! VS ZWEISAMKEIT:
( 28046929
Rainer, 66/1,75, Steuerberater in Rente,
ein Mann mit Stärken u. Schwächen, spielt
Golf, geht schwimmen, liest viel, ist aber
leider allein, möchte es nicht bleiben, su.
„SIE“ für die Freizeit u. evtl. mehr. Alles
weitere bei einem Kaffee! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Geborgenheit durch Gemeinsamkeit!
Sympath. Rosi, 70 J., blond, mit gut verteilter Weiblichkeit, möchte ehrl. Mann
kennenlernen, wieder kuscheln, reden, lachen. Glücksbote ( 99543343
Natur- u. Gartenfreund, Klaus 75 J., ein
jg. gebl. Ww., aktiv u. vital, Ing. i. R. m.
PKW, handwerkl. begabt, su. warmherzige
„Sie“ zum Pferde stehlen, glücklich sein,
auch bei getr. Wohnen. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Tom, 50/1.83, eigene Firma, gut aussehend, verschmitztes Lächeln, hat wenig
Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag
Natur, Rad, die Ostsee auch im Winter, su.
gern lachende etwas sportl. Partnerin.
HERZBLATT- BERLIN: ( 28098992
Es kann doch nicht so kompliziert sein,
einen symp. Mann zu finden! SIE, 59, Kita-Leiterin, eine hübsche Frau mit toller
Figur, ist verw., würde gern einen verlässlichen, ehrlichen Partner finden. Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
Ein Mann in den besten Jahren! Alex,
60/1.88, attr. Ing, sportl. Typ mit Pkw, Int.:
Theater, Klassik, Kurzreisen, aber auch
ferne Länder, sucht jung gebl. Partnerin
passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Andre, 55/1.80, lachende Augen, männliche Ausstrahlung, Ing., bietet die Schulter z. Anlehnen, hat ein freies Herz, mag
Romantik, Städte- u. Fernreisen, su. die
sympath. Singledame die gern lacht u.
lebt. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Ich will hier u. jetzt das Glück finden!
Sympathische Witwe Eva, 65, die es nie
gewohnt war, auf „Männersuche“ zu gehen, war plötzlich allein! Sie ist unterhaltsam, lacht gern u. viel, glaubt fest an eine
2. Chance im Leben! Erreichbar über
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Reifer Mann 65J., groß, schlank sucht
Frau für erotische Freundschaft, die sich
gern frz. verwöhnen läßt und vieles mehr.
( 017676536195
Herz ist Trumpf! Alexander, ein gutauss.
Mann, 47/1,80, interessanter Beruf, gebildet u. pflegeleicht, hat Kinder gern u. ist
großzügig, su. ganz normale Frau zum verwöhnen u. leben, ohne sich zu verbiegen!
Singlecontact Berlin: ( 2823420
Verw. Mann, was nun? ER, 77/1,77, mit
Lesebrille u. Autoschlüssel, NR, unternehmungslustig, su. passende Partnerin, welche noch etwas vom Leben erwartet.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Blonder Engel Jenny, 48, hübsch u. tolle
Kurven, hat das Single-Leben satt! Vielleicht liegt es an der Arbeit oder an 1000
anderen Dingen – sie hat den „Richtigen“
nicht gefunden! Singlecontact Berlin: (
2823420
2(+0&.(
Zukunft für Kinder!
DAS SCHÖNSTE
GESCHENK
FÜR KINDER:
EINE ZUKUNFT.
Das ist die KRAFT
der Patenschaft.
e
Jetzt Pat
rden:
we
worldvision.de
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Kontakte
Schülerin (18) Tel.Sex
040-46085854
Hausfrau saugt gern!
0711-56199258
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
meinKapitän.de
buchen Sie unter der
030 / 86 31 999 10
oder bequem Online auf
www.meinkapitän.de
Norwegian Spirit – Kulinarisches Italien und verträumtes
Malta entdecken
Barcelona, Spanien,
Hotelaufenthalt
-
18:00
4.
Valencia, Spanien
5.
Palma (Mallorca),
Spanien
08:00
08:00
18:00
6.
Erholung auf See
-
-
7.
Marseille
(Aix-en-Provence),
Frankreich
07:00
Marseille,
Frankreich
18:00
17:00
Livorno,
Italien
Rom,
Italien
Barcelona,
Spanien
Valencia,
Spanien
Neapel,
Italien
Palma De Mallorca,
Spanien
Messina,
Italien
Valletta,
Malta
8.
Livorno (Florenz /
Pisa), Italien
08:00
21:00
9.
Civitavecchia
(Rom), Italien
07:00
20:00
10.
Neapel, Italien
07:00
19:00
ge
14 Ta ,9
9
1.4
11.
Messina, Italien
08:00
18:00
ro Per
ab € p
12.
Valletta, Malta
08:00
17:00
13.
Erholung auf See
-
-
14.
Barcelona, Spanien
05:00
-
Norwegian Spirit
meinKapitän.de
Sonderpreise
Preise p.P.
in Doppelkabine
Innenkabine
Meerblick
Balkonkabine
son
Barcelona
€ 1.499,€ 1.599,€ 1.899,-
07:00
19:00
Erholung auf See
-
-
4.
Katakolon,
Griechenland
08:00
17:00
Iraklio, Griechenland
08:00
18:00
6.-7.
Sueskanal, Transit
19:00
17:30
8.
Erholung auf See
-
-
9.
Akaba, Jordanien
07:00
19:00
10.-13.
Erholung auf See
-
-
09:00
18:00
-
-
5.
14.
Salala, Oman
15.
Erholung auf See
16.
Maskat, Oman
08:00
17:00
17.-18.
Dubai, V.A.E.,
Rückflug
01:00
-
mei n
Iraklio,
Griechenland
Sueskanal
ge
18 Ta ,9
99
ro
ab € p
lk
Dubai,
Vereinigten
Arabischen
Akaba,
Jordanien Emiraten Maskat,
Oman
Kapi tän. de
meinKapitän.de
Sonderpreise
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea
€
€
€
€
€
€
€
999,1.099,1.199,1.299,1.399,1.499,1.749,-
om
men an
1.999,2.099,2.199,2.299,2.399,2.499,2.749,-
Inklusivleistungen:
inklusive
Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
Flüge!
Flug An- und Abreise ab Berlin
inklusive Transfer
sämtliche Steuern und Hafengebühren
Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee
und Wasser
Hochwertiges Bordentertainment und
Bühnenshows
Rom
Deutscher Ansprechpartner an Bord
Barcelona, Spanien,
Hotelaufenthalt
-
18:00
4.
Valencia, Spanien
08:00
17:00
5.
Erholung auf See
-
-
6.
Casablanca,
Marokko
08:00
18:00
7.
Erholung auf See
-
-
8.
Funchal, Portugal
08:00
17:00
9.
Las Palmas de
Gran Canaria,
Spanien
09:00
18:00
10.
Santa Cruz
(Teneriffa), Spanien
08:00
16:00
08:00
16:00
Arrecife,
(Lanzarote), Spanien
12.
Erholung auf See
-
-
13.
Málaga (Granada),
Spanien
07:00
17:00
14.
Erholung auf See
15.
Barcelona, Spanien
1.-2.
B
Preise ab
15.10.2016
€
€
€
€
€
€
€
1.-3.
Tag
Termin 2016: 16.11. – 03.12.2016
Preise p.P.
in Doppelkabine
Ab
-
-
05:00
-
Funchal
Salala,
Oman
n
Perso
An
11.
Du bai Spe zia l
Katakolon,
Griechenland
Hafen, Land
Barcelona,
Spanien
Valencia,
Spanien
Málaga,
Spanien
Funchal,
Portugal
Casablanca,
Marokko
Arrecife (Lanzarote),
Spanien
Las Palmas de Gran Canaria,
Spanien
Santa Cruz
de Tenerife,
Spanien
Termin 2017: 19.01. - 02.02.2017
Saisonzuschlag € 50,-
ge
15 Ta ,9
4
5
1.
son
ro Per
ab € p
Casablanca
e
3.
18:00
d
Rom, Italien
Rom,
Italien
Tag
MSC Fantasia -Träume aus 1001 Nacht
Ka p i tän.
il
2.
-
Genua,
Italien
Ab
in
W
1.
Hinflug, Einschiffung,
Genua, Italien
An
€ 2.099,€ 2.199,€ 2.499,-
Kreuzfahrt mit der Norwegian Cruise Line
inklusive
Premium All Inclusive
Flüge!
Flug ab/an Berlin inklusive Transfer
2 Übernachtungen im Sagrada Familia Hotel ***
Stadtrundfahrt durch Barcelona mit deutschem Guide
Vom traditionell, eleganten Abendessen bis hin zu
endlosen Buffets mit Live-Cooking-Stationen – an
Bord gibt es eine große Auswahl an leckereren
Dining-Optionen, die im Reisepreis inkludiert sind.
Gegen einen kleinen Aufpreis steht Ihnen die
kulinarische Welt von französischer Haute Cuisine,
japanischer Küche im Teppanyaki oder ein exklusiver
Besuch im Steakhouse offen – 14 verschiedene Dining
Optionen warten auf Sie.
Farbenfrohe Shows im Stardust Theater, ein
hochmodernes Fitnesscenter, ein Basketball-/
Volleyballplatz, Swimmingpools, Whirlpools, Kid’s
Centre, Teen Disco… das alles und noch mehr ist
bereits im Reisepreis inkludiert.
MSC Fantasia - 1001 Nacht von Genua bis nach Dubai
durch den Sueskanal in den fernen Orient
Hafen, Land
Preise ab
15.10.2016
Inklusivleistungen:
Neapel
Tag
Fam
ilia
!
1.-3.
Sagra
da
Termin 2017: 31.01. – 13.02.2017
rd
Ab
o
An
e
Hafen, Land
m
Tag
Norwegian Spirit – Kanarische Inseln und
Barcelona entdecken
H
Bar otel
c
geschelona
enkt
An
Ab
-
23:00
09:00
17:00
-
-
3.
Sir Bani, Vereinigte
Arabische Emirate
4.
Erholung auf See
5.
Port Hamad-Doha,
Katar
08:00
18:00
6.
Bahrain, Bahrain
07:00
16:00
Dubai, Vereinigte
Arabische Emirate
09:00
23:00
Rückflug, Abu Dhabi,
Vereinigte Arabische
Emirate
05:00
-
7.-8.
9.
Dubai
Hafen, Land
Hinflug, Abu Dhabi,
Vereinigte Arabische
Emirate
Preise p.P.
in Doppelkabine
meinKapitän.de
Sonderpreise
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea
€
€
€
€
€
€
€
899,949,999,1.049,1.099,1.149,1.549,-
Port Hamad - Doha,
inklusive
Katar
Flüge!
Sir Bani Yas,
Vereinigte
Abu
Dhabi,
Arabische Emirate Vereinigte
Arabische Emirate
Inklusivleistungen:
Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
Direktflug ab/an Berlin mit Air Berlin
inklusive Transfer
Vollpension an Bord der MSC Fantasia
Getränkepaket Cheers inklusive Hauswein,
Bier, Softdrinks, Kaffee, Tee und Wasser
Hochwertiges Unterhaltungsprogramm
Deutscher Reiseleiter
Bordsprache deutsch
Sämtliche Steuern und Gebühren
Preise ab
15.10.2016
€
€
€
€
€
€
€
1.399,1.449,1.499,1.549,1.599,1.649,2.049,-
e
9 Tag ,
9
9
8
son
ro Per
ab € p
MSC Fantasia
Bahrain,
Bahrain
Abu Dhabi
Dubai,
Vereinigte
Arabische Emirate
Termine 2016 und 2017
03.12. – 11.12.2016
10.12. – 18.12.2016
17.12. – 25.12.2016
24.12. – 01.01.2017
21.01. – 29.01.2017
28.01. – 05.02.2017
04.02. – 12.02.2017
11.02. – 19.02.2017
18.02. – 26.02.2017
25.02. – 05.03.2017
04.03. – 12.03.2017
11.03. – 19.03.2017
18.03. – 26.03.2017
Saisonzuschlag
€ 0,€ 0,+ € 99,+ € 399,+ € 149,+ € 99,+ € 99,+ € 99,+ € 99,+ € 99,+ € 199,+ € 199,+ € 199,-
Norwegian Sun - USA, Mexiko, Costa Rica und den Panama Kanal durchqueren
Tag
Hafen, Land
An
Ab
1.-2.
San Francisco, USA,
Hotelaufenthalt,
-
-
3.
San Francisco, USA,
Einschiffung
-
16:00
4.-5.
Erholung auf See
-
-
6.
Cabo San Lucas,
Mexiko
08:00
17:00
7.
Puerto Vallarta,
Mexiko
11:00
19:00
8.
Erholung auf See
-
-
9.
Huatulco, Mexiko
08:00
16:00
10.
Puerto Chiapas,
Mexiko
08:00
17:00
11.
Erholung auf See
-
-
12.
Puntarenas, Costa
Rica
08:00
17:00
13.
Erholung auf See
-
-
14.
Fahrt durch den
Panamakanal
-
-
15.
Cartagena,
Kolumbien
10:00
18:00
16.-17.
Erholung auf See
-
-
18.-20.
Miami, USA,
Hotelaufenthalt
Rückflug
09:00
-
21.
Ankunft Berlin
-
-
Glückskäfer Reisen GmbH
Badensche Straße 28
10715 Berlin
Infos und AGB finden Sie auf www.meikapitän.de
San Francisco, USA
Cabo San Lucas,
Mexiko
Puerto Vallarta,
Mexiko
Huatulco,
Mexiko
Puerto Chiapas,
Mexiko
Inklusivleistungen:
Termin 2017:
03.10 – 23.10.2017
ge
21 Ta ,9
9
6
3.
Miami,
USA
Cartagena,
Kolumbien
Puntarenas,
Costa Rica
Premium All Inclusive – große Getränkeauswahl,
diverse Lavazza Kaffeespezialitäten, Trinkgelder
und vieles mehr.
Flug von Berlin nach San Francisco inkl. Transfer
Flug von Miami nach Berlin inkl. Transfer
2 Übernachtungen in San Francisco im guten
Mitteklassenhotel
2 Übernachtungen in Miami Beach im Daddy O
Hotel ****
Stadtrundfahrt durch San Francisco
Stadtrundfahrt durch Miami
Vom traditionell, eleganten Abendessen bis hin zu
endlosen Buffets mit Live-Cooking-Stationen – an
Bord gibt es eine große Auswahl an leckereren
Dining-Optionen, die im Reisepreis inkludiert
sind. Gegen einen kleinen Aufpreis steht Ihnen die
kulinarische Welt von französischer Haute Cuisine,
japanischer Küche im Teppanyaki oder ein exklusiver
Besuch im Steakhouse offen – 14 verschiedene
Dining Optionen erwarten Sie an Bord.
Zahlreiche Tagesaktivitäten, ein Abendentertainment
der Extraklasse, ein hochmodernes Fitnesscenter,
ein Basketball-/Volleyballplatz, Bars und Lounges
verschiedenster Art, Swimmingpools, Whirlpools,
Kid’s Center, Teen Disco… das alles und noch mehr
ist bereits im Reisepreis inkludiert.
son
ro Per
ab € p
Miami
Norwegian Sun
Preise p.P.
in Doppelkabine
Innenkabine
Meerblick
Balkonkabine
meinKapitän.de
Sonderpreise
Preise ab
15.10.2016
€ 3.699,€ 3.799,€ 3.999,-
€ 4.099,€ 4.199,€ 4.399,-
Cabo San Lucas
meinKapitän.de
inklus
Flügeive
!
San Francisco
030 / 86 31 999 10
Cartagena
Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr
Sa
10:00 - 16:00 Uhr
10
Aktuell
Berliner Abendblatt | 17. September 2016 | Hellersdorf
Anzeige
-Rechtstipp
Richtfest im
U-Bahn-Schacht
Anzeige
RESTAURANT
Sie haben die Wahl
bei der Veggie-Day von den
Grünen nicht mehr thematisiert wird), ob Sie Tierschützer
oder spirituell veranlagt sind,
ob Sie rechts oder links abdriften wollen, oder von enternden
Piraten träumen.
An der Auswahl kann es also
nicht liegen, wenn Bürger
nicht zur Wahl gehen. Viele
meinen allerdings, sie hätten
die Nase voll, es würde sich ja
doch nichts ändern. Dabei ändert sich viel und wir kriegen
es alle mit. Die einen machen
die Grenzen auf, die anderen
machen sie zu. Und jeder hat
eine Meinung. Aber eben meist
auch eine andere Meinung als
der andere. Deswegen haben
wir nicht die Wahl zwischen
zwei Parteien oder drei oder
vier, sondern zwischen 21 Parteien.
Die absolute Mehrheit wird
keine Partei erreichen. Für eine
Zweierkoalition sieht es auch
nicht gut aus. Rot-Rot-Grün
wird erwartet. Dann geht der
Multikulti-Stuss von vorne los.
Also sagen Sie nicht, Wahlen
würden nichts bewirken. Die
Richtung wird auch von Ihnen
mitbestimmt, wenn Sie wählen
gehen. Wenn Sie von Ihrem
Wahlrecht aber keinen Gebrauch machen, dann geht die
Staatsgewalt von Ihnen schon
mal nicht aus.
VERKEHR Rohbau für die Station am Berliner Rathaus fertig –
U5 fährt in vier Jahren vom Hauptbahnhof nach Hönow
Lecker asiatisch und
japanisch speisen
Wer in Marzahn lecker asiatisch oder japanisch speisen
möchte, der sollte das Restaurant Van Lang in der Marzahner Promenade 42 ausprobieren. Vor allem auch Sushi-Fans
kommen hier auf ihre Kosten.
In ruhiger und gemütlicher
Atmosphäre gibt es hier eine
erlesene Auswahl an Speisen
zu fairen Preisen, bei schönem Wetter auch draußen
auf der Promenade. Familien- oder Firmenfeiern richtet
das Van Lang auf Anfrage mit
langjähriger Erfahrung gern
aus. Natürlich gibt es auch einen Lieferservice, der schnell
die bestellten Speisen bringt,
bis 6 km Entfernung sogar
ohne Lieferkosten. Geöffnet
ist das Restaurant täglich von
11 bis 23 Uhr. Ihre Anfrage
zu Feiern, Tischbestellungen
und für den Lieferservice erwarten wir gern unter Telefon
91 45 43 46.
Restaurant Van Lang
Marzahner Promenade 42 I 12679 Berlin I
 www.vanlang-restaurant.de
Bild: BVG/Clemens Bilan
An diesem Sonntag sind die
Wahlen im Land Berlin und
seinen Bezirken. Solche Wahlen sind wichtig und Herzstück
unserer Demokratie. Denn alle
Staatsgewalt geht vom Volke
aus und wird vom Volk in
Wahlen und Abstimmungen
ausgeübt (Artikel 20 Abs. 2
Grundgesetz). Das Wahlvolk
wird befragt, von wem es denn
vertreten und regiert werden
will. Wahlrecht ist aber nicht
Wahlpflicht und so gehen
viele nicht zur Wahl. Das ist
nicht besonders schlau. Auf der
anderen Seite ist es vielleicht
ganz gut, wenn die, die nicht
so schlau sind, nicht zur Wahl
gehen. Denn was würden die
wohl wählen?
In Berlin kann man viele Parteien wählen. Das war in den
letzten Wochen unübersehbar.
Der Wahlwerbung konnte man
gar nicht entgehen. Und was
musste man da alles lesen! Die
CDU glaubt an ein „Starkes
Berlin“. Was soll das? Starker
Flughafen oder was? Bei der
SPD war alles Müller, mehr
nicht. Die FDP warb in schrillen
Farben, die Linke wirkte eher
farblos. Und da sind noch die
„Schmuddelkinder“ von der
AfD in blau und viele andere
Parteien. Für jeden ist etwas
dabei: ob Sie Vegetarier sind
oder werden wollen (wo-
Der Rohbau sieht
bereits sehr schick aus
Für eine von drei neuen Stationen, die die
U-Bahnlinie 5 zwischen Alexanderplatz und
Brandenburger Tor verbinden sollen, wurde
in der vergangenen Woche Richtfest gefeiert.
Die Haltestelle am Berliner Rathaus trägt
dessen ehemaligen Namen „Rotes Rathaus“.
Glück und Segen. Mit einer Feier hat sich die
Projektrealisierungs GmbH U5 (PRG U5),
eine Tochter der Berliner Verkehrsbetriebe,
unter der Geschäftsleitung von Jörg Seegers
und Ute Bonde, bei den ausführenden Bauleuten bedankt. Diese revanchierten sich mit
einem herzlichen „Hoch hoch hoch“, in das
auch der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller, die Vorstandsvorsitzende
und Vorstand Betrieb der BVG, Dr. Sigrid
Evelyn Nikutta, sowie 250 weitere geladene
Gäste einstimmten.
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
Vier Jahre noch. Die Bauarbeiten am U-Bahnhof Rotes Rathaus begannen im Januar 2013,
nachdem von 2010 bis 2012 zunächst die
Archäologen das erste Berliner Rathaus aus
dem 13. Jahrhundert freigelegt hatten. Inspiriert von dem gotischen Gewölbe entwarf der
Architekt des U-Bahnhofs, Oliver Collignon,
sieben zentrale und sehr schicke „Pilzkopf-
Menschen mit geistiger Behinderung helfen
www.lebenshilfe-vererben.de
stützen“, die die Bahnhofshalle entscheidend
prägen. Noch sind die Bauarbeiten aber nicht
abgeschlossen. Momentan führt das Landesdenkmalamt erneut archäologische Grabungen durch. Danach folgt der Ausbau des
U-Bahnhofs. Der „Lückenschluss U5“ führt
die U5 (U Hönow – S+U Alexanderplatz)
mit der U55 (S+U Brandenburger Tor – S+U
Hauptbahnhof) zusammen. Das Großprojekt umfasst 2,2 Kilometer Tunnel und drei
neue U-Bahnhöfe zwischen Alexanderplatz
und Brandenburger Tor: Rotes Rathaus,
Museumsinsel und Unter den Linden. Die
Richtfeste für die anderen zwei Stationen
werden wohl noch ein bisschen auf sich
warten lassen. Die Inbetriebnahme der
Gesamtstrecke ist für das Jahr 2020 geplant.
Dann werden die Fahrgäste der verlängerten U-Bahnlinie 5 vom Hauptbahnhof
bis Hönow durchfahren können. Für den
Lückenschluss der U5 wurde ursprünglich
ein Budget von umgerechnet rund 433 Millionen Euro eingeplant. Aufgrund gestiegener Kosten gehen die Projektentwickler
nun von circa 525 Millionen Euro aus. Für
die am Ende 22 Kilometer lange Verbindung
der neuen U5 wird mit täglich 100.000 bis
155.000 Fahrgästen gerechnet.
(sara /red)
peugeot-berlin.de
IMPRESS YOURSELF. DER PEUGEOT 208 ACTIVE ALS KURZZULASSUNG.
4.797,– €
Preisvorteil
4 Jahre
Garantie
Inkl.
2
3
Umfangreiches
Ausstattungspaket
BARPREIS AB
10.452,– € 1
Preisvorteil: 4.797,– € 2
für den PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3-Türer 50 kW (68 PS)
PEUGEOT empfiehlt
Ausstattung: ABS • 6 Airbags • ESP und ASR • Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Reifendruckkontrollsystem • Servolenkung elektrisch • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar • Bordcomputer • Klimaanlage manuell • LED-Tagfahrlicht • Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar • Audioanlage • WIP Bluetooth inkl. USB-Anschluss • multifunktionaler Touchscreen • Reserverad 15"
Radzierblenden 15" • Stoßfängerschutzleiste hinten in Wagenfarbe • Farbe Schneeweiß • Abb. enthält Sonderausstattung
PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH, NIEDERLASSUNG BERLIN
LICHTENBERG
Siegfriedstraße 163
10365 Berlin
Tel.: 030 557742-0
REINICKENDORF
Roedernallee 3 – 7
13407 Berlin
Tel.: 030 417077-0
TEMPELHOF
Alboinstraße 1
12103 Berlin
Tel.: 030 408193-345
SPANDAU
Gatower Straße 58
13595 Berlin
Tel.: 030 369914-0
WEISSENSEE
Berliner Allee 279
13088 Berlin
Tel.: 030 96062-0
WILMERSDORF
Heilbronner Straße 16
10711 Berlin
Tel.: 030 893663-0
ZENTRALE KÖLN • PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH • Edmund-Rumpler-Straße 4 • 51149 Köln • Tel.: 02203 2972-0
Das Angebot für die Kurzzulassung PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3-Türer 50 kW (68 PS), Case-Nr. GT156950, gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens mit mindestens 6-monatiger Zulassungsdauer auf Ihren
Namen und einem Mindestwert in Höhe von 500,– € (lt. DAT/Schwacke) und solange der Vorrat reicht. Weitere Details erfahren Sie an allen Standorten der PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH, Niederlassung Berlin. 2 Maximale
Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen dieser Serie. 3 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Neuwagen-Anschlussgarantie der PEUGEOT CITROËN RETAIL
DEUTSCHLAND GMBH gemäß näheren Bedingungen der CG Car-Garantie Vers.-AG.
1
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2 -Emissionen (kombiniert) in g/km: 102. CO2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
„Ich arbeite dafür, dass Berlin ein
Zuhause für alle bleibt: mit mehr
bezahlbaren Mietwohnungen,
gebührenfreien Kitas und
guter Arbeit für alle.”
1
Berlin bleibt bezahlbar.
100.000 neue städtische Wohnungen.
Durchsetzung der Mietpreisbremse.
Verbot der Nutzung von Mietwohnungen
als Ferienwohnungen.
So stabilisieren wir die Mieten
in der wachsenden Stadt!
2
Berlin bleibt fleißig.
Gründungen und Ansiedlungen fördern – für neue,
gut bezahlte und mitbestimmte Arbeitsplätze.
So geht der Boom auf dem Arbeitsmarkt weiter!
3
Berlin bleibt schlau.
Nur die SPD steht für gebührenfreie Bildung
von Anfang an. Jetzt stellen wir auch die
Betreuung in der „Krippe“ beitragsfrei.
So haben alle Kinder die besten Chancen!
4
Berlin bleibt sicher.
Mehr Polizistinnen und Polizisten und
mehr Personal im öffentlichen Dienst.
So sorgen wir für eine sichere Stadt!
5
Berlin bleibt weltoffen.
Wir stehen für eine Stadt, in der das
Gemeinwohl zählt – nicht die Interessen Einzelner.
So bleibt Berlin menschlich!
www.spd.berlin