Sonntag, 14. 08. 2016 [ 15.8 MB]

14. August 2016
39. Jahrgang, Nr. 32 ST / Auflage: 109 928 Exemplare
Redaktion: 0471 59 18-156 / Anzeigen: 0471 59 18-116
Fliesen
glänzend
oder matt,
kauf bei
Kuhlmann,
sei auf
Zack!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Wetter-Willi
Piraten entern den
Dedesdorfer Markt
Gut, so richtig Sommer ist es nicht.
Aber Willi ist ja schon zufrieden,
wenn es keinen kalten Regen gibt.
Heute ist es wolkig bei 19 Grad.
D
a waren die Piraten los: Nachdem
sie fünf Jahre lang zu Fuß unterwegs
gewesen waren, enterten dieses
Jahr 18 kleine Freibeuter einen Festwagen.
Zum ersten Mal war das Elterncafé Dedesdorf auf Rädern beim großen Festumzug
anlässlich des Dedsdorfer Marktes dabei.
Insgesamt nahmen gestern 46 Wagen und
Fußgruppen am Umzug teil. Da gab es für
die vielen Schaulustigen am Rande der
Strecke sehr viel zu sehen – und zu sammeln, denn wieder einmal flogen die Süßigkeiten. Am heutigen Sonntag geht der
Markt weiter: mit einem Gottesdienst im
Partyzelt (11 Uhr), dem Familiennachmittag
mit Oldtimerausstellung und Tanzgruppen
(13 Uhr) und dem Feuerwerk am Weserdeich (22 Uhr). Der absolute Höhepunkt
steht aber am morgigen Montag auf dem
Programm. Dann startet um 10 Uhr der
867. Schweinemarkt im Festzelt mit Versteigerung eines Schweins, der Wahl der
Marktkönigin und dem Auftritt eines Helene-Fischer-Doubles. Abends ist ab 20 Uhr
noch einmal Tanz im Festzelt mit LiTo Donnern.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
Seite 3
Flüchtlinge an der Werkbank
Arbeitspraxis in verschiedenen Gewerken: Die bekommen derzeit Flüchtlinge im Haus des Handwerks. Aber es zeigt sich:
Hierzulande ist vieles anders als in ihren Heimatländern. Etwa die Steuerpflicht.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prominent
Seite 8
Einsatz an der Hafenkante
Rhea Harder spielt seit
2007 die Polizisten Franzi
in „Notruf Hafenkante“.
Serien liegen der 40-jährigen Schauspielerin. Sie
war bereits in „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“,
„Berlin, Berlin“ und „Alles außer Sex“ zu sehen.
FOTO: GROTHEER
CDU will mehr Sicherheit
Einsatz von Polizei, Bundeswehr und Justiz soll verstärkt werden
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kulturelles
Seite 9
Leher Kultursommer startet
Der Leher Kultursommer
steht dieses Mal unter
dem Motto „Zusammen
leben: Wer sind wir?“.
Bei den Veranstaltungen
geht es darum, Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenzubringen.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In Bewegung
Seite 23
Heute letztes Heimspiel
Die BTV-Seelöwen sind
bereits vor ihrem heutigen letzten Heimspiel
gegen Oldenburg Meister der zweiten TennisBundesliga. Trotzdem
gibt es Tränen: Rui Machado beendet seine Profikarriere.
Ärzte sich bei Hinweisen auf
Terrorplänen eines Patienten
offenbaren können. Wer an
Terrorkämpfen im Ausland
teilnimmt, soll nach dem
Willen der CDU die deutsche
Staatsangehörigkeit
verlieren können.
HILDESHEIM. Tausend neue Polizisten, Einsatz der Bundeswehr
im Inneren, mehr Videoüberwachung: Das sind die Eckpunkte eines Handlungskonzeptes, das die CDU Niedersachsen gestern auf ihrem Parteitag in Hildesheim verabschiedet hat. Das Thema innere
Sicherheit war der Schwerpunkt der eintägigen Veranstaltung, mit der die CDU zugleich die heiße Phase des
Kommunalwahlkampfes einläutete.
In seiner Auftaktrede kritisierte Landesparteichef David McAllister (Foto: Steffen/dpa)die Sicherheitspolitik der rot-grünen Landesregierung heftig. Sie schüre mit
ihrem Kurs das Misstrauen
gegen die Polizei, sagte der
frühere niedersächsische Ministerpräsident. „Rot-Grün
fummelt mal wieder am Polizeigesetz herum und kommt
mit der ollen Kamelle Gefahrenabwehrgesetz“, so McAllister mit Blick auf die von
Innenminister Boris Pistorius (SPD) geplante Novelle.
Das Misstrauen gegen die
Polizei komme wie ein „rotgrüner Faden“ immer wieder
Altmeier: Prävention gegen
Radikalisierung verbessern
»Rot-Grün fummelt am Polizeigesetz herum
und kommt mit der ollen Kamelle
Gefahrenabwehrgesetz.«
David McAllister, CDU-Landesvorsitzender
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
in dieser Politik hervor.
Mit
großer
Mehrheit
stimmten die Delegierten einem Antrag des Landesvorstandes zu, der einen ganzen
Strauß an verschärften Sicherheitsmaßnahmen
vorsieht. Die oppositionellen
Christdemokraten befürworten in ihrem Konzept im Terrorfall auch den Einsatz der
Bundeswehr im Inneren. In
Niedersachsen sollen nach
CDU-Vorstellung
tausend
neue Polizisten eingestellt
werden. Die Polizei soll zudem mit gepanzerten Fahrzeugen und Langwaffen für
den Einsatz bei einem Anschlagszenario ausgerüstet
werden. Auch ein Ausbau
der Videoüberwachung ist
geplant.
Das Papier fordert auch eine Regelung zur ärztlichen
Schweigepflicht, damit die
Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) plädierte in
Hildesheim für mehr Prävention, um islamistischen Radikalisierungstendenzen möglichst früh entgegenzuwirken. Menschen wie die Attentäter von Würzburg und
Ansbach radikalisierten sich
nicht über Anlaufstellen von
Islamisten, die der Polizei
bekannt seien, sondern in
der stillen Stube. Um das herauszufinden, brauche man
ein Frühwarnsystem der Behörden.
Der Landesparteitag verabschiedete außerdem ein
neues Grundsatzprogramm.
Es soll die inhaltliche
Grundlage für die nächste
Landtagswahl bilden und
enthält Punkte zu den Themen Sicherheit, Integration
und Bildungspolitik.
ANZEIGE
KürbiYO
... unser
legendäres
Kürbisbrot
a
ist wieder d
Türkei
Erdogan entlässt
81 000 Beamte
ANKARA. Seit dem gescheiter-
ten Putsch in der Türkei sind
mehr als 81 000 Staatsbedienstete suspendiert oder
entlassen worden. Darunter
seien auch mindestens 3000
Soldaten, sagte Ministerpräsident Binali Yildirim nach Angaben des Senders CNN Türk
gestern. Mehr als 17 000 Menschen sind in Untersuchungshaft. Yildirim kündigte einen
Besuch von US-Vizepräsident
Joe Biden in der Türkei an.
Auch Außenminister John Kerry soll türkischen Angaben zufolge am 24. August das Land
besuchen. Ein wichtiger Gesprächspunkt zwischen Washington und Ankara wäre der
im US-Exil lebende Prediger
Fetullah Gülen. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan
macht Gülen für den Putschversuch verantwortlich.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pferderennen im Duhner Watt
IS-Anführer bei
Luftangriff getötet
Schwerer Schlag für Terrormiliz
WASHINGTON/KABUL. Der Anfüh-
Auf dem Meeresboden vor Cuxhaven gehen heute wieder Traber
und Galopper zum Duhner Wattrennen an den Start. Das erste
Rennen beginnt bei Ebbe um 13 Uhr. Rund 30 000 Besucher werden zu den sieben Trab- und fünf Galopprennen erwartet. Im vergangenen Jahr machte das Duhner Wattrennen wegen möglicher Tierquälerei Schlagzeilen. Inzwischen gehen die Pferde ohne die umstrittenen Hilfsmittel an den Start.
FOTO: JASPERSEN/DPA
rer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Afghanistan, Hafis Sajed Said, ist bei
einem US-Luftangriff getötet
worden. Das Verteidigungsministerium in Kabul bestätigte gestern dementsprechende Angaben des USVerteidigungsministeriums.
Das Pentagon hatte am
Freitag mitgeteilt, dass Said
bereits am 26. Juli in der
Provinz Nangarhar getötet
worden sei. Dies sei ein
schwerer Schlag für die Aktivitäten des IS in der Gegend
und werde auch die Rekrutierung neuer Terrorkämpfer
erschweren. Der Luftschlag
kam im Rahmen einer gemeinsamen Operation von
US-Spezialkräften und der
afghanischen Armee gegen
den IS. Vonseiten der Terrormiliz gab es zunächst keine Stellungnahme.
Said galt als eine der
Schlüsselfiguren des IS in
der Region. Die Terrormiliz
nennt diese „Khorasan-Provinz“. Aus ihrer Sicht umfasst sie sowohl afghanisches
als auch pakistanisches Gebiet. Bevor Said dem IS angehörte, war er Mitglied der
pakistanischen Talibangruppe Tehrik-e Taliban an.
ANZEIGE
Neue
Kollektion
Herbst
Winter
WOMEN
MEN
Black
Am
Stadttheater
B R E M E R H AV E N
TheodorHeuss-Platz1
S TADT B REMERHAVEN
2
14. August 2016
SONNTAGSjOURNAL
Eine Eiszeit im Supercomputer
ANZEIGE
MINI-KREUZFAHRT
SUPER SALE
Neuer Großrechner des AWI soll eine Entwicklung von 130 000 Jahren simulieren
VON CHRISTOPH BOHN
FISCHEREIHAFEN. Die nächste Eis-
zeit steht bevor – zumindest im
Alfred-Wegener-Institut (AWI).
Dort soll im Rahmen des vom
Bundesforschungsministerium
geförderten Projekts Palmrod
eine komplette Eiszeit vom Ende einer Wärmephase bis zum
Beginn der nächsten simuliert
werden, ein Zeitraum von
130 000 Jahren. Möglich machen soll das Olli – wie die
AWI-Mitarbeiter ihren neuen
Großrechner nennen.
statt ¤
p. P. schon ab
¤
99,-
89,-
CH-visitnorway.com
m
Reisezeitraut.
Sept.- Ok
MINI-KREUZFAHRT
Täglich Kiel-Oslo-Kiel, inklusive:
2x Übernachtung an Bord
Showprogramm
Aktionspreis jetzt buchen bis 04.09.2016! *
colorline.de | 0431-7300 100
Color Line GmbH, Norwegenkai, 24143 Kiel
* zzgl. ¤ 18,- Buchungsgebühr, online kostenfrei
Fährpause dauert
bis September
Weserfähre: Kämpfen um jeden Tag
Benutzer der
Weserfähre müssen sich weiter in Geduld üben: Die
durch eine Kollision mit einem Erzfrachter entstandenen Schäden am Fähranleger
in Blexen werden voraussichtlich erst bis Mitte September behoben.
„Eine Bauprojekt vom diesem Ausmaß kann nicht auf
den Tag genau terminiert
werden. Jetzt ist nicht der
Zeitpunkt für Versprechungen“ gibt der Geschäftsführer
der Weserfähre, Robert Haase, zu bedenken, sagt aber
auch: Eine Planung mit viel
Luft werde den Gegebenheiten auch nicht gerecht. Dafür
seien zu viele Menschen auf
die Verbindung mit der Weserfähre angewiesen. Er verspricht: „Wir kämpfen um jeden Tag.“
Der erst in der vergangenen Woche endgültig festgelegte Projektplan sieht vor,
dass die Reparaturarbeiten
bis Mitte September abgeschlossen, und der Anleger
wieder in Betrieb genommen
werden kann. Alle Vorarbeiten, wie das Entfernen des
beschädigten Betonpfeilers,
GEESTEMÜNDE.
das Erstellen eines neuen
statistischen Konzepts und
Materialbestellungen
sind
bereits erfolgt, so dass die
Projektverantwortlichen nun
mit den eigentlichen Reparaturarbeiten beginnen können. Sie gehen davon aus,
dass die Terminvorgaben
mindestens eingehalten werden. Bei der Weserfähre sieht
man die Chance, dass es sogar etwas schneller geht,
durchaus positiv.
Rammarbeiten in
kommender Woche
Bereits in der kommenden
Woche wird mit den Rammarbeiten für die neue Stützkonstruktion begonnen. Anfang September muss das reparierte Kurvenstück eingesetzt werden, allein schon,
weil danach Schwimmkran
„Enak“ nicht mehr verfügbar
sein wird.
Die Weserfähre bietet weiterhin einen Fährersatzverkehr mit Bussen an. Auch
hier gilt der reguläre Fährtarif für die Fahrgäste. Monatskarten und andere Zeitkartenbehalten ihre Gültigkeit. (SJ) www.weserfaehre.de
Seit April steht Olli im AWIRechenzentrum,
untergebracht in sieben großen
Schränken mit bunten Türen
mit vielen Kabeln und blinkenden Lichtern auf der
Rückseite. Dr. Dirk Barbi
von der Abteilung Infrastruktur/Administration
kommt ins
Schwärmen,
wenn er von dem neuen
Großrechner erzählt, bei
dem es sich um einen Cray
CS400 handelt: „Unser Modell steht auf Platz 361 in
der Top-500-Liste der leistungsstärksten zivilen Großrechner der Welt“, sagt er
stolz. Das AWI habe extra
weitere drei Monate gewartet, um die neueste Technologie zu bekommen.
Wie läuft eine Eiszeit ab? Das soll unter anderem auf dem neuen Großrechner des AWI simuliert werden.
Verbund aus 308 Knoten
Mit einem normalen PC oder
Laptop hat der Cray nur wenig gemeinsam. „Die mehr als
400 Billionen Rechenoperationen pro Sekunde können
auch viele vernetzte PC nicht
hinbekommen“, sagt Barbi.
Immerhin handelt es sich bei
dem Großrechner auch um
einen Rechnerverbund mit
308 Rechenknoten für die simulationsgestützte
Forschung mit jeweils 64 Gigabyte Hauptspeicher und 480
Gigabyte-SSD-Festplatten für
temporäre Daten. Dazu kommen vier große Knoten (jeweils 512 Gigabyte Hauptspeicher) für hauptspeicherintensive Anwendungen wie
Vor- und Nachbereitung der
Simulationsdaten sowie ein
„richtig großer Knoten“, wie
Barbi sagt, mit 1024 Gigabyte
Hauptspeicher und 1500 Gigabyte SSD-Festplatte.
Der Großrechner verfügt
insgesamt über einen Arbeitsspeicher von 21,3 Terabyte
(21 300 Gigabyte). Für Rechenleistung sorgen 626 Prozessoren vom Typ Intel
Broadwell der neuesten Generation mit 18 Kernen pro
Prozessor. Damit kommt der
»Unser Modell gehört
zu den leistungsstärksten
zivilen Großrechner der Welt.«
Dr. Dirk Barbi, Alfred-Wegener-Institut
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Riesenrechner auf insgesamt
11 232 Kerne. Zum Vergleich: Ein handelsüblicher
Rechner hat ein oder zwei
Kerne. „Außerdem hat unser
Rechner die neueste Vernetzungstechnik Intel Omnipath
sowie das Arbeitsdateisystem
BeeOND“, berichtet Barbi
mit leuchtenden Augen.
Computerfreaks
dürften
anhand der Daten bereits einen kleinen Einblick in die
Leistungsfähigkeit
bekommen haben. Wer mit den Daten nichts anfangen kann, für
den gilt: Der Großrechner
hat enorm viel Speicherplatz
und ist extrem schnell. Windows läuft übrigens als Betriebssystem nicht auf dem
Rechner. „Wir setzen auf Linux in zwei Varianten – je
nach Server“, erläutert Barbi.
Insgesamt 50 bis 60 Anwender nutzen das Riesensystem,
davon sind 20 bis 25 so genannte Power-User. „Wobei
die Nutzer aber hauptsächlich auf die 308 anfangs erwähnten Rechnerknoten zugreifen“, sagt Barbi.
Doch der Großrechner ist
nicht nur schnell und leis-
tungsfähig, sondern auch umweltfreundlich. „Schließlich
sind wir ein Klimaforschungsinstitut“, meint Barbi.
So ist Olli sehr stromsparend,
passt sich der jeweiligen Nutzung an.
Noch ist der Großrechner
in der Testphase. „Wie bei jeder neuen Technik, gibt es
auch hier Kinderkrankheiten“, sagt Barbi. Diese sollen
herausgefunden und beseitigt
werden. Allerdings sei er zu
95 Prozent sehr zufrieden,
und die restlichen fünf Prozent lägen im Rahmen.
Gleich zu Anfang habe der
Rechner auch ein paar Meter
verschoben werden müssen.
„Damit die Klimaanlage besser wirken kann. Denn so ein
Rechner kann sehr heiß werden“, berichtet Barbi. So ist
es im AWI-Rechenzentrum
auch angenehm kühl, allerdings auch sehr laut, denn
leise wird hier nicht gerechnet.
Testphase bis September
Bis
August/September,
schätzt Barbi, werde die Testphase noch laufen: „Dann
folgt der Regelbetrieb.“ Und
dann können auch die Berechnungen der Eiszeit beginnen. Drei Jahre lang dauert
die erste Phase des Projekts
Palmrod. Doch dieses Projekt
ist nur eines von vielen, die
am AWI laufen. Und dazu
wird nicht nur ein Rechner
Maler Palinkas mimt den „Pastor“
Ex-Matrose stiftet seinen Äquatortaufschein dem Historischen Museum
Aus der Seestadt
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mischwasserkanal wird erneuert
LEHE. In der Lessingstraße und in der Jahnstraße, zwischen Lessingund Rickmersstraße, werden die vorhandenen Mischwasserkanäle
und die Anschlussleitungen erneuert. Nach Beendigung der Kanalbauarbeiten wird die Straßenoberfläche wieder hergestellt. Für die
Arbeiten müssen die Straßen abschnittsweise voll gesperrt werden.
Mit den Bauarbeiten soll voraussichtlich am Donnerstag, 18. August,
begonnen werden. Los geht es in der Jahnstraße, Einmündung Rickmersstraße. Die geplante Bauzeit beträgt 20 Wochen.
Klötriges vom
Klabautermann
MITTE. Eine maritime Führung
Christine Renken alias Fiete erwartet Groß und Klein zu einer
Führung mit spannenden Geschichten.
FOTO: LENTZ/PR
für die ganze Familie startet
am kommenden Sonntag, 21.
August, um 15.30 Uhr am Klabautermann-Brunnen in der
Von-Ronzelen-Straße, gegenüber vom Radarturm. Unter
dem Motto „Klötriges vom Klabautermann“ werden Carl-Hedwig und Fiete (Christine Renken/Theater Interaktiwo aus
Bremen) spannende Geschichten vortragen – über Geisterschiffe, Mukke Polter und abergläubische Matrosen. Weitere
Infos: Tel. 0421/70882160.
www.theater-interaktiwo.de
GEESTEMÜNDE. Seit dem 25. Juni
zeigt das Historische Museum die Sonderausstellung
„Von Bremerhaven in die
Welt – Künstlerische Impressionen von Heiner Palinkas“. Der Bremerhavener
Maler Palinkas fuhr jahrzehntelang als Funker auf diversen Schiffen. Die Eindrücke seiner Reisen zu allen
Erdteilen verarbeitete er in
Ölgemälden, Aquarellen und
Zeichnungen. Ein in der
Sonderausstellung gezeigter,
von
Palinkas
gestalteter
Äquatortaufschein regte nun
einen Besucher zu einer besonderen Stiftung an.
Weltweit ist es üblich, Mitglieder einer Schiffsbesatzung bei ihrer ersten Überquerung des Nullbreitengrades einem Ritual zu unterziehen – der Äquatortaufe.
Auch Dieter Gröschel ließ
am 31. Oktober 1954 als
Matrose auf dem Turbinenschiff „Neckarstein“ des
Norddeutschen Lloyd auf
dem Weg nach Australien
diese Prüfung über sich ergehen.
Mit allerlei Schmutz besudelt, musste er vor „Neptun“
und seine „Braut“ – zwei in
Segeltuch gehüllte Crewmitglieder – treten. Es folgte eine Ansprache, auch ein
„Pastor“ war zugegen. Der
Täufling wurde mit einer
Messerattrappe „rasiert“ und
dann in einem improvisierten „Taufbecken“ gereinigt.
benötigt. Neben Olli ist auch
noch Stan im Einsatz, ein
Vektorrechner, der bereits
seit April 2015 arbeitet. Stan
und Olli bilden zusammen
die Nachfolger des alten
Großrechners von 2011, der
mittlerweile vom Netz ist.
Großrechner kostet
drei Millionen Euro
Mit den neuen Rechnern
werde das AWI erst einmal
wieder ein paar Jahre arbeiten können, schätzt Barbi,
bis die Technologie veraltet
ist. Fünf bis sechs Jahre dauert der Antrag für einen neuen Rechner. Olli hat drei
Millionen Euro gekostet, die
vom Bundesforschungsministerium sowie den Ländern Bremen, Brandenburg
und Schleswig-Holstein finanziert werden.
Doch eigene Rechner sind
notwendig, wie Barbi betont.
Sonst müsste man vermehrt
Rechenleistung auslagern –
auf regionale Großrechner,
Bundes- und europäische
Rechenzentren. Aber die
größeren Zentren haben
Nachteile: Zum einen muss
man sie sich mit vielen anderen Nutzern teilen. „Zum
anderen gilt: Je größer ein
Rechenzentrum, desto weniger ist es für unsere Bedürfnisse angepasst“, sagt Barbi.
Da könnte es dann schwierig
werden mit der Berechnung
der Eiszeit.
CDA fordert
mehr
Bürgernähe
Kritik an Vergabe
von Schulplätzen
BREMERHAVEN. Vielen in Voll-
Auf Knien durch
einen Windsack
Anschließend musste er
durch einen Windsack kriechen, während mit Deckwaschschläuchen von beiden Seiten Wasser in den
Sack gespritzt wurde. Nachdem der junge Matrose einen
Kasten Bier spendiert hatte,
war das Ritual überstanden.
Mit an Bord der „Neckarstein“ war Heiner Palinkas.
Er gestaltete einen Äquatortaufschein, der an die Täuflinge als Erinnerungsstück
ausgegeben wurde. Nachdem Gröschel den Taufschein in der Sonderausstellung gesehen hatte, stiftete er
sein eigenes Exemplar dem
FOTO: WOLFF/DPA
Dieter Gröschel mit seinem Taufschein in der Sonderausstellung zu
Palinkas.
FOTO: HISTORISCHES MUSEUM
Museum und erzählte, wie
das skurrile Ritual abgelaufen war. Palinkas brachte
sich nicht nur mit dem
Äquatortaufschein ein, sondern fungierte bei Gröschels
Äquatortaufe auch als „Pastor“. Er hielt eine launige
und kurzweilige Ansprache
vor der versammelten Mannschaft und taufte Gröschel
auf den Namen „Brand-
gans“.
In der Sammlung des Historischen Museums Bremerhaven befindet sich ein Fotoalbum aus dem Nachlass
von Heiner Palinkas, das jene Australienreise 1954 dokumentiert. Tatsächlich ist
darin ein Foto von Gröschels „Rasur“ kurz vor dem
Eintauchen in das „Taufbecken“ zu sehen. (SJ)
zeit berufstätigen Eltern und
Alleinerziehenden konnten
beim Wechsel in Schulen der
Sekundarstufe kein Schulplatz an einer verlässlichen
Ganztagsschule zugewiesen
werden. „In den Ablehnungsschreiben zu den Widersprüchen der Betroffenen
wurde dargelegt, dass die sozialen Belastungen das Übliche bei Weitem nicht überschritten und daher unbegründet seien“, kritisiert Michael Krause, stellvertretender Vorsitzender der CDA
Bremerhaven. Was müsse
passieren, damit ein Widerspruch Erfolg habe, fragt er
sich. „Gerade einkommensschwächere Eltern oder Alleinerziehende können doch
nicht einfach ihren Job hinwerfen oder sich eine Nanny
aus dem Ärmel schütteln“,
schimpft er und fordert die
Schulbehörde auf, mehr
Bürgernähe zu zeigen. (SJ)
14. August 2016
S TADT B REMERHAVEN
SONNTAGSjOURNAL
3
Ringen mit Regeln: Flüchtlinge setzen sich mit der deutschen Arbeitswelt auseinander
ANZEIGE
Kulturschock zwischen
Hobelbank und Sägemaschine
Am Ende der Reise gut ankommen ...
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Es ist vielen
Flüchtlingen nicht
klar, warum Steuern
bezahlt werden
müssen.«
gegr. 1874
gegr.
1874
Aide Tanyeri, Dolmetscherin
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bestattungen GmbH & Co. KG
rufen“, so Solscheid, dem
bewusst geworden ist, wie
groß die kulturellen Unterschiede sind und was sie den
Flüchtlingen
abverlangen.
„Aber auch wir können lernen“, sagt Solscheid. Fröhlichkeit etwa. „Ich fuhr morgens mit dem Auto zur Arbeit, als ich eine Gruppe unserer Teilnehmer entdeckte“,
erzählt er. „Sie haben gesungen“, sagt er.
Aber sie können auch ganz
ernst sein: Etwa, wenn sie Bilder auf ihrem Handy zeigen.
„Bilder, die man mitunter gar
nicht sehen möchte“, sagt
Jörn Krech über Fotografien
aus den Kriegsgebieten, von
Waffen und Elend. Und die
Geschichten, die, sich nur
schwer anhören lassen.
Teilnehmer wünschen sich
eine Perspektive
Zimmerermeister Jörn Krech zeigt Ibrahim Mohamedali Hassen, Abdusamad Abdoulmaula, Siamand Hassen, Schavgar Jendi und Mohamed
Dolovan im Haus des Handwerks Zimmerertechniken.
FOTOS: GOTTHARDT
VON YVONNE GOTTHARDT
BREMERHAVEN. Wie wird Holz bearbeitet? Damit setzen sich derzeit
junge Flüchtlinge in einem Projekt der Inco Train im Haus des
Handwerks auseinander. Ein Nagel wird in Eritrea, im Sudan oder
in Syrien wohl ebenso eingeschlagen wie in Deutschland. Aber
dafür ist hierzulande so einiges anders, als in den Heimatländern
der Teilnehmer. Es gibt in Deutschland strenge Arbeitsschutzbestimmungen, ein Sozialversicherungssystem und geregelte Ausbildungswege – ein von den Flüchtlingen als starr empfundenes
System, das Stoff für Diskussionen bietet.
Warum? Eine einfache Frage, mit der sich alles hinterfragen lässt. Eine Frage, die
Siamand Hassen häufig über
die Zunge geht. Der 23-jährige Syrer möchte vorankommen und sich einbringen in
die Arbeitswelt. Derzeit lernt
der junge Mann mit den wachen Augen mit den anderen
Teilnehmern
verschiedene
Gewerke des Handwerks
kenne, Metall und Holz etwa, aber auch Hauswirtschaft steht auf dem Programm.
Fremde Gepflogenheiten
Dabei stoßen er und die anderen Flüchtlinge auf Gegeben- oder Gepflogenheiten,
die für sie nicht so ohne
Weiteres zu verstehen sind.
„Warum kann jemand, der in
Syrien bereits Berufserfahrung hat, hier nicht schneller
einen Ausbildungsabschluss
erhalten?“, fragt der junge
Mann und unterstreicht mit
behenden Bewegungen seine
Frage. Eine Frage, auf die er
Antwort bekommt. Etwa
von Zimmerermeister Jörn
Krech, ein Mann aus Schrot
und Korn, der mit den jungen Männern umgehen kann
und ihnen Schritt für Schritt
Teile dessen erklärt, was Josef Solscheid, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Bremerhaven-Wesermünde, als „hochregulierten
Arbeitsmarkt“
bezeichnet.
Dabei ist es kein einfaches
Unterfangen, einen Begriff
wie „Gewährleistung“ zu erklären. Zu erläutern, dass
deutsche Handwerker sich
auf Jahre für ihre geleistete
Arbeit verbürgen. „Ein Chef
muss sich darauf verlassen
können, dass seine Mitarbeiter gute Arbeit leisten“, sagt
Krech und weist auf die Brücke, die er gemeinsam mit
den Flüchtlingen gebaut hat.
„Sie muss halten“, so Krech.
Verständnis keimt auf bei
den Teilnehmern. Josef Solscheid hat sich von der Idee
verabschiedet, sich bei dem
Projekt an strikte Abläufe zu
halten. „Es ist ein bisschen
chaotisch“, gibt er zu. Aber
es habe sich gezeigt, dass es
sich lohne, Fragen direkt zu
beantworten. Die Arbeit
werde dann für eine Gesprächsrunde unterbrochen.
Dolmetscherin Aide Tanyeri muss des öfteren um
Übersetzungen ringen, denn
für manche deutschen Begriffe gibt es keine Entsprechung im Arabischen. „Das
Wort Praktikum existiert
dort nicht“, sagt Tanyeri, die
arabische Wurzeln hat und
Geld für Arbeit
Beim Thema Praktikum hat
Josef Solscheid erlebt, wie
groß die Missverständnisse
werden können. Ein junger
Mann wollte nach zwei Tagen Geld von seinem Chef,
weil er meinte, er könne Teile der Aufgaben bereits vollwertig erledigen. „Dann hat
uns natürlich der Chef ange-
Moment mal ...
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alles ist berechenbar
A
ls Tochter eines Mathematik-, Physikund Chemielehrers kenne ich das
quasi von der Wiege an: Irgendwie
lässt sich alles ausrechnen, in Zahlen ausdrücken und in eine Formel verpacken.
Egal, ob es darum geht, zu berechnen, wie
hoch die Chance ist, im Lotto zu gewinnen,
wie oft der Blitz einschlägt, oder wie groß
die Wahrscheinlichkeit ist, sich mal wieder an der falschen
Kasse im Supermarkt anzustellen. Daher wundert es mich gar
nicht, dass Wissenschaftler jetzt eine Formel gefunden haben,
mit der sie berechnen können, wann eine Lüge auffliegt. Das
Haltbarkeitsdatum sämtlicher Schwindeleien sinkt nämlich exponentiell mit der Zahl der Mitwisser und der Zeit, die diese
dichthalten müssen. Wenn man beispielsweise davon ausgeht, dass die Mondlandung nur inszeniert war, hätte also
mindestens einer von 400 000 NASA-Angestellten nach exakt
drei Jahren und acht Monaten alle Geheimnisse ausgeplaudert. Und es wäre rausgekommen, dass Neil Armstrongs großer Schritt für die Menschheit leider nur in einem Fernsehstudio gelandet wäre. Leider liegt mir als Sprachwissenschaftlerin das Jonglieren mit Zahlen ja nicht so. Bei den Kollegen, die
behaupten, sie hätten vorschriftsmäßig in unsere Kaffeekasse
eingezahlt – wobei in dieser aber meist gähnende Leere
herrscht – werde ich es trotzdem versuchen. Wenn ich nun
deren Vergesslichkeitsfaktor mit dem wöchentlichen Stressaufkommen multipliziere und dies mit dem Geizquotienten
addiere, kann ich davon ableiten, dass Anfang des Monats
wieder kein Geld vorhanden sein wird. Und dann ist leicht
auszurechnen, dass die Kaffeekanne leer bleibt. Regina Kahle
Aus der Seestadt
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fahrradtour in den Fischereihafen
FISCHEREIHAFEN. Die Wulsdorfer Sozialdemokraten veranstalten ei-
ne Radtour in den Fischereihafen. Die Teilnehmer werden am
Sonnabend, 27. August, das Fraunhofer-Institut am Seedeich ansteuern. Von hier aus wird Robert Howe, Geschäftsführer von
Bremenports, über den Planungsstand des Offshore-Terminals
berichten. Ein weiterer Haltepunkt soll das Thünen-Instituts für
Seefischerei und Fischereiökologie sein. Sowohl Oberbürgermeister Melf Grantz als auch Sebastian Gregorius, Prokurist der
Fischereihafen-Betriebsgesellschaft, werden zu den Entwicklungen des Fischereihafens sprechen. Start: 10.30 Uhr, Wulsdorper
Seniorenhus, Bremer Straße. Ende der Tour: 13.30 Uhr.
Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns:
Eine Brücke bauen – in Holz oder im übertragenen Sinne – in die deutsche Arbeitswelt: Damit sind die
Mitarbeiter und Projektteilnehmer der Inco-Train derzeit beschäftigt.
rt:
informie
EXPERTEN-RAT:
Erben und Vererben.
Eine nicht enden wollende Geschichte.
Die nebenstehenden Fragen
sind aus der Erfahrung einer
langjährigen Beratungstätigkeit
zusammengestellt. Zu all diesen Fragen werden wir in den
folgenden Kanzleigesprächen
Stellung nehmen.
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte zu diesen Gesprächen an. Die Teilnahme für
Sie ist kostenlos. Es ist lediglich
die Anmeldung zwingend erforderlich.
ihren wissbegierigen Zuhörern vermittelt, was ein steuerfinanziertes Sozialwesen
ist. „Es ist vielen nicht klar,
warum Steuern bezahlt werden müssen“, sagt die 52Jährige, die selbst seit 45 Jahren in Deutschland lebt.
Was sie sich die jungen
Männer wünschen, ist ganz
klar: Eine Perspektive. Siamand Hassen möchte Elektriker werden oder Kfz-Mechaniker. Der Eritreer Ibrahim Mohamedali Hassen
könnte sich Lagerlogistik
vorstellen. Der 18-jährige
Schavgar Jendi wünscht sich
eine kleine bezahlbare Wohnung. „Mitunter habe ich
keine Lust, etwas zu tun“,
sagt Abdusamad Abdoulmaula. Der 24-jährige Sudanese fühlt sich in einer Hängepartie gefangen. „Es dauert
so lange mit dem Asylantrag“, sagt er und wünscht
sich Gewissheit. Darüber, ob
er bleiben kann, um sich ein
Leben aufzubauen, oder ob
er woanders noch einmal
wieder ganz von vorne anfangen muss.
27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21-25
0471 984660 · www.hadeler-bestattungen.de
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
17. August, 17.30 Uhr und 18. August, 16.00 Uhr
Erben und Vererben
17. August, 16.00 Uhr und 18. August, 17.30 Uhr
Empfiehlt Dr. jur. Walter Schmel
Notar und Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht
Tel. 0471/9 52 00-0 · [email protected]
Grashoffstraße 7 · Bremerhaven
Sonntagsjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142,
27576 Bremerhaven, Email: [email protected]
Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141
Yvonne Gotthardt (yvo) ............................................. 0471/5918-142
Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146
Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600
Richtig vorgesorgt – Testament, Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung, Betreuungsverfügung
I. Wer wird mein Erbe? Was
muss ich tun, um Streit unter
meinen Kindern zu vermeiden?
Sollte ich schon zu Lebzeiten
Vermögen auf meine Kinder
übertragen? Sollte ich meine
Immobilie bis zu meinem Tode
behalten oder schon vorzeitig
unter Vorbehalt eines Wohnoder Nießbrauchsrechts an meine Kinder überschreiben?
Ist mein Testament noch richtig? Habe ich alle Formvorschriften beachtet? Was ist ein Pflichtteil? Kann ich einen Pflichtteil
ausschließen? Wie stellen wir
sicher, dass ein Pflichtteilsanspruch nicht dazu führt, dass wir
unser Haus verkaufen müssen?
Wie hoch ist die Erbschaftssteuer? Kann ich bei der Erbschaftssteuer sparen? Was ist ein Behindertentestament? Was ist ein
Testamentsvollstrecker? Kann ein
Testamentsvollstecker mir helfen,
dass mein Nachlass ordnungsgemäß verwaltet wird?
Wer ist überhaupt mein Erbe,
wenn ich kein Testament fertige.
Was muss ich bei einem Testament formell berücksichtigen?
Kann ich Formfehler machen?
Kann ich das Testament noch ändern, wenn einer von uns beiden
bereits verstorben ist? Wie kann
ich sicherstellen, dass dies auch
möglich ist? Habe ich eine Möglichkeit schon vor dem Erbfall
erbrechtliche Ansprüche geltend
zu machen? Was muss ich beachten, damit mein Erbe auch später
sicher ist? Kann ich davon ausgehen, dass ich tatsächlich Erbe
werde, wenn ich im Haus meiner
Eltern Investitionen vornehme?
Wie kann ich eine solche Maßnahme sichern? Was ist zu tun,
Anzeige
wenn der Erbfall eingetreten ist?
Worauf müssen potentielle Erben achten? Wie kann ich mich
hierbei vor Überraschungen
schützen?
II. Wie stelle ich sicher, dass im
Falle einer schweren Erkrankung
mein Behandlungswille beachtet
wird? Muss ich mich auf einen
Betreuer einstellen? Wie kann ich
verhindern, dass ein Betreuer bestimmt wird? Wie stelle ich sicher,
welche Personen im Zeitpunkt
meiner Demenz oder meiner
sonstigen schweren Erkrankung
für mich ausreichend sorgen?
S TADT B REMERHAVEN
4
Für Läufer werden
Straßen gesperrt
Marathon sorgt für Behinderungen
BREMERHAVEN. Etwa 2000 Läu-
fer werden heute zum 12.
Sparda-Bank-City-Marathon Bremerhaven erwartet,
die in unterschiedlichen
Läufen auf dem 10,5-Kilometer-Rundkurs unterwegs
sein werden. Der Kurs führt
die Läufer aus der Innenstadt über die FriedrichEbert-Straße, die Rheinstraße und die Mozartstraße in
den Bürgerpark, dann wieder über die Deichstraße in
das Kapitänsviertel und zurück in die Innenstadt.
Durch die Sperrung der
Laufstrecke kann es zu Behinderungen kommen. Aktuelle Nachrichten über die
Veranstaltung veröffentlicht
die Polizei bei Twitter.
Durch die Sperrung der
Laufstrecken wird der Verkehr zeitweilig behindert.
Für die Bewohner einiger
Straßen bedeutet dies, dass
sie ihren Wohnort mit Autos bis zur Aufhebung der
Sperrung nicht verlassen
beziehungsweise erreichen
können. In anderen Stadtteilen ist ein Einfahren oder
Verlassen des Bereichs nur
mit Umwegen möglich.
Um den Verkehr im Bereich der Laufstrecke nicht
vollkommen
stillzulegen,
sind folgende Kreuzungen
und Einmündungen als
Durchlassstellen eingerichtet, an denen Autos und
Busse die Strecke kreuzen
oder ein Stück auf der Strecke fahren können – jedoch
nur, wenn sich keine Läufer
in diesem Bereich befinden:
› Fährstraße/An der Karlstadt (nur Ausfahrt über
die Geestebrücke zur Borriesstraße)
› Ludwigstraße/Claussen-
straße/Schönianstraße
› Elbestraße/FriedrichEbert-Straße/Ludwigsstraße (nördlicher und südlicher Verkehr auf der Elbestraße)
› Frühlingsstraße/Mozartstraße (aus der Frühlingstraße über die Mozartstraße auf die Rheinstraße
in Richtung Norden)
› Kirchenstraße/„Bürger“
(aus der Kirchenstraße
Richtung Am Alten Hafen
für alle Fahrzeuge, in
Richtung Kirchen-/Prager
Straße nur für Taxen)
› Grazer Straße/Keilstraße
(nur in Richtung Lloydstraße)
Sollten trotz aller Vorbereitungen der Polizei auf
den Laufstrecken verbotswidrig Fahrzeuge abgestellt
sein, ist es nach Angaben
der Polizei grundsätzlich
nicht möglich, diese während der Veranstaltung
wegzufahren.
Busse fahren Umleitungen
Bis etwa 15.30 Uhr fährt
Bremerhaven Bus mit den
Linien 502, 505 und 506
Umleitungen. Die Haltestellen „Große Kirche“ und
„Hochschule Bremerhaven/
Stadttheater“, die Haltestellen in der Borriesstraße
„Historisches Museum“ sowie
Columbusstraße/Weserfähre und die Haltestelle
„Wilhelm-Raabe-Schule“
können in dieser Zeit nicht
bedient werden. Aufgrund
der Veranstaltung kann es
zu Verspätungen auf allen
Linien kommen. Informationen gibt es bei der VBN24-Serviceauskunft
unter
Tel. 0421/596059. (SJ)
www.twitter.com/polizeibhv.
Pflegedienste
Reisen
Gesundheit
14. August 2016
SONNTAGSjOURNAL
Eintauchen in digitale Lernwelten
Volkshochschule präsentiert Herbstprogramm – Anmeldung ist bereits möglich
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MITTE. Die Menschen fit zu ma-
Die VHS hält
Angebote in 13
Sprachen inklusive
Gebärdensprache vor.
chen für moderne Digitalangebote und einen Beitrag zur Integration von Einwanderern
leisten – diese beiden Themen
sind Schwerpunkte des Herbstund Winter-Programms der
Volkshochschule Bremerhaven
(VHS). Für eine Vielzahl an Veranstaltungen ist die Anmeldung möglich.
Interessierte können sich ab
dem 23. August beraten lassen, um ab Anfang September mit dem passenden
Sprach-Kurs zu starten; die
Integrationskursberatung hat
bereits begonnen. Die VHS
hält Angebote in 13 Sprachen inklusive deutscher
Gebärdensprache vor. Im
Bereich Gesundheit beginnen Anfang September Entspannungs- und Bewegungskurse für Neueinsteiger.
Die digitalen Lernwelten
werden für die VHS immer
bedeutender:
Einerseits
steigt die Nachfrage gerade
von Seiten derjenigen, für
die Entwicklungen nicht
selbstverständlich
zugänglich sind, die aber teilhaben
wollen. Zum anderen ist es
ein Auftrag von Volkshochschulen als kommunale Bildungsträger, Zugänge zu diesem Themenfeld zu schaffen.
Anlässlich des 6. Deutschen Weiterbildungstages,
der unter dem Motto: „Fit
für die digitale Welt“ steht,
lädt die VHS für den 29.
September zu einer Informationsmesse rund um neueste
Entwicklungen ein. Anhand
von Vorträgen und Präsentationen werden unter anderem die Themen „Big Data“
und „Virtuelle Realität“ dargestellt. Für Praktiker bietet
ein Workshop Einblicke in
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
minar am 19. November seinen Platz. Sie wird am 28.
September erprobt beim Besuch der Zentralmoschee in
der Potsdamer Straße im
Rahmen der Exkursionsreihe
„Bremerhaven und umzu“
oder am 17. Oktober zum
Themenfeld „Frauen und Islam“ während des Diskussionsabends „Gleichberechtigung im Islam ist möglich“
mit der Autorin Sineb El
Masrar. Außerdem gibt es
am 14. November ein Gespräch mit Frauen in der Ditib-Gemeinde in Kooperation mit der Türkisch-Islamischen Gemeinde.
Integrationsprojekt
Auch der Umgang mit Tablets oder Smartphones will gelernt sein.
den Entwurf von Modellen
für 3D-Drucker.
Unter dem Titel „Digitale
Werkstatt“ findet sich im
Herbst erstmalig eine Zusammenstellung von Kompaktworkshops: Kurz und
auf das Wesentliche reduziert werden ausgewählte
Themen rund um Computer,
Tablet, Handy und Internet
bearbeitet.
Die
„digitale
Werkstatt“ beginnt am 21.
September mit einem speziellen Angebot zur Tabellenkalkulation mit Excel.
Vor dem Hintergrund der
verstärkten Einwanderung
wollen die Programmverantwortlichen der VHS ihren
Beitrag zur Integration leisten. Ein zentraler Aspekt ist
dabei, die vom Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge veränderten Formate der
Integrationskurse verstärkt
anzubieten.
Gleichzeitig
werden diese Kurse flankiert
durch Express-Kurse, in denen Zugewanderte schnell
und gründlich Deutsch lernen können.
Darüber hinaus, so Dr.
Beate Porombka, Direktorin
der VHS, gelte es, gemeinsam mit anderen Akteuren
die Frage nach dem Ziel von
Integration zu stellen. In diesem Zusammenhang bietet
die VHS in Kooperation mit
dem Sozialamt Informationsveranstaltungen für interessierte Bürger und für im
Flüchtlingsbereich Tätige an:
FOTO: MARKS/DPA
Am 2. September ermöglicht
ein Fachtag den Austausch
über Angebote und Strukturen von Integration in Bremerhaven, bei dem die reibungslose Zusammenarbeit
im Mittelpunkt steht.
Unter dem Titel „Integrationsarbeit in Bremerhaven Was macht die Stadtverwaltung?“ stellen Vertreter aus
Ämtern und Verwaltung in
einer Reihe ab dem 27. September das städtische Integrationskonzept, Aufgaben
des Sozialamtes, der Stadtverwaltung als Arbeitgeberin, der kommunalen Arbeitsmarktpolitik und der Jugendberufsagentur vor.
Interkulturelle Kommunikation hat nicht nur als Se-
Ein weiteres Integrationsprojekt startet die VHS mit
Unterstützung des Präventionsrates: Im Rahmen einer
nebenberuflichen, zertifizierten Weiterbildung werden ab
dem 20. Oktober bis Dezember 2017 Bremerhavener mit
Migrationshintergrund
zu
Lehrkräften in der Erwachsenen- und außerschulischen Jugendbildung ausgebildet. Grundlage bietet ein
vom Deutschen Institut für
Erwachsenenbildung entwickelter Lehrplan. (SJ)
....................................................................................................................................
› Anmeldung und Information:
Volkshochschule Bremerhaven
(Lloydstraße 15), Tel.
0471/5904711, -4717 und
-4709, per E-Mail ([email protected])
oder über das Internet.
www.vhs-bremerhaven.de
ANZEIGENSONDERTHEMA
Wellness
Mode
Pflegedienste
Zeitarbeit
Weiterbildung & Coaching
Alles Bio
Gastrotipp
Auswahl des Pflegedienstes
Pflegedienst
mit
qualifizierten
Fachkräften
Wenn Angehörige einen Pflegedienst suchen, sollten sie auf eine Merkmale achten. Einen guten Dienstleister erkennen sie daran, dass seine Mitarbeiter auf Bedürfnisse wie Wundmanagement eingehen oder mit dementen Patienten umgehen können.
Auch sollte es einen festen Stamm von Mitarbeitern geben.(TMN)
Klärung
der Kosten
beim Kostenträger
Langener Landstr. 268 Telefon 04 71/90 22 505
27578 Bremerhaven Telefax 04 71/90 22 504
Ambulante Pflege, Tagespflege
und Demenz-Betreuung
Seit über 35 Jahren ein kompetenter Partner!
MONIKA HACHMANN
• Häusliche Kranken- und
SCHIFFDORFER examinierte Krankenschwester
PFLEGETEAM 27574 Bremerhaven Surheide
AMBULANTE KRANKENPFLEGE
Vieländerweg 254
Telefon 04 71 / 2 90 91 83
Mit aktivierender Pflege fördern
A
uch wenn es länger dauert, sollten pflegebedürftige Menschen so viel wie möglich
selbst machen. Das fördert die Geschicklichkeit und vertraute Abläufe können wieder
gelingen. Darauf weist die Zeitschrift „Senioren
Ratgeber“ hin. Eine Möglichkeit für die aktivierende Pflege ist die Körperpflege: Wird die
Hand geführt oder der Arm gestützt, kann der
Pflegebedürftige sich mit dem Waschlappen
durch das Gesicht streichen.
FOTO: PLEUL/DPA
Information für Angehörige
Pflegekosten: Bescheid wissen und Vorteile nutzen
Derzeit gibt es in Deutschland
etwa 2,6 Millionen Menschen,
die auf Hilfe angewiesen sind.
Über 70 Prozent von ihnen werden zu Hause gepflegt, die
meisten von ihren Angehörigen.
Für die Pflegenden sind damit
nicht nur physische und psychische, sondern vor allem auch
finanzielle Belastungen und Sorgen verbunden. Das staatliche
Pflegegeld und die staatlichen
Pflegesachleistungen
reichen
meist bei Weitem nicht aus, um
beispielsweise Einkommenseinbußen bei eingeschränkter oder
vorübergehend ganz aufgege-
bener Berufstätigkeit auszugleichen. Umso wichtiger ist es,
dass Betroffene beim Thema
Pflege gut informiert sind.
Welche Kosten kommen auf
die Betroffenen zu, welche Ansprüche hat man, wer kann Ansprüche geltend machen, an
wen wendet man sich, wie hoch
sind die Leistungen und welche
weitergehenden
Unterstützungsmöglichkeiten gibt es? Mit
der Beantragung der Pflegestufe etwa werden die Weichen für
künftige Leistungen der Pflegeversicherung gestellt. Der Antrag muss bei der Pflegekasse,
die der Krankenkasse zugeordnet ist, gestellt werden. Die Beantragung kann auch ein Familienangehöriger, Nachbar oder
guter Bekannter übernehmen,
wenn er dazu bevollmächtigt
ist. Sobald der Antrag bei der
Pflegekasse gestellt wurde, beauftragt sie den Medizinischen
Dienst
der
Krankenkassen
(MDK) oder andere unabhängige Experten mit der Begutachtung zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit. Innerhalb von
fünf Wochen sollte der Antrag
bearbeitet und entschieden
sein.
www.zuhause-pflegen.de
In der gewohnten
Umgebung bleiben!
• Individuelle Pflegeberatung
Altenpflege
• Hausnotruf
• Verhinderungspflege bei
• Betreuungsangebot für
Abwesenheit und zur
Pflegebedürftige
Entlastung der Pflegeperson • Unterstützung für Demenz• Hauswirtschaftliche Versorgung erkrankte und Angehörige
(0 47 47) 9 44 20 · (0 47 46) 93 10 73 · www. sozialstation-beverstedt-hagen.de
Ambulante Krankenpflege
Andreas Peper
Rybniker Straße 2a
27578 Bremerhaven
Häusliche Krankenpflege · Altenpflege · alle Bereiche
Betreuung demenziell Erkrankter · Senioren-WG
Die Alternative zum Heimaufenthalt!
Seit 1993
Wohngemeinschaft für 11 pflegebedürftige Bewohner/Senioren
24-Std.-Pflegekräfte vor Ort
in der Seniorenwohngemeinschaft „Am Klint 20“
Besichtigungch!
- direkt am Bürgerpark in Bremerhaven jederzeit mögli
Informationen kostenlos und unverbindlich.
Pflegedienst Andreas Peper, Telefon 04 71/80 30 22
Mit Herz und Verstand
für Bremerhaven
Wohnen & Pflegen | Familie & Kinder | Beratung &
Betreuung | Arbeit & Bildung | Freizeit & Erholung
(0471) 9 54 70 | www.awo-bremerhaven.de
S TADT B REMERHAVEN
SONNTAGSjOURNAL
„Ein Anker in der Not“: Evangelisches Beratungszentrum hilft Menschen in Lebenskrisen
ANZEIGE
er. Auch hier bietet das
sechsköpfige
Beraterteam
Hilfe an – für Paare, aber
auch in Einzelsitzungen.
„Für Menschen, die unter
Trennungsschmerz
leiden,
ist es ganz wichtig, dass sie
den Schmerz zulassen können. Dass es erlaubt ist, zu
weinen“, sagt Britta Petersdorf. „Es ist meistens hilfreich, zunächst in die Trauer
hineinzugehen.“ Gemeinsam
mit dem Klienten versuche
sie herauszufinden, was ihm
gut tut. „Das ist ganz unterschiedlich. Manchen hilft es,
Freunde zu treffen, manche
kommen beim Spazierengehen zu etwas Ruhe.“
Auch Erziehungsberatung
VON ANDREA LAMMERS
GEESTEMÜNDE. Ewige Liebe inklusive immerwährender Treue,
Schmetterlinge im Bauch und zwar im lebenslangen Dauereinsatz
– das gibt es wohl eher in Hollywood als im wirklichen Beziehungsleben. Rund jede dritte Ehe in Deutschland wird geschieden. „Krisen gehören zum Leben dazu. Oft sind es Kommunikationsprobleme, die Paare ins Straucheln bringen“, weiß Britta Petersdorf. Die Psychologin hilft Paaren in der Evangelischen Beratungsstelle dabei, Kommunikationsknoten zu lösen. Immer auch
im Fokus: das Wohl etwaiger Kinder.
Der Raum ist in hellen Farben gestrichen. Keine Spur
von den grauen Schatten auf
der Seele, mit denen Ratsuchende zuweilen zu Britta
Petersdorf in die Evangelische Beratungsstelle in der
Waldstraße kommen.
»Krisen gehören zum
Leben dazu. Oft sind
es Probleme in der
Kommunikation, die
Paare ins Straucheln
bringen.«
Britta Petersdorf, Psychologin
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Amt informiert
über Krätze
BREMERHAVEN. Vor dem Hintergrund einer gestiegenen
Anzahl von Krätzefällen in
Bremerhaven
informiert
das Gesundheitsamt über
die Ansteckung mit Krätze,
über die Symptome und
über die erforderlichen
Maßnahmen. Die Stadt
weist darauf hin, dass das
Gesundheitsamt die Information der betroffenen Eltern veranlasst, sobald Fälle von Krätze in Kindertagesstätten und Schulen bekannt werden. Erhalten Eltern keine Information,
könnten diese davon ausgehen, dass ihre Einrichtung beziehungsweise die
Gruppe nicht davon betroffen ist.
www.bremerhaven.de/kraetze
Die empfängt sie vor allem
mit offenen Ohren. Unvoreingenommen, unparteiisch.
Auch dann, wenn es um das
Problem des Seitensprunges
geht. Der „Übeltäter“ sich
am Pranger wähnt. Der Weg
in die Beratungsstelle geprägt ist von der Verzweiflung des Betrogenen und
dem schlechten Gewissen
des Ehebrechers. Getragen
von der Angst um die Beziehung und von der Frage, wie
es nun weitergehen kann.
„Es geht hier nie um Schuld
oder Unschuld. Ein Seitensprung hat seine Ursachen“,
sagt die 53-Jährige. Im Gespräch versucht sie, mit ihren Klienten herauszufinden,
wieso die Beziehung in der
Sackgasse steckt. Welche
Umstände dazu geführt haben, dass jemand sich in eine Parallelbeziehung geflüchtet hat. Aber auch, warum der Alltag die Liebe zu
ersticken droht.
Ein Klassiker: Aus dem
Liebespaar wird ein Elternpaar. „Das passiert ganz
häufig. Wenn ein Kind geboren wird, verändert sich das
gesamte Leben. Auch inner-
halb der Partnerschaft“, ist
die Erfahrung von Britta Petersdorf. „Da passiert es
leicht, dass die Eltern ihre
Beziehung aus den Augen
verlieren.“ Ist das Problem
erkannt, lässt es sich bewusst bewältigen: „Dann
geht es darum, sich ganz bewusst Zeit für die Zweisamkeit zu nehmen.“
Einander wieder
wirklich zuhören
Doch dafür muss man erstmal wieder miteinander ins
Gespräch kommen. Die Antennen für die Bedürfnisse
und Wünsche des anderen
ausfahren. „Im Alltag werden manchmal nur noch
Vorwürfe ausgetauscht. Ich
versuche, den Klienten dabei
zu helfen, einander wieder
wirklich zuzuhören. Den anderen mit seinen Bedürfnissen ernst zu nehmen“, beschreibt die gebürtige Hamburgerin das Geschehen.
Und: „Das gelingt meistens
viel besser, wenn ein unbeteiligter Dritter dabei ist.“
Doch was ist, wenn sich in
der Vergangenheit viele Verletzungen als Seelenballast
angesammelt haben? „Verzeihen ist die Grundvoraussetzung, um wieder füreinander da sein zu können.“
Gerade in langjährigen
Partnerschaften stelle sich
immer wieder die Frage, wie
man die Beziehung gestalten
möchte. Etwa, wenn die
Kinder aus dem Haus gehen.
Oder auf die Berufstätigkeit
der Ruhestand folgt. Liebes-
Positionen
des Exil-Denkens
beziehung als permanentes
Minenfeld? „Nein, aber man
muss immer mal wieder an
seiner Beziehung arbeiten.“
Das Ziel der meisten Ratsuchenden sei die Rettung
der Ehe. „Manchmal stellt
sich im Gespräch aber heraus, dass eine Trennung das
Beste ist“, so die Therapeutin. In der Regel benötigten
die Paare rund fünf Sitzungen, um Bewegung in die
festgefahrene Situation zu
bringen.
Ist das Aus besiegelt,
bleibt nicht selten die Trau-
Trennt sich ein Paar, müssen
damit häufig auch gemeinsame Kinder zurecht kommen.
„Das ist ein ganz wichtiger
Teil in den Beratungen: Wie
lässt sich eine gemeinsame
Basis für die Erziehung der
Kinder schaffen“, unterstreicht Britta Petersdorf.
Generell zählt Erziehungsberatung zum Angebot des
Evangelischen
Beratungszentrums. „Zu uns kommen
manchmal auch von ganz allein Jugendliche, die Hilfe
benötigen.“ Und wie in allen
anderen Fällen auch, gehe es
hier darum, genau zu gucken, welches Hilfsangebot
am effizientesten aus der
Seelen-Not führt.
....................................................................................................................................
› Die Serie: Die Kirche ist nicht
nur ein Ort des Glaubens, sondern bietet auch eine Vielzahl
von Hilfsangeboten für Menschen. In der Serie „Ein Anker
in der Not“ stellt das SONNTAGSjOURNAL einige der Beratungs- und Seelsorge-Einrichtungen vor.
Ihre freundlichen Frischemärkte
Inhaber: Elbe-Weser
W
Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven
Wenn die Partnerschaft
in der Sackgasse feststeckt
Wege aus der Krise finden Ratsuchende im Evangelischen Beratungszentrum. Dort bietet ein multiprofessionelles Team unter anderem
dann Hilfe an, wenn es in der Partnerschaft knirscht.
FOTO: PLEUL/DPA
Ne
estlé Lion oder
Cin
ni Minis
hohes C
Säfte
versch
h. Sorten
je 37
75 - 400 g
versch. Sorten
je 1 ltr
1 ltr = 0,94 d
1000 g ab 4,9
98 d
1,99
-,94
Coron
na
Jim Beam
2 x 6er kau
ufen
n,
1 Eiseimer grattis
6 x 0,335 ltr
je 0,7 ltr · 40% Vol
Extrra Bier
Bourbon
Whiskey
1 ltr = 13,80 d
1 lttr = 2,3
34 d
4,99
+ Pfand
9,66
0,48 d
G
8
om 1 5.0
ültig v
.08.
. bis 20
Deichstraße 91/Uferstraße
27568 Bremerhaven
Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA
Technischer Defekt
löst Brand aus
Abriss von Sporthalle wird geplant
Ein technischer
Defekt hat die Sporthalle
der Fichteschule in Brand
gesetzt – davon geht die Polizei inzwischen aus. Die
Halle war am 26. Juli vollständig ausgebrannt. Dabei
entstanden Schäden in einer Höhe von geschätzten
1,5 Millionen Euro.
Der Zustand der Brandruine machte es den Brandursachenermittlern der Polizei und den Brandsachverständigen nicht einfach, ihre Arbeit zu erledigen. Es
waren umfangreiche Ermittlungen nötig, um die Brandursache feststellen zu können. Spürhunde wurden
eingesetzt, die nach Brandbeschleunigern suchen sollten, Proben wurden an verschiedenen Stellen genommen und im Labor untersucht, und der Brandverlauf
rekonstruiert. Darüber hiWULSDORF.
naus gab es Aussagen, vor
allem in den sozialen Medien, dass sich kurz vor
dem Ausbruch des Feuers
Personen an und sogar auf
dem Dach der Sporthalle
aufgehalten haben sollen.
All diesen Hinweisen musste nachgegangen und aus
den vielen Puzzleteilen der
Ermittlungsarbeit ein Bild
zusammengefügt werden.
Planungen zum Abriss
Die Ermittler kamen zu
dem Ergebnis, dass das
Feuer an einer elektrischen
Anlage im Inneren der Halle im Gerätelager aufgrund
eines technischen Defekts
ausgebrochen war und es
sich nicht um Brandstiftung
handelte. Jetzt können die
Planungen eines Abrisses
der Ruine weitergeführt
werden, um danach eine
neue Halle zu errichten. (SJ)
ANZEIGE
LEBE SMARTER.
Mit DSL 100: Richtig Wumms
zum Hammerpreis.
HIGHSPEED:
DSL 100
SCHON AB
29,95 €1
MTL.
Matinée im Auswandererhaus
MITTE. Als seine Freunde den
Philosophen Sokrates zur
Flucht aus dem Kerker verhelfen und damit vor seiner
Hinrichtung retten wollen,
lehnt er es, überraschenderweise, dankend und denkend ab. Mit seiner Begründung beginnt ein Philosophieren über das Exil, das
nicht aufgehört hat, aktuell
zu sein. Seit Hannah Arendt
ist der Flüchtling sogar zu einer zentralen Figur der politischen Philosophie geworden. „Philosophie (auf) der
Flucht – Exil-Denken am
Beispiel Sokrates und Han-
nah Arendt“ lautet der Titel
eines Vortrags von Christoph Bongert, zu dem der
Freundeskreis
Deutsches
Auswandererhaus (DAH) für
kommenden Sonntag, 21.
August, einlädt.
In seinem Vortrag wird
Christoph Bongert vom Auswandererhaus verschiedene
Positionen aus mehr als
2000 Jahren Exil-Denken
vorstellen und auf ihre Aktualität hin befragen. Der
Vortrag beginnt um 10.30
Uhr im DAH. Der Eintritt ist
frei. (SJ)
www.dah-bremerhaven.de
5
Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht
14. August 2016
Jetzt bestellen in den swb-Kundencentern und -Shops,
unter 0800 887-6000 oder www.swb-gruppe.de/lebe-smarter
1) Aktion gilt bis 30.09.2016. Nur für Privatkunden, die in den letzten 6 Monaten keinen swb-Telekommunikationsanschluss hatten sowie für Kunden
ohne Highspeed-DSL-Anschluss. Mindestlaufzeit 24 Monate. FRITZ!Box 7360 einmalig 29,95 €; Versandkosten 9,95 €. DSL-Anschluss mit bis zu
100 Mbit/s im Download, bis zu 40 Mbit/s im Upload. Einmaliger Anschlusspreis 29,95 €. Standardgespräche in nat. Festnetze: 0 ct/Min., in nat. Mobilfunknetze: 19,9 ct/Min.; kein Call-by-Call. Mtl. Grundpreis nach 12 Monaten 39,95 €, nach 24 Monaten 44,95 €.
Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Angebot regional begrenzt verfügbar. EWE TEL GmbH, Am Weser-Terminal 1, 28217 Bremen.
6
S TADT B REMERHAVEN
14. August 2016
SONNTAGSjOURNAL
Neubau ersetzt Containerklassen
Startschuss für neues Gebäude der Berufsbildenden Schule Sophie Scholl
Die Berufsbildende
Schule am Schulzentrum
Geschwister Scholl wird neu
gebaut. Mit der Enthüllung
des Baustellenschildes begannen am vergangenen
Montag offiziell die Arbeiten.
Der Neubau der Berufsbildenden
Schule
Sophie
Scholl war notwendig geworden, da zum einen die
Genehmigung für die Containerlösung auslief und zum
anderen der Raumbedarf des
Schulzentrums weiter besteht. Deshalb hatte der ImMITTE.
mobilienausschuss von Seestadt Immobilien am 20.
April vergangenen Jahres
den Bau beschlossen.
Als Ergebnis entstand ein
Entwurf, der sich architektonisch in das Umfeld einpasst und funktional von allen Beteiligten als optimal
angesehen wird. Aufgrund
der
Mehrfachnutzungen
von Räumen und Flächen
erreicht der Entwurf eine
besonders günstige Raumflächeneffizienz. Der Baukörper nimmt mit Formund Farbgebung die Ent-
wurfskonzepte des Schulzentrums
Geschwister
Scholl auf.
Gebäude kostet
5,3 Millionen Euro
Das dreigeschossige Gebäude
wird rund 5,3 Millionen Euro
kosten und auf 25 Meter langen Bohrpfählen gegründet.
Es bietet Platz für 293 Schülerinnen und Schüler und hat
eine Fläche von rund 2200
Quadratmetern. Es wird als
energieeffizientes Niedrigstenergiehaus erstellt.
Die nach Südwesten und
Nordosten
ausgerichteten
Räume erhalten großzügige
Fensterfronten. Diese Transparenz wird auch im Innenbereich fortgesetzt, wo durch
Verglasung immer wieder
Sichtverbindungen zwischen
den einzelnen Einheiten geschaffen werden. Für Schatten im Sommer sorgt ein außen liegender Sonnenschutz.
Im Außenbereich werden
neue Aufenthaltsflächen für
eine neue Gliederung des
Pausenbereichs eingesetzt.
Im August 2017 soll das Gebäude fertiggestellt sein. (SJ)
In der Computergrafik ist das neue Gebäude schon fertig.
FOTO: STADT BREMERHAVEN
ANZEIGE
Auf dieser Seite finden Sie
für alle Probleme
im und ums
Haus!
Glaserei
Betonsanierung • Wärmedämmung
Renovierung • Tapezierung
und moderne
Innenraumgestaltung
Hörmann GbR
0471
rIhr Dachdecke
seit 1907
eb
tri
be
Fach
Bedachungen GmbH
Planen Sie mit uns Ihre Dachumdeckung,
Dachsanierung und Dachdämmung.
Wir erstellen Ihnen kostenlose Angebote und gewähren
bei Auftragserteilung saisonbedingte Nachlässe.
36060
Fax 30 55 33
Stresemannstraße 216e
27576 Bremerhaven
Energie
sparen
Wärmeschutzisolierglas
E-Mail:kundenservice@
glaserei-h-l.de
www.malerei-moennich.de
Handwerksbetriebe
O Zimmerei
O Innenausbau
O Dachgauben
O Bedachungen
O Wärmedämmung
O Fassadenverkleidung
Heideweg 2
27578 Bremerhaven
Telefon 04 71/9 54 27-0
Fax 04 71/9 54 27-20
Zimmerei O Innenausbau O Carports
Heinrich Goldmann
Ahnthöhe 14 · 27572 Bremerhaven-W. · u 04 71 / 7 10 64 · Fax 7 56 08
[email protected] · www.goldmann-dachdecker.de
Hörsenstraße 14 a · 27619 Schiffdorf-Sellstedt
Tel. 0 47 03 / 53 88 · Fax 0 47 03 / 92 14 11
Mobil 01 71- 4 97 57 04
Terrassendächer
Feuchte Wände
Schimmel
Modergeruch
Ursachenanalyse – Trocknung – Sanierung
Besichtigung unverbindlich und kostenlos.
Rufen Sie uns an: SEEFUSS Gebäudedienste
www.seefuss.de (04 71) 9 31 34 53
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 0 47 44 / 92 93 - 0
Fax 0 47 44 / 92 93 - 30
[email protected]
www.poppe-rolladenbau.de
Terrassendächer
Geben Sie Ihrem Zuhause
ein Gesicht
Ihr Haus. Ihre Tür. Ihr Stil.
Jetzt NEU
Unser Partner
lu
o
PLdISSEES ..us.wahl
in großer A
auf Maß
Tischlerei · Fenster & Türen · Rolläden · Wintergärten · Einbruchschutz
Kurze Straße 4 · 27612 Bexhövede
Tel.: 04703-920896 · Fax: 04703-417096
Ingolf Döscher
Rufen Sie uns an
IDS
Ligusterweg 3, 27619 Geestenseth
Tel. 0 47 49 - 10 28 38, Fax 10 28 71
Mobil 0 172 - 433 98 05
[email protected]
Lange Freude am Parkett
Infos unter Tel. (04 71) 50 53 53 · www.manitzky.de
Wie man sich bettet, so liegt man. In diesem
Sinne wird den Deutschen immer bewusster,
wie wichtig das Wohnumfeld für das eigene
Wohlergehen ist. So stufen rund 90 Prozent
aller Bundesbürger Emissionen in Bauprodukten als bedenklich ein und wollen sich diese
möglichst gar nicht erst ins Haus holen.
Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den großen
Flächen. Als Bodenbelag ist Parkett sehr begehrt.
Dem Auge tut es gut, auf seinen natürlich gewachsenen, einzigartigen Maserungen und Strukturen
zu ruhen und beim Barfußlaufen fühlt sich das Holz
warm und weich an. Aber wie lässt sich die Verlegung und Oberflächenbehandlung ohne schadstoffhaltige Baustoffe vornehmen? Und wie bleibt
Parkett länger schön?
Wegen zahlreicher Vorteile erobert Parkett die Herzen und Haushalte von Bewohnern. Seine einmalige
Ausstrahlung verbreitet Geborgenheit und Eleganz.
Werden die Elemente auf den Untergrund geklebt,
gelangt die Wärme der Fußbodenheizung zudem
fast hindernisfrei an die Oberfläche und Gehschall
hat keine Chance. Zahlreiche Muster, Intarsien (Einlegearbeiten mit mehreren Holzsorten) und Friese
(dekorative Wandabschlüsse eines Parkettbodens)
sowie Materialkombinationen und die Verlegung
durch mehrere Räume ohne Profilschienen sind bei
geklebtem Parkett möglich. Auch ein Abschliff und
eine neue Versiegelung gelingen sehr einfach und
gleichmäßig. Zur Anbringung sollten jedoch nur
emissionsarme Verlegewerkstoffe genutzt werden.
Hierfür dient das EMICODE-Siegel als Orientierung.
Ist der Holzboden verlegt, stellt sich die Frage: Welche Oberflächenbehandlung bietet langanhaltenden Schutz und ist gleichzeitig wohngesund? Bei
starker Beanspruchung sind Parkettlacke eine gute
Wahl. Ihre unterschiedlichen Glanzgrade bieten das
richtige für jeden Geschmack. Besonders beliebt
sind Lacke auf Wasserbasis, denn diese enthalten
so gut wie keine Lösemittel. Der sehr geringe Anteil dient als Hilfsmittel, welches genau wie das
Wasser nach dem Auftrag verdunstet. Nach der Fertigstellung bleibt nur der gewünschte Siegelbelag
zurück. Dieser lässt sich sehr einfach saugen und
nebelfeucht wischen. Eine Renovierung ist je nach
Pflege- und Versiegelungsqualität nur alle zehn bis
15 Jahre nötig. Die Gesamtlebensdauer von Parkett
kann ganze Generationen betragen – je nach Dicke
der Nutzschicht, die mehrmals abgeschliffen werden kann.
Lösemittelarme Parkettlacke sind nicht automatisch schadstofffrei. Daher empfiehlt es sich, auch
bei Produkten für die Oberflächenbehandlung
auf das EMICODE-Siegel zu achten. Dieses ist auf
Verpackungen deutlich abgebildet und den Profis
bekannt. Informationen unter www.emicode.com
14. August 2016
S TADT B REMERHAVEN
SONNTAGSjOURNAL
Kita-Anmeldung
Krippenplätze
in Lehe und Mitte
BREMERHAVEN. Noch haben
nicht alle Kinder in Bremerhaven einen Platz in der Kita ihrer Wahl gefunden. Für alle
Eltern, die ihr Kind nicht in
der Wunsch-Kita unterbringen konnten, gibt es eine gute Nachricht. Die beiden DRKEinrichtungen in Lehe und
Mitte haben noch freie Krippenplätze zu vergeben. In Bremerhaven-Lehe hat die DRK
Kinderkrippe in der Eisenbahnstraße freie Plätze für
Kinder ab der 8. Lebenswoche. Auch die an der Geesteschleife gelegene DRK-Kindertagesstätte in der Folkert-Potrykus-Straße gegenüber der
Arbeitsagentur nimmt noch
Krippenkinder auf. Die Krippe
Eisenbahnstraße ist unter Tel.
0471/30856851 zu erreichen,
die Krippe in der Folkert-Potrykus-Straße unter Tel.
0471/87779.
Vortrag
Informationen zur
Kinderorthopädie
GEESTEMÜNDE. Je früher bei Kin-
dern eine orthopädische Erkrankung festgestellt wird,
um so größer ist die Chance
eines Therapieerfolges. Stetige Veränderungen des Körpers sind ein Merkmal der
Wachstumsphase. Als norddeutsches Skoliosezentrum
behandelt das Helios Seehospital Sahlenburg seit 40 Jahren Kinder und Jugendliche
mit Verkrümmungen der Wirbelsäule (Skoliose). Über das
gesamte Spektrum der Abteilung und die Möglichkeit von
frühzeitigen Korrekturen informiert der Oberarzt Dr. Markus Busch in einem kostenfreien Vortrag bei der Nordsee-Pflege Bremerhaven,
Grashoffstr 1, am Mittwoch,
24. August, um 18 Uhr. Anmeldung: Tel. 0471/952050.
Sicherheitslücken
PC-Seminar
Gewerbetreibende
LEHE. PC-Probleme – wer kennt
die nicht? Wenn jedoch Gewerbetreibende oder Existenzgründer nicht zuverlässig
mit ihren Rechnern arbeiten
können, ist das schlecht für
das Geschäft. Im Rahmen eines Seminars des Arbeitsförderungszentrums (AFZ) können Gewerbetreibende und
Interessierte nun erfahren,
wie es durch Sicherheitslücken und mangelnde Wartung zu gravierenden PC-Problemen kommen kann. Anhand einer Zehn-Punkte-Liste
erläutert IT-Experte Oliver
Wien am Dienstag, 23. August, von 18 bis 20 Uhr, worauf es ankommt. Veranstaltungsort ist die Theo, Lutherstraße 7. Die Veranstaltung ist
kostenlos. Anmeldung: Tel.
0471/9839927 oder per Mail
an: [email protected]
Vorschau
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lesen Sie nächste Woche in der
› Montag
Duhner Wattrennen: Der
Präsident tritt ab
Landkreis
› Dienstag
Der Arzt der Flüchtlinge
spricht fünf Sprachen
Bremerhaven
› Mittwoch
Spielplan der Eisbären
für die neue Saison
Sport
› Donnerstag
Robert Redford: Das ewig
junge Geburtstagskind
Kultur
› Freitag
Demokratie in Gefahr?
Lammert im Interview
Meinung
› Sonnabend
Unsere Hitparade: Die
Fische aus der Nordsee
Bremerhaven
Zurück in das Berufsleben
Neues Förderprogramm schafft Perspektiven für 500 Menschen
BREMERHAVEN. 500 Langzeitarbeitslose im Land Bremen sollen wieder eine Perspektive bekommen. Dafür hat die Deputation für Wirtschaft, Arbeit und
Häfen nun den Weg geebnet.
Im Rahmen des Landesförderprogramms mit dem Titel „Perspektive Arbeit“ werden sozialversicherungspflichtige Stellen
geschaffen. Allein in Bremerhaven sollen 200 Menschen davon profitieren.
Wieder in Arbeit kommen
nach Jahren der Arbeitslosigkeit – für manche Personengruppen ein nahezu unmögliches Unterfangen. Das Programm soll daher vor allem
Alleinerziehenden,
Menschen mit Migrationshintergrund und Menschen über
50 Jahre wieder zurück in
den Arbeitsmarkt bringen.
„Wir haben trotz der Haushaltssituation erstmals Landesmittel für diesen Zweck
mobilisieren können und so
einen neuen politischen
Schwerpunkt gesetzt“, sagte
Martin Günthner (SPD), Senator für Wirtschaft, Arbeit
und Häfen, beim Senatsbeschluss im Juni. Der Senatsbeschluss sei wegweisend.
„Mit der Entscheidung zur
öffentlich geförderten Beschäftigung von 500 Langzeitarbeitslosen hat der Senat einen wegweisenden Beschluss gefasst“, so Günthner.
Konkrete Chancen
für Langzeitarbeitslose
„Wir investieren damit in
konkrete Chancen für 500
Menschen, die seit langem
vergeblich auf der Suche
nach einem Arbeitsplatz
sind“, betonte nun die arbeitsmarktpolitische
Sprecherin der SPD-Fraktion,
Sybille Böschen. Durch das
neue Programm soll ihnen
jetzt die Aufnahme einer öffentlich geförderten, sozial-
Darüber hinaus wird es
künftig mittwochvormittags
eine
Entspannungsgruppe
für Erwachsene geben, sowie
ein
neues
„Lese
und
Schreib“-Projekt. Damit soll
Sprache und Schrift gefördert werden. Briefe und
Postkarten sollen im Rahmen des Projekts geschrieben werden. Außerdem stehen kontinuerliche Besuche
der Post sowie der Bücherei
auf dem Programm. Nähere
Einzelheiten zu dem Projekt
werden noch bekanntgegeben.
Eine Fahrradwerkstatt ist
JETZT BEI UNS BIS ZU
60% RABATT
VO M 1 4 . B I S 2 1 . AU G U S T
Mediterraneo \\ 0471 483 56 10
w w w. s a i l o r h a r b o u r. d e
Insgesamt 14 Millionen Euro fließen in das Programm „Perspektive Arbeit“. Die Hälfte davon zahlt der
Bund, die andere das Land Bremen.
FOTO: WÜSTNECK/DPA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Sieben Millionen Euro aus Landesmitteln
sind angesichts der Kassenlage
unseres Bundeslandes
alles andere als ein Pappenstiel.«
Sybille Böschen, SPD-Bürgerschaftsabgeordnete
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
versicherungspflichtigen Beschäftigung ermöglicht werden. „Und dabei schaffen
wir nicht irgendwelche Jobs,
sondern sinnvolle Arbeit, die
den Stadtteilen nutzt“, sagte
Böschen. „Wir helfen also
nicht nur den Betroffenen
ganz konkret und leisten so
einen Beitrag zur Armutsbekämpfung, sondern gleichzeitig nutzen wir das Programm auch, um gerade die
Stadtteile zu stützen, in denen die Menschen eben
nicht auf Rosen gebettet
sind.“
Mit dem Programm wür-
Neue Projekte im Familienzentrum
Neues Projekt soll Schrift
und Sprache fördern
ANZEIGE
Jetzt noch schnell zum Sommersale mit
weiteren 10% auf unsere bereits reduzierte Ware.
Fahrradwerkstatt
und Frühstück
GRÜNHÖFE. Die Sommerpause
ist vorbei, das Familienzentrum Grünhöfe in der
Braunstraße 10 startet wieder voll durch. Am morgigen
Montag startet ab 9 Uhr die
Krabbelgruppe für Kinder
bis zu drei Jahren. Während
des Angebots haben Kinder
die Möglichkeit, erste soziale
Kontakte zu knüpfen. Eltern
können sich unterdessen
austauschen oder sich von
Fachkräften Rat einzuholen.
In der Zeit von 14 bis 15
Uhr wird Hausaufgabenhilfe
angeboten, danach beginnt
die Kochgruppe für Kinder.
Nach der Sommerpause
gehen im Familienzentrum
mehrere neue Projekte an
den Start. Es wird es mittwochs von 9 bis 12 Uhr eine
neue Elternkind-Gruppe geben, die Flüchtlingsfamilien
als auch allen anderen Familien offen steht.
7
ein zweites Projekt, das im
Familienzentrum angegangen wird und vorerst auf
zwei Jahre angelegt ist. Die
Gewoba stellt dazu eine Garage zur Verfügung. Kinder
können so künftig ihre Fahrräder kostenlos auf Verkehrssicherheit checken lassen. Außerdem lernen sie,
wie sie ihr Fahrrad eigenständig flicken oder kleine
Reparaturen ausführen können. Es sollen kleine Fahrradtouren angeboten werden, um so mehr Sicherheit
im Straßenverkehr zu erlangen. Außerdem soll damit
der Gleichgewichtssinn und
die Wahrnehmung gefördert
werden. Weitere Informationen können sich Interessierte direkt beim Familienzentrum einholen. Es soll zur
Fahrradwerkstatt in Kürze
ein kleines Einweihungsfest
geben.
Wieder neu im Wochenangebot wird in Kürze das „Eltern Cafe“ sein. Die Gäste
können sich bei Kaffee und
Kuchen austauschen, gemütlich zusammen klönen oder
ein Buch lesen. Auch hierfür
gibt es noch nähere Informationen.
Stadtteil-Frühstück
Am Sonnabend, 10. September, wird wieder ein Stadtteil-Frühstück veranstaltet.
Dabei bringt jeder eine Kleinigkeit mit. Für das Rahmenprogramm sowie für
Kaffee und Brötchen sorgt
das Team des Familienzentrums gemeinsam mit der Petrus-Gemeinde. (SJ)
den
sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze geschaffen, die zudem auch einen Wert in den Stadtteilen
oder bei der Integration von
Flüchtlingen haben werden,
betonte Günthner. „Und wir
verfolgen das Ziel, dass nach
der befristeten Tätigkeit eine
Integration in den ersten Arbeitsmarkt besser gelingt als
bislang.“
Die entsprechenden Stellen für das neue Programm
sollen in Einrichtungen des
Landes und der Kommune
sowie in den Bremer und
Bremerhavener Eigenbetrie-
ben, bei sozialen Trägern,
Vereinen oder Institutionen
wie etwa den Bürgerhäusern
oder Mütterzentren entstehen. Auch private Firmen
können sich dabei beteiligen. Insgesamt 14 Millionen
Euro sollen in das zunächst
auf zwei Jahre angelegte Projekt fließen – die Hälfte davon trägt der Bund, die andere das Land Bremen.
„Tatsächlich ist dieser
Wiedereinstieg in die öffentlich geförderte Beschäftigung
für Bremen keine Kleinigkeit. Sieben Millionen Euro
aus Landesmitteln sind angesichts der Kassenlage unseres Bundeslandes alles andere als ein Pappenstiel“,
sagt Sybille Böschen. Sie sei
sich sicher: „In die Perspektiven von Menschen zu investieren, ist gut angelegtes
Geld.“ (SJ)
Müllverbrennung
erhitzt Grüne
Partei kritisiert SWB-Aussagen
Die Grünen
werfen dem Energieversorger SWB „Verbrauchertäuschung“ vor. Anlass der Kritik ist ein Interview mit
SWB-Sprecher Alexander
Jewtuschenko im SONNTAGSjOURNAL vom 31.
Juli. Darin hatte der SWBSprecher die Strom- und
Wärmeerzeugung
durch
Abfallverwertung als „CO2neutral“ bezeichnet.
„Müllverwertung durch
Verbrennung ist zwar immer noch besser als beispielsweise
Deponierung,
wilde Müllkippen, eine Entsorgung im Meer oder Mülltransport in Entwicklungsländer. Damit bleibt es aber
lediglich von solchen Alternativen die am wenigsten
schlechte“, meint Michael
Labetzke, Mitglied des Arbeitskreises Umwelt, Bau
und Stadtentwicklung der
BREMERHAVEN.
Bremerhavener
Grünen.
„Unter ökologisch nachhaltigen Gesichtspunkten müssen
wir
ganz
andere
Schwerpunkte im Umgang
mit unserem Müll setzen“,
ergänzt Grünen-Stadtverordneter Claudius Kaminiarz. „In Zukunft muss das
Thema Müll, genauer gesagt
das Thema Wertstoffe und
Ressourcen, viel stärker
‚von vorne aufgezäumt‘
werden“, findet er. Recycling, Müllvermeidung und
-verringerung, ein noch effizienteres Wertstoffkreislaufsystem sowie Verbraucherinformation und -aufklärung seien die wichtigen
Schlagworte in dieser Debatte. Die Grünen kündigen
noch für diese Legislaturperiode die Vorlage eines
ganzheitlichen und nachhaltigen neuen Abfallkonzepts für die Stadt an. (SJ)
ANZEIGE
Frischen Sie Ihre
Urlaubskasse auf !
GOLD
(Schmuck/Barren/Münzen)
SILBER-BESTECK
(Schmuck/Münzen/Bestecke)
ZAHNGOLD
(auch mit Zahnresten)
MARKENUHREN
(Rolex/Omega usw.)
BRILLANTEN
(lose oder eingefasst)
ZINN
(in jeder Form)
meldung
Keine An
ig!
notwend
Bürgermeister-Smidt-Straße 13
gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds
27568 Bremerhaven · Telefon 04 71 / 48 36 36 71
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
P ROMINENT
14. August 2016
Handschellen müssen sein
ANZEIGE
Heute geöffnet
9.°°-19.°° Uhr
Wremer Specken 40
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VON DORIT KOCH
»Einen Job muss man
sich wirklich selbst
erarbeiten, sonst
weiß man nicht, was
es bedeutet, ihn zu
haben.«
HAMBURG. Es passte einfach „wie
Arsch auf Eimer“. Kurz und
knapp und unverblümt bringt
Rhea Harder auf den Punkt,
wie das damals so war beim
Casting mit ihrem Kollegen
Frank Vockroth für die ZDF-Serie „Notruf Hafenkante“. In ihrer Rolle als Polizistin Franzi
feiert sie bald Jubiläum.
Ex-Skiflieger Sven Hannawald
und seine Freundin erwarten
ihr erstes gemeinsames Kind.
Der 41-Jährige hatte auf seinem Facebook-Profil ein Foto
gepostet, auf dem er sein Ohr
an den Bauch seiner Freundin
hält. Dazu schrieb er: „Uiiiii....,
klopft da jemand?“ Für Hannawald ist es bereits das zweite
Kind.
FOTO: CARSTENSEN/DPA
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rupert Grint
„Harry Potter“-Star verliert Rechtsstreit
Rupert Grint, der Ron-Weasley-Darsteller aus den Harry-Potter-Filmen,
hat einen Rechtsstreit mit der britischen Steuerbehörde verloren. Der
27-Jährige hatte Widerspruch gegen
seinen Steuerbescheid eingelegt
und rund 1,2 Millionen Euro an
Steuerzahlungen zurückgefordert.
Wie jetzt bekannt wurde, lehnte
das zuständige Gericht den Widerspruch nun ab.
FOTO: HANSCHKE/DPA
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Usain Bolt
Sprinter will Schauspieler werden
Sprintstar Usain Bolt möchte nach
seiner Sportlerkarriere Schauspieler
in Actionfilmen werden. „Ich denke
ernsthaft darüber nach“, sagte der
29 Jahre alte Jamaikaner. Sein Vorbild sei der britische Schauspieler
Jason Statham, der durch Filme wie
„The Transporter“ und „Crank“ bekannt wurde und zuvor Wasserspringer für das britische Nationalteam war.
FOTO: RAIN/DPA
Polizei kocht
für altes Paar
Serien sind schon lange das Metier von Rhea Harder. Beim „Notruf
Hafenkante“ ist sie seit fast zehn Jahren zu sehen. FOTO: HEIMKEN/DPA
rin – und Rhea Harder vertraut mit dem richtigem Alltag der Beamten wie auch
den Unterschieden zum
Film. „Das bleibt nicht aus,
dass man ein paar Sachen
mitbekommt. Wir dürfen immer mal wieder an Kursen
M
it Auftritten unterschiedlicher Gaststars feiert der Preis für Popkultur am 9. September
seine Premiere. Bei der Verleihung im Berliner Tempodrom werden unter anderen Rapper Casper (33),
Singer-Songwriter Bosse (36, Bild), PostPunk-Sänger Drangsal
(23) und die junge
Hauptstadtband Isolation Berlin als LiveActs auf der Bühne
stehen. Durch den
Abend führt der Hamburger Musiker und Entertainer Bernd Begemann.
Der neue Preis wird von einer
Jury in zwölf Kategorien vergeben, dazu zählen unter anderem Lieblings-Solokünstler, Lieblingsalbum, Lieblings-
21°
10°
Stade
BREMERHAVEN
Bremervörde
HAMBURG
Köln
E urt
24° 12°
Deutschland
Dresden
23° 13°
Frankfurt
28° 16°
Nürnberg
28° 16°
München
n
28° 16°
W3
Gezeiten
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
© BSH
H lsinki
Oslo
10
10
H
Moskau
10
20
10
15
London
23°
15°
11:13 / 23:53
10:26 / 23:05
10:11 / 22:48
10:14 / 22:53
10:39 / 23:18
00:19 / 13:00
00:22 / 13:02
04:50 / 17:36
03:52 / 16:37
--:-- / --:-04:15 / 17:00
04:39 / 17:24
07:24 / 20:10
08:13 / 20:58
T
Berlin
Warschau
T
Paris
1020
Niederschlag
50 %
T
Lissabo
on
Wahrscheinlichkeit
101
5
H
Rom
H
T
Gartentipp
Wasserpflanzen:
Man bekämpft jetzt Blattläuse und
sonstige Schädlinge. Große Seerosenblätter schneidet man ab, falls
sie die Blüten verdecken. Kräftige
Triebe von Unterwasserpflanzen werden von Zeit zu Zeit ausgelichtet.
Madrid
Dubrovnik
H
Istanbul
At1h0e15n
Tunis
H
10
10
27° 13°
Stuttgart
Über den Norden ziehen immer wieder größereWolken hinweg, die hier
und da Schauer hinterlassen. Die
Temperaturen klettern auf 19 bis 24
Grad. In den übrigen Landesteilen ist
es bei Höchstwerten zwischen 25 und
30 Grad heiter bis wolkig und meist
trocken.Allerdings steigt die Gewitterwahrscheinlichkeit im Bergland
an. Der Wind weht im Norden und
Osten mäßig bis frisch aus West bis
Nordwest, sonst schwach bis mäßig
aus unterschiedlichen Richtungen.
Hochwasser
24° 12°
Niedrigwasser
22° 11°
102
0
Du
ubllin
MI
21°
10°
www.wetterkontor.de
22° 12°
Hannover
9
22°
14°
Rotenburg
Warmfront
Kaltfront
Mischfront
Kaltluft
Warmluft
10
10
Berlin
Achim
T 85
1005
Bremen
BREMEN
34°°
30°
29°°
34°
24°°
32°
27°°
29°
19°°
30°
28°°
heiter
sonnig
sonnig
heiter
wolkig
sonnig
wolkig
sonnig
sonnig
heiter
heiter
Europa heute
DI
Sittensen
Antalya
Athen
Barcelona
Lissabon
London
Palma de Mallorca
Paris
Rom
Stockholm
Tunis
Wien
05
10
Zeven
1-2: Keine Maßnahmen erforderlich
3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert
6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich
8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich
11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss
H Hoch
T Tief
Lüneburg
21°
11°
22° 11°
19°
13°
Buxtehude
Beverstedt
Hagen
09.09.
MO
22°
11°
OLDENBURG
Hamburg
20°
9°
Elmshorn
Nordenham
Brake
LÜBECK
NW 4
Bad Bederkesa
20°
17°
Otterndorf
4
01.09.
Städtewetter heute
1-2 schwach
3-5 mittel
6-7 hoch
8-10 sehr hoch
11 extrem
UVIndex
25.08.
Itzehoe
Dorum Hemmoor
Deutschland heute
18:08
01:56
18.08.
Neumünster
Oscar-Preisträgerin Renée
Zellweger (47) kommt zur
Deutschlandpremiere ihres
neuen
„Bridget
Jones“-Films
nach Berlin.
Zusammen
mit ihren
Schauspielerkollegen
Colin Firth (55) und Patrick
Dempsey (50) wird sie am 7.
September auf dem pinkfarbenen Teppich vor dem Zoo
Palast stehen. Das Trio stellt
den dritten Teil der erfolgreichen Komödie um die SingleBritin mit Liebeskummer und
Gewichtsproblemen vor. Ganze zwölf Jahre lang mussten
Fans auf eine Fortsetzung der
kultigen Liebeskomödie warten.
FOTO: CARSTENSEN/DPA
band, Lieblingslied, Lieblingsvideo und der Lifetime-Achievement-Award. Die Gewinner werden derzeit vom „Verein zur
Förderung der Popkultur“ bestimmt. Zu den bislang etwa
300 musikaffinen Mitgliedern aus allen Teilen der
Branche gehören Konzertveranstalter und Musikmanager, Journalisten
und Künstler.
„Wir wollen die Preise
unabhängig von kommerziellen Erfolgen, Beziehungen oder Industrieverflechtungen verleihen“,
sagte Vorstandsmitglied Stephan Velten. Internationale
Vorbilder für den Preis sind nach
Angaben der Veranstalter die Grammy-Awards in den USA oder der britischen
Mercury Prize.
FOTO: SCHULZE/DPA
UV-Strahlung heute
06:03
20:57
KIEL
21°
10°
NW 5 Br nsbüttel
19°
14°
„Bridget Jones’
Baby“ in Berlin
Preis für Popkultur mit vielen Live-Auftritten
Rendsburg
Cuxhaven
Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Sonst hat das Wetter nur einen geringen Einfluss auf das Wohlbefinden.
21° 11°
Deutschlandpremiere
Sonne und Mond
Biowetter
Mit Geld kann der Countrysänger Gunter Gabriel („Hey
Boss, ich brauch mehr Geld“)
nach eigenen Angaben nicht besonders gut
umgehen.
„Ich bin
leichtsinnig.
Ich gebe
Bettlern mal einen Zwanziger,
mal einen Hunderter“, sagte
der 74-Jährige. Deshalb habe
er sich eine „Bremse“ eingebaut: Täglich überweise er
sich 100 Euro auf seine Kreditkarte, damit müsse er auskommen.
FOTO: PEDERSEN/DPA
!!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mix aus Sonne und Wolken
Die Sonne wechselt sich mit einigen Wolken ab. Im Laufe des Tages gibt es vereinzelt kurze Schauer. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 19 und 22
Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Nordwest. Nachts kühlt es auf
14 bis 9 Grad ab. Morgen zeigt sich immer mal wieder die Sonne. Im
18°
Tagesverlauf gibt es nur vereinzelt Schauer bei 17 bis 19 Grad.
„Bin leichtsinnig
mit Geld“
Vor der Kamera
ROM. Die Geschichte rührt
Zehntausende:
Römische
Polizisten haben ein altes
einsames Ehepaar in Rom
getröstet und für sie gekocht.
Besorgte Anwohner hatten die Beamten gerufen,
weil sie Weinen und Schreien aus der Wohnung von
Michele und Jole hörten. Die
beiden seien weder Opfer
von Trickbetrügern noch
von Dieben geworden, wie
es bei Senioren oft geschehe,
erläuterte die Polizei. „Es
war kein Leben zu retten“,
schrieben die Beamten. „Es
waren nur zwei Seelen zu
beruhigen.“
Die Beamten stellten sich
an den Herd, kochten Spaghetti und unterhielten sich
mit dem betagten Paar und
munterten es auf.
Die Vorhersage für den 14. August 2016:
NW 5
teilnehmen, um auf dem aktuellen Stand zu sein“, erzählt sie. „Trotzdem nehmen
wir für das filmische Bild
Handschellen, obwohl die
Polizei selbst eher Kabelbinder benutzt.“
Auch nah am einstigen
Gunter Gabriel
1
Ex-Skiflieger wird wieder Vater
10
10
Sven Hannawald
Seit Anfang an gehört Rhea
Harder zum Team von „Notruf Hafenkante“, hatte bereits in der ersten Folge, die
Anfang 2007 zu sehen war,
ihren Auftritt als Polizistin
Franziska Jung. Nicht wenigen Serienfans dürfte die
1,65 Meter große, blonde
Frau da schon bekannt gewesen sein. Unmittelbar vor
Franzi war die 40-Jährige immerhin einige Folgen lang
Valerie in „Alles außer Sex“,
für drei Staffeln Sarah in
„Berlin, Berlin“ und für
mehrere Jahre die „Flo Spira“ in „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“. Auch in anderen
Serien übernahm die zierliche Schauspielerin Rollen.
Hamburger Polizisten und
Ärzte des Elbkrankenhauses
arbeiten in „Notruf Hafenkante“ (donnerstags, 19.25
Uhr, ZDF) zusammen. Franzi Jung ist Polizeiobermeiste-
Berufswunsch ist sie mit
Franzi: „Ganz früher wollte
ich zur Müllabfuhr, später
dann zur berittenen Polizei.
Allerdings bin ich durch den
Mathetest bei der Polizei gefallen.“ Eine leidenschaftliche Krimi-Guckerin sei sie
und liebe nordische Produktionen, erzählt Harder. Auch
die ersten „Hafenkante“-Folgen seien „vom Look her
eher skandinavischer Krimi,
also ein bisschen dunkler“
gewesen. „Dann wurde es
heller und es gab eher nettwarme Geschichten“, sagt
sie.
Verheiratet und dreifache
Mutter ist die Schauspielerin: Moritz ist zwölf, Bruno
sechs und Leni-Ava zwei
Jahre alt. Die Kinder sollen
ihren eigenen Weg finden.
„Einen Job muss man sich
wirklich selbst erarbeiten,
sonst weiß man nicht, was es
bedeutet, ihn zu haben“, sagt
Harder.
10
15
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rhea Harder, Schauspielerin
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
990
Gegen Vorlage
dieses Gutscheins
bekommen
Sie diese Möwe
als Geschenk.
- Nur Heute So lange der
Vorrat reicht !
Nur eine Möwe
pro Person.
995
Gutschein
Popstar Nena (56) hat zusammen mit der Parfümeurin Kim
Weisswange eine Limonade
auf den Markt gebracht. Alle
Zutaten der
„Nena Limonaden“ würden mit Liebe
und Sorgfalt
von Hand verarbeitet, teilte
die PR-Agentur mit. Die Limonaden, deren
Flaschen ein Schwarz-WeißFoto der Sängerin zieren, enthalten Fruchtsäfte, ätherische
Öle, natürliche Kohlensäure
und die Zuckeralternative Erythrit.
FOTO: HEIMKEN/DPA
Rhea Harder ermittelt seit fast zehn Jahren an der „Hafenkante“
Wremen
„Plisch“ der
Brandungstaucher
Keramik 15 cm
Sängerin kreiert
Limonaden
10
20
Lagerverkauf
www.kunst-keramik.de
SONNTAGSjOURNAL
Nena
10
00
10
05
8
T
Kanaren
< -15°
-15°/ -10° -10°/ -5°
UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000
-5°/ 0°
0°/ 5°
5°/ 10°
10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35°
> 35°
*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF
Da will ich hin
ANZEIGE
Das Qualitätsstudio
Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven
HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de
Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps
9
SONNTAGSjOURNAL
Kostenloses Probetraining!
14. August 2016
Fitness · Figurzirkel · Sa
29,90Q
una
z.B.
ng
reuu
t
e
b
er
Kind ATIS
GR
mtl.
iten möglich)
244 M
Monate (kürzere Laufze
inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR
Wir machen
achen e
eine gute Figur!
Bremerhaven
Kindermusical
Die Musik Theater Kids der
Yamaha Music School führen
das Musical „Prinzessin Pizza“
am heutigen Sonntag um 16
Uhr im Gemeindesaal der
Christuskirche, Schillerstraße
1, auf.
Chor Essenzen in der Theo
Der Chor Essenzen tritt am
Mittwoch, 28. August, um 17
Uhr, in der Theo, Lutherstraße
7, auf.
Tag der offenen Tür
Die Yamaha Music School veranstaltet am Sonnabend, 20.
und Sonntag, 21. August, einen Tag der offenen Tür. Am
Sonnabend von 10 bis 14 Uhr
haben die Kleinsten die Gelegenheit zum Informieren und
Ausprobieren. Am Sonntag
können sich Interessierte von
14 bis 17 Uhr über Instrumentalunterricht und Gesang informieren.
„Musik für schöne Stunden“
Das Duo Die Zwei tritt am
Freitag, 19. August, 17 Uhr, im
Dienstleistungszentrum Grünhöfe, Auf der Bult 5, auf. Das
Motto „Musik für schöne
Stunden“ bezeichnet das Programm von Georg Kargoscha
und Heino Apel, die ihre Musik im kleinen Rahmen präsentieren. Karten: 0471/
3087821.
Ausstellung verlängert
Die Ausstellung „Algier wolkig bei 10 Grad“ der Künstlerin Heide Duwe in der Galerie
der Arbeitnehmerkammer Geschäftstelle Bremerhaven
Barkhausen Straße 16 ist bis
zum 6. September verlängert
worden.
Beverstedt
Dean Collins stellt CD vor
Der Musiker Dean Collins präsentiert seine neue CD bei einem Konzert im Rathaus Beverstedt, Schulstraße 2. Am
Freitag, 21. Oktober, tritt er
um 21 Uhr auf. Karten: 04747/
18142
Hagen
Russische Folklore
Zum Konzert mit dem Instrumentalensemble Rusnari lädt
das Deutsche Rote Kreuz Hagen am Sonntag, 21. August,
ein. Im Dorfgemeinschaftshaus Kassebruch, Am Dorfteich 22, stehen ab 17 Uhr vielseitige Klänge auf dem Programm. Die Musiker aus Sibirien spielen historische Kirchenmusik, klassische Folklore und moderne Stücke auf
traditionellen Instrumenten.
Der Eintritt ist frei.
Loxstedt
Flamenco am Strand
Livemusik mit der Gruppe Flamenco entre Amigos gibt es
am heutigen Sonntagnachmittag an der Weserperle,
Fährstraße, am Strand von Dedesdorf. Der Eintritt ist frei.
Wurster Nordseeküste
Musik im Pastorenhaus
Akustik-Gitarrist Jens Kommnick präsentiert am Freitag, 2.
September, 20 Uhr, im Alten
Pastorenhaus Misselwarden
ein Solokonzert filigraner Gitarrenklänge: Celtic Fingerstyle – Eigenkompositionen,
Folk, Klassik, Jazz. Karten: Tel.
04741/180422.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
Zeitloser Songwriter-Pop
Die Aktion „Babel – Eine Sprache Musik“ bietet die Gelegenheit, über das gemeinsame Musizieren zu kommunizieren.
FOTO: PR
Besondere Orte entdecken
Der Leher Kultursommer bietet Gelegenheit zur Begegnung
VON REGINA KAHLE
BREMERHAVEN. Der Leher Kultur-
sommer steht in diesem Jahr
unter dem Motto „Zusammen
leben: Wer sind wir?“ Bei den
Veranstaltungen wie Esskulturen, der Nachtlesung von Geschichten aus 1001 Nacht oder
auch „Babel – Eine Sprache Musik“ geht es darum, Menschen
mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenzubringen.
„Kultur kann als identitätsstiftendes Element wirken“,
sagt Erpho Bell, der die
künstlerische Leitung übernommen und gemeinsam mit
Jochen Hertrampf vom Kulturbüro Bremerhaven die
Konzeption erstellt hat. „Es
gibt viele Blickwinkel, aus
denen man die Welt sehen
kann“, sagt er. Die Frage sei
dabei, wie diese Blickwinkel
verschoben werden können
oder wo Schnittmengen vorhanden seien, sagt Bell.
Beim Kultursommer werden Plattformen zum Begegnen geschaffen. So solle beispielsweise bei dem Projekt
Esskulturen der Gastmahlgeanke, der in den meisten
Kulturen vorhanden sei, aufgenommen werden. Hierbei
werden 20 Personen, die aus
Syrien kommen und nun in
Bremerhaven leben, Spezialiäten aus ihrer Heimat zubereiten. Die Leckereien werden dann gemeinsam mit 20
Personen aus Lehe verspeist.
Doch es gehe nicht nur um
andere Kulturen. Bei der Zusammenarbeit mit der Kulturkirche stehen Menschen
mit Behinderungen im Vordergrund. Dazu gibt es eine
Ausstellung und Vorträge.
Der Kultursommer startet
am Montag, 15. August, 16
Uhr, mit dem Auftaktumzug
Der
Deutsch-amerikanischer Stammtisch am Mittwoch, 17. August, 19.30 Uhr
sowie der Kulturstammtisch
am Mittwoch, 17. August,
19.30 Uhr, finden im Hotel
Metropol, Potsdamer Straße
45, statt.
„Kommen, Staunen, Ausprobieren“ – Experimente mit der
Phänomenta“ heißt es am
Donnerstag, 18. August, von
15 bis 17 Uhr, bei Rückenwind für Leher Kinder, Goethestraße 35. Von 18 bis 19
Uhr, sowie am Donnerstag,
25. August, Donnerstag, 1.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Kultur kann als identitätsstiftendes
Element wirken.«
Erpho Bell, künstlerischer Leiter Leher Kultursommer
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
September, und Donnerstag,
8. September, gibt es hier Leher
Gute-Nacht-Geschichten
zu hören.
Das Theatersolo von Bodo
Kirchhoff „Der Ansager einer
Stripteasenummer gibt nicht
auf“ ist wieder ins Programm
aufgenommen worden. Am
Donnerstag, 18. August,
Sonntag, 21. August , Dienstag, 23. August und Sonnabend, 27. August (als Doppelvorstellung
zusammen
mit Terry Thun) steht Wolfgang Marten jeweils um
19.30 Uhr im Hotel Metropol auf der Bühne.
Eine Wanderung zu grünen
Lesestationen im Goethequartier beginnt am Freitag,
19. August, um 19 Uhr am
Treffpunkt Leher Pausenhof,
Eupener Straße.
„Metropol Jam“ mit Mike
Jenkins gibt es am Freitag,
19. August, ab 20 Uhr im
Hotel Metropol.
Eine
vierzehnstündige
Nachtlesung wird am Sonnabend und Sonntag, 20 und
21. August, von 18 bis acht
Uhr veranstaltet. Gelesen
werden Geschichten aus
1001 Nacht im Fernsehstudio von Radio Weser TV,
Hafenstraße 156.
„Mit Terry Thun ins wilde
Nachtleben der guten alten
Zeit“ heißt es am Mittwoch,
24. August und Donnerstag,
1. September, jeweils um 19
Uhr Treffpunkt ist die Theo,
Lutherstraße 7.
Eine Kinderdisko wird am
Freitag, 26. August, und
Freitag, 2. September, jeweils
von 17 bis 19 Uhr auf dem
Leher Pausenhof, Eupener
Straße veranstaltet.
„Toleranz über den Tellerrand hinaus“ lautet das Motto
bei der neuen Aktion Esskulturen. Das Gastgeberland
ist Syrien. Die Veranstaltung
beginnt am Freitag, 26. August, um 18 Uhr in Storms
Söben in der Theo.
„Zusammen essen im Quartier“ heißt es von Freitag, 26.
August, bis Sonntag, 11.
September. Wer teilnehmen
möchte, kann sich in der
AFZ-Quartiersmeisterei unter Tel. 0471/41898690 melden.
Die neunte Lesebühne startet am Freitag, 26. August,
um 19 Uhr in der Werkstatt
212,
Bürgermeister-SmidtStraße 212.
Angelika Griese liest am
Freitag, 26. August, 19.30
Uhr, im Café Faust, Goethestraße 11, aus ihrem Buch
„Wer mordet schon in Bremerhaven?“ vor.
Die Lange Nacht der Chöre
beginnt am Sonnabend, 27.
August, ab 16 Uhr in der
Herz-Jesu-Kirche Lehe, Eupener Straße 60.
Die Ausstellung „SchönerHeit – Das Hohelied der Liebe
in Bildern“ beginnt am Sonntag, 28. August, in der Pauluskirche. Der Gottesdienst
fängt um 17 Uhr an.
Der Obertonchor Ars Nova
singt am Montag, 29. August, 20 Uhr in der Kulturkirche in der Pauluskirche.
Eine Stadtteilführung gibt
es am Dienstag, 30. August,
17 Uhr. Treffpunkt ist der
Ernst-Reuter-Platz.
Eine Lesung der Schreibverrückten wird am Mittwoch,
31. August, 20 Uhr, in der
AFZ-Quartiersmeisterei, veranstaltet.
Einen Balladenabend gibt
es am Donnerstag, 1. September, 19 Uhr bei Börges, Lange Straße 106a.
Talente zwischen 0 und 99
Jahren werden am Freitag, 2.
September, von 15 bis 17
Uhr bei Rückenwind gesucht.
„Internationales Lehe“ lautet das Motto am Freitag, 2.
September 17 Uhr, bei der
Afz-Quartiersmeisterei.
Bei „Babel – Eine Sprache
Musik“ treffen sich Interessierte am Sonnabend, 3.
September, 18 Uhr in der
Pauluskirche zum musizieren.
Einen Flohmarkt mit Kultur
gibt es am Sonntag, 4. September, von 10 bis 14 Uhr
auf dem Leher Pausenhof.
Von 14 bis 18 Uhr wird ein
Kunstspaziergang veranstaltet, Start: Pauluskirche.
Eine Stadtteilführung beginnt am Dienstag, 6. September, um 17 Uhr an der
Theo. Um 19.30 Uhr gibt es
einen Vortrag des Journalisten Siegurt Seifert über Menschen mit Behinderung in
den Medien in der Pauluskirche.
Ein Tanz-Theater-Text-Konzert-Abend startet am Mittwoch, 7. September, 19.30
Uhr in der Pauluskirche..
Ein Kinoabend und Gespräch mit dem Regisseur Eike
Besuden wird am Donnerstag, 8. September, 19.30 Uhr
in der Pauluskirche veranstaltet.
„50 Jahre Star Trek“ heißt
es am Sonnabend, 10. September, von 9.30 bis 13 Uhr
bei Mausbuch, Hafenstraße
81.
Das historisches Goethestraßenfest beginnt am Sonntag, 11. September, 11 Uhr.
Der Leher Kultursommer
wird gefördert vom Europäischen Fonds für Regionale
Entwicklung (EFRE).
....................................................................................................................................
Wolfgang Marten spielt das Stück „Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf“ viermal im Hotel Metropol.
FOTO: PR
› Leher Kultursommer: vom
15.8. bis 11.9., das Programm
gibt es auch im Internet.
www.leher-kultursommer.de
Silke und Marc Gutzeit
schreiben und singen reduzierte Songs zwischen
Americana und zeitlosem Songwriter-Pop. Am
Sonnabend, 20. August,
20 Uhr sind sie in der
Kunst- und Kulturwerkstatt in Alberts Huus, An
der Königsheide 17, Bremerhaven, zu sehen.
Der Eintritt ist frei. FOTO: PR
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
Swing mit dem Saxophon
Die Saxophonistin Ilona
Thor will am Freitag, 19.
August, 20 Uhr, in Thieles Garten, Leherheide,
mit ihren Musikkollegen
für bewegende Klänge
sorgen. Im Programm
wird es neben Swing einige Rock’n‘ Roll Knaller
geben. Karten: Tel.
0471/67070.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sellstedt
Perlen der Operettenmusik
„Perlen der Operette“
heißt das Programm am
Sonnabend, 20. August,
18 Uhr, im Tafelhof Sellstedt, Geestensether Straße 40. Auftreten werden
Sängerin Yvonne Blunk,
Vladimir Marinow, Gastviolinistin Vida und der
Pianist Ilia Bilenko. Reservierungen: Tel.
04703/920980.
FOTO: PR
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
Artistik für Kinder
„Ölga und das Schlossgespenst“ – die artistische Abenteuergeschichte für Kinder und
die ganze Familie wird
am Sonntag, 21. August,
15 Uhr, im Theater im Fischereihafen, Am Schaufenster 6, aufgeführt.
Karten: Tel. 0471/
9313136.
FOTO: PR
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dedesdorf
Echte Amerikanische Musik
Im Rahmen der Reihe
Songs&Whispers treten
am Dienstag, 16. August,
18 Uhr, Bonnie und Taylor Sims in der Weserperle, Fährstraße, Dedesdorf, auf. Zu hören
gibt es eine Musikrichtung, die das Ehepaar
Real American Music
nennt. Der Eintritt ist
frei.
FOTO: PR
10
K ULTURELLES
14. August 2016
25 Gedanken zu 25 Werken
Kindermusical
Kleine Sänger für
Chor gesucht
BREMERHAVEN. Der Kinder- und
Verein Kunst & Nutzen bringt zum Jubiläum ein Buch heraus
Jugendchor der evangelischlutherischen Nordgemeinden
beginnt mit den Proben für
sein neues Musical „Verschleppt nach Babylon“:
Das Stück handelt von den
biblischen Geschichten der Israeliten in der Gefangenschaft. Die Proben finden
donnerstags im Gemeindehaus der ev.-luth. Johanneskirche, Langener Landstraße, unter der Leitung von Volker Nagel-Geißler statt. Um 16.30
Uhr singen die 5- bis 9-Jährigen, die 9- bis 14-Jährigen
proben von 17.15 bis 18 Uhr.
Wer mitmachen will, ist willkommen. Tel. 0471/803958.
Projekt habe man schon länger
nachgedacht, erzählt Klaus Becké, Vorsitzender des Vereins
Kunst & Nutzen. „Nun, wo wir
unser 25-jähriges Bestehen gefeiert haben, setzen wir es
auch um.“ Der Verein bringt ein
Buch heraus, das in Verbindung
zu der gleichnamigen Ausstellung steht. „Mindestens ein Gedanke zu“ lautet der Titel.
Gregorianischen
Gesang lernen
NEUENWALDE. Ein Seminar zum
Erlernen von Gregorianischem Gesang wird im Kloster
Neuenwalde angeboten. „Der
Gregorianische Gesang ist
mehr als Musik“, erklärt Daniel Rösler, „er erfasst den
ganzen Menschen.“ Der Pastor und Gregorianikforscher
bietet ein Wochenende zur
Einführung in den Gregorianischen Choral an. Auch wer
keine Noten lesen kann, erfährt etwas von der Beziehung zwischen Wort, Ton und
Notenbild.
.............................................................................................................................
Freitag, 2.9., 17 Uhr, bis Sonntag,
4.9., 2016, 13 Uhr, Kloster, Bederkesaer Straße 19, Neuenwalde,
Anmeldung: Tel. 04745/94950
Ausbildung zum
Organisten
BREMERHAVEN. Um neue Organisten gewinnen zu können,
bietet Kreiskantorin Eva Schad
Interessenten mit Notenkenntnissen und Vorbildung
auf dem Klavier eine Orgelschnupperstunde sowie die
Vorbereitung auf den kirchenmusikalischen Dienst an. Einen Teil der Unterrichtskosten
übernimmt der Kirchenkreis
Bremerhaven. Infos: Tel.
0471/200290.
Reisen
Reisen
»80 Prozent der
Künstler, die hier bei
uns waren, gehören
mittlerweile zur
Weltspitze.«
Klaus Becké,
Vorsitzender Kunst & Nutzen
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gesundheit
Wellness
Wien
18.09.2016, 5 Tg. HP, inkl. Ausflüge
Faszinierendes Mittelgebirge
p. P. 359.–
Wien verfügt über einen
schier unendlichen Reichtum
an Kunst und Kultur. Das
Schöne an der österreichischen Hauptstadt: Im Gegensatz zu anderen europäischen Metropolen ist die Innenstadt so angenehm kompakt, dass man an einem Wochenende ganz entspannt die
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten besuchen und den
Charme Wiens auf sich wirken lassen kann. (DJD)
01.09.2016, 4 Tg. HP, inkl. Ausflüge
Weinreise
p. P. ab 339.–
19.09.2016, 7 Tg. HP, Ausflüge gegen Aufpreis
Blumenriviera
p. P. ab 359.–
27.09.2016, 10 Tg. HP, inkl. Ausflüge
Meran und Gardasee
p. P. ab 699.–
05.10.2016, 5 Tg. HP, Ausfl. gegen Aufpreis
Erzgebirge Böhmen
p. P. ab 159.–
06.10.2016, 7 Tg. HP, inkl. Ausflüge
Istrien
p. P. ab 359.–
Fordern Sie unseren Busreisekatalog 2016 an
Reise-Ney GmbH · Mo.– Fr. 8.30–12 Uhr
Scharnstedter Weg 20 · Wurster Nordseeküste
0 4741- 9800 01/ 0 41 44-606320
Kunstvolle Ansichten im Garten
Jutta Lindner
als Oma Frieda
BREMERHAVEN. Schaukelstuhl
war gestern, heute sind Seniorinnen superaktiv. Das beweist
Jutta Lindner, saarländische Kabarettistin, als Oma Frieda. Sie
tritt am Dienstag, 30 August,
16 Uhr, in der Nordseepflege
am Neumarkt, Grashoffstraße
1, auf. Karten: Tel. 0471/
952050.
Jutta Lindner tritt als Oma Frieda auf.
FOTO: ECKEN/DPA
Sommerkonzert der Chorvereinigung
BREMERHAVEN. „Entreé Concordia“ ist der Titel des Sommerkon-
zerts der Chorvereinigung Concordia, das am Freitag, 19. August,
18 Uhr, in der Pauluskirche, Hafenstraße 124, Bremerhaven, stattfinden wird. Der Männer- und der Frauenchor der Chorvereinigung Concordiawerden sich sowohl einzeln wie auch gemeinsam
unter der Leitung von Olga Bilenko präsentieren. Begleitet werden sie am Klavier von Ilja Bilenko. Iris Wemme vom Stadttheater
Bremerhaven wird als Solistin auftreten. Karten: Abendkasse.
Im Atelier in der Gartenstraße finden die Stipendiaten Raum zum Arbeiten und Ausstellen.
Schwierig sei die Umsetzung des Buchprojektes zunächst gewesen, da man
nicht recht gewusst habe,
wie man es denn angehen
solle, meint Becké. Dann habe man den ehemaligen Stipendiaten Gereon Krebber
dafür begeistern können.
Krebber, der 2009 in Bremerhaven gewesen ist, hat
nun eine Professur an der
Kunstakademie Düsseldorf.
Aufgrund seiner guten Kontakte zur Kunstszene habe er
auch dabei helfen können,
die Umsetzung zu realisieren. Die Stiftung Kunstforum Bonn habe einen Teil
der Produktionskosten finanziert, sagt Becké. Insgesamt wird das Buch eine
Auflage von 800 Exemplaren
haben, wovon eine Teilaufla-
ge für den regionale Markt
gedacht sei und noch einen
Lokalteil mit Informationen
über den Pferdestall und
dessen Aktivitäten enthalten
wird.
Beteiligung der Besucher
ist erwünscht
Das Buch soll am Ende der
Ausstellung während der Finissage präsentiert werden.
Die Ausstellung in der
Kunsthalle läuft über einen
FOTO: PR
Zeitraum von drei Wochen.
Hier gibt es die Abschlusswerke der 25 Stipendiaten
zu sehen, die diese der Stadt
geschenkt haben.
Bei dieser Aktion sei gewünscht, dass das Publikum
sich beteiligt, sagt Becké.
„Wir werden Zettel auslegen,
auf denen die Besucher einen Gedanken zu einem der
Exponate aufschreiben können. Dieser wird dann neben
der Arbeit aufgehängt.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Konzert der Sail City Heroes
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Ausstellung und Buchvorstellung
Ausstellung: Eröffnung Freitag, 26.8., 18 Uhr, geöffnet bis
Sonntag, 18.9., dienstags bis
freitags von 11 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags von 11 bis
17 Uhr
Buchpräsentation und
Finissage der Ausstellung:
Sonnabend, 17.9., 17 Uhr, Kunsthalle, Karlsburg 4, Bremerhaven
www.kunstundnutzen.de
Für Kenner echter Live-Musik und Fans eines handgemachten
Sounds gibt es am Sonnabend, 20. August, 21 Uhr, einen Abend,
den man sich im Kalender notieren sollte: Die Sail City Heroes
geben ein Konzert in der Linde, Leher Straße 59, Schiffdorf. Dabei
werden sie unterstützt von DJ Kobby, der für diesen Abend ein
spezielles Programm bieten wird, eben auch Singer/SongwriterMusik. Und als Gast hat sich Alf Schneider angekündigt. Karten:
Tel. 0471/805900.
FOTO: PR
ANZEIGENSONDERTHEMA
Busreisen zum
Spitzen-Preis-Leistungsverhältnis
www.reise-ney.com
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nander harmonisieren können, will der Künstlertreff-Debstedt
am heutigen Sonntag von 11 bis 17 Uhr unter Beweis stellen. Die
Kunstwerke stehen im Einklang mit dert urwüchsigen Gartenanlagen der Familie Kaschek, Wehdener Straße 51, Debstedterbüttel. Die ausstellenden Künstler sind Doris Duden, Dieter Kalina,
Gunda Brickwedel, Eva Biermann und Wolfgang Cordes, als Gast
ist der Kunstmaler Anatoli Aman eingeladen. Er bietet an, interessierte Gäste zu porträtieren. Zur musikalischen Untermalung
gibt Achim Henking Kostproben seiner Trommelkunst.
BREMERHAVEN. Über das neue
Kloster Neuenwalde
Konzerte und Ausstellungen
DEBSTEDT. Dass bildnerisches Gestalten und Gartenpflege mitei-
VON REGINA KAHLE
Präsentiert werden dabei 25
Texte von 25 Autoren zu 25
Werken von 25 Künstlern
des Bremerhaven-Stipendiums. „Da die Stipendiaten
mittlerweile auch international sehr bekannt geworden
sind, wollten wir eine Dokumentation der vergangenen
25 Jahre erstellen, die ebenfalls überregional von Bedeutung ist“, sagt Becké.
Der Vorsitzende ist selbst
auf Messen und in der
Kunstszene unterwegs, um
geeignete Stipendiaten aufzuspüren. Und dafür scheint
er ein Händchen zu haben.
„80 Prozent der Künstler, die
hier bei uns waren, gehören
mittlerweile zur Weltspitze
und sind richtige Stars der
Kunstszene geworden“, betont er.
SONNTAGSjOURNAL
Mode
Pflegedienste
Zeitarbeit
Weiterbildung & Coaching
Drei Wochen am Strand liegen und in der Sonne dösen – das ist
nicht jedermanns Vorstellung von Urlaub. Immer mehr Deutsche
entscheiden sich lieber für mehrere Reiseziele in den Ferien und
nutzen hier die Möglichkeit, diese per Bus zu entdecken. So erleben sie die unterschiedlichsten Regionen und genießen immer
wieder ein anderes Urlaubsfeeling. Und da Kurzurlaube in
Deutschland aktuell günstiger werden, kann sich dies auch finanziell lohnen. Vor allem Städtetrips liegen dabei im Trend –
an einem einzigen Wochenende kann man jede Menge erleben.
Hier gibt es unzählige Möglichkeiten, ob ganz romantisch in einem Wellnesshotel in ländlicher Umgebung oder im anregenden Trubel einer Großstadt. (PR)
04 21/17 58 60
Urlaub + Reisen
Bustouristik
In Leipzig und Dresden gibt es schöne Advents- und Weihnachtsmärkte mit langer Tradition.
super günstige 2-Tages-Adventsreisen
24.-25.11. u. 14.-15.12.2016 | Lübeck
ab € 117,–
26.-27.11. u. 17.-18.12.2016 | Berlin
ab € 107,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 3-Sterne-Hotel, Altstadtspaziergang, Kaffeegedeck
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel in der Nähe von Ceckpoint Charlie
27.-28.11. u. 05.-06.12.2016 | Münster
ab € 119,–
28.-29.11. u. 12.-13.12.2016 | Rostock
ab € 113,–
04.-05.12. u. 14.-15.12.2016 | Leer und Emden
ab € 115,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 3-Sterne-Hotel / Stadtrundfahrt extra buchbar
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel / Stadtrundfahrt extra buchbar
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel, Schifffahrt, Kaffeegedeck
BIATHLON auf Schalke
Gastrotipp
Städtetrips liegen voll im Trend
Kurzurlaub an
der Donau
Primo-Tipp!
Alles Bio
großer Sport und
beste Unterhaltung
28.12.-29.12.2016 / 2 Tage ab € 139,- inkl. Busfahrt, Ü/Frst, Eintritt
Jetzt Primo-Winterkatalog anfordern!
Primo Reisen | 27432 Bremervörde
Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 939425
[email protected] | www.primo-reisen.de
FOTO: PR
Reisen zur Vorweihnachtszeit
Adventsmärkte locken Besucher in verschiedene Städte
Wer dem Alltag entfliehen
möchte, hat bei einer Busreise
zu bekannten und neuen Zielen
in Deutschland oder dem benachbartem Ausland die Möglichkeit dazu.
In der kommenden Herbstund Weihnachtszeit können die
Reisenden mit Freunden, Bekannten oder Gleichgesinnten
quirlige Adventsmärkte, besinnliche Festtage oder einen stimmungsvollen Jahreswechsel in
ausgewählten Hotels erleben.
In Leipzig und Dresden finden
sich schöne Advents- und Weihnachtsmärkte mit langer Tradition. Wer sich überraschen lassen
möchte, bucht eine „Adventsfahrt ins Blaue – mit Schuss!“
Eine „Kaiserliche Weihnacht“
gibt es in Wien zu erleben. Zum
Programm gehört hier ein klassisches Weihnachtskonzert im
Wiener Kursalon und ein Besuch des Schlosses Schönbrunn.
Etwas besinnlicher geht es zu
bei den traditionellen Reisen in
den Harz, nach Braunlage, Bad
Harzburg oder Bad Lauterberg –
wer möchte, kann hier auch
gleich bis ins neue Jahr hinein
interessante Tage verleben. Der
Jahreswechsel lässt sich mit einer Fahrt nach Berlin feiern –
mit einem „Feuerwerk der Klassik“ der tschechischen Kammerphilharmonie Prag und einer
stimmungsvollen Silvesterfeier
in einem First-Class Hotel. Für
jeden Geschmack lassen sich sicher die passenden Ziele zum
Advent, über Weihnachten und
auch für den Jahreswechsel finden. (PR)
De
bestimmt!
er kommtTAXI
t
n
i
W
hol- + bring-Service
hste
– mit dem Taxi zum Bus
c
ä
rn
Es erwartet Sie ein buntes
Reise-Kaleidoskop von
November bis ins Jahr 2017.
• Fernreisen
z.B. nach Madeira, New York, Vietnam und
Kambodscha oder Namibia
• Adventsfahrten
z.B. nach Prag, nach Dresden oder in den
Spreewald
• Weihnachtsreisen
z.B. an die Ostsee, nach Franken und
in viele Kurbäder
• Silvesterfahrten
mit oder ohne Programm in ausgesuchten Hotels in Deutschland und Europa.
• Winter-und Frühjahrsreisen 2017
z.B. Musikreisen nach Dresden und Leipzig, einen Schneeurlaub in Maurach und
eine Reise ins Winterwunderland Finnisch Lappland.
Unseren aktuellen Katalog Festtage 2016/17 erhalten Sie bei:
Urlaub + Reisen
Bustouristik
Urlaub + Reisen GmbH, Breitenweg 39,
28195 Bremen, www.u-und-r.de
und in jedem guten Reisebüro.
14. August 2016
K ULTURELLES
SONNTAGSjOURNAL
Kinoprogramm bis zum 17. August
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
CineMotion
Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de
Conni & Co. (o.A.) Zimo-Kino
So 16 Uhr
Suicide Squad 3D (ab 16) Männersache
Mi 20 Uhr
TMNT 2: Out Of The Shadows 3D (ab 12)
tägl. 17+20.30 Uhr
TMNT 2: Out Of The Shadows (ab 12)
tägl. 14.30 Uhr, So auch 12 Uhr
Jason Bourne (ab 16)
So-Di 14.15+18+19.30 Uhr, Mi 14.15+18+20 Uhr
Pets 3D (o.A.)
So-Di 14.15+16.15+20.40 Uhr, So auch 12.15 Uhr, Mi 14+16 Uhr
Pets 2D
tägl. 14+16+18.40 Uhr, So auch 12.30 Uhr
Ghostbusters 3D (ab 12)
So 18.10 Uhr, Mo-Mi 16 Uhr
Ghostbusters 2D
So-Di 14.20+20.40 Uhr, Mi 14.20 Uhr
Lights Out (ab 16)
tägl. 16.50+19 Uhr
Legend of Tarzan (ab 12)
tägl. 16.45+20.55 Uhr
Star Trek Beyond 3D (ab 12)
So 20.35 Uhr, Mo-Mi 20.25 Uhr
Independence Day: Wiederkehr 3D (ab 12)
So-Di 18.15 Uhr
Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (o.A.)
So 12.15 Uhr
Ice Age – Kollision voraus! 3D (o.A.)
So 12 Uhr
Ice Age – Kollision voraus! 2D
tägl. 14 Uhr
Smaragdgrün (ab 12)
So 12 Uhr
Ein ganzes halbes Jahr (ab 12)
Mo-Mi 18.20 Uhr
KoKi im Cinemotion
Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de
Passage
Obere Bürger, www.passagekino.com
Mr. Gaga (o.A.)
Mi 18+20.30 Uhr
Maggies Plan (o.A.)
So 15+20 Uhr, Mo+Mi 20 Uhr, Di 17.30 Uhr
Wiener Dog (ab 12)
So 20 Uhr, Di+Mi 17.15 Uhr
Toni Erdmann (ab 12)
So 17 Uhr, Di+Mi 19.30 Uhr
Unterwegs mit Jacqueline (o.A.)
tägl. 15 Uhr
Seefeuer (ab 12)
Mo-Mi 15 Uhr
Frühstück bei Monsieur Henri (o.A.)
So+Mo+Mi 17.30 Uhr, Di 20 Uhr
Nur Fliegen ist schöner (o.A.)
Filmkunst
Mo 17+20 Uhr
Bali-Kino-Center
Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de
Jason Bourne (ab 16)
So 15.50+20.30 Uhr, Mo 15.45+20.30 Uhr,
Di 15.50+18.15+20.30 Uhr, Mi 18.15+20.30 Uhr
Teenage Mutant Ninja Turtles (ab 12) So 16+20.15 Uhr, Mo+Di 16.10+20.30 Uhr,
Mi 16.15+20.15 Uhr
Pets 3D (o.A.)
So 14.15+16,30+18.30 Uhr, Mo-Mi 14.30+16.30+18.30 Uhr
Conni & Co. (o.A.)
So 14.30 Uhr
Ghostbusters 3D (ab 12) So 18.10+20.30 Uhr, Mo+Mi 14+18 Uhr, Di 14+20.30 Uhr
Legend of Tarzan 3D (ab 12)
So-Di 18.15 Uhr, Mi 15.50 Uhr
Ice Age – Kollision voraus! 3D (o.A.)
tägl. 14 Uhr
Suicide Squad 3D (ab 16)
Mi 20.30 Uhr
Nur Fliegen ist schöner (o.A.)
Mo 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten
SJ-Filmkritik
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Klassischer Agententhriller
„Jason Bourne“: Fünfter Teil setzt Tradition fort
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wertung
Action
Spannung
Spaß
Sehenswert
!!!!!
!!!!!
!!!!!
!!!!!
Musikfestival präsentiert Konzerte an verschiedenen Orten
BREMERHAVEN. Das dritte Jazz-
Port-Festival hält auch in diesem Jahr so einige Highlights
bereit. Eines ist mit Sicherheit
der Auftritt von Andreas Kümmert & Band und der Jazzkantine auf dem Jazz-Band-Ball.
Das Jazz-Port-Festival startet
zur Einstimmung am Freitagnachmittag von 16 bis 20
Uhr mit dem Marsch der
Brassbands „RB Hot Brass
Six“ und „Dixieland Crackerjacks“ durch das Columbus-Center und die untere
Bürger. Ab 20 Uhr geht es
dann mit dem „KneipenJazz“ in der Alten Bürger
weiter. Die Sofisticated Ladies spielen im Lady Tees,
das Manuel Martin Gypsi
wEGwaeg
rsthwrthj
Andreas Kümmert tritt mit seiner Band auf dem Jazz-Band-Ball in
der Stadthalle auf.
FOTO: PR
jacks durch das Einkaufsgeschehen im Columbus-Center und der unteren Bürger.
Abends folgt der Höhepunkt
des Jazz-Port-Festivals mit
dem Jazz-Band-Ball in der
Stadthalle. Auf der Bühne
stehen Andreas Kümmert &
Band sowie die Jazzkantine
und die RB Hot Brass Six.
Den Abschluss des JazzPort-Festivals bildet wiederum der beliebte Frühschoppen im TiF am Sonntagvormittag ab 11 Uhr mit den
Waterend Jazzmen und Elegant Funknology. (SJ)
....................................................................................................................................
Quartett im Rüssel, das
Quintett Casino ist im Café
de Fiets live zu erleben und
die Gentle Men im Kapovaz.
Am Sonnabendvormittag
von 11 bis 14 Uhr marschieren wieder die RB Hot Brass
Six und Dixieland Cracker-
› Jazz-Port-Festival: 21. bis 23.
10., Karten für Kneipen-Jazz,
Jazz-Band-Ball und Frühschoppen unter Tel. 0471/591759.
Kulturzentrum Stotel
Kunstwoche mit
offener Werkstatt
STOTEL. Die Kunstwoche im
Kulturzentrum Stotel, Fleester
Straße 2, mit 17 Künstlern in
einer offenen Werkstatt läuft
noch bis zur Finissage am
Sonntag, 21. August, 14 Uhr.
RADIO WESER.TV
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Heute
10:00 Standortlazarette in der NSZeit
11:05 25 Jahre Tanz-Etage
12:46 Another
12:56 Manon
14:00 Standortlazarette in der NSZeit
15:05 25 Jahre Tanz-Etage
16:46 Another
16:56 Manon
18:00 Finanzmärkte, Geopolitik und
Kriege
19:37 Seemanns-Chor – Vegesack
20:53 Wunderbares Kroatien
21:22 Von der Bohne zum Kaffee
ANZEIGE
E
H
C
A
S
T
P
U
HA
T
T
A
T
S
N
E
G
JA
!
N
E
LAD
“
/5
cm
70 XA
12, Xperia
G
erade verkündete Matt
Damon, dass er demnächst ein Jahr von
der Schauspielerei pausieren wolle, um mehr Zeit für
die Familie zu haben. Vorher aber ist Damon erneut
in der vielleicht wichtigsten
Rolle seiner Karriere zu sehen: als Geheimagent Jason
Bourne. Es ist der fünfte
Teil einer vor vierzehn Jahren gestarteten Reihe. Dieses Mal wird Damon flankiert von Darstellern wie
Tommy Lee Jones und Alicia Vikander; auch Paul
Greengrass, auf dessen
Konto bereits zwei der
„Bourne“-Filme gehen, ist
als Regisseur erneut dabei.
Gleich zu Beginn des
atemlosen Zweistünders erfahren wir: Bourne verdient
sich seinen Lebensunterhalt
mittlerweile mit dreckigen
Preiskämpfen irgendwo an
der griechisch-albanischen
Grenze. Die Vergangenheit
aber, die holt den einstigen
US-Agenten auch diesmal
ein. Kaum 15 Minuten ist
der Film alt, da waren wir
schon in Island, Rom, im
Silicon Valley und in
Athen. In der griechischen
Metropole trifft Jason auf
Ex-Agentin
Nicky,
die
jüngst das Computersystem
der CIA gehackt hat. Die
von ihr herausgefischten
Akten enthalten brisante
Informationen über Bournes Vergangenheit. Vor allem die Rolle seines verstor-
Drei Tage Jazz vom Feinsten
11
!! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
benen Vaters erscheint nun
in einem völlig neuen Licht.
Der amerikanische Auslandsgeheimdienst
macht
sich nach dem Aktenraub
natürlich sofort daran, nicht
nur Nicky auszuschalten,
sondern auch Bourne zu
stoppen. Unterstützung bei
seiner Jagd erfährt der betagte CIA-Chef Dewey (Jones) durch seine neueste
Geheimwaffe: eine junge
CIA-Agentin namens Heather Lee (Vikander).
Schneller Hybrid-Autofokus
Smart Surf
€ 14.99 monatlich1)
SONY Xperia XA
Smartphone
• Android 6.0
• Octa-Core Prozessor
• 16 GB interner Speicher
• 13 Megapixel Kameraauflösung
Art. Nr.: 2135154, 2135142, 2135153, 5135155
• Inklusiv-Einheiten Monatlich 50 Minuten und 50 SMS
• Internet Flat 1 GB
Weitere Farben
Famose Verfolgungsjagd
„Jason Bourne“ ist ein klassischer, ganz der alten
Schule verpflichteter, auf
technischen
Schnickschnack weitestgehend verzichtender Agententhriller:
Es gibt eine famose Verfolgungssequenz, eingefangen
mitten auf dem von Casinos
und Luxushotels gesäumten, legendären Las Vegas
Strip, altmodische Schließfächer spielen hier genauso
eine Rolle wie modernste
Computertechnik. Das alles
ist stringent inszeniert und
wunderbar choreographiert.
Etwas mehr Humor könnte
dem Film aber nicht schaden.
Matthias von Viereck
1)
nk
Inkl.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Matt Damonals Jason Bournee verdient sich seinen Lebensunterhalt e mit dreckigen Preiskämpfen irgendwo an der griechisch-albanischen Grenze.
FOTO: UNIVERSAL PICTURES/DPA
a
werb
H Po
mA
2600
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart
Surf nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate
Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum
Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag
um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis
beträgt € 14,99. Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone
Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB
in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 14,4
Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64
kbit/s beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff
usw. sind ausgeschlossen. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt
werden. Die mtl. 50 Inklusiv-SMS gelten für den Versand einer nationalen
netzinternen oder netzexternen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen)
über die SMSZentralnummer +49 172 227 0880. SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 19 Cent/SMS. Die Inkl.-SMS sind nicht in den Folgemonat
übertragbar und verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes. SMS
außerhalb der Inklusivleistung kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für
den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über
die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden
angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Datenanrufe,
Faxdienste (CSD), Rufumleitung und Call Return). Die Inkl.-Min. sind nicht in
den Folgemonat übertragbar und verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung
in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Der
Aufbau von CSD- bzw. Fax-Verbindungen ist möglich. Nationale CSD- bzw.
Fax-Verbindungen kosten € 0,49/Min., alle weiteren CSD- bzw. FaxVerbindungen kosten € 1,99/Min., Taktung 60/60. Bei diesem Tarif handelt es
sich um ein Angebot der mobilcom-debitel GmbH, Kundenservice in 99076
Erfurt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sämtliche Preise enthalten
die zurzeit gültige MwSt.
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
12
U NTERWEGS IN DER R EGION
14. August 2016
SONNTAGSjOURNAL
Der berühmte Motown-Sound
Soul-Revue präsentiert im Rahmen des 16. Holk-Fests in Stade Hit-Klassiker aus Detroit
STADE. Zum Holk-Fest, das zum
Geheimnisvolle Welt in fast 3000 Metern: eine Tiefseemeduse im
Südatlantik.
FOTO: MARUM/UNIVERSITÄT BREMEN
Die Faszination
der Tiefsee
Natureum zeigt Sonderausstellung
BALJE/NEUHAUS. Eines der letz-
ten großen Geheimnisse
unseres Planeten ist das Leben in der Tiefsee. Dunkelheit, hoher Wasserdruck
und teils sehr hohe Temperaturen prägen mancherorts
die Bedingungen für die
verschiedensten Lebensformen. Passend zum Wissenschaftsjahr „Meere und
Ozeane“ präsentiert das
Natureum Niederelbe die
Fotoausstellung „Faszination Tiefsee“ des Zentrums
für Marine Umweltwissenschaften (Marum) der Universität Bremen.
Die Anpassungen an die
aus unserer Sicht lebensfeindlichen
Bedingungen
der Tiefsee bringen teils bizarre Organismen hervor,
teils aber auch Formen von
ungewöhnlicher Schönheit.
Während seiner Expeditionen in die Weltmeere
setzt Marum eine außergewöhnliche Flotte von eigenen Unterwasserfahrzeugen
ein. Die umfasst sowohl kabelgesteuerte Unterwasserfahrzeuge als auch Unterwasserbohrgerät und autonome Unterwasserfahrzeuge. Mit Marum-Tauchrobotern entstanden faszinierende Aufnahmen von Ökosystemen der Tiefsee aus dem
Atlantik und Pazifik, dem
Indischen Ozean, dem Mittelmeer und dem Schwarzen Meer.
Ergänzend ist eine Wanderausstellung zu sehen, die
sich dem Kampf gegen den
Wildmüll im Landkreis Stade widmet. (SJ)
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The Baseballs im Modernes
16. Mal im Spätsommer geballte Kultur an verschiedenen Veranstaltungsorten in Stade anbietet, zählt traditionsgemäß
eine Open-Air-Aufführung in
der Festung Grauerort in StadeBützfleth. Nach dem Erfolg der
Sweet Soul Gospel Revue im
vergangenen Jahr stehen in
diesem Jahr bei „The Sound of
Classic Motown“ am Sonnabend, 27. August, soulige Töne
auf dem Programm.
Ein Ensemble von stimmgewaltigen Sängerinnen und
Sängern und eine schmissige
Live-Band lassen zahlreiche
Nummer-Eins-Hits des berühmten
amerikanischen
Plattenlabels Motown wieder auferstehen. Moderiert
wird der Abend vom beliebten Sänger und Schauspieler
Ron Williams.
Das Platten-Label Motown steht für Hits am laufenden Band, glamouröse
Acts und eine musikalische
Revolution. Noch heute versprüht der Name einen ganz
besonderen musikalischen
Zauber. Mit afroamerikanischen Künstlern wie Marvin
Gaye, The Temptations, Diana Ross & The Supremes,
The Jackson 5 und Stevie
Wonder gelang es dem La-
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das Platten-Label
Motown steht für Hits
am laufenden Band,
glamouröse Acts und
eine musikalische
Revolution.
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bel, einen unverwechselbaren Sound zu kreieren.
Von „Where Did Our Love Go“ und „Stop In The
Name Of Love“ von den Supremes über Marvin Gayes
„Ain’t No Mountain High
Enough“ und „Dancing In
The Street“ von Martha &
The Vandellas bis zum Klassiker „My Girl“ von den
Temptations und fantastischen Titeln der Jackson 5
und Stevie Wonder werden
alle Knaller des Soulgenres
in dieser bunten Show auf
die Bühne gebracht.
Die Musik aus Detroit galt
als Motor gegen Rassismus
Ron Williams als Radio-DJ
verbindet die musikalischen
Blöcke als Moderator, indem
er Wissenswertes über das
Plattenlabel „Motown“ berichtet. So galt zum Beispiel
die Musik aus der Autostadt
Detroit („Motortown“) als
Motor gegen den Rassismus
in den USA.
Auch die Songs der Temptations werden während der Motown-Revue in Stade unter freiem Himmel zu
hören sein.
FOTO: ULLRICH/SWEET SOUL MUSIC
Der Einlass zu der Motown-Revue beginnt um 18
Uhr. Da auf dem Festungsgelände selbst keine Parkmöglichkeiten bestehen, bietet
die
Verkehrsgesellschaft
KVG zwischen 17.45 und 1
Uhr einen kostenlosen BusShuttle vom Parkplatz auf
dem AOS-Gelände zur Festung Grauerort und zurück
an. (SJ)
Band ist längst mehr als ein Szenetipp
Tour-Absage wegen Terror in Paris: Eagles of Death Metal holen Konzert nach
Die terroristischen
Anschlägen im November
2015 in Paris hatten unter
anderem in einem Konzert
der US-Band Eagles of
Death Metal zahlreiche Tote
gefordert. Die Band sagte
darauf mehrere Auftritte ab,
darunter einen in Bremen.
Mittlerweile ist die Band
wieder auf Tour. Am morgigen Montag, 15. August, holt
sie ihren Auftritt im Bremer
Aladin nach.
Es begann mit einer Idee
der einstigen Schulfreunde
Joshua Homme – Frontmann
der Queens Of The Stone
Age – und Sänger/Gitarrist
Jesse „The Devil“ Hughes.
1998 gründeten die beiden
in ihrem Heimatort Palm
Desert in der kalifornischen
Wüste die Eagles Of Death
Metal – zunächst nur, weil
ihnen der Name gut gefiel.
BREMEN.
Im Herbst ist es wieder an der Zeit, den Petticoat aus dem
Schrank zu holen, die Haartolle zu fixieren und seinen Hüftschwung zu üben. The Baseballs melden sich dieses Jahr nicht
nur mit neuem Album zurück, sondern auch mit einer großangelegten Tour. Mit ihrer „Hit Me Baby“-Tour gastieren die zweifachen Echo-Preisträger am Mittwoch, 5. Oktober, ab 19 Uhr im
Modernes in Bremen.
FOTO: LANDKAMMER
Jesse Hughes (vorn) kommt mit seiner Band Eagles of Death Metal
ins Aladin nach Bremen.
FOTO: CHAPMAN-BAEHLER
Die Musik dahinter, eine Mischung aus Boogie, Rock
und Blues, entstand erst spä-
ter. Mit einem massiven Live-Pensum erarbeiteten sich
die Eagles Of Death Metal
eine Fangemeinde. Die internationalen Tourneen entwickelten sich zum Szenetipp.
Dennoch legte Jesse Hughes
seine Adler vorübergehend
für sein Nebenprojekt Boots
Electric auf Eis. Außerdem
spielte er 2012 das Soloalbum „Honkey Kong“ ein.
Nun kommt er mit den
Eagles Of Death Metal zurück, die neben Hughes aktuell aus seinen Mitstreitern
Dave Catching (Gitarre, ExQueens Of The Stone Age),
Brian O’Connor (Bass) und
Schlagzeuger Claude Coleman bestehen. Das österreichische Duo White Miles
spielt im Vorprogramm. (SJ)
....................................................................................................................................
› Eagles of Death Metal: Montag, 15.8., 20 Uhr, Aladin, Bremen. Die NORDSEE-ZEITUNG
wird in ihrer Dienstagsausgabe berichten.
....................................................................................................................................
› „The Sound of Classic Motown“: Sonnabend, 27. August, 19.45 Uhr, Open Air, Festung Grauerort, Stade-Bützfleth
www.holk-fest.de
Nachts in den
Jaderpark
JADERBERG. Afrikanische und
brasilianische
Trommeln
klingen durch den Sommerabend. Internationale
Künstler entführen in farbenprächtigen Kostümen
mit Musik, Tanz und Gesang in ihre Heimatländer
Afrikas und Lateinamerikas. An den Sonnabenden,
27. August und 3. September, heißt es „Dschungelnacht im Jaderpark“. Aus
Anlass seines 20-jährigen
Bestehens öffnet der Tierund Freizeitpark Jaderberg
von 19 bis 24 Uhr seine
Tore und lädt zur tropischen Nacht ein. So können Interessierte auch die
Tiere nachts erleben. Stimmungsvoll gestaltet sich
der Rundgang durch den
Park, illuminiert durch unzählige Fackeln und Feuer
tauchen Besucher in eine
romantische
Landschaft
ein.
www.jaderpark.de
– ANZEIGEN –
E
FOLieG
und
n
e
n
h
o
W
&
n
e
Bau
Unser unabhängiger Energieberater analysiert Ihre solarthermische Anlage vor Ort,
1342352 die
z.B. die Speichergröße,
Verluste durch Zirkulation
Verbraucherzentrale
und Speicher, die Abstimmung von Solaranlage und
Heizkessel. Im Anschluss erhalten Sie einen Kurzbericht.
Dach- & Fassadenservice
Dachrinnenservice
1320411
Umzugsagentur
Nord
Kanal- & Rohreinigung
Hausanstriche
Schiffdorf-Sellstedt
0 47 03/4 40
1320411
Umzugsagentur Nord
Umzüge und Kleintransporte
zum Festpreis
04 71/50 46 63 18
www.umzugsagentur-nord.de
Wremer Str. 186, Wremen
1322095
Heidtmannn
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon0 47 05/81 08 57·www.heidtmann-wremen.de
Gefördert durch das BMWi.
2016
Mauerziegel mit einer Dämmstoff-Füllung aus Holz für ein wohngesundes Eigenheim
Terminvereinbarung unter
Tel. 0421 – 160777 (Ortstarif)
www.verbraucherzentraleenergieberatung.de
g u st
21. Au
4
Ökologisch bauen: Ziegel mit Holzkern
Freye
SOLARWÄRME-CHECK
– 40 EURO
Energ ik
Techn
Gas · Wasser · Heizung
Schornsteinsanierung
Natürlich bauen, auf nachwachsende Rohstoffe setzen und
Baumaterialien bewusst auswählen: Für Bauherren spielen
Umweltaspekte bei der Baustoffwahl eine immer wichtigere Rolle. Das betrifft keineswegs nur
den Innenausbau, sondern fängt
bereits mit der Außenhülle an.
Die erste wichtige Entscheidung
gilt beim Bau eines Massivhauses etwa den Mauerziegeln, mit
denen Stein für Stein das neue
Eigenheim entsteht.
Besonders clever ist es, beim
Neubau die Dämmung direkt ins
Mauerwerk zu integrieren. So erweisen sich beispielsweise Mauerziegel mit einem Dämmstoffkern aus natürlichen Holzfasern
als besonders umweltfreundlich
und nachhaltig. Feine Fasern
aus sortenreinem Nadelholz
wirken hier als Wärmeschutz.
„Unser erster Mauerziegel mit
Holzfaserkern erreicht einen ho-
hen Schall- und Wärmeschutz“,
erklärt Thomas Bader, Inhaber
der Ziegelwerke Leipfinger Bader. Die umweltverträglichen Eigenschaften kommen hier gleich
in mehrfacher Hinsicht zum
tragen. Mit der Verwendung eines nachwachsenden Rohstoffes
werden natürliche Ressourcen
geschont. Da Kohlenstoffdioxid
in den Holzfasern dauerhaft gebunden ist, überzeugt der Ziegel
auch mit einer sehr guten CO2Bilanz.
Zudem ist der Dämmstoff vollständig recyclingfähig. Auch in
bautechnischer Hinsicht scheut
das Produkt keinen Vergleich:
Beim Wärmeschutz werden Werte erzielt, die das Bauen bis hin
zu KfW-Effizienzhaus-Standard
40 ermöglichen. Bestehend aus
reinen Naturmaterialien, sorgt
der Ziegel für ein wohngesundes
Raumklima, wobei das Mauerwerk wie eine natürliche Klima-
anlage funktioniert. Besonders
gut ist das Material zum Bau von
besonders ökologischen Einfamilien-, Reihen- und Doppelhäusern geeignet.
Ein angenehmer Zusatzeffekt
der nachhaltigen Bauweise: Das
Mauerwerk funktioniert quasi
wie eine natürliche Klimaanlage.
In der Heizsaison speichern die
Mauerziegel tagsüber die Raumwärme, um sie in den kühleren
Nachtstunden wieder abzugeben. Im Sommer hingegen sorgt
der Speichereffekt für kühlere
Räume. Wirkt Feuchtigkeit auf
das Mauerwerk ein, trocknet es
zudem leicht wieder aus. (djd)
Für Bauherren spielen Umweltaspekte bei der Baustoffwahl eine immer wichtigere Rolle.
Foto: djd/Neumeister&Paringer/Sturm
Bening GmbH & Co. KG • Abschnede 205a • 27472 Cuxhaven
Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter www.expertbening.de • Gültig bis 17-08-2016
Android Smartphone
Blade A452/ 8 GB
L)
UVP* 149,L) Messwertte beruhen auf optimalen Umgebungsvariablen:
Stand–By: max. 700 Stunden bei 2G, max. 600 Stunden bei 3G/4G.
Sprechzeit: ca. 32 Stunden bei 2G, ca. 22 Stunden bei 3G.
99
Barzahlungspreis
,-
Restzeitanzeige
Schnellprogramm
0
0
16
ert
leud
2 XXL-Boxen
oure
n
Bluetooth
2.1 Soundbar mit
Subwoofer LAC553B
EEK:
A
• Best.-Nr. 247008
EEK:
UVP* 249,-
0%
129
A
,-
Barzahlungspreis
Actioncam Hero+
LCD mit Touchdisplay
• Best.-Nr. 106881
Bluetooth
0%
199
0%
12 Monate
à 27,75 €1)
UVP* 599,-
333
Barzahlungspreis
LED-Fernseher UE 40 J 5150
• DTS Studio-/ Premium-Sound 5.1
• USB-/ 2x HDMI-Anschluss
• Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT):
58,6 (53,3) x 90,8 x 28,8 (6,5) cm
• Best.-Nr. 104042
UVP* 329,-
12 Monate
à 16,58 €1)
• Nutzinhalt 222 Liter • Elektronische Steuerung mit optischem und
akustischem Temperaturalarm • 2 Gefrierfächer mit transparenter
Klappe + 4 transparente Schubfächer, davon 2 XXL-Boxen für sperrige Lebensmittel • Schnelle Einfrierfunktion • SoftOpening - komfortables Öffnen ohne Kraftaufwand • Türanschlag links, wechselbar
• HxBxT: 167 x 59,,5 x 64,,5 cm • Best.-Nr. 249669
Startzeitvorwahl
Sch
12 Monate
à 10,75 €1)
Energiespar-Gefrierschrank GKN17G4 A2+
ohne Inhalt
• 8 kg Fassungsvermögen mit Mengenautomatik • Diverse
Spezialprogramme • Großes Display mit Startzeitvorwahl und
Restzeitanzeige • Aquafusion – optimale Ausnutzung des
Waschmittels • HxBxT: 84 x 60 x 50 cm • Best.-Nr. 232788
• Best.-Nr. 243636 (schwarz)
Höhe 167 cm
L)
Waschvollautomat WML 81633 MEU
,-
No-FrostTechnik:
Nie wieder
abtauen
499
0%
12 Monate
à 41,58 €1)
Barzahlungspreis
1
LE 01
D- cm
Fl (4
ac 0
hb “)
il d
PQI
200
Triple
Tuner
DVB-T / -C / -S2
,-
Full HD
1920 x 1080p
USB-
Media-Player
EEK:
A
,-
UVP* 549,-
Barzahlungspreis
0%
12 Monate
à 27,75 €1)
333
,-
Barzahlungspreis
Notebook 300-15IBY
• Microsoft® Windows® 10 / 64 Bit (Software OEM-Version, nur nutzbar mit
dem gekauften System) • Best.-Nr. 246525
)
6“
5,
(1 y
cm pla
,6 Dis
UHD-Fernseher 55PUS6581/12
Intel® HD-Grafik
8 GB Arbeitsspeicher
Superschnell dank 128 GB
SSD Festplatte
)
5“
(5 bild
cm ch
9 la
13 D- F
LE
39
Intel® Celeron® Prozessor
N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB
Intel® Smart-Cache)
0%
12 Monate
à 27,75 €1)
333
,-
• 3-seitiges Ambilight
• DTS Premium Sound
& 20 Watt Ausgangsleistung (RMS)
• Android 5.1 (Lollipop)
& Quad Core Prozessor
• USB-Aufnahme & -TimeShift
• 4x HDMI-/ 3x USB-Anschluss
• Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT):
77,3 (72,3) x 123,9 x 23,5 (8,5) cm
• Best.-Nr. 244756
UHD
3840 x 2160p
4K
WLAN
SMART
TV
0%
12 Monate
à 99,92 €1)
Barzahlungspreis
• *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers • Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der
Geräte. • 1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität
vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core
Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
Aurich · Bremerhaven · Bremervörde · Buxtehude · Cuxhaven · Delmenhorst · Detmold · Elmshorn · Emden · Leer · Lüneburg
Minden · Norden · Osterholz-Scharmbeck · Papenburg · Rheda-Wiedenbrück · Stade · Vechta · Verden · Wilhelmshaven
USB-
integriert
Media-Player
Triple
Tuner
EEK:
DVB-T / -C / -S2
A
1199
,-
Barzahlungspreis
U:
E
N
Kreditkartenzahlung
in allen Filialen
14
M ARKTPLATZ
14. August 2016
Jubiläumslauf für
Förderverein
Polizei
sucht neue
Anwärter
Noch sind Anmeldungen möglich
DEBSTEDT. Der zehnte Koenen
Jubiläums-Lauf zu Gunsten
des Fördervereins Fred findet am Sonntag, 4. September, statt. Es gibt zahlreiche
Überraschungen für jeden
zehnten Teilnehmer. Auf
dem Betriebsgelände der
Firma Koenen am AmeosKlinikum Seepark in Debstedt erfolgt der Startschuss
um 9.30 Uhr für alle Läufer.
Zum Jubiläumslauf hoffen die Veranstalter wieder
auf gutes Laufwetter und
vielen Athleten die nicht
nur etwas für ihre sportliche Fitness tun, sondern
mit ihrer Teilnahme auch
den
Förderverein
Fred
(www.fred-ev.de ) unterstützen. Dieser ist dringend auf
Spendengelder angewiesen,
um das einmalige Behandlungskonzept für bewegungsgestörte und behinderte Patienten fortzusetzen
und ihnen ein Leben mit
höchstmöglicher Entwicklung und Lebensqualität zu
ermöglichen.
Die Laufstrecken über
fünf, zehn und fünfzehn Kilometer erfolgen auf einem
vermessenen flachen Rundparcours über exakt fünf Kilometer.
Über den Spadener Weg
geht es ins südliche Leherheide und an den Debstedter Seen vorbei wieder zurück auf das Krankenhausareal. Zwischendurch und
im Ziel werden die Läufer
mit Getränken sowie einer
Obst-Ration – gespendet
vom Großmarkt Ruge – versorgt. Alle Läufer erhalten
im Ziel eine Urkunde mit
ihrer persönlichen Zeit und
können ihre Leistung in die
Bestenlisten der Landesverbände eintragen lassen. Die
Sieger und jeder zehnte
Teilnehmer erhalten ein
Funktionslaufshirt, gesponsert von Sport Herold,
Tischlerei Koppe und der
Firma Koenen. Organisatoren der Veranstaltung sind
Bernd und Roland Koppe
vom OSC Bremerhaven sowie Reinhold Kretschmer
von der Firma Koenen. (SJ)
................................................................................................................................
› Teilnehmer können sich bei
Roland Koppe, Nordstraße
45, Fax: 0471/84587, direkt
bei der Firma Koenen oder
über das Internet anmelden.
Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag nur bis 8.45
Uhr möglich.
www.bremerhaven-lauf.de
Ortspolizeibehörde
braucht Nachwuchs
BREMERHAVEN. Die Seestadt
Auftaktveranstaltung der Digitalisierungsoffensive „Lokalhelden“ des Nordsee-Medienverbundes in der ehemaligen Druckhalle der NORDSEE-ZEITUNG: Verlagsleiter Rafael Weiß (rechts) gibt vor mehr als 100 Firmenvertretern eine Einstimmung.
FOTO: SCHESCHONKA
Digital und doch nahbar
Viele Firmenvertreter beim Auftakt der „Lokalhelden“-Offensive
VON CHRISTIAN HESKE
BREMERHAVEN. Die entscheidende Frage lautet: „Kann man es
sich als lokaler Einzelhändler
leisten, die digitale Entwicklung zu ignorieren?“ Mehr als
100 Firmenvertreter hatten die
Frage für sich mit einem Nein
beantwortet. Sie ließen sich
während eines Zukunftsabends
auf die Digital-Offensive „Lokalhelden“ der NORDSEE-ZEITUNG einstimmen. Workshops,
Netzwerktreffen und ein Wettbewerb sollen die regionalen
Händler voranbringen.
In der Altersgruppe der unter 20-Jährigen verfügt heuten fast jeder Mensch über
ein Smartphone und nimmt
es im Durchschnitt alle zehn
Minuten zur Hand. „Das
heißt, was auf dem Gerät
nicht drauf ist, verschwindet
Stück für Stück aus unserem
Leben“, gab Rafael Weiß,
Verlagsleiter der NORDSEEZEITUNG, zu bedenken.
Mehrere Partner im Boot
Der Startschuss für alle Läufer fällt auf dem Betriebsgelände der
Firma Koenen am Ameos Klinikum Seepark um 9.30 Uhr. FOTO: PR
Leute von hier
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Exquisite Küche als Maßstab
„Wir möchten nicht, dass ihre Kunden im Netz verschwinden und nur noch Paketdienste über die Straßen
fahren“, begründete BIS-Geschäftsführer Nils Schnorrenberger, warum die Bremerhavener Wirtschaftsförderung die Digitalisierungsoffensive unterstützt. Ebenfalls mit im Boot: die Marketinginitiative Bremerhavener
Quartiere (MBQ), die Agentur für Wirtschaftsförderung
des Landkreises Cuxhaven
und die Erlebnis Bremerhaven. Die BIS sei auch bereit,
regionale Marktplätze zu un-
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir möchten nicht, dass ihre Kunden im Netz
verschwinden und nur noch Paketdienste
über die Straßen fahren.«
Nils Schnorrenberger, Wirtschaftsförderungsgesellschaft BIS
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
terstützen, gemeinsame Online-Auftritte von Händlern,
die sich zusammentun wollen, sagte Schnorrenberger.
Konkrete
Erfahrungen
steuerte der Bremerhavener
Wein- und Spirituosenhändler Jens Lorenzen im Gespräch mit NZ-Chefredakteur Christian Klose bei. Aus
der Anfangsmotivation, einfach nur einen Produktkatalog ins Internet zu stellen,
entwickelte sich ein echter
Online-Shop, der mittlerweile immerhin acht Prozent
des Gesamtumsatzes einbringt. „Alles Neukunden
aus ganz Deutschland, die
vor allem Spezialitäten bestellen“, berichtete er. Allerdings galt es vor dem Erfolg,
einige technische Hürden zu
nehmen. „Anders als unser
erster Internet-Shop ist er
jetzt an unser Warenwirtschaftssystem angebunden.“
Dass Einzelhändler selbst
Kompetenz aufbauen sollten, lautet die Überzeugung
von Stephan Sperling von
der Beratungsfirma Netzstrategen aus Karlsruhe. „Sie
müssen als Unternehmer
nicht alles selbst machen,
aber etwas davon verstehen
und nicht alles Dritten überlassen“, meinte er. Letztlich
müsse man einen OnlineShop wie eine zweite Filiale
betrachten.
Zudem gelte es, zentrale
Fehler zu vermeiden. „Selbst
gut gemachte Seiten werden
oft nicht von möglichen
Kunden gefunden“, berichtete Sperling. Der Grund: 77
Prozent der Kunden suchen
mit Hilfe von Suchmaschinen – in Deutschland fast
ausschließlich mit Google.
Betreiber von Internetseiten
müssen bestimmte Informationen bereitstellen, damit
sie in den Suchergebnissen
weit oben rangieren.
Die große Chance des Internets für lokale Unternehmen besteht aus Sicht Sperlings in der Authentizität der
Einzelhändler. „Sie können
digitale Perfektion mit nahbarer Menschlichkeit verknüpfen“, sagte er. Trotz der
Online-Präsenz gelte: „Sie
haben ein Gesicht, sind ansprechbar, sind für ihre Kunden da.“
Wettbewerb gestartet
Einzelhändler aus Bremerhaven und dem Landkreis
Cuxhaven, die ihr digitales
Wissen erweitern wollen,
können Intensiv-Workshops
buchen sowie bei einem
Wettbewerb selbst zum „Lokalhelden“ werden und eines von drei Onlinemarketing-Paketen im Gesamtwert
von 6000 Euro gewinnen.
Die Wettbewerbsteilnahme
ist kostenlos. Die durch eine
Jury ausgewählten Gewinner
erwartet ein Coaching durch
die Netzstrategen und eine
zwölfmonatige
Begleitung
durch die NZ-Redaktion.
Ebenfalls geplant sind Netzwerktreffen für lokale Einzelhändler.
!!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Sechs Intensiv-Workshops für Einzelhändler
Einzelhändler, die mit digitalem Wissen mehr Umsatz machen wollen, haben die Möglichkeit, zwischen Anfang September und Anfang Februar
2017 in der Losche (Hafenstraße 140, Bremerhaven) an folgenden sechs Intensiv-Workshops teilzunehmen: „Google
im Lokalen“ (15. September),
„Webanalyse: Kundenverhal-
ten erkennen“ (27. Oktober),
„Website oder Shop – was ist
für mich das Richtige?“ (10.
November), „Digitales Marketing: Kampagnenplanung“ (17.
November), „Google AdWords
für Einsteiger“ (19. Januar) und
„Social Media Marketing: Auf
den Wegen zu neuen Kunden“
(9. Februar). Alle Veranstaltungen finden von 9 bis 17 Uhr
statt. Die maximale Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmelden können sich Einzelhändler
zu den sechs Intensiv-Workshops über die „Lokalhelden“-Internetseite. Über die
Seite ist auch die Teilnahme
am „Lokalhelden“-Wettbewerb möglich.
http://lokalhelden.
nordsee-zeitung.de
Informationen für Schulabgänger
50 Aussteller beraten Jugendliche auf der Ausbildungsmesse
W
er hier auf Fischstäbchen mit Pommes hofft, ist an
der falschen Adresse: Im Restaurant „Lotte“ in der
Fährstraße 24 in Dedesdorf, setzen Marcus Nielebock
und Ramona Riethmüller auf exquisite Küche. Dazu zählt vor
allem auch die Maxime, den Kunden außergewöhnliche Fische
zu kredenzen: Goldlachs oder Mahi-Mahi zum Beispiel. Dabei
ist das Team offen für die speziellen Wünsche seiner Gäste.
Wer darauf verzichtet, bestimmte Arten telefonisch vorzubestellen, kann aus der Fisch-Vitrine seinen begehrtesten Happen auswählen. Beim regulären Angebot steht Flexibilität im
Vordergrund, eine feste Speisekarte gibt es daher nicht. Dafür
aber außergewöhnliche Überraschungs-Menüs. Gratis dazu:
der unverstellte Blick auf die Weser.
FOTO: LAMMERS
Achtung Blitzer!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bremerhaven
› 15.-21.8.: Elbestraße, Rheinstraße, Feldstraße, Auf der Bult.
› Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße
Kreis Cuxhaven
› Dienstag: Stotel, Loxstedt, Holßel, Spieka, Nordholz, Sievern
› Mittwoch: Lintig, Hainmühlen
› Freitag: Hagen, Appeln, Dorum, Sievern, Wachholz
› Sonnabend: Neuenwalde, Krempel
› Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt
SONNTAGSjOURNAL
BREMERHAVEN. Der berufliche
Lebensweg ist lang, und es
ist wichtig für junge Menschen alle Möglichkeiten
auszuloten. Wo geht das besser als auf der Berufsinformtionsmesse (BIM) in Bremerhaven? Mehr als 50 Aussteller bieten hier die Möglichkeit, sich ungezwungen und
ausführlich über die verschiedenen
Ausbildungen
und da-mit verbundenen beruflichen Chancen zu informieren. Mehr als 250 verschiedene Ausbildungsberufe und 200 Studienmöglichkeiten werden vorgestellt.
Direkt vor Ort stehen dort
nicht nur die Ausbildungsleiter der Un-ternehmen Rede
und Antwort, sondern auch
Auszubildende, die auf Augenhöhe von ihren Erfahrungen in der Ausbildung
berichten.
Für viele zukünftige Azubis ein gern angenommenes
Auf der Messe können sich die Jugendlichen über mehr als 250 verschiedene Ausbildungsberufen informieren.
FOTO: ARCHIV
Angebot auf der BIM ist sicher der Bewerbungsmappen-Check. Wer unsicher ist,
ob seine Bewerbungsunterlagen den heutigen Wünschen
der Unternehmen entsprechen, kann sie kostenfrei
durch kompetente Partner
vor Ort überprüfen lassen.
Für einen schnelleren Überblick über die BIM ist das
Azubi-Scouting geeignet, bei
dem Auszubildenden Führungen für ganze Schulklassen, Schüler oder auch Eltern anbieten. In diesen klei-
nen Gruppen mit maximal
zehn Personen wird die
Messe vorgestellt, und für
angehende Azubis ist so die
Möglichkeit gegeben, bei für
sie interessanten Unternehmen Gespräche zu führen.
Ein
Schwerpunkt
der
Messe ist die individuelle
Beratung für Migranten. Für
junge Menschen aus anderen Ländern ist eine Beratung in ihrer Muttersprache
wichtig. Daher gibt es auf
der BIM eine spezielle Einrichtung, die dies übernimmt. Sie gibt auf der
Standfläche 7 am Freitag
von 9 bis 14 und am Sonntabend von 10 bis 14 Uhr
Tipps in zehn verschiedenen
Sprachen. (SJ)
....................................................................................................................................
› Berufsinformationsmesse:
Freitag, 19.8., 9 bis 15 Uhr und
Sonnabend, 20.8., 10 bis 15
Uhr, Stadthalle Bremerhaven.
Der Eintritt ist frei.
Bremerhaven beabsichtigt
für die Ortspolizeibehörde
zum 2. Oktober 2017 Polizeikommissar-Anwärterinnen und PolizeikommissarAnwärter einzustellen. Gesucht werden aufgeschlossene, teamfähige, flexible,
kreative, sportliche und
verantwortungsvolle Menschen aus allen Kulturkreisen. Wer am Tag der Einstellung die Hochschuloder Fachhochschulreife
oder einen anerkannten
gleichwertigen
Bildungsstand, der den Bremischen
Hochschulzugang ermöglicht, besitzt, sollte sich bewerben. Das gilt auch für
Personen, die über einen
mittleren oder als gleichwertig anerkannten Bildungsabschluss sowie über
eine abgeschlossene Berufsausbildung mit einer
entsprechenden Berufserfahrung verfügen. Wichtig
ist auch eine gute körperliche Fitness. Bewerbungen
sind bis zum 15. Dezember
über
das
Onlineportal
möglich.(SJ)
www.polizei.bremerhaven.de
Infos zur
Qualifizierung
BREMERHAVEN. Die letzte kos-
tenlose Info-Veranstaltung
zu Qualifizierungsmaßnahmen in technischen Berufen vor dem Winter-Semesterbeginn findet am Dienstag, 16. August, 18 Uhr, im
Atlantic Hotel Sail City
statt. Interessenten können
sich zu beruflichen Chancen beraten lassen, die
durch ein berufsbegleitendes Studium in den Fachrichtungen Elektro-, Maschinentechnik und Mechatronik genutzt werden
können.
Beilagenhinweis
In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der
Firmen real,-, Dänisches Bettenlager, Aldi, Rossmann, Kaufland,
Netto, Lidl, Hol ab, Zimmermann Sonderposten, Kemner
Home Company, Obi, Burgerme,
Marktkauf, CDU Wurster Nordseeküste, Brille & mehr, Freie
Bürger Gemeinde Schiffdorf, Visit Denmark, Edeka und Medico
Lab.
Impressum
Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Verantwortl. Redakteur: Christian Heske
(hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn
(chb)
Redaktion: Michelle Fincke (ell), Yvonne
Gotthardt (yvo), Regina Kahle (rk), Andrea
Lammers (ala), Susanne van Veenendaal (vee)
Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke
Anzeigenleitung: Markus Djürken
Geprüfte Druckauflage: 109 928 Exemplare
Geprüfte Trägerauflage: 108 631 Exemplare
Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung.
Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht
nicht.
Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Januar 2016.
Postbezug monatlich 6,14 ..
Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am
Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven.
Redaktion: (04 71) 59 18-1 56
Telefax: (04 71) 59 18-1 94
E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de
Anzeigen: (04 71) 59 18-1 16
Telefax: (04 71) 59 18-1 92
E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de
Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven
Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10
(Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr)
[email protected]
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien von BDZV und BVDA.
Das gesamte Verlagsobjekt ist
urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung
ergibt. Darunter fallen auch alle
Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom
Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des
Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Das Cuxland
Nachrichten und Termine aus dem Landkreis
15
SONNTAGSjOURNAL
14. August 2016
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Stadt Geestland
Info-Veranstaltung
TTIP, Ceta und Co. – was bedeuten die
Handelsabkommen für Bad Bederkesa und Niedersachsens Landwirte? Dieser Frage geht eine Info- und
Diskussionsveranstaltung des Grünen-Ortsverbandes
Bederkesa-Langen mit Stadtratsmitglied Dr. Christian
Wolf sowie Hans Joachim Janßen, agrarpolitischer
Sprecher der Grünen im Niedersächsischen Landtag,
nach. Sie findet statt am morgigen Montag, 15. August, um 19 Uhr in der Amtsscheune in Bad Bederkesa.
Geestland
Museumsbahn fährt wieder
Die Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa bietet heute
fünf Fahrten von Bad Bederkesa nach Langen und zurück an:
ab Beers um 11, 12.30, 14.30, 16
und 17.30 Uhr, ab Langen um
11.45, 13.15, 15.15 Uhr, 16.45 und
18.15 Uhr Zusteigmöglichkeiten
in Bederkesa, Drangstedt, Debstedt und Langen.
Abfahrten gesperrt
Auf der A 27 sollen die Rohrleitungen an den Abfahrten
Nordholz und Neuenwalde gereinigt werden. Dafür müssen
diese jeweils voll gesperrt werden: Nordholz in Fahrtrichtung
Cuxhaven am 15. August und
in Fahrtrichtung Bremen am
16. August, Neuenwalde am 17.
August für die Fahrtrichtung
Cuxhaven sowie für die Fahrtrichtung Bremen am 18. August. Gesperrt ist von 8 bis 16
Uhr.
Landkreis Cuxhaven
Selbthilfegruppe Diabetes
Das nächste Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet am
Dienstag, 16. August, um 18.30
Uhr in den Räumen des Paritätischen Wohlfahrtsverbands,
Kirchenpauerstraße 1, statt.
Oktoberfest:
Nur ein Tag
Vorverkauf
Am 21. August gibt es
Karten für Stotel
STOTEL. Wer Anfang Oktober
wieder Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank
holen möchte, um auf dem
Stoteler Oktoberfest zu feiern, sollte sich den Vorverkaufstermin
vormerken.
Karten für das vom TSV
Stotel und der Freiwilligen
Feuerwehr Stotel veranstaltete Fest am Sonnabend, 1. Oktober, gibt es
nur im Vorverkauf am
Sonntag, 21. August, ab 11
Uhr auf dem Festplatz an
der Nelly-Sachs-Straße im
Stoteler
Gewerbegebiet
(maximal vier Karten pro
Person, Eintritt ab 18 Jahren). Eine Abendkasse
wird es nicht geben. Zum
Verkauf stehen mehr als
2000 Karten. Für den musikalischen Frühschoppen
mit dem Ziemetshauser
Musikanten am Sonntag,
2. Oktober, ab 10 Uhr ist
der Eintritt frei. (AG)
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gemeinde Loxstedt
Julia Verlinden kommt
In Betrieb ist das Kernkraftwerk Unterweser (KKU) schon seit Jahren nicht mehr. Jetzt soll es abgerissen werden.
Abriss führt zu Sorgenfalten
Kernkraftwerk Unterweser: SPD-Ortsverein lädt zu Veranstaltung ein
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VON CHRISTOPH BOHN
»Es ist mir hier
in der Gemeinde
einfach zu ruhig.«
LOXSTEDT. Seit 2011 ist das Kern-
kraftwerk Unterweser (KKU) abgeschaltet. „Der Ausstieg aus der
Atomkraft ist ja eigentlich nur zu
begrüßen“, meint Gerrit Michaelis vom SPD-Ortsverein Loxstedt.
Doch der Gedanke an den bevorstehenden Abriss des Gebäudes
und das atomare Zwischenlager
treibt ihm Sorgenfalten auf die
Stirn. Und nicht nur ihm. Deswegen lädt die SPD zu einer Infoveranstaltung ein.
Michaelis will die Veranstaltung aber nicht als Aktion im
Rahmen des Wahlkampfes
verstanden wissen: „Ursprünglich sollte die Veranstaltung
viel früher stattfinden, musste
aber verschoben werden“, sagt
er. Zudem habe er sich als
Einwohner mit dem Thema
beschäftigt. Und das sollte seiner Meinung nach jeder tun.
„Es ist mir hier in der Gemeinde einfach zu ruhig“, meint er.
Immerhin sei das Kraftwerk
nicht weit entfernt.
Viele ungeklärte Fragen
„Denn was bedeutet eigentlich der sogenannte Rückbau?“, fragt sich der Stoteler
und weist auf ungeklärte Fragen hin: Wie läuft der Abriss
ab, wer kümmert sich darum,
wer überwacht ihn, besteht
Strahlungsgefahr, und gibt es
vielleicht noch völlig unbekannte Faktoren oder drohen
Spätfolgen?
„Je mehr ich mich mit dem
Thema beschäftigt habe, desto
mehr wurde mir bewusst, wie
www.oktoberfest-stotel.de
Gerrit Michaelis, SPD Loxstedt
!!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wolfgang Wetjen, Oliver Lottke und Gerrit Michaelis blicken mit
Sorge auf den Rückbau des Kraftwerks.
FOTO: BOHN
komplex es ist“, sagt Michaelis. Schon das Thema Bauschutt sieht er noch nicht hinreichend geklärt. Ist dieser
verstrahlt, und wird er in einer Deponie gelagert – beispielsweise in der Nachbargemeinde Hagen? „Dort gibt es
immerhin schon Bürgerinitiativen gegen die geplante Bauschuttdeponie in Driftsethe“,
meint er mit Blick auf die Initiative M.U.T.
Für den SPD-Fraktionsvorsitzenden im Rat der Gemeinde Loxstedt, Wolfgang Wetjen, stellt sich aber noch ein
größeres Problem als nur der
Abriss. Er befürchtet, dass aus
dem atomaren Zwischenlager
auf dem Gelände des KKU eine Art Endlager werden
könnte. „Natürlich ist es nicht
als Endlager geplant“, betont
er. Aber da man deutschlandweit immer noch keinen ge-
eigneten Standort gefunden
habe, könnte das Material
dort noch eine Weile liegen,
schätzt er und glaubt nicht
daran, dass das Zwischenlager zu seiner Lebenszeit aufgelöst wird. Und hier stelle
sich die Frage nach der Sicherheit – neben dem Schutz
vor Unfällen und terroristischen Anschlägen müsse
auch drohendes Hochwasser
im Rahmen des Klimawandels beachtet werden.
Lottke: Es geht nicht
um Panikmache
„Es geht uns bei der Veranstaltung nicht um Panikmache,
wir wollen informieren – auch
wenn der Titel natürlich zugespitzt ist“, betont SPD-Ortsvereinsvorsitzender
Oliver
Lottke. Deshalb seien ausdrücklich nicht nur Einwohner aus der Gemeinde Lox-
stedt eingeladen. „Das geht
uns in der Region alle an, auch
vor den Stadtgrenzen macht
das Thema nicht Halt“, meint
er und wünscht sich, dass die
Teilnehmer auch ihre Kinder
und Enkel mitbringen.
Als Referenten sind mit Andreas Obermair und Hans-Otto Meyer-Ott zwei Vertreter
von Bürgerinitiativen aus der
Wesermarsch eingeladen. „Die
haben sich seit Jahren mit dem
Thema beschäftigt und sind
richtige Experten geworden“,
ist sich Michaelis sicher. Angefragt habe er auch beim Niedersächsischen Umweltministerium, aber von dort könne
keiner teilnehmen, und auch
vom Kraftwerkbetreiber sei
niemand dabei. Mit dabei sein
wird aber Karla Mombeck
(Bürgerinitiative M.U.T).
Die SPD-Vertreter sehen
das Ganze als Auftakt zu
mehreren
Veranstaltungen.
„Erst einmal geht es aber um
reine Informationen“, betont
Michaelis. Denn es könne
nicht sein, dass in 20 Jahren
die Kinder fragten, warum
niemand etwas getan habe.
....................................................................................................................................
› Die Infoveranstaltung „Atomares Endlager vor den Toren
der Gemeinde Loxstedt?“ findet am Mittwoch, 24. August,
ab 19.30 Uhr beim Saalbetrieb
Campsen in Ueterlande statt.
Trubel rund um den Turm
Freies WLAN
in Hagen
HAGEN. Ab sofort steht im
Ortskern von Hagen ein
kostenloses WLAN zur
Verfügung. Die Bürgermarkt Systemzentrale hat
als soziales Projekt für die
Gemeinde Hagen im Bremischen das WLAN-Netz
„Freifunk-hagen-cux“ eingerichtet. Auch das Rathaus beteiligt sich mit einem Verteilerknoten an
dem Projekt, so dass rund
um das Rathaus freies
WLAN für alle Einwohner
zur Verfügung steht.
FOTO: WAGNER/DPA
Kommendes Wochenende steigt das Fest am Dorumer Tief
DORUM-NEUFELD. Am kommen-
Auch der Leuchtturm kann besichtigt werden.
FOTO: PR
den Wochenende wird wieder
rund um den Leuchtturm
Obereversand gefeiert. Dann
findet wieder das Leuchtturmfest statt.
Am Sonnabend, 20. August, sorgt die Musikgruppe
Crest of Gordon mit schottischer Musik ab 18.30 Uhr für
die musikalische Untermalung. Im Anschluss kann der
Musik des Maritim-Chors
Luv & Lee aus Bremerhaven
gelauscht werden.
Am Sonntag können Gäste
zwischen 11 und 17 Uhr neben dem Genuss von allerlei
Leckereien, wie Kaffee, Kuchen und Schollenfilet, auch
den Flohmarkt direkt am Kutterhafen besuchen und sich
die frische Nordseeluft beim
Stöbern und Entdecken um
die Nase wehen lassen. Hier
sind nur noch wenige Verkaufsplätze frei. Wer selber
den ein oder anderen Dachbodenschatz zum Kauf anbieten möchte, kann sich unter
Tel. 04741/960132 einen
Standplatz reservieren.
Am morgigen Montag kommt die Bundestagsabgeordnete Dr. Julia Verlinden (Grüne)
nach Loxstedt.Dort spricht sie zusammen mit dem
Loxstedter Ratsmitglied Dr. Volker Strass um 19
Uhr im Bürgersaal der Gemeinde zum Thema
„Energiewende und Klimaschutz – Globale Herausforderung – kommunales Handeln“. Dazu laden die Grünen alle Bürger ein.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gemeinde Hagen
Feuerwehren messen sich
Die Altersgruppen der Feuerwehren in
der Gemeinde Hagen messen sich am Sonnabend,
20. August, in einem Wettbewerb. 18 Gruppen
werden ab 13 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus
gegeneinander antreten. Um 14.30 Uhr ist eine
Kaffeepause mit musikalischer Begleitung durch
den Männergesangsverein Kassebruch geplant.
Um 15 Uhr werden die Wettbewerbe fortgesetzt.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gemeinde Beverstedt
Kinoabend an der Schule
Zum Filmgenuss unter freiem Himmel
lädt das Wanderkino „siehste“ des Bürgervereins Bokel ein. Am Sonnabend, 20. August, steht die britische Komödie „Best Exotic Marigold Hotel“ (ohne Altersbeschränkung) auf dem Programm. Gezeigt wird
der Film auf dem Schulhof der Grundschule Bokel.
Einlass ist ab 20 Uhr, dann gibt es Leckeres vom Grill.
Die Filmvorführung startet gegen 21 Uhr. Der Eintritt
ist frei, eine Sitzgelegenheit ist mitzubringen.
Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns:
Sonntagsjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142,
27576 Bremerhaven, Email: [email protected]
Susanne van Veenendaal (vee) ................................. 0471/5918-155
Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147
ANZEIGE
GmbH & Co. KG
endorf
Osnabrücker Str. 21 • 49143 Bisse
NUR IN BREMERHAVEN!
Wir brauchen Platz
wegen anstehender
Renovierung!
Gü
Deshalb:
l
15.0tig ab
8.16
70 %
Für Musik während des
Frühschoppens am Sonntag
von 11 bis 13 Uhr sorgen The
Cashmen. Während der Veranstaltung gibt es kostenlose
Leuchtturmbesichtigungen.
Auch die Kleinen sollen auf
ihre Kosten kommen: Neben
nur noch bis
einem Besuch des Piratenspielplatzes auf der Leuchtturmwiese, stehen Kinderanisen!
mation und Luftballons moDas sollten Sie nicht verpas
dellieren auf der TagesordThomas Philipps Sonderposten
nung. Für den Rest des Tages
Bremerhaven-Bohmsiel,
Am Lunedeich 209, Fachmarktzentrum Lune Park
wird es Musik und UnterhalÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00 Uhr, Sa. 09:00 - 18:00 Uhr
tung von Meiko geben. (SJ)
auf das ganze Sortiment!
ENDSPURT 18.08.16
L ANDKREIS C UXHAVEN
Alles muss
raus aus
dem Lager
14. August 2016
Wie kleine Ferienanlagen direkt an der Weser: Die Campingplätze in Sandstedt und Rechtenfleth
Der Urlaub fängt für viele Gäste
gleich hinter der Schranke an
Verein lädt ein zum
Sommerschlussverkauf
Kleidung für
Osteuropa
KREIS CUXHAVEN Mehrere Ge-
meinden im Kirchenkreis
Wesermünde und die Deutsche Kleiderstiftung sammeln von morgen bis Sonnabend wieder Kleidung – für
Projekte der Stiftung innerhalb Deutschlands, aber
auch für die Hilfsgütertransporte nach Osteuropa. Cappel: Organistenhaus, ArpSchnittger-Str. 14; Midlum:
Kirchengemeindehaus (10
bis 18 Uhr); Nordholz: Haus
der Kirche (Eingangsbereich), Spaden: Carport vom
Pfarrhaus; Spieka: Garage
Gemeindehaus. Vom 15. bis
19. August können Kleiderspenden in Langen (9 und
12 Uhr) im Kirchenzentrum
und in Dorum in der Garage
des Gemeindehauses abgegeben werden.
www.kleiderstiftung.de
VON ANDREA GROTHEER
SANDSTEDT/RECHTENFLETH. Es ist angenehm warm, von der Weser
her weht ein laues Lüftchen. Es
ist idyllisch auf dem Campingplatz in Sandstedt. „Bei dem
Wetter boomt das Tagesgeschäft“, freut sich Betriebsleiterin Sabine Franke. Seit fast fünf
Jahren ist sie für die gemeindeeigenen Campingplätze in
Sandstedt und Rechtenfleth zuständig, kümmert sich um die
Platzverwaltung und hat auch
ein offenes Ohr für Beschwerden.
„Ich bin so etwas wie der Puffer zwischen Campern und
Verwaltung“, sagt sie. Noch in
dieser Saison sollen die Duschen in Sandstedt erneuert
werden, nach und nach werden die Stromkästen auf den
Stellplätzen
ausgewechselt.
Zuletzt wurde eine neue
Schrankenanlage, die von
Einsatzfahrzeugen wie Krankenwagen, Notarzt und Feuerwehr geöffnet werden kann,
installiert.
Pläne für ein WLAN
In Kürze soll in Sandstedt ein
WLAN-Hot Spot geschaffen
werden. „Wir sind noch in
Verhandlungen mit dem Anbieter“, sagt Sabine Franke.
„Auf dem Rechtenflether
Campingplatz besteht bereits
die Möglichkeit, kostenlos
das Internet zu nutzen“, ergänzt sie. Im Eingangsbereich
des Sandstedter Campingplat-
Direkt am Weserstrand liegen die Campingplätze in Sandstedt und Rechtenfleth. Das Baden ist am Naturstrand erlaubt.
zes ist gerade aus neun ehemaligen, nicht mehr genutzten Dauerstellplätzen ein Rasenplatz für Tagesgäste entstanden, um die Platzaufteilung zu entzerren. Zum Verweilen werden Sitzbänke aufgestellt, auch ein Grillplatz ist
geplant. „Neu ist auch unser
Internetauftritt“, so die Betriebsleiterin. Viele Tagescamper, besonders Niederländer,
seien auf das Ziel aufmerksam geworden, freut sie sich
über den Erfolg der Werbung
im Netz.
230 Plätze hat der Cam-
Doris Wefer ist als gute Seele des Platzes auch für die Anmeldung
zuständig.
Rufen Sie uns an
Grabmal- & Natursteinfachbetrieb
▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen
Burmeister
▲ Einfassungen ▲ auf allen Friedhöfen
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Wir sind hier wie eine große Familie, jeder
kennt jeden und man sitzt gerne zusammen.«
Camperin und Platzverwalterin Doris Wefer
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ders als zu Hause“, schwärmt
das Ehepaar, und man spürt
ihre Begeisterung. Zum Einkaufen fahren sie in die
nächste größere Ortschaft
Hagen. „Für ein Wochenende
bringen wir alles mit, dann
müssen wir gar nicht mehr
los“, so das Ehepaar. Außerhalb der Ferien habe man viel
Ruhe.
Für alle Fälle
gibt es die Handynummer
„Jetzt ist Leben in der Bude,
es sind viele Kinder da, das ist
auch schön“, meint Doris Wefer. Sie ist auf dem Sandstedter Campingplatz für die Anmeldung zuständig, der Weg
zu Platz 258 ist ausgeschildert, für alle Fälle ist ihre
Handynummer auf einem
Schild angegeben. Neuankömmlingen weist sie einen
Platz zu und klärt, wie lange
sie mit Zelt oder Wohnwagen
bleiben möchten. „Ich mache
das seit zwei Jahren, seit sechs
Jahren reinige ich schon die
Werben im
Zustellservice 04 71/90 26 66-00
GmbH
BURMEISTER
pingplatz in Sandstedt, 141
sind momentan von Dauercampern besetzt. Auf dem
Platz mit der Nummer 258
haben sich Doris und Ernst
Wefer aus Buschhausen gemütlich eingerichtet. Wohnwagen und Vorzelt sind in
den Ferien und an den Wochenende
ihr
Zuhause.
Schon seit 14 Jahren verbringen sie ihren Urlaub auf dem
Sandstedter
Campingplatz
„Als die Kinder noch klein
waren, waren wir sogar die
komplette Saison hier“, erzählt Doris Wefer.
Vom 1. April bis zum 15.
Oktober steht der Platz den
Campern zur Verfügung, zum
Winter hin muss alles wieder
abgeräumt werden. „Wir befinden uns hier im Vordeichgelände, es besteht Hochwassergefahr und man könnte
nasse Füße bekommen“, erklärt Betriebsleiterin Sabine
Franke die zeitliche Einschränkung.
Für Doris und Ernst Wefer
fängt gleich hinter der
Schranke zum Campingplatz
der Urlaub an. „Wir sind hier
wie eine große Familie, jeder
kennt jeden und man sitzt
gerne zusammen, das ist an-
Ehnis – Presse- und
Werbemittellogistik GmbH
(Steinmetz & Steinbildhauer)
sanitären Anlagen“, erzählt
die Camperin.
Auch die Bepflanzung mit
Blumen auf dem Platz ist ihr
Bereich. Als gute Seele kann
man sie auf jeden Fall bezeichnen. „Ich helfe mit allem
aus, was man so braucht, ob
eine Tüte Milch, ein Kabel
oder auch ein Ball“, sagt Doris Wefer.
Die Wassersportmöglichkeiten vor Ort lobt Ernst Wefer. Er ist Mitglied im örtlichen Sportbootverein und
fährt gerne mit dem eigenen
Boot los. „Wir sind hier ziemlich zentral, tidenabhängig
kann man zum Beispiel nach
Bremen, aber auch in die
Nordsee fahren“, sagt er. Ob
die Schlachte in Bremen oder
die in unmittelbarer Nähe gelegene Flussinsel Harriersand,
attraktive Ziele fehlen nicht.
Sogar lange Strände und einsame Buchten gebe es direkt
an der Weser, erzählt der aktive Camper. Auch Angeln gehört zu seinen Hobbys, auf
dem Stellplatz neben der Sitzecke steht sein Räucherofen.
Aale sind das bevorzugte Ziel.
„Dieses Jahr sind sie aber sehr
knapp“, hat Ernst Wefer bereits festgestellt.
www.campingplatzsandstedt.de
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Tag der offenen Tür in Rechtenfleth
Am Sonnabend, 20. August,
findet auf dem Campingplatz
Rechtenfleth ab 10 Uhr ein Tag
der offenen Tür statt. „Wer
sein Zelt oder seinen Wohnwagen mitbringt, kann eine
Nacht umsonst auf dem Platz
verbringen“, sagt Betriebsleiterin Sabine Franke. Geplant ist
ein gegenseitiges Kennenler-
nen der Camper mit gemütlichem Beisammensein. Um 10
Uhr startet ein Flohmarkt, ab
12 Uhr gibt es Erbsensuppe
und ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Vor der Campingklause
wird ab 18 Uhr gegrillt. Anmeldung: Tel. 04748/9475244.
www.campingplatzrechtenfleth.de
Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!
Täglich 24 h
Schlange
800 9000
2 Sp. / 25 mmHafenstraße 142
BESTATTUNGEN
seriös und preiswert
/ 50 mm
Ein Ansprechpartner 2
in Sp.
der Spadener
Str. 126
THOMAS WEGNER
FOTOS: GROTHEER
Rufnummern
HAGEN. Der Second-HandLaden „Anziehungspunkt“,
die ehemalige Kleiderkammer am Amtsdamm 40, lädt
zum Sommerschlussverkauf
ein. Das unter dem Dach
des Vereins Nestwerk geführte Geschäft ist entstanden, als die zur Notunterkunft umfunktionierte örtliche Kreissporthalle wieder
geschlossen und das Angebot der Kleiderkammer
nicht mehr benötigt wurde.
Seitdem wird der Betrieb
ehrenamtlich
fortgeführt,
die Einnahmen sollen die
Mietkosten decken.
Jetzt möchte das Team
das Sommerlager räumen.
„Sommersachen gibt es für
50 Cent pro Stück“, kündigt
Maria Denker vom Organisationsteam an. Geöffnet
hat das Geschäft montags
und donnerstags von 10 bis
12 Uhr sowie von 15 bis 17
Uhr. Die Aktion der Sonderpreise gilt an folgenden
Tagen: Montag, 15. August,
Donnerstag, 18. August,
Montag, 22. August, und
Donnerstag, 25. August. Zusätzlich ist am Sonnabend,
20. August, von 10 bis 12
Uhr geöffnet. (AG)
Bremerhaven
SONNTAGSjOURNAL
Wichtige
16
Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange
8061650
(und Feldstraße 18
nach Vereinbarung)
Weserstr. 173 · Bremerhaven · Tel. 95849034
Loxstedt: Ausstellung direkt am Friedhof
Inh.: Ralf Holz
Slawinski
Grabmal &
Natursteinvertrieb
2
Sp.
/ 25 mm
Grabmale • Einfassungen • Nachbeschriftungen • Auf allen Friedhöfen
Friedhofstraße 19 · 27576 Bremerhaven · Telefon 04 71/30 72 39 60
Bestattungshaus
www.bestattungshaus-berghorn.de
[email protected]
Ansprechpartner
04 71/59 18-1 21
25 mm
0800-9294000
Anruf gebührenfrei!
Immer für Sie da, seit 6 Generationen.
gegr. 1874
Hadeler
2 Sp. / BESTATTUNGEN
25 mm GMBH & CO.
CO KG
Eheleute Gitta und
Peter Osterndorff
Ihre
Jörg Frebe
P e r s ö n l i ch e B e t r e u u n g
i n a l l e n B e s t a t tu n s f r a gBerghorn
en !
Tag und Nacht – In Stadt 2
undSp.
Land/
Seit 1996 – Ihr Partner
für Pflege und
Betreuung zu Hause.
27580 Bremerhaven-Lehe · Krüselstraße 21–25
Tag und Nacht t 04 71 984 660 · www.hadeler-bestattungen.de
Pflegedienst Unterweser
2 Sp. / 103 mm
Jeanette Lemos
04 71/59 18-1 22
Tony Brehme
04 71/59 18-1 24
Bettina Döscher
04 71/59 18-1 26
Tagespflege Unterweser Abwechslung vom Alltag!
Pflege-Zentrale: 04 71 / 800 83 00
Freigebiet 1 · 27568 Bremerhaven
www.Pflegedienst-Unterweser.de
Sonnabend, 20. August
2016, von 10 bis 16 Uhr
HAUSMESSE
Angebote bis zum 31. 08. 2016 gültig
INVESTIEREN heißt PROFITIEREN!
O
CAPIT
Made in Germany
seit 1900
MESSE
PREIS
Umwelttfreundliches Heizen wird belohnt!
e
r
10arJaanhtie
G
ITÄT
QUAL
CAPITO
Pellet-Pufferkessel
Eine umweltfreundliche
Alternative zu Öl- und
Gasheizungen.
S pa r
-Vort
ei
Kesse
l
Bonu
s
Solar
APEE
l*
3.500
,- €
500,2.000 €
,1.800 €
,- €
bis z
u 7.8
00,- €
Kompakte Einheit mit den Funktionen
Wärmeerzeugung, Puffertechnik und frische
Trinkwasser-Erwärmung in einem Gerät.
Solaranlage
+
Energiekosten sparen und Solarenergie
für effiziente Brauchwasserbereitung und
Heizungsunterstützung nutzen.
IHR Fachbetrieb für
Kaminöfeen · Sanitäranlagen · Heizsysteme
* Es gelten die Richtlinien der BAFA.
Förderung, abhängig von der
Anlage und ggf. regionalen
Zusatzförderungen.
Schiffdorfer Chaussee 178a
27574 Bremerhaven
0471 / 94 83 81 31
[email protected]
KAMINÖFEN
SANITÄRANLAGEN
HEIZSYSTEME
Schiffdorfer Chaussee 178a
27574 Bremerhaven
Email: [email protected] · www.a-pauper.de
K
Effiziente
Heiztechnik,
die in jedes
Budget passt.
Und in jeden
Grundriss.
Modernisierer aufgepasst:
Alte raus,
neue rein!
Wärmeplus
RundumSorglos-Paket
durch
ennen Sie den Gewerbehof an der Schiffdorfer
Chaussee 178? Wenn nicht, dann lohnt sich dort ein Besuch am kommenden Sonnabend, 20. August 2016. Von
10 bis 16 Uhr lädt die Heizungs- und Sanitärfirma Pauper
zur Hausmesse ein. Inhaber Andy Pauper wird den Besuchern die Messeneuheiten namhafter Hersteller von Heizungs- und Kaminöfen vorstellen. Bei Kaffee und Kuchen
besteht die Möglichkeit, sich über modernste Heiztechnik
zu informieren. Der absolute Messe Hit ist die neueste
Brennwerttechnik der Firma ELCO, die auch ohne einen
regenerativen Anteil, wie zum Beispiel Solartechnik, mit
einem Energieeffizienzlabel A+ glänzt. Gerne wird auch
über das swb Wärme pro-Leistungspaket informiert, das
dem Kunden eine neue Gas-Brennwertanlage bereits ab
einer monatlichen Pauschale von 70 Euro bietet. In diesem
Betrag sind alle Nebenkosten wie Wartung, Reparaturen,
Ersatzteile und Schornsteinfegergebühren enthalten. Die
Tanzschule Beer lädt um 11 und um 13 Uhr zu HipHopWorkshops ein. Um 13.30 Uhr werden dann die Ergebnisse
in einer HipHop-Show präsentiert. Einen Latein-Workshop
soll es auch geben. Im Malereibetrieb Mio & Gulde können
die Kleinen ihre Kreativität zu Papier bringen. Eine Hüpfburg wird die Kinder begeistern. Also nichts wie hin am
Sonnabend, 20.8., zur Schiffdorfer Chaussee 178.
Text + Foto: stn
300 €
Modern
isie
prämierungs-
kassie
ren!
z. B.: ab
N 70.- mtl.
Telefon: 04 71.94 83 81 31
Neu ab September:
Tango Argentino mit Enrico & Waltraud.
Infos und Anmeldung ab sofort.
Telefon 04 71 / 2 14 00
[email protected]
www.tanzschule-beer.de
Schiffdorfer Chaussee 178 c + d · 27574 Bremerhaven
MESSE
PREIS
o 3090.-
o 2700.MESSE
PREIS
o 4090.-
Beckmann
Neue Kurse – Einstieg jeden Monat:
Private Gruppen- und Einzelstunden
nach Vereinbarung möglich.
o 2350.-
abzüglich Bafa-Förderung bis zu
o 3500.-
d a n c e
&
m o r e
Neue Jugendkurse ab September
Saalvermietung für Anlässe aller Art
o 2618.-
ab
Tanzschule BEER
Fitness für Dich & Dein Baby
MESSE
PREIS
Pellet Heizkessel
inkl. Wartungs-, Störungsund
Schornsteinfegerkosten
und inkl. Ersatzteile
Großer Silvesterball 2016 mit Live-Musik & Büffet
o 4100.-
Red Compact
Neue Gasheizung
O Tanzkurse für Paare und Singles O West-Coast-Swing und
Discofox für Anfänger und Fortgeschrittene O KITA-Gruppe
ab drei Jahren O Hip-Hop-Kurs ab drei Jahren.
o 4570.-
ab
Besuchen Sie uns auf der Hausmesse!
Edelstahlschornstein
DW Wseign
150 mm
5m
o 1400.-
Inh.: Erika Mesaros
Telefon 04 71/8 42 38
0
%
e
t
a
n
o
M
g
12
n
u
r
e
i
z
n
a
n
i
F
Haarstyler OneBlade
PRO QP 6520/20
Multifunktionsdrucker MG 5752
• Drucken, Scannen, Kopieren • Canon PRINT App und Wi-Fi Direct • Wirtschaftlich drucken mit optional erhältlichen XLTinten • Randloser Fotodruck in Laborqualität mit bis zu 4.800 x 1.200 dpi • Schnell und einfach von Mobilgeräten drucken
& scannen: Unterstützung für Google Cloud Print, Apple AirPrint und Mopria für Android • Fotodirektdruck von kompatiblen
Kameras • Best.-Nr. 237952
Kabellos drucken und
scannen auch direkt mit
Effizientes Drucken dank
Smartphone & Tablet
5 seperaten Tintentanks
3 in 1
Drucken
Scannen
Kopieren
66
is
gspre
rzahlun
Ba
,-
+
NEU
6
m frei
5,
c
(1
nd
,6 y ble
39 spla
HD
adeo
AMD R
750 GB
“)
Di
B
0–2G
4
2
M
5
n™ R
1)
• Einzigartige OneBlade-Technologie – Haare
jeder Länge trimmen, rasieren und auf saubere
Kanten formen • schnelles Schermesser mit
Zweifach-Schutzsystem – schneidet nicht zu nah
an der Haut • zweiseitige Klinge – in jede Richtung bewegen • Präzisions-Trimmeraufsatz mit
14 Längeneinstellungen (0,4 bis 10mm) • Konturenanpassung • Nass- und Trocken anwendbar
• LED-Akkuanzeige • Lithium-Ionen-Akku für bis
zu 90 Min. • Best.-Nr. 245868
UVP* 89,99€
10,99€ gespart
OneBlade-Technologie –
trimmen, rasieren und stylen
79
,-
is
lungspre
Barzah
Notebook 350 G2
• Intel® Core™ i5-5200U Prozessor (bis zu 2,70
GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel®
Smart-Cache) • 39,6 cm (15,6“) HD Display blendfrei
• DVD-Brenner • Bluetooth®4.0 • Wahlweise bei
Installation: Microsoft® Windows® 8.1 Professional oder Windows® 7 Professional (Software OEMVersion, nur nutzbar mit dem gekauften System)
• Best.-Nr. 235812
tte
Festpla
cher
itsspei
e
b
r
A
4 GB
eit
kulaufz
k
A
n
e
5 Stund
Bis zu
Intel® Core™ i5-5200U
Prozessor (bis zu
2,70 GHz mit Intel Turbo-Boost-Technik
2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache)
9
9
3
is
lungspre
onate
er 12 M
od
à 33,25
€
1)
Barzah
-,
• UVP*: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Ausgabe 32. KW • 14.08.2016 - gültig bis 17.08.2016
U:
E
N
Kreditkartenzahlung
in allen Filialen
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€:
Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %.
Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist
die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.• Aufgrund hoher
Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen
sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte.
Mobile Navigation Transit 5 EU LMU Truck & Camper Premium Navigation
• Vorinstalliertes Kartenmaterial von 47 Ländern Europas (inkl. Türkei und Russland), davon 38 Länder mit Truck &
Camper spezifischen Straßeninformationen • optimierte Routenführung für LKWs, Busse und Wohnmobile mit und ohne Anhänger • Anzeige von Beschränkungen wie Höhe, Breite, Länge, Gewicht und LKW-Durchfahrtsverboten sowie Umweltzonen
• Lebenslange Kartenupdates B ) • 12,7 cm (5“) Echtglasdisplay mit hochauflösender Kartendarstellung • Fahrspurassistent
mit 3D Kreuzungsansicht • Text-to-Speech • ultraschneller HQ TMC® Verkehrsfunkempfänger zur Stauumfahrung • Bluetooth
Freisprecheinrichtung • inkl. Becker MagClick Aktivhalter mit integriertem 12/24 Volt Ladekabel und integrierter TMC-Antenne
• Best.-Nr. 92211
“)
(5
cmsplay
Android-Smartphone G920F Galaxy S6/ 32 GB
(5,1“)
m
12,9 LcED-Display
AM
SUPER
O
9
7
3
B) Nur gültig bei Online-Aktivierung innerhalb von
30 Tagen nach erster Inbetriebnahme. Bis zu 3
kostenlose Kartenupdates pro Jahr; erhältlich bis
zum Ende der Nutzungsdauer des Produktes oder
bis keine Kartendaten mehr durch Drittanbieter
angeboten werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Filialen.
,7 -Di
2
1 uch
To
,-
9
9
1
,-
à
Monate
oder 12
16,58 €
1)
Barzah
oder 12
top
Aqua S
UVP* 609,-€
klasse
Energie
210,-€ gespart
A+++
• 102 cm (40“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • 600 Hz Clear Motion Picture (CMP) • DVB-T/-C/-S2 Empfänger
• SmartTV mit Open Browser, HbbTV und DLNA • USB-Media-Player • USB- / 3x HDMI-Anschluss • CI+ Moduleinschub für
PayTV • WLAN integriert • Stromverbrauch im Betrieb/ Standby: 48/<0,5 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT):
58,8 (54,4)) x 92,3 x 22 (9,8)) cm • Best.-Nr. 249954
“)
0
(4
9
9
3
à3
Monate
oder 12
WLAN
3,25 €
rt
integrie
1)
31,58 €
LED-Fernseher D 40 F 278 Q3CW
m
cmchir
2 lds
0
1 i
-B
D
LE
• 7 kg Fassungsvermögen mit stufenloser Mengenautomatik • großes LEDDisplay für Programmablauf, Drehzahlwahl, Restlaufzeitanzeige in Minuten,
24 Std. Endzeitvorwahl und Beladungsempfehlung • Anzeige für Überdosierung
• Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche und Sportswear für die optimale
Wäscheschonung • 15 oder 30 Minuten
Kurzprogramm • spezielles Programm
für Allergiker • Vario Perfect Option: zeitund energieoptimierte Programme mit
perfektem Waschergebnis • Start/Pause
Taste mit Nachlegefunktion • EcoSilence
Drive – leiser Motor mit langer Lebensdauer • HxBxT: 84,8 x 59,8 x 55 cm
• Best.-Nr. 248354
ouren
t
r
e
d
u
Schle
à
Monate
is
lungspre
Barzah
1)
is
lungspre
Waschvollautomat
WAN 282 EURO
0
0
4
1
• Best.-Nr. 107042 (schwarz)
klasse
Energie
A+
,-
uner
Triple T
rfrei
Flimme
DVB-T/-C/-S2
600 Hz CMP
USB- Player
Media-
b
inschu
Module
Full HD
t
Interne
1920x1080 p
SMART-TV
is
lungspre
Barzah
integ
WLAN
riert
9
4
2
,-
à2
Monate
oder 12
0,75 €
lu
Barzah
1)
is
ngspre
oth
Blueto
Tablet-PC Yoga Tab 3 Premium Edition
• (10,1“) 25 cm Diagonale • WLAN, Bluetooth 4.0 • 180 Grad drehbare AutofokusKamera (8 MP) • Micro SD-Card-Slot (bis 128 GB) • Flexible Nutzung durch
variablen Fuß • Android 5.1 • Best.-Nr. 245993
or
rozess
Core P
d
a
u
Q
1,3 GHz
r
peiche
rbeitss
1 GB A
er
Speich
terner
in
B
G
16
den
18 Stun
Bis zu fzeit
au
Akku-L
inkl. passende Tasche von Lenovo
s
i
e
r
p
Set
2
2
2
inkl. 15 Euro
Google Play Card
inkl. expert Microfasertuch
inkl. Kaspersky Internet Security MultiDevice 2016 (Schutz
für 1 Gerät für 1 Jahr)
à
Monate
oder 12
is
lungspre
Barzah
Bremerhaven
Fachmarktzentrum • Industriestraße 33
Tel.: 0471/92459-0
• UVP*: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem
Einkaufswert von 100.- €: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die
gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12
Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität
vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a
Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. • Aufgrund hoher Nachfrage
können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische
Änderungen der Geräte.
18,50 €
1)
,-
Wir sind für Sie da:
Mo. - Fr. 9.00 bis 20.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr
Tootal M
mbH
ening G
arkt • B
ch
G • Abs
& Co. K
n
uxhave
7472 C
5a • 2
nede 20
Delmenhorst
Gewerbegebiet Ost • Nienburger Straße 6
Tel.: 04221/97308-0
Wir sind für Sie da:
Mo. - Fr. 10.00 bis 19.30 Uhr
Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr
ANZEIGEN
Albert-Schweitzer-Apotheke, Lehe, Hafenstr. 196 (Ecke Lange
Straße) s 04 71/5 73 73
APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven
ab 9.00 Uhr:
Eulen-Apotheke, 27612 Loxstedt, Bahnhofstr. 18,
s 0 47 44/30 10
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
im Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1,
S 116 117 von 8 bis 23 Uhr,
danach Versorgung durch das Ameos Klinikum St. Joseph
Wiener Str. 1, S 04 71/4 80 50
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet
der diensthabende Arzt.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ameos Klinkum St. Joseph Bremerhaven, Wiener Str. 1,
S 04 71/4 80 50
Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr
(falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar)
Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0
Zahnärztlicher Notfalldienst
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr:
Dr. Linneweber, Grosse & Partner, Am Strom 2, s 95 20 95 20
Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken:
Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide s 04 71/2 99-0
Ameos Klinikum St. Joseph Bremerhaven s 04 71/4 80 50
Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide s 04 71/2 99-0
Ameos Klinikum Am Bürgerpark Bremerhaven s 04 71/1 82-0
HANSA Tagespflege am Bürgerpark
Hartwigstraße 8
27574 Bremerhaven
www.hansa-gruppe.info
Telefon: 0471 147 168
„Süderdeel“
Tagespflege in Brhv. Wulsdorf
Tel. 0471 – 95 85 366
Pflege zu Hause & Hausnotruf
Deutsches
Rotes
Kreuz
(04 71) 80 60 553
Menschlich, zuverlässig, besser!
Pflegedienst Unterweser
TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung
P Alten- und Krankenpflege
P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige
P Tagespflege
P Hausnotruf
P Menü-Service
P Schlaganfallbüro Bremerhaven
Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1
Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00
Bremerhavener Pflegedienst
24 Stunden Erreichbarkeit
Geborgenheit durch Bezugspflege.
Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990
www.bhv-pflegedienst.de
KRANKENPFLEGE
S 4 90 01
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern!
Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie
nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660
www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de
Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre
P Begleitung von schwersterkrankten Menschen
und Ihren Angehörigen
P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern
mit Geschwisterbetreuung
P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern
P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern
aller Altersstufen.
P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder
Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55
www.hospiz-bremerhaven.de
Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V.
eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend
erkrankten Kindern und Jugendlichen
Bgm.-Smidt-Straße 208, 27568 Bremerhaven
(AWO-Pflege u. Servicezentrale)
Sprechzeiten: Di. 14.00 bis 17.00 Uhr &
Fr. 11.00 bis 14.00 Uhr
s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos)
www.kinderhospiz-bremerhaven.de
Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49
AIDS-Beratungsstelle
Beratungen und Informationen zum Thema AIDS
und HIV und Begleitung für Betroffene.
Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym.
Sprechzeiten Di.+ Do. 9–12 Uhr und nach tel. Vereinbarung: 5 90-28 55 + 5 90-28 56
gesundheitsforum.bremerhaven.de
Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V.
Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an.
Beratungsstelle Berliner Platz 15,
Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20
Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr
Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07
www.sga-bremerhaven.de
# #" # ! # #
# $## #$!#" $# # "&" " % #
"#$"#!" ! #
"#! #! ' # ! #
' &!! " % #
" %!$" ! #
"$ " $ % #
& & * ' , !# # ) #
! $ ) # $## #$!#" $# # "&" " % # ! $ % #
" $! " % #
"#$"#!" " % # #
#" $# " % #
#" " % # ! $ % #
# #!( " % #
$& " "&!
! #
" %!$" " #
(" " ! #
"!! ! #
! $ #
&* + ! % *
(, , ! "
, $ +* Fischbüfett "Fisch & mehr",
jeden Freitag ab 18 Uhr.
Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie
unter s 0471/45661
Griech. Yoghurt-, versch. Obstu. Schmandtorten, Eiscafe
Becker s 0471/7003737
Gasthof Bathmann
BEI VEYSEL
MONTAGS RUHETAG
GRAZERSTR. 27–29
27568 BREMERHAVEN
TEL.: 04 71 - 9 41 84 82
LIEFERUNG AUCH AUSSER HAU
US
27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6
% 047 44 / 55 05
"Anderland"
Musiktheater – Schauspiel – Ballett – Junges Theater – Konzerte: Das ganze Programm der Saison 2016/17, Infos zu den Abonnements und Online-Kartenbuchung auf www.stadttheaterbremerhaven.de – Kassenöffnung ab 15. August
Museum der 50er Jahre
Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der
US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden.
s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit.
Jeden Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
kostenloses Probegolfen.
Golfclub Bremerhaven Bürgerpark,
Georg-Büchner-Str. 19
www.golf-bhv.de S 0471/30998913
Lesung „Wer mordet schon in Bremerhaven?“
mit Krimiautorin Angelika Griese
am 26.08.2016, 19.30 Uhr,
Vorverkauf: Faust - Der Eisladen, Goethestraße
11, S 0471/48122990
! !
Apotheke am Lindenhof, Langen, Debstedter Str. 9 b,
s 0 47 43/70 00
VERANSTALTUNGEN
APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr:
Hanseatischer Pflegedienst seit 1995
– Individuelle Kranken- und Seniorenpflege
– Fachkräfte für Diabeteserkrankungen
– Pflegeberatung für pflegende Angehörige
– Betreutes Wohnen in der Osterstraße
Brhv., Hafenstraße 194 S 951 20 56
www.hanseatischer-pflegedienst.de
Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz
Informieren Sie sich unverbindlich
S 04 71/4 20 30
MENÜ-SERVICE
Kaffeespezialitäten,
Kuchen, Torten,
Großes Bauernbuffet € 16,95
ab 14.30 Uhr tägl. selbstgeb. Kuchen u. Torten
Frühstück & Snacks
Wir starten in die Wildsaison! in Kraßmann‘s Backstube
Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr
Frische Pfifferlinge in
veschiedenen Variationen!
Menü-Service
Der Menueservice mit täglich frisch
gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche!
Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de
Kostenloses Probemenü: S 94 41 70
BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie!
Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl
an frisch gekochten Mahlzeiten.
Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven
S 04 71/98 43 - 401
SOZIALE DIENSTE
Bremerhaven, OT Speckenbüttel
Langener Landstraße 263
Mo.– Fr. 5:45– 18:30 / Sa. 5:45–
17:00 / So. 7:00– 17:00 Uhr
www.gasthof-bathmann.de
- Am Campingplatz -
Feiern, Tagungen..., 25-130
Gäste, Fisch-Fleisch-Buffets
inkl. Getränke usw. ab € 59,+ 1 Nacht im Best Western
Hotel NATUSCH. s 0471/
RESTAURANT · CAFÉ · BIERGARTEN
71021, www.natusch.de
Montaggs: Radlertagg
Currywurst, Pommes und
1 Radler 0,3 l
p. P. d 7,00
Dienstaggs: Matjjestagg
Anti-Rost
- "Senioren helfen Senioren"
Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe
Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum,
Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf
S 04 71/9 54 31-30
Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr
BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven
Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08
Wir helfen vertraulich.
Telefonseelsorge
anonym und vertraulich, Tag und Nacht,
08 00/1 11 01 11 gebührenfrei
www.telefonseelsorge.de
Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00
Kriminalitätsopfer finden Hilfe
SONNTAGSjOURNAL
SONNTAGSKALENDER
14. August 2016
20
3 Matjesfilets mit Sauce auf
Hausfrauenart mit Bratkartoffeln
p. P. d 8,50
Mittwochs:
Schollenfilet satt p. P. d 10,90
Donnerstags: Schnitzelvariationen
p. P. d 9,50
Gemischte Fischplatte
zum Sattessen p. P. d 10,90
Freitags:
Druckfehler vom 7.8.:
Es gibt keine Spargelgerichte!
Täglich Kaffee satt und 1 St.
hausgebackener Kuchen p. P. d 4,90
Öffnungszeiten:
Mo. u. Di. ab 14.30 Uhr, Mi.–So. 12–22 Uhr
Seeweg 1 · Spaden · 04 71 / 88805
www.gasthaus-spadenersee.de
Ihre Familienfeier in außergewöhnlichem
Ambiente.
Rufen Sie uns an, wir machen
Ihnen gerne ein Angebot.
Restaurant Hemingway,
Georg-Büchner-Str. 19,
Golfclub Bremerhaven,
s 0471/30998918.
www.hemingway-bhv.de
Skandinavisches Büfett jeden
Freitagabend ab 18 Uhr
Natusch
Fischereihafen Restaurant s 0471/71021
0471/54414 · Hafenstraße 119
In 9 Ta
agen
sind wir
wieder
für
r Sie da!
Ich will
lernen!
Weltweit wachsen rund 100 Millionen
Kinder ohne Schulbildung auf.
Doch nur wer lernt, die Welt zu
verstehen und für sich selbst zu sorgen,
ist vor Armut und Ausbeutung
geschützt.
Geben Sie Kindern die Chance
auf Bildung – mit Ihrer Spende!
www.tdh.de
Rechtzeitige Anmeldung erbeten!
Wir präsentieren
21. bis 23. Oktober 2016
JAZZ PORT FESTIVAL 2016
Sonnabend, 22. Oktober 2016, 20 Uhr
JAZZ BAND BALL
lticket
Festiva
o
E
25,- ur
Jazzkantine
Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG,
Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Do. v. 8:00-12:30 Uhr
u. 13:00-16:00 Uhr, Fr. 8:00-13:00 Uhr u. nach Vereinbarung. Di
Stomagruppe über die Dt. ILCO 18 Uhr • Mi SHG Kehlkopfoperierte 15 Uhr • Do Frauengesprächskreis 10 Uhr. Wir freuen
uns auf Sie. Tel.:0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de.
PFLEGEDIENSTE
Ambulante Pflege
Haushaltshilfe
24-Std-Einsatzbereitschaft
unverbindliche Beratung
Pflege- und Servicezentrale
S 4 20 30 oder 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
P
P
P
Hausnotruf
Sicher – zuverlässig – preiswert
Kostenloser Probeanschluss!
S 4 20 30 oder 94 41 70
Betreutes Wohnen
in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe
Pflege- und Servicezentrale
S 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
Andreas Küm
mert
& Band
s Six
RB Hot Bras
Fr., 21.10.2016, 16–20 Uhr: Columbus-Center
RB Hot Brass Six und Dixieland Crackerjack
Fr., 21.10.2016, ab 20 Uhr: „Alte Bürger“
„Kneipen-Jazz“ im Lady Tees, Rüssel,
Café de Fiets und Kapovaz
Sa., 22.10.2016, 11–14 Uhr: Columbus-Center
RB Hot Brass Six und Dixieland Crackerjack
Sa, 22.10.2016, 10 – 16 Uhr: vor Karstadt, 1. OG
Musikerflohmarkt mit CD- und Schallplattenbörse
So., 23.10.2016, ab 11 Uhr: Frühschoppen im TiF
mit Waterend Jazzmen und Elegant Funknology
Tickets erhältlich in den Kunden-Centern
der NORDSEE-ZEITUNG
Hafenstraße 140, Mo.–Do. 8.30–17 Uhr, Fr. 8.30–13 Uhr
Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr
Häusliche Pflege - Miteinander!
Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie
vielfältig aus einer Hand!
www.bew-bhv.de
S 04 71/9 54 31-60
www.nordsee-zeitung.de
d
it
d
Stehen im Prothesenschaft ohne Druckstellen!
Probieren Sie das neue innovative Abdruckverfahren in der
Unterschenkelprothetik einfach aus! Überzeugen Sie sich selbst vom
Filiale Bremerhaven
Oesterreich Orthopädie-Technik
GmbH & Co. KG
Löningstraße 2–4
27568 Bremerhaven
Telefon: 04 71 / 9 58 50 91
Telefax: 0471 / 9 58 50 92
TESTTAG
17. August 2016
14.00–17.00 Uhr
Löningstraße 2–4
27568 Bremerhaven
Um Terminvereinbarung
wird gebeten!
Telefon 04 71 / 9 58 50 91
Ermöglicht wird diese neuartige Schafttechnik
durch das Abformen des Stumpfes mittels Wasserdruck. Die bahnbrechende Innovation liegt
darin, dass erstmalig ein Stumpf unter voller Körperbelastung abgeformt wird. Daher sind mögliche Druckstellen im Schaft bereits berücksichtigt, der Wasserdruck verteilt sich gleichmäßig
über die gesamte Stumpfoberfläche, es entsteht
ein hydrostatischer Schaft.
ANZEIGEN
SONNTAGSjOURNAL
GESCHÄFTLICHES
STELLENANGEBOTE
Bever´s BioTeppichwäscherei
Bremerhavens größter Arbeitgeber sucht
Auszubildende für 2017 in
7 verschiedenen Berufszweigen
in 27616 Beverstedt, Logestraße 35
www.bremerhaven.de/Ausbildung
Edel Teppich-Bio-Wäsche Reparatur
✓ Edelwäsche nach traditioneller persischer Art
✓ Schmutzabweisung durch
Rückfettung
✓ Fleckenbehandlung
✓ entmotten und entmilben
✓ nachknüpfen von Löchern
✓ Fransenreparatur
✓ Kantenreparatur
✓ Mottenfraßreparatur
service
d Bring
n
u
lo
H
etern
00 Kilom
1
n
o
v
is
re
im Umk
Jetzt anrufen:
Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung
Alt-/Bruch-/Zahngold
Gold-/Brillant-/Antikschmuck
Gold-/Silber-/DM-Gedenkmünzen
Silberbestecke 800, Doublé usw.
Unser Kind hat einen
Herzfehler.
Der Fachmann ist für Sie da!
Mo., 15.08.2016
Di., 16.08.2016
9. - 12. Uhr + 14. - 18. Uhr
00
30
30
00
Uwe hat seit zehn Jahren Multiple Sklerose und bekam nun auch noch die
Diagnose ALS (Amyotrophe Lateralsklerose). Der 71-Jährige muss beatmet
werden und benötigt 24-Stunden-Intensivpflege. Der Formel 1- und BoxFan gibt jedoch nicht auf. Uwe wird derzeit in einer Wohngemeinschaft versorgt, möchte aber schnellstmöglich zu seiner Familie nach Hause.
Augenoptik • Schmuck • Porzellan • Bestecke
Am Marktplatz 2
Wurster Nordseeküste/
Tauchen Sie ein in
unseren Internetauftritt!
www.sonntagsjournal.de
STELLENGESUCHE
Gartenarbeiter, zuverl., su.
dringend Arbeit. Bitte nur
auf 450,- €, habe langj.
Erfahr. in einer Baumschule
in Brhv. s 0152/56450347
GIP Gesellschaft für med. Intensivpflege mbH
Tel. 0511/712 596 - 45, jobs@gip-intensivpflege.de
www.hotel-haverkamp.de
P RE
SS
E-
U
www.gip-intensivpflege.de
Jetzt Nebenverdienst
als Zusteller/-in des
Sonntagsjournals sichern:
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zur
Fachkraft für
Veranstaltungstechnik
Tel. 0471 90266-624
[email protected]
www.bremerhaven.de/Ausbildung
...mit Herz und Verstand
Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden:
Die AWO Pflege- und Servicezentrale sucht für den Einsatz in den
Wohngemeinschaften „Anderland“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt
EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH
Sandra Will
c/o Druckzentrum Nordsee
Am Grollhamm 4
27574 Bremerhaven
Pflegehelferinnen (m/w)
in Teilzeit.
Ein Altenpflegehilfe- oder Krankenpflegehilfeexamen ist von Vorteeil,
aber nicht Bedingung.
Auskunft erteilen: Frau Kahrs / Frau Beyer, Tel.-Nr.: 0471-95 84 63 16
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und erbitten Ihre Unterlagen an:
AWO Pflegedienste GmbH,
Personalabteilung · Bütteler Straße 1 · 27568 Bremerhaven
www.awo-bremerhaven.de
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum
Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein.
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
Verwaltungsfachangestellte/n
(Kommunalverwaltung)
www.bremerhaven.de/Ausbildung
Fachberater m/w im DirektverHNO-Facharztpraxis Dr. med. S. Uhe
trieb gesucht.
Grashoffstraße 6 · 27570 Bremerhaven
S 0 44 99/ 9 22 23 00
Su. freundliche Haushaltshilfe
3 x/wöchtl. 2 Std.,
10,€/Std. s 0471/9515131
sucht Sekretär/in
(m/w)
Telefon 04 71 / 2 11 67
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
Min
Teilne desthm
25 Pe erzahl:
rsone
n
... the place to be
Noch Platz im
Sparschwein?
✁
27639 Dorum
Spendenkonto 90 003 503
Commerzbank AG Frankfurt
(BLZ 500 800 00)
Mehr Infos unter
www.kinderherzstiftung.de
Bewerben Sie sich:
Hotel Haverkamp
Prager Straße 34
27568 Bremerhaven
[email protected]
Tel. 0471 48330
www.bremerhaven.de/Ausbildung
✁
Sie sind examinierte Pflegekraft (m/w) und haben Interesse, Uwe
aus Delmenhorst in VZ, TZ oder auf 450€-Basis im Alltag zu unterstützen?
Dann melden Sie sich jetzt (Ref.-Nr. 32-1070)!
Broschüren
und Inf material
Kinder
herz
stiftung
auf Teilzeit oder
450-Euro-Basis
Fachangestellten für Medien- und
Informationsdienste (Bibliothek)
Formel 1-Fan sucht „Boxenpflegecrew“
Was jetzt?
erhalten Sie bei der
Kaffeeküche:
Arbeitszeit zwischen 19:00
und 23:30 Uhr
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
Zusätzlich zu unserem täglichen Edelmetall-Ankauf!
EXPERTENTAGE
Housekeeping:
Arbeitszeit zwischen 9:00
und 15:30 Uhr
IT T E L L O G I S TI K
GOLDANKAUF
Housekeeping (Zimmerreinigung) & Kaffeeküche
BEM
Mo.–Fr. 11–18 Uhr
Sa. 10.30–14 Uhr und nach Vereinbarung
Wir suchen Mitarbeiter/innen
ER
Bei uns bekommen Sie mehr als Sie bezahlen!
Für Bremen und Bremerhaven suchen wir zu sofort jeweils eine/n
Dozent/in (30 Stunden/Woche), flexibel, befristet bis zum 31.12.2016.
Sie bringen mit: BAMF-Zulassung nach §15 Integrationskursverordnung
oder neuphilologischen bzw. pädagogischen Hochschulabschluss
oder sonst. Hochschulabschluss bzw. sprachlichen Berufsabschluss
verbunden mit mindestens 500 UE Sprachlehrerfahrungen in der
Erwachsenenbildung.
Weitere Informationen über dieses Stellenangebot finden Sie auf unserer
Internetseite unter www.malteser-bremen/mitarbeit/stellenangebote.
.W
0 47 47 / 23 80 582
Dozent/in für Kurse zur Erstorientierung
und Wertevermittlung für Asylsuchende
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
per E-Mail an:
[email protected]
6-TagenAktio
30 %
loser
Kosten
21
✁
14. August 2016
Mediengestalter/in
(Gestaltung und Technik)
NORDSEE-ZEITUNG
Zusteller/-in gesucht in:
- SG Schiffdorf
- Wurster Nordseeküste
Wir bieten:
tariftliche Bezahlung · Nachtzuschlag · Urlaubs-/Weihnachtsgeld · Arbeitsmittel · u.v.m.
Erfahrene und flexible Reinigungskräfte für die Frühschicht/Spätschicht/Nachtschicht auf Lohnsteuerkarte
in Bremerhaven (Senatorin Bremerhaven eine
Borttscheller-Str.) gesucht.
sympathische Mitarbeiterin.
AZ: Mo.-So. nach Absprache.
S 0471/72620
Hegemann GmbH, Facility,
Bewerbung Montag ab 09.00
Uhr. s 0171/1097908
Wir suchen für unseren
Spielsalon
Ansprechpartnerin:
Sylvia Scheschonka
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
S 0471/597-355
Mitarbeiter (m/w) für Service
gesucht.
Fischbratküche Höpker.
s 0157/57947121
Gärtner/in
(Garten- und Landschaftsbau)
www.bremerhaven.de/Ausbildung
www.bremerhaven.de/Ausbildung
Eine Tagesfahrt in den Herbstferien
Erlebnis-Zoo Hannover
„Tierische Rekorde“
Sonnabend, 8. Oktober 2016
Was haben Ameise Bärbel, Elefantenbulle Nikolai und Känguru
Anton gemeinsam? Sie sind alle Rekordhalter im Erlebnis-Zoo
Hannover. Doch wer ist in freier Wildbahn am größten,
schnellsten und schlausten? Testen Sie Ihre eigene „Rekordtauglichkeit“ bei der einen oder anderen technischen
Herausforderung! Eine ca. 90-minütige Führung zu Beginn Ihres
Zoobesuchs wird sicher die meisten dieser Fragen beantworten.
Im Erlebnis-Zoo können Sie sich auf eine Weltreise gegeben. Sie
entdecken verwunschene Paläste im indischen Dschungel, den
roten Sand des australischen Outbacks, karge Landschaften und
quirlige Hafenstädte in Kanada und die weiten Savannen der
afrikanischen Steppen. Und überall begegnen Ihnen große und
kleine, bekannte und ganz exotisch anmutende Tiere. Schauen
Sie ihnen bei den Fütterungen zu und falls Sie selbst Hunger
bekommen, nutzen Sie den im Preis eingeschlossenen
Verzehrgutschein von 7 5,-. Aufenthalt ca. 5 Stunden.
Eingeschlossene Leistungen
• Busfahrt, Zooeintritt,
Erlebnis-Führung
• Verzehrgutschein 5,- 7
Reisepreis pro Person
Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . .
Kinder bis 17 Jahre . . . . . . . . . . . . . 41,- 7
62,- 7
Erwachsene. . . . . . . . 59,- 7
Kinder . . . . . . . . . . . . 38,- 7
Reiseveranstalter:
Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen
Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Mo.–Sa. 10–18 Uhr
Hafenstraße 140, Mo.–Do. 8.30–17 Uhr, Fr. 8.30–13 Uhr
Telefon 597- 0
www.nordsee-zeitung.de
Schulabgängerinnen und
Schulabgänger 2017 aufgepasst!
Für unseren Standort in Bremen suchen wir ab sofort in:
Bremerhaven (Innenstadt) und Umgebung
Reinigungskräfte (m/w)
auf d 450,- Basis oder Steuerpflichtig
Ihre Aufgaben
· Sie sind für die Reinigung in den Bürogebäuden unseres nahmenhaften Kunden zuständig
Ihr Profil
· Sie bringen wünschenswerterweise erste Erfahrungen
in der Reinigung mit
· Sie verfügen über solide Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
· Sie sind zuverlässig und flexibel (Arbeitszeiten in den frühen
Morgenstunden oder am frühen Abend)
· Sie haben Freude an der Arbeit im Team.
Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre telefonische
Bewerbung am Montag ab 09.00 Uhr
Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG
Europaallee 1–3
28309 Bremen
[email protected]
Tel.-Nr. (04 21) 63 92 99 25
Fax-Nr. (04 21) 63 92 99 29
Das Finanzamt Wesermünde bietet zum 1. August 2017
2 Studienplätze
Diplom-Finanzwirt/-in
2 Ausbildungsplätze
Finanzwirt /-in
Dauer: 3 Jahre (Steuerakademie in Rinteln
und Finanzamt Wesermünde)
Voraussetzung: Abitur / Fachhochschulreife
bzw. gleichwertiger Bildungsstand
Ausbildungsvergütung: 1.118 EUR
Dauer: 2 Jahre (Steuerakademie in
Bad Eilsen und Finanzamt Wesermünde)
Voraussetzung: Realschulabschluss bzw.
gleichwertiger Bildungsstand
Ausbildungsvergütung: 1.060 EUR
Wir bieten:
•
•
•
eine anspruchsvolle Ausbildung mit überdurchschnittlicher Vergütung
nach der Ausbildung einen krisensicheren und modernen Arbeitsplatz
vielfältige Einsatzmöglichkeiten und flexible Arbeitszeiten
Verantwortungsbewusstsein und unbedingte Leistungsbereitschaft
wirtschaftliches Verständnis und Teamfähigkeit
gute Schulnoten in Deutsch und Mathematik
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
•
Fachinformatiker/in
(Systemintegration)
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Su. Hilfe f. Haus u. Garten, Rm.
Loxstedt. s 04744/1533 ab
10 Uhr
Inserieren
bringt Gewinn
•
Interesse?
Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Kopien der letzten drei
Zeugnisse und Ihrem Lebenslauf bis zum 30. September 2016 an das:
Finanzamt Wesermünde Geschäftsstelle Borriesstr. 50
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
•
Wir bieten einen Ausbildungsplatz zum/zur
Besuchen Sie unsere Berufsinformationstage:
Vermessungstechniker/in
(Vermessung)
Weitere Informationen beim Finanzamt Wesermünde: Gaby Schimkat (0471 / 183-100)
www.bremerhaven.de/Ausbildung
:
13. + 15
.9.2016
im Fina
nza
Weserm mt
ünde
Wir erwarten:
•
www.bremerhaven.de/Ausbildung
Info-Tag
•
27570 Bremerhaven
Ausbildung Finanzwirt/in – am 13.9. um 14 Uhr & 15.9. um 15 Uhr
Studium Diplom-Finanzwirt/in – am 13.9. um 15 Uhr & 15.9. um 16 Uhr im Finanzamt.
www.mit-sicherheit-karriere-in.niedersachsen.de
22
TERMINE & TRENDS
Termine kurz & knapp
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HEUTE
···················································································································
Bremerhaven
Familiengottesdienst: Heute laden die ev.-luth. Michaelis- und
Pauluskirchengemeinde zu einem
Familiengottesdienst für Familien
mit kleinen Kindern in die Pauluskirche ein. Beginn ist um 11 Uhr.
Gottesdienst auf platt: Ein gemeinsamer Abendgottesdienst der
Wulsdorfer Kirchengemeinden in
plattdeutscher Sprache findet heute
um 18 Uhr in der Martin-Luther-Kirche statt. Nach dem Gottesdienst ist
Gelegenheit zu Begegnung und Gespräch bei einem Imbiss.
···················································································································
Drangstedt
Preisskat: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute im Sportheim
Drangstedt einen großen Preisskat
und Preisdoppelkopf von 9.30 bis
etwa 12.30 Uhr. Anmeldung unter
Tel. 04765/1078 oder 0471/9615323.
···················································································································
Spaden
Flohmarkt: Heute lädt der Bürgerund Heimatverein Spaden von 10
bis 16 Uhr zum Familien-Flohmarkt
in der Grundschule, An der Arend,
ein. Mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Kartoffelpuffer können
sich die Besucher stärken.
···················································································································
Hahnenknoop
Leuchtbilder: Die LeuchtbilderAusstellung am Drostendamm 1
lädt heute von 13 bis 17 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag bei
Kaffee und Kuchen ein. Eine Vielfalt
von handgefertigten Leuchtbildern
und anderen kreativen Leuchtideen
warten auf die Besucher.
···················································································································
Flögeln
Lotto: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute von 15 bis 19 Uhr im
Landgasthaus Seebeck einen LottoNachmittag. Anmeldung bitte unter
Tel. 0471/8061550.
···················································································································
Odisheim
Tierpension lädt ein: Zu einem
Tag der offenen Tür von 15 bis 19
Uhr lädt heute die Tierpension „Frei
Schnauze“, Meisterstraße 4 in Odisheim, ein. Die Hundeschule Pfotenland, der Hundesalon Nordleda sowie eine Naturheilpraxis für Tiere
stellen sich vor.
www.freischnauze-pension.de
MONTAG, 15.8.
···················································································································
Bremerhaven
Angehörige pflegen: Die Gruppe „Angehörige pflegen“ trifft sich
am Montag um 15 Uhr beim Malteser Hilfsdienst, Weißenburgerstraße
21. Neue Teilnehmer sind willkommen. Weitere Informationen bei Susanne Schur, Tel. 0471/49901.
Freiraum für Schüler: Von Montag bis Freitag bietet die Phänomenta, Hoebelstraße 24, wieder
„Freiraum“ für Sechs- bis Zwölfjährige an. Das Angebot steht unter
dem Motto „Mitmachen – MINTmachen“. Es findet jeweils von 16 bis 17
Uhr statt. Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Informationen unter Tel. 0471/413081.
···················································································································
Dorum
Selbstverteidigung: Jeden Montag und Freitag finden ab 19 Uhr
neue Selbstverteidigungskurse an
der Budo Akademie Dorum in der
Großraumturnhalle des Schulzentrums Dorum, Alsumer Straße 15,
statt. Willkommen sind alle Interessierten, ob Mädchen, Damen und
Herren, Neuanfänger oder Wiedereinsteiger. Nähere Informationen
unter Tel. 0471/412637.
www.karate-bad.de
DIENSTAG, 16.8.
···················································································································
Bremerhaven
Frühstück mit der CDU: Das monatliche Frühstück der Senioren
Union Bremerhaven der CDU findet
am Dienstag um 9.30 Uhr im Weser
Yacht Club, Borriesstraße 52 a, statt.
Als Gast wird Carsten Haake erwartet. Er berichtet unter dem Thema
„Die Lloyd-Werft und Genting“. Anmeldung unter Tel. 04706/9309723.
Laufanfänger-Kurse: Wie man
innerhalb von drei Monaten auch
als Unsportlicher 30 Minuten am
Stück durchhält, können Laufanfänger ab Dienstag bei einem Lauftreff
der AOK Bremen/Bremerhaven und
des SFL Bremerhaven lernen. Los
geht es um 18.30 Uhr am Ende des
Kammerwegs im Bürgerpark. Infos
und Anmeldungen unter Tel.
0471/16636.
Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am
Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste
sind willkommen.
Leben mit Krebs: Ab Dienstag
finden folgende Veranstaltungen
beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, statt: Stomagruppe
(über die Dt. ILCO, Dienstag, 18
Uhr), Selbsthilfegruppe Kehlkopfoperierte (Mittwoch, 15 Uhr), Frauengesprächskreis (Donnerstag, 10
Uhr). Mehr Informationen unter
Tel. 0471/9413407.
MITTWOCH, 17.8.
···················································································································
Bremerhaven
Katasteramt geschlossen: Aufgrund einer internen Dienstveranstaltung bleibt das Vermessungsund Katasteramt am Mittwoch geschlossen.
Pflegende Angehörige: Die unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am
Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt, Bürger 29/31. Informationen
unter Tel. 0471/24962.
Bürgerverein: Die Mitglieder des
Bürgervereins Geestemünde treffen
sich am Mittwoch um 19 Uhr im
Vereinslokal, dem „Restaurant zur
Mühle“, Schillerstraße 68. Aus digitalen Beständen werden historische
Fotos aus Geestemünde gezeigt.
Gäste sind willkommen.
···················································································································
Mulsum
Mit dem Fahrrad: Unter dem
Motto „Gemeinde bewegt sich“ lädt
der Kirchenvorstand Mulsum alle
Mulsumer am Mittwoch zu einer
rund 22 Kilometer langen Fahrradtour ein. Abfahrt ist um 17 Uhr am
Gemeindehaus. Eine Rast zum Verzehr von mitgebrachter Stärkung ist
eingeplant.
DONNERSTAG, 18.8.
···················································································································
Bremerhaven
Tagesfahrt nach Celle: Eine Tagesfahrt nach Celle veranstaltet der
TuSpo Surheide am Donnerstag um
7 Uhr. In Celle wird eine Stadtführung angeboten. Es sind noch einige Plätze frei. Informationen und
Anmeldungen bei der Frauenwartin
Renate Kettler, Tel. 0471/291678.
FREITAG, 19.8.
···················································································································
Bremerhaven
Kegeln mit der CDU: Der Kegelvormittag der Senioren Union Bremerhaven der CDU findet am Freitag von 10 bis 12 Uhr im Bürgerhaus
Lehe, Friedhofstraße 15, statt. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ökumenische Musik: Am Freitag treffen sich Pastoren und Musiker aus den verschiedenen Nordgemeinden, um in der reformierten
Kirche, Heideschulweg, gemeinsam
und ökumenisch zu feiern. Ab 19
Uhr sind Texte und Musik zum Thema „Psalter und Harfe, wacht auf“
zu hören. Informationen unter
Tel. 0471/803958.
Gamescom-Feeling: Für alle Gamer ab 16 Jahren bietet die Stadtbibliothek am Freitag Gamescom-Feeling. In lockerer Atmosphäre und
gemeinsam mit Gleichgesinnten
können Spiele-Neuheiten von 2016
auf den Konsolen oder am Beamer
ausprobieren. Der Eintritt ist frei,
Anmeldung ist nicht erforderlich.
SONNABEND, 20.8.
···················································································································
Bremervörde
Bingo: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Sonnabend in Dittmers
Gasthaus Forst 12, 15 bis 19 Uhr, einen Bingo-Nachmittag. Gäste sind
willkommen. Anmeldung erbeten
unter Tel. 0471/8061550.
DEMNÄCHST
···················································································································
Cuxhaven
Gesprächskreis für Süchtige: In
Cuxhaven entsteht eine neue
Selbsthilfegruppe von Menschen,
die seit mehreren Jahren abstinent
leben. Das erste Treffen findet am
Dienstag, 30. August, um 18.30 Uhr
beim Paritätischen Wohlfahrtsverbands, Kirchenpauerstraße 1, statt.
Informationen: Tel. 04721/579332.
Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist
jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194
und per E-Mail an [email protected].
Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
14. August 2016
Tiere suchen
ein Zuhause
Neuer Einrichtungstrend: Pflanzen ersetzen die Tapete
Ein Dschungel an der
Wohnzimmerwand
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich stehe hier stellvertretend
für noch weitere Farbratten.
Wir leben
jeweils in
kleinen
Gruppen
und suchen
immer mindestens zu
zweit ein
artgerechtes Zuhause mit viel
Platz bei tierliebenden Menschen. (Kontakt: Tierschutzverein Bremerhaven,
Tel. 0471/83257)
VON SIMONE ANDREA MAYER
Alles, was grünt, scheint nun
total gefragt zu sein. Viele
Menschen legen wieder Gemüsegärten an, interessieren sich
für Pflanzenpflege – und holen
sich wieder mehr Grünes ins
Haus. Dazu passt ein neuer Einrichtungstrend: ganze begrünte Wände im Wohnraum.
Zimmerpflanzen
wachsen
im Topf. Oder sie hängen in
Ampeln von der Decke.
Aber dieser Anblick erstaunt
immer noch: komplett bewachsene
Zimmerwände
mitten im Haus. Statt Putz
und Tapete kleidet sie ein
dichter, üppiger Teppich aus
Farnen und saftig-grünen
Blattschmuckpflanzen. „Das
sieht fantastisch aus, wenn
man in einen Raum mit einer grünen Wand kommt,
die meisten staunen einfach“, berichtet Heinz-Dieter
Molitor, der an der Hochschule
Geisenheim
zu
Raumbegrünung forscht.
Es spricht ein aktuelles
Lebensgefühl vieler an: Im
Grau der Städte wollen sie
wieder mehr Grün sehen. Eine Reihe Topfpflanzen kann
für Molitor nicht den gleichen Effekt haben wie eine
grüne Wand: „Man kennt
solche grünen Wände eben
auch aus der Natur.“ Dazu
hat das Grün für Molitor
Wirkung auf das Gemüt: Es
beruhigt.
Aufwendige Technik
www.tierschutz-bremerhaven.eu
Huhu, mein Kumpel und ich,
der sich gerade versteckt hat,
sind zwei
ChinchillaBöcke. Wir
sind zwei
Jahre alt
und suchen
gemeinsam
ein Zuhause
mit viel Platz bei aufmerksamen Zweibeinern. Wir sind
keine Kuscheltiere, sondern
mögen es lieber, wenn wir
nur beobachtet werden. (Kontakt: siehe oben)
Kleinere und günstigere Versionen des Wandgartens wirken wie Bilder im Rahmen.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Das sieht fantastisch aus, wenn man in
einen Raum mit einer grünen Wand kommt,
die meisten staunen einfach.«
Heinz-Dieter Molitor, Experte für Raumbegrünung
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ein weiterer Vorteil ist die
Masse an Pflanzen, die an
einer Wand Platz finden. Sie
werden bei vielen Systemen
konstant bewässert, was bedeutet, die Pflanzen können
Feuchtigkeit an die Luft abgeben. Und nicht einfach so
und dauerhaft, sondern die
Pflanzen
regulieren
das
Raumklima, wenn es nötig
wird. „Wir haben herausgefunden: Sinkt die Luftfeuchtigkeit im Raum, geben die
Pflanzen mehr ab“, erklärt
Molitor. Und andersherum.
Topfpflanzen tun das zwar
auch, aber erst eine wirklich
große Anzahl Pflanzen kann
laut dem Wissenschaftler das
Raumklima merklich verändern.
Bislang finden sich solche
Wandgärten aber vor allem
in großen Gewerbegebäuden
wie Kaufhäusern oder Flughäfen. Kann man das auch
zu Hause umsetzen? Ja, aber
nicht so einfach, sagt Gunter
Mann, Präsident der Fachvereinigung Bauwerksbegrünung in Saarbrücken. Hinter
Installationen, die man etwa
in Lifestylemagazinen sieht,
steht eine aufwendige Technik, die meist Profis aufbauen.
Die Pflanzen gedeihen
zum Beispiel in Modulen
oder Topfsystemen oder
FOTO: OPTIGRÜN
wachsen in Vliesmatten,
Steinwolle oder Schaumstoffen, die auf einer Halterung
vor der eigentlichen Zimmerwand sitzen. Im Grunde
handelt es sich dabei um eine vorgehängte hinterlüftete
Fassade. Über den Abstand
zur Zimmerwand ist Luftaustausch
möglich,
was
Schimmelbildung vermeidet.
Dieser wasserdichte Vorbau
ist laut Mann nur fünf bis
zehn Zentimeter breit. Nötig
sind hierfür tragende Wände, denn bei der Begrünung
im Innenraum kommen etwa
30 bis 80 Kilogramm Gewicht extra auf jeden Quadratmeter Fläche.
Der Faulheit ein Schnippchen schlagen
Banal, aber gut: Strategien für mehr Ordnung im Haushalt – Besitz prüfen
Wer häufiger aufräumen
möchte, sollte sich von einer
Idee verabschieden: Überlisten kann man sich selbst dazu nicht. „Man kann sich ja
auch nicht selbst kitzeln“,
erklärt Prof. Lothar Seiwert,
Experte für Zeitmanagement. „Man kann sein Unterbewusstsein schlecht austricksen, es weiß ja schon
darüber
Bescheid.“
Das
heißt: Wer mehr aufräumen
will, muss den inneren
Schweinehund überwinden.
Aber der ist nun mal ein
fauler Kerl. Die Lösung wäre
also, den Schweinehund erst
gar nicht in seine Lage zu
bringen. Man sollte also der
Unordnung
vorbeugen.
SONNTAGSjOURNAL
Ein einfacher Weg zu mehr Ordnung im Haushalt ist weniger Besitz.
Beim Ausmisten können auch Freunde helfen.
FOTO: KALAENE/DPA
Denn hierbei kann man sich
selbst durchaus austricksen,
sagt Sabine Haag, Ordnungscoach und Bloggerin aus
Mainz.
Ein Beispiel: Wenn man
abends müde nach Hause
kommt, stellt man die Tasche auf den Boden, wirft
die Jacke auf die Flurkom-
mode. Auch Schlüssel und
die Post landen dort. Haags
Trick: Sie stellt hier eine leere Box auf den Boden, in die
all diese Dinge kommen.
„Man darf noch immer alles
von sich werfen, muss nichts
aufwendig aufräumen“ – und
doch landet all der Kram in
einer ordentlichen Hülle.
Allerdings haben solche
Tricks
eine
beschränkte
Reichweite. Manchmal besitzt man einfach zu viel.
Und wo kein Platz zum Aufbewahren bleibt, ist auch
kein Platz für Ordnung. Daher ist Prof. Seiwerts banaler, aber eben bester Rat: einfach weniger besitzen und
regelmäßig ausmisten.
Miau miau und hallo, mein
Name ist Pocahontas. Ich bin
etwa zehn
Jahre alt
und bin
ziemlich
verschmust.
Über Menschen, die
mir ein liebevolles Zuhause mit Freigang schenken, würde ich
mich sehr freuen. (Kontakt:
siehe oben)
Ich bin die Liz – eine etwa
neun Jahre alte und sehr
schüchterne
Katze. Meine Menschen sollten deswegen viel Geduld und
Zeit für
mich haben. Ich bin eine reine
Wohnungskatze und es von
daher nicht gewohnt, nach
draußen zu gehen.
(Kontakt: siehen oben)
Wau wau, ich bin die Biene
und eine zwölf Jahre alte
Boxer-MixHündin.
Aufgrund
meines Alters und
meiner
Blindheit
auf einem
Auge, suche ich ein ruhiges,
ebenerdiges Zuhause bei liebevollen Zweibeinern, mit denen ich einen schönen Lebensabend verbringen kann.
(Kontakt: siehe oben)
Mein Name ist Manja und ich
bin eine zehnjährige Schäferhündin. Wegen meines
Alters suche
ich ein
ebenerdiges
und ruhiges
Zuhause bei
fürsorglichen Menschen, die gerne mit
mir raus in die Natur gehen.
Ich bin eine sehr menschenbezogene Hündin.
(Kontakt: siehe oben)
Wohnen und Garten
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Prachtvoll und pflegeleicht
Blumenvase mit Garn verzieren
Medikamente nicht wegspülen
Ob in Blumengarten oder im klassischen Sommerstrauß: Die hübsche Bartnelke (Dianthus barbatus) darf
nicht fehlen. Dazu betört ihr Duft betört mit typischem
Nelkenaroma. Wer sie
noch nicht im Garten bewundern kann, dem rät
der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde, die
Sommerblume im August
auszusäen. Bartnelken
sind anspruchslos. Ein
normaler Gartenboden
an einem sonnigen bis
halbschattigen Plätzchen
genügt den Blumen zum
Wachsen. FOTO: NICKIG/DPA
Eine besondere Vase mit Strickrand lässt sich ganz
einfach selber machen. Dafür schneidet man die Oberseite eines Kunststoffbehälters mit einem Messer ab.
Dann kommen etwa 1
Zentimeter unter den
Rand Löcher in den Behälter. Jetzt häkelt man –
von den Löchern ausgehend – einen 5 Zentimeter großen Rand an die
Oberseite des Behälters.
Die Farbe des Garns lässt
sich auf die Blumen abstimmen, die später in
den Behälter kommen.
Reste alter Medikamente sollten auf gar keinen Fall
in der Toilette oder im Abfluss des Waschbeckens hinuntergespült werden. Denn manche Rückstände der
Arzneien können die
Wasserwerke nicht entfernen, wodurch diese in
den Wasserkreislauf eingehen, warnt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Alte
Medikamente sollten
stattdessen im Restmüll
landen. Auch manche
Apotheken nehmen abgelaufene Restbestände
an.
FOTO: BÜTTNER/DPA
FOTO: TOLLWASBLUMENMACHEN.DE
In Bewegung
Sport · Wirtschaft · Mobilität
23
SONNTAGSjOURNAL
14. August 2016
Bananenstarker Auftakt
Tag der Fans: Pinguins gewinnen ersten Test mit 2:1 gegen Kadan
VON MARCUS KRETZNER
Bremerhaven
Karate in Surheide
Karate für Neu- und Wiedereinsteiger bietet der TuSpo
Surheide immer freitags an. In
mehreren Gruppen werden
die Grundlagen des WadoRyu-Karate vermittelt. Los
geht’s um 17 Uhr in der Pausenhalle der Surheider Schule,
Isarstraße, mit Karate für Kinder von fünf bis acht Jahren.
Um 18 Uhr trainieren Kinder
von acht Jahren. Jugendliche
und Erwachsene ab 16 Jahren
folgen um 19 Uhr. Infos unter
Tel. 0471/80998820.
Großes Trampolinturnier
Die Trampoliner des OSC Bremerhaven veranstalten zum
vierten Mal den Küsten-TeamCup. Trampoliner aus Hannover, Oldenburg, Frankfurt, Osnabrück und Wolfsburg werden neben den Lokalmatadoren am Sonnabend, 20. August, ab 11 Uhr, in der Halle
der Edith-Stein-Schule am
Start sein.
Verstärkung gesucht
Die Handicap-Kicker des OSC
Bremerhaven suchen zur Verstärkung Mädchen und Jungen im Alter ab sechs Jahren
mit einer körperlichen und/
oder geistigen Behinderung.
Trainiert wird montags und
mittwochs, 18 Uhr, auf den
Nebenplätzen des NordseeStadions. Infos unter Tel.
0152/53880295.
Dorum
Selbstverteidigungskurse
In der Budo Akademie Dorum
starten neue Selbstverteidigungskurse. Trainiert wird
montags und freitags, ab 19
Uhr, in der Turnhalle des
Schulzentrums. Willkommen
sind alle Interessierten, egal
ob Neuanfänger oder Wiedereinsteiger. In den Kursen geht
es nicht um körperliche Fitness, auch nicht um spezifische Kampfsport-Elemente. Es
geht darum, besonders Mädchen und Frauen effektive
Methoden zur Selbstverteidigung zu vermitteln und sie in
psychologischer Hinsicht auf
Gefährdungen hinzuweisen.
Infos unter Tel. 0471/412637.
Ergebnisse und
heutige Termine
!!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Landesliga
15 Uhr: FC Union 60 – SFL Bremerhaven; FC Borgfeld –
TuSpo Surheide
Bremenliga
Bremer SV – Leher TS 6:1;
OSC Bremerhaven – SV Grohn
4:0
15 Uhr: FC Oberneuland – ESC
Geestemünde
Bezirksliga Bremen
ESC Geestemünde II – SG Aumund Vegesack II 0:2; FC
Sparta – SC Weyhe 1:2
16 Uhr: ATSV Sebaldsbrück –
SC Lehe Spaden
Landesliga Lüneburg
15 Uhr: SG Stinstedt – MTV Lüneburg; SV Eintracht Lüneburg – FC Hagen/Uthlede
Bezirksliga Lüneburg 4
15 Uhr: TSV Stotel – RW Cuxhaven; MTV Bokel – TSV Eintracht Immenbeck
BREMERHAVEN. Es ist wieder Eiszeit in Bremerhaven. Mit einem
2:1 (1:0, 0:1, 1:0)-Erfolg gegen
den tschechischen Zweitligisten
SK Kadan haben die Fischtown
Pinguins die Spielzeit 2016/17
offiziell eingeläutet. Zuvor
stellte sich die Mannschaft auf
einer großen Bühne vor der Eisarena ihren Fans vor.
Es war kurz vor 17 Uhr, als die
etwa 2300 Zuschauer in der
Eisarena zum ersten Mal so
richtig laut wurden an diesem
Sonnabend. Auf dem Videowürfel wurde groß das DELLogo eingespielt – ein sichtlich
emotionaler Moment für die
treuen Pinguins-Fans. Danach
bekamen sie ein typisches
Testspiel zu sehen.
Den Pinguins waren die
zwei intensiven Trainingswochen anzumerken, es fehlte
phasenweise noch die Spritzigkeit. Und dann sind da ja
auch noch 16 Neuzugänge zu
integrieren. Hier stand eine
Mannschaft auf dem Eis, die
sich erst noch finden muss.
Um so schöner, dass am Ende
der 60 Minuten der erste Sieg
im ersten Spiel eingefahren
wurde. Die Tore für die Pinguins, die von Neuzugang Mike Moore als Kapitän aufs Eis
geführt wurden, erzielten Sami Venäläinen (14. Minute)
und Jordan George (44.).
Modellathlet Venäläinen
Vor dem ersten Testspiel
nahmen rund 1500 Anhänger beim Tag der Fans natürlich die Neuzugänge genau
unter die Lupe. Und die
machten auf der großen
Bühne vor der Eisarena eine
gute Figur. Vor allem der ers-
Am kommenden Sonntag
treten um 14.30 Uhr in
der Heidjer-Arena die SFL
Bremerhaven und der TuSpo Surheide gegeneinander an. SFL nimmt mit
Offensivspieler Thomas
Schneider, (links), und
Oleg Naumov die Favoritenrolle ein.
FOTO: SCHMIDT
Hunderte Aktive am Start
Spaßvogel Andrew McPherson hatte zum Interview mit Stadionsprecher Felix Behnert eine Banane mitgebracht. Hinten rechts freut sich Kevin Lavallee.
FOTO: KRETZNER
Am 27. August wird ab
10 Uhr das 27. Behindertensportfest im Nordseestadion ausgetragen.
Für viele behinderte
Sportler ist der Wettkampftag der Höhepunkt des Jahres. Im vergangenen Jahr nahmen
875 Aktive teil. FOTO: SCHMIDT
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Ich hatte Hunger.«
Andrew McPhersons Antwort auf die Frage,
warum er eine Banane mit auf die Bühne gebracht habe.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te Torschütze der neuen
Spielzeit, Sami Venäläinen,
hatte wohl kaum damit gerechnet, dass er bei der
Mannschaftsvorstellung so
in den Fokus der Fans rückte. Nachdem Trainer Thomas Popiesch die Muskelkraft des athletischen Stürmers ansprach, forderte die
Menge den Stürmer auf,
doch sein T-Shirt auszuziehen. Doch durch die geschickte Moderation seines
Coaches kam Venäläinen
um diese Show herum. Vor
allen Dingen die weiblichen
Fans dürften das sehr schade
gefunden haben.
Torhüter machen Rolle
Finne Nummer zwei musste
allerdings auf der Bühne ran.
Die Fans forderten die obligatorische Torhüter-Rolle von
Jani Nieminen und sie bekamen sie zu sehen. Und zwar
von allen drei Pinguins-Torhütern. Jerry Kuhn, der Nieminen am Abend im Test gegen Kadan nach 31 Minuten
im Tor ablöste, fungierte da-
BREMERHAVEN. Die BTV-Seelö-
Badenhorst wird wohl die
gleiche Mannschaft aufbieten,
wie am Freitag in Bielefeld.
Da war Massimo Ocera mit
von der Partie, der heute mit
Lokalderby in Leherheide
27. Behindertensportfest
bei als Taktgeber für Nieminen und Josef Lala.
Den Vogel abgeschossen
hatte aber wieder einmal Andrew McPherson. Der Stürmer und Kabinenwitzbold erschien mit einer Banane in
der Hand auf der Bühne. Bereits beim Fotoshooting hatte
sich McPherson mit dem gelben Obst in der Hand zum offiziellen Mannschaftsfoto aufgestellt. Gestern lieferte er die
Erklärung dazu: „Ich hatte
Hunger. Bei Popiesch ist das
Training so hart, dass man
kaum zum Essen kommt“, erklärte der Fanliebling. Nun
hoffen die Fans, dass sich das
harte Training beim Abenteuer DEL auch auszahlt.
Portugiese beendet Karriere – BTV-Seelöwen haben den Titel schon sicher
Heute wird gefeiert
Fußball Landesliga
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Machado kann noch einmal feiern
wen stehen vor der Rückkehr
in die erste Bundesliga. Denn
bereits am Freitagabend standen die Bremerhavener als
Meister der zweiten TennisBundesliga fest. Grund: Der
einzig verbliebene Konkurrent, der Oldenburger TeV,
unterlag völlig überraschend
dem Bremer TC. Die Nachricht löste bei Trainer Torben
Theine und Teammanager
Bernd Badenhorst Freude
aus. Damit dürfte das heutige
letzte Heimspiel der Seelöwen, zu dem der Oldenburger
TeV in der Seestadt antritt,
fast schon zur Nebensache
werden.
Vor dem ab elf Uhr beginnenden Match dürften aber
die ersten Tränen im Bürgerpark fließen, wenn die Verantwortlichen des BTV den
32-jährigen Portugiesen Rui
Machado verabschieden, der
zum ersten Mal 2009 für die
Seestädter aufschlug. Die ehemalige Nummer 59 der Weltrangliste beendet seine Profikarriere und steht ab 1. September beim portugiesischen
Tennis-Verband unter Vertrag, wo der in Faro geborene
Machado sich um die Nachwuchstalente kümmern soll.
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sie waren spielerisch stark
und haben sich gegenseitig
unterstützt. Torben und ich
haben eine ruhige Saison erlebt“, zieht der Teammanager
ein positives Fazit der vergangenen vier Wochen, das mit
dem 5:4-Auftaktsieg am 17.
Juli beim Suchsdorfer SV begonnen hatte.
„Ein Herz und eine Seele“
Der portugiesische BTV-Spieler Rui Machado beendet heute seine
Profikarriere.
FOTO: SCHEER
seinen treuen Fans den Aufstieg feiern will. Publikumsliebling „Oc“ spielt seit 2006
für den BTV, musste aber seit
der vergangenen Saison verletzungsbedingt pausieren.
„Sportlich wollen wir aufsteigen. Das ist doch klar.
Aber ich weiß auch, welche
finanziellen Belastungen in
der Beletage auf die Stadt, auf
die Sponsoren und auf den
Verein zukommen. Wir haben
bis zum 30. September Zeit,
uns zu entscheiden. Wir werden keinen Husarenritt machen. Bis dahin werde ich viele, viele Gespräche führen“,
sagt Badenhorst, der vom
Auftritt des BTV-Kollektivs in
dieser Saison angetan war.
„Das war mit den Jungs eine
angenehme Zusammenarbeit
und hat richtig Spaß gemacht.
Danach fegten die Bremerhavener den Club an der Alster
mit 8:1 und TC Iserlohn mit
9:0 vom Platz. Enger waren
die beiden 6:3-Heimsiege gegen Berlin und Solingen. Mit
dem 7:2-Derbysieg beim Bremer HC legte der BTV den
Grundstein für die Rückkehr
in die erste Tennis-Point-Bundesliga.
Theine, der seit der Jahrtausendwende mit Badenhorst
ein „Herz und eine Seele verkörpert“, konnte sich bis dato
auf sein Stammpersonal mit
Marc Sieber, Mario Vilella
Martinez, Rui Machado, Eduard Esteve Lobato, Ricardo
Sinicropi, Daniele Giorgini
und Richard Waite verlassen.
„Eine 16-jährige Zusammenarbeit ist im Tennis-Profigeschäft außergewöhnlich. Ich
bin immer mit Begeisterung
dabei. Solange das so ist, bleibe ich hier“, sagt der BTV-Coach. Ebenso Sieber, der sich in
bestechender Form präsentiert: „Ich würde nur ungern
wechseln, da ich sehr gerne in
Bremerhaven bin.“ (VS)
Bogenschießen
Pepperl wird Zweite bei DM
Jutta Pepperl, Bogenschützin des TV Spaden,
darf sich über eine Silbermedaille bei der Deutschen Meisterschaft Feldbogen freuen, die in Magstadt bei Stuttgart ausgerichtet wurde. In der Damenklasse Recurve errang
sie 616 Ringe. FOTO: SCHMIDT
Der SV Grohn hat
keine Chance
OSC schickt Gäste mit 4:0 nach Hause
BREMERHAVEN. Den erhofften
Befreiungsschlag konnte der
OSC Bremerhaven gegen einen insgesamt enttäuschenden SV Grohn landen. In
der
Fußball-Bremen-Liga
holten die Schützlinge von
Trainer Björn Böning vor eigenem Anhang im Nordseestadion einen nie gefährdeten 4:0 (2:0)-Sieg.
Das lag vor allem an dem
routinierten Delmar Da Rocha Nunes, welcher klug Regie führte, wie auch an Peter
Lazik, der keinem Zweikampf aus dem Wege ging
und für Aufbruchstimmung
im Team sorgte. Die „Olympischen“ waren nach dem
mageren Saisonauftakt ohne
Punkte gefordert. Böning
hatte als ehemaliger Torhüter
vor allem mit seinem
Schlussmann Gregorz Kolmajer gesprochen. Dem waren im Ortsderby gegen die
Leher TS Patzer unterlaufen,
die mitverantwortlich zur
Niederlage beitrugen.
Das Gespräch fruchtete,
Kolmajer lieferte eine tadellose Vorstellung ab. Aber
auch dessen Vorderleute
zeigten sich hellwach und
profitierten von der schnellen Führung durch Flamur
Ramadani (2.), der sich allein
gegen Grohns Keeper Alexander Janosch durchsetzte.
Das war der zweite Angriff,
welcher sofort für Sicherheit
im Spiel der Gastgeber sorgte. Mergim Nebihi oder auch
Delmar Da Rocha Nunes
hätten die Führung weiter
aus bauen können, doch
brauchte es bis zur 42. Minute, da Mergim Nebihi im
Strafraum von Altan Güler
gelegt wurde und es Elfmeter
gab. Diesen verwandelte Muharem Nicevic zum 2:0-Pausenstand.
Die Nordbremer kickten
fortan nur noch zu zehnt.
Güler hatte die Rote Karte für
sein Vergehen gesehen. Die
„Husaren“ wurden dadurch
noch weiter geschwächt. Sie
haderten mit ihrem Schicksal
und legten sich zuweilen mit
dem guten Unparteiischen
Allen Chen an.
Wunschergebnis erreicht
Die Aktionen der Heimelf
wurden immer sicherer. Ramadani schickte Behar Nebihi auf die Reise, dem das 3:0
(63.) und somit die Entscheidung gelang. Es folgten weitere Gelegenheiten von Ramadani, Da Rocha Nunes
und dem eingewechselten
Mert Tayircik, doch ein Treffer wollte zunächst nicht
mehr
fallen.
Wiederum
musste bis sieben Minuten
vor dem Abpfiff gewartet
werden, ehe Flamur Ramadani nach seinem sehenswerten Dribbling für das 4:0Endergebnis sorgte. Damit
war das Wunschergebnis erreicht und Böning glücklich:
„Ich bin heute sehr zufrieden
mit dem Ergebnis. Es war
doch nicht so schwer wie erwartet.“ (OT)
24
S PORT
14. August 2016
Das erste Ziel ist erreicht
Deutsche Handballer ziehen ins olympische Viertelfinale ein
Handballer stehen erstmals seit
2004 wieder in einem olympischen Viertelfinale. Dank des
spektakulären Torhüters Andreas Wolff und eines leidenschaftlichen Auftritts besiegte
der Europameister Slowenien
mit 28:25 (11:12).
Das Motto lautet
„Spaß haben“
Eisbären starten Vorbereitung
BREMERHAVEN. Die ersten Trai-
ningstage sind absolviert,
das erste Testspiel ist gespielt. Nun geht es für die
Eisbären-Basketballer
ins
Trainingslager nach Belgrad. In der serbischen
Hauptstadt soll der Grundstein für eine bessere Saison
als in den drei Vorjahren
gelegt werden. Vor allem in
eigener Halle möchten die
Eisbären wieder für Begeisterung und positive Ergebnisse sorgen.
Nur drei magere Heimsiege konnten die Bären in der
vergangen BBL-Saison einfahren. Das zu ändern, ist
neben dem frühzeitigen Erreichen des Klassenerhalts
eines der neu gesteckten
Ziele. „Wir wollen uns als
Mannschaft entwickeln, guten Basketball spielen und
dann gucken, was nach
oben hin geht“, sagt Eisbären-Geschäftsführer
Jan
Rathjen. „Die Leute sollen
wieder positive Stimmung
erleben wenn sie in die
Stadthalle zum Basketball
gehen. Das Motto lautet,
Spaß zu haben – nicht nur
wir, sondern alle zusammen.“
Rathjen ist guter Dinge,
dass der neue Kader besser
zusammenpasst als im ver-
gangenen Jahr. „Wir haben
BBL-erfahrene Spieler, die
in
ihren
Mannschaften
Leistungsträger waren, wie
Harper Kamp aus Göttingen und Ivan Elliott. Aber
es gibt auch Spieler, die in
kleineren Ligen sehr gut
waren, wie zum Beispiel
Quincy Diggs, der der beste
Spieler in Österreich war.
Er hat das Zeug zum Publikumsliebling“, so Rathjen.
Spieler müssen auch
freitags und sonnabends ran
Genau sechs Wochen Vorbereitung bleiben den Eisbären-Profis, bis es am 25.
September mit einem Heimspiel gegen Tübingen ernst
wird. Mittlerweile hat die
Liga auch den neuen Heimspielplan freigegeben. Anders als in den vergangenen
Jahren spielen die Eisbären
nicht mehr überwiegend am
Sonntag, sondern auch freitags und sonnabends. Highlights der Saison 2016/2017
sind die drei Hanse-Games
in Bremen, das Gastspiel
von Meister Bamberg am
16. Oktober, das nachweihnachtliche Duell gegen
Würzburg (29. Dezember)
und das Nordduell gegen
Aufsteiger Vechta am 1.
Mai 2017. (RIS)
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
› Der Heimspielplan der Eisbären
Sonntag, 25.9., 15.30 Uhr:
Eisbären – Tübingen
Freitag, 30.9., 18 Uhr:
Eisbären – Hagen
Sonntag, 16.10., 18 Uhr:
Eisbären – Bamberg
Sonntag, 6.11., 18 Uhr:
Eisbären – Ludwigsburg
So. 20.11., 18 Uhr:
Eisbären – Oldenburg (Bremen)
Freitag, 2.12. 19 Uhr:
Eisbären – Gießen
Freitag, 16.12., 19 Uhr:
Eisbären – Bayreuth
Donnerstag, 29.12., 20.30 Uhr:
Eisbären – Würzburg
Sonnabend., 21.1., 18 Uhr:
Eisbären – Ulm
Sonntag, 29.1., 18 Uhr:
Eisbären – Jena
Freitag, 24.2., 19 Uhr:
Eisbären – Göttingen
Sonntag, 5.3., 15.30 Uhr
Eisbären – München (Bremen)
Sonnabend., 18.3., 18 Uhr:
Eisbären – Bonn
Freitag, 24.3., 19 Uhr:
Eisbären– Frankfurt
Sonnabend, 8.4., 18 Uhr:
Eisbären – Braunschweig
Sonnabend, 22.4., 18. Uhr:
Eisbären– Berlin (Bremen)
Montag, 1.5., 15.30 Uhr:
Eisbären – Vechta
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vorfreude auf die EM in Freiburg
Nach dem erfolgreichen Abschneiden bei den Deutschen Meisterschaften in Wuppertal freut sich der Nachwuchs des ERC Bremerhaven auf die Europameisterschaften im Rollkunstlaufen
vom 26. August bis 3. September in Freiburg. Sportstadtrat Torsten Neuhoff (links) und ERC-Vorsitzender Alexander Hoßfeld gratulierten Lina Goncharenko (Zweite von links) zum Gewinn der
Deutschen Meisterschaft bei ihrer ersten Teilnahme bei den Erwachsenen. Sarah Kristin Behlen wurde Deutsche Meisterin in
der Altersklasse der 14- bis 15-Jährigen (Schülerklasse A). Daniel
Domaschke wurde deutscher Jugend-Vizemeister.
FOTO: SCHMIDT
Schwierige Ausgangslage
Doch durch die 30:33-Niederlage war der Europameister gegen den verlustpunktfreien
Kontrahenten unter Druck geraten. „Wir haben uns in eine
schwierige Ausgangsposition
gebracht. Statt sicher im Viertelfinale zu stehen, kommt
jetzt eine spielstarke Mannschaft auf uns zu“, sagte Delegationsleiter Bob Hanning.
So weit wollten es die deutschen Handballer zwar nicht
kommen lassen. Doch der
Start in die Partie war alles
andere als gelungen. Nach
Dritte Medaille
für Reitz
RIO DE JANEIRO. Das deutsche
Schützenfest in Rio geht
weiter – Perfektionist Christian Reitz hat bereits das
dritte Olympia-Gold für die
Sportschützen
gewonnen.
Der
Schnellfeuerspezialist
gewann in imponierender
Manier bereits seine zweite
Olympia-Medaille.
Nach
Bronze 2008 in Peking holte
er sich in beeindruckender
Nervenstärke ganz souverän
das ersehnte Gold vor dem
Franzosen Jean Quiquampoix und dem Chinesen
Yuehong Li. „Ich habe immer gesagt ich will die Medaille, am liebsten eine Farbe, die ich noch nicht habe
und am allerliebsten Gold“,
sagte Reitz. Seine Verlobte
Sandra Hornung hatte Tränen in den Augen.
Fußballer jetzt
im Halbfinale
Nur Silber für
den Achter
RIO DE JANEIRO. Der Deutsch-
Große Erleichterung bei Finn Lemke (links) und Uwe Gensheimer. Die Aufholjagd ist gelungen, die Slowenen sind besiegt.
FOTO: MURAT/DPA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
»Die Slowenen spielen
einen sehr schönen Handball.«
Uwe Gensheimer, deutscher Handball-Kapitän
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fünf Minute lag der Europameister mit 0:3 hinten. Erst
nach sieben Minuten gelang
durch Tobias Reichmann der
erste Treffer, nachdem zuvor
meist Sloweniens Torhüter
Gorazd Skof die Würfe entschärfte. Erst beim 5:5 (17.)
schaffte das DHB-Team den
erstmaligen Ausgleich. Dabei
wirkte es wie ein Signal, als
der 2,10 Meter große Finn
Lemke einen abgeprallten
Ball durch Hinterherhechten
im Mittelkreis eroberte. Dennoch kam keine Ruhe ins
deutsche Spiel. Immer wieder
mussten Gensheimer und seine Kollegen einem Zwei-Tore-Rückstand hinterherlaufen.
In die Pause ging der Europameister zwar mit einem
11:12-Rückstand. Doch nach
dem 12:14 (32.) drehte der
WM-Siebte mit einem Zwischenspurt auf 17:14 (37.),
weil Wolff sich mächtig steigerte und die Würfe der Slowenen parierte. Und in der
42. Minute setzte der EMHeld noch einen drauf: Mit
einem Wurf über das gesamte
Spielfeld ins verwaiste slowenische Tor warf er erstmals in
einem Spiel zwei Tore und
markierte zugleich mit dem
19:15 die erste Vier-Tore-Führung. Dies reichte für den Europameister.
Christoph Harting holt Gold
Edelmetall im Diskuswerfen– Jasinski gewinnt Bronze
RIO DE JANEIRO. Christoph Harting hat für eine der unglaublichsten Geschichten der
deutschen Leichtathletik gesorgt. Der sechs Jahre jüngere
Bruder von London-Olympiasieger
Robert
Harting
krönte sich gestern bei den
Sommerspielen sensationell
zu dessen Nachfolger – einen
Tag nach dem bitteren Qualifikations-Aus von Robert
Harting.
Im letzten Versuch schleuderte Christoph Harting die
Scheibe auf 68,37 Meter hinaus. Er besiegte damit den
polnischen Favoriten Piotr
Malachowski. Für eine faustdicke Überraschung sorgte
auch der Wattenscheider Daniel Jasinski als Bronzeme-
daillengewinner.
Damit bescherte das Duo
den zum Auftakt leidgeplagten deutschen Leichtathleten
die ersten Medaillen in Rio de
Janeiro. Christoph Harting
legte als erster Werfer im Diskusring mit 66,34 Metern
gleich mal eine stolze Weite
vor, während sein Bruder Robert neben Lebensgefährtin
Julia Fischer auf der Tribüne
saß. Welt- und Europameister
Piotr Malachowski konterte
allerdings mit 67,32 Metern.
Schwanitz sorgt
für herbe Enttäuschung
Für eine herbe Enttäuschung
hatte Kugelstoß-Weltmeisterin Christina Schwanitz als
Sechste gesorgt. „Einfach ver-
kackt“, sagte die gestürzte
Mitfavoritin aus Thum nach
ihren schwachen 19,03 Metern.
Dafür ist eine der größten
und wenigen Hoffnungen
auf der Bahn in Topform:
Gesa Felicitas Krause zog
über 3000 Meter Hindernis
ins Finale ein. Die 24 Jahre
alte Europameisterin und
WM-Dritte aus Frankfurt/
Main kam gestern in ihrem
Vorlauf als Dritte in 9:19,70
Minuten ins Ziel. Krause
könnte die erste Sportlerin
des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (DLV) seit
1996 werden, die auf der
Bahn eine Medaille bei
Olympia gewinnt. Das Finale ist morgen (16.15 Uhr).
Fehlstart für den FC St. Pauli perfekt
2. Liga: 0:2-Niederlage gegen Braunschweig – KSC spielt gegen Bochum 1:1
HAMBURG. Mit dem ersten Sieg
am Hamburger Millerntor
seit 25 Jahren hat Eintracht
Braunschweig die Tabellenspitze der 2. Fußball-Bundesliga erobert und den
Fehlstart des FC St. Pauli
perfekt gemacht.
Die Niedersachsen gewannen bei den Hanseaten verdient mit 2:0 (1:0) und übernahmen damit zumindest für
einen Tag die Führungsposition. Vor 29 546 Zuschauern
am ausverkauften Millerntor
erzielten Domi Kumbela (40.
Minute) und Julius Biada
(62.) die Tore für die klar
bessere Eintracht, die erstmals seit dem 27. September
1991 beim Kiezclub erfolgreich war.
Der FC St. Pauli rutschte
nach zwei Niederlagen auf
!!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
baller sind nur noch einen
Sieg von einer Medaille bei
den Olympischen Spielen
entfernt. 28 Jahre nach dem
Bronze-Gewinn zog die
Mannschaft von DFB-Trainer Horst Hrubesch durch
ein 4:0 (1:0) gegen Portugal
erneut ins Halbfinale ein.
Dort trifft die Auswahl des
Deutschen Fußball-Bundes
(DFB) am Mittwoch in Sao
Paulo auf den Sieger der
Partie zwischen Nigeria und
Dänemark. Serge Gnabry in
der Nachspielzeit der ersten
Halbzeit, Weltmeister Matthias Ginter (57.), Davie
Selke (75.) und Philipp Max
(87.) schossen die Tore.
RIO DE JANEIRO. Die deutschen
Ein gefragter Mann: Der neue Eisbären-Spielmacher Jordan Hulls
freut sich ebenso wie seine Teamkameraden auf das Trainingslager in Belgrad.
FOTO: SCHEER
Olympia-Splitter
BRASILIA. Die deutschen Fuß-
VON MARTIN KLOTH
Mit sechs Punkten aus drei
Siegen und einer Niederlage
ist die Auswahl des Deutschen
Handballbundes
(DHB) vor dem abschließenden Spiel nicht mehr von einem der ersten vier Plätze in
der Gruppe zu verdrängen.
Am morgigen Montag geht es
gegen Ägypten um den Gruppensieg. Bester Werfer war
Uwe Gensheimer mit sechs
Treffern.
Die Bilanz vor dem Spiel
war aus deutscher Sicht glänzend: In 22 Spielen hatte es
16 Siege gegeben. Doch aus
dem DHB-Lager gab es im
Vorfeld nur Wertschätzung
für den WM-Achten. „Bislang
haben sie wirklich überragend
gespielt. Die Slowenen spielen einen sehr schönen Handball, sehr attraktiv“, sagte Kapitän Uwe Gensheimer.
SONNTAGSjOURNAL
den vorletzten Rang ab.
Der Karlsruher SC wartet
indessen weiter auf seinen
ersten Saisonsieg. Die Nordbadener spielten vor 14 504
Zuschauern im Wildparkstadion 1:1 (0:1) gegen den VfL
Bochum und kamen damit
zu ihrem zweiten Unentschieden.
Kanu-Trainer
ringt mit Tod
RIO DE JANEIRO. Kanu-Slalom-
Trainer
Stefan
Henze
schwebt
nach
seinem
schweren Unfall bei den
Olympischen Spielen in Rio
de Janeiro weiter in Lebensgefahr. In den vergangenen
zwölf Stunden habe sich der
Zustand des 35-Jährigen
nicht verändert, sagte der
deutsche Olympia-Chefarzt
Bernd Wolfarth. „Es ist eine
sehr, sehr schwere Verletzung, ein lebensbedrohlicher Zustand, das muss
man so sagen.“ Henze hatte
bei dem Unfall in einem Taxi ein schweres SchädelHirn-Trauma erlitten.
Aufregung
wegen Flaggen
RIO DE JANEIRO. Die russischen
Synchronschwimmerinnen
in Rio de Janeiro ärgern sich
über einen angeblichen
Flaggendiebstahl aus ihrem
Quartier im olympischen
Dorf. Alexandra Pazkewitsch, Olympiasiegerin von
2012, berichtete, zwei russische Fähnchen an ihrer
Zimmertür seien erst abgerissen worden und später
ganz verschwunden. Im russischsprachigen
Internet
herrschte Entrüstung: es sei
ein weiterer Beleg für die
unfreundliche Haltung gegenüber Russland und den
russischen Sportlern in Rio.
Die Teilnahme
erklagt
RIO DE JANEIRO. Die 36-jährige
Hackentreffer zum Ausgleich
Der ehemalige KSC-Profi
Stefano Celozzi brachte Bochum mit einem Schuss aus
rund 30 Metern in Führung
(34. Minute). Dimitris Diamantakos glückte mit einem
sehenswerten Hackentreffer
der verdiente Ausgleich (65.).
Die Gäste waren in der ersten
Halbzeit leicht überlegen.
Nach dem Wechsel hatte der
KSC mehr Spielanteile.
land-Achter hat bei der
olympischen Regatta in Rio
de Janeiro die Silbermedaille gewonnen. Das Paradeboot des Deutschen Ruderverbands (DRV) musste sich
auf der Lagoa Rodrigo de
Freitas dem Boot aus Großbritannien geschlagen geben. Bronze ging an die
Niederländer.
Unterm
Strich beendet der DRV die
Spiele in Rio mit der gleichen Medaillenausbeute wie
in London 2012.
Auf St. Pauli wird hart gekämpft, wie hier zwischen Marc Hornschuh, Bernd Nehrig und Julius Biada (von links). FOTO: BOCKWOLDT/DPA
Inderin Dutee Chand hatte
sich ihre Teilnahme beim
olympischen
100-MeterSprint der Frauen erstritten
– ins Halbfinale kam sie jedoch nicht. Beinahe hätte
die Tochter einer mittellosen Weberfamilie nicht teilnehmen dürfen. Bei ihr
wurde sogenannter weiblicher Hyperandrogenismus
festgestellt. Die umstrittene
Diagnose besagte, dass sie
zu hohe Werte bestimmter
männlicher Hormone im
Blut hatte und nicht an
Frauenwettkämpfen teilnehmen durfte. Chand klagte.
14. August 2016
K URZWEIL
SONNTAGSjOURNAL
Suchbild
1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
3
4
Kammrätsel
5
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tragen Sie fünf Wörter der nachstehenden Bedeutungen senkrecht
in das Diagramm ein.
Vervollständigen Sie die obere Kammleiste danach so, dass Sie aus
den Kreisfeldern das gesuchte Lösungswort herauslesen können.
1 Weinort in Ungarn, 2 Einheit des Lichtstroms, 3 Deckschicht,
4 Fluss durch Grenoble, 5 Autor der „Odyssee“.
Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten.
Finden Sie die 8 Fehler
Wörterversteck
!!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In dem Rätsel sollen Sie die
nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben von
links oder von rechts, von oben,
von unten oder auch diagonal
durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht
alle Buchstaben des Diagramms
werden verwendet.
ATTRIBUT
BRUTTO
COGNAC
DESPOTISCH
ERSTAUNEN
FAUSTREGEL
MAEHRE
MEDUSA
MENORCA
STICHHALTIG
UGANDA
VERBEUGUNG
G
U
K
J
M
L
P
K
E
D
G
X
B
V
R
O
Y
T
Z
R
E
S
M
D
F
D
M
C
M
Y
S
S
B
D
V
A
C
P
F
V
J
T
P
O
R
O
S
D
A
K
O
E
A
O
U
Q
U
C
T
K
G
D
L
U
T
E
L
M
H
J
I
K
D
B
N
I
M
M
E
N
O
R
C
A
G
E
S
A
A
D
B
F
F
O
H
C
N
C
A
N
G
O
C
R
A
P
H
L
H
Y
X
N
J
U
T
E
U
N
A
O
K
F
Y
G
W
M
K
F
S
T
L
S
C
X
V
C
E
L
B
Q
T
E
T
Y
I
V
W
D
B
N
V
R
R
K
I
O
A
H
U
E
X
M
I
H
E
Q
G
L
J
S
V
E
R
B
E
U
G
U
N
G
A
I
H
Y
U
A
L
G
E
T
B
E
X
D
N
T
M
V
K
P
L
Z
B
I
Das große Kreuzworträtsel
25
Ihre Sterne
!!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Widder
21. 3. – 20. 4.
Ihnen erscheint all
das wenig wichtig, was diese
Woche geschieht. Denn Ihre
Gedanken sind in weiter Ferne
bei einer Sache, die Sie sehr
beschäftigt. Nicht ganz abzuschweifen, wäre klug.
Stier
21. 4. – 20. 5.
Sie sagen, dass Sie
es nicht nötig hätten, es jederzeit und jedem recht zu
machen. Doch in der vorliegenden Situation geht es
nicht um jeden, sondern um
Leute, die es wert sein sollten!
Zwillinge
21. 5. – 21. 6.
Ihrer derzeitigen
Ausstrahlung kann sich gewiss niemand so leicht entziehen. Das wäre mit Sicherheit
auch der geeignete Moment
für eine Übereinkunft, die Sie
ja längst treffen wollten.
Krebs
22. 6. – 22. 7.
Gute Kopfarbeit ist
ebenso wichtig wie festes Zupacken. Zu letzterem gehören
übrigens auch die etwas ungeliebten Aufgaben, die Sie
so gern aufschieben. Nehmen
Sie diese in Angriff!
!!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ANZEIGE
Sudoku leicht + schwer
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder
senkrechten Spalte je einmal unterzubringen.
Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9
enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung.
Wir wünschen viel Vergnügen!
9 4
8
9 3
6
3 1 2
7 2
9
3
2 6
3
5 9
8
7 5 3 6
9
Stadtrundfahrt Bremerhaven und Fahrt entlang
der Wurster Küste mit Mittagessen im Marschenhof
Wremen.
31,- d
21.09.
Fahrt an die Ostfriesische Küste durch die Fährhäfen Neuharlingersiel, Bensersiel und Norddeich
bis Greetsiel mit Aufenthalt.
30,- d
30.09.
Backtheater in Walsrode mit dem Stück
„Die Pächterin vom Camping Platz“ inkl. gemeinsames Mittagessen und Kaffeetafel.
63,- d
Unsere Tagesfahrten
Kfz.Abgasentgifter
(Kzw.)
& Mehrtagesreise
eine
Kleidergröße
gefeierte
Künstlerin
Kolloid
Weihnachten in der schönen Rhön in Tann im
Gasthof „Zur Krone“ mit 7 Übernachtungen, HP/
VP, Tagesfahrt nach Erfurt mit Stadtführung und
Besuch des Weihnachtsmarktes, Tagesfahrt „Rundfahrt Thüringer Wald“ mit Aufenthalt in Oberhof
nur noch wenige DZ frei für
525,- d p. P.
21.12. –
28.12.
südamerikanisches
Faultier
fest verbäuerbunden,
anhäng- liches
Anwesen
lich
astrol.
Schicksalsdeutung
Streit
ital.
Klosterbruder
(Kw.)
Schalterstellung
(engl.)
auf
Ausdehnung
bedacht
tropisches
Edelholz
Inbesitznahme
engl.
Fürwort:
er
Schienenfahrzeug
Ausruf
der Verwunderung
Fingerschmuck
niederl.
Adelsprädikat
Stadt
in der
Vulkaneifel
Schütze
23. 11. – 21. 12.
Emotional stehen
Sie momentan unter Hochspannung. Vermeiden Sie
Missverständnisse und machen Sie dem Partner von Anfang an Ihren Standpunkt klar.
Das müsste machbar sein!
Laubbaum
Spielkartenfarbe
Pferdename
bei Karl
May
portofrei
Information
Fluss
durch
München
Waage
24. 9. – 23. 10.
Freundschaft und
Beruf sind leider nicht immer
miteinander zu vereinbaren.
Wenn Ihnen die Trennung
zwischen den beiden nicht gelingt, sollten Sie von einem
Projekt die Finger lassen.
Skorpion
24. 10. – 22. 11.
Ihre Konzentrationsfähigkeit lässt zurzeit ein
bisschen zu wünschen übrig.
Wenn Sie sich zwingen, bringt
das jedoch nicht das gewünschte Ergebnis. Erholung
vom Alltag wäre zu empfehlen.
ugs.:
nein
chem.
Zeichen:
Holmium
Begriff
d. Buchhaltung
(Abk.)
römischer
Kaiser
† 68
geradlinig
norddeutsches
Dachdeckmaterial
Löwe
23. 7. – 23. 8.
Diese Woche verläuft leider nicht so ganz nach
Ihren Vorstellungen. Das
leicht angespannte Verhältnis
zu einer Person lässt sich nun
einmal nicht von heute auf
morgen aus der Welt schaffen.
Jungfrau
24. 8. – 23. 9.
Vergreifen Sie sich
jetzt nicht zu oft im Ton bei
Menschen, die Ihnen nahe
stehen. Das in den letzten Tagen herrschende gute Einvernehmen würde unweigerlich
sehr darunter leiden.
Alle Reisen inkl. Bustransfer & BEW-Reisebegleitung!
vertraute
Anrede
G
U
K
J
M
L
P
K
E
D
G
X
B
V
R
O
Y
T
Z
R
E
S
M
D
F
D
M
C
M
Y
S
S
B
D
V
A
C
P
F
V
J
T
P
O
R
O
S
D
A
K
O
E
A
O
U
Q
U
C
T
K
G
D
L
U
T
E
L
M
H
J
I
K
D
B
N
I
M
M
E
N
O
R
C
A
G
E
S
A
A
D
B
F
F
O
H
C
N
C
A
N
G
O
C
R
A
P
H
L
H
Y
X
N
J
U
T
E
U
N
A
O
K
F
Y
G
W
M
K
F
S
T
L
S
C
X
V
C
E
L
B
Q
T
E
T
Y
I
V
W
D
B
N
V
R
R
K
I
O
A
H
U
E
X
M
I
H
E
Q
G
L
J
S
V
E
R
B
E
U
G
U
N
G
A
I
H
Y
U
A
L
G
E
T
B
E
X
D
N
T
M
V
K
P
L
Z
B
I
1
6
2
8
7
9
3
4
5
7
4
3
1
5
2
6
9
8
4
1
7
8
6
3
5
2
9
9
8
2
1
5
7
3
6
4
2 5
Teilnahmslosigkeit
chem.
Zeichen:
Protactinium
5
9
8
6
3
4
1
7
2
2
6 1
Vorgebirge,
Landnase
ins Meer
4
3
1
2
6
7
5
8
9
3
5
6
4
9
2
1
7
8
7
6
4
5
3
8
9
1
2
8
2
5
6
1
9
4
3
7
1
3
9
7
2
4
6
8
5
5
7
1
9
8
6
2
4
3
2
9
8
3
4
1
7
5
6
6
4
3
2
7
5
8
9
1
D
L I
V
A
KA
P
KA
T
H
F I
GE
6
4 9
1 3
Wiener Str. 5, Bremerhaven
Tel. (04 71) 9 54 31- 31
05.09.
8
5
6
4
9
3
2
1
7
8
Gerätelager
südafrik.
Laufvogel
mexikan.
Freiheitskämpfer
† 1919
stark
metallhaltiges
Mineral
nicht
veränderlich
5
Männername
Gesamtheit der
Gebärden
Reisen Aktiv
2
7
9
5
1
8
4
6
3
7 4
3 7
Bußbereitschaft
französisch:
Mutter
Fußbekleidung
(Mz.)
3
2
4
7
8
6
9
5
1
5 3
6
2
Windrichtung
Infektionskrankheit
Heldengedicht
9
1
7
3
4
5
8
2
6
2
1
Videorekordertechnik
(Abk.)
Referat,
Rede
6
8
5
9
2
1
7
3
4
8
9 3
öffentl.
Verkehrsmittel
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
5
Sitte,
Brauch
(lateinisch)
ZugtierHalsbügel
Auflösung Kammrätsel:
1 ERLAU, 2 LUMEN, 3 BELAG, 4 ISERE, 5 HOMER.
– ERLEBNISHUNGER.
9 3 7 8
1 8
2
griech.
Vorsilbe:
gleich
dünkelhafter
Mensch
Tonwarenhersteller
W-749
Steinbock
22. 12. – 20. 1.
Mit einiger Wehmut denken Sie an eine Begegnung zurück, von der Sie
sich ziemlich viel versprochen
hatten. Leider war es nicht so.
Allerdings geschieht etwas
Unerwartetes in diesen Tagen!
Wassermann
21. 1. – 19. 2.
Viele spannende
Begegnungen verwandeln Ihren Alltag zumindest diese
Woche in ein kleineres Abenteuer. Egal, was Sie jetzt anpacken: Automatisch steuern Sie
immer in die Richtung Erfolg.
Fische
20. 2. – 20. 3.
Endlich zahlen sich
jetzt Ihre Anstrengungen der
vergangenen Tage aus, und
Sie sehen wieder Land. Aus
kosmischer Sicht ergibt sich
die gesamte Woche über kein
Grund zur Klage.
Z
T E
A
X
P
P
A
BA
T
N
A
S
R I
X
V
L
DA
U Z T
F
I
H
NEAR HOROSKO
A NERO A F A R
USKUN F T
F RAN
T S
K
OMN I BU
E POS M
P BOOT
U FO
E
ER
U
O
S VOR T
UMP S M
S S T RA
R
R
E
U
E
W-749
AG
RE
S S
E T
N I
AK
L
A
HN
E E
I
NG
AN
NU
UN
G
P
I H
KO
26
M OBILES L EBEN
14. August 2016
Wenn der Hagel
das Auto zerbeult
Versicherung reguliert Schäden
STUTTGART. In Zeiten des Kli-
mawandels müssen Autofahrer in den Sommermonaten vermehrt mit Unwettern rechnen. Die Sachverständigen der Prüfgesellschaft Dekra geben einige
Hinweise, worauf die Betroffenen dabei achten müssen. Erst einmal können
Autobesitzer aufatmen: Im
Rahmen einer Teil- oder
Vollkaskoversicherung sind
unmittelbare Einwirkungen
von Sturm, Hagel, Blitzschlag oder Überschwemmungen in vollem Umfang
versichert. Sie sind aber
verpflichtet, ihrem Versicherer den Schaden sofort
zu melden – telefonisch, per
Brief oder per E-Mail. Der
Tag, die Uhrzeit und der
Ort des Ereignisses sind dabei möglichst genau anzugeben.
Den Wagen schützen
„Zur Beweissicherung ist es
sinnvoll, die Schäden am
Fahrzeug zu fotografieren“,
so der Rat von Bernd Grüninger, Schadenexperte der
Dekra. Wichtig auch: „Autofahrer unterliegen der
Schadenminderungspflicht“, erinnert Grüninger.
„Sofern möglich, müssen
Fahrzeuge aus überflutungsgefährdeten Bereichen in
Sicherheit gebracht werden
oder zum Beispiel im Fall
eines Hagelschadens eingeschlagene Autoscheiben abgedeckt werden, damit der
Schaden etwa durch nachfolgenden Regen nicht noch
größer wird.“ Wer in einer
Werkstatt eine Notreparatur
in Auftrag geben will, sollte
dies vorab mit seiner Versicherung abstimmen und eine Deckungszusage einholen, will er die Rechnung
nicht am Schluss aus der eigenen Tasche bezahlen.
Viel Aufwand können
sich Autofahrer sparen,
wenn sie ihr Fahrzeug bei
Gefahr rechtzeitig in dieGarage fahren oder anderweitig in Sicherheit bringen. (SJ)
Wassermassen im Frühling, Hagel im Sommer und Orkane im
Herbst: Unwetter können im ganzen Jahr Schäden am Auto anrichten.
FOTO: KAHNERT/DPA
Fahrpause mit Picknick
Wer hinten
sitzt, lebt
gefährlich
Richtig vorbereitet werden lange Touren nicht zur Tortur
Insassen gehen falsch
mit Gurten um
BERLIN. Wem eine lange Auto-
fahrt bevorsteht, kann im Vorfeld schon einiges dafür tun,
dass die Fahrt angenehm und
sicher vonstatten geht. Bevor
es losgeht sollte ein eingehender technischer Check des Reisefahrzeugs mit Kontrollen von
Reifen, Bremsen und Flüssigkeitsständen selbstverständlich
sein.
Warndreieck,
Warnwesten
und Verbandskasten müssen
ebenfalls an Bord sein. Speziell ein Nichtbeachten der
Warnwestenpflicht kann im
Ausland nach Angaben der
Dekra aktuell je nach Land
Geldstrafen von bis zu 1375
Euro nach sich ziehen.
In ebenso einwandfreiem
Zustand wie das Auto sollte
sich bei Fahrtbeginn auch
der Fahrer befinden. Das
heißt, die Tour beginnt am
besten nicht nach einem langen Arbeitstag, an dem man
müde und gestresst ist, empfiehlt das Goslar Institut für
verbrauchergerechtes Versichern. Nur wer entspannt
und ausgeschlafen die Fahrt
antritt, werde nicht selbst zu
einem Sicherheitsrisiko.
Zu Fitness, Wohlbefinden
und damit letztlich zu mehr
Sicherheit auf langen Autotouren trägt auch die richtige
Ernährung bei. Auch sie beginnt bereits im Vorfeld der
Tour, die insbesondere der
Fahrer zwar gesättigt, aber
nicht übersättigt antreten
sollte. Deshalb bieten sich
vor
Reisebeginn
leichte
Mahlzeiten aus Salaten oder
Nudelgerichte mit Fisch beziehungsweise Gemüse an,
nicht jedoch Speisen, die
schwer im Magen liegen. Als
SONNTAGSjOURNAL
BERLIN. Die Rücksitze sind
die unsichersten Plätze im
Auto. Das liegt einerseits
an einer falschen Sitzposition der Mitfahrer, andererseits aber an einer gegenüber den Vordersitzen
unzureichenden
Sicherheitsausstattung. Das sind
wesentliche Ergebnisse einer Studie der Unfallforschung der Versicherer
(UDV), in der tatsächliche
Unfälle analysiert und in
einer Vielzahl von Simulationen deren Abläufe nachgestellt wurden. Obwohl
die Rückbank nur selten
besetzt ist, saßen bei den
erfassten Unfällen immerhin zehn Prozent aller verletzten Pkw-Insassen dort.
Falsches Verhalten
Während der Mittagshitze zwischen 12 und 15 Uhr sollten Autofahrer, besonders wenn Kinder dabei
sind, im Schatten rasten.
FOTO: SECKINGER/ADAC
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sind Kinder mit an Bord, sollte man ihnen in
den Pausen ausreichend Zeit einräumen,
um sich ein wenig auszutoben.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Proviant für unterwegs empfehlen Ernährungsexperten
kleine Snacks, die etwa aus
Obst, Keksen, Trockenfrüchten oder Nüssen bestehen
können.
Gerade auf längeren Autoreisen und besonders an heißen Tagen ist es zudem sehr
wichtig, ausreichend Getränke einzupacken. Dafür eignen sich am besten Mineralwasser und ungesüßte Tees.
Sie sollten aus Sicherheitsgründen möglichst in Plastikflaschen abgefüllt sein
und so verstaut werden, dass
sie
bei
Bremsmanövern
nicht zu Fluggeschossen im
Fahrzeuginnern
werden
können, aber für den Fahrer
oder die Beifahrer leicht zu
erreichen sind.
Hin und wieder ein
Schluck aus der Flasche
während der Fahrt ist für Si-
cherheitsexperten auch für
den Fahrzeugführer akzeptabel. Zum Essen jedoch sollte
man lieber eine Pause auf einem Rast- oder Parkplatz
einlegen. Das hat zudem den
Vorteil, dass Fahrer wie
auch Passagiere aussteigen
und sich die Beine vertreten
können. Sind Kinder mit an
Bord, sollte man ihnen in
den Pausen ausreichend Zeit
einräumen, um sich ein wenig auszutoben. Das macht
auch die Weiterfahrt meist
angenehmer. Und dem Fahrer tut etwas Bewegung, gepaart mit Lockerungsübungen, ebenfalls gut. (SJ)
Wie die Untersuchungen
ergaben, sind die hinten
Sitzenden oft mit verantwortlich für ihre Verletzungen, da sie sich zum Unterhalten oder den Straßenverlauf besser sehen zu
können, zur Seite oder
nach vorn beugen und so
dem Gurt keine Chance
geben, sie optimal zu
schützen. (SJ)
Unbeliebt: Die Gurte auf der
Rückbank.
FOTO: FORD-WERKE
Mit uns die Welt entdecken
Reisen ist eine Lust, die einen nicht mehr loslässt. Genießen Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen.
Unsere Reisen starten und enden in Bremerhaven.
Leipzig – „Klassik
airleben“
Malerische Côte d‘Azur –
ein Stück Paradies
Zauberhaftes
Cornwall
Indian Summer in
Schottland
Goldener Herbst
am Gardasee
Leipzig – die Stadt der Dichter und
Denker und der Musik. Das Gewandhaus
und die Oper Leipzig haben sich in der
Musikwelt einen Namen gemacht. Auch
das Kabarettensemble der „Leipziger
Pfeffermühle“, welches Sie am ersten
Abend kennen lernen werden, ist über
die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Bei
einer ausführlichen Stadtrundfahrt und
einem Stadtbummel mit Ihrer örtlichen
Reiseleitung lernen Sie viel Wissenswertes über die bereits über 1000 Jahre alte
Stadt. Mit dem Gewandhaustag und dem
Open-Air-Konzert „Klassik airleben“ auf
dem Augustusplatz beginnt jedes Jahr
traditionell die Gewandhaus-Saison. Ab
ca. 15 Uhr sind an verschiedenen Orten
der Leipziger Innenstadt Ensembles des
Gewandhausorchesters zu hören. Ab 20
Uhr beginnt der Höhepunkt des Tages,
das stimmungsvolle Konzert auf dem
Augustusplatz, direkt vor der Wirkungsstätte des in der ganzen Welt bekannten
Orchesters.
Die malerische Mittelmeerküste Südfrankreichs hat von jeher die Reichen
und Schönen, aber auch viele Maler wie
Picasso, Monet, Matisse und Chagall
angezogen. Sie kommen und kamen
alle wegen der traumhaften Landschaft,
den Menschen und dem Meer – kurzum
dem „Savoir-vivre“. Außer den goldenen
Sandstränden, dem azurblauen Meer,
dem überwältigen Blick von den Corniches gibt es aber auch weniger bekannte
Sehenswürdigkeiten: Mittelalterliche
Bergdörfer und Täler, das bezaubernde
Hinterland, welches durchtränkt ist mit
dem schweren Duft von Mimosen.
Legendär ist die an einem steilen Hang
erbaute Parfümstadt Grasse. Lassen Sie
sich hier Ihren eigenen Duft kreieren.
In Ihrem Wohnort Cannes liegt auch die
mondänste Prachtstraße der Côte d‘Azur,
die Promenade de la Croisette – ein an
Blumen und Palmen reicher Flanierboulevard mit Luxushotels. Sie wohnen nur
wenige Gehminuten entfernt.
Eine Reise nach Südengland ist geprägt
von den einzigartigen Bildern aus den
Verfilmungen Rosamunde Pilchers. Felsige
Küsten, grüne Hügellandschaften, prachtvolle Herrensitze und hübsche Dörfer mit
urigen Pubs ziehen Besucher aus aller
Herren Länder an. Die raue Landschaft des
Dartmoor-Nationalparks steht im Kontrast
zu englischen Kurbädern wie Bath mit
georgianischen Baudenkmälern aus dem
18. Jahrhundert. Englands Süden gilt als
Garten Eden: Bedingt durch den Golfstrom wachsen hier Palmen und andere
subtropische Gewächse. Über 500 km
Küstenlandschaft zeugen vom jahrhundertelangen Kampf gegen das Meer. An
der Nordküste liegen Badeorte wie St. Ives
mit feinsandigen Dünen und bedrohlichen
Klippen. Die Südküste Cornwalls ist vor
dem Atlantik geschützt, hier liegt das
Seebad Falmouth. An der Westküste fällt
der Blick auf St. Michael’s Mount, das englische Gegenstück des Mont-Saint-Michel.
Wenn es der Sonne gelingt, Laub, Gebüsch, Bäume und Gräser zum Leuchten
zu bringen, dann kann sich Schottland
durchaus mit dem berühmten „Indian
Summer“ in Nordamerika vergleichen.
Die Birken, Ebereschen und der Ahorn
zeigen dann ihr buntes Kleid. Die Gräser
sind gelb und gold, die Farne leuchten
rostig rot und das Heidekraut violett.
Das niedere Laubwerk lässt ganze Hügelketten in kräftigem Orange bis Rot erstrahlen. Raue Berge, eine unbeschreibliche Fernsicht, eine einzigartige Küste
mit kleinen Buchten und Fischerdörfern,
der Mythos rund um „Nessie“ – das alles
ist Schottland. Lassen Sie den Abend bei
einem Single Malt ausklingen. Das majestätische Edinburgh mit seinen vielen
historischen Sehenswürdigkeiten müssen
Sie unbedingt besuchen. Genauso wie
Stirling, Balmoral Castle und Blair Castle.
Mit kuscheligen, wärmenden Tweeds
decken Sie sich am besten in Inverness,
der Hauptstadt der Highlands, ein.
Seit Jahrhunderten zieht der größte See
Italiens die Menschen magisch an. Er gehört zu den schönsten Seen Europas. Freuen Sie sich auf eine wahre Sinfonie von
Blumen und Blüten. Das Ufer des Gardasees ist gesäumt von knorrigen Olivenbäumen, prachtvollen Magnolien, schlanken
Zypressen und schwungvollen Palmen. Die
Ortschaft Nago-Torbole glänzt mit einer
vielfältigen Landschaft, in der sich See und
Berge bis 2000 Meter Höhenunterschied
abwechseln. Ihr umfangreiches Ausflugsprogramm lässt keine Wünsche offen:
Brenta Dolomiten mit Weinverkostung in
Toblino, Trento mit Grappaverkostung,
Bootsfahrt von Garda nach Sirmione,
Bardolino, Goethe-Vortrag im alten
Zollhaus von Torbole. Während Ihrer Reise
werden Sie mit aufwendig zubereiteten
Mahlzeiten verwöhnt, die Ihnen italienische Gaumenfreuden nahebringen. Eine
örtliche Reisebegleitung steht Ihnen auf
Ihren Ausflüge zur Verfügung.
Reisepreis pro Person*
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 285,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 316,- 7
Reisepreis pro Person***
im Doppelzimmer . . . . . . . . . 1095,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1305,- 7
Reisepreis pro Person**
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 1124,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1418,- 7
Reisepreis pro Person**
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1098,- 7
Einzelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . . 195,- 7
Reisepreis pro Person*
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 717,- 7
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 856,- 7
2. bis 4. September 2016
25. bis 30. September 2016
Reiseveranstalter: *Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen
**Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive, Bremer Str. 1, 28832 Achim
***Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno
Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458
Mo.–Sa. 10–18 Uhr
1. bis 8. Oktober 2016
13. bis 22. Oktober 2016
23. bis 30. Oktober 2016
Fordern
eine ausf Sie
Reisebesc ührliche
oder lass hreibung an
en
Beratung Sie sich einen
stermin g
eben!
www.nordsee-zeitung.de
ANZEIGEN
SONNTAGSjOURNAL
Blumenstraße 6
Familienfreundliche,
grüne Wohnanlage
Küche, Bad, Balkon, 95,81 m², II.OG,
Zentralheizung
V: 130,0 kWh/(m²a), FW, Baujahr 1956
d 418,00
Zzgl. BK + HZ + MS
Sie erreichen uns auch samstags
telefonisch von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90
19
,50
HANDWERKLICHE
... Specials für
at
f
itol.d
e
www
.tcca
p
e 52
ute 1
M
at
f
ür
2 o
20ubpr
l
da
s
s
s
ge
Wir übernehmen Haushaltsauflösung aller Art, besenrein,
S 0471/43593
C
te
am
s
ge
Fahlbusch
Elektrotechnik
GLASEREI Michael LOHSEN:
Neu-/Reparaturverglasungen
aller Art. s 0471/805032
www.fahlbusch-elektrotrechnik.de
Gönnen Sie sich doch einmal
zur Freude etwas Neues
... für Paare
& Solisten:
Anfängerkurse
Wir polstern für Sie! Polsterei
Helbig, Am Siel 5 s 51387
Wertanrechnung bei Haushaltsaufl.,
Entrümpelung,
Keller + Bodenräumung,
zuverlässig + schnell seit 56
Jahren, Waldemar Seidler
Umzüge s 0471/92920007
Eine Reise nach Südengland ist geprägt von den einzigartigen Bildern aus den
Verfilmungen Rosamunde Pilchers. Felsige Küsten, grüne Hügellandschaften,
prachtvolle Herrensitze und hübsche Dörfer mit urigen Pubs ziehen Besucher aus
aller Herren Länder an. Die raue Landschaft des Dartmoor-Nationalparks steht im
Kontrast zu englischen Kurbädern wie Bath mit georgianischen Baudenkmälern
aus dem 18. Jahrhundert. Englands Süden gilt als Garten Eden: Bedingt durch den
Golfstrom wachsen hier Palmen und andere subtropische Gewächse. An der Nordküste liegen Badeorte wie St. Ives mit feinsandigen Dünen und bedrohlichen Klippen. Die Südküste Cornwalls ist vor dem Atlantik geschützt, hier liegt das Seebad
Falmouth. An der Westküste fällt der Blick auf St. Michael’s Mount, das englische
Gegenstück des Mont-Saint-Michel.
Eingeschlossene Leistungen
• Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen • Fährpassage Calais–Dover und Dover–Calais
• 7 ÜN in guten Mittelklassehotels mit englischem Frühstück
• 1x kontinentales Frühstück • 7x Abendessen im Hotel • DER Reiseleitung ab Bremerhaven
• Örtliche Reiseleitung in Salisbury und Bath sowie ganztägige Reiseleitung auf den
Ausflügen St. Ives–Land’s End und Trebah Garden–Falmouth–Lanhydrock
• Eintrittsgelder im Wert von 125,- Euro für Stourhead Garden, Tintagel,
Trebah Garden, Lanhydrock House & Garden, Roman Bath, Stonehenge, Cloovelly
BEKANNTSCHAFTEN
rd
1124,- 7
Flotter Witwer Mitte 70, gepfl.,
handwerkl. geschickt, huWarum durch die Gegend rennen,
morv., topfit, großzügig, naMöbel kauft man gut bei
turverb., unternehmungsl. m.
Pkw sucht nette sie. S.PV,
s 04295/695377, tägl.
SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55
KONTAKTANZEIGEN
Haus- und Gartenservice
Sexy Porn Girly Sonja! 21J.,
Leineweber s 04703/225078
Kf34, 70B S 0471/50423628
Fußpflege, auch Hausbesuche,
Ruth Lucke, Debstedter Weg HOT & CURVY Natalia! 27J.,
Kf38, 85C S 0471/4812357
19 (Brhv.) s 8061153
Bleiben Sie gesund durch
besonders angenehme Betätigungen
Fitness:
Anfängerkurse
Kleine sexgeile Latina Celina!
Kf38, 85C S 0471/50423626
Sexy Männertraum Ewa! 30J.,
Kf36, 80C S 0471/4817417
:00
9
1
• Zumba
n
orgei + Do + Fr
ab+m
Di + M
• Pilates
Reife 3 Lo** Stute Moni! 43J.
• Aero-Bop-Mix
Kf.38,75C S 0471/48363110
• Step-Aerobic
•
Reggaeton
19
m
,50
22 ram Heißer Teeny Melina! 19 J.,
€/ • Yoga ...u.v.m.
02ubprog
M
2
Kf34! 70B S 0471/50423627
on
l
a
tf
ür
da
s
mte C
sa
ge
Schöne Nymphe Skarlett! 21J.,
Kf36, 75D S 0471/48129654
Schauen Sie doch mal vorbei!
Autohaus Klindworth GmbH
Gewerbering 7 · 27432 Bremervörde
Tel. 0 47 61/ 9 93 80
Nord-West-Ring 1 · 27404 Zeven
Tel. 0 42 81/ 9 32 70
Fitschen u. Klindworth GmbH
Lange Straße 7 · 27404 Elsdorf
Tel. 0 42 86 / 9 30 30
Sofortankauf!
Adler Automobile
Weserstraße 95 · Bremerhaven
04 71/80 40 78
10.900 Q
Renault Megane 1,5 Cdi Kombi,
11/2011, 40200 km, Klima, Euro 5, 1. Hd.,
9.800 Q Mwst. ausweisbar
Ford Focus Turnier Trend Navi 1,6
TDCI, 12/2012, Navi, Sitzh., Klima, Met., 1.
Hd.,
12.800 Q. MwSt. ausweisbar
Ford Focus 1,6 Style, 07-2008, 77000 km
Euro4, Klima, schwarz, 4-türig, ABS, ZV,
6.999 Q
MB C 200-Klasse T-Modell CDI, Navi,
11/2008, 136 tkm, Automatik, Euro 4,
Klima,
12.300 Q
OpelCorsaDSatellite,11/2011,47000km,
Klima, schwarz, Servo, ABS, CD Euro 5,
7.600 Q
...und die Zusatzzahl:
Nissan Micra Visia 03/2008, 47000 km
rot, Klima Servo, ABS, ZV, Euro 4, 4.999 Q
* Alle Fahrzeuge mit TÜV und AU neu und
1 Jahr Garantie gemäß GG-Garantie*
* Finanzierung * Inzahlungnahme*
Adler Automobile
Weserstraße 95 · Bremerhaven
04 71/80 40 78
www.adler-automobile.de
Experte
– gegenüber der Stadthalle –
Stresemannstr. 116 · 27576 Bremerhaven
04 71/95 42 50
Schöne Sexgöttin Anna! 24J.,
Kf34, 75C S 0471/50425080
LKW + 2 Träger, 1 Std. 60,- €.
s 41 1273
Kaffee und Kuchen auf dem
Sonnendeck Salondampfer
„HANSA“,
tägl.
Di.-So.
s 0471/49801
www.salondampfer-hansa.de
Haushaltsauflösungen,
Sika-Service s 0471/66006
BREMERHAVENS
NEUE LOCATION IM
BACKSTEIN-FLAIR MIT
INDUSTRIE-CHIC!
Überzeugen Sie sich
selbst vom individuellen
Charme des historischen
Wasserturms und nutzen
Sie das eindrucksvolle
Ambiente für Ihr Event.
www.X-Ladies.de
11 NEUE TOP GIRLS !
Dt.Nataly!HOT!Serv.A-Z! 25J.,
Kf36, 75A S 0471/48159597
t! Heisser Oldie braucht Mann
Festnetz,
für Sex! Auskunft 11814 verlang’ OMA mobil
abw.
Nur /M9in.9 c
Eva, dt. 43 J. s 0176/26131773
„FUNDUS“ – Textil, Hausrat,
Deko,
Georgstraße
78.
s 0471/3020616
Reife Pflaume - geile Melonen!
10 - 22 h s 0176/85198481
GREENTEAM Gartenservice
v. A-Z: schnell, gut, günstig!
R. Petermann 0471/3910575
Hübsche 45J. S 0176/59628371
Alles 1,-€: Haushaltsauflösung
am So., 14.8.16 in der Gisselstr. 23, Wulsdorf ab 9 Uhr
LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE
Ich, Parkaträger, suche Parkaträger/innen, die mit mir einen Parkaträgerverein gründen! s 0511/1241626
Hafenstraße 140
27576 Bremerhaven
Alles muss raus!!!
Über 50 × Mercedes Diesel
A 180 B 180 CLA 200 Coupé C 180 C 200
C 220 E 200 E 250 GLK 220
2013 – 2016, wenig Kilometer
z.T. Automatik Wippenschaltung
4 Matic Voll-Leder Navi Comand LED
Xenon Standheizung Key-Less-Go
elek. Heckklappe Panoramadach
AHK Kamera Tempomat Alarm BC
nur 15.950,- bis 32.950.- u
Finanzierung – Ablöse – Inzahlungen
Auto Kayser
26349 Jaderberg
Vareler Str. 12
04454-1456
Fiat Fiorino, Bj. 1996, TÜV
6/16 an Bastler zu verkaufen,
VB 300,- €. s 0173-1589186
AUTOMARKT
ANKAUF
Ankauf von Gebrauchtwagen
aller Art, s 04743/276590
Gepfl. Wohnmobil zu kaufen
gesucht. s 04954/953783
K&S AUTOMOBILE
Wir kaufen Ihre gebrauchten PKWs,
LKWs und Wohnmobile auf.
v 04 71 / 9 21 81 89
Delphinstr. 10 · Bremerhaven
www.losche.events
Weitere Informationen unter
Telefon 0541/7101-128
www.nordsee-zeitung.de
Ständig über 300 Neufahrzeuge,
Dienstwagen der Ford-Werke,
Jahreswagen, Gebrauchtwagen.
Photovoltaik, Solarstrom
Wiebach-Elektrotechnik
s 04 71/21403
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit – mit Ihrer Spende!
Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48
Telefon 0471/597- 456 und 0471/597- 458
ndorten
An 5 Sta
da
ie
S
r
fü
dworth
n
li
.k
w
ww
e
.d
gruppe
al rein!
m
ie
S
n
Klicke
Wohin mit den gebrauchten
Möbeln? Wir sind schnell zur
Stelle und holen Ihre gut
erhaltenen
Möbel
ab.
Möbelshop. s 0471/9315831
Nur in einer intakten Umwelt können Kinder sich
entfalten und positive Zukunftsperspektiven entwickeln:
terre des hommes hilft Kindern in Not weltweit mit
Projekten zum Schutz ihrer Gesundheit und der Umwelt.
Reiseveranstalter:
Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive,
Bremer Str. 1, 28832 Achim
Ganz in Ihrer Nähe –
was sind schon ca. 50 km!
06.10.2011, Klima, ABS, silber,
m
sa
ge
Sonnige Zeiten?
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1418,- 7
Riesen Auswahl! Super günstig!
Über 180x Mercedes Volvo BMW Audi Ford
Opel Mini Renault Fiat Toyota VW Citroen
Geländewagen Nutzfahrzeuge 2013 – 2016
Trans Isabella 23x6! 28J., Kf38,
AHAG Autohandels GmbH:
100D S 0471/48187578
Reparaturen aller Fabrikate,
auf Toyota u. Mitsubishi speJOY + Emmi!S 0151/71156352
zialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr.
Deutsche Granate Scarlett!30J. 25, s 0471/44444.
Kf38., 85B S 0177/8525189
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges, trockenes Kaminholz,
SRM nur 55,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt
s 04704/1345
mit den schönsten Juwelen Südenglands
1. bis 8. Oktober 2016
25 Jahre
Loxstedt
Ausbeulen ohne Lackieren
Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten
Lackierungen aller Art
Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60
www.lackierhalle.de
• Line Dance
oni +taDgo
• Oriental. Tanz a+bDM
i+M
Jede Woche sechs Richtige
ER Ende 70, topfit u. gesund,
• Social in Line
und Zusatzzahl!
19
m
2 m
NR und NT., möchte gerne
,50 • West Coast Swing
€/
22progra
Opel Astra J Sports Tourer Design Ediliebe
Frau
kennenlernen.
Y
0
M
2 lub
on
tion 1,6 Diesel, Euro 5, 41.900 km, EZ:
at
ZS 1243 a. d. Zeitung
te C
fü
Haushaltsauflösung kauft +
räumt (besenrein), Tel. 41 12 73
Zauberhaftes Cornwall
Alles 1,-€: Haushaltsauflösung
am So., 14.8.16 in der Gisselstr. 23, Wulsdorf ab 9 Uhr
e 52
ideal Transport, S 9 21 25 56
FUNDGRUBE
VERKAUF
straß
Umzüge/Lagerung
Suche Münzen, Gold u. Silber.
s 0471/7003450
Preiswerte Umzüge, SeniorenNussumzüge
mit
Tischler, Wohnzimmerschrank,
W. Seidler s 04 71/92920007 baum, 3,10 m lg., 46 cm t., gut
erhalten, VS. s 04746/6109
Elbe
Nordstraße 21 · 27619 Spaden
Telefon 04 71/8 20 95
Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert,
Siku,
Eisenbahn,
Schleich uvm. s 04704/1265
Alte dt. Militäriuniformen,
Zubehör, Orden, Urk. usw.
von Privatmuseum ges.! ZahBrunnen bohren! 0171/3150453 len s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz
in Gold ab 2.000 €, FliegerTapezier- u. Malerarbeiten
pokal ab 3.000 €! Kein Weipreiswert, schnell und gut.
terverkauf! s 0162/6724135
Senioren-Zentralruf 78080
:0
m
22gram
on
da
C
te
am
8:000
„Darf ich bitten?“ abDoh1e9:00, Fr 19
€/
ür
ra
og
lubpr
e 52
straß
• Welttanzprogramm
,50
20
on
as
Elbe
Hol Dir die Ö-App: Mit vielen Tipps für Bars und Kneipen.
Gönnen Sie sich doch einmal
gemeinsam etwas Schönes
... für Paare:
Neue Anfängerkurse
19
M
straß
Besondere Aufteilung, Grünhöfe, Auerstraße, Küche, Dusche, Balkon, ca. 68 m², 2.
OG, 273,- € + NK, Bj. 1958,
DIENSTLEISTUNGEN
FW, V: 184 kWh (m²a), frei
Kosmetiktermine frei, Ruth
zum 01.11.2016, GEWOBA. Halle mit Anliegerwohnung u.
s 0471/4803-45, www.gewo- Werkstatt im Industriegebiet Maurer-, Verputz- und Fliesen- Lucke, Debstedter Weg 19
(Brhv.). s 8061153
ba.de
Loxstedt. s 0176/66668618
arbeiten. s 0162/1773697
„ Neue
Lieblingsbar
gefunden!“
€/
2
22 mm
Gönnen Sie sich doch einmal
etwas Besonderes
Stellplatz möglich, GeestemünPaare:
de, Rheinstraße, 2 Zimmer, ARBEITEN
Anfängerkurse
Küche, moderne Dusche,
Balkon, ca. 62 m², 1. OG,
woch
Mitt ag
345,- € + NK, zzgl. Stellplatz Der Maler für Senioren!
• Salsa & Co. ab + Freit
10,- €/mtl., Bj. 1973, Öl, V:
Klemm machtss 04749/930053
• Discofox & Hustle
144 kWh (m²a), sofort frei.
19
2 mm
,50
GEWOBA. s 0471/4803-45,
€/
22progra
0
M
Terrassenüberdachungen
aus
2 Club
on
www.gewoba.de
at
Aluminium www.sunlox.de
e
fü
rd
mt
a
s
as
Nachmieter gesucht, Specken- s 04744/8210067
ge
büttel, Seegersweg, 3 Zimmer,
Küche,
modernes Preiswerte Fußbodenverlegear- Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflaster schäbig aus - dann
Duschbad, Balkon, ca. 57 m², beiten, Maler- und Tapeziermachen wir 'was Schönes
Erdgeschoss, 330,- € + NK, arbeiten. s 0471/416968
draus! M. Adler S 04704/
Bj. 1959, FW, V: 200 kWh
(m²a),
GEWOBA.
s Terrassendächer vom Meister- 230752 oder www.mobiler0471/4803-45,
www.gewo- betrieb inkl. Statik, Glaserei gartenservice.de
Köhler. s 0471/45479, www.
ba.de
Maniküre und Kunstnägel,
glasundfenster-koehler.de
Ruth Lucke, Debstedter Weg
3 Zi.-Whng, 90 m², Carport u.
19 (Brhv.). s 8061153
Abstellr., Platz satt, frei z. Fliesenleger preisgünstig s
1.10, 410,- € + NK, Hagen i.
04745/6758 o. 0151/53245944 M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER
Bremischen,
Albstedt.
04 71/7 36 60
s 04746/6598
AUTOMARKT
VERKAUF
Su. Aufsitzmäher, auch defekt.
s 0172/4404079
Elbe
Zu sofort! Geestemünde, Am
Oberhamm, 3 Zimmer, Küche, Wannenbad, Balkon, ca.
53 m², Erdgeschoss, 250,- € +
NK, Bj. 1956, FW, V: 165 kWh
(m²a), sofort frei, GEWOBA.
s 0471/4803-45,
www.gewoba.de
www.gwf-wohnen.de
Wir ordnen Ihre Füße
und halten sie fit!
www.behra-immobilien.de
0 47 06/93 10 80
52
www.staewog.de | 0471/9451-131
Felsstraße 9, 2 Zimmer, Küche,
Bad, 55m², 310,-€ zuzügl.
Nebenkosten, sofort frei
s 0421/211110
oder
s 0471/95849018
FUNDGRUBE
ANKAUF
www.tccapitol.de
IMMOBILIEN
VERKAUF
e
straß
Elbe
Vermietung:
Barkhausenstraße 22
Stubben: 3 ZKB m. gr. Wohnküche, 2 Bäder, 1x mit Wanne, 1x mit Dusche, 87 m²,
435,- € + NK, ab sofort frei.
s 04748/1244
itol.d
e
4 Zimmer,
27
Alles 1,-€: Haushaltsauflösung
am So., 14.8.16 in der GisselAuto-Kayser Jaderberg
str. 23, Wulsdorf ab 9 Uhr
26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456
www
.tcca
p
zzgl. BK + HZ + MS, B-Schein
Misten Sie Ihren Keller aus!
Ihre Kleinanzeigen bequem
online
aufgeben
unter
www.nordsee-zeitung.de
Suche Nachmieter, Lehe, Goethestraße, 1 Zimmer, Schlafnische, moderne Dusche, 2.
2 Clubp
on
at
e
fü
OG, Aufzug, Balkon, ca. 41 MIETGESUCHE
rd
mt
a
s
as
m², 211,- € + NK, verfügbar
ge
zum 01.10.2016, Bj. 1970, FW,
V: 149 kWh (m²a). GEWOBA. Möbl. 1 Zi.-Apartment zum Wimpernverlängerung. Studio
1.11. ges. s 04791/5023584
Lucke, Debstedter Weg 19.
s 0471/4803-45,
s 0471/8061153
www.gewoba.de
itol.d
e
d 411,00
VERKAUF
• Fundance for Minis
• Videoclipdance
• Jazzdance
ag
• Charts-Dance
iens+t Fr
abMD
+ Do
• Hip Hop
+ i
• Ballett I+II
16
m
,50
22 ram
€/ • Zumba ab 10 J.
02 rog
M
www
.tcca
p
B: 92,8 kWh/(m²a), FW, Baujahr 1904
... für Ki & Ju:
Einstiegskurse
itol.d
e
Genießen Sie den fußläufig
erreichbaren Weserdeich
Küche, Bad/Dusche, 68,50 m², I.OG,
Zentralheizung, Aufzug
im Bürgerpark zu vermieten.
Ca. 100 m², Fahrstuhl, Fußbodenheizung, Gäste-WC,
Abstellraum, Balkon, Keller,
Stellplatz. S 0172/4249386
Besichtigung nach Terminabsprache
Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50
€/45 Min v. Stud. Kl. 4 -Abi
s 0157/92320665
Gestatten Sie Ihren Kindern
etwas lehrreiches Schönes
52
Schleusenstraße 33
3 ZKB, Neubau-Whg./
Penthouse,
e
straß
2 Zimmer,
Für Ältere, Leherheide, OttoSuhr-Straße, 1 Zimmer, Küche, moderne Dusche, 4. OG,
Aufzug, Balkon, ca. 35 m²,
173,- € + NK, sofort frei, Bj.
1967, FW, V: 144 kWh (m²a).
GEWOBA. s 0471/4803-45,
www.gewoba.de
UNTERRICHT
Elbe
Schönes
Zuhause
VERSCHIEDENES
www
.tcca
pitol.
de
VERMIETUNGEN
www
.tcca
p
14. August 2016
www.tdh.de
KFZ-ZUBEHÖR
Winterreifen - Sonderverkauf in
Zeven, Alufelgen, Gebr.- u.
Neureifen, Komplettsätze aus
Leasing-Kfz. s 04281/959075
WOHNWAGEN/
WOHNMOBILE
28
W IRTSCHAFT
ANZEIGE
Neues aus der Finanzwelt
Verkehrte Welt...
Ein Kommentar von Horst Murschall, Telefon 0471 - 95 55 00
Wer sich Geld leiht, muss dafür Zinsen Verschuldung fast aller Industrieländer,
zahlen. Wer Geld verleiht, erhält Zin- der Brexit, Rückfall in Kleinstaaterei
sen. So war es mal…
statt europäischer Lösungen. … In dieser
Situation sollte ein Anleger auf liquide
eute zahlt der Staat nicht nur keine Sachwerte, d.h. erstklassige Aktien, setZinsen, er bekommt auch noch Geld zen. Dieses sind Aktien von global aufdafür, Schulden zu machen (ca. 1,5 Milli- gestellten Unternehmen, die verlässlich
arden im 1. Halbjahr `16). … Wer eine Bun- Gewinne erzielen, nachhaltig wachsen
desanleihe kauft oder hält macht also und wenig verschuldet sind. Die Auswahl
garantiert Verluste! Das Mindestziel ei- überlassen Sie am besten einem qualiner Anlage, die Kaufkraft zu erhalten, ist fizierten Fondsmanagement.
so garantiert nicht zu erreichen. Beenn dann zur Absicherung noch Gold
droht sind nicht nur Tages- und Festzum Fondsvermögen gehört, haben
geldkonten, sondern vor allem die Systeme der Altersversorgung großer Tei- Sie noch immer keine Garantie, aber
le der Bevölkerung, denn Banken, Le- eine breite Risikostreuung über diverse
bens- und Rentenversicherer sowie Pen- Unternehmen, Länder, Branchen und
sionskassen sind per Gesetz verpflich- Währungen für ihr Vermögen erreicht.
tet, in solche Pa-piere zu investieren!
Einen schönen Sonntag
wünscht Ihnen
Darüber hinaus gibt es politische Risiken: überbordende
Horst Murschall
H
W
&
IHR ERFOLGSKONTO(R)
Lange Str. 123 · 27580 Bremerhaven
www.finanzkontor.com
Nachschub für die Seestadt: Die „Maren Maersk“ nimmt Kurs auf
Bremerhaven.
FOTO: SCHEER/ARCHIV
Zahl der Boxen
steigt wieder
Umschlagsplus in der Seestadt
BREMERHAVEN. An den Kajen
im Land Bremen steigen die
Umschlagszahlen. Im Zeitraum Januar bis Juni 2016
kletterte der Seegüterumschlag von 36,57 auf 37,45
Millionen Tonnen – gegenüber dem ersten Halbjahr
2015 ein Plus von fast
900 000 Tonnen (2,4 Prozent). In der Containerlogistik fiel die Steigerung
noch höher aus – plus 3,9
Prozent. „Obwohl sich die
weltweiten Rahmenbedingungen nicht verbessert haben, sind die bremischen
Häfen auf den Wachstumspfad zurückgekehrt“, sagte
Hafensenator
Martin
Günthner (SPD).
Zufrieden ist der Senator
vor allem mit der jüngsten
Entwicklung im Containerumschlag, dem Hauptgeschäft der Zwillingshäfen.
Hier kann ein Plus von
mehr als 100 000 Standardcontainern auf 2 843 668
TEU (erstes Halbjahr 2015:
2 737 296) notiert werden.
Das knapp vierprozentige
Container-Wachstum
sei
vor allem einer deutlichen
Belebung im zweiten Quartal zu verdanken, sagte
Günthner.
Im ersten Quartal hatte
das Plus bei 2,2 Prozent gelegen. Mit etwa 496 000
TEU wurde an der Weser
im April das bisher beste
Monatsergebnis des Jahres
erzielt. Weniger positiv
stellte sich die Entwicklung
im Fahrzeugbereich dar.
Die Zahl der umgeschlagenen Automobile sank im
ersten
Halbjahr
von
1 068 398 auf 1 015 674 –
minus 4,9 Prozent.
Deutlicher Schub für
den Standort Bremerhaven
Das im Containerbereich
erzielte Wachstum gab dem
Hafenstandort Bremerhaven im ersten Halbjahr einen deutlichen Schub. Der
Umschlag legte an der Wesermündung um 3,6 Prozent auf 31,44 Millionen
Tonnen zu (Januar bis Juni
2015: 30,34 Millionen Tonnen). Die Anlagen in Bremen-Stadt mussten dagegen
einen Rückgang von 3,7
Prozent hinnehmen. Dort
sank die Umschlagsleistung
von 6,23 auf 6 Millionen
Tonnen.
Im ersten Halbjahr 2016
wurden die Häfen Bremerhaven und Bremen von insgesamt 3583 Handelsschiffen angelaufen. Das waren
2,7 Prozent mehr als im
Vorjahreszeitraum (3489).
Im Juni 2016 zählte die Statistik 632 Schiffe. (SJ)
Märkte und Trends
!!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Veranstaltung zum Thema Brexit
BREMERHAVEN. Im Rahmen eines Referendums hat Großbritannien
mit entschieden, die Europäische Union zu verlassen. Aber nicht nur
für die EU oder Deutschland hat das Konsequenzen, gerade auch für
das Königreich sind die Auswirkungen noch nicht absehbar. Unter
dem Titel „Brexit – und was nun? Wohin steuert Europa?“ will sich
die Mittelstandsvereinigung Bremerhaven (MIT) am Donnerstag, 18.
August, ab 19.30 Uhr (Weser Yacht Club) mit dem Thema beschäftigen. Zu Gast ist der CDU-Europaabgeordnete David McAllister aus
Bad Bederkesa. Der Eintritt ist frei. Anmeldung: Tel. 0471/27031.
Perspektiven durch Green Economy
14. August 2016
SONNTAGSjOURNAL
Aus Sandbergen wird eine Harfe
Hafeneisenbahn: Arbeiten für die acht neuen Gleise des Rangierbahnhofs gehen voran
VON CHRISTOPH BOHN
BREMERHAVEN. Die Weichen auf
der anderen Seite des Hafenzauns machen eigentlich keinen Sinn. Ohne weitere Gleise
liegen sie da – noch. Ende 2017
wird das ganz anders aussehen. Dann sollen Hunderte von
Güterzügen pro Woche über
die acht neuen Gleise der Hafenbahn im Bereich der sogenannten Vorstellgruppe Imsumer Deich rollen. Derzeit laufen die Arbeiten diesem Bereich. Ein Millionenprojekt, das
die Leistungsfähigkeit der Hafenbahn steigern soll.
Die Vorstellgruppe ist eine
Art Rangierbahnhof vor den
Auto- und Containerterminals. Acht Gleise mit einer
Nutzlänge von je 750 Meter
umfasst dieses Eisenbahnbauwerk derzeit, weitere acht
kommen jetzt hinzu – eine
Achter-Harfe, wie es die Experten von Bremenports nennen.
Knapp 30 Millionen investiert das Häfenressort des
Landes Bremen in den Ausbau der Vorstellgruppe – und
kann sich nun über eine weitere Förderung aus Brüssel
freuen. Nachdem es bereits einen Zuschuss für den ersten
Bauabschnitt gegeben hatte,
hat die EU jetzt weitere 3,3
Millionen Euro bewilligt. Sie
stammen aus dem Programm
Connecting Europe Facility
(CEF), wie das Häfenressort
jetzt mitteilte.
AFN-Gebäude abgerissen
Noch beherrschen aber große
Sandberge das Bild an der Senator-Bortscheller-Straße am
Rande der ehemaligen CarlSchurz-Kaserne, nur unterbrochen von einer größeren Lücke. Hier hat das ehemalige
Gebäude des US-amerikanischen Soldatensenders AFN
gestanden. Dieses ist mittlerweile verschwunden, musste
den Ausbauplänen weichen.
„Bis hier Züge rollen, ist es
noch ein langer Weg“, sagt
Mark Lorenz, Projektleiter bei
der Hafengesellschaft Bremenports, und blickt auf die bei-
Noch liegen die Weichen ohne Gleisanschluss herum. Das wird sich bald ändern.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Auf den Anlagen der Hafeneisenbahn
verkehren pro Woche
durchschnittlich rund 550 Güterzüge.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
den großen Sandfelder. Im
November soll auch die Lücke
zwischen den Feldern mit
Sand aufgefüllt werden. Rund
vier Monate lang bleibt der
Sand liegen, bis Februar/März
2017. Dann hat sich der Boden gesetzt, kann der überschüssige Sand wieder abgefahren werden, bevor ab März
der Gleisbau beginnt. Die insgesamt 60 000 Kubikmeter
Sand dienen dazu, den matschigen Kleiboden trockenzulegen. Ohne das Prozedere
würden die Gleise absacken.
Parallel dazu werden Oberleitungen und Beleuchtung hergestellt.
Ein Teil des Gleisbaus läuft
bereits in diesem Jahr. „Im
Norden und Süden liegen bereits einige Weichen“, sagt Lorenz und zeigt auf die einsam
liegenden Abschnitte. Im Süden werden zwei Anschlussweichen am ersten Septemberwochenende und am Wochen-
ende vom 11. bis 13. November verlegt, im Norden am
Zolltor im August 2017.
„Durch die Arbeiten kann es
immer wieder zu Behinderungen im Straßenverkehr kommen“, bedauert Lorenz. Alle
Arbeiten erfolgten aber in enger Abstimmung mit den Logistikfirmen.
Neuer Zaun für den Hafen
Derzeit entsteht auch schon
der neue Zaun für das Hafengelände. „Wenn der fertig ist,
kann die alte Hafenmauer abgerissen werden“, berichtet
Lorenz.
Bisher seien alle Arbeiten
voll im Zeitplan. Das gelte
auch für die Qualität, betont
der Bremenports-Mitarbeiter.
Teilweise setze sich der Sand
auch viel schneller als angenommen. Eine Unsicherheit
ist allerdings immer noch der
Winter. „Bei Frost können wir
nicht weitermachen“, sagt Lo-
renz, der so etwas schon bei
anderen Projekten erlebt hat.
Doch er ist zuversichtlich: „Ich
habe einen guten Draht nach
oben“, scherzt er.
Die Erweiterung der Vorstellgruppe wird dringend benötigt. Auf den Anlagen der
Hafeneisenbahn in Bremerhaven verkehrten nach Angaben von Bremenports im ersten Halbjahr 2016 durchschnittlich rund 550 ein- und
ausfahrende Güterzüge pro
Woche. In Spitzenwochen
transportierten im vergangenen Jahr bis zu 650 Züge pro
Woche Waren zwischen Bremerhaven und seinen wichtigsten Hinterland-Regionen
FOTO: SCHESCHONKA
in Süddeutschland sowie in
Süd- und Südosteuropa. Den
Schwerpunkt bildeten mit 53
Prozent der Containerverkehr
und mit 44 Prozent der Transport von Automobilen. Mittelfristig rechnet man im Häfenressort mit einem Anstieg
auf 770 Züge.
....................................................................................................................................
›Projekt Imsumer Deich:
Zusätzliche Gleislänge: etwa
7500 Meter
Zahl der Weichen: 19
Signaltechnik: ein Hauptsignal,
24 Lichtsperrsignale,
Oberleitung: etwa 10 000 Meter
Kettenwerk, etwa 95 Masten
Gesamtkosten: rund 30 Millionen Euro
Mark Lorenz und seine Kollegin Sylvia Noormann kümmern sich vor
Ort um das Bauprojekt.
FOTO: BOHN
Versprechen an kleinere Städte
Infoabend zu
Lehrgängen
Flixbus will nach Kauf von Postbus sein Streckennetz verbessern
BONN/BERLIN. Die Deutsche Post
verkauft ihre Fernbussparte an
den Marktführer Flixbus. Dieser kommt damit seinem Ziel,
die letzten weißen Flecken
von seiner Netzkarte zu tilgen
und vor allem mittelgroße und
kleinere Städte mit 20 000 bis
30 000 Einwohnern dazu zu
holen, ein gutes Stück näher.
Jetzt komme es darauf an,
aus beiden Netzen ein besseres
zu machen, sagt Geschäftsführer André Schwämmlein. „Wir
wollen die Küste häufiger anfahren und den grenzüberschreitenden Verkehr ausbauen, vor allem aber die Regio-
nen stärken.“
Der Plan kommt gut an:
„Der Fernbus bietet in vielen
Städten tatsächlich den einzigen direkten Anschluss an
den Fernverkehr, etwa in Bremerhaven“, sagt Kai Neumann, Referent für Fernbusse
beim Bundesverband Deut-
Die
Wirtschafts- und Sozialakademie Wisoak bietet wieder
Lehrgänge zum „Wirtschaftsfachwirt/in
IHK“
und „Handelsfachwirt/in
IHK“ an. Dazu gibt es am
19. Oktober (18 Uhr) einen
Infoabend über Inhalte
und Voraussetzungen. Infos: Tel. 0471/59528.
BREMERHAVEN.
scher Omnibusunternehmer.
„Daher begrüßen wir sehr,
dass der ländliche Raum gestärkt wird.“
Die Preise sollen stabil bleiben. Die Kunden müssten auf
absehbare Zeit nicht mehr für
ihr Ticket zahlen, verspricht
Schwämmlein.
ANZEIGE
Beliebteste Anlageberatung.
Rolf Sethmacher.
Vermögensberater
im Vermögensanlage-Center Lehe.
Wenn’s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen
Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch
heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps
finden Sie unter www.wespa.de/Tipp.
Gut für mich.
BREMERHAVEN. Immer mehr Unternehmen entdecken die wirtschaft-
lichen Potenziale eines Wachstums, welches das Klima schont. Dabei orientieren sie sich an dem Leitbild einer Green Economy, das
für eine international wettbewerbsfähige und umwelt- und sozialverträgliche Wirtschaft steht und dem Wirtschaftsstandort Bremerhaven neue Chancen und Perspektiven bietet. Die Bremerhavener
Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung (BIS)
möchte diesen Prozess zukünftig intensiver begleiten und lädt mit
der Handelskammer Bremen Unternehmen zu einer Infoveranstaltung ein – am Dienstag, 16. August, ab 10 Uhr im Timeport II. Anmeldung bis 12. August per E-Mail: [email protected]
Weser-Elbe
Sparkasse
DAX æ 10.707,00 (-0,33%) | TecDAX æ 1.735,00 (-0,37%) | M-DAX æ 21.794,00 (-0,08 %) | EuroStoxx 50 æ 3.045,00 (-0,03 %) | NASDAQ æ 4.800,42 (-0,20 %)
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 16.30 Uhr.