sucht ein - Schönberg

Transcription

seite_01_seite_1.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:03 Uhr
Seite 1
30. Christkindlmarkt vom 4. bis zum 6. 12.
Schönberg
sucht ein
Christkind
Heuer, Kinder wird’s was
geben: Vom 4. bis zum 6. Dezember findet der 30. Schönberger Christkindlmarkt statt. Zu
diesem besonderen Jubiläum
haben sich die Veranstalter – die
Marktgemeinde Schönberg und
die Wirtschaftsgemeinschaft
Schönberg – etwas besonderes
ausgedacht: Erstmals soll das
Christkind den Schönberger
Markt am Freitag, 4. Dezember,
eröffnen. Gesucht werden Mädchen im Alter zwischen 8 und 14
Jahren, die sich zutrauen auf
dem Marktplatz vor den Besuchern zur Eröffnung einen kleinen Text in ein Mikrofon zu
sagen. Bewerbungen bitte während der Öffnungszeiten in der
Touristinformation im Rathaus,
Tel.: 0 85 54/96 04 42. Natürlich
darf sich das Kind, das ausgewählt wird, über eine kleine
Überraschung freuen!
Oktober und November 2015
seite_01_seite_1.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:03 Uhr
Seite 1
30. Christkindlmarkt vom 4. bis zum 6. 12.
Schönberg
sucht ein
Christkind
Heuer, Kinder wird’s was
geben: Vom 4. bis zum 6. Dezember findet der 30. Schönberger Christkindlmarkt statt. Zu
diesem besonderen Jubiläum
haben sich die Veranstalter – die
Marktgemeinde Schönberg und
die Wirtschaftsgemeinschaft
Schönberg – etwas besonderes
ausgedacht: Erstmals soll das
Christkind den Schönberger
Markt am Freitag, 4. Dezember,
eröffnen. Gesucht werden Mädchen im Alter zwischen 8 und 14
Jahren, die sich zutrauen auf
dem Marktplatz vor den Besuchern zur Eröffnung einen kleinen Text in ein Mikrofon zu
sagen. Bewerbungen bitte während der Öffnungszeiten in der
Touristinformation im Rathaus,
Tel.: 0 85 54/96 04 42. Natürlich
darf sich das Kind, das ausgewählt wird, über eine kleine
Überraschung freuen!
Oktober und November 2015
seite_02_2015.qxp:Layout 1
24.09.2015
18:02 Uhr
Seite 1
2
Inhalt
Inhaltsangabe
Unser Bürgermeister
2
3-4
Der Nepomuk
5
Was? Wann? Wo?
6
Hochzeitspackerl/Eheversprechen
7
Gästeehrung
8
Aus der Verwaltung
9
Schnelles Internet
11
Sitzungen des Marktgemeinderats
12-13
Gästeehrung
18
Abnehmwette
19
Seite für die Frau
20
Aus den Vereinen
Neues aus den Kindergärten
21
23-25
Aus der Wirtschaft
26
Turmwirte am Kadernberg
27
Gedenken
30
Geburtstags-Glückwünsche
31
Erntedankfest
32
Schönberger Bürger
33
Vereinswesen
36
Aus dem Rosenium
37
Seite für Senioren
40
Neu: Unternehmerportrait
41
Kirchliche Nachrichten
42
Lerngemeinde Schönberg
43
Kriegerdenkmal erneuert
44
Auf einen Blick
47
Gewinnspiel
48
Impressum
Herausgeber:
Marktgemeinde Schönberg
Redaktionsleitung:
Alexander Frimberger
Kirchliche Nachrichten: Julian Gsödl
Seite für die Frau, Sport: Heidi Peter
Schönberger Bürger:
Josef Sager
Nachrichten:
Volker Ernst
Druck:
Rosenthaler Freyung
Die nächste Ausgabe erscheint am:
27. November 2015
Redaktions- und Anzeigenschluss:
30. Oktober 2015
Sie brauchen professionelle Unterstützung?
- Wir erstellen und/oder überarbeiten Texte, PR-Texte, Berichte,
Reportagen für die Presse, für Ihren Internet-Auftritt, für die
Vereinszeitung e.t.c.
- Wir schreiben Reden und Grußworte für jeden Anlass
Reduzierte Stundensätze für Vereine
Alexander Frimberger, Kirchplatz 8, 94513 Schönberg,
Tel.: 0 85 54/94 44 61, Mail: [email protected]
Der Schönberger Buchladen jetzt auch im Internet
www.romanhelden.de
Die Bücher werden zu Ihnen nach Hause oder in
den Laden geliefert.
Auch neu: Tolino-Station, holen Sie sich bei uns
Ihren e-book-Reader, Info: 0 85 54/94 44 61.
seite_03_martin.qxp:Layout 1
24.09.2015
18:24 Uhr
Seite 1
3
„Servus“ Pater Justin Augustin,
CMI – Herzlich Willkommen
Pfarrvikar Antony Kurisingal
Liebe Mitbürgerinnen, liebe
Mitbürger, meine lieben Schönberger,
der Jugendtreff „JUMP“ wurde
am 11. September 2015 wieder
eröffnet!
Unter Federführung von Marktgemeinderätin Diana Jemetz-Krenn, die
gleichzeitig in ihrer Funktion Jugendbeauftragte des Marktes Schönberg
ist, wurde am 11. September der Jugendtreff „JUMP” im KuK feierlich
wiedereröffnet.
Leider ist der Jugendtreff, wie viele
soziale Maßnahmen, eine freiwillige
Aufgabe des Marktes, für die nur begrenzt finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. So wäre der Jugendtreff
ohne ehrenamtliche Hilfe nicht zu betreiben. Ich danke daher herzlich dem
gesamten Betreuerteam um MGR’in
Frau Diana Jemetz-Krenn, nämlich
Frau Susi Frimberger, Frau Diana
Haidn, Herrn Bernd Jemetz, Herrn
Max Krenn, Frau Sophia Obermeier,
Frau Katharina Poschinger sowie Frau
Verena Weiß für diesen unverzichtbaren ehrenamtlichen Einsatz.
Ich danke ferner aber auch insbesondere allen Spendern und Sponsoren,
die eine Wiedereröffnung, sowohl finanziell als auch mit Sachspenden
unterstützt haben. Allen Kindern und
Jugendlichen ab 12 Jahren wünsche
ich in ihrem „JUMP“, das nunmehr
wieder regelmäßig am Wochenende
geöffnet ist, viel Freude und Spaß!
Kommen und Gehen, es bestimmt
unser Leben. Nach sieben Jahren dürfen wir Herrn Pater Justin Augustin,
CMI aus unserer Marktgemeinde offiziell verabschieden. Pater Justin
wurde in den Pfarrverband Schöllnach – Außernzell – Riggerding versetzt und nimmt dort eine neue
Herausforderung an.
Damit ist für mich der Tag gekommen,
Pater Justin nochmals im Namen der
Damen und Herren des Marktgemeinderats und der gesamten Kommune zu danken. Für sein Wirken im
Dienst der Gemeinde und die Anstöße, die er gegeben hat, für die
gute Zusammenarbeit und das offene
Ohr, das er stets für alle hatte.
Gleichzeitig freue ich mich, mit Herrn
Antony Kurisingal einen neuen Pfarrvikar im Pfarrverband Schönberg –
Eppenschlag und im Markt Schönberg auch ganz offiziell begrüßen zu
dürfen, und möchte ihn in der politischen Gemeinde nochmals herzlich
willkommen heißen.
Die Zukunft von Herrn Pfarrvikar Antony liegt jetzt für die nächsten Jahre
hier bei uns in Schönberg. Ich bin mir
sicher, dass sich Antony Kurisingal
hier schnell heimisch fühlen wird und
darf Sie alle darum bitten, unseren
neuen Seelsorger dabei im Rahmen
Ihrer Möglichkeiten zu unterstützen.
Digitale Zukunft. Jetzt; Schönberg startet mit dem Ausbau
der
HochgeschwindigkeitsBreitbandversorgung
Unmittelbar nach der Überreichung
des
Förderbescheides
über
599.087,00 Euro durch Finanz- und
Heimatminister Dr. Markus Söder
wurde am 11. September der Vertrag
mit der Deutschen Telekom AG zum
Ausbau des Breitbandnetzes in
Schönberg unterzeichnet. 2.327
Haushalte bekommen ab Herbst 2016
Breitband-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 MBit/s (Me-
gabit pro Sekunde). Die Gesamtkosten dieses Ausbaus, der nunmehr
vertraglich innerhalb eines Jahres
vollständig abgeschlossen sein muss,
beläuft sich auf insgesamt
665.653,00 Euro.
Ich bin der Überzeugung, dass der
Breitbandausbau mit diesem ersten
wichtigen Schritt nicht am Ende ist,
sondern wir erst am Anfang der digitalen Zukunft stehen. Wir in Schönberg werden die Weichen hierfür
stellen. Daher hat der Marktgemeinderat in seiner Sitzung am 04. August
2015 einen weiteren Vertrag über Unterstützungsleistungen zur Vervollständigung
der
zukünftigen
Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung beschlossen.
Nähere Information erhalten Sie
hierzu auf der Homepage des Marktes und in dieser Ausgabe des Schönberg – Journals.
Herzlichen Glückwunsch an
Julia Ranzinger aus Kirchberg
zur Traumnote 1,0; Ausbildungsund Schuljahr 2015 / 2016 sowie
Semesterbeginn
Mit besonderer Freude durfte ich
heuer der Abschlussfeier der Realschule Grafenau beiwohnen. Von 103
angetretenen Prüflingen schafften 97
die Mittlere Reife. Nicht ohne Stolz
durfte ich feststellen, dass dabei acht
junge Schönbergerinnen und Schönberger einen Notendurchschnitt von
besser als 2,0 erreicht haben. Die
beste Absolventin mit der Traumnote
1,0 stellte dabei ebenfalls der Markt
Schönberg mit Frau Julia Ranzinger
aus Kirchberg. Zu dieser herausragenden Leistung darf ich auch an dieser Stelle nochmals sehr herzlich
gratulieren.
Bitte umblättern, der Bürgermeisterbrief wird auf Seite 4
fortgesetzt...
seite_04_martin2.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:16 Uhr
Seite 1
4
...Fortsetzung des Bürgermeisterbriefes von Seite 3
Im September begann für viele Schulabgänger eine Ausbildung oder das
Studium und damit ein neuer Lebensabschnitt mit neuen Aufgaben und
neuen Herausforderungen. Allen
„Azubis“ und „Studis“ wünsche ich
dabei viel Glück!
Wenig später starteten auch die
Schulen ins neue Schuljahr. Den Lehrkräften, Schülerinnen und Schülern
wünsche ich einen guten Start in das
neue Schuljahr und viel Freude und
Erfolg beim gemeinsamen Arbeiten.
Es liegt mir besonders am Herzen, in
diesen Tagen auf unsere Schüler und
ganz besonders auf die Kleinsten, die
„Abc-Schützen“, hinzuweisen. Sie
können die Geschwindigkeit und Entfernung herannahender Fahrzeuge
oder die Komplexität mancher Verkehrssituationen noch nicht richtig
oder vollständig erfassen und sind
daher besonders gefährdet.
Bitte denken Sie, besonders als Autofahrer, immer daran, dass Kinder
schnell abgelenkt werden oder gedanklich mit anderen Dingen beschäftigt sein können. Seien Sie
deshalb besonders wachsam und vorsichtig, wenn Sie Kindern im Straßenverkehr begegnen.
Schönberg im
Internet
Infobroschüre
Schönberg Bei wem kann ich
einen Wasseranschluss beantragen?
Welche Förderprogramme unterstützen private Bauherren? Fragen, die
nicht nur Neubürger der vier Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft beschäftigen. Antwort gibt
eine neue Informationsbroschüre, die
ab sofort kostenlos im Rathaus
Schönberg erhältlich ist. „Dieses Heft
gehört in jeden Haushalt unserer Ver-
Bauausschuss vergibt Auftrag
zum
Deckenbauprogramm
2015;
Beeinträchtigungen
während des Bauablaufs
Neben den umfangreichen allgemeinen, durch die Mitarbeiter des Bauhofes bereits erledigten Teerarbeiten
hat der beschließende Grundstücks-,
Bau- und Umweltausschuss beschlossen, nachfolgende Straßen in
Teilabschnitten zu erneuern:
• Wörthstraße, Eberhardsreuth
• Schulstraße
• Dr.-Josef-Ammer-Straße
• Bonhoeffer Straße
Ferner erfolgen Asphaltierungsarbeiten im Zuge des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses in Hartmannsreit.
Bei der Ausführung der Asphaltierungsarbeiten kann es auf den Baustellen für eine bestimmte Zeit immer
wieder zu gewissen Beeinträchtigung kommen. Ich bitte Sie bereits
heute, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hierfür um Ihr Verständnis und
um Ihre Geduld. Nach Fertigstellung
können wir uns dafür um so mehr
über die erneuerten Einrichtungen
freuen.
„Schönberger
Faustballer“
schaffen den Aufstieg in die
Südbayernliga; Kein größerer
Triumph seit Bestehen der
Sparte
Mit einer historischen Leistung
möchte ich diesen Bürgermeisterbrief
waltungsgemeinschaft“, empfiehlt
der Vorsitzende der VG, Schönbergs
erster Bürgermeister Martin Pichler.
So lassen sich anhand eines genauen
Geschäftsverteilungsplanes mit den
Telefon-Durchwahlen Gänge ins Rathaus planen. Michaela Gampe von
der VG Schönberg stellte die mobile
Webseite vor. Optimiert für die Darstellung auf mobilen Geräten wie Tablet-PC oder Smartphone lassen sich
alle wichtigen Inhalte auch bequem
von unterwegs aus abfragen.
schließen. Im Rahmen einer kleinen
Feier durfte ich vor kurzem, zusammen mit dem 1. Vorstand des TSV
Schönberg, den Schönberger Faustballern zum Meistertitel in der Landesliga Süd und dem Aufstieg in die
Südbayernliga gratulieren. Diese stellt
die vierthöchste Liga dieser Sportart
dar. Noch nie seit Bestand der Sparte,
immerhin einer der ältesten des TSV
Schönberg, konnte ein größerer Triumph gefeiert werden. Ich gratuliere
den Faustballern um Spielführer Manuel Simmerl zu diesem historischen
Erfolg.
Ich wünsche Ihnen schöne sonnige
Herbsttage. Bleiben oder werden Sie
gesund.
Mit herzlichen Grüßen aus dem
Schönberger Rathaus,
Ihr
Martin Pichler
1. Bürgermeister
Martin Pichler
auf facebook
Michaela Gampe stellt die
Webversion der Broschüre vor.
Martin Pichler und Erika Friedl
vom
Einwohnermeldeamt
haben aber auch eine gedruckte Version.
seite_05_nepomuk.qxp:Layout 1
21.09.2015
15:59 Uhr
Seite 1
5
Da Brunn lafft wieda. Und Bei da Einweihung
Meine lieben
Schönberg
in
iatzt Bewegung
is, finanziert durch a mit Segen zum
Schönberger,
a Sprichwort sogt: „Was
lange währt, wird endlich
gut“. Lang hod Schemberg
auf de Bruck an da Mitternacher Ohe woatn miassn. A
wichtige Verbindung zwischen Kirchberg und Schemberg is wieda aufbaut worn.
A „Dangsche“ muaß i iatz an
Bauhof, Gemeinderat und
Buagamoasta song für des
neue „Kirchberger Bruckal“
an der Ohe. Ois in Eigenleistung erbracht durch’n Bauhof. Respekt Bauhofler!
Schee is worn und guat
habt’s es gmocht. Und unser
Herr Pfarrer hod aa scha für a
Einweihung und an kirchlichen Seg‘n zuagsogt, so dass
mit’m Schutz vom Herrgott
des Bruckal lang Bestand
hom mog.
Ganz neidisch bin i momentan, wenn i am Marktplatz so umeranand schau.
Ois is gehegt und gepflegt.
kloane private Spend' und
hauptsächlich durch de Veterana vom Soldaten- und Kriegerverein Schönberg, no de
Inschrift am Kriegerdenkmal
erneuert worn. Recht hobt’s
ghobt des iatz zum mocha,
Veterana, schließlich hat aa
der Markt heuer scha mit der
Gedenkwocha der 70-jährigen Zerstörung vo Schemberg gedacht. A Dank geht
oba aa an Peschl Rupert und
an sei junge Verstärkung – de
des richtig sauba gmocht
ham. Iatz daad i me natürlich
aa g’frein, wenn sich no a
paar Leut für mei Renovierung, de glaub i aa ganz notwendig wär, verantwortlich
zeigen würden.
Kurzerhand ham Pfarrer
und Buagamoasta dank der
OMV Tankstelle in Eberhardsreuth a Spend' für’n Kindergoartn St. Elisabeth und an
Woidkindergoartn „Die Buntspechte“ organisieren kinna.
einjährigen Bestehen der OMV
Tankstelle in Eberhardsreuth mit de
neia Eigentümer,
der Familie Raue,
warn aa Vertreter
der OMV und der
Firma Hermes anwesend.
Weil
OMV und Hermes,
bekanntlich a Ölmulti und a PacklDienst,
in
Eberhardsreuth den 100.Shop
miteinander eröffnet ham,
ham sich de beiden Unternehmen überlegt, oam Kindergoartn ebbs zum spend‘n.
Nachdem Pfarrer und Buagamoasta bei Weißbier und
Weißwürscht zum Mittagessen verhandlt ham – sand an
beide Kindergärtn, ned wia
ursprünglich geplant nur
Sachspenden wie Fußbälle
übergeben woan, sondern aa
jeweils a Geldspend'. Da
hods dem Samstag Mittag a
koan Abbruch da, dass da
Pfarrer vo de beiden Herrn
zunächst fürn Buagamoasta
und da Buagamoasta für an
Vertreter vo da Raiffeisen
ghoidn woan sand.
Lasst’es eichs guat geh. I
wünsch uns an scheena
Herbst und bis zum nächstn
Moi,
Euer
Nepomuk
Erlebnisbad wird Akzeptanzstelle der Ehrenamtskarte
Schönberg. „Wir wollen damit unseren Beitrag leisten, das Ehrenamt stärker
zu honorieren“, erläuterte Bürgermeister
Martin Pichler die Beweggründe des
Marktgemeinderates. So sei man an das
Landratsamt herangetreten und habe angeboten, die Ehrenamtskarte auch im
Schönberger Erlebnisbad EBS zu akzeptieren.
Karl Matschiner vom Landratsamt Freyung-Grafenau freut sich über diese Bereitschaft. „Die Ehrenamtskarte geht vom
Sozialministerium aus und gilt bayernweit“, erklärt Matschiner, „so kann der
Träger der Ehrenamtskarte aus Kempten
jetzt in Schönberg billiger baden und die
Ehrenamtlichen aus unserer Region auf
dem Königssee billiger Schiff fahren.“
Die Ehrenamtskarte wurde vom Landratsamt Freyung-Grafenau in Zusammenarbeit
mit
dem
Bayerischen
Staatsministerium für Arbeit und Soziales
als Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung für all die Ehrenamtlichen, die
sich ganz besonders für das Gemeinwesen engagieren, eingeführt. Seit dem gibt
es etwa 1000 Personen im Landkreis, die
mit der Karte ausgezeichnet wurden. Die
Auswahl wird durch das Ehrenamtsbüro
im Landratsamt vorgenommen, nach
einem strengen Katalog an Voraussetzungen. So müssen Ehrenamtliche sich
mindestens fünf Stunden pro Woche oder
bei Projektarbeiten mindestens 250 Stunden pro Jahr freiwillig und unentgeltlich
engagieren, mindestens seit zwei Jahren
gemeinwohlorientiert aktiv im bürgerschaftlichen Engagement sein sowie im
Landkreis Freyung-Grafenau wohnen und
mindestens 16 Jahre alt sein.
Unser Bild: Das Plakat zur Ehrenamtskarte hatte Karl Matschiner
vom Landratsamt schon mitgebracht. Bürgermeister Martin Pichler und Michaela Gampe werden es
im Kassenbereich aufhängen.
seite_06_veranstaltungen.qxp:Layout 1
24.09.2015
14:24 Uhr
Seite 1
6
Was?
Wann?
Wo?
(
(
!
$
*,#*
"#$%
#&
'
)*+
#
)*-
-*$+
#
,$/
'#0. $
.12.-*3
$2
-
.
(
.
'$+
.
9
.2
9
4
4$52,
2 67*2$8
)
*:
'
%
#
;
"
%<%+
#
(
(
9
2 <
+
#$5
/$
$:
%
9
.2
9
;
"
9
>
-
%"#
-
(
(
8?$
,$/
-
-
>
9
(
""* @'/1$
%
*
,$'
,$/
)2
#
52"*>
-
.
9(
(
(
9
#
.
>
.
9
9
(
9
(
.
/$*
:$
"
'?
*
:$
"
'?
*
8*
-*?
'?
*/*?
'?
*5
&3*
&
)$5
&*
%
%
'?
-
/%2'?
'?
*
'?
)2
#
5
%<%+
#& &
'
$
0(=9(((>
%<%+
#
-*$
!
"
#
$
%$
&'()
&*+
* !
(
,-../
0//-1,/
2
%$
&'()
&*+
* !
(
,-../
0//-1,/
!
!
"
#
3#
)+
#
)+
#
%<%+
#
)+
#
-*?
+
#
)3
#5
!
!
"
#
,$/
)*+
#
Einladung: Auftakt Managementplanung für das FFH-Gebiet Ilz-Talsystem
Schönberg/Perlesreut.
Die Regierung von Niederbayern (Reg-Nb) informiert
gemeinsam mit dem Amt für
Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Landau über den
Auftakt zur Managementpla-
nung für das FFH-Gebiet IlzTalsystem. Termin: 27. Oktober, 19.30 Uhr, Hotel „Zur
Perle” (Marktplatz 20) in Perlesreut. Hierzu sind alle
Grundeigentümer, Fischereiberechtigte, Gemeinden, Ver-
eine und Verbände, beteiligte
Fachstellen und sonstige Träger öffentlicher Belange herzlich
eingeladen.
Bei
Unklarheiten über die Lage
von einzelnen Grundstücken
im FFH-Gebiet, stehen die
Naturschutzbehörden der
Landratsämter, der Stadt Passau und der Reg-Nb für Auskünfte
zur
Verfügung.
Weitere Infos zum Thema bei
der Reg-Nb, André Schwab,
unter Tel.: 08 71/8 08 18 31.
seite_07_hochzeitspackerl:Layout 1
21.09.2015
17:51 Uhr
Seite 1
7
Eheversprechen und Hochzeitspackerl
Schönberg. Das Hochzeitspackerl
wurde auch im Sommer wieder eifrig genutzt. Das Ja-Wort haben sich gegeben:
• 10.07.2015 Dijana und Simon Roth
aus München (Bild unten).
• 20.07.2015 Grit und René Stelzer
aus Annaberg Buchholz / Sachsen (Bild
oben re.)
• 27.07.2015 Claudia und Jörg Koller
im Bild mit den Töchtern Lisa und Laura
aus Steinau an der Straße / Hessen (Bild
re.)
Am 5.08.2015 gab es außerdem eine
Erneuerung des Eheversprechens – 10jähriges Ehejubiläum – Susanne und
Frank Westkamp aus Bielefeld / Nordrhein-Westfalen (Bild oben li.)
Wir wünschen unseren Ehepaaren auf
ihrem weiteren Lebensweg alles Gute
und viel Glück!
seite_08_ehrung_wifi.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:32 Uhr
Seite 1
8
Zwei Familien für langjährige Treue geehrt
Schönberg. Familie Gertaud und Siegfried Edelmann aus Rehau hat diesen
Sommer bereits zum 15. Mal
die schönsten Wochen des
Jahres im Haus am Wiesenhang in Webereuth bei der
Familie Gsödl verbracht.
Durch Verwandte wurden die
Edelmanns auf Schönberg
aufmerksam und verbringen
seitdem gerne ihren Urlaub im
Bayerischen Wald. Familie Renate und Wilfried Wortmann aus Mülheim/Ruhr
haben bereits zum 20. Mal
ihren Urlaub bei Max und
Renate Grill in der Bonhoeffer Straße verbracht. Sie
genießen dort die angenehme
Atmosphäre und die Ruhe.
Der Leiter der Touristinfo,
Josef Süß, bedankte sich bei
den beiden Ehepaaren mit
einer Urkunde und einem
Schmankerlkorb aus der
Schlosskellerei Ramelsberg
und wünschte beiden Familien noch viele schöne Urlaubsaufenthalte
in
Weberreuth und in Schönberg.
Freier Internetzugang im Rathaus
Schönberg. Immer mehr
Behördengänge lassen sich im
Internet erledigen. Doch in
Kürze kann man auch beim
Behördengang ins Internet
gehen, zum Beispiel, um Wartezeiten sinnvoll zu nutzen.
Dazu richtet die VG Schönberg
als eine der ersten Kommunen
im Schönberger Rathaus
einen öffentlichen Hotspot
ein. Mit einem Smartphone,
Tablet-PC oder Notebook
kann sich dort jeder in das
weltweite Netz einwählen.
Das Gute daran: Pro Tag ist
eine Stunde kostenlos. Damit
bewege man sich auf sehr
fortschrittlichen Pfaden, freut
sich der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft, Bürgermeister Martin Pichler.
Damit dies rechtlich und
technisch einwandfrei umgesetzt wird, arbeitet die Verwaltungsgemeinschaft hier
mit dem Unternehmen „The
Cloud Networks Germany“
zusammen. Wie die Sprecherin des Unternehmens mitteilte habe man als Europas
führender unabhängiger Anbieter von WLAN-Netzen
neben den Städten Berlin,
München und Passau auch
den gesamten Bereich vom
Londoner Flughafen bis in den
Finanzdistrikt mit freiem
WLAN versorgt.
Als Besucher des Rathauses
meldet man sich zukünftig
einmal mit seinem Namen
und Mail-Adresse an. Anschließend erhält man Zugangsdaten, mit denen man
jederzeit über eines der Netze
des Unternehmens ins Internet gehen kann.
Im Schönberger Rathaus ist
eine Stunde täglich kostenfrei.
Wer länger online sein
möchte, kann im Rathaus
oder via Kreditkarte weitere
Online-Zeiten dazu erwerben.
Unser Bild: Die Bürgermeister der VG Schönberg
haben noch keinen Empfang.
Doch Elke Ruhland von The
Cloud und Systembetreuer
Robert Maier (re.) wollen bald
einen öffentlichen Zugang
zum Internet einrichten.
seite_09_verwaltung.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:47 Uhr
Seite 1
9
Aus der Verwaltung
Willkommen
Philipp Bauer bleibt bei der VG
Schönberg. Philipp
Bauer (2. v. li.) erhielt
nach dem erfolgreichen Abschluss der
Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten im Laufe des
Monats August das
Prüfungszeugnis ausgehändigt. Er begann
die Ausbildung am 1.
September 2012 bei
der Verwaltungsgemeinschaft Schönberg
(VG) und konnte diese
nun erfolgreich abschließen. Bürgermeister Martin Pichler (li.),
in seiner Funktion als Gemeinschaftsvorsitzender, Geschäftsleiter Helmut Hörtreiter
(2. v. re.) sowie der Ausbildungsleiter Adolf
Hackl (re.) gratulierten zum erfolgreichen
Abschluss der Berufsausbildung und freuen
sich darüber, dass Philipp Bauer als neuer
Mitarbeiter im Rathaus begrüßt werden
kann.
Bürgermeister Martin
Pichler heißt Sie in unserer
Gemeinschaft
herzlich willkommen:
Manuela Brade, Mirko,
Ulrike, Leandra, Sandro und
Lana Brasansky, Mirko Brasansky, Alina Florina Bucimman und Tapan Kumar,
Moruai Csaba, Jonathan und
Julia Eder, Tatiana Fiderschekova, Michael Fischer, Theresa Friedsam, Marion
Schmitt und Tyler, Petra
Mendl, Helene Peindl, Waldemar Plank, Thomas Roth,
Bernhard Sigl, Stefanie
Schmidtke, Stephanie Julia
Schreiner, Matthias Schreiner
und Marieta Wegmann.
Gleichzeitig werden diese Glückwünsche
mit der Hoffnung auf eine gute, zuverlässige
und vertrauensvolle Zusammenarbeit für
die Zukunft verbunden.
Ausbildung erfolgreich abgeschlossen
Schönberg.Bürgermeister Martin Pichler (2. v. li.) konnte Daniel Hartl (mi.) zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung zur
Fachkraft für Abwassertechnik gratulieren
und ein kleines Geschenk zur bestandenen
Prüfung überreichen. Außerdem gratulierten
von der Verwaltung Adolf Hackl (Personalstelle, li.) sowie die Ausbilder Herr Murr
(Ausbildungsleiter, 2. v. re.) und Herr Greipl
(re.) recht herzlich. Hartl beendet mit dem Erhalt des Prüfungszeugnisses sein Ausbildungsverhältnis beim Markt Schönberg und
wechselt in den elterlichen Betrieb. Auch für
diesen weiteren Lebensabschnitt dürfen wir
Herrn Hartl alles Gute wünschen.
Jugendtreff wurde jetzt wieder eröffnet
Schönberg – Wenn nach nur
vier Jahren ein Jugendtreff ein
zweites Mal eröffnet werden
muss, mag dies verwundern, so
Pfarrer Michael Bauer in seiner
Ansprache zur kirchlichen Segnung. Doch in der Jugendarbeit
dauere eine Generation nur etwa
ein Zehntel der normalen Zeit,
und ganz besonders in der offenen Jugendarbeit. Unter der Leitung der Jugendreferentin des
Marktes Schönberg, Marktgemeinderätin Diana Jemetz-Krenn,
fand sich ein engagiertes Team,
das in den letzten Wochen die
Räume des Jugendtreffs im
Schönberger Kunst- und Kulturzentrum renovierte und für die
Wiedereröffnung vorbereitete.
Bürgermeister Martin Pichler
dankte dem Team für den Einsatz:
„Dank dieses Einsatzes konnten
wir einen Treffpunkt schaffen, die
ihr, die Jugend, gestalten könnt.“
Die multikulturelle Rockband
DART rund um den Musiker Balboo sorgte für Partystimmung,
sowohl bei den zahlreichen Ehrengästen, die zu Wiedereröffnung gekommen waren als auch
beim jugendlichen Publikum.
Im ersten der beiden Räume
im Erdgeschoss des KuK wurde
eine Theke eingerichtet, im zweiten Raum warten ein Billard-Tisch
und ein Kickerkasten auf heiße
Matches. Jeden Freitag von 17 bis
22 Uhr ist das Jugendtreff Jump
geöffnet.
seite_10_anzeige.qxp:Layout 1
21.09.2015
14:47 Uhr
Seite 1
10
Wir sind zertifiziert
Gesundheit ist
Vertrauenssache
A p o t h e k e r i n G e r l i n d e G r ö n e r e . K f r.
Marktplatz 29
94513 Schönberg
Te l . : 0 8 5 5 4 8 9 2 F a x : 0 8 5 5 4 8 9 4
e-mail: [email protected]
a u c h i m I n t e r n e t : w w w. w a l d a p o t h e ke - s c h o e n b e r g . d e
Wir messen:
B l u t d r u c k , B l u t z u c k e r, C h o l e s t e r i n
Wir verleihen:
Babywaagen, Milchpumpen, Inhaliergeräte
Wir passen an:
Kompressionsstrumpfwaren, Bandagen
seite_11_schnelles-Internet.qxp:Layout 1
25.09.2015
9:51 Uhr
Seite 1
11
Dr. Markus Söder übergibt Förderbescheid
Schnelles Internet in Schönberg
Schönberg. Breitband ist Zukunft. Der
Ausbau von schnellem Internet läuft in Bayern auf Hochtouren. 51 Gemeinden aus Niederbayern erhielten insgesamt über 18,4
Millionen Euro Förderung. „Sie sind auf dem
besten Weg zur digitalen Autobahn“, freut
sich Finanz- und Heimatminister Dr. Markus
Söder (li. im Bild), der am 9. September die
Förderbescheide für den Breitbandausbau in
Landshut übergab. Niederbayern engagiert
sich vorbildlich beim Breitbandausbau. Mit
253 von 258 Gemeinden befinden sich überdurchschnittliche 98 Prozent im Förderverfahren. Bislang wurden für Niederbayern bereits
38,7 Millionen Euro Fördersumme
an 111 Kommunen zugesagt. Ein
Großteil der Fördermittel von maximal 216,7 Millionen Euro für den
Regierungsbezirk ist aber noch
offen. Söder forderte die Bürgermeister auf, sich weiter im Förderprogramm zu engagieren: „Schnelles
Internet ist Grundstein für einen erfolgreichen ländlichen Raum.“
Bayernweit engagieren sich bereits rund 91 Prozent (1.865) aller
Kommunen im Förderverfahren. Mit
den in Landshut neu übergebenen
Bescheiden können schon 408 Kommunen mit einer Gesamtfördersumme von rund 131,7 Millionen
Euro in den Breitbandausbau starten. Allein bei den bisher im Ausbau
befindlichen Projekten werden über
3.600 km Glasfaserleitungen verlegt. „Mit unserem bundesweit einmaligen Förderprogramm von 1,5
Milliarden Euro bis 2018 bringen wir
ganz Bayern an das schnelle Netz.
Jede Gemeinde erhält eine Ausfahrt
von der Datenautobahn“, kündigt
Söder an. Wichtige Hilfe für die Kommunen ist die Beratung durch die
Breitbandmanager an den Ämtern
für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung. In über 6.200 persönlichen Gesprächen wurde fast jede
Gemeinde beraten und während des
Verfahrens begleitet.
Nach Schönberg gehen insgesamt
599.087,00 Euro, das sind 90 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben in Höhe von 665.653,00 Euro.
Gleichzeitig hat der Marktgemeinderat in seiner Sitzung am 04. August 2015 einen weiteren Vertrag
über Unterstützungsleistungen zur
Vervollständigung der zukünftigen
Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung mit der Firma IK-T Mansdorfer und Hecht, Regensburg,
geschlossen. „Der Breitbandausbau
ist damit nicht am Ende, wir stehen
erst am Anfang der digitalen Zukunft
und werden die notwendigen
Schritte hierfür einleiten”, ist Bürgermeister Martin Pichler überzeugt.
Die Ausbaukarte-Breitband (siehe
unten) zeigt die möglichen Ausbaugebiete in Schönberg. Genauere Informationen erhält man bei
Geschäftsleiter Helmut Hörtreiter.
Zur besseren Farbansicht ist die
Karte auch im Rathaus einsehbar.
A
Rötz
Rötz
Kleinmisselberg
Kleinmisselberg
Weberreuth
Weberreuth
Hartmannsreit
Hartmannsreit
Lederhof
Lederhof
B
Almosenreuth
Almosenreuth
Raben
Raben
Pummerhof
Pummerhof
Pittrichsberg
Pittrichsberg
Saunstein
Saunstein
Zehrerhof
Zehrerhof
Hof
Hof
Ohhof
Ohhof
C
Zehrermühle
Zehrermühle
Gaiging
Gaiging
Stadl
Stadl
Oedhof
Oedhof
Klebstein
Klebstein
Seifertsreuth
Seifertsreuth
Vocking
Vocking
Schönberg
Schönberg
Schreinerhof
Schreinerhof
Rammelsberg
Rammelsberg
D
Frohnreuth
Frohnreuth
Gerlesreuth
Gerlesreuth
Lettlmühle
Lettlmühle
Lueg
Lueg
Mitternach
Mitternach
Panhof
Panhof
E
Kirchberg
Kirchberg
Maukenreuth
Maukenreuth
Ochsenberg
Ochsenberg
Artmannsreuth
Artmannsreuth
Eberhardsreuth
Eberhardsreuth
F
Haibach
Haibach
Schabenberg
Schabenberg
Haibachmühle
Haibachmühle
Gumpenreit
Gumpenreit
G
Oedhäuser
Oedhäuser
Bearbeitet von:
Erschließungsgebiet erster Förderdur Manfred Gebhardt
mögliche Erschließungsgebiete
zweiter Förderdurchlauf
29.07.2015
Maßstab 1 : 20000
0
200
400
Blatt: 1
600
800 m
Breitbandausbau Markt Schönberg
Bandbreiten in Download / Upload
Mögliche Ausbaugebiete im zweiten Förderdurchlauf
<= 15 Mbit/s / 1 Mbit/s
16 Mbit/s / 1 Mbit/s
>= 30 Mbit/s / 2 Mbit/s
kein weißer NGA Fleck
Version: 1.0
Kein Fenster
IK-T Manstorfer und Hecht
Margaretenstraße 15
93047 Regensburg
H
seite_12_gemeinderat.qxp:Layout 1
21.09.2015
18:25 Uhr
Seite 1
12
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates
PROTOKOLL
20. öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates, Dienstag, 7. Juli, im Sitzungssaal des Rathauses.
Bürgermeister M. Pichler eröffnete die
20. öffentliche Marktgemeinderatssitzung,
der laufenden Wahlperiode. MGR Bernd
Bachhuber gehört fünfundzwanzig Jahre
dem Marktgemeinderat an und setzt sein
Wissen ehrenamtlich und engagiert zum
Wohle der Marktgemeinde Schönberg ein.
Bürgermeister Pichler gratulierte dem Kollegen zum Jubiläum sehr herzlich und bedankte sich gleichzeitig auch im Namen des
Gremiums, der Verwaltung und der Bürgerschaft des Marktes für seinen ehrenamtlichen Einsatz.
Beratungsgegenstand: Erlass der ersten Satzung zur Änderung der Satzung
über die Erhebung eines Kurbeitrages des
Marktes Schönberg
Beschluss: Der Markt Schönberg erlässt
die Erste Satzung zur Änderung der Satzung
über die Erhebung eines Kurbeitrages, wie
sie dieser Niederschrift als Anlage und wesentlicher Bestandteil beigefügt ist. Der Kurbeitrag wird von derzeit 1,30 Euro für
Erwachsene (ab 14 Jahre) und 0,65 Euro für
Kinder (6 bis 14 Jahre) auf 1,65 Euro für Erwachsene (ab 14 Jahre) und 0,80 Euro für
Kinder (6 bis 14 Jahre) angehoben. Die Satzung tritt zum 01. Mai 2016 in Kraft.
Beratungsgegenstand: Beratung und
Beschlussfassung über den Abschluss eines
Akzeptanzpartner-Vertrages zur Teilnahme
als Akzeptanzstelle der Bayerischen Ehrenamtskarte
mit dem Landkreis
Freyung-Grafenau; EBS Schönberg
Beschluss: Der Marktgemeinderat
Schönberg beteiligt sich mit dem Erlebnisbad EBS mit einer Ermäßigung, wie sie
Schwerbeschädigten, Schülern, Studenten,
Jugendlichen, freiwillig Wehrdienstleistenden und Zivildienstleistenden gewährt wird,
an der Bayerischen Ehrenamtskarte und
stimmt dem Akzeptanzpartnervertrag mit
einer dreimonatiger Frist kündbar zum
31.12.2016, des Landkreises Freyung-Grafenau zu.
Beratungsgegenstand: Beschlussfassung über den Antrag auf Herausnahme
aus dem Landschaftsschutzgebiet „LSG –
00547.01 Bayerischer Wald“
Beschluss: Der Markt Schönberg beantragt beim Landkreis Freyung-Grafenau
eine Änderung der Grenzen des Landschaftsschutzgebietes „LSG- 00547.01
Bayerischer Wald“. Die Flächen des ge-
planten Gewerbe- und Industriegebiets
„Kreuzbach“ sollten in einer Gesamtgröße
von ca. 7,2 ha (siehe Anlage 3) aus dem
Landschaftsschutzgebiet herausgenommen
werden.
Beratungsgegenstand: Beschlussfassung über den Antrag auf Begrenzungsänderung
des
„Vorranggebiets
für
Windkraftanlagen 53 – Weberreuth“
Beschluss: Der Markt Schönberg beantragt beim Planungsverband Donauwald
eine Änderung des Regionalplans REGION
DONAU-WALD (12) vom 26. Juli 2014. Anlässlich der geplanten Ausweisung des Gewerbe- und Industriegebietes „Kreuzbach“
sollen die Begrenzung des „Vorranggebiets
für Windkraftanlagen 53 – Weberreuth“ mit
einen Mindestabstand von mindestens
300m vom geplanten Geltungsbereich des
Gewerbe- und Industriegebiets im Regionalplan dargestellt werden. Die Gesamtgröße der umzuwidmenden Fläche beträgt
ca. 13,4 ha.
Beratungsgegenstand: Antrag auf
Herausnahme von Flächen aus dem „Landschaftsschutzgebiet Bayerischer
Wald“ im Zusam-menhang mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Industrie- und
Gewerbegebiet Saunstein III – Erweiterung“
Beschluss: Der Markt Schönberg beantragt beim Landkreis Freyung-Grafenau die
Änderung des Landschaftsschutzgebietes
„Bayerischer Wald“. Die Fläche 1 mit den
Teilflächen aus den Grundstücken mit den
Flurnummern 1674/1, 1675, 1676, 1677
und 1678, alle Gemarkung Mitternach (Teilfläche, Gesamtgröße ca. 3.789m²) und die
Fläche 2 mit den Teilflächen aus den Grundstücken mit den Flurnummern 1642 und
1625, beide Gemarkung Mitternach (Teilfläche, Gesamtgröße ca. 145m²) sollen aus
dem Landschutzgebiet herausgenommen
werden.
Beratungsgegenstand: Zustimmung
zum Gas-Konzessionsvertrag zwischen der
Marktgemeinde Schönberg und der Bayernwerk AG
Beschluss: Dem Konzessionsvertrag
zwischen dem Markt Schönberg und der
Bayernwerk AG, Lilienthalstraße 7, 93049
Regensburg, Vertragsbeginn 01.März
.2017, mit einer Laufzeit von 20 Jahren,
wird zugestimmt.
Beratungsgegenstand: Antrag des
TSV Schönberg e.V. auf Gewährung eines
Zuschusses für das Marktfest
Beschluss: Dem Antrag auf Zuschuss an
den TSV Schönberg e.V. Sparte Fußball in
Höhe von 1.500 Euro wird zugestimmt.
Beratungsgegenstand: Beschaffung
eines Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 für die
Freiw. Feuerwehr Schönberg; Projektierung
– Vergabe der Vorbereitungen und Durchführung der Ausschreibung
Beschluss: Die Projektierung für ein zu
beschaffendes Tanklöschfahrzeug TLF 3000
für die Freiwillige Feuerwehr Schönberg
wird an Herrn Andreas Dittlmann, Toblacher
Straße 6, 94036 Passau, zu einem Festhonorar von 2.850,00 Euro (keine Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG) vergeben.
Anfallende Reisekosten werden mit 0,57
Euro/km vergütet. Büromaterial nach Aufwand.
Berichterstattung des Vorsitzenden:
• 1. Barfußlauf in Schönberg: Der Vorsitzende informierte über die Benefizveranstaltung am 25.07.15 zugunsten der
minderjährigen Flüchtlinge im St. Vito und
bat die MGRe um Teilnahme. Die Einladung
wurde als Tischvorlage verteilt.
• Bekanntgabe der Halbjahresstatistik
der Einwohner des Marktes Schönberg zum
30.06.2015: Der Vorsitzende gab die Einwohnerentwicklung zum 30.06.2015 wie
folgt bekannt:
Einwohnerstand zum 31.12.2014:
3.886
Einwohnerstand zum 30.06.2015:
3.904
+/- Differenz:
+ 18
Aufteilung:
Geburten:
17
Sterbefälle:
23
+/- Differenz
-6
Zuzüge:
94
Wegzüge:
70
+/- Differenz:
+ 24
seite_13_gemeinderat.qxp:Layout 1
24.09.2015
15:01 Uhr
Seite 1
13
Öffentliche
ÖffentlicheSitzung
Sitzungdes
desMarktgemeinderates
Marktgemeinderates
PROTOKOLL
21. Sitzung des Marktgemeinderates, am 4. August, im Sitzungssaal des Rathauses Schönberg
Bürgermeister Martin Pichler eröffnete
die 21. öffentliche Marktgemeinderatssitzung, der laufenden Wahlperiode. 2. Bürgermeister Günter Klampfl feierte am 11.
Juli 2015 seinen 60. Geburtstag. Hierzu gratulierte der Vorsitzende im Namen des
Marktgemeinderates und der Verwaltung
und wünschte ihm vor allem Gesundheit
und Glück. Um 20:10 Uhr verließ der Vorsitzende und 1. Bürgermeister Martin Pichler wegen eines unaufschiebbaren Termins
die Marktgemeinderatssitzung. Den Vorsitz
übernahm daraufhin der 2. Bürgermeister
Günter Klampfl.
Beratungsgegenstand: Antrag auf
Baugenehmigung zum Anbau einer Einliegerwohnung an das best. Wohnhaus durch
Denise Pohl, Schäfflerweg 4, 94513 Schönberg, auf den Grundstücken Flur Nr. 868/1
und 808/1, Gemarkung Mitternach.
Beschluss: Dem Antrag auf Baugenehmigung wird das Einvernehmen erteilt.
Beratungsgegenstand: Breitbandversorgung im Markt Schönberg; Vorgesehene
Auswahlentscheidung zum technischen
Breitbandausbau
Schönberg entscheidet sich für das Angebot der Firma Telekom Deutschland GmbH
zum technischen Breitbandausbau im Erschließungsgebiet Schönberg mit einem
Deckungsbeitrag in Höhe von 665.653,00
Euro. Der Eigenanteil des Marktes Schönberg wird voraussichtliche ca. 67.000 Euro
betragen. Die vorgesehene Auswahl des
Netzbetreibers steht unter dem Vorbehalt
der Zustimmung des Breitbandzentrums zur
Plausibilitätsprüfung und der Bewilligung
der staatlichen Förderung gemäß Breitbandrichtlinie.
Beratungsgegenstand: Breitbandversorgung im Markt Schönberg; Abschluss
eines Projektierungsvertrages mit der Firma
IK-T Mansdorfer und Hecht, Regensburg,
über Unterstützungsleistungen zur Vervollständigung der zukünftigen Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung
Beschluss: Entsprechend des vorliegenden Angebotes vom 08.07.2015 wird der
Firma IK-T Mansdorfer und Hecht, Margarethenstraße 15, 93047 Regensburg der
Auftrag für die Unterstützungsleistungen
zur Vervollständigung der zukünftigen
Hochgeschwindigkeits-Breitbandversorgung in der Marktgemeinde Schönberg mit
seinen Ortsteilen, zum kalkulierten Angebotspreis von netto 3.400,00 Euro zuzüglich der Positionen 3.6 und 3.7 (Vorstellung
der Ergebnisse im Marktgemeinderat und
Erstellung der Förderanträge) von pauschal
1.150,00 Euro erteilt.
Beratungsgegenstand: Wasserversorgung Schönberg – Umsetzung Sanierungskonzept Maßnahmenpaket
2014 – 2017; Optimierung PW Lueg und
WZ-Schacht Eberhardsreuth; - Auftragsvergabe
Schönberg vergibt den Auftrag zur Durchführung der Wasserversorgung – Umsetzung Sanierungskonzept Maßnahmenpaket
2014 bis 2017, Optimierung PW Lueg und
WZ-Schacht Eberhardsreuth, entsprechend
des Vergabevorschlages des Ingenieurbü-
ros Wolf vom 03.08.2015, an die Firma
SCHARR TEC GmbH & Co. KG, Bogener
Straße 6 A, 94 362 Neukirchen mit einer
Auftragssumme in Höhe von 20.658,40
Euro brutto.
Berichterstattung des Vorsitzenden
Barfußlauf in Schönberg: Zugunsten der
minderjährigen Flüchtlinge im St. Vito fand
am 25. Juli der erste Barfußlauf statt. Der
Vorsitzende dankte dem TSV Schönberg für
die Organisation.
Charta zur Betreuung kranker und sterbender Menschen: Der Vorsitzende berichtete, dass der Markt Schönberg die Charta
zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen des Hospizverein FRG
e.V. unterstützt.
30 Jahre Wirtschaftsgemeinschaft Schönberg: Am 07. August 2015 feiert die Wirtschaftsgemeinschaft das 30-jährige
Jubiläum mit einem Sommerfest. Zu der
Feier sind alle Marktgemeinderäte herzlich
eingeladen.
Gedenkwoche 2015: Der Vorsitzende
stellte die Übersicht der Ausgaben und Einnahmen der Gedenkwoche 2015 vor. Bei
der Gegenüberstellung ergab sich ein Einnahmedefizit in Höhe von 4.163,81 Euro.
Anfragen und Anträge der Marktgemeinderatsmitglieder
MGR Winfried Weiß erkundigte sich, inwieweit seit Einführung der Friedhofsgebührensatzung (FGS) im Oktober 2013,
Gräber aufgelassen wurden. Der Vorsitzende wird die Verwaltung beauftragen, die
Ermittlung hierfür vorzunehmen.
Der Landkreis sucht derzeit wieder Familienpaten
Schönberg. Aktuell sucht
das Landratsamt wieder Personen die sich ehrenamtlich als
Familienpate/in im Landkreis
Freyung-Grafenau engagieren
wollen. Die Familien, die die
Unterstützung durch eine/n Familienpaten/in in Anspruch
nehmen, befinden sich meist in
einer schwierigen Situation.
Ein/e Familienpate/in kann die
Familie z. B. durch Spielen mit
den Kindern, basteln, Ausflüge
gestalten, die Familie bei
Ämtergängen/Terminen begleiten oder durch das Anbieten
von praktischer Begleitung bei
der Kindererziehung oder
Haushaltsführung unterstützen.
Familienpaten/innen gehen
in Familien, die sich in einer
belastenden Situation befinden und denen keine ausreichende Hilfe durch Verwandte,
Freunde und Nachbarn zur
Verfügung steht. Die Aufgabe
sollte es sein, die Familie zu
unterstützen, bis sich die
schwierige Lage entspannt,
ein/e Familienpate/in sollte
zudem belastbar und konfliktfähig sein. Die Patenschaft
ist auf sechs Monate angelegt,
kann bei Bedarf bzw. auf
Wunsch von beiden Seiten verlängert oder verkürzt werden.
In der Regel sind die Familienpaten zwei bis vier Stunden in
der Woche aktiv.
Jede/r Familienpate/in wird
fachlich, in Form einer Qualifi-
zierungsschulung unterstützt.
Zusatzliche Begleitung, Beratung, auftretende Fragen und
vierteljährliche Gruppentreffen
werden durch die Fachkräfte
des Familienbüros gewährleistet. Zudem bekommen Familienpaten/innen ihre Fahrtkosten
erstattet.
Interessierte Familienpaten/innen können sich unter
Tel.: 0 85 51/5 71 51 oder per EMail:
[email protected] informieren.
25.09.2015
9:59 Uhr
Seite 1
14
Margareten-Apotheke und Drogerie
Peter Pleintinger
Marktplatz 2 - 94513 Schönberg - Tel.: 0 85 54/9 61 10
Der nächste Winter kommt bestimmt –
warme Hausschuhe für Damen und Herren
Besuchen Sie uns im Internet:
www.apotheke-schoenberg.de
seite_15_anzeigen.qxp:Layout 1
21.09.2015
14:34 Uhr
Seite 1
21.09.2015
14:33 Uhr
Seite 1
beauty-by-m.p.
beauty
ty-by-m.p.
Petra
Petr
tra Müller
Leben und leben lassen
Telefon:
T
elef
l fon:
on : 0 85 54 / 9 60 10
Sie findenn mich in den Räumen
des Ge
Gesundheitszentrums
esundheitszentr ums
Dr.r. Hans-Peter
Dr
Hans-Peeter
e V
Veit,
eeit, Dr.
Drr. Markus
Mar kus Veit
Veeit
Gartenstraße
Gar
tenstraaß
ße 6 - 94513 Schönberg
Unser Angebot:
A
Massagen
n
ab
30,30
,- €
Maniküre
20
,- €
20,-
kosmetisc
che Fußpflege
kosmetische
20,- €
20,-
medizinisc
medizinische
che Fußpflege 25,25,- €
Gesichtsb
Gesichtsbehandlung
behandlung
50,50,- €
Aknebeha
Aknebehandlung
andlung
45
45,,- €
(mit Fruchtsäure)
re)
Gutschein!
5,- €
Nachlass auf eine Behandlung
bei Vorlage dieses Gutscheines.
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
Frriseursalon Plank
Friseursalon Plank
Wir stellen auch gerne Geschenkgutscheine
für Sie aus.
Rammelsbergerstr.6
94513 Schönberg
Tel. 08554 - 1636
Fax. 08554 9 44 67 39
[email protected]
Navneet Singh
Bonhoeffer Str. 16
94513 Schönberg
Tel:015202086640
Univer sal Wellness Massagen
Auch Gutscheine erhältlich
21.09.2015
14:31 Uhr
Seite 1
17
94513 Schönberg
Tel.: 08554/9703 Fax: 970445
... aus unserer Speisekarte:
täglich von
und
11.30 bis 14.00 Uhr
17.30 bis 20.30 Uhr
Komplett-Menüs zum Abholpreis
(Tip: telefonisch vorbestellen,
spart Wartezeit.)
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Sigl
GreenLine Hotel
Hotelzur
zurPost***
Post
Marktplatz 19, Tel 08554 96160
Unser JUNI-Angebot:
Zu jedem Schnitzel erhalten Sie ein Schnapserl
Saison-Abschluss
Immer Dienstags und Mittwochs gibt’s
Flammkuchen.
Schon mal probiert ? Wir haben
Jahres-Essen
verschiedene Sorten, von deftig bis süß
Unser JULI-Angebot:
Zu jedem Flammkuchen gibt eine Hals-Kette
wir freuenJazz-Abend
uns auf Ihren nächsten Besuch
Marion
+ Detlef2015
Bothmann
24.
Oktober
ab 19.00 Uhr
Bitte Reservieren Sie Ihren Tisch
Pils-Pub
e
h
ic
tl
ü
em 08554 96160 edermann
Das urgTel
rJ
fü
Wodka-Time Wodka-lemon, orange…. 1,70 €
UnserFreitag
Urlaub:
Samstag
Jackerl-Time Cognac-cola, orange... 1,70 €
Sonntag
Whisky-Time
ab 5.11.2015 Whisky-cola, orange… 1,70 €
Wir wünschen allen unseren Gästen gemütliche
am 30.11.2015
Stunden in unserem „TREFFPUNKT“
Inhaber: Lachner Martin
Täglich ab 19.00 Uhr für Euch geöffnet!
sind wir wieder
Dienstag und Mittwoch geschlossen!
für Sie da.
- Getränkevertrieb
- Abholmarkt
- Festbetrieb
- Partyservice
- Event’s
seite_18_treue_gaeste.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:17 Uhr
Seite 1
Die treuesten Gäste des Marktes Schönberg geehrt
Seit 25 Jahren verbringen Leni und
Franz Margraf aus Schernfeld bei
Eichstätt ihren Urlaub im Gästehaus der
Familie Alois Sigl im Ortsteil Kirchberg. Leni und Franz Margraf haben in
all den Jahren schon viele Ausflüge unternommen und während sie früher
Wanderungen unternahmen, sind es
heute kleine Spaziergänge. Den treuen
Stammgästen hat es die Herzlichkeit
ihrer Gastgeber und der Ort sehr angetan. Bürgermeister Martin Pichler
nahm sich gerne Zeit, bedankte sich bei
den treuen Gästen und überreichte
einen Schönberger Schmankerlkorb
sowie eine Urkunde.
Jan Schmoger und seine Söhne Dominik und Joshua aus Berlin verbrachten schon
zum zehnten Mal die schönsten Tage im Jahr im Kinderparadies Höcker in Habernberg.
Beim wöchentlichen Pizzabacken für die Urlaubsgäste bedankte sich der Leiter der TouristInformation Schönberg, Josef Süß, mit einem Geschenk sowie einer Urkunde für die langjährige Treue zu Schönberg und zum
Kinderparadies Höcker (Bild re.).
Arno und Karen Strokappe aus
Apeldoorn in den Niederlanden verbrachten schon zehn Mal die schönsten
Tage im Jahr im Gasthaus Zehrermühle
bei Jörg Hiemann und Dirk Sinschek. Bürgermeister Martin Pichler
bedankte sich bei einer Feierstunde im
Rathaus bei dem netten Paar und überreichte eine Urkunde sowie „Schönberger Schmankerl“.
Schon seit 30 Jahren verbringt Jörg Strackbein aus Wuppertal die schönsten Wochen des Jahres in Schönberg in der Pension Hoisl. Früher begleitete er seine Eltern nach Schönberg und auch jetzt, nach dem Tode der Eltern, bleibt Jörg Strackbein dem
Urlaubsort treu. Vor allem der ruhig gelege Garten der Familie Hoisl dient ihm zur Erholung. Auch die familiäre Aufnahme durch
die Familie Hoisl ist für Herrn Strackbein ein Grund nach Schönberg zu kommen und die Zeit zu genießen. Durch die vielen Aufenthalte und das freundliche Wesen von Herrn Strackbein ist er auch in Schönberg schon bekannt. Bürgermeister Martin
Pichler und der Leiter des Touristikbüros, Josef Süß, bedankten sich bei Herrn Strackbein für die Treue zu Schönberg und überreichten eine Urkunde, sowie einen Geschenkkorb aus der Schlosskellerei Ramelsberg.
seite_19_sabnehmwette.qxp:Layout 1
23.09.2015
12:12 Uhr
Seite 1
Top, die Abnehmwette gilt!
Schönberg. Unter dem
Motto: „Halt dein Herz fit damit
es lange für dich schlägt, wir wetten – und spenden” haben sich
Mitarbeiter der Sparkasse und
der Verwaltungsgemeinschaft
Schönberg auf eine besondere
Wette eingelassen:
Die Mitarbeiter der Sparkasse
Schönberg (Vorstand Stefan Prosser, Ebner Karin, Ebner Georgia,
Voggenreiter Rudi, Roth Markus,
Klampfl Günter) wetten, dass sie
prozentual mehr an Gewicht abnehmen als die Mannschaft der
Verwaltungsgemeinschaft Schönberg (1.Bürgermeister Martin
Pichler, Garhammer Eva, Gampe
Michaela, Simmet Anneliese, Hörtreiter Helmut, Maier Robert).
• Startgewicht Sparkasse: 600 kg
• Startgewicht VG: 420 kg
Beginn: 2. September mit Feststellung der Lebensgewichte der
Teilnehmer.
Ende: 2. Dezember 2015, Schlusswiegen.
Wetteinsatz: Die Verlierermannschaft zahlt 100 Euro an die Bürgerstiftung, Gerlinde Gröner
(Waldapotheke) und die Sparkasse legen nocheinmal je 100
Euro drauf. Gesamtspendenbeitrag: 300 Euro.
Die Aktion wird begleitet von:
Apothekerin Gerlinde Gröner,
Wald-Apotheke Schönberg und
Fitness-Studio Energy Fitness,
Stefan Rinnerer, Schönberg
seite_20_fuer_die_frau.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:23 Uhr
Seite 1
20
Seite für die Frau
in wunderschöner, heißer Sommer geht langsam über in den Spätsommer. Auch wenn im Kalender schon der Herbstanfang steht und ich
schon ein bisserl die Scheiben kratzen musste, so bleibt die Sonne noch recht lang in meinem Herzen. Und damit das auch so bleibt, habe
ich kleine „Helfer“ für die Seele, die Augen und das Glücksgefühl. Obst und Gemüse haben ebenso viel Sonne getankt und bereiten uns
auf unseren Tellern nicht nur optisch viel Freude! Langen Sie zu und genießen Sie noch jeden Sonnenstrahl auf dem Teller, im Garten und in diesem wunderschönen Spätsommer! Viel Vergnügen dabei wünscht Ihnen Ihre Heidi Peter
E
Rezepte
Sonne für das Pausenbrot und die
Wanderung! Leckere Möhrentaler:
2 Zwiebeln, 150 g frische geraspelte Möhren, 250 g kernige Haferflocken, 500 ml Gemüsebrühe, 2 Eier, 100 g frisch geriebenen
Emmentaler, 3 EL gehackte Petersilie, Salz und
Pfeffer. Kokosfett oder Butterschmalz.
Die Zwiebel schälen, klein würfeln und in
dem heißen Fett glasig dünsten. Die Möhren
und Haferflocken zugeben und kurz mitbraten. Die Gemüsebrühe angießen, aufkochen
und 5 Min. köcheln lassen. Die abgekühlte
Masse mit den Eiern, dem Käse, Petersilie, Salz
und Pfeffer gut vermengen. Abschmecken und
portionsweise als Taler in dem heißen Fett zu
kleinen goldbraunen Talern ausbacken.
Schmeckt mit Joghurt-Dip, kalt in der Schulpause oder auf der nächsten Wanderung
durch den Bayerischen Wald!
Erste Hilfe gegen Herbst-Blues!
Quarksahnetorte mit Kirschen:
200 g Mehl, 1 Ei, 1 Prise Salz, 1 Päckchen
Bourbon-Vanillezucker, 100 g Rohrzucker, 75
g gem. Haselnüsse, 1 TL Backpulver, 12g, einige kalte Butterwürfel. Füllung: 750 g entsteinte Sauerkirschen, frisch oder aus dem
Glas (beste Qualität), 9 Blatt weiße Gelatine,
750 g Topfen, 125 g Rohrzucker, 1 Päckchen
Bourbon-Vanillezucker, 3 EL frischer Zitronensaft, 300 g Vollmilch-Joghurt, 250 ml Sahne.
Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Für
den Boden einen Mürbeteig kneten, ausrollen
und in einer gefetteten Springform bei 200
Grad etwa 15 Minuten goldgelb backen. Für
die Füllung die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Um den kalten Tortenboden einen
Tortenring legen. Topfen mit Zucker, Vanillezucker, Zitrone und Joghurt gut verrühren. Die
aufgelöste Gelatine erwärmen und die Topfenmasse löffelweise hineinrühren (Pakkungshinweis beachten). Sahne steif schlagen
und unter die gelierende Masse heben. Die
Hälfte der Masse auf den Tortenboden geben.
¾ der Kirschen darauf verteilen. Mit der restlichen Masse abdecken und zum Schluss mit
den restlichen Kirschen und Schokoraspeln
dekorieren. Die Torte mindestens 5 Stunden
kalt stellen und dann mit Kaffee, Kirschlikör,
dem Liebsten oder allerbesten Freundinnen
genießen!
Zeit für mich
Buntstifte machen glücklich!
Wenn mal wieder alles drunter und drüber
geht, Schäfchen zählen nichts nützt, der Puls
rast oder alles sinnlos erscheint, dann helfen
bunte Stifte und Ausmalbilder!! Wann haben
Sie das letzte Mal gemalt? Es gibt für „große
Mädchen“ und „junggebliebene“ Familienmanagerinnen wunderschöne Malbücher zum
Ausmalen! Mit wunderschönen Motiven ganz
nach Lust und Laune. Einfach mal alles stehen
und liegen lassen, das Malheft und eine Handvoll Buntstifte auf den Tisch, dazu feinen Tee
und mit jedem Strich wird man ruhiger und
glücklicher! Und wenn das Bild dann ausgemalt ist, hat man sich etwas Gutes getan und
hat ein schönes Bild für die Wand oder feines
Briefpapier. Ich selber gönne mir jeden Tag 10
Minuten Seelenbalsam, weil es so gut tut und
glücklich macht.
!"#""#$% &%'% (
seite_21_vereinsjubila?um.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:26 Uhr
Seite 1
21
Jubiläum: 15 Jahre „schnelle Pfeile”
Schönberg. Das Geheimnis
des Namens PROST DADDA
2000 hätte Vorstand Alfred Gilg
gerne aufgeklärt. „Ich weiß es
aber selber nicht“, musste er zugeben. Doch seit 15 Jahren gehört der rührige Verein fest zum
Schönberger Vereinsleben. „Wir
spielen Dart pflegen aber auch
die Gemütlichkeit und engagieren uns für soziale Zwecke“, beschriebt Alfred Gilg den Zweck
des Vereins, der sich regelmäßig
in der Ramelsberger Dorfgaststätte trifft und den Sport mit
den schnellen Pfeilen pflegt.
Kraftstoffverbrauch des neuen Opel Astra in l/100 km, kombiniert 5,5-3,41; CO2Emission in g/km, kombiniert 128-901 (gemäß VO (EG) Nr. 7151/2007),
Effizienzklasse C-A+ 1 Mit rollwiderstandsarmen Reifen
Autohaus
SIMMERL
Passauer Str. 2, 94513 Schönberg, 08554/96050
Zum Jubiläum hatten sich die
Dartspieler jedoch etwas Besonderes vorgenommen. Da wurde
kurzerhand die Dorfstraße gesperrt und mitten auf der Straße
ein Festzelt aufgebaut. Dass dies
so problemlos möglich war,
dafür dankte der Vorstand der
Marktgemeinde Schönberg für
die Unterstützung und den
Nachbarn für das große Verständnis. Und so konnte man gemeinsam mit zahlreichen
Schönberger Vereinen und
Stammtischen das 15-jährige
Gründungsfest feiern.
21.09.2015
14:23 Uhr
Seite 1
22
40 Jahre Erfahrung
seite_23_kiga.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:29 Uhr
Seite 1
23
Kindergarten St. Elisabeth
Kindergarten St. Elisabeth: Es geht wieder los!
dem Kindergarten und speziell den Kindern unter drei Jahren gleich drei von
ihnen hergestellte „Baby-Racer3“ zur
Verfügung gestellt. Die Kinder dürfen die
„Mini-BMWs“ als Testfahrer ausgiebig
ausprobieren (Bild oben li.).
Ein neues Kindergartenjahr hat
begonnen: In der U3-Gruppe im Kindergarten St. Elisabeth werden die „Großen“ und die „Kleinen“ in den nächsten
Wochen und Monaten die Käferlgruppe
erobern. Erst mal mit der Mama zusam-
men und dann gibt’s auch schon mit den
neuen Freunden einiges zu entdecken. Sicher werden alle miteinander viel Spaß
haben (Bild ganz oben li).
Formel 1 im Kindergarten: Die
Firma Jander aus Kirchberg/Regen hat
In den Kindergartengruppen
blau, grün und orange ist schon
richtiger „Alltag“ eingekehrt. Die
Kinder fühlen sich bereits pudelwohl und
es wurden schon „innige“ Freundschaften geschlossen. Sowohl in der Gruppe,
als auch im Garten und bei verschiedenen Bastel- und Spielaktivitäten sieht
man ausschließlich lachende Kindergesichter (restliche Bilder).
seite_24_waldkiga1.qxp:Layout 1
21.09.2015
16:18 Uhr
Seite 1
seite_25_waldkiga2.qxp:Layout 1
21.09.2015
16:16 Uhr
Seite 1
seite_26_gsoedl.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:33 Uhr
Seite 1
10 Jahre Edeka Gsödl in
Schönberg
Schönberg. Vom 14. bis zum 26. September konnte EDEKA
Gsödl sein 10-jähriges Jubiläum in Schönberg feiern. Für die
Kunden standen viele, attraktive Jubiläumsangebote bereit. Die
meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind von Anfang an
bzw. schon lange bei EDEKA Gsödl beschäftigt. Das ganze
EDEKA-Gsödl-Team bedankt sich bei allen Kunden für Ihre Treue
und freut sich, Sie auch weiterhin begrüßen zu dürfen!
Viele Gründe,
Gründe
e, um sich
e,
sich auff die
neue
e Modesaison
Modes
saison zu freuen!
saison
freuen!
Einige
Einig
ge Bilder aus unserer Mod
Modenschau
denschau vom
vom 24. und 25.
2 September 2015:
Wir präsentier
präsentierten
rten für Sie die neusten T
Trends
rends einer bunten Mode
Modevielfalt
evielfalt für Herbst und Winter
W
Mode, diee SIE und IHN be
begeistert
egeister t
Unser TTeam
ea
am fr
freut
eut sich auf Sie!
94513 SSchönberg,
Sc hönberg, Unterer Mar
Marktplatz
ktp
platz 6
seite_27_turmwirte.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:38 Uhr
Seite 1
Turmwirte am Kadernberg
Schönberg. Die Feierlichkeiten anlässlich des 40. Geburtstages des Aussichtsturms
Kadernberg
waren
rundherum gelungen. Es war ein tolles
Fest, viele Schönberger und Gäste aus
dem Umland waren gerne gekommen.
Langjähriger Turmbetreuer war Roland
Rinkisch, der vielen noch in guter Erinnerung ist. Daneben gab es noch zahlreiche weitere Turmbetreuerinnen und
Turmbetreuer, die am Wahrzeichen des
Marktes Schönberg beschäftigt waren.
Einer von ihnen war Sepp Sigl (Bild), der
von allen „Heigl” genannt wurde. Zu-
sammen mit seiner Frau Mina hat er den
Turm betreut. Er ist in Ausübung seines
Amtes am 2. Juli 1979 am Turm verstorben. Der Schönberger Allgemeinarzt Dr.
Hans-Peter Veit war noch mit seinem
Jeep über den Skihang zum Turm gefahren, konnte aber nicht mehr helfen.
Neben dem „Heigl” gab es auch andere Betreuer des Turms, wie seinen
Sohn „James”, der am 24. August 2002
verstarb oder auch Anni Haidn, Elisabeth
Stadler und Frau Liebl. Sie alle, so wie
die jetztigen Pächter und Turmwirte
Jutta und Tony Huber auch, sorgten und
sorgen dafür, dass der
Turm immer einen Besuch wert ist.
21.09.2015
14:21 Uhr
Seite 1
Tanja M
Mitterndorfer Fottografie
Besondere Augenblicke i&
n auGeschenke
ßergewöh
ö nlichen
Handarbeiten
Bildern, "gezei
z chnet mit Licht" - liachdzeichna
Bestellannahme von:
Neckermann,
Schwab
www.facebo
ook.coOtto,
m/liach
dzeichna und Weltbild.
Auwiesen 60
0b, 94513 Schönberg
Mit
Reinigungsannahme
Email: [email protected]
und Postfilliale
Handy: 0160
0/96769900
Nieß Marika, Marktplatz 11
94513 Schönberg, Tel.: 08554 / 2112
Schrott, Bauschutt, Sperrmüll, etc.
Containerbereitstellung 10 cbm
Entrümpelung und Entsorgung
Ankauf von Buntmetallen:
Kupfer, Aluminium, Messing, Kabelreste
Tel.: 0170 1632149
Sauterweg 1
94163 Saldenburg
E-Mail: [email protected]
neu • neu • neu • neu • neu • neu • neu • neu
Übernehme Malerarbeiten
21.09.2015
14:06 Uhr
Seite 1
seite_30_trauerseite.qxp:Layout 1
21.09.2015
17:13 Uhr
Seite 1
Josef Hoisl
gestorben am 22. Juli 2015
im Alter von 92 Jahren
Alois Grantner
Franziska Nirschl
gestorben am 2. August 2015
Johann Wirthl
Josef Braumandl
Josef Zellner
Heinz Köhler
seite_31_jubilare.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:47 Uhr
Seite 1
Eine Rose zum Festtag
Wir gratulieren ganz herzlich:
Geburtstage im August
80. Geburtstag am 08.08.
Drechsler Hildegard
Pummerhof 1
Romankiewicz Helene
Waldstraße 4/Eberhardsreuth
Braumandl Richard
Auwiesen 40
Zydek Marianne
Dr. J.-Ammer-Straße 23
Kern Johannes
Panhof 2
Reith Maria Anna
Unterer Marktplatz 8
Schönbrunner Lydia
Bonhoeffer Str. 12
Gsödl Erna
Rosenium
Geburtstage im September
Obermeier Hermann
Kirchberg 134
Biebl Ina
Sattelholz 1
Schmid Aloisia
Johannesberg 19
Harant Maria
Ochsenberg 15
93. Geburtstag am 21.09.:
Schindler Luise
Weberstraße 42
Artmann Therese
Haibach 14
Hoisl Brigitta
Rammelsberger Str. 18
90. Geburtstag am 27.09.:
Dorfner Therese
Rosenium
Ehejubilare im August
Diamantene Hochzeit am 29.08.
Ehegatten Wilczek
Johann Dorfner Straße
seite_32_erntedank.qxp:Layout 1
28.09.2015
9:22 Uhr
Seite 1
32
seite_33_sager.qxp:Layout 1
25.09.2015
10:55 Uhr
Seite 1
Sepp Breinbauer: Müller, Hausmeister und Spaßvogel
Er ist auf der
Mitternach-Mühle
bei Schönberg aufgewachsen und
lebte auch zeitlebens dort. Schon
als kleiner Junge
musste er schwere
Korn- und Mehlsäcke schleppen,
auf der Sägemühle sich mit Baumstämmen
und Brettern herum schlagen und er musste
sich in der Landwirtschaft mit Ochsengespannen abplagen.
Im elterlichen Betrieb erlernte er dann das
Müllerhandwerk und als die Eltern das Zeitliche gesegnet hatten, übernahm er den gesamten Betrieb. Als er aus dem Krieg nach
Hause kam setzte er alles wieder in Gang, modernisierte die Mühle, baute eine der ersten
Turbinen und stellte nebenbei Strom her. Als
sich das Müllerhandwerk nicht mehr rentierte,
musste er sich ein anderes Einkommen sichern.
Der damalige Schneidermeister und spätere
Bürgermeister Josef Herrnböck war gerade
dabei, seine Schneiderwerkstatt zu einem Textilbetrieb zu machen. Sepp Breinbauer wurde
so etwas wie ein Hausmeister und als die
Firma in München Abnehmer für ihre Damenoberbekleidung fand, war er es, der täglich
mit dem Lastwagen auslieferte und die 200
km lange Strecke, hin und zurück fuhr. Viele
Jahrzehnte lang war dies sein Job und hoch
gerechnet hat er dabei weit über eine Millionen Kilometer zurück gelegt. Sepp Breinbauer
war gerne in Gesellschaft und wo er war, war
es mit Sicherheit lustig. Von seinen vielen
Fahrten konnte er zahlreiche Geschichten erzählen, ob sie alle wahr waren blieb sein Geheimnis. Einmal ist er angeblich von München
zurück gefahren, den geschlossenen Lastwagen bis unter das Dach voll beladen mit nagelneuen Stoffballen, die im Betrieb
verarbeitet werden mussten. Bei Moosburg
war eine Gefällsstrecke, der Sepp hat, wie es
früher üblich war, den Gang heraus genommen und ließ dem schweren Fahrzeug freien
Lauf, weil er dadurch schneller fahren konnte.
Plötzlich flatterte eine Schar Gänse über die
Straße, der Sepp konnte das Fahrzeug nicht
mehr abbremsen und erwischte dabei etwa
zehn der Tiere, die alle tot auf der Straße
lagen. Sein Fahrzeug kippte in einen Bach und
der schöne Stoff lag fast gänzlich im Wasser.
Am Meisten konnte er über ein Missgeschick
lachen, das ihm selbst wiederfahren ist. Als er
das Wohnhaus der Mühle aufstockte und ausbaute, hatte er vergessen, Toiletten einzubauen. Geboren wurde Sepp Breinbauer im
Jahre 1921 und verstorben ist er 2009 im Alter
von 88 Jahren.
Die kleine Geschichte - von Sepp Sager: Die „Englischen Fräulein”
Schönberg. Wie aus pfarramtlichen Aufzeichnungen zu sehen ist, hat Schönberg bereits seit dem 16. Jahrhundert ein geordnetes
Schulwesen. Im Schuljahr 1856 wurde bereits
von Pfarrer Peschl Antrag auf Trennung der
Geschlechter in der Schule gestellt. Damals
wurde auch die Bitte ausgesprochen, für die
Mädchen weibliche Lehrkräfte aus einem religiösen Orden zu genehmigen. Ende des
Schuljahres 1856/57 war die Anzahl der Knaben 125 und die der Mädchen auf 119, zusammen also 244 Schüler, angewachsen, für
die aber nur zwei Lehrer vorhanden waren.
Die Einführung der „Englischen Fräulein“, der
sogenannten „Ward Schwestern“, die aus
dem Mutterhaus in Mallersdorf kamen und
für die Unterweisung der weiblichen Jugend
vorgesehen waren, erfolgte am 30. November 1858. Damals diente als Institut und
Schule, das am 23. November 1858 erworbene Anwesen am Kirchplatz, das spätere
Eder Haus, heute Haschka Haus. Als das neue
Mädchenschulhaus in der Regenerstrasse im
Jahre 1892 bezugsfertig war, verkaufte man
das Haus an Michael und Rosa Zettl und später war die Spenglerei Josef Eder, der Vater
des späteren Bürgermeisters Eder sen., dort
untergebracht.
Das neue Mädchenschulhaus in der Regenerstrasse diente bis zum Bau des neuen
Schulzentrums in den 1970er Jahren als
Schulhaus, man nannte es auch „Kloster“
weil dort die „Ward Schwestern“ auch wohnten und residierten. Eingeweiht wurde das
Institut am 22. September 1892 und es kostete 34 000 Mark.
Der Behindertenbeauftragte informiert
Schönberg. Bei der Toilettenanlage in
der Pfarrgasse befindet sich auch eine Behindertentoilette. Diese Toilette ist mit dem sogenannten
Euroschlüssel-System
ausgestattet. Damit dieses WC von allen
Menschen mit Behinderung genutzt werden
kann, kann hierfür ein „Generalschlüssel” der EURO-Schlüssel - gegen eine Gebühr von
ca. 20 Euro beim CBF Darmstadt bestellt werden.
Der Schlüssel passt an Autobahntoiletten,
an behindertengerechten Toiletten vieler
Städte in der Bundesrepublik, in Österreich,
der Schweiz und bereits in einigen weiteren
europäischen Ländern.
Der CBF ist darauf bedacht, dass der
Schlüssel nur an Menschen mit Behinderung
ausgehändigt wird, die auf behindertengerechte Toiletten angewiesen sind. Das sind:
Schwer gehbehinderte Menschen, Rollstuhlfahrer, Stomaträger, blinde Menschen,
schwerbehinderte Menschen, die hilfsbedürftig sind und gegebenenfalls eine Hilfsperson
brauchen, an Multipler Sklerose, Morbus
Crohn, Colitis ulcerosa erkrankte und Menschen mit chronischen Blasen- / Darmleiden.
Auf jeden Fall erhalten Sie einen Schlüssel,
wenn Sie einen GdB (Grad der Behinderung)
von mindestens 80 im Schwerbehindertenausweis, oder 70% plus Merkzeichen G
haben. Bei Vorliegen der Merkzeichen aG, B,
H, oder BL erhalten Sie den Schlüssel unabhängig vom GdB.
Um Missbrauch zu vermeiden, bittet der
CBF bei der Bestellung des EURO-Schlüssels
um Zusendung einer Kopie des Schwerbehindertenausweises, bei Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa um einen ärztlichen Nachweis.
Bestellungen über drei Schlüssel werden nur
bearbeitet,
wenn
diese
von
einem Verein, einer Selbsthilfegruppe oder
einer Organisation, sofern diese nachweislich
gemeinnützig sind, bestellt werden.
Bestellen können Sie den EURO-Schlüssel beim: CBF-Darmstadt e.V., Pallaswiesenstraße 123a, 64293 Darmstadt oder im
Internet: www.cbf-da.de.
Übrigens: Seit einiger Zeit befindet sich
ein deutlich erkennbares Hinweisschild am
Verkehrsschild rechts von der Kirchentreppe.
Dafür der Gemeinde herzlichen Dank!
21.09.2015
14:01 Uhr
Ali
Ali Baba
Baba
Döner
Kebap
Döner Kebap
Inh. Ali Düsünmez
Inh. Ali Düsünmez
Pfargasse
Pfarrgasse 22
Tel.: 08554 / 94 35 82
Tel.: 0 85 54/94 35 82
Schönberg:
Schönberg:
Waldkirchen: Marktplatz 19
Tel.:
0855419
/ 98 62 70
Marktplatz
Waldkirchen:
Tel.: 0 85 54/98 62 70
Bitte beachten Sie unsere neuen
Bitte beachten
Sie unsere neuen
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten
Montag - Freitag:
10:30 Uhr - 19:00 Uhr
Montag - Freitag
Samstag und Sonntag geschlossen
10.30 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag geschlossen
Seite 1
Dorfwirt Ramelsberg
Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag und Sonntag: ab 17 Uhr
Freitag: ab 14 Uhr
Samstag: ab 9 Uhr
Zu sehen auf unseren Großbildschirmen:
Fußball, z. B. Champions League und Bundesliga
sowie Formel 1. Karaoke-Abende
Inhaber: Quirin
Tel.: 0 85 54/94 26 06, Fax: 0 85 54/94 39 23
21.09.2015
14:00 Uhr
Seite 1
Marktcafe - Bäckerei
WEINBERGER
Entspannen Sie sich bei uns mit
Kaffee und hausgemachten Kuchen
Wir freuen uns auf Sie:
Fam. Weinberger
Marktplatz 5
Tel. 08554/941486
Bundeswehr-Bekleidung
Tel. 08554/35194
Jahnstraße 1
Inh. Laguardia Luigi
Regener Str. 33 - 94513 Schönberg
e-Mail: [email protected] Fax: 08554/545728
Herbstwitz
Ein Mann schaut in einem Museum lange ein
Gemälde einer Frau an, die nur mit Blättern bedeckt ist. Fragt seine Gattin: „Worauf warest
Du?” Sagt er: „Auf den Herbst!”
[email protected]
Fax: 08554/545728
seite_36_bolzplatz.qxp:Layout 1
23.09.2015
14:12 Uhr
Seite 1
Eltern-Kinder-Fußball-Turnier am Kirchberger Bolzplatz
„Wir kaufen unseren Strom
selbst. An der Börse.“
„Einfach so? Und das geht? “
Kirchberg - Am 1.August fand
zum dritten Mal das Eltern-KinderTurnier am Kirchberger Bolzplatz statt.
Die Zimmerei-Holzbau Schiller aus
Kirchberg im Wald spendet 2500 Euro
für den Bolzplatz. Neben der sportlichen Seite kam auch das Kulinarische
nicht zu kurz. Mit der Spende und dem
Fest-Erlös wird in zwei Jugend-Tore
und ins Bolzplatzumfeld investiert.
Foto/Text: Herbert Ranzinger
Gottesdienst
evang. Kirche
Schönberg. Die kommenden
evangelischen Gottesdienstzeiten in
der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche in
Schönberg:
• Sonntag, 11. Oktober:
8:30 Uhr, GD, W. Kirchner
• Sonntag, 25. Oktober:
8:30 Uhr, GD, Pfrin. Schuster
Ja klar, und natürlich sparen Sie dabei richtig:
Sie treten der ecoop-Genossenschaft bei. Wir
beziehen für unsere Mitglieder Energie direkt
an der Börse. Damit profitieren Sie von günstigen Preisen und einer starken EinkaufsGemeinschaft.
Gemeinschaft
Langfristige
Preisgarantie
2.2018
mind. bis 31.1
ühr,
(auf Grundgeb
r + max.
Handlinggebüh
fspreis)
Energieeinkau
Die Details erklärt Ihnen gern Ihr Berater:
Michael Farkas
ecoop Vertrieb Niederbayern
Hauptstraße 2– 4, 94518 Spiegelau
Tel:
08553-97 94 134
Mobil: 0175- 56 46 45 4
Email: [email protected]
• Sonntag, 8. November:
8:30 Uhr, GD, Pfrin. Schuster
• Mittwoch, 18. November:
17:00 Uhr, GD + AM,
Pfrin. Schuster
Weitere Termine auch für Gottesdienste in der Christuskirche Grafenau und in der Martin-Luther-Kirche
in Spiegelau erfahren Sie im Evang.Luth. Pfarramt Grafenau, Hochst. 2,
94481 Grafenau, Tel.: 08552/1385
oder im Internet unter:
www.evangelisch-grafenau.de
seite_37_rosenium.qxp:Layout 1
25.09.2015
11:00 Uhr
Seite 1
Rosenium: Aktiv auch im Alter
Bei traumhaften Wetter konnten die Bewohner wieder ein gelungenes Sommerfest feiern. Die Ehrengäste Bürgermeister Martin Pichler
und Pfarrer Michael Bauer übten sich mit Pfeil und Bogen, Willi
Schmauß, der seit kurzem im Rosenium in der Betreuung beschäftigt
ist, gab fachkundigen Rat (Bild oben li.). Auch die Bewohner ließen
sich es nicht nehmen hier die Scheibe zu treffen (Bild 2. Reihe li.). Die
Böhmwind-Musi sorgte für die musikalische Unterhaltung (Bild oben
re.). Die Bewohner genossen die fröhlichen Stunden (2. Reihe re.).
Am Abend ließen es die Angestellten mit Kind und Kegel gemütlich
ausklingen, hier durfte auch Pfeil und Bogen geübt werden (Bild
unten). Anna Weinmann verabschiedet sich in den wohlverdienten
Ruhestand. Heimleiter Wolfgang Baumgardt überreichte einen tollen
Blumenstraß und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Anna
war sieben Jahre in der Betreuung beschäftigt (Bild re.).
Kurz- und Vollzeitpflege
21.09.2015
13:43 Uhr
Seite 1
Josef
Weilermann
Innenausbau
Außenanlagen
Pittrichsberger Str. 25
94513 Schönberg
Mobil 0173-38 79 183
Tel. 08554 – 94 28 38
Fax 08554 – 94 28 39
¡

- Bauholz
- Gehobelte Balken,
Bretter, ǡǥ
- Lohnschnitt
- Douglasien -und
Lärchenholz
Kleinmisselberg 3
94513 Schönberg
Tel.: 08554/808
Fax:: 08554/2994
21.09.2015
13:42 Uhr
Seite 1
Hausmeisterservice Walter Vilgertshofer
Allgemeine Dienstleistungen rund ums Haus
Rasenmähen
Gartenpflege
Hecken schneiden
Kontakt:
94513 Schönberg
Lettlmühle 3
Tel. 08554 5839917
Blumenhaus
2
seite_40_senioren.qxp:Layout 1
25.09.2015
12:42 Uhr
Seite 1
Die Seite für Senioren
Eine Schifffahrt auf dem Inn nach Passau
Schärding. „Eine Seefahrt, die ist lustig”, heißt es im
Volksmund. Auch wir machten eine Schifffahrt und es war
nicht weniger lustig. Ein voller Bus machte sich auf den Weg
nach Schärding und Kapitän Schaurecker schipperte uns Richtung Passau bis nach Ingling. Von hier ging es wieder retour,
denn das Kraftwerk war im Weg. Auf dem Weg konnte man
seinem Gaumen freien Lauf lassen – Kaffee, Kuchen, Eis und
etliche warme Gerichte wurden angeboten. Schnell waren die
zwei Stunden vorbei und die Anlegestelle kam wieder in Sicht.
Es war inzwischen ein sonniger Nachmittag geworden. Der
Großteil der Reisegruppe bummelte noch durch die Stadt, die
„Fußkranken” konnten auf den zahlreichen Ruhebänken am
Inn ihren Gedanken nachhängen und den Fluss beobachten.
+++ Alle Jahre im August ist großes
Grillfest angesagt – so auch heuer (Bild
re.). Leider war es an diesem Tag mehr
als heiß, das konnte uns aber nicht abhalten und wir ließen uns Grillfleisch,
Würstl und Salate munden. Krönender
Abschluss war eine Tüte Eis. Der siebenjährige Benedikt Mautner aus Saunstein
hat uns – wie ein Großer – auf der Diatonischen bestens unterhalten +++ Der
Baumkronenweg – Haus am Kopf – war
Thema unserer Ausflugsfahrt am 20. August nach St. Englmar (Bild unten). Leider war es diesem Tag ziemlich frisch,
der Himmel zugezogen. Die Sicht war
dementsprechend nicht besonders gut.
Trotzdem machten sich viele auf den
Rundweg um über die Baumwipfel zu
schauen; aber es war eine etwas wackelige Angelegenheit. Abschluss des Tages
war ein Besuch beim „Singenden Wirt”
in Elisabethszell. Leider hat der Wirt
diesmal nicht selbst gesungen, sondern
sein Vertreter Martin. Es war aber trotzdem ein schöner Tagesabschluss und vor
allem die Brotzeit schmeckte. +++ Die
alljährliche Fahrt zu Wenatex führte uns
nach der „Pflichtveranstaltung” in der
Bettenfabrik zur Postalm im Salzkammergut. Es hat zwar nicht geregnet aber
die Wolken verhinderten den Blick auf
das Dachsteingebiet und auf das Tennengebirge. Wer Lust zu wandern hat,
kann hier zwischen 17 verschiedenen
Hütten wählen. Wir hatten Lust auf Kaffee und Brotzeit und kehrten in der Postalm ein. Anschließend ging es die 1100
Höhenmeter wieder nach unten und zurück in die Heimat. +++
Termine
Computerkurs
Schönberg. An den Donnerstagen, 22. und 29. 11., findet im
KuK jeweils von 17 bis 19 Uhr ein
Computerlehrgang unter dem
Motto: „Computerstunde – Tipps
und Tricks” statt. Ausrichter ist das
Seniorennetzwerk Ilzer Land, Dozent ist Volker Ernst. Anmeldung
unter Tel.: 0 85 54/9 44 87 04, Gebühr: 30 Euro für beide Tage.
1. 10.: Fahrt nach Schweiklberg. Teilnehmerzahl auf 38 beschränkt. Anmeldung bei Ilse Schinko, Tel: 2063.
2. 10.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprechstunde im Rathausfoyer.
8.10.: Fahrt nach Altötting mit Abstecher zur Kerzenfabrik. 7 Uhr Eppenschlag, 7.15 Uhr Norma, 7.20 Uhr
Marktplatz , Seniorenrunde.
23.10.: 14 Uhr, Pfarrheim, Einladung
der Frauenunion.
6.11.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprechstunde im Rathausfoyer.
12.11.: Pfarrheim, 14 Uhr, Hans
Mühlbauer zeigt uns Tricks zur Selbstverteidigung.
26.11.: 14 Uhr,Adventsfeier im Pfarrheim.
4.12.: 8 bis 10 Uhr Seniorensprechstunde im Rathausfoyer.
4.12.: Ab 13.30 Uhr Weihnachtsfeier
für alle Senioren mit Bürgermeister Martin Pichler. Ort wird in der Tagespresse
und im Pfarrbrief bekannt gegeben.
seite_41_unternehmerportrait.qxp:Layout 1
25.09.2015
11:05 Uhr
Seite 1
Gratulation: 90 Jahre Firmengruppe Thiele
Mit dem „Fürstensteiner Paradies“ hat die Bayer. Wald Granitwerk K. A. Thiele GmbH & Co. auf ihrem
ehemaligen Steinbruch ein herausragendes Beispiel fur Rekultivierung geschaffen.
Mit dieser Ausgabe
des Schönberg-Journals
wollen wir beginnen,
Firmen, die (auch) in
Schönberg
ansässig
sind, vorzustellen. Egal,
ob
Industriebetrieb,
Handwerker, Dienstleister oder Einzelhandelsgeschäft,
jeder
bekommt die Möglichkeit sich zu präsentieren. Beginnen wollen
wir diesmal mit der Firmengruppe Thiele.
Die Firmengruppe Thiele,
sowohl im Bayerischen Wald
als auch im Ausland tätig, hat
im Jubiläumsjahr mit dem
Ausstellungspark auf dem
ehemaligen Steinbruch in Fürstenstein einen Glanzpunkt in
Form von Rekultivierung ge-
setzt. Aber auch die Präsentation ihrer Granitprodukte wie
Farbsplitte, Gabionensteine,
Pflastersteine, Findlinge und
weitere Kunstwerke kann dort
bestaunt werden.
Umrahmt werden diese
Produkte von farbenprächtigen Rhododendren, Azaleen
und Blumenwiesen sowie vielen Wasserpflanzen in der umfangreichen Seenlandschaft.
Beeindruckend wirkt dabei
auch die Kulisse der umlaufenden Bruchwand, die auf
dem Gelände ein besonderes
Kleinklima entstehen lässt. Interessierte Landschafts- und
Gartenbauarchitekten sowie
Bauherren können nach Voranmeldung den ca. vier
Hektar großen Park besichtigen und sich Ideen für ihre
Baupläne holen. „Mit ‚Für-
stensteiner Paradies‘ wurde
bereits ein Name für das ausgeschmückte Gelände gefunden“, sagt Firmeninhaber
Gerhard Thiele. In diesem Jahr
kann der international tätige
Familienbetrieb mit der
Stammgesellschaft Bayerischer Wald Granitwerke auch
das 90-jährige Bestehen feiern. „Dieses langjährige Bestehen
wurde
im
Wesentlichen durch unsere
Firmenpolitik ermöglicht, die
konsequent auf Qualität und
Leistung, Zuverlässigkeit und
Kompetenz sowie fortwährende Innovation und Serviceorientierung aufbaut“, so
Gerhard Thiele. Schon zu Beginn der 60er-Jahre konnte
den Kunden ein sehr breit diversifiziertes Produktspektrum
rund um den Naturstein ge-
boten werden. Das Produktportfolio aus eigener Herstellung wurde stets konsequent
durch importierte Materialien
ergänzt. Ebenso in den 60erJahren, 1965, wurde das
Schönberger Schotterwerk gegründet und in Betrieb genommen und feiert damit in
diesem Jahr das 50-jährige
Bestehen.
Heute bietet die Firmengruppe folgende Produkte an:
nationale und internationale
Produkte aus Naturstein für
Hoch- und Tiefbau; Bayerwald
Granit; Perlite für Chemie- und
Baustoffindustrie; Industriemineralien für Chemie-, Papier- und Farbenindustrie,
Maschinen- und Anlagenbau
sowie Förder- und Aufbereitungstechnik für die Steinund Erdenindustrie.
Frühlingsmesse
Auch im Jahr 2016 ist ein
gemeinsamer Auftritt der Unternehmen im Passauer Oberland und im Ilzer Land auf der
Passauer Frühlingsmesse mit
möglichst vielen Ausstellern
geplant. Alle Unternehmen
aus der Region sind daher
eingeladen, sich in der gemeinsamen Halle zu präsentieren. Weitere Infos erhältlich
bei Projektkoordinator Volker
Ernst, Tel.: 0 85 54/9 44 87 04,
E-Mail: [email protected])
seite_42_kirche.qxp:Layout 1
25.09.2015
11:11 Uhr
Seite 1
Kirche
Pater Justin Augustin verabschiedet sich
Meine lieben Schwestern
und Brüder, liebe Kinder
und Jugendliche,
hier möchte ich ein paar
Zeilen
zum
Abschied
schreiben. Seit sieben Jahren bin ich im Pfarrverband
Schönberg-Eppenschlag
tätig. Ja, die Zeit vergeht!
In diesen sieben Jahren
habe ich Sie und Euch alle
seelsorglich begleitet und
dabei habe ich
viele
Schwestern und Brüder,
Kinder und Jugendliche
kennen gelernt und viele
Erfahrungen gesammelt.
Es war eine sehr schöne
Zeit hier in Schönberg-Eppenschlag. Jetzt werde ich
in den Pfarrverband Schöllnach-AußernzellRiggerding versetzt. Dort
arbeite ich auch wie hier in
Schönberg als Pfarrvikar.
Schöllnach ist etwas kleiner als Schönberg, ist auch
ein Markt
und liegt
im Landkreis Deggendorf.
Es ist nicht weit weg von
Schönberg. Also, herzlich
willkommen
zu
einem Besuch bei
mir oder der Teilnahme an meinem
Gottesdienst.
Ich
würde mich darüber
freuen. Mit diesem
Schreiben möchte
ich ein herzliches
Vergelt‘s Gott sagen
Herrn Pfarrer Michael Bauer und
allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ein großer
Dank gilt auch allen
Familien und Personen, die mir direkt
oder indirekt in allen
Bereichen geholfen
haben. Bis jetzt
konnte ich mit Ihnen
und Euch allen zusammenarbeiten
und Sie/Euch begleiten.
Ohne Hilfe und Unterstützung wäre vieles nicht
möglich gewesen. Darum
bin ich sehr dankbar dafür.
Ich bete für Sie und Euch
alle. Ich bitte auch um Ihre
und Eure Gebetshilfe. Wer
sich an
mich erinnert,
dann bitte ich um das
Gebet für mich und mein
priesterliches Wirken hier
in Deutschland.
Ich wünsche Ihnen und
Euch allen in Zukunft viel
Gnade, Gesundheit und
Gottes Segen!
Mit liebevollen, freundlichen Grüßen
Ihr/Euer
Pater Justin Augustin
Informationen aus der Kirchengemeinde
+++ Dass nicht alle Jahre
gleich sind, zeigte sich sehr
deutlich beim heurigen Pfarrfest. Während man nämlich
im vergangenen Jahr noch
alle Hände voll zu tun hatte,
den Regen und das Wasser
abzuwehren, herrschten dieses Mal geradezu ideale Bedingungen vor. Dabei hatte
schon der vorausgegangene
Pfarrgottesdienst mit den drei
Chören im seitlichen Kirchenschiff beeindruckt. Und auch
beim anschließenden Mittagessen im Pfarrheimgarten
waren dann die Bänke bis auf
den letzten Platz besetzt. Begleitmusik untermalte angenehm die Unterhaltung,
während die Kleinen ihren
Spaß bei der Aufführung des
Kindergartens, in der Hüpfburg oder am Maltisch hatten.
Wer sein Glück beim Losen
versuchte, kam genauso auf
seine Kosten wie die Liebhaber eines Kuchenbuffets, denn
das schien dieses Mal kein
Ende mehr zu haben. Und so
waren sich am Ende auch
Gäste und Veranstalter alle im
Urteil einig: Rundherum gelungen! Dafür allen Helfern,
Spendern und Gästen ein
herzliches Vergelt’s Gott!
+++ Am Samstag, dem
11.Juli, fand der alljährliche
Ministrantenausflug statt.
Dieses Jahr ging es nach Reisbach in den Bayernpark. Dies
wollten sich 25 aktive Mitglieder aus den Orten Eppenschlag, Kirchberg, Schönberg
und Eberhardsreuth nicht entgehen lassen. Auch die 3 Betreuer Roswitha Meier, Werner
Seidl und Herbert Ranzinger
hatten sichtlich Spaß. Um
7:30 Uhr fuhren wir vom
Schönberger Marktplatz weg.
Damit wir gestärkt im Bayernpark ankamen, spendete der
Pfarrgemeinderat eine kleine
Brotzeit, worüber sich die Ministranten sehr gefreut haben
und sich dafür bedanken. Als
wir angekommen sind, freuten wir uns auf die Achterbahnen. Vor Allem der
Freischütz war bei Groß und
Klein sehr beliebt. Leider
mussten uns ein paar Ministranten aus Eppenschlag früher verlassen, da sie zum
Ministrieren benötigt wurden.
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an Herrn Kabus,
der die Kinder abgeholt hat
und dem Busunternehmen
Krause für die angenehme
Fahrt. Wir freuen uns auf den
nächsten gemeinsamen Ausflug! +++ Mit einer Haussammlung hatten wir alle
Eppenschlager Pfarrangehörigen um eine Spende zu den
derzeit laufenden Baumaßnahmen an unserem Gotteshaus gebeten. Fast 15.000
Euro sind zusammen gekommen. Zwei Drittel unserer
Pfarrangehörigen haben sich
an der Spendenaktion beteiligt. Deshalb: Ein herzliches
Vergelt´s Gott allen, die uns
mit einer Spende unterstützt
haben! +++
seite_43_vhs.qxp:Layout 1
23.09.2015
15:50 Uhr
Seite 1
VHS-Lerngemeinde Schönberg: Tolles Programm
Schönberg. Lerngemeinden, das Angebot der vhs,
bieten die Möglichkeit direkt
vor Ort Bildungsveranstaltungen zu Beruf, Sprache und
Gesundheit wahrzunehmen.
Kurze Wege sind ein Schlüssel um lebenslanges Lernen
zu praktizieren. Die Verbesserung von Sprachkompetenz,
Weiterbildung für die berufliche Mobilität und präventive
Gesundheitskurse können
von Allen genutzt werden.
Auf Nachfrage können vor
Ort nach Bedarf weitere
Kurse geplant werden. Wenden Sie sich an Ihre Beraterin
in der Gemeinde und informieren Sie sich.
Lerngemeindeberaterin im
Markt Schönberg:
Frau Veronika Egger, Johannesberg 11a, 94513
Schönberg, E-Mail: [email protected].
Zumba: Tänzerisches Fitnesstraining zu mitreißenden
lateinamerikanischen Rhythmen. Bitte mitbringen: Sportbekleidung und Turnschuhe.
6 x Sonntag, 18 bis 19 Uhr,
ab 10. Januar 2016, KUK,
Jahnstr. 8, Teilnehmerbeitrag:
38 Euro, Leitung: Maria Simmet.
Progressive Muskelentspannung: Die richtige
Balance zwischen An- und
Entspannung kann helfen,
optimistischer, kraftvoller und
auch geduldiger den Tag zu
meistern.
8 x Dienstag, 19 bis 20:30
Uhr, ab 6. Oktober 2015, KUK
Schönberg, Teilnehmerbeitrag: 85 Euro, Leitung: Claudia Moser.
Qigong für Ruhe und
Bewegung – Die Acht
Brokate: Die „Acht Brokate“ ist eine einfache und
wirkungsvolle Form des Qigong und für Interessierte
jeden Alters geeignet. Ihr
Schwerpunkt liegt in der Verbindung von Bewegung, Atmung, Vorstellungskraft und
innerer Aufmerksamkeit.
8 x Mittwoch, 19 bis 20:30
Uhr, ab 7. Oktober 2015,
Turnhalle Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Schulstr. 30, Teilnehmerbeitrag: 83 Euro,
Leitung: Christa Mayer-Röhrs,
Qigonglehrerin.
Smart im Urlaub: Das
Smartphone als Reisebegleiter: Orientierung in
einer fremden Stadt, nützliche Funktionen, Sicherheit
und Kostenkontrolle. Ein eigenes Smartphone sollte mitgebracht
werden.
Daten-Flatrate
dringend
empfohlen.
Donnerstag, 8. Oktober
2015, 19:30 bis 21 Uhr, KUK,
Samstag, 10. Oktober 2015,
14 bis 17 Uhr, Treffpunkt in
Passau nach Absprache, Teilnehmerbeitrag: 40 Euro, Leitung: Volker Ernst.
Yoga für Einsteiger:
Hier lernen Sie die Grundprinzipien des Hatha-Yoga
kennen und erfahren, wie Sie
durch sanft angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- und
Konzentrationsübungen zu
mehr Gelassenheit und Kraft
finden. Bequeme Kleidung
und Decke mitbringen.
8 x Donnerstag, 17:45 bis
19:15 Uhr, ab 8. Oktober
2015;
21:00 Uhr, ab 8. Oktober
2015; jeweils im Entspannungsraum Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Teilnehmerbeitrag:
59 Euro, Leitung: Alfred
Kraus, Yogalehrer.
Räuchern: Einführung in
die Pflanzenheilkunde verbunden mit Mythen und
Bräuchen unserer Vorfahren,
Kennenlernen verschiedener
Räucherwerke und deren Anwendungsmöglichkeiten.
Mitzubringen: Schreibmaterialen.
Anmeldung erforderlich.
Mittwoch, 4. November
2015, 18:30 bis 20:30 Uhr,
Teilnahmebeitrag: 5 Euro, Leitung: Waltraud Pticek, Heilpraktikerin.
„Trau dich!“ – Schreibwerkstatt: Schwerpunkt
Krimi und Triller: Zweitägiges Seminar für interessierte Hobby-Autoren und
solche, die es werden wollen.
Detaillierter Einblick in die
Welt des Krimi-Schreibens.
Darüber hinaus gewähren
Frimberger und Wandter
einen Einblick in Verlagswesen und PR-Arbeit.
Freitag 20. November
2015, 18.30 bis 22 Uhr, und
Samstag 21. November 2015,
12.30 bis 17.30 Uhr, Schönberger Buchladen, Kirchplatz
8, Teilnehmerbeitrag: 48 Euro,
Leitung: Alexander Frimberger, Lothar Wandtner, PR-Profis,
Verleger
und
Krimiautoren.
12. Schönberger Neujahrskonzert am 02. Januar
2016:
Janacek
Philharmonie Ostrava, CZ Sopranistin Heidelinde Schmid,
Landshut Dirigent u. Moderation Prof. Robert Lehrbaumer,
Wien. U. a. Werke von Johann
Strauß Sohn, Franz Lehar,
Anton Dvorak und Friedrich
Smetana. Mit dem Konzert ist
auch der Neujahrsempfang
des Marktes Schönberg verbunden.
19.30 Uhr im KUK, Jahnstraße 8, Eintritt: Nummerierte Karten im Vorverkauf
25 Euro (Touristikbüro
0 85 54/96 04 42), 27 Euro
Abendkasse Veranstalter:
Kulturforum und Markt
Schönberg.
Selbstverteidigung für
Mädchen und Frauen:
Training für mehr Einfühlungsvermögen, Konzentration
und
Reaktionsschnelligkeit. Einen
Angriff in eine runde Bewegung umlenken, die den Angreifer ins Leere laufen lässt.
Hinweis: Sport- oder bequeme langärmlige Bekleidung tragen.
21:00 Uhr, ab 7. Januar 2016
Turnhalle Dietrich-Bonhoeffer-Schule, Teilnehmerbeitrag:
64 Euro, Leitung: Gerhard
Reith.
Englisch B 1 für den
Tourismus: Die wichtigsten
Grundlagen fur Ihren Büroalltag.
10 x Donnerstag 16 bis
17:30 Uhr, ab 7. Januar 2016,
weitere Termine nach Absprache Dietrich-BonhoefferSchule, Teilnehmerbeitrag: 80
Euro, Leitung: Cathrin Torspecken.
Trommeln nach den 5
Elementen: Im eintägigen
Workshop werden Rhythmik
und
Trommelfähigkeiten
geübt. Die 5 Elemente stehen
dabei für die 5 grundlegenden Klänge auf den jeweiligen
Trommeln.
Bitte
mitbringen: Eigene Trommel
welche man im Sitzen spielen
kann.
Sonntag 24. Januar 2016,
10 bis 15:30 Uhr, KUK, Teilnehmerbeitrag: 60 Euro, Leitung: Roland Duckarm,
Berufsmusiker.
Theater- u. Kulturfahrten zum Südostbayerischen
Städtetheater
Passau: Mit der Volkshochschule, unter Leitung von StD.
a.D. Werner Reinisch, können
Sie zu den folgenden Veranstaltungen fahren: Anmeldung, Preise, Abfahrtszeiten,
etc. über die vhs. Anmeldung
spätestens vier Wochen vor
der Veranstaltung.
• Heimliche Ehe (Il matrimonio segreto) Oper von Domenico Cimarosa Samstag,
12. Dezember, 19:30 Uhr
• Kiss me, Kate, Musical
von Cole Porter, Sonntag, 3.
Januar, 18 Uhr
• La Straniera – Oper von
Vincenzo Bellini, Samstag,
23. Januar, 19:30 Uhr
• Faschingskonzert, Dienstag, 09. Februar, 19:30 Uhr
• Die Entführung aus dem
Serail, Freitag, 11. März,
19:30 Uhr Singspiel von Wolfgang Amadeus Mozart.
seite_44_kriegerdenkmal.qxp:Layout 1
25.09.2015
11:24 Uhr
Seite 1
Kriegerdenkmal erstrahlt in neuem Glanz
Schönberg. Das große
Kriegerdenkmal steht zentral
mitten auf dem Schönberger
Marktplatz. Doch die Steintafeln mit den Namen der in
den beiden Weltkriegen gefallenen Schönberger war im
Laufe der Jahre sehr verwittert und nur noch schlecht zu
lesen. So wurde der Eberhardsreuther Steinmetz und
Bildhauer Rupert Peschl beauftragt, die Tafeln zu überarbeiten, damit die Schrift zum
Volkstrauertag im Gedenkjahr
wieder in neuem Glanz erstrahlen kann. Das Kriegerdenkmal ist unsere Sache,
beschloss die Schönberger
Krieger- und Soldatenkameradschaft und übernahm
gerne die Kosten der Renovierung. Unterstützt hat dies
auch noch die Spende von
Frau Maria Spickeneder. „Wir
feiern im Jahr 2017 unser
150-jähriges Jubiläum, da ist
es gut, wenn die Tafeln
schon jetzt in einen
guten Zustand gebracht
wurden“, erklärte Vorsitzender Franz Mautner.
Unser Bild: Das Gedenken an die gefallenen Schönberger Soldaten ist nun
wieder gut sicht- und lesbar.
Bürgermeister Martin Pichler
bedankt sich bei den Vorständen der Schönberger Kriegerund Soldatenkameradschaft
Franz Mautner und Johann
Resch.
Voller Erfolg für das
Hotel Antoniushof
Schönberg. Im Juni 2015
wurde dem AKZENT Hotel Antoniushof vom Bewertungsportal
Internet-TRIPADVISOR das Zertifikat für Exzellenz überreicht und
mit voller Punktzahl zum „Gewinner 2015“ ernannt.
Das Antoniushof-Team um die
Hoteliers-Familien Giffhorn &
Posch darf sich somit unter die
zehn best bewerteten Hotels in
der ganzen Bundesrepublik
Deutschland einreihen.
Im Bild: Melanie Friedl, die
sich als langjährige und erfolgreiche Mitarbeiterin stellvertretend für das Antoniushof-Team
bei allen fleißigen Gästen bedankt, die nach Abreise zu Hause
ihre Bewertungen abgeben.
21.09.2015
13:41 Uhr
Seite 1
21.09.2015
13:40 Uhr
Seite 1
Änderungsarbeiten
Öffnungszeiten:
Di. und Fr.: 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr
Alte Passauer Str. 15 - 94513 Schönberg
Tel.: 0 85 54/94 39 67
www.romanhelden.de
!"# $
seite_47_aufeinenblick.qxp:Layout 1
21.09.2015
16:04 Uhr
Seite 1
Auf einen Blick Die wichtigsten Öffnungszeiten und Telefonnummern
Sprechzeiten:
Mo, Di, Do, Fr: 7.30 - 11.30 Uhr
Di:
16.00 - 18.00 Uhr
Do:
16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch Vormittag:
Nach Vereinbarung
Öffnungszeiten
Mo-Fr:
08.00 bis 13.00 Uhr
Mo-Fr:
14.00 bis 18.30 Uhr
Sa:
08.30 bis 12.30 Uhr
Öffnungszeiten
Mo-Do: 08.00 bis 18.30 Uhr
Fr:
08.00 bis 18.00 Uhr
Sa:
08.30 bis 12.00 Uhr
Touristikbüro Schönberg, Tel.: 0 85 54/96 04 41
Öffnungszeiten Oktober u. November
KuK: 0 85 54/94 22 22
Montag – Donnerstag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Montag – Donnerstag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Freitag:
08.00 Uhr – 12.30 Uhr
Rufnummer für den Rettungsdienst und Feuerwehr einheitlich ab
1. Juni 2015: 112
Mo. - Fr.:
Mo. - Fr.:
Di.:
Sa.:
07:30 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
14:00 - 16:15 Uhr
07:30 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten: Sonntag 9.15 Uhr bis 11.15 Uhr
Freitag 17 Uhr bis 19 Uhr
Tel.: 0 85 54/94 44 61
Recyclinghof
Tel.: 0 85 54/94 37 04
Sommer (bis Zeitumstellung)
Mi. und Do.:
Fr.:
Sa.:
07 bis 12 Uhr
13 bis 16 Uhr
07 bis 12 Uhr
13 bis 17 Uhr
08 bis 13 Uhr
Mo., Mi., Fr.: 13 bis 17 Uhr
Sa.:
9 bis 14 Uhr
Winter (nach Zeitumstellung)
Mo., Mi., Fr.: 13 bis 16 Uhr
Sa.:
9 bis 12 Uhr
www.awg.de
Sollten sich Telefonnummern oder Öffnungszeiten ändern,
geben Sie bitte der Redaktion Bescheid, Tel.: 0 85 54/94 44 61
seite_48_gewinnspiel.qxp:Layout 1
24.09.2015
16:59 Uhr
Seite 1
Der Schönberger Christkindlmarkt findet
heuer zum wievielten Mal statt?
Welches Jubiläum hat der Dartclub „PROST
DADDA 2000” heuer gefeiert?
Wer verabschiedet sich hier
von Schönberg?
Bilderrätsel:
Frage 1:
Frage 2:
Frage 3:
Gastank Kläranlage
11. und 12. September
40 Jahre
1
Wir gratulieren den Gewinnern
des Augusträtsels
Lena Stadler, Schlossberg 1
Anton Bauer, Sonnengarten 1
Irene Baumann. Haibach 57
Oktoberrätsel
Den Lösungsabschnitt spätestens am 30. Oktober 2015 abgeben