docSonntag, 17. 04. 2016 [ 13.87 MB]
download 
Report Transcription
Sonntag, 17. 04. 2016 [ 13.87 MB]
17. April 2016 39. Jahrgang, Nr. 15 S / Auflage: 109 928 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-156 / Anzeigen: 0471 59 18-116 CITIPOST-NORDSEE Telefon 04 71-9 02 66-851 E-Mail: [email protected] Wetter-Willi Heiter bis wolkig, örtlich Regen. Aber für unseren Willi ist heute hoffentlich trotzdem ein sonniger Moment dabei. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Seite 3 Gründer bietet Cocktail-Service Ein Shaker – das ist die Grundausstattung von Dennis Wiemken. Mit einem mobilen CocktailService hat sich der 25Jährige selbstständig gemacht. Jetzt sorgt er auf Familienfeiern und Partys für leckere Getränke. Eichblattsalat und Rosen sind die Gartenstars Mehr über die Frühlingstrends lesen Sie auf Seite 7 FOTO: LAMMERS !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 8 Ramsey und die „Zuckerpuppe“ Landkreis Cuxhaven Seite 22 Der Vater des Ostpreußenlieds Aus seiner Feder stammt das Ostpreußenlied: Komponist Herbert Brust. Seit 1968 liegt er auf dem Friedhof in Schiffdorf. Heute wäre er 116 Jahre alt geworden. Sein 84jähriger Sohn Munin Brust lebt in Langen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bundesliga Seite 24 Wichtige Punkte gegen Abstieg Finn Bartels kann nur noch jubeln: Werder Bremen erringt gegen Wolfsburg einen wichtigen 3:2-Sieg im Kampf gegen den Abstieg. FOTO: JASPERSEN/DPA Hannover – Gladbach Hoffenheim – Berlin Augsburg – Stuttgart Leverkusen – Frankfurt Darmstadt – Ingolstadt Bremen – Wolfsburg München – Schalke Dortmund – Hamburg Mainz – Köln 2:0 2: 1 1 :0 3:0 2:0 3:2 3:0 15.30 Uhr 17.30 Uhr !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Erinnerung an Lady Diana Als letzte Station auf ihrer Reise durch Indien und Bhutan haben der britische Prinz William (33) und seine Frau Kate (34) den Taj Mahal in der nordindischen Stadt Agra besucht. William und Kate nahmen gestern auf derselben Bank Platz, die bis heute jeder Touristenführer am Taj Mahal den „Sitz von Lady Diana“ nennt. Auch der Kensington Palast erwähnte in einem Statement, dass William weiß, wie populär seine Mutter in Indien war: „Er ist froh, dass er einen Ort besuchen kann, an dem die Erinnerung an seine Mutter so lebendig ist.“ FOTO: SHARMA/DPA Papst ruft Flüchtlingen auf Lesbos zu: Verliert die Hoffnung nicht ANZEIGE L O X S T E D T raumausstattung LESBOS. Es sind starke Worte und überraschende Gesten des Papstes auf der griechischen Insel Lesbos. Dort leben Tausende Migranten, die nach waghalsiger Flucht wieder in die Türkei zurückgebracht werden sollen. Franziskus spricht ihnen Mut zu. Dramatischer Appell: Papst Franziskus und orthodoxe Würdenträger haben von der griechischen Insel Lesbos aus die Welt zur Solidarität mit Flüchtlingen aufgerufen. „Wir hoffen, dass die Welt die Bilder dieser tragischen und verzweifelten Not sieht und auf eine Weise reagiert, die unserer gemeinsamen Menschlichkeit angemessen ist“, sagte das katholische Kirchenoberhaupt gestern bei einer Ansprache vor Insassen des Flüchtlingsla- ANZEIGE gers Moria auf Lesbos. Unser EiweißTausende warten dort Abendbrot. hinter meterhohem Stacheldraht auf ihre Rückführung in die Türkei – so wie es der umstrittene EU-Flüchtlingspakt vorsieht. In einer gemeinsamen Erklärung drückten Franziskus und die orthodoxen Kirchenführer Bartholomaios I. und Heronymus II. ihre tiefe Besorgnis über die tragische Situation der Flüchtlinge, Migranten und Asylsuchenden aus. „Die Welt kann die kolossale humanitäre Krise nicht ignorieren, die durch die Verbreitung von Gewalt und bewaffneten Konflikten entsteht“, heißt es darin. „Aus Lesbos appellieren wir an die internationale Gemeinschaft, mutig auf diese massive humanitäre Krise und ihre Gründe zu reagieren – durch diplomatische, politische und wohltätige Initiativen.“ Solange es erforderlich sei, müssten alle Länder Menschen in Not vorübergehend Asyl gewähren. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir sind alle Flüchtlinge.« Papst Franziskus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Europa steht heute eine der schlimmsten humanitären Krisen seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs gegenüber.“ Ausdrücklich wandte sich der Papst bei einem Treffen mit Inselbewohnern und der christlichen Gemeinschaft an die Verantwortlichen in Europa. „Europa ist die Heimat der Menschenrechte, und wer auch immer seinen Fuß auf europäischen Boden setzt, sollte das spüren, sollte diese Rechte respektieren und dafür kämpfen.“ Migranten seien keine Nummer in der Statistik, sondern in allererster Linie Menschen mit Gesichtern, Namen und ihrer jeweiligen Lebensgeschichte. Überraschend nahm er nach seiner mehrstündigen Visite drei muslimische Familien aus Syrien mit nach Rom. Die zwölf Flüchtlinge, darunter sechs Kinder, sollen nach Vatikanangaben vorerst im Kirchenstaat untergebracht werden. Kommentatoren werteten den Schritt als Kritik an einer Politik der Abgrenzung und der geschlossenen Grenzen in Europa. „Wir sind alle Flüchtlinge“, sagte der Papst bei einer Gedenkzeremonie im Hafen des Hauptortes Mytilini. Er übergab gemeinsam mit Bartholomaios und Hieronymus drei Kränze in Erinnerung an die getöteten Bootsflüchtlinge dem Meer. Auf Lesbos harren etwa 4100 Flüchtlinge aus, die meisten von ihnen sollen in die Türkei zurückgebracht werden. Menschenrechtler kritisieren den Hotspot Moria als Internierungslager. Franziskus begrüßte dort LOW W CARB! ...GESCHMACK !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein dramatischer Appell MAXIMALER Mit lustigen Schlagern ist Bill Ramsey in der Nachkriegszeit berühmt geworden. Doch sein Herz schlägt für den Jazz. Heute wird der Sänger 85 Jahre alt und ist immer noch nicht der Bühne müde. Dutzende minderjährige Migranten, die meist auf eigene Faust die gefährliche Überfahrt aus der Türkei zu den griechischen Inseln gewagt hatten. Einige Wartende trugen Plakate mit Slogans wie „Wir wollen Freiheit“ und „Du bist unsere Hoffnung“. Unter ihnen waren Jesiden, die von der Terrormiliz IS verfolgt werden, Pakistaner und Kurden. Eine Frau flehte den Papst an, er solle sie mitnehmen. Andere sag- ten, sie steckten in Griechenland fest, während ihre Familien in Deutschland seien „Dies ist die Nachricht, die ich euch heute übermitteln möchte: Verliert die Hoffnung nicht!“, sagte Franziskus in seiner Ansprache an die Schutzsuchenden. Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras nannte den Papst-Besuch ein „historisches Ereignis“. Er kritisierte den Bau von Zäunen, die Staaten auf der Balkanroute errichteten, um die Menschen „davon abzuhalten, Sicherheit zu finden“. 04744-2386 · katja-schulze.de Schmähgedicht Böhmermann macht TV-Pause Der ZDF-Moderator Jan Böhmermann hat eine Fernsehpause angekündigt. Er habe sich „entschlossen, eine kleine Fernsehpause einzulegen, damit sich die hiesige Öffentlichkeit und das Internet mal wieder auf die wirklich wichtigen Dinge wie die Flüchtlingskrise, Katzenvideos oder das Liebesleben von Sophia Thomalla konzentrieren kann“, erklärte der Satiriker. ANZEIGE S TADT B REMERHAVEN 2 17. April 2016 SONNTAGSjOURNAL Frühjahrsputz bei Seelöwen und Seebären ANZEIGE Schweinshaxe Tulip ca. 500 g 1,00 D Pizza Schinken Pilze Markenware D 350 g Pizza Pepperoni Salami Markenware 350 g D 0,99 0,99 Rickmersstraße 63 · 27568 Bremerhaven Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Schiffdorfer Chaussee 138 27574 Bremerhaven Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 17.00 Uhr Angebote gültig vom 18.– 30. April 2016 Zoo-Mitarbeiter reinigen die Robbenbecken D amit die Besucher auch in der kommenden Saison wieder einen klaren Durchblick in die Unterwasserwelten erhalten, wechseln die Mitarbeiter des Zoos am Meer das Wasser der großen Robbenbecken und nehmen eine Grundreinigung vor. Aus diesem Grund fallen die Nachmittagsfütterungen heute aus. Diese Aktion ist mit einem erheblichen logistischen Aufwand verbunden. Rund 1,6 Millionen Liter Wasser werden bei ablaufendem Wasser am Montag und Dienstag mittels großer Tauchpumpen durch eine unterirdische Leitung unter dem Willy-Brand-Platz in die Weser abgelassen. Vorher musste eine Wasseranalyse sicherstellen, dass die Wasserqualität der Weser nicht schadet. Nach Angaben des Muffins Tropical Markenware 12 × 110 g 2,99 D Torten Träume Stracciatella-Kirsch Markenware 650 g D 2,99 Torten Träume Himbeer-Mascarpone Markenware 650 g D XXL Hähnchenschnitte Markenware 4 × 250 g D 2,99 3,99 Forellen ca. 4 Stck. Westfish D 1.000 g 5,55 Knoblauchbaguette Coolback 175 g 0,39 D ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Torten Träume Mousse au Chocolat Markenware 650 g D 2,99 Milka Eis Crispy Schokolade Milka 480 ml 0,99 D Zoos ist die Wasserqualität dank einer leistungsfähigen Wasseraufbereitungsanlage, die sich das ganze Jahr hindurch im Dauerbetrieb befindet, ausgezeichnet. Die Becken werden dampfgestrahlt und alle Rohre auf Undichtigkeiten geprüft. Am Donnerstag werden die Becken dann wieder befüllt. Dafür wird Leitungswasser mit einer 27-prozentigen Salzsole, die in Tanklastzügen angeliefert wird, solange vermischt, bis eine Meerwasser-Salzkonzentration von 3,5 Prozent erreicht ist. Während der Reinigungsaktion müssen die Südamerikanischen Seelöwen und die Südafrikanischen Seebären hinter den Kulissen in ihren Ställen bleiben. Die Seehunde sind an allen Tagen zu sehen. Ab voraussichtlich Freitag sollen alle Tiere wieder zu sehen sein. FOTO: ZOO AM MEER Große Frühlingsweinprobe im Weinlager Bremerhaven Das Ludwig von Kapff „Weinlager Bremerhaven“ öffnet seinen Kunden die Tore zur großen Frühlings-Weinprobe internationaler Weine. Dazu laden wir Sie, Ihre Familie, Freunde und Geschäftspartner sehr herzlich ein! Voller Vorfreude auf die ersten warmen Tage und in entspannter Atmosphäre präsentieren wir Ihnen eine große Auswahl aus unserem Weinsortiment. Verkosten Sie herrlich frische Frühlingsweine, zahlreiche neue Jahrgänge und viele unserer Klassiker. Weine, die Ihnen gefallen, können Sie direkt vor Ort bestellen oder auch mitnehmen. Beim Kauf von Originalkartons erhalten Sie 15% Rabatt auf die Katalogpreise. Probieren Sie die Vielfalt internationaler Spitzenweine und sichern Sie sich einmalige Preisnachlässe von bis zu 50%. Der Eintritt ist kostenfrei! Erwin von der Bank WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Freitag, 22. April 2016 15.00 - 20.00 Uhr ung: Meine persönliche Empfehl 2015 »3 Haberer« Grüner Veltliner Kremstal DAC Arbeitnehmerkammer setzt große Hoffnungen in das Einzelhandelskonzept braucht zu werden. „Lieber unbefristete Verträge als befristete, und die im Tarif. Das motiviert zu guter Leistung“, betonte Grabowski. Wie prekär die Lage bereits ist, brachte Coordes auf den Punkt: „Vielen Arbeitnehmern im Einzelhandel droht die Altersarmut.“ Gute Bezahlung für Berater Die Innenstadt müsste attraktiver werden, um auch die Menschen aus dem Umland in die Stadtmitte zu locken. Darin sind sich die Teilnehmer der Diskussion einig. FOTO: SCHEER/ARCHIV wir eine große Verkaufsfläche haben, aber eine geringe Kaufkraft, haben wir eine geringe Rendite. Das ist die Folge einer unstrukturierten Ansiedlung in Bremerhaven“, machte Schulze-Aissen deutlich. So balle sich beispielsweise an der Stresemannstraße und Langener Landstraße ein Kleeblatt von Discountern. Wer so etwas zulasse, dürfe sich nicht wundern, dass die Kunden dorthin gingen. „Wir müssen die Innenstadt aufwerten, und das mit guten Marken. Die Ansiedlung der Modemarktkette H&M hat uns nicht geschadet“, betonte Coordes. Beispielsweise die Ansiedlung der Modekette Zara wäre eine Bereicherung, ein weiterer Ein-Euro-Laden da- 19. April, 18 Uhr, im Arbeitsförderungs-Zentrum (die Theo, Lutherstraße 7) auf den Grund gehen. Anmeldung: Tel. 0471/9839927. (SJ) gegen nicht. „Mit einer attraktiven Innenstadt können wir auch die Menschen aus dem Umland in die Stadt locken“, ist Coordes überzeugt. Allerdings stünden diese Unternehmen nicht vor der Tür. Hier müsse man Klinken putzen. Große Hoffnung auf Einzelhandelskonzept Schulze-Aissen setzt große Hoffnungen auf das neue Einzelhandelskonzept, das die Stadt derzeit entwickelt: Man müsse einen Handlungsrahmen für die Politik haben, um die Ansiedlungen steuern zu können. Größere Häuser wie Ikea könne man natürlich nicht in der Innenstadt ansiedeln. „Aber wir müssen die City als Mittelpunkt der Stadt herausstellen und das Signal senden: Hier kann man toll einkaufen“, meinte SchulzeAissen. Hierzu müsse die Politik den Rahmen schaffen und die Kaufleute dafür sorgen, die Kunden zu begeistern. Beginnen müsse man in der Stadt, aber in einem zweiten Schritt auch das Umland mit einbeziehen. „Es muss also ein Folgekonzept geben, damit wir als eine Region denken“, sagte Schulze-Aissen mit Blick auf die Ansiedlung des Modemarktes Röther in Spaden, der zu einem erheblichen Problem für Bremerhaven werden könne. Ein attraktiver Einzelhandel hängt aber auch an den Mitarbeitern. Man müsse diesen Menschen eine Perspektive geben, forderte Grabowski. Nicht ohne Grund: „Der Einzelhandel setzt zunehmend auf schlanke und flexible Personalkostenstrukturen unter dem Motto: ,Wir brauchen Hände.‘ Doch das bedeutet Teilzeit- und Minijobs statt Vollzeitstellen“, zeigte Salot auf. Zudem stiegen immer mehr Unternehmen aus dem Tarif aus. Die Folge: „Nur noch jede dritte Beschäftigte im Einzelhandel kann von ihrem Einkommen leben“, betonte Salot. Man müsse dem Arbeitnehmer das Gefühl geben, ge- Helfen könne nur eine Allgemeinverbindlichkeit des Tarifvertrages, forderte Grabowski. „Das wäre ein Traum“, entgegnete Schulze-Aissen. „Doch wer, boshaft formuliert, nur Leute braucht, um Kisten zu schleppen, wird nicht unbedingt Tarif bezahlen wollen.“ Das gelte jedoch nicht für qualifiziertes Beratungspersonal. Hier wird es seiner Meinung nach auch noch zu einem Wettlauf um gute Leute kommen. Und da werde dann auch gut bezahlt werden müssen. „Und mit guter Beratung kann man auch dem Internethandel Paroli bieten“, meinte Schulze-Aissen und erinnerte an die Reisebüros. Problematisch sei in diesem Zusammenhang nur, dass der stationäre Handel höhere Steuern zahlen müsse als die Online-Riesen. „Es macht mich wütend, wenn ich Amazon-Lkw sehe, die über Straßen fahren, die wir mit unseren Steuern bezahlt haben.“ .................................................................................................................................... › Mehr zur Eröffnung des Röther-Modemarkts und zum Einzelhandelskonzept lesen Sie auf den Seiten 14 und 15. * Bei dem Kauf von 6 Flaschen erhalten Sie 6 weitere Flaschen GRATIS. Regulärer Verkaufspreis € 7,95 – Literpreis: € 10,60. Das Angebot ist gültig bis zum 10. Mai 2016 – solange der Vorrat reicht. Ludwig von Kapff GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße 8 J · 28217 Bremen Aero-Club weist Kritik zurück !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Bedrohung Internethandel stationäre Handel dem Internetgeschäft die Stirn bieten? Dieser Frage will Ralf Köncke am Dienstag, GRATIS! 6 Flaschen st € 50,Sie sparen fa Stephan Schulze-Aissen, Arbeitnehmerkammer Bremen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Wie kann der 6+6* »Die Politik muss den Rahmen schaffen und die Kaufleute dafür sorgen, die Kunden zu begeistern.« Strukturierung des Einzelhandels und die Rückkehr zu einer guten tariflichen Bezahlung für die Mitarbeiter. Das sind die Voraussetzungen, um den Bremerhavener Einzelhandel wieder in Schwung zu bringen und auch die Innenstadt zu stärken. Darin waren sich die vier Experten bei der Diskussionsveranstaltung der Arbeitnehmerkammer Bremen zu diesem Thema einig. „Gemeinsam handeln! Besser arbeiten und einkaufen im Bremerhavener Einzelhandel!“ war der Titel der Veranstaltung mit Coordes (Betriebsrat Karstadt), HeinzHerbert Grabowski (Gewerkschaft Verdi) und Stephan Schulze-Aissen (Arbeitnehmerkammer Bremen). Wie sehr der Bremerhavener Einzelhandel unter Druck steht, konnte Dr. Marion Salot von der Arbeitnehmerkammer mit Zahlen unterlegen. „Neben den bundesweiten Problemen des Einzelhandels der stagnierenden Umsätze, dem veränderten Konsumverhalten, die Konkurrenz durch die Discounter und den Öffnungszeiten ist in der Seestadt besonders eines zu bemerken: Wir haben hier eine geringere Kaufkraft als im Bundesdurchschnitt, aber eine Verkaufsfläche, die 30 Prozent über dem Bundesdurchschnitt liegt.“ Ein Viertel dieser Fläche balle sich zudem in Bohmsiel, also weit weg von der Innenstadt. „Es ist ganz einfach: Wenn GEBOT AKTIONS-AN !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Eine vernünftige Bremer Straße 27 27572 Bremerhaven Samstag, 23. April 2016 10.00 - 16.00 Uhr Eine Ansiedlung mit Augenmaß VON CHRISTOPH BOHN WEINLAGER BREMERHAVEN Flieger sprechen von Diffamierung FISCHEREIHAFEN. In den vergan- genen Jahren sind öffentliche Zuschüsse in Höhe von jährlich 340 000 Euro in den Flugplatz Luneort geflossen. Dieses Geld ging jedoch nicht – wie in der SjAusgabe vom 10. April irrtümlich berichtet – an den Aero-Club, sondern diente zur Finanzierung der Flugplatz-Infrastruktur insgesamt. Die Redaktion bedauert das Versehen. Auslöser der Berichterstattung war eine öffentliche Erklärung von Oberbürgermeister Melf Grantz und Wirtschaftssenator Martin Günthner (beide SPD). Diese hatten den Aero-Club dafür kritisiert, dass er die Schaffung neuer Arbeitsplätze blockiere. Es gebe keinen dauerhaften Anspruch darauf, öffentliches Eigentum für private Zwecke nutzen zu dürfen. Der Hersteller Adwen will auf dem Flugplatzgelände den Prototypen einer Acht-Megawatt-Windkraftanlage bauen. Hintergrund der massiven Kritik an dem Luftsportverein ist die Klage des Aero-Clubs gegen die Schließung des Flugplatzes. Weil die Schließung an den noch nicht erfolgten Baubeginn für den Offshore-Terminal (OTB) gekoppelt war, entschied das Oberverwaltungsgericht auf ein Patt: ANZEIGE Club fühlt sich gegängelt Der Aero-Club mit seinen rund 60 Mitgliedern fühlt sich hingegen durch die Erklärung von Grantz und Günthner diffamiert. „Vereinbart war, dass die Juristen das Thema untereinander klären“, sagt Vorsitzender Markus Brandes. Er fordert eine Alternative zu Luneort. „Man könnte zum Beispiel einen anderen Platz ertüchtigen oder uns finanziell unterstützen“, meint er. „Wir warten darauf, dass man uns anspricht.“ (HES) Fischerei auf alten Fotos Buggy „Zapp“ Xtra 2.0 Öko-Zimmer „Romantik“ Baby-Autositze Alle Möbelstücke gebeizt und geölt (nicht lackiert) in voll massivem dunklem Kiefernholz: rustikales, zeitloses Bauernmöbel-Design. Verwandlungsbett Größe 70 x 140 cm, mit Lattenrost mit Wickelanbau in Wehdel bei Bremerhaven Wickelkommode Kleiderschrank mit Inneneinteilung Größter Babymarkt in Niedersachsen Alle 3 Möbelstücke 99 zum Komplettpreis Sie finden uns direkt in Weiß: 99 an der Hauptver gebeizt, gewachst kehrsstraße zwi schen Bremerhaven und Geestenseth. Von der BAB 27 Abfahrt „Bremerha ven / Geestemünde“ Baby-Bett „Patricia“ noch ca. 10 km in Größe 60 x 120, gestäbt, mit Richtung Gees Bogenform mit Lattenrost 99 69.99 tenseth. / Bei der Anfahrt aus Richtung Bremer Öffnungszeiten: Montag vörde über den Ort Himmelset bis Samstag 9 bis 20 Uhr „Hipstedt“, nach bestehend aus Himmel, Nestchen www.spielzeug-markt.info Geestenseth fahren. (Kopfschutz), Bettwäsche 100 x 135 cm + 99 Inhaber Walter Frevel 40 x 60 cm ab 839. 859. „City“ 2016 „Cabriofix“ „Pepple“ 98.88 148.88 219.99 Baby-Safe plus II Baby-Safe plus SHR 149.99 / 99.88 Concord „Ion“ 139.99 / 69. 99 49. Industriestraße 9 · 57572 Niederfischbach Zwar fliegt nun am Luneort niemand mehr. Doch gebaut werden darf zunächst auch nichts. Günthner und Grantz hatten argumentiert, dass dieser Flugplatz-Förderung aus den Haushalten der Wirtschaftsverwaltungen letztlich vor allem dem Luftsport genützt hätten. Ein deutlich größerer regionalwirtschaftlicher Nutzen sei jedoch in der Gewerbeentwicklung zu sehen. „Eine weitere Nutzung als Sportflugplatz kann und wird es nicht geben“, betonte Günthner. Die Bereitschaft, dem Aero-Club bei einem Umzug zu einem anderen Sportflugplatz zu helfen, sei an eine zügige Kompromissbereitschaft des Vereins geknüpft. 39. Kinder-Autositz Geprüft und zugelassen nach ECE 44/04 mit Armlehnen 12. 99 Futuristischer Alu-Buggy, klein zusammenlegbar, Maxi-Cosi Babyschale aufsetzbar, inkl. orig. Regenverdeck, 99 extrem wendig Frontbügel passend Tragetasche für „Zapp“ Holz-Kombi-Hochstuhl Taschen-Reisebett Größe 60 x 120 cm, mit Matratze und Reisetasche als Stuhl-Tisch33. 99 249. auch Kombination verwendbar 24. Reisebett32.99 Sitzeinlage 18.88 passend 16.99 Matratze 29.99 www.spielzeug-markt.com 33 Rutscheauto „Boby Car“ Classic Schuhschützer Gr. 21–28 Helm Schiebestange 90–95 cm Rutscher Flippy rot, schwarz Kombi-Kinderwagen kann mit separatem Sportwagenaufsatz (im Preis enthalten) zum Sportwagen für ältere Kinder umgebaut werden. Auslauffarben verschiedener Firmen wie Hartan, Herlag, Teutonia, ABC 99 ab Fußsäcke 199. 99 ab 19. Wickeltisch aus voll massivem Holz, mit zwei großen Ablageflächern, natur 59.99 Wickelauflage 99 passend 19.99 9. / Fahrbarer Wickeltisch „Aqua“ mit integrierter BabyPlastikbadewanne und zwei großen Ablagefächern, fahrbar mit Rollen (ähnl. Abb.) 99 129.99 / 69. Jimmy Loader + Trailer bis 50 kg 25. Das original Markenprodukt 48–54 cm, 1+ Kindertraktor 55 8.99 12.99 15.99 15.99 / 74.99 Baby-Born-Puppe Die Original Spielpuppe mit viel Zubehör 49.99 / Baby Born Wonderland KinderRasenmäher mit „Mähgeräusch“ 4.99 Porsche 911 Targa 4 S ReiseMitbringspiele 25.99 / 4.99 14.99 14.99 alle Ausführungen 49.99 / 39.99 Billy Biber Original Bruder Fahrzeuge 9. Traktoren, Bagger, Kräne, 99 Bulldozer etc. in Großauswahl vorrätig 28.88 Art.-Nr. 5991 Lotti Karotti in der Größen 33–36, mit je 4 orig. PU-Rollen 19.99 / 44.99 59.99 / 9.99 Inline-Skater 38.88 7.99 / 25.99 / Tip-Toi Starter Set FISCHEREIHAFEN. Historische Fotos und Filme, die sich mit der Fischerei beschäftigen, sind am Mittwoch, 20. April, ab 19 Uhr im Schaufenster Fischereihafen zu sehen. Zusammengestellt wurde das Material vom Historischen Archiv der FischereihafenBetriebsgesellschaft (FBG). Ein Höhepunkt dürfte ein alter DDR-Film mit dem Titel „DDR-Fischerei im Atlantik“ sein. Dazu kommen Fotos von Helmut Meenzen, der im alten Arbeitsamt im Fischereihafen aufgewachsen ist und den Hafen wie seine Westentasche kannte. Die Fotos decken die Zeit von 1920 bis 1960 ab. Der Eintritt ist frei. 17. April 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL 3 „Wir haben Gründergeist“: Dennis Wiemken mixt Cocktails an jedem gewünschten Ort ANZEIGE Mit Shaker, Sahne und Sirup in die Selbstständigkeit Ihr Bestattungsinstitut Schlange Hafenstraße gegenüber Rickmersstraße Wir haben unsere informative Webseite neu gestaltet. Hier lesen Sie mehr: Foto: ENS Anja Schlange Bestattermeisterin und Thanatologin www.bestattungen-schlange.de !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Ich hätte nie gedacht, dass es so gut läuft.« Ihre Vorsorge soll unsere Sorge sein und ist bei uns kostenlos Täglich 24 h Dennis Wiemken !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Da kommt eine Ahnung von Sommer auf: Dennis Wiemken mit Cocktail und Shaker an der Bremerhavener Deichpromenade. FOTO: GOTTHARDT VON YVONNE GOTTHARDT BREMERHAVEN. Der Long Island Icetea ist nichts für Abstinenzler: Gin, Wodka, Tequila, Orangenlikör gehören zu den Zutaten des Cocktail-Klassikers, Cola ebenso. Dennis Wiemken kennt die Zutaten aus dem Effeff, schließlich ist er als mobiler Cocktail-Mixer unter dem Firmennamen „Cocktailz Deluxe“ unterwegs, und mixt Dauerbrenner wie Pina Coladas und Mojitos, aber auch Eigenkreationen. Die Geschichten zu den bekannten Mischungen kennt er alle. „Eine gelangweilte New Yorker Hausfrau, die mit einem reichen Mann verheiratet war, hat sich an der Hausbar bedient“, gibt Dennis Wiemken wieder, was er über die Entstehungsgeschichte Long Island Icetea erfahren hat. „Damit der Mann nichts merkt, hat sie von allen Flaschen gleichmäßig etwas genommen und Cola dazugetan, damit die Mischung wie Eistee aussieht“, erzählt der 25-jährige Jungunternehmer grinsend. Sein Know-how hat er aus jahrelanger Erfahrung in der Gastronomie. Zudem hat er sich an der Barschule München weitergebildet. „Das ist die beste Schule Deutschlands“, sagt er stolz. In die Selbstständigkeit sei er eher hineingeschlittert. „Der Gastro-Betrieb, in dem ich gearbeitet habe, hat zugemacht“, sagt Wiemken mit Bedauern. Gut, dass er nebenbei schon sein Gewerbe angemeldet hatte, um sich für Events als Barkeeper buchen lassen zu können – so ging das Ende des Angestell- tendaseins nahtlos in die Selbstständigkeit über. Mit dem Shaker ist er durchaus erfolgreich: „Ich hätte nie gedacht, dass das so gut läuft“, sagt der junge Mann, der ursprünglich eine Ausbildung zum Fußbodenleger absolviert hat. Bereits während seiner Lehrzeit jobbte er in der Gastronomie, bewirtete schon Gäste in der Stadt- und Eishalle, als auch in bekannten anderen Gastronomiebetrieben in Bremerhaven. Geliehener Kleintransporter Jetzt sei er schon über Wochen für die kommenden Sonnabende ausgebucht. Den Papierkram macht er weitgehend selbst. „Ich schreibe die Rechnungen“, so Wiemken. Auch die Kalkulation muss stimmen, wenn er einen Auftrag übernimmt. „Falls ich Fragen ha- be, kann ich auch meinen alten Chef fragen“, sagt Wiemken dankbar für die Unterstützung, die ihm gegeben wird. Seine Aufträge sind unterschiedlich: Mitunter wird er stundenweise als Barkeeper für einen bestehenden Tresen gebucht, oder aber er geht in Vorleistung, besorgt Alkohol, Säfte, Sahne und Früchte im Voraus und fährt mit einem geliehen Kleintransporter zum Einsatzort. „Das kann eine Babyparty ebenso sein wie eine Hochzeit oder eine Geburtstagsfeier“, sagt der junge Mann. Auch in seiner Freizeit lässt er seiner Kreativität freien Lauf, überlegt, welche alkoholischen Getränke sich in welchem Verhältnis mit Sahne und Co. vertragen. Kürzlich habe er einen Bounty-Cocktail mit Kokosnuss kreiert, in dem er Creme de Cacao verwendet habe. „Dann noch etwas Schokosirup ans Glas“, sagt er schwärmerisch. Man könne schon schöne Sachen machen, betont er. Auch, wenn er etwas Leckeres esse, rotiere es in seinem Kopf. „Ich frage mich, was sich dazu als Getränk eignen würde“, so Wiemken. Wo er seine Gläser lagert? „Meine Wohnung sollte man sehen“, sagt er schmunzelnd. Noch finden die zahlreichen Gläser in seinen vier Wänden Platz, und es gibt noch weitere Lagerkapazitäten. „Ich habe einen Keller und einen Dachboden“, fügt Wiemken hinzu. Außerdem gehört ihm seine Wohnung alleine, er ist derzeit Single. „Beziehungen sind mit einem Gastronomie-Job nicht einfach“, sagt Wiemken. In der Gastronomie werde immer dann gearbeitet, wenn andere frei haben. „Oder der Partner kommt auch aus der Gastronomie“, sagt er. Dann gebe es Verständnis für die Arbeitszeiten des anderen. Zu Gast auf der Fischparty Dennis Wiemken hofft, sein Geschäft bald um einen eigenen Lieferwagen erweitern zu können. Auch den Tresen leiht er sich bislang. Aber die Zeichen stehen gut – nächste Woche ist er bei einem Bremerhavener Großereignis dabei: „Auf der Fischparty im Schaufenster Fischereihafen werde ich Cocktails mixen“, sagt der Jungunternehmer. www.cocktailz-deluxe.de seriös und preiswert Luise Schlange GmbH, Inh. Anja Schlange 800 9000 Hafenstraße 142 (und Feldstraße 18 nach Vereinbarung) Unser Büro in der Hafenstraße 142 Parkplätze vorhanden! Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Old School ist doch cool O bwohl ich mich für ziemlich offen halte, habe ich doch so manches Mal das Gefühl, ziemlich Old School zu sein. Da ist zum Beispiel dieser Kollege, der mir vorschwärmt, wie toll es sei, andere für sich shoppen zu lassen. Er habe sich bei einem Online-Portal angemeldet, ein paar Angaben zu Größe, Gewicht und Klamottenstil gemacht und bekomme seitdem diese „netten Päckchen“ ins Haus. Soll ich ehrlich sein: Das finde ich schrecklich und langweilig noch dazu. Ich mag lieber den klassischen Einkaufsbummel. Oder meine Kinder: Sie haben gerade meine TKKG/Fünf Freunde/Tina und Tini-Sammlung aus den 80ern im Keller entdeckt: Seitdem sind sie Feuer und Flamme, denn die guten alten Kassetten reagieren bei weitem nicht so empfindlich auf Kinderhände wie CDs. Auch die unterschiedlichen Möglichkeiten zeitversetzten Fernsehens oder irgendwelche Streaming-Dienste gibt es bei uns zu Hause nicht. Entweder wir haben Glück und die Kinder sind heute Abend um 20.15 Uhr zum „Polizeiruf 110 – Der Preis der Freiheit“ im Bett, oder Kommissarin Olga Lenski löst den Fall ohne uns. Und jetzt hat sich unser achtjähriger Sohn auch noch ein antiquiertes Hobby zugelegt: Briefmarken sammeln. Ein Album musste her. Also bin ich los: zum Kaufhaus, zur Post, selbst im Buchladen war ich – nix, kein Briefmarkenalbum zu bekommen. Dann fiel mir ein: Es gibt doch dieses urige Fachgeschäft in Geestemünde, in dem ich in meinem Leben noch nie war. Ich also hin und siehe da: Kaum hatte ich dem älteren Herrn hinterm Tresen mein Anliegen erklärt, drückte er mir ein tolles Album in die Hand und sagte nur drei Worte: „Geschenk des Hauses!“ Was für eine nette Geste, oder? Gentlemanlike oder auch Old School eben – ganz wie ich es mag. Michelle Fincke .................................................................................................................................... › Die Serie: Eine kreative Idee oder der Wunsch, beruflich neu anzufangen – beides kann der Auslöser für die Gründung eines eigenen kleinen Unternehmens sein. In seiner Serie „Wir haben Gründergeist“ stellt das SONNTAGSjOURNAL einige Initiatoren und ihre Ideen vor. Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Bei Fragen zur Zustellung wählen Sie bitte ......... 0471/90266-600 ANZEIGE Brille: Fielmann. Mehr als 600x in Europa. Fielmann gibt es auch in Ihrer Nähe: Brake, Am Ahrenshof 2; 5x in Bremen; 3x in Bremerhaven: Bürgermeister-Smidt-Straße 108, Grashoffstraße 28, Hafenstraße 141; Buxtehude, Lange Straße 16; Cuxhaven, Nordersteinstraße 8; Nordenham, Friedrich-Ebert-Straße 7; Osterholz-Scharmbeck, Kirchenstraße 19; Rotenburg, Große Straße 4; Stade, Holzstraße 10. www.fielmann.com 4 S TADT B REMERHAVEN 17. April 2016 Die Stadt wird zum Bergwerk Ausstellung im Klimastadtbüro zeigt neueste Erkenntnisse zur globalen Erwärmung VON SUSANNE SEEDORF ze: In Gebäuden, Müll und Infrastruktur verbergen sich wertvolle Rohstoffe – sie müssen nur geborgen werden. Sollen künftig Ressourcen geschont und auf diese Weise das Klima geschützt werden, muss genau dies in Zukunft in den Blick rücken. Das und viele andere Dinge kann man in der Ausstellung „Klima? Wandel. Wissen!“ lernen. Bis Montag, 25. April, ist sie im Klimastadtbüro zu sehen. Zukunftsszenarien und futuristische Stadtvisionen faszinieren Nike Fuchs. Deshalb gefällt ihr die These, dass Städten die Bergwerke der Zukunft sein könnten besonders gut. Aber auch die anderen 17 Themenblöcke, die innerhalb der Ausstellung auf Roll-Bannern dargestellt werden, hält sie für gelungen. Hierbei geht es unter anderem um die Schwerpunkte Wasser, Landwirtschaft, Energie und die Wirtschaft. Grundlage der Ausstellung ist der fünfte Sachstandbericht des Weltklimarats, dem Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). Rund 1000 Fachleute tragen in dieser Institution alle verfügbaren Erkenntnisse in Sachen Klimaveränderung zusammenzutragen. Umweltorganisation macht Klimaberichte verständlich Das Problem: Die mehrere Tausend Seiten umfassenden Ausführungen des IPCC gelten nicht gerade als Bettlektüre. „Das sind wissenschaftliche Publikationen mit entsprechenden Termini“, sagt Nike Fuchs, die beim Klimastadtbüro das Projekt KlimaKampagne managt. Damit aber auch die Allgemeinheit sich über den Inhalt informieren kann, sorgt die Bonner Umweltorganisa- Polizei twittert über Unfälle Zwei Tage lang Blitzmarathon BREMERHAVEN. Überhöhte Ge- MITTE. Städte sind voller Schät- Nicht nur Batterien und Handys enthalten wertvolle Metalle. Alle Städte sind vollgepackt mit verarbeiteten Ressourcen. Deshalb gelten Städte zunehmend als Rohstoffquelle der Zukunft – ein Thema, dass Nike Fuchs vom Klimastadtbüro extrem spannend findet. FOTO: SEEDORF tion Germanwatch für eine vereinfachte Erläuterung der IPCC-Berichte – unter anderem in Form der aktuellen Wanderausstellung. Komplexe Materien wie Landwirtschaft und Ernährung werden hier beispielsweise mit der Frage „Was hat mein Hamburger mit dem Klimawandel zu tun?“ schmackhaft gemacht. Der Besucher lernt, dass vor allem die weltweite Umwandlung von Wald in Acker- und Weideland für einen erheblichen Teil der Treibhausgasemissionen verantwortlich ist. Insbesondere die Produktion von tierischen Nahrungsmitteln schneidet dabei schlecht ab. „Hier wird aber kein Verzicht gepredigt“ betont Nike Fuchs. Es gehe vielmehr um das richtige Maß. Schließ- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Gelebter Klimaschutz geht meistens mit einem Anstieg der Lebensqualität einher.« Nike Fuchs, Projektmanagerin beim Klimastadtbüro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lich würden unter anderem in Südamerika viele Wälder gerodet, um dort Tierfutter anzubauen. „Hierdurch wird uns viel billiges Fleisch ermöglicht“, sagt sie. Qualität statt Quantität müsse stattdessen die Devise heißen. Sich klimafreundlich zu verhalten, gehe zudem meistens mit einem Anstieg der Lebensqualität einher, versichert die studierte Meeresbiologin. Der Vorteil frischer Zutaten Wer seine Mahlzeiten selbst aus frischen, regionalen Zutaten zubereite, verbessere nicht nur seine persönliche Kohlendioxid (CO2)-Bilanz, sondern tue auch etwas für seine Gesundheit und sein Wohlbefinden. Das Argument „Das kann ich mir nicht leisten“ hält sie für unhaltbar. Als Studentin habe sie selbst einmal dazu ein kleines Experiment gestartet. Sie habe ihre Ausgaben für Nahrungsmittel mit denen von ihren Kommilitonen verglichen. „Ich habe regional und saisonal eingekauft und auf sogar auf vegane Produkte geachtet“, berichtet sie. 250 Euro habe sie im Schnitt pro Monat ausge- E T E I B E G GEWERBE in Stadt und Land geben. Ein Studienkollege, der sich stark von Fertiggerichten und Fast Food ernährte, habe hingegen etwa 450 Euro pro Monat ausgegeben. Auch beim Energiesparen lägen persönlicher Vorteil und Klimaschutz dicht beieinander. Wer beispielsweise ein Gebäude saniere, tue nicht nur der Umwelt etwas Gutes, sondern schone mittelfristig seinen Geldbeutel und profitiere von einem besseren Wohnklima. SONNTAGSjOURNAL schwindigkeit zählt zu den häufigsten Unfallursachen. Um die Sensibilität für das Thema zu erhöhen, beteiligt sich die Bremerhavener Polizei in der kommenden Woche vom 18. bis zum 24 April an der Verkehrssicherheitsaktion „#8geben“, die gleichzeitig in mehreren Bundesländern stattfindet. Dabei nutzen die Beamten die sozialen Medien. Sie posten auf Facebook und verschicken Kurznachrichten über Twitter. In der Seestadt trägt die Kampagne den Titel „#8gebenfishtown“. Zusammen mit der Polizei aus Berlin, Hamburg, Frankfurt, München und Baden-Württemberg beteiligt sich die Bremerhavener Ortspolizeibehörde an der bundesweiten Aktion. „Verkehrsunfälle sind keine unabwendbaren Schicksalschläge“, sagt Volker Ortgies, stellvertretender Leiter der Schutzpolizei. Mit Achtsamkeit, Rücksicht und Verantwortungsbewusstsein könne so manches Unglück vermieden werden. „Bereits im Januar haben wir bei einer ähnlichen Aktion zum Thema Einbrüche mit anderen Städten im Bundesgebiet kooperiert“, berichtet Frank Schmidt, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der Bremerhavener Polizei. Man habe Zehntausende Nutzer erreicht. Während der aktuellen Aktion twittern (@PolizeiBhv) die Beamten unmittelbar aus dem polizeilichen Verkehrsalltag. Geplant sind Tweets von allen örtlichen Verkehrsunfällen, auch wenn es Verletzte oder Tote gegeben haben sollte, zu mobilen Blitzern und Schwertransporten. Gleichzeitig gibt es über Facebook (PolizeiBremerhaven) Texte zu Unfallursachen und zur Unfallvermeidung. Zwei Tage Blitzmarathon Als Ergänzung zur Verkehrssicherheitsaktion findet am Donnerstag und Freitag, 21. und 22. April, der bundesweite Blitzmarathon statt. Auch in der Seestadt wird an diesen Tagen im Stadtgebiet verstärkt kontrolliert. „Bei den Unfällen durch überhöhte Geschwindigkeit hatten wir in den vergangenen Jahren eine rückläufige Tendenz“, sagt Ortgies. Es gelte aber, am Ball zu bleiben. (HES) .................................................................................................................................... › Die Wanderausstellung „Klima? Wandel. Wissen!“ ist bis Montag, 25. April, im Klimastatbüro („Bürger“ 100) zu sehen. Auf 18 Roll-Bannern werden neue Erkenntnisse aus der Klimawissenschaft verdeutlicht. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr. Während des bundesweiten Blitzmarathons kontrolliert die Polizei im Stadtgebiet verstärkt die Geschwindigkeit. FOTO: SCHEER/ARCHIV Gewerbegebiet Reuterhamm Beratung • Lieferung • Installation VERKAUF AN JEDERMANN! S.T.E – INSTALLATIONSSHOP Geschäftsführer und Inhaber Björn Schmidt bietet seit 1997 auch Elektroinstallationen an! 1311347 STE Meisterbetrieb seit 1997 Bei der Franzosenbrücke 3 · 27576 Bremerhaven Tel. 04 71/50 53 59 · Fax 50 53 61 Seit über 50 Jahren sind wir der unabhängige Instandsetzungsspezialist für maritime Unternehmen, Kraftwerke und Industrie bei der Störungsbeseitigung an Generatorensystemen, elektrischen Antrieben und anderen technischen Einrichtungen: Die weltweit agierende und 72 Mitarbeiter starke E+A ELEKTROTECHNIK UND AGGREGATEBAU Betriebsgesellschaft mbH mit Sitz Am Reuterham 22. www.e-und-a.de Auf dem Reuterhamm 19 27576 Bremerhaven 1311365 Tel. (04 71) 4 54 79 Köhler Robert-Bosch-Straße 1 27612 Loxstedt Tel. (0 47 44) 8 20 20 8 Terrassenüberdachungen vom Fachmann HUVONA TIERFUTTER Garantiert frische, hochwertige und naturbelassene Produkte für Ihren Liebling, aus eigener Herstellung, gewolft oder am Stück, erhalten Sie bei Huvona Tierfutter in der Schlachthofstraße 30. Di., Mi. und Fr. von 9-18 Uhr, Do. von 9-19 Uhr. Montags geschlossen. 1310567 E+A Die Manufaktur für Tiernahrung 1310858 Huvona Hochwertige Tiernahrung vom Rind, Pferd, Geflügel und Fisch, frisch oder gefroren. Schlachthofstraße 30 · 27576 Bremerhaven · 0471 - 56 0 91 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Besondere Aktionen zur Fischparty auf der „Gera“ einfach erklärt www.einfach-ihr-recht.de Kündigung, Abfindung, Sperrzeit: Auf was muss ich achten? Im Forum der Arbeitnehmerkammer Barkhausenstraße 16 27568 Bremerhaven Tel. 0471 922 35 - 16 Anmeldung erwünscht! Schiffahrtsmuseum Infos zum ersten Gezeitenrechner MITTE. Am heutigen Sonntag startet das Deutsche Schiffahrtsmuseum seine neue Reihe „Schätze aus unserer Sammlung“, in der wissenschaftlichen Mitarbeiter besondere Exponate in der Ausstellung und im Magazin präsentieren. Den Auftakt macht der Historiker Dr. Martin Weiss, der ab 15 Uhr den ersten deutschen Gezeitenrechner aus dem Jahr 1916 vorstellt. Die Präsentation bringt die Besucher zurück an die Anfänge analoger Computertechnik. Mit sogenannten Tidekalendern die Eintrittszeiten von Hoch- und Niedrigwasser sowie die Wasserstände langfristig berechnen zu können, bedeutete eine Verbesserung der navigatorischen Zuverlässigkeit. Dies erforderte aber aufwendige Rechenarbeit. Fachtagung im Klimahaus Aquaristik und Nachhaltigkeit BREMERHAVEN. Gefährdet der Handel mit Aquarienfischen und anderen aquatischen Lebewesen die Lebensräume von Wasserlebewesen? Vom 23. bis zum 24. April diskutieren Experten beim dritten Kongress zur Süßwasser-Aquaristik im Klimahaus über „Gefährdung aquatischer Lebensräume – Nachhaltigkeit und Aquaristik“. Zu den Referenten zählen unter anderem die bekannten Aquarianer Erwin Schraml, Uwe Werner, Heiko Blessin sowie Christel Kasselmann. Auf dem Vortragsprogramm stehen Themen wie der Zusammenhang zwischen Aquaristik und invasiven Arten, die Vielfalt südamerikanischer Welse sowie die Besonderheiten von Krebs arten. Die Veranstalter erwarten 100 Teilnehmer. Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der › Montag Cuxland-Karrieren: Auf den Spuren von John Wagener Landkreis › Dienstag 10 Jahre Sommermärchen – Start der neuen Serie Sport › Mittwoch Pegida-Mitbegründer Lutz Bachmann vor Gericht Hintergrund › Donnerstag Terrorabwehr: Was darf die Polizei in Deutschland? Hintergrund › Freitag Telefonaktion: Tipps für die Steuererklärung Sport › Sonnabend Abstiegskampf: So lief das Derby HSV gegen Werder Sport Ihre freundlichen Frischemärkte Einblicke in den Alltag auf Seitentrawlern Z ur Fischparty im Schaufenster Fischereihafen bietet der Freundeskreis Museumsschiff „Gera“ am Sonntag, 24. April, ein besonderes Programm an. Die Besucher erhalten anschauliche Einblicke in die Arbeit auf dem letzten deutschen Seitentrawler. Zurzeit laufen auf dem einzigen schwimmenden Hochseefischereimuseum in der Maschine die Vorbereitungen auf Hochtouren. Norbert Guzek und Karl-Heinz Schorling vom Freundeskreis setzen die sogenannte Vater- und Sohn-Anlage instand. Zur Fischparty vibriert dann um 11 und um 13 Uhr der Schiffsrumpf, wenn die 920 und 500 PS starken Dieselmaschinen auf Touren kommen. Von 14 bis 16 Uhr ist außerdem die Brücke geöffnet. Werner Schulze berichtet den Besuchern von seinen Erfahrungen als Netzmacher und Bestmann in den 1950er und 60er Jahren. Vom Jagdsitz des Kapitäns lässt sich außerdem gut das Treiben im Schaufenster verfolgen. Besucher können auch einen Multimedia-Führer mit Smartphone oder mit ausleihbaren Tablet-PCs nutzen. Zwei ehemalige Hochseefischer – Kapitän Hein und Bestmann Harry von der letzten Besatzung der „Gera“ – führen zu 17 Stationen auf dem Seitentrawler. Zur Fischparty gilt ein besonderes Angebot: Wenn zwei Besucher das Schiff besuchen, muss nur eine Person zahlen. „Wer seine Eintrittskarte bei Fiedlers Fischmarkt Anno 1906 vorzeigt, erhält außerdem ein Makrelenfilet gratis“, verrät Museumsdirektor Dr. Alfred Kube. FOTO: HISTORISCHES MUSEUM Inhaber: Elbe-Weser W Werkstätten gGmbH · Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven Ihr Recht 26. April 2016 Beginn: 18 Uhr ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Veranstaltungsreihe: 5 Heiko Bllum me Bam mboo Ga ard den Ko okosm millch h Küsten- 1000 ml = 2,78 d 32% Vol · je 0,7 ltr Kräuterlikör je 40 00 ml 1 ltr = 9,27 d 6,49 1 ,1 1 Rubiicon Limonad de Landgut n rposte Sonde Hähnchenschenkel Mango, Guave e oder Maracuja a je 0,,33 l Dose -,64 + Pfand stiger! 2 n gün gefroren, je 1000 g 1 ltr = 1,94 d 1,47 0,25 d G 3.04. 4. bis 2 .0 8 1 om ültig v Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht ANZEIGE Deichstraße 91/Uferstraße 27568 Bremerhaven Wremen · In der Langen Str. 24 27639 Wurster Nordseeküste Die Elbe-Weser Werkstätten sind Partner der EDEKA Mehr Platz für Schiffskonstrukteure Nach der Übernahme durch die asiatische Genting-Gruppe investiert die Lloyd Werft in ihre Anlagen VON CHRISTIAN HESKE ÜBERSEEHÄFEN. Handwerker- trupps der unterschiedlichsten Gewerke geben sich die Klinke in die Hand. Die Arbeiten am betagten Verwaltungsgebäude der Lloyd Werft sind sichtbarer Ausdruck der Aufbruchstimmung, die wegen der Übernahme durch den asiatischen Genting-Konzern im Unternehmen herrscht: Das historische Verwaltungsgebäude der Werft wird künftig 250 Konstrukteure beherbergen. Bereits Anfang Mai sollen sie einziehen. Genting hat neben der Lloyd Werft auch die drei OstseeWerften von Nordic Yards in Wismar, Rostock-Warnemünde und Stralsund übernommen. Die Standorte firmieren unter dem Namen Lloyd-Werft-Group. Jetzt sind die Auftragsbücher voll. Die Rede ist von zehn Kreuzfahrtschiffen – große Schiffe sowie Flusskreuzfahrtschiffe, die der Verbund für die Genting-Reedereien Star Cruises und Crystal Cruises bauen soll. „Wir haben jetzt auf jeden Fall zehn Jahre lang eine Perspektive“, betonte Carsten J. Haake, Vorstand der Lloyd Werft Group, während einer Veranstaltung des Presseklubs Bremerhaven-Unterweser. Die Mitarbeiterzahl der Lloyd Werft selbst sei bereits von 370 auf 420 gestiegen. „Wir gehen davon aus, dass wir in der Gruppe auf 2500 bis 2800 Mitarbeiter wachsen werden“, sagte Haake in der vollbesetzten Gaststätte Treffpunkt Kaiserhafen, die sich in Sichtweite des Werftgeländes befindet. Zahlreiche Jobs dürften zudem bei Zulieferfirmen entstehen. Auch eine Expeditionsyacht für 200 Passagiere soll die Werft für Star Crystal bauen. Im Gespräch ist außerdem ein Umbau der Passagierschiff-Legende „United States“. „Ich sehe eine gute Chance“, sagte Haake. Zunächst müssten jedoch der Kongress und das Repräsen- !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir könnten fünf weitere Neubauten akquirieren, dürfen uns aber auch nicht übernehmen.« Carsten J. Haake, Lloyd Werft !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tantenhaus in den USA dem Projekt zustimmen. Ohnehin soll die Lloyd Werft nicht allein für Genting tätig sein. „Wir sollen auch für andere Reedereien bauen“, erläuterte Haake. Der Bedarf an Kreuzfahrtschiffen sei derzeit riesig. „Wir könnten fünf weitere Neubauten akquirieren, dürfen uns aber auch nicht übernehmen.“ Mit dem Umbau des denkmalgeschützten Verwaltungsgebäudes entsteht derzeit in Bremerhaven das Design-Center der Lloyd-WerftGruppe. Neben Konstrukteuren wird es auch für Reederei-Vertreter Platz bieten, die Projekte begleiten. „Außerdem werden wir eine Produktionshalle zur Vorfertigung von Kabinen bauen“, kündigte Haake an. Land lässt Kaje sanieren Auf Grund der überraschenden Entwicklung habe das Land sehr schnell 33 Millionen Euro für die Sanierung der Ostkaje mobilisiert, sagte Häfensenator Martin Günthner (SPD). Finanziert werden könne die Sanierung aus dem Sondervermögen Hafen, in das zum Beispiel Hafengebühren fließen. Gute Laune erzeugen die Aussichten auch bei Daniel Müller, Betriebsratsvorsitzender der Lloyd Werft. „Im Moment kann es besser nicht sein“, sagte er. Früher habe man höchstens zwei Jahre Sicherheit gehabt. Vor allem für junge Berufsanfänger sieht Tina Heliosch, Geschäftsführerin der Arbeitsagentur Bremen-Bremerhaven, gute Chancen auf der Werft. Man setze zwar auf Qualifizierung, müsse nun jedoch auch in anderen Regionen Fachkräfte suchen. Die Lloyd Werft lässt ihr altes Verwaltungsgebäude derzeit zum Design-Zentrum für die neuen Werftengruppe umbauen. GOLDANKAUF ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall W I R K AU F E N: GOLD (Schmuck/Barren/Münzen) SILBER-BESTECK (Schmuck/Münzen/Bestecke) ZAHNGOLD (auch mit Zahnresten) MARKENUHREN (Rolex/Omega usw.) BRILLANTEN (lose oder eingefasst) ZINN (in jeder Form) meldung Keine An ig! notwend Carsten J. Haake, Vorstand der Lloyd-Werft-Gruppe, stellte sich in der Gaststätte Treffpunkt Kaiserhafen den Fragen von Anke Breitlauch, Vorsitzende des Presseklubs Bremerhaven-Unterweser. FOTOS: HESKE ANZEIGE uch hlen a Wir za RTE! E W R E L SAMM ® er 17. April 2016 ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven · Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Sofort LD BARGE Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com Neues aus der Geschäftswelt Anzeigen Wohlbefinden mit einer energetischen Fußmassage bei Andrea Eckardt Neues Ambiente im Fischrestaurant Giese im Herzen der Seestadt Rechtsanwalt Dr. jur. André Helmke feiert fünfzehnjähriges Jubiläum seiner Kanzlei der energetischen Fußmas Mit sage hat Andrea Eckardt in der Das überregional bekannte Fischrestaurant Giese in der Sein 15-jähriges Kanzleijubilä um feiert heute der Rechtsan- Praxis Am Alten Hafen 65 ihre bisherigen Behandlungen ergänzt und freut sich, ihren Kunden eine weitere entspannende Leistung für Körper, Geist und Seele anbieten zu können. Durch die energetische Fußmassage wird über verschiedene Druck-, Zugund sanfte Massagegriffe am Fuß Einfluss auf alle Organsysteme des Körpers genommen. Möglich ist das, weil der Fuß in etliche kleine Areale aufgeteilt ist – sogenannte Fußre flexzonen – die jeweils durch Nervenbahnen mit allen Organen des Körpers verknüpft sind. Blockaden kommen wieder in Fluss und die Lebensenergie kann wieder harmonischer im Körper fließen. Eine ener- getische Fußmassage beruhigt und entspannt, steigert das allgemeine Wohlbefinden, stärkt das Immunsystem, fördert die Durchblutung, den Stoffwechsel und entgiftet, wirkt auf den knöchernen und den muskulären Bereich sowie verdauungsfördernd und entwässernd, fördert körpereigene Heilungskräfte und bewirkt zudem Veränderungen auf dem seelischen und emotionalen Bereich. Neben der energetischen Fußmassage bietet Andrea Eckardt weiterhin die traditionelle hawaiianische Lomi Lomi Nui Massage, die Blockaden löst, sowie Lichtarbeit an. Terminvereinbarungen sind unter Telefon 0471/48169176 oder Mobil 0157/79248588 möglich. (BHI) Keilstraße 16 in Bremerhaven heißt seit Mitte März Gäste im neuen Ambiente willkommen. Die alte Einrichtung im unteren Bereich des Restaurants, das über zwei Etagen verfügt, wurde durch neue Tische und Stühle, das zuvor mit einem Netz bespannte Deckengewölbe durch eine großflächige Zeichnung von schwimmenden Fischen ersetzt. Neu gestaltet wurden auch die Wände, die nun maritime Fotos unter anderem von der Sail 2015 präsentieren. „Bei der Neugestaltung habe ich Wert darauf gelegt, dass das Rustikale weiterhin im Vordergrund steht und die Gemütlichkeit nicht verloren geht“, berichtet www.lomi-lomi-bremerhaven.de die Inhaberin Jacqueline Martin. Ins- gesamt bietet die Lokalität mit seinen traditionellen und saisonalen norddeutschen Seefischspezialitäten, die frisch in der einsehbaren Küchenzeile zubereitet werden, Platz für rund 100 Gäste: 55 Plätze in der unteren und 45 Plätze in der oberen Etage. Somit gibt es auch ausreichend Raum für Gruppen bei vorheriger Reservierung unter Telefon 0471/45661. Geöffnet hat das Fischrestaurant Giese am Montag, Dienstag und Freitag von 11 bis 15 Uhr sowie Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend von 11 bis 20.30 Uhr. Jeden Freitag wird ab 18 Uhr ein Fischbuffet angeboten. Jacqueline Martin und ihr Team begrüssen ihre Gäste auch am Sonntag von 11 bis 15 Uhr. www.fischrestaurant-giese.de walt und Dipl.-Verwaltungswirt Dr. jur. André Helmke. „Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich herzlich bei meinen Mandanten für das Vertrauen zu bedanken“, erklärt der erfahrene Jurist, dessen Roman „Justitia21 – Lebenswerk && Lebensenergie || warum ich Anwalt geworden bin ...“ jetzt als Dankeschön kostenlos von seiner Homepage heruntergeladen werden kann. „Gerade heute zählen Zuverlässigkeit und Innovation für mich zu den wichtigsten Zielen“, so Helmke, der seine Mandanten gerne persönlich und kompetent bei allen anstehenden Rechtsfragen und Gesamtlösungen unter(BHI) stützt. Dabei versteht sich der Allge- meinanwalt als Full-Service-Dienstleister, der seine Mandanten mit langjähriger Berufs- und Lebenserfahrung bei allen juristischen Fragen des täglichen Lebens begleitet. Dafür werden in seiner Kanzlei in der Bürgermeister-Smidt-Straße 42 nicht nur Privatpersonen betreut, sondern auch kleine und mittelgroße Unternehmen, wobei die Interessenschwerpunkte des Juristen auf den Bereichen Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Strafrecht, IT-Recht/ EDV-Recht und Vertragsrecht liegen. Dr. jur. André Helmke steht Ihnen unter Tel. 0471/48364848 oder per Mail unter [email protected] gerne für weiterführende Fragen und Terminvereinbarungen zur Verfügung. www.andre-helmke.de (RM) „Eier & Geflügel Lührs“ im neuen Look: „First Class Nails & More“ eröffnet Mit vielen tollen frischen Geflügelangeboten in der Ludwigstraße in Bremerhaven Musikschule Beck: Hochwertiger Unterricht an fast allen Instrumenten und im Gesang zur Grillsaison gibt es Passend auf den Wochenmärkten in Bre- Das ist die Chance für alle, die gerade nach einer günstigen merhaven, Langen und Loxstedt Neues zu erkunden – ganz besonders für Besucher, die auf der Suche nach etwas Besonderem sind, das ihr Supermarkt nicht bietet: Sie wollen frische Produkte? Dann sind Sie bei Eier & Geflügel Lührs das ganze Jahr über gut aufgehoben. Dort erhalten die Kunden tolles Grillfleisch und die passenden Ideen für einen gelungenen Grillabend; Spezialitäten wie beispielsweise Kikok Maishähnchen, Lamm- und Wildteile oder auch hausgemachte Geflügelsalate und Aufschnitt aus hundert Prozent Geflügelfleisch. Und zu Weihnachten? Da bekommen Sie ihren ganz persönlichen Weihnachtsbraten. Bei der Auswahl des Sortiments wird auf kleinere, regionale Betriebe zurückgegriffen, die eine besondere Frische und Qualität bieten. Haben Sie besondere Wünsche? Die werden bei Eier & Geflügel Lührs gerne erfüllt. Übrigens: Das Highlight des Monats April ist Straußenfleisch, das wieder angeboten werden kann. Eier & Geflügel Lührs finden Sie auf folgenden Wochenmärkten: In der „Bürger“ am Dienstag von 9 bis 18 Uhr, am Donnerstag und Freitag von 14 bis 18 Uhr, in Geestemünde am Mittwoch und Sonnabend von 7 bis 13 Uhr, in Loxstedt am Donnerstag von 8 bis 12 Uhr sowie in Langen am Freitag von 7 bis 13 Uhr. Bestellungen werden auf den Märkten oder unter Telefon 04703/845 entgegengenommen. (BHI) Neu im Dirty Barber: Die dauerhafte Haarentfernung von Zen Bá Ein äußerst attraktives Angebot zur dauerhaften Körperhaar- entfernung präsentiert Zeynet Miro seit vergangenem Freitag im Hause des Dirty Barber in der Hafenstraße 151. „Als ich vor acht Jahren selber eine dauerhafte Haarentfernung hab machen lassen, war ich von dem Ergebnis so überzeugt, dass ich wusste, dass ich das eines Tages auch selber anbieten möchte. Mit meiner neuen Selbstständigkeit im Dirty Barber erfülle ich mir somit also einen lang gehegten Traum“, freut sich Zeynet Miro, die mit ihrem neuen Service natürlich sowohl für Männern wie auch Frauen zur Verfügung steht. „Viele haben Angst, dass das Entfernen der Haare wehtun könnte. Jedoch ist die Haarentfernung mit dem modernen IPL/SHR-System und seiner neuen Gleittechnik wirklich vollkommen schmerzlos“, verspricht die SHR-zertifizierte Haarentfernungs-Spezialistin, die ihren Kunden aus diesem Grund auch gerne einen kostenlosen Probetermin zur Überzeugung anbietet. Profitieren also doch auch Sie von dem neuen attraktiven Angebot, Ihren störenden Haare in allen Körperzonen dauerhaft und vor allem vollkommen hautschonend mit sanftem Licht entgegenzuwirken. Zeynet Miros Zen Bá hat dienstags bis freitags von 10 bis 15 Uhr und sonnabends von 9 bis 13 Uhr für Sie geöffnet und Zeynet Miro steht ihren Kunden unter Telefon 0152/56774138 zur persönliche Terminvereinbarung zur Verfügung. (RM) in exklusivem Am Wohlfühlen biente mit langanhaltenden, erstklassigen Ergebnissen: Das ist das oberste Ziel im Studio „First Class Nails & More“ in der Ludwigstraße 18 in Bremerhaven, das am 2. April von Annika Grefenstein (rechts) und Melanie Müller sowie dem Inhaber Henry Schneider eröffnet wurde. „Unsere langjährigen Erfahrungen in Verarbeitungstechniken aus verschiedenen Unternehmen, gepaart mit dem Ehrgeiz, sich stets weiterzubilden, ermöglichen uns, jedem Kunden eine individuelle Betreuung zu gewährleisten“, betont die Geschäftsstellenleiterin Annika Grefenstein. Verwendet werden ausschließlich hochwertige Produkte von „Catherine-Naildesign; „Luxus Lashes“ WERBEN für permanente Wimpernverlängerung- und verdichtung sowie „Lycon“ für hautschonende Haarentfernung mit Wachs. Bei der Nagelmodellage und Wimpernverlängerung wird besonders auf Nachhaltigkeit und schonende Verarbeitung geachtet. Im Rahmen der Neueröffnung bieten Annika Grefenstein und Melanie Müller ihren Kunden bis zum 31. Mai Rabattangebote für Nagelverlängerungen mit Gel, Naturnagelverstärkungen, Neuanlage Einzelwimpernoder Wimpernvolumentechnik. Bis zum 30. Juni gibt es ein „Sommerspecial für Ihre Füße“. Geöffnet hat das Nagelstudio von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr, sonnabends nach Vereinbarung, Telefon 0471/50425900. (BHI) im Sonntagsjournal r e n t r a p h c e r Ihre Ansp Jörg Frebe (04 71) 59 18-1 21 m 27570 Geestemünde-Zentrum m 27570 Geestemünde-Ost m 27570 Geestemünde-Süd, Grünhöfe Jeanette Lemos (04 71) 59 18-1 22 m 27568 Mitte m 27576 Lehe-Zentrum m 27576 Lehe-Ost m 26954 Nordenham m 26919 Brake m 26935 Stadland m 26939 Ovelgönne m 26969 Butjadingen m 26349 Jade Tony Brehme (04 71) 59 18-1 24 m 27578 Leherheide, Speckenbüttel, Weddewarden m 27580 Lehe-Nord m 27612 Gemeinde Loxstedt m 27637 Samtgemeinde Land Wursten m 27607 Stadt Langen m 27624 Samtgemeinde Bad Bederkesa Bettina Döscher (04 71) 59 18-1 26 m 27572 Wulsdorf, Surheide, Fischereihafen m 27619 Gemeinde Schiffdorf m 27616 Samtgemeinde Beverstedt m 27628 / 27729 Samtgemeinde Hagen, Lübberstedt, Axstedt Fax: (04 71) 59 18-1 92 · E-Mail: [email protected] Möglichkeit suchen, jetzt mit qualitativ hochwertigem Musikunterricht zu beginnen. Wer sich bis Ende April in der Musikschule Beck neu anmeldet, profitiert davon, dass es für ganze sechs Monate einen Rabatt von 15 Prozent auf die Kursgebühr gibt. Mehrere Familienmitglieder, die sich zum regulären Unterricht anmelden, erhalten eine Familienermäßigung. Deshalb ist die Musikschule Beck die richtige Adresse, denn hier lautet das Motto „Musik machen bringt jeder Generation Spaß“. Das beweist das Beck-Team schon seit 23 Jahren. Geboten wird Unterricht an fast allen Instrumenten, in Stimmbildung, Gesang und auch Musiktheo- rie, erteilt von Musikpädagogen und Fachkräften freiberuflich und eigenverantwortlich. Schulbands wie Feedback oder Guess What sowie der Popchor Hey Now begründen auch den guten Ruf der Musikschule Beck. Wöchentliche Termine gibt es von Montag bis Freitag in der Brinkmannstraße 19, dem Firmensitz, sowie in der Theo, in der Johann-Gutenberg-Schule und der Carl-von Ossietzky-Oberschule. Telefonisch ist das Büro montags, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags zusätzlich von 14 bis 17 Uhr unter Telefon 0471/801848 zu erreichen. Weitere Informationen zu den Unterrichtsfächern und zum Lehrpersonal gibt es im Internet. www.musikschule-beck.de (STN) Das Büro der Kfz-Sachverständigen Sophia Ulrich bietet Unfallgutachten des ersten Jahres in Anlässlich den neuen Räumlichkeiten lädt das Kfz-Sachverständigenbüro Sophia Ulrich Freunde, Kunden sowie alle Oldtimerfahrer und -beifahrer zu einem französischen Frühstück am Sonnabend, 30. April, von 9 bis 12 Uhr in die Borriesstraße 11 in Geestemünde ein. Die von der Handwerkskammer Bremen öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das Kraftfahrzeugtechnikerhandwerk Sophia Ulrich hat das Büro 2009 gegründet und bietet seitdem bei einem Unfall schnelle, unabhängige und unkomplizierte Hilfe durch zeitnahe Schadenfeststellung am beschädigten Fahrzeug und Erstellung eines Schadengutachtens – in der Regel für den Geschädigten kostenlos. Ebenso gut aufgehoben sind Sie im Kfz-Sachverständigenbüro Sophia Ulrich mit Ihrem Oldtimer oder Youngtimer. Das Büro ist langjähriges Classic-Data-Partnerbüro. Auf diesem Gebiet reicht das Leistungsspektrum von der Kurzbewertung klassischer Automobile zur Einstufung bei der Versicherung über An-oder Verkauf oder eine Zustandsdokumentation bis hin zur vollständigen Dokumentation der Restauration Ihres Oldtimers. Termine sind kurzfristig und nach Vereinbarung auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auf Ihre Anfrage freuen sich Sophia Ulrich, Monika Stachowitz und Elena Fritzkowski unter Tel. 0471/80995199 oder per E-Mail. (PR) [email protected] 17. April 2016 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL 7 Rosen sind ganz klar der Renner ANZEIGE Bei der Wahl der Pflanzen-Lieblinge ist das Thema Duft von großer Bedeutung So mäht man heute! Wir bieten die Komplett-Lösung: • Beratung • Planung • Installation • Service Automover 30 Jahre nach Tschernobyl Aktionen der Anti-Atomkraft-Woche BREMERHAVEN. Fukushima ist fünf Jahre her, die ReaktorKatastrophe von Tschernobyl jährt sich am Dienstag, 26. April, zum 30. Mal. Die Anti-Atomkraft-Bewegung in der Seestadt organisiert aus diesem Anlass von Sonntag bis Freitag, 24. bis 29. April, eine Anti-Atomkraft-Woche. Zu den Veranstaltern gehören die Mahnwache Bremerhaven, der BUND Unterweser, die Grünen und die Greenpeace-Ortsgruppe. Das ist das Programm: Sonntag, 24. April: Unter dem Titel „Bremerhaven macht mit!“ findet eine gemeinsame Demofahrt mit Fahrrad, Bahn und Fähre zum Atomkraftwerk Brokdorf statt. Auf dem Weg dahin soll auch ein Zwischenstopp am Zwischenlager Brunsbüttel gemacht werden. Radfahrer haben zwei Möglichkeiten, teilzunehmen: Entweder kommen sie um 7.20 Uhr zum Hauptbahnhof Bremerhaven. Von dort geht es mit der EVB nach Cuxhaven, wo die Fähre nach Brunsbüttel bestiegen wird. Wegen der Fahrradanmeldung bei der EVB ist eine Anmeldung bei Friedrike Düstebeck von der Mahnwache unter Tel. 0471/82812 erforderlich. Teilnehmer können auch direkt nach Cuxhaven-Steubenhöft zur Fähre kommen. Diese legt um 9 Uhr ab. Für Teilnehmer, die kein Fahrrad mitnehmen möchten, sollen Fahrgemeinschaften mit dem Auto organisiert werden. Auch hierfür sollte Friedrike Düstebeck im Vorfeld angerufen werden. Ausstellung in der VHS Montag bis Freitag, 25. bis 29. April: In der Volkshochschule (Lloydstrasse 15) ist die Ausstellung „Fukushima, Tschernobyl und wir“ zu sehen. Sie besteht aus Grafiken, Fotos und Texten zu den beiden Reaktorkatastrophen. Von 18. bis 18.30 Uhr findet zudem eine Mahnwache vor der Großen Kirche statt. Donnerstag, 28. April: HansOtto Meyer-Ott und Andreas Obermair informieren ab 19 Uhr in der Werkstatt 212 (Alte Bürger 212) über die Entwicklungen am Kernkraftwerk Unterweser bei Kleinensiel. Siehe auch Seite 16. (SJ) Innehalten !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wie verschieden wir doch alle sind Von Dirk Meine-Behr, Pastor für Wremen, Misselwarden und Mulsum D ie „Landratten“ trafen sich fünf Tage lang in Dorum: Konfirmanden, die nicht mit auf die „Flotte“ zur Freizeit fahren konnten. Nun also: Alternativprogramm – Singen, Basteln, Nachdenken über das, was Freundschaft bedeutet und was es heißt, selbst ein Freund zu sein. Da lief vieles unter dem Motto „Gleich und gleich gesellt sich gern“. Dann kamen die Anschläge von Brüssel und die Erkenntnis wie unterschiedlich, ja, gegensätzlich Menschen doch sein können. Diese Erfahrung machen wir überall, wo Menschen zusammen sind. Manchmal empfinden wir das als Bereicherung, denn Gegensätze ziehen sich an und inspirieren sich. Aber manchmal fühlen wir uns von der Andersartigkeit gestört oder leiden regelrecht darunter: bei der Kollegin oder dem Ehepartner der besten Freundin – man muss sie so mitnehmen wie sie sind. An der großen Wand im Gemeindesaal hingen bei den „Landratten“ Scherenschnitte, die das Profil eines jeden von uns zeigten: groß, klein, viel und wenig Haar, Nasen in allen Formen – wie verschieden wir doch waren! Wie in der Schule, wo alle Menschen unterschiedlich sind: ihre Stimme, ihr Gesicht, ihre Größe und ihre Meinungen. „Und wenn nicht alle dieselbe Meinung haben – wie kann dann Frieden werden?“ Ein Finger geht hoch: „Wenn man merkt, dass wir alle Menschen sind und jeder das Recht hat zu leben.“ Wie wahr und wie schwer. Am selben Tag hatten wir das Thema Abendmahl: Jesus sitzt mit seinen Jüngern das letzte Mal zusammen und isst mit ihnen. Es sind Menschen, die ihm nahe stehen, aber auch Menschen, die ihn bald verraten, verleugnen und ihn nicht unterstützen in seiner schwersten Zeit. Wenig ist geblieben von ihrer Freundschaft. Wer könnte das aushalten: Wenn nur einer meiner guten Freunde mich im Stich ließe? Und dann gleich alle?! Und doch klagt Jesus nicht allein über das Trennende, sondern hält fest am Verbindenden. Er selbst will sie verbinden: Mein Leib für euch gegeben. Was für ein Mensch. FOTO: PR !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA LAMMERS »Besonders beliebt ist momentan Eichblattsalat mit seinem zart-würzigen Geschmack. .« BREMERHAVEN. Die Spatzen pfei- fen es aus den Nestern: Der Frühling ist da. Während die ersten warmen Sonnenstrahlen auf den Nasenspitzen tanzen und Sommersprossen aufs Gesicht zaubern, recken auch die Pflanzen erste Triebe aus dem Boden. Höchste Zeit für Gartenfreunde Spaten und Harke aus der Versenkung zu befreien. Welche Pflanzen sind in dieser Saison ganz besonders angesagt? Das SONNTAGSjOURNAL hat nachgefragt. Jörg Brüns, Marktbeschicker !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tensien und Margeriten, weiß Maria Schwake, die schon seit 26 Jahren in der Abteilung Stadtgarten arbeitet: „Die Frühlingssaison ist gartentechnisch schon so gut wie gelaufen. Jetzt fragen die Kunden nach Sommerblumen.“ Allen voran? Rosen, keine Frage, bestätigt Maria Schwake. Und warum? „Der Duft ist vielen Kunden eine Herzensangelegenheit.“ Deswegen griffen sie auch bei den Kräutern mit Vorliebe zu Lavendel. Noch ist es etwas kühl auf dem Wochenmarkt Leherheide. Die Sonne versteckt sich gerade hinter einer Wolkenfront. Doch am Pflanzenstand von Stephan Scharnberg leuchten gelbe, lila, rote und orangefarbene Blumen um die Wette. Hornveilchen fangen die Blicke, unzählige Rosen lassen schon jetzt von den Düften träumen, die sie in wenigen Monaten verströmen werden. „Düfte sind meinen Kunden ganz besonders wichtig“, weiß Scharnberg. Lavendel lädt zum Schnuppern ein Die angesagteste Rosenfarbe ist Pfirsich Stammkundin Irmtraud Krüger nickt zustimmend: „Lichtkönigin Lucia und Auguste Luise verströmen einen wunderschönen Duft“, schwärmt die Leherheiderin. Rosen haben es ihr schon lange angetan. Damit sie den olfaktorischen Genuss auch auf ihrer großen Terrasse genießen kann, setzt sie bei ihren Rosen auf Mobilität: „Ich halte einige Rosen in Kübeln, die ich auf Rollbrettern transportieren kann.“ Ihr Blick gleitet über die diversen Rosen an Scharnbergs Stand. „Die Goethe müssen sie haben“, rät der ihr. „Die ist vom Duft her wunderschön und bekommt ganz außergewöhnliche Blüten in Dunkellila.“ Generell ist die angesagteste Farbe der Irmtraud Krüger und Stephan Starnberg sind sich einig, wenn es um die Liebe zu den duftenden Stars in Garten und Terrasse geht: Beide setzen auf Rosen. FOTO: LAMMERS Rosensaison allerdings Pfirsich, so Starnberg. Einen Vorgeschmack auf die Düfte, die sie im Garten oder auf dem Balkon ihrer Besitzer versprühen werden, geben einige Meter weiter die Kräuter von Jörg Brüns aus Nordholz. Currykraut, Zitronenthymian, Minze und Basilikum sind der reinste Lockstoff auf dem Markt. Begeistert greifen die Kunden von Brüns aber auch bei Salat- und Gemüsepflanzgut zu: „Besonders beliebt ist momentan Eichblattsalat mit seinem zart-würzi- gen Geschmack.“ Neben Nischensorten wählten seine Kunden mit Vorliebe auch Klassiker wie Kohlrabi- und Tomatenpflanzen, verrät Brüns. Dauerbrenner-Lieblinge sind bei den Kunden des Baumarktes Bauhaus Hor- Mehr Container werden gescannt Neue Röntgenanlage und Kokain-Funde: Zoll stellt Bilanz für 2015 vor BREMERHAVEN. Mehr Steuerein- nahmen, Erfolge beim Aufspüren von Drogen und eine neue Röntgenanlage – das sind die Schwerpunktthemen bei der Vorstellung der Zoll-Bilanz 2015 gewesen. Die Gesamtsteuereinnahmen sind demnach mit fast 4,5 Milliarden Euro gegenüber dem Vorjahr um rund 160 Millionen Euro gestiegen. Dazu haben den Angaben zufolge die erstmals ausgewiesenen Einnahmen aus der Kfz-Steuer mit allein 73 Millionen Euro, aber auch die um rund 130 Millionen höheren Einnahmen an Einfuhrzöllen beigetragen. Die Einnahmen aus Verbrauchsteuern haben sich hingegen um 20 Millionen Euro verringert. Stichwort Kontrolle: In Bremerhaven mit einer Einfuhr von 14 Millionen Einzelpositionen wurden anhand von Risikoanalysen mehr als 170 000 zum Teil hochrisikobehaftete Positionen beschaut, so der Leiter des Hauptzollamts Bremen, Jörg Winterfeld. 52 Kilogramm Rauschgift Herausragend sei im November 2015 der Aufgriff von 52 Kilogramm Kokain mit einem Straßenverkaufswert von 3,4 Millionen Euro gewesen. Auch in diesem Jahr sei noch mehr Kokain sichergestellt worden, was Mit der neuen Röntgenanlage können jetzt pro Tag 480 Container gescannt werden. FOTO: ZOLL das Erfordernis einer umfassenden zollamtlichen Überwachung der Seehäfen unterstreiche. Auch die neue Röntgenanlage des Zollamts Bremerha- ven wurde vorgestellt. Die Anzahl der Containerscans lässt sich gegenüber der bisherigen Anlage um nahezu das Doppelte auf 480 pro Tag erhöhen. (SJ) Betonquader gegen das Vergessen Künstler verlegt „Stolpersteine“ für Opfer des Nationalsozialismus BREMERHAVEN. Sie sollen gegen das Vergessen wirken: „Stolpersteine“ für die Opfer des Nationalsozialismus. Am Montag, 25. April, werden sie zum neunten Mal in der Seestadt verlegt. Die Gedenkveranstaltung wird von Michael Frost, Stadtrat für Schule und Kultur, um 13 Uhr am Walter-RathenauPlatz 6 eröffnet. Bis etwa 15 Uhr werden insgesamt 14 Gedenksteine für die während der NS-Zeit verfolgten, ermordeten, deportierten oder vertriebenen Bremerha- vener verlegt. Seit 1992 erinnert der Künstler Gunter Demnig mit seinem Projekt „Stolpersteine“ an die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Kampf gegen Anonymität Demnig will die Nazi-Opfer aus der Anonymität herauszuholen und ihnen durch die Steine ihren Namen zurückzugeben. Die zehn mal zehn Zentimeter großen Betonquader mit Messingtafeln, in die Name, Geburtsjahr und Anga- ben über das Schicksal eingestanzt sind, werden in Bürgersteigen vor den Häusern verlegt, in denen die Opfer des NS-Regimes einst wohnten. Der Betonstein wird versenkt, nur die Tafel bleibt sichtbar. Stolpern kann man nur im übertragenen Sinn. In diesem Jahr werden vom Künstler an sechs Orten in der Stadt „Stolpersteine“ verlegt. Für jeden Stein gibt es einen Paten, der die Kosten trägt. Folgende „Stolpersteine“ werden verlegt: Walter-Rathenau-Platz 6, für Gertrud, Herbert und Kurt Wulff, Bürgermeister-Smidt-Straße 87 (Ecke Preßburger Straße) für Theophil Henning, An der Allee 44 für Philipp, Josephine und Lydia Jacob, Pestalozzistraße 25, für Eduard und Erna Else Hirsch, Hafenstraße 148 a für Ernst Schildknecht, Am Twischkamp 13 für Moritz, Rosa und Emmy Cohn sowie für Bernhard Berkowitz. (SJ) Schon das Schnuppern an den Blättern verheißt eine Aussicht auf den Duftgenuss, den die lila Blüten im Sommer verursachen dürften. Konkurrenz in Sachen Kundenbeliebtheit bekommt Lavendel bestenfalls durch Rosmarin und Minze, sagt Maria Schwake: „Die werden auch häufig nachgefragt.“ Wenn es um die Gestaltung der Terrasse ginge, setzten zahlreiche Kunden gerne auf einen mediterranen Lebensstil: „Olivenbäume und Palmen sind hier für viele wichtig.“ Einige Palmensorten könnten sogar bis zu Temperaturen von minus 17 Grad im Freien überleben. Ganz wichtig für eine glückende Gartensaison sei es auf jeden Fall, dass sämtliche Pflanzen rechtzeitig gedüngt würden: „Hornspäne ist da eine sehr gute Sache, weil sie sich nach und nach zersetzt und die Nährstoffe frei gibt“, rät die Mitarbeiterin des Bauhaus-Stadtgartens. Selbsthilfegruppe Sänger suchen Übungsraum GEESTEMÜNDE. Der Artikel im SONNTAGSjOURNAL über Monika Brockmanns Selbsthilfegruppe zum Heilsamen Singen hat eingeschlagen wie eine Bombe. Schnell hatten sich so viele Interessenten gemeldet, dass der Raum beim Bremerhavener Topf nicht mehr ausgereicht hat. Auch das Domizil im Seniorentreffpunkt Ernst-Barlach-Haus stößt bereits an seine Grenzen. Brockmann sucht deshalb einen Raum, der rund 70 Personen fassen kann. Kontakt: Tel. 0170/4767255. Politische Veranstaltung CDU lädt in die Strandhalle ein MITTE. Zu einem „politischen Dämmerschoppen“ lädt der CDU-Stadtbezirksverband Mitte am Montag, 18. April, ab 19 Uhr in die Strandhalle Bremerhaven (Hermann-HenrichMeier-Straße 1) ein. Die Bundestagsabgeordnete Bettina Hornhues aus dem Wahlkreis Bremen Nord/Bremerhaven wird sich zu aktuellen politischen Themen äußern. Gäste sind willkommen. Offshore-Standort „Tag der Logistik“ bei Bremenports BREMERHAVEN. Bremenports lädt am Donnerstag, 21. April, zum „Tag der Logistik“. Dabei geht es um den OffshoreStandort und um die Luneplate. Anmeldung: www.bremenports.de/tdl2016 P ROMINENT 8 17. April 2016 Vor der Kamera ANZEIGE Lagerverkauf kunst-keramik.de Moderator Andy Borg sucht Schwiegermutter !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D Wremen Wremer Specken 40 Regenbogen - Mobiles ca. 25 cm € 2,99 ca. 40 cm € 4,99 Heute geöffnet 9.°° - 19.°° Uhr „Zuckerpuppe“ und Jazz Ina Paule Klink Kollegen sind Zweit-Familie Nach 16 Jahren als Darstellerin in der ZDF-Krimireihe Wilsberg sind ihre Kollegen für Ina Paule Klink (36) eine Zweit-Familie. „Das hat sich über diese Zeit so gut eingespielt, dass es ist wie Nach-HauseFahren, wenn ich zum Dreh komme. Wir sind wie eine Familie“, sagte sie. Leonard Lansink alias Wilsberg sei so etwas wie ein „Vati“, während Rita Russek die Mutterrolle einnehme. FOTO: POLLEX/DPA »Ich habe ein Textbuch vor mir. In meinem Alter, da kann man den Text schon mal vergessen.« den Beinen, dafür tonsicher und stimmgewaltig: Bill Ramsey macht in Sachen Jazz und Blues so schnell keiner etwas vor. In Hamburg stimmte er sich auf seinen heutigen 85. Geburtstag ein. Jeremy Irons „Alles andere als intellektuell“ Der britische Schauspieler Jeremy Irons (67) amüsiert sich darüber, in der Öffentlichkeit oft als intellektuell zu gelten. „Ich habe nicht die geringste Ahnung, warum ich den Eindruck erwecke, ich wäre wahnsinnig belesen und superklug. Ich bin nämlich alles andere als das“, sagte Irons („Das Geisterhaus“) dem deutschen „Playboy“. Er sei alles andere als ein Kopfmensch. FOTO: FERRARI/DPA Bill Ramsey Mit lustigen Schlagern wie „Zuckerpuppe“ wurde Bill Ramsey berühmt, sein Herz gehört jedoch dem Jazz. FOTO: CHARISIUS/DPA einen unverkennbaren Blues in den Saal des alten St. Pauli Theaters trägt. Ramsay präsentiert die Musik, die ihm spürbar am Herzen liegt. Blues, Swing, Gospel: Lieder, die das Herz berühren, die begeistern und gedanklich fordern. Er singt auch „Zuckerpuppe“ oder „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“, die ihm nach dem Zweiten Weltkrieg zu Bekanntheit verhalfen. Seine große Liebe war jedoch stets der Jazz. Schon als Schüler hatte sich der im US-Staat Ohio geborene Ramsey sein Sonne-Wolken-Mix, örtlich Schauer und windig Mal scheint die Sonne, mal ziehen dichte Wolkenfelder vorüber. Örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen 8 bis 12 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch, an der Küste stark aus Nordwest. Nachts sinken die Temperaturen auf 7 bis 2 Grad. Morgen wechselt sich die 8° Sonne mit Wolken ab, vereinzelt gibt es Regenschauer. Biowetter Rendsburg NW 6 Br nsbüttel Brake Stade BREMERHAVEN Bremervörde Hagen Bremen Zeven MO 12° 3° Berlin HAMBURG Köln E urt 11° 1° Deutschland Dresden 11° 4° Frankfurt 13° 3° Nürnberg 12° 3° Stuttgart 13° 4° München n 13° 6° Achim NW 3 Am Sonntag gelangt spürbar kühlere Luft zu uns. Die zum Teil kräftigen Regenfälle in der Lausitz, am Erzgebirge und im Süden lassen allmählich nach, nur zwischen der Donau und den Alpen dauern die Regengüsse an. Gleichzeitig folgen aus dem Nordwesten und Westen weitere Schauer. In den Höhenlagen der Mittelgebirge kommen teilweise Graupelschauer dazu. Tagsüber werden Werte von 7 bis 14 Grad erreicht. Gezeiten Hochwasser 11° 1° 12° 1° BREMEN Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Die Teilnahme ist kostenlos. Wir bitten lediglich um vorherige Anmeldung unter 0471/30832-120 oder [email protected] Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Bau- & Architektenrecht Sozialrecht Miet- & Wohnungseigentumsrecht [email protected] www.die-kanzlei-bremerhaven.de Schauspielerin Drew Barrymore (41) findet, dass man Zufriedenheit im Leben nur durch harte Arbeit erreicht. „Es gibt einen kriegerischen Aspekt, glücklich zu sein. Du musst dafür kämpfen. Nur wenn du dir dieses verdiente Glück erarbeitest, sagte Barrymore der „Good Housekeeping“. „Lebensglück ist nicht dieses gelbe, unbeschwerte, schwebende Ding.“ FOTO: SZENES/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vanessa Mai Schon als Kind vor dem Spiegel performt Vanessa Mai (23) hat bereits als kleines Mädchen für ihre spätere Karriere als Schlagersängerin geübt. „Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem Spiegel gestanden und habe meine Lieblingsstars nachperformt“, sagte Mai („Wolke 7“). Als zweite Helene Fischer möchte sie aber nicht unbedingt gelten: „Ich bin ja quasi schon eine neue Generation.“ FOTO: HOPPE/DPA Städtewetter heute Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien sonnig sonnig sonnig wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer heiter Schauer 26°° 26° 23°° 18° 12°° 24° 11°° 23° 11°° 27° 21°° Europa heute Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft H lsinki O lo Moskau Du ubllin MI Lon on 11° 6° © BSH Tel.: 0471/30832-0 Notariat: 0471/30832-101 „Zufriedenheit muss erkämpft werden“ 11° 5° Rotenburg 11:40 / --:-10:55 / 23:19 10:35 / 22:59 10:36 / 23:02 11:03 / 23:29 00:30 / 13:27 00:30 / 13:28 05:14 / 17:48 04:07 / 16:42 --:-- / --:-04:43 / 17:16 05:09 / 17:42 07:57 / 20:26 08:50 / 21:14 Grashoffstr.7 27570 Bremerhaven DI Sittensen 10° 2° im GTV-Vereinsheim In den Nedderwiesen 3, Bremerhaven Fallgeschwindigkeit: Die Geschwindigkeit fallender Wolkenteilchen (also Wassertropfen oder Eisnadeln) hängt von ihrer Größe, von ihrem Luftwiderstand und dem Luftdruck ab. So haben Tropfenradien von 2 Millimetern eine Fallgeschwindigkeit von 8 Metern pro Sekunde, von 1 mm 6 m/s und von 0,1 mm 70 cm/s. Ein entsprechend starker Aufwind kann Tropfen in der Atmosphäre schwebend halten. H Hoch T Tief www.wetterkontor.de 13° 3° Hannover 12° 7° Lüneburg Niedrigwasser 11° 2° 13.05. Buxtehude Beverstedt 11° 2° 12° 3° Hamburg 10° 3° Elmshorn OLDENBURG W5 LÜBECK NW 5 Bad Bederkesa 10° 06.05. 8° Otterndorf Nordenham Deutschland heute 30.04. Neumünster Dorum Hemmoor 8° 5° 15:33 04:46 22.04. Itzehoe Cuxhaven Menschen mit Neigung zu niedrigen Blutdruckwerten müssen heute mit Kopfschmerzen und Schwindelanfällen rechnen. Häufig fühlt man sich müde, und die Leistungsfähigkeit ist herabgesetzt. Asthmatiker müssen außerdem verstärkt mit Beschwerden rechnen. Die Belastung durch den Flug von Birkenpollen ist teilweise stark. 11° 3° 11° 7° Uhr Wetterlexikon 06:19 20:32 KIEL um 18.00 Drew Barrymore Taschengeld als Jazzsänger verdient, auch als Soziologie- und Wirtschaftsstudent an der Yale-Universität in New Haven blieb er ihm treu, übernahm aber bereits kleinere Funk- und Filmaufträge. Mitte der Sechziger verabschiedet sich Ramsey von der Sparte „lustiger Schlager“ und kehrte endgültig zum Jazz zurück. Wer ihn auf der Bühne beobachtet, versteht sofort, aus welchem Grund. Genussvoll schließt er die Augen, wippt mit seinem Knie im Takt. Alles wirkt kraftvoll und energiegeladen. Aber: „Ich habe ein Textbuch vor mir. In meinem Alter, da kann man den Text schon mal vergessen“, witzelt er. Als Ramsey sich dann für den Abschluss noch Musiker Stefan Gwildis (57) mit auf die Bühne holt, ist die Geburtstagsüberraschung vollkommen. Sonne und Mond Die Vorhersage für den 17. April 2016: am Donnerstag, den 28.04. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kraftlos und gebrechlich wirkt er, wenn er sich auf seinen Gehstock gestützt den Weg zu dem Hocker am Rande der Bühne bahnt – wenn er jedoch anfängt zu singen, ertönt eine unverkennbare, bluesige Stimme, die im Laufe der Jahrzehnte kaum an Soul und Energie eingebüßt zu haben scheint. Jazz-und Schlagerlegende Bill Ramsey zieht es auch heute noch auf die Bühne. Wenige Tage vor seinem heutigen 85. Geburtstag hat sich der Deutsch-Amerikaner mit dem charmanten Staaten-Akzent und der schwarzen Jazzstimme in seiner Wahlheimat Hamburg vor rund 600 Fans und Freunden auf dieses Ereignis eingestimmt. Mit einer für Hamburger fast untypischen Euphorie begrüßen die Fans den 84Jährigen, als er mit starker, ungebrochener Stimmgewalt mit Fachanwältin für Familienrecht Brigitte Gebhardt Optimale Beratung durch Ihre !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HAMBURG. Etwas wackelig auf Eltern im Heim Wann müssen Kinder für ihre Eltern zahlen? Fachanwaltskanzlei für: Bill Ramsey feiert seinen 85. Geburtstag – Immer noch auf der Bühne VON FABIAN WEGENER ANZEIGE Einladung zum Kanzleigespräch beste Schwiegertochter hat, die man sich überhaupt wünschen kann, konnte ich ja selber nicht mitmachen.“ Er folge nun dem Ruf der RTLModeratorin: „Als Vera mich eingeladen hat, diese beiden Specials mit ihr zu moderieren, habe ich natürlich sofort zugesagt. So kann ich jetzt auch mal mit dabei sein.“ Gesendet werden die beiden Sendungen „Schwiegertochter gesucht – Immer wieder sonntags“ heute sowie am 24. April, jeweils um 19.05 Uhr, bei RTL. Die Sendung, in der Int-Veen für Junggesellen einen Partner sucht, läuft im zehnten Jahr. FOTO: SCHACKOW/DPA er Sänger und frühere ARD-Moderator Andy Borg (55) stellt sich knapp zehn Monate nach seinem Aus beim „Musikantenstadl“ an die Seite von Vera Int-Veen (48). Gemeinsam mit ihr werde er für RTL zwei Sonderausgaben der Fernsehsendung „Schwiegertochter gesucht“ moderieren, sagte Borg. „Wir haben schon viele gemütliche Fernsehabende mit der Sendung gehabt, auch weil wir Vera seit vielen Jahren kennen und mögen“, sagte er über sich und seine Frau Birgit, mit der er seit 1992 zusammen ist. „Da meine Mutter schon die SONNTAGSjOURNAL Berlin Warschau Paris Niederschlag 60 % Lissabo on Madrid Rom Dubrovnik I tanbul Wahrscheinlichkeit Gartentipp Gladiolen: Im April werden Gladiolenknollen in einem Abstand von 10 bis 15 Zentimeter ausgepflanzt. Zeigen sich die ersten Triebe, beginnt man den Boden regelmäßig flach zu hacken. Dadurch kommt kein Unkraut auf. th n Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 89000 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE STYLISHER START IN DEN SOMMER MIT OAKLEY. Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps SONNTAGSjOURNAL 17. April 2016 Rob Hardt lädt zum Tanz KLEY Abb. OA NEUESTE Night Beat-Party in der Stadthalle – Karten zu gewinnen MODELLE. BEI UNS AUCH MIT OPTISCHEN GLÄSERN IN DEINER STÄRKE. Inh. Petra Denecke 9 BREMERHAVEN. Am letzten April- Bremerhaven Tanz in der Theo Eine bunte Partynacht wird am Sonnabend, 30. April, in Storms Söben in der Theo, Lutherstraße 7, veranstaltet. DJ Terry, DJ Big Heavy D und DJ Dirk präsentieren das Beste aus den 80ern, 90ern und von heute. Außerdem wird es eine Live Performance von Sake T. geben. Karten gibt es unter www.bremerhaven-szene.de/shop. Eigene Songs von Sobi Sobi ist eine junge Singer/ Songwriterin aus London, die jetzt in Hannover lebt. Zusammen mit ihrer Band und dem Gast-Musiker Russell Swallow bringt sie ihre eigenen Songs auf die Bühne. Am Freitag, 22.4, 21.30 Uhr, tritt sie im Cafe de Fiets, BürgermeisterSmidt-Straße 155, auf. Der Eintritt ist frei. Mark Britton im Capitol Mark Brittons präsentiert einen humoristischen Reisebericht aus dem Niemandsland zwischen Teenie-Disko und Seniorentreff. Bei seinem Auftritt am Freitag, 22. April, 20 Uhr, im Capitol, Hafenstraße 156, beweist er „Englischen Humor – aber in deutscher Sprache”. Karten: Tel. 0471/ 9223515. wochenende können die Partygänger aus der Seestadt mit heißen Rhythmen in den Mai tanzen. Denn dann startet die zweite Ausgabe von „Rob Hardt’s Night Beat“. Dazu lässt Rob die Rock- und Pop-Musik der 80er und 90er wieder aufleben. Bei der ersten Party-Veranstaltung „Soulfood-Night“ aus der Reihe „Lebenslust on Tour“ hieß es schon nach kurzer Zeit in der neuen Location: Ausverkauft. Der neue Standort hat seine Feuerprobe auf Anhieb bestanden, und die nächste Veranstaltung steht vor der Tür. Das Team der Lebenslust hat sich entschieden, dazu auch die Rock und Pop Musik der 80er und 90er wieder hervorzuholen. Denn Rob Hardt hat ja schon beim Night Fever gezeigt, dass er nicht nur ein gute DJ für Soul und Dance Classics ist, sondern auch die Zeiten der „Alten Bürger“ mit seiner Musik wieder auferstehen lässt. So soll nun neben den Soulfood Nights mit den Night Beat-Veranstaltungen ein weiteres Party-Format erschaffen werden. Bremerhaven Simon Bellett feiert Jubiläum Musik, Witz und Anekdoten aus „20 Jahren Deutschland“ präsentiert der Sänger und Entertainer Simon Bellett zu seinem Jubiläum am Freitag, 22. April, 20 Uhr, im Theater im Fischereihafen. Karten: Tel. 0471/9323344. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Unverwechselbarer Sound Rob Hardt präsentiert die Hits der 80er und 90er auf seiner Night Beat-Party. Das SONNTAGSjOURNAL verlost fünf mal zwei Karten. Wer gewinnen will, schreibt bis Mittwoch, 20. April, eine E-Mail an [email protected] mit dem Kennwort „Night Beat“. (SJ) FOTO: PR .................................................................................................................................... › Sonnabend, 30.4., 20 Uhr, Foyer der Stadthalle Bremerhaven, Karten: 0471/59170 Zweite Lebenshälfte im Blick Wurster Nordseeküste Holzfiguren und Keramik In der Ausstellung des Kulturforums Land Wursten in der Poststraße 16 in Dorum geht es noch bis Sonntag, 24.4., unter dem Titel „...ausgesucht. Malerei. Skulptur. Plastik“ um die Arbeiten zweier Künstler. Zu sehen gibt es Holzfiguren und Keramikobjekte des Bildhauers Heinrich Johann Behrends sowie Akte und Stilleben der Malerin Doris John. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Theater in der Alten Schule mit „Nächste Halbzeit“ Das Stück „Nächste Halbzeit“ wird in der Alten Schule Stotel aufgeführt. FOTO: WILLMS/PR STOTEL. Einen „sportlichen Blick auf das Älterwerden“ wirft Regisseur, Autor und Darsteller Friedo Stucke in der Alten Schule in Stotel. Mit dem Monodrama „Nächste Halbzeit“ ist die freie Theatergruppe Theater Spielorte zu Gast. In dem Stück von und mit Friedo Stucke stehen zwei Charaktere den Herausforderungen des nahenden Alters auf ganz eigenwillige Art und Weise gegenüber. Einer stürzt sich in wilden Aktionismus und bringt seine Karriere in Schwung, der andere hat weniger Glück und gelangt von einer misslichen Lage in die nächste. Als eine „vielschichtige und ergreifende Betrachtung der zweiten Lebenshälfte“ wird das Theaterstück, das mit temporeichem Witz und fast schwarzem Humor tiefgründige Gedanken ganz neu beleuchten will, angekündigt. (AG) .................................................................................................................................... › Aufführung: Freitag, 22.4., Alte Schule, Fleester Straße 2, Stotel, Karten: Tel. 0175/ 2314505 oder per Mail an [email protected]. Die sechs Musiker von Acoubastics treten am Sonnabend, 23. April, um 21.30 Uhr im Cafe de Fiets, BürgermeisterSmidt-Straße 155, Bremerhaven, auf. Zu hören gibt es einen unverwechselbar lebendigen Sound. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Klassiker aus Rock und Pop Der Gitarrist und Sänger Stephan Friedrichs haucht Rock- und Popklassikern neues Leben ein. Er präsentiert Hits der 60er, 70er, 80er und 90er am Freitag, 22. April, 20 Uhr, im Crossroads, Verdener Straße 17. FOTO: PR ANZEIGE Beratung mit Markenqualität – Ausstellung mit Auszeichnung Aus Ihren Vorstellungen und Wünschen entwickeln wir Ihre ganz persönliche Gestaltung für Ihr Zuhause. Mit den Gardinen, Vorhängen und Bodenbelägen führender Hersteller setzen Sie die besonderen Akzente in Ihrem Heim. Testen Sie uns und unsere Beratung mit Markenqualität. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Anforderung. Bodenbeläge | Sonnenschutz | Gardinen | Vorhangstoffe | u.v.m. Perfekt beraten! Christel Fiedler · Marlies Juschkat · Josefine Knuth · Marc Burkhardt · Christina Monetha · Tessa Braack · Susanne Wolf · Christian Schnakenberg Das ist Teamwork! Für Sie. Und für uns. Wir können nur gut. Denn wir wollen nur gut. Behrens Raumausstattung Schiffdorfer Chaussee 26 27574 Bremerhaven Tel.: (0471) 4 58 58 [email protected] www.behrens-raumausstattung.de Mo. - Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Heimtex Star 2016 Fachhändler des Jahres Ausgezeichnet! Ausgezeichnet mit dem „Heimtex Star“ des führenden europäischen Fachmagazins BTH, dessen Jury uns zum Fachhändler des Jahres 2016 kürte. Das macht uns stolz. 10 K ULTURELLES 17. April 2016 SONNTAGSjOURNAL Mit Cello, Charme und Gesang Kinoprogramm bis zum 20. April ei der nächsten Vollmond-Lounge tritt die in Polen geborene und in Portland (USA) aufgewachsene Musikerin Ashia Bison Rouge auf. Mit dem Cello und ihrer kraftvoll wandelbaren Stimme erschafft sie eine ganze Welt aus Sounds, Rhythmen, Stimmungen und Melodien. In ihren lustvoll vorgetragenen Songs spiegeln sich ihre slawischen Wurzeln ebenso wie ihre Kindheit im amerikanischen Folk. Bison Rouge lässt sich inspirieren von der Natur, ihren Herkünften, von Bewegung und Tanz. Verträumte Popsongs und elektronisch anmutende Stücke werden verbunden von Ambient-Sounds. So erschafft sie bei Live-Konzerten ihre „Song-Inseln“. Alle Stücke werden live von ihr gespielt, nur mit ihren Instrumenten und Effektgeräten – es gibt bei ihren Auftritten keine Elektronik und keine Synthesizer. Die Zuschauer fühlen sich wie in einem großen Cello Orchester Konzert. Bison Rouges Stil erinnert an Perfomer wie Zoe Keating und 2Cellos oder auch das Portland Cello Project. Ihr vielfarbige, ausdrucksstarke Stimme und ihr Cello branden dabei mal expressiv, mal zart, mal träumerisch, mal energiesprudelnd durch Wellen aus Klassik, Folk und Pop. Am Freitag 22. April, ist die Musikerin um 20 Uhr im Pferdestall, Gartenstraße 5 bis 7, Bremerhaven,zu hören. Karten: Tel. 0471/43333. FOTO: PR The Boss (ab 12) Nacht der Frauen Mi 20.10 Uhr Gods Of Egypt 3D (ab 12) Mi 20 Uhr The Jungle Book 3D (ab 6) So 13.10+15.30+17.50+20.15 Uhr, The Jungle Book 2D tägl. 14.45+16.15 Uhr, So auch 11.30 Uhr Hardcore (ab 18) So-Di 20.30 Uhr How To Be Single (o.A.) So 15.45+18.05 Uhr, Mo-Di 15.15+17.45+20 Uhr, Mi 15.15+18.25+20 Uhr The Huntsman & The Ice Queen 3D (ab 12) tägl. 14.50 Uhr, So-Di auch 19.50 Uhr The Huntsman & The Ice Queen 2D tägl. 17.15 Uhr, Mi auch 20.45 Uhr Batman V Superman: Dawn Of Justice (ab 12) tägl. 17 Uhr, So-Di auch 19.40 Uhr 10 Cloverfield Lane (ab 16) So-Di 20.45 Uhr Die Bestimmung – Allegiant (ab 12) So 12.30 Uhr Kung Fu Panda 3, 3D (o.A.) So 12.40 Uhr Kung Fu Panda 3 tägl. 14.20 Uhr Zoomania 3D (o.A.) So 13.30 Uhr Zoomania 2D tägl. 15+17.20 Uhr, So auch 11.20 Uhr Der geilste Tag (ab 12) So-Di 18.25 Uhr Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (o.A.) So 12.30 Uhr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion B Konzert mit Schülern Jugendliche singen eigene Lieder BREMERHAVEN. Unter dem Mot- to „Smusic 4 Cultures“ tritt das Jugendensemble für Neue Musik Smusic21 gemeinsam mit Schülern auf und spielt selbstkomponierte und neue Musik. In die Lieder weren Klänge aus dem kulturellen Umfeld der Jugendlichen aufgenommen, die teils Migrationshintergrund besitzen. Der Eintritt ist frei. ............................................................................................................................. Sonntag, 24.4., 17 Uhr, Schulzentrum Carl-von-Ossietzky, Schiffdorfer Chaussee 97, Bremerhaven Zusatztermin Film über Flucht und Hoffnung BREMERHAVEN. Da der Termin am heutigen Sonntag ausverkauft ist, gibt es noch eine zusätzliche Vorführung des Filmes „Die Zeit dazwischen/ Deutschland, ich danke euch“. Der Film berichten zehn Flüchtlinge aus Syrien über ihre Erfahrungen, Hoffnungen und Wünsche. ............................................................................................................................. Sonntag, 24.4., 14 Uhr, , Cinemotion, Karlsburg 1, Bremerhaven, Karten gibt es nur vor Ort Ausstellung Malereien und Objekte BREMERHAVEN. Die Künstlerin Irmtraut Fliege stellt Malereien und Objekte im Wilke Atelier aus. Dabei präsentiert die bildende Künstlerin aus Bremen in ihren neueren Arbeiten eine weitgehend ungegenständliche Bildsprache. ............................................................................................................................. 24. bis 28.4., 15 bis 18 Uhr, Dienstag geschlossen, Wilke Atelier, Am Alten Vorhafen 2, Bremerhaven RADIO WESER.TV 10:00 TOMORROW 10:48 Crak – Yetkili 11:00 Regional Sport 12:00 Kado 12:56 Manon 14:00 TOMORROW 14:48 Crak – Yetkili 15:00 Regional Sport 16:00 Kado 16:56 Manon 18:00 Alles oder Nichts 18:10 in Character – Helden erwachen zum Leben 19:14 Was wir drauf haben, wollen wir euch zeigen 20:30 Russische Geschichten: Bingi – ein Dorf im Ural 21:03 Frühling an der Moskwa, Sommer an der Weser 21:45 EinWanderHaus in Bremen – Vom Kommen und Bleiben Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Mi 18+20.30 Uhr The Lady In The Van (ab 6) tägl. 15+20 Uhr Silent Heart – Mein Leben gehört mir (ab 12) tägl. 17.30 Uhr Australien – Der Südosten (o.A.) So 11 Uhr Ein Mann names Ove (ab 12) So+Di+Mi 17.30+20 Uhr, Mo 15 Uhr Birnenkuchen und Lavendel (o.A.) Di 15 Uhr Im Himmel trägt man hohe Schuhe (ab 6) So+Mi 15 Uhr Mr. Holmes (o.A.) Filmkunst Mo 17+20 Uhr Bali-Kino-Center „Wir nehmen das ein bisschen auf den Arm“ VON REGINA KAHLE BREMERHAVEN. Der schwärmerische Brief einer jungen Frau, ein tragisches Duell, eine verpasste Liebe – das ist der Stoff, aus dem die Oper „Eugen Onegin“ gestrickt ist. Andrzej Woron, bekannt für seine eindringlichen Inszenierungen, bringt Peter Tschaikowskys Stück von 1879 nun auf die Bühne des Bremerhavener Stadttheaters. Dramaturgin Juliane Piontek und Marc Niemann als musikalischer Leiter stehen ihm dabei zur Seite. möchte er die mittlerweile verheiratete Frau für sich gewinnen, aber sie weist ihn ab, obwohl sie ihn noch liebt. Denn sie ist mittlerweile mit einem älteren Mann, einer Art Oligarchen verheiratet. Für ein junges Mädchen sei es ungewöhnlich gewesen, einen Liebesbrief zu schreiben, betont Woron. „So etwas machte man zu dieser Zeit in der damaligen Gesellschaft absolut nicht“, sagt er. Die Dramatik in der Briefszene könne man sich heute nicht mehr vorstellen. Ein Stück ohne Höhepunkte „Wir bringen eine sehr interessante, ungewöhnliche Tatjana auf die Bühne“, meint der Regisseur, sie ist etwas bieder, aber mutig und aufmüpfig.“ Und modern, immerhin trage sie ein Kleid von Alexander McQueen. meint Woron. „Der ist in Russland extrem beliebt.“ Auch habe man sich bemüht, die beiden Schwestern extrem unterschiedlich zu inszenieren. Insgesamt sei es eine Oper ohne große Höhepunkte, ohne exzessive Wechsel und sie laufe sehr unspektakulär. „Ich musste mich erstmal daran gewöhnen, diese Län- »Ich habe noch nie eine solche Psycho-Oper inszeniert.« Andrzej Woron, Regisseur !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gen in den Arien auszuhalten“, gibt Woron zu. Er hat selbst aber einige Besonderheiten in die Inszenierung eingebracht, bei denen er sich gar nicht sicher ist, wie diese ankommen. Denn er spannt den Bogen von Puschkin über ein bißchen Kolchose bis in das heutige Rußland. Das Werk enthalte immer noch diese typisch russische Schwermut, „aber die Russen versteht irgendwie sowieso keiner“, meint !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eine Attacke auf das Zwerchfell Außerdem inszeniert er die Polonaise auf ganz außergewöhnliche Art. Auf anekdotische Weise werde in kurzer Form die neueste Geschichte Rußlands präsentiert. „Wir nehmen das alles ein bisschen auf den Arm“, sagt er. Auch das Bühnenbild wird auf eigenwillige Art in Szene gesetzt, das ganze Stück spielt in einem Birkenwald. In der Musik stecke sehr viel Emotionalität drin, sagt Marc Niemann, Generalmusikdirektor. Das Orchester sei bei diesem Stück gekoppelt an die Gesangsstimmen. „Die Musik illustriert die Emotionen“, meint er. › Vorstellungstermine und Karten 30 Uhr, Freitag, 13.5. 19. 30 Uhr, Mittwoch, 18.5., 19. 30 Uhr, Sonntag, 22.5., 15 Uhr, Sonntag, 29.5., 19.30 Uhr, Stadttheater Bremerhaven,Theodor-Heuss-Platz 1, Karten: Tel. 0471/49001 Musikalische Reise nach Afrika Konzert im Historischen Museum BREMERHAVEN. Beim nächsten Der Kabarettist Mathias Tretter pustet in seinem Programm „Selfie“ die Hirnwindungen und das Zwerchfell seines Publikums gehörig durch. Am Sonnabend, 23. April, präsentiert der Komedian um 20 Uhr im Capitol, Hafenstraße 156, Bremerhaven seinen schwarzen Humor. Karten: Tel. 0471/9223515. FOTO: PR Kammerkonzert des Philharmonischen Orchesters Bremerhaven entführen die Musikerinnen Anna Rheingans (Flöten), Iris Höfling (Flöten) und Tomoyo Ueda (Marimba und Percussion) ihre Zuhörer ins ferne Afrika. Auf dem Programm stehen sieben Stücke zeitgenössischer Komponisten. Unter anderem erfolgt die Urauf- The Jungle Book 3D (ab 6) So 15+17.30+20 Uhr, tägl. 15.30+17.30 Uhr, Mo auch 20.10 Uhr, Di auch 20 Uhr, Mi auch 19.45 Uhr Batman V Superman: Dawn Of Justice 3D (ab 12) So+Di 19.45 Uhr, Mo 17.20 Uhr, Mi 17.30 Uhr Zoomania 3D (o.A.) So 15.15 Uhr, Mo-Mi 15.30 Uhr The Huntsman & The Ice Queen 3D (ab 12) So 17+19.50 Uhr, Mo 19.45 Uhr, Di 17.30+19.45 Uhr, Mi 17.30 Uhr Eddie The Eagle – Alles ist möglich (o.A.) So-Di 17.30 Uhr, Mi 20.15 Uhr Kung Fu Panda 3, 3D (o.A.) So 15 Uhr Mr. Holmes (o.A.) Mo 20 Uhr Die Kinder des Fechters (o.A.) Mi 20 Uhr Änderungen vorbehalten „Die Musik illustriert die Emotionen“ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kostprobe: Dienstag, 19.4, 19 Uhr, Oberes Foyer Premiere: Sonnabend, 23. 4., 19.30 Uhr, Weitere Vorstellungen: Sonnabend, 30.4., 19.30 Uhr, Donnerstag, 5.5., 19. Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de er, der selber väterlicherseits halber Weißrusse ist. „Ich habe noch nie eine solche Psycho-Oper inszeniert.“ Beispielsweise habe er bei dem Duell zwischen Onegin und Lenski den Sekundanten mit einer Art kafkaeskem KGB-Beamten besetzt. In Anlehnung an den Überwachungsstaat wird die ganze Zeit eine schwarz gekleidete Person mit Aktenkoffer im Hintergrund wortlos durch die Szenen laufen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute KoKi im Cinemotion Dämonen und Wunder – Dheepan (ab 16) Premiere im Stadttheater: Tschaikowskys „Eugen Onegin“ – Oper mit russischer Seele Grundlage der Oper ist der gleichnamige Versroman von Alexander Puschkin. Mit sämtlichen Übersetzungen habe er sich schwer getan, erzählt Woron, „keine hat mich so richtig überzeugt.“ Er habe das Stück im russischen Original gelesen. „Wir haben uns dann auf eine ganz neue Übersetzung von Peter Brenner geeinigt, die sich ungewöhnlicherweise sogar reimt“, sagt Juliane Pointek. Der Reim sei aber nicht prägnant, sonder eher diskret versteckt, ergänzt Woron. Im Mittelpunkt der Handlung steht Tatjana, ein russisches Mädchen vom Land, das in einer literarischen Traumwelt lebt. Als sie bei einer kurzen Begegnung den Lebemann Eugen Onegin kennenlernt, verliebt sie sich in ihn. Sie schreibt ihm einen Liebesbrief, der von ihm aber abgewiesen wird. Als Onegin Tatjanas Schwester Olga bei einer Feier den Hof macht, kommt es zu einem Streit mit ihrem Verlobten Lenski. Bei einem Duell der beiden Männer stirbt dieser. Nach Jahren begegnet Onegin Tatjana bei einer Veranstaltung der Petersburger Gesellschaft wieder. Nun Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de führung von „Fabia“, das Hendrik Hofmeyr eigens für dieses Konzert komponiert hat. Außerdem gibt es eine rein akustische Begegnung mit afrikanischen Stechmücken im Stück „a little mosquito’s life and…“ (SJ) .................................................................................................................................... › Kammerkonzert: Montag, 25.4., 20 Uhr, Historisches Museum, An der Geeste, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/49001 Neel Sethi als Mogli mit seinem Freund Baloo, dem Bären, der auch wieder sein bekanntes Lied „Versuch’s mal mit Gemütlichkeit singt. FOTO: WALT DISNEY/DPA SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ein Wiedersehen mit Mogli „The Jungle Book“ in ganz moderner Version D isneys 19. abendfüllender Trickfilm aus dem Jahr 1967, „Das Dschungelbuch“, genießt in Deutschland einen unvergleichlichen Status als einer der besten seiner Art. Trotz längst veränderter Sehgewohnheiten zaubern gerade die Lieder immer wieder neuen Generationen ein Lächeln ins Gesicht. Wie gewichtet man nötige Reminiszenzen an das fast 50 Jahre alte Original und wie modern sollte die 2016er Version sein? Kurz: Darf Balu noch die Gemütlichkeit besingen? „Iron Man“-Regisseur Jon Favreau gibt dem Zuschauer lange das Gefühl: Nein, das passt einfach nicht mehr in unsere Zeit – nur um dann doch zu überraschen und die kindliche Freude am Dschungelabenteuer zurückzuholen. Balu singt also, Louie auch. Der Fokus liegt aber natürlich auf Mogli, dem einzigen Menschen weit und breit in dem weitgehend computergenerierten Monstrum. Man kann sich kaum vorstellen, wie der kleine Filmnovize Neel Sethi es vollbrachte, sich in den Greenscreen-Landschaften und neben den später mit CGI ersetzten Stand-ins zu behaupten. Offensichtlich mit Bravour: Der zwölfjährige New Yorker mit indi- !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! schen Wurzeln springt, fällt, rutscht, hangelt und quasselt sich frech durch die heute fast unwirklich wirkende Dschungelwelt. Bereits der Knirps und die Landschaft beeindrucken. Doch da wären ja auch noch die äußerst realistischen tierischen Charaktere. Natürlich führt wieder Baghira durch die Geschichte. Er trainiert das Findelkind, bereitet es auf das harte Leben im Dschungel vor und will schließlich dafür Sorge tragen, dass sich die Wege des Jungen nicht mit denen des despotischen Tigers Shir Khan kreuzen. In der Neuverfilmung rücken auch die Wölfe mehr in den Vordergrund als noch im Trickfilmklassiker. Die neue Version ist actionreich und spannend. Die Bedrohung der fiesen Charaktere, vor allem durch Shir Khan, scheint allgegenwärtig. Trotzdem finden Jon Favreau und seine Mannen immer wieder auch den Witz, den es braucht, um Kinder nicht völlig zu verschrecken. Max Trompeter K ULTURELLES SONNTAGSjOURNAL In der Galerie Carla Mantel singt Songs rund um das Thema Liebe !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ausstellung von Rainer Madena BREMERHAVEN. Nach dem Mot- to: „Was du auch tust, es geht immer vorbei“, hat Carla Mantel Lieder zusammengestellt, die sich mit dem Verlieben, Lieben und Entlieben beschäftigen. Sie singt in deutscher Sprache eigene Chansons und hat unter anderem auch neu arrangierte Lieder von Udo Lindenberg, Herbert Grönemeyer, Jo Jackson , Seal und Gershwin im Gepäck. Dabei bricht sie immer wieder die Grenzen zwischen Pop und literarischem Chanson und zeigt dabei ihre musikalische Vielfältigkeit. Sie wird begleitet von Guido Solarek am Klavier und Carolin Lenk am Cello. BREMERHAVEN. Die Ausstellung „Das Leben ist schön“ von Bildhauer Reiner Madena mit Skulpturen, Installationen, Collagen, Malereien und Texten über das Leben, die Liebe und den Tod ist in der Galerie auf Zeit, Schillerstraße 35, zu sehen. Madena hat die Werke seiner verstorbenen Frau gewidmet. Öffnungszeiten: bis Sonntag, 24. April, freitags von 16 bis 18 Uhr, sonnabends und sonntags von 11 bis 18 Uhr. BREMERHAVEN. Unter dem Titel „Hinterm Vorhang“ präsentiert die Galerie Goethe 45, Goethestraße 45, ein Projekt zur Situation von syrischen Flüchtlingen im Libanon. Um das alltägliche Leben von Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten, selber besser nachvollziehen zu können, ist der Berliner Fotograf Manolo Ty im Juni vergangenen Jahres in zwei syrische Camps im Libanon gereist. Die Bilder seiner Reise sind noch zum 15. Mai zu sehen. Auch der syrische Künstler Mouaz Abdullrahman zeigt dort seine Aquarelle und Malereien auf Leinwand sowie Kalligrafien. Freitag, 22.4., 20 Uhr, Thieles Garten, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/67070 Irische Musik eines jungen Quartetts FRELSDORF. Heute nachmittag tritt die Band Crosswind in Bostelmanns Saal auf. Das junge Quartett spielt liebevoll arrangierte Songs und mitreißende Tunes. Die Band führt diese beiden Facetten der irischen Musik zusammen wie keine zweite in Deutschland. Doch die Musik von Crosswind macht NICHT an den Küsten der grünen Insel halt. Sie wird beeinflusst von Country-Folk aus Amerika, von den tragenden melancholischen Klängen Skandinaviens und vielen anderen musikalischen Eindrücken, die die Musiker zu einer vielschichtigen Klangdichtung weben. ............................................................................................................................. Sonntag, 17.4. , 17 Uhr, Kulturtransport, Bahnhofsallee 14, Frelsdorf, Karten: Tel. 04749/ 8027 Konzert Auf Zeitreise mit dem Chor Popart BEVERSTEDT. Mit „Gute-LauneMusik“ von Abba bis Stevie Wonder gastiert der Frelsdorfer Chor Popart auf Einladung des Markt- und Kulturvereins Beverstedt im Kulturhof Heyerhöfen. Unter der Leitung von Henning Oppermann wurde ein gänzlich neues Programm einstudiert – der Chor begibt sich in diesem Konzert auf eine Zeitreise in die 70er Jahre und erweckt die unvergessene Musik dieser Zeit zu mehrstimmigem Leben. ............................................................................................................................. Sonnabend,, 30.4., 19.30 Uhr, Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt, Karten: Tel. 04747/1014 Fischkai 57 Ausstellung endet mit Finissage BREMERHAVEN. Die Ausstellung Reiner Madena mit einer seiner zahlreichen großformatigen Installationen. FOTO: STEHN Fotos und Malereien zum Thema Flucht ............................................................................................................................. Auftritt von Crosswind Der Bluesrocker Mike Zito (2. von links) wird mit seiner Band The Wheel extra aus den USA anreisen. FOTO: PR Meister der Blues-Gitarre !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unterhaltung im Doppelpack Festival mit Mike Zito, Manfred Häder und Danny Giles BREMERHAVEN. Mit einer großen „Elektrik Blues Night“ will die Firma LaMadera ihr zehnjähriges Bestehen auf ganz ungewöhnliche Art und Weise feiern. Dazu haben sie sogar den Musiker Mike Zeto aus den USA eingeladen. Die Leidenschaft des Geschäftsführers der Edelholzfirma Martin Scheschonka für die Bluesmusik ist die Basis dieser Idee. Dass Scheschonka auf seinen Handelsreisen rund um den Globus immer den Weg zu örtlichen Blueskonzerten fand, führte zu jahrelangen Freundschaften mit Musikern „Mike Zito, der extra aus Texas anreist, ist ein Freund von mir“, sagt Scheschonka. Und dessen Keyboarder, Lewis Stephens, habe er schon 1976 in der Bremerhavener Stadthalle bei einem Konzert mit Freddie King bewundert, erinnert sich Scheschonka. „Daher sollte Zito ihn unbedingt mitbringen“, sagt er. Zwei Jahre Vorbereitung Die Wahl des Veranstaltungsortes für dieses Event war einfach. Das Tanzsportzentrum der TSG Bremerhaven wurde vor gut 20 Jahren mit einem massiven Holzboden aus Firmenhand beliefert, daher sollte unbedingt hier gefeiert werden. Anstrengender sei die zweijährige Vorbereitungszeit gewesen. Denn nur ausgesuchte Meister der elektrischen Gitarre sollten auf der Bühne stehen, betont der Geschäftsführer. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Mike Zito, der aus Texas anreist, ist ein Freund von mir.« Martin Scheschonka, Geschäftsführer LaMadera !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ausgewählt wurde der Frankfurter Musiker Manfred Häder, dessen Album „Exbluesiv“ mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet wurde. Auch Danny Giles wird vor Ort sein. Der englische Musiker ist nicht nur Gitarrist der Will Wilde Band, sondern hat auch seine eigene Band am Start, die auf ihrem Deutschlanddebut nun ihr zweites Album vorstellt. Der Höhepunkt des Abends wird aber der eigens aus Texas angereiste Blues- rocker Mike Zito mit seiner Band The Wheel bieten. 13 Veröffentlichungen, zahlreiche Koproduktionen und ein mit dem Grammy belohnter Song pflastern dessen Weg, Zudem wird ab dem 20. April in Zusammenarbeit mit den Betreibern der Werkstatt 212 das fotografische Werk von Axel Küstner präsentiert, der zwischen 1970 und 1990 im Süden der USA unterwegs war. Das Finale der Ausstellung findet am Freitag, 22. April statt. Um 20.30 Uhr interpretieren die beiden Gitarristen George Meier und Buggy Bader den Blues erneut. (RK) Die beiden Comedians Emmi & Willnowsky präsentieren ein Best-Of ihrer schrägsten Lieder, schrillsten Sketche und schlimmsten Beleidigungen. Ihr Programm „Staying Alive in Concert“ beeinhaltet die absoluten Klassiker des Comedy-Duos, die vom Publikum immer wieder verlangt werden. Es ist eine Hitparade des schlechten Geschmacks mit dem ulkigsten Paar seit Miss Piggy und Kermit, dem Frosch. Am heutigen Sonntag, 17. April, treten die beiden gleich zwei Mal im Theater im Fischereihafen auf. Die erste Vorstellung beginnt um 15 Uhr, die zweite um 19 Uhr. Karten: Tel. 0471/9323344. FOTO: PR .................................................................................................................................... › Bluesnacht: Sonnabend, 23.4., 18 Uhr, TSG-Halle, Rudloffstraße 121, Bremerhaven, Karten: Tel. 0471/597/455 ANZEIGE 40 Jahre Wir werden www.hammer-heimtex.de JUBILÄUMS-VERKAUF Aktions-Angebote gültig bis 30.04.2016 ue Woche ne Knüller! Jubiläums- Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. „zum Leben erweckt“ schließt am heutigen Sonntag mit der Finissage. Die Künstler stehen zu Gesprächen bereit und beantworten Fragen der Besucher. Ab Sonnabend, 23. April, stellt Brigitte Wollert unter dem Titel „Schwarze Tusche – Fliegendes Weiß“ chinesische Kalligraphie aus. J e de SIE SPAREN 4 0% ............................................................................................................................. Sonntag, 17.4., 11 Uhr, Fischkai 57, Bremerhaven Malereien „Tierische Aquarelle“ BAD BEDERKESA. Unter dem Titel „Tierische Motive aus heimischer Region“ sind vier Wochen lang Bilder im Restaurant Torfwerk zu bestaunen. Gemalt wurden sie von sechs Hobbymalern der Aquarellgruppe der Kunstschule Bederkesa (Kube). ............................................................................................................................. Ab Sonntag, 24.4., Moorinformationszentrum, Am Hohen Kopf 3, Wanna 11 Jubiläums-Preis 3999 39. BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 8l 23. 99 Grundpreis: 3.-/l Trendcolor, fertig getönte Innenfarbe. 27580 Bremerhaven 10 4l Langener Landstraße 54 • 0471 / 802992 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 26954 Nordenham 10 An der Sielbrücke 2 • 04731 / 24082 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 9. 99 5l Grundpreis: 2.50/l 27432 Bremervörde 8l 19. 10 27721 Ritterhude 27472 Cuxhaven Grundppreis: 2.-// l Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig. 99 Grundpreis: 2.50/l Rudolf-Diesel-Straße 1 • 04761 / 746477 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 9. 99 10 Abschnede 209 • 04721 / 65043 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Von-Liebig-Straße 5 • 0421 / 6360020 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS15_16 17. April 2016 ANZEIGEN 12 17. April 2016 SONNTAGSjOURNAL STELLENANGEBOTE Mitarbeiter für Leitwarte m/w 04 71/95 20 97 90 [email protected] Loxstedt · Langen · Bremerhaven Wir suchen für jeden Standort Reinigungskräfte, Brhv.- Lehe Wir suchen eine zuverlässige Mo. bis Fr., 5 - 6:30 Uhr u. alle Reinigungskraft (m/w) im 14 Tage samstags od. f. Brhv.- Bereich Bremerhaven. FlexiMitte, Di. + Fr.-Nachmittag, bel einsetzbar im Zeitraum je 1 ½ Std. s 0421/204610 08:30 Uhr –10:00 Uhr (nach Dienstplan), geringfügig. Vergütung nach Tarif. Befristung gemäß § 14 Abs. 2 TzBfG. Ausschreibungsfrist Tischler (m/w) 04 71/ 95 20 97 90 bis 22.04.2016. Bewerbung: [email protected] Gegenbauer Services GmbH, Karlsruher Str. 2 b, 30519 Hannover, Frau Sporleder s 0151/12036968. Geestland-Holßel · 0 47 42/14 03 Suchen zertifizierte, selbstständige Nageldesignerin per sofort. Inventar vorhanden. 0176-88276419 1 Pflegefachkraft (m/w) in Teil- / Vollzeit „Zur Pipinsburg“ Wir suchen für sofort je 1 Pflegekraft (m/w) Teil- oder Vollzeit Infos unter Telefon 04744/4155 Bewerbungen per Post oder an [email protected] Wir suchen für unsere Tagespflegeeinrichtung Koch/Köchin Schlosser/Mechaniker (m/w) alle Fachrichtungen 04 71/95 20 97 90 [email protected] Vollzeit oder Aushilfe Fischarbeiter gesucht! Räucherei Franke, Am Pumpwerk 2, 27572 Bremerhaven. s 0471/74206 Vorstellung Mo. von 9 - 15 Uhr Erf. Mitarbeiter/-in f. Postfiliale gesu. s 0160/99788610 Spielsalon sucht sympathische Servicekraft. s 0471/72620 ...mit Herz und Verstand Für den Fachbereich AWO Pflege- und Servicezentrale suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegehelferinnen (mit und ohne Examen)) (m/w) als Teilzeitkräfte in der ambulanten Versorgung Der Führerschein Klasse B ist erwünscht, aber nicht Bedingung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und erbitten Ihre Unterlagen an: AWO Pflegedienste GmbH Personalabteilung Bütteler Straße 1 · 27568 Bremerhaven www.awo-bremerhaven.de Friedrich-Ebert-Straße 3 · 27570 Bremerhaven Telefon 04 71/30 83 23 50 · E-Mail: [email protected] Reinigungskräfte m/w, SVpflichtig, f. Mo.-Fr. ab 18 Uhr in Cuxhaven ges. A. Stoll GmbH, s 05204/91470 04 71/95 20 97 90 Kaufmännische Weiterbildungen: - Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in IHK (600 Ustd.) 19.05.2016-24.03.2018 - Finanzbuchhalter/in (350 Ustd.) 11.05.2016-25.02.2017 Information: Diana Uehrke, 0471/595-28 Beratung: Sebastian Siegler, 0471/595-27 Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH Barkhausenstraße 16 27568 Bremerhaven Wir suchen ab sofort Servicekräfte und Küchenhilfe mit Erfahrung zur Aushilfe Gasthaus Spadener See Telefon 04 71/ 8 88 05 Elektriker/Elektroniker (m/w) alle Fachrichtungen 04 71/ 95 20 97 90 Großgerätefahrer/in bis 20 [email protected] Tonnen f. Braker Hafen gesu., Vollzeit, Festeins. u. Schicht Zuv. Reinigungskräfte für Fa. Büge S 04401/9301810 Schulreinigung in GeesteReinigungskräfte m/w gesucht, münde und Lehe gesucht. für ein Objekt in Bremerha- AZ: nachmittags 3-4 Stunven. AZ: 7:00 - 10:00 Uhr. den, tel. Bewerbungen ab S 0172/2799754 Montag unter: 0173/6082513 Flexible/r Apotheker/Apothekerin Die Welt steckt voller Energie. Wir managen sie. ab 1. Juni 2016 in Teilzeit gesucht. ANETTE ROGEN E.K. HERRENSTRASSE 1 21698 HARSEFELD TELEFON 0 41 64 / 30 76 Wir suchen Sie im Großraum Bremerhaven für Ablese- und Montagetätigkeiten Wenn Sie Spaß an neuen Herausforderungen haben, sind Sie bei uns richtig. Quereinsteiger sind willkommen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Email oder per Post an die unten stehende Adresse. D+S communication center Bremerhaven GmbH – Personalabteilung – Klußmannstraße 3a, 27570 Bremerhaven Email: [email protected] 27628 Hagen Börsten 38 Tel. 0 47 46/94 93-0 www.autohaus-kuever.de Eine Förderung der Ausbildungen durch die Agentur für Arbeit und das Jobcenter ist möglich. Sprechen Sie uns an! Beschleunigte Grundqualifikation SVG Bildungszentrum und Fahrschule Bismarckstraße 50 27570 Bremerhaven SS E- BEM IT T E L L O G I S TI K www.CuxService.de Kellerabdichtung, Wärmedämmung, Balkonabdichtung, Carports. s 04741/9010909 Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 Telefon Geburtsdatum Gute Busanbindung, Grünhöfe, Auf der Bult, 2 Zimmer, ca. 52 m², 3. OG, Küche, modernes Duschbad, frei zum 01.07.2016, 226,- € + NK, BJ 1956, FW, V 110 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/480345, www.gewoba.de Küche, Dusche, Balkon, 75,96 m2, V. hi. OG, Heizung, Fahrstuhl Super Infrastruktur! Speckenbüttel, Haselweg, ca. 68 m², 2. OG, 3 Zimmer, Küche, modernisiertes Wannenbad, Balkon, zu sofort, 378,- € + NK. BJ 1971, FW, V 147 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/ 480345, www.gewoba.de 3 Zimmer, Lehe, Poststraße 22 Bad, Balkon, 73,67 m2, II. re. OG, Heizung V: 130,3 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1957 A 391,00 zzgl. BK + HK + MS Fußbodenheizung, Lehe, Körnerstraße, 2 Zimmer, ca. 57 m², 2. OG mit Aufzug, EBK, modernes bodengleiches Duschbad, Balkon, (Stellplatz zzgl. 15,- €), frei zum 01.05.2016, 428,- € + NK. BJ 2013, FW, Niedrigenergiehaus V 88 kWh (m²a), GEWOBA s 0471/480345, www.gewoba.de ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstraße 22 Sie erreichen uns auch samstags telefonisch von 9:00 – 12:00 Uhr. KAPITAL SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- €, auch schufafrei, verm. SpreeFinanzService s030283955321 PSF 040567 Berlin www.gwf-wohnen.de www.staewog.de | 0471/9451-131 IMMOBILIEN VERKAUF Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Geestemünde, Am Oberhamm, Gegenüber von Bad 1, Leher- 3 Zimmer, 2. OG, ca. 54 m², heide, Kurt-Schumacher- Küche, Wannenbad, verfügStraße, 3 Zimmer, ca. 65 m², bar zum 01.07.2016, 250,- € + 2. OG, Küche, Wannenbad, NK, BJ 1956, FW, V 179 kWh Balkon, zu sofort, 317,- € + (m²a), GEWOBA s 0471/ NK, BJ 1961, FW, V 145 kWh 480345, www.gewoba.de (m²a), GEWOBA s 0471/ 480345, www.gewoba.de Ebenerdiger Hauseingang! LeBaugrundstück, von privat, 520 Bad Bederk./Alfstedt, 2 Zi.- he, Rickmersstraße, 2 Zimm², voll erschlossen, Brhv.- Whg., 50 m², mit EBK, ab sof. mer, ca. 40 m², 3. OG, moderTerrassenüberdachungen aus Schierholz, VB 110/m². zu vermiet. s 0160/2579651 ne flache Dusche, Küche, Aluminium www.sunlox.de s 0471/802149 236,- € + NK, BJ 1970, V: 126 s 04744/8210067 2 ZKD, 3.OG, 55m², Lehe , KM kWh (m²a), GEWOBA, 220,- € + NK. s 0471/ s 0471/4803-45, Preiswerte Fußbodenverlegear- www.behra-immobilien.de 0 47 06/93 10 80 48152400 oder 04406/970291. www.gewoba.de ✁ PLZ, Ort Felsstraße 2 Großzügiger Balkon ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HANDWERKLICHE ARBEITEN U 3 Zimmer, Lehe, zzgl. BK + HK + MS Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50,€/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - Abi. s 0157/92320665 ER Straße, Nr. Loxstedt von privat 3 ZKB, 76 m², 2. OG, neu renov., ab sofort, 500,- € KM, 150,- € NK + MS. 3 ZKB, 76 m², ab 1.6.16, 1. OG, 500,- € KM + 150,- € NK + MS, an ruhige Mieter. s 04703/584330 ab Mon. A 349,00 Zuverlässige Hausfrau sucht Putzstelle in Bremerhaven. s 0471/49695 .W Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air Rescue Raiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de V: 105,8 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1967 STELLENGESUCHE UNTERRICHT Tel. 0471 90266-624 [email protected] ✁ Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. Wir suchen Unterstützung für unser Team. Du bist Friseur/in, flexibel, kreativ, hast Spaß am Beruf und möchtest eine Voll-/Teilzeitstelle. Dann bist Du bei uns genau richtig. Tel. 04 71/14 28 91 76 Fortlaufend neue Termine. Führerscheinausbildung B/BE, C/CE, D/DE E i n e I n i t i a t i ve d e r B j ö r n S t e i g e r S t i f t u n g e . V. Schönes Zuhause City-Logistiker (m/w) Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: Vorname Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 04 71 597- 0 Mo.–Sa. 10–18 Uhr VERMIETUNGEN Busfahrer (m/w) Noch Platz im Sparschwein? Name 5,00 7 auf 400-d-Basis für unseren Service-Standort Börsten 38 in 27628 Hagen. Kraftfahrer (m/w) PRE EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven is 12 J. 3 Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Wir suchen eine Reinigungskraft. . . Wir suchen Dich! Fon: (04 71) 48 21 98 -0 www.svg-bremerhaven.de ✁ 55,50 7 Kinder b Die Rettung aus der Luft. Ausbildung/Qualifizierung zum ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team Umfangreiche Schulung und Einarbeitung Flexible Arbeitszeiten/ gerne in Randzeiten oder Splittschichten Teilzeitbeschäftigung bevorzugt Familiäres Arbeitsumfeld Möglichkeiten zur systematischen Weiterqualifizierung Fester Stundenlohn plus attraktive Bonusregelung Betriebliche Altersvorsorge Betriebliches Gesundheitsmanagement Hansefit-Zuschüsse für Freizeit & Sport Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis is pro P erson www.nordsee-zeitung.de d it d ista Deutschland GmbH Standort Bremen, Technikcenter Reinersweg 32, 27751 Delmenhorst karriere.ista.de Wir bieten: Entdecken Sie das schöne Norddeutschland und lassen Sie sich die interessanten, schönen und idyllischen Ecken in dieser Region zeigen. Bei dieser Fahrt wird das Ziel im Vorwege nicht verraten. Es ist ein Überraschungsziel, das in einer durchschnittlichen Entfernung von 150 bis 250 km rund um Bremerhaven liegt. Für Ihr leibliches Wohl wird mit einem Mittagessen gesorgt. Auch erwartet Sie eine kleine Besonderheit zusätzlich zu der ausgeschriebenen Leistung. Die Rückkehr ist zwischen 19.00 und 21.00 Uhr geplant. Pre (Messgeräte und Rauchwarnmelder) Dann senden Sie uns bitte Ihre KurzBewerbung ([email protected]) oder rufen Sie uns an (04221-797247). » » » » » » » » » » » Sonntag, 8. Mai 2016 [email protected] Beruflich weiter durch Bildung! Als selbständige Servicepartner/innen zur Nebentätigkeit (Kleingewerbebzw. Gewerbeanmeldung erforderlich) sind Sie handwerklich begabt, haben ein freundliches Auftreten und gehen gerne mit Menschen um? Zur Verstärkung unseres Teams in Bremerhaven suchen wir ab sofort 15 Kundenberater(m/w) Fahrt ins Blaue zum Muttertag Kälte und Klimaanlagenbauer (m/w) beiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Tischlermeister i.R. führt Reparaturen fleckiger Tischplatten u. def. Stühle sowie Aufarbeitung v. ält. Möbeln u. Antiquitäten aus. s 04745/ 911523 od. 0152/8889303 Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 ZUSCHLAGEN: 150.000,- € KfW-Darlehen niedrigzins ab 0,75 %, bis 20 Jahre zinsbindung! Gilt für alle Scanhäusser. nur JEtzt: Sicherheitspaket inklusive! z. B. SH 142 D MuStErHauS BrEMErHavEn 27572 Bremerhaven Bohmsiel 5 Telefon 0471-7004087 [email protected] z. B. SH 122 WB Ausstattung KfW 55: Wärmepumpe oder Gasbrennwertsystem mit Fußbodenheizung; inkl. Bodenplatte. ErSt BauEn – Dann zaHlEn 17. April 2016 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 13 Ein Genuss für Soul-Fans Andrew Roachford gastiert mit neuem Album in der Music Hall man hat ihn nicht. Andrew Roachford hat ihn auf jeden Fall. In seiner Stimme. In seinem Herzen. In seinem ganzen Auftreten. Ein wahrer SoulGentlemen, dessen Name ist längst zum Markenzeichen für eine der bemerkenswertesten und vielseitigsten Soulstimmen der britischen Musikgeschichte geworden ist. Soulfreunde können sich in Worpswede davon überzeugen. Roachford ist einer jener Soulsänger, die Songs, gleich welchen Genres, mit ungemein viel Seele füllen. In diesem Jahr ist der gebürtige Londoner 50 Jahre alt geworden, präsentiert sich !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Das Album enthält einige von jenen Songs, die mich als Performer befeuert haben.« Andrew Roachford !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! noch immer topfit und geht jedes Konzert mit schweißtreibendem Elan an – Roachford verausgabt sich bis zur letzten Zugabe. Passenderweise heißt sein neues Album „Encore“. Es enthält Roachfords Lieblingstitel und Klassiker unterschiedlicher Herkunft, die er in ein fein nuanciertes Retro-Soul- und Popgewand arrangiert. Die Liste reicht von Bill Withers‘ unverwüstlichem „Ain’t No Sunshine“ über „Family Affair“ von den Funk-Großmeistern Sly & The Family Stone sowie „Holding Back The Years“ von Simply Red bis hin zu „Under The Bridge“ von den Red Hot Chili Peppers. „Dieses Album enthält einige von jenen Songs, die mich als Performer befeuert haben und dazu beigetragen haben, dass ich selbst bemüht bin, jede Show zu einem magischen Ereignis zu machen“, sagt Roachford. Diese Fähigkeit hat ihm einen lukrativen Nebenjob Matthäus-Passion in Deichtorhallen HAMBURG. Die Halle für aktu- Bild- und klangmächtige Aufführung In seinen bild- und klangmächtigen Aufführungen im Grenzgebiet von Theater, Installation und Performance forscht der international renommierten Künstler Romeo Castellucci – in den vergangenen Jahren zunehmend nach den Wechselwirkungen zwischen Bild und Betrachter, zwischen Abbildung und der Unmöglichkeit von Darstellung sowie nach der sinn- und identitätsstiftenden Macht der Bilder in unserer abendländischen Kultur. 2013 wurde Castellucci für sein Gesamtwerk mit dem Goldenen Löwen der Biennale Venedig ausgezeichnet. Auch die Solisten des außergewöhnlichen Bach-Projektes „La Passione“ sind erstklassig besetzt: Als .................................................................................................................................... › Roachford: Freitag, 29.4., 21 Uhr, Music Hall, Worpswede Andrew Roachford gilt als wahrer Gentlemen des Soul. www.musichall-worpswede.de FOTO: INGLIS GROSSER Musiktheater mit Starbesetzung elle Kunst der Deichtorhallen bildet den Rahmen für bildgewaltiges Musiktheater mit Starbesetzung: Inszeniert von Romeo Castellucci, einem der wichtigsten europäischen Theaterkünstler, und unter der musikalischer Leitung des Hamburgischen Generalmusikdirektors Kent Nagano feiert die außergewöhnliche Musiktheater-Produktion der Matthäus-Passion durch die Staatsoper Hamburg in Zusammenarbeit mit den Deichtorhallen Hamburg am 21. April Premiere. eingebracht: Seit einigen Jahren ist Andrew Roachford Leadsänger (und Komponist) bei Mike and the Mechanics und meistert auch diese künstlerische Herausforderung. Roachford hat sich seit seinen großen Charterfolgen in der 90er Jahren freigespielt und firmiert heute als feste Größe im internationalen Musikbusiness. Sein technisch versierter, hochmelodischer und eleganter Mix aus Soul, Pop und Funk steht nicht nur bei R’n’BFans hoch im Kurs. (SJ) ANZEIGE ABVERKAUF WEGEN LAGERUMBAU Romeo Castellucci inszeniert Bachs Matthäus-Passion in den Hamburger Deichtorhallen. FOTO: OLDENKIRCHEN/ HAMBURGISCHE STAATSOPER Evangelist Ian Bostridge, die Soprane Hayoung Lee und Christina Gansch, Alt Dorottya Láng, Tenor Bernard Richter und als Jesus/ Bass Philippe Sly. Es singt unter der Leitung von Martin Steidler die Audi Jugendchorakademie. Die Premiere von „La Passione“ wird gleichzeitig die Eröffnung des 2. Internationalen Musikfests Hamburg sein. (SJ) ................................................................................................................................ › Bach-Projekt „La Passione“: Premiere am Donnerstag, 21.4., (ausverkauft); Aufführungen am Sonnabend und Sonntag, 23. und 24.4., 20 Uhr, Deichtorhallen Hamburg ALLE TVs, Hifi-Geräte/Bausteine, Waschmaschinen, Trockner, Kühl-/Gefriergeräte, Kücheneinbaugeräte, Geschirrspüler, Kaffeevollautomaten und Staubsauger DRASTISCH REDUZIERT! BOSCH Kge 39 Dl 40 Kühl-/Gefrierkombination • 250 Liter Kühlteil • 89 Liter Gefrierteil • Umluftkühlung und LowFrost System • Maße (HxBxT): 201x60x65cm • Stromverbrauch/Jahr: 156 kWh Art. Nr.: 1825783 EnergieKlasse Getrennte Temperaturregelung Für Kühl und Gefrierbereich 949.- www.staatsoper-hamburg.de 201 cm WORPSWEDE. Soul hat man oder R !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gitte bringt Hits und Neues 0 % FINANZIERUNG 18.03 33 Geschlossene Ansicht L E I P S I BE (R) = Restposten (A) = Auslaufmodell (E) = Einzelstück 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven) Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Mit ihrem Programm „All by Myself“ begibt sich Gitte Haenning auf eine musikalische Reise quer durch die Genres ihrer Karriere, mit Hits und neuen Songs. Friedemann Matzeit (Piano und Saxofon), Benedikt Reidenbach (Gitarre), Thomas Alkier (Schlagzeug) und Oliver Potratz (Bass) liefern die Begleitung für das Programm mit Neubearbeitungen bekannter Songs und Lieblingsliedern der Künstlerin. Zu hören ist Gitte am Sonnabend, 14. Mai, ab 20 Uhr im Pumpwerk Wilhelmshaven und am Donnerstag, 19. Mai, ab 20 Uhr in der Kulturetage Oldenburg. FOTO: PR Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 14 M ARKTPLATZ Einsatz für die Gesellschaft Bürgerstiftung belohnt Engagement BREMERHAVEN. Wertschätzung für geleistetes Engagement: Die Bürgerstiftung Bremerhaven belohnt bereits zum 10. Mal ehrenamtliches Engagement mit dem Förderpreis der Bürgerstiftung Bremerhaven in Höhe von 1000 Euro. Im November soll die Verleihung in einem feierlichen Rahmen stattfinden. Freiwilliges Engagement hat in Deutschland eine lange Tradition. Tausende von Bürgern setzen sich auch in Bremerhaven ehrenamtlich für die Gesellschaft ein. Vorschläge gesucht Mit dem Förderpreis der Bürgerstiftung Bremerhaven soll dieses Engagement öffentlich gewürdigt werden. Die ehrenamtliche Arbeit der Gewinner wird von der Bürgerstiftung mit 1000 Euro unterstützt. Teilnehmen oder vorgeschlagen werden kann jeder, der sich bürgerschaftlich engagiert. Dies können sowohl Ein- zelpersonen, aber auch Initiativen, Vereine oder Unternehmen aus Bremerhaven und angrenzenden Gemeinden sein. Die Projekte sollen Vorbildcharakter haben, in der Gesellschaft eine Wirkung erzielen und der Allgemeinheit nutzen, von gesellschaftlicher Relevanz sein, das heißt aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen positiv begleiten, und auf nachhaltigen Nutzen ausgelegt sein. Es können Projekte, Einzelengagements aber auch Lebenswerke gemeldet werden. Beispiele für ehrenamtliches Engagement sind etwa die Förderung des Zusammenlebens in der Nachbarschaft, die Integration ausländischer Mitbürger, freiwilliges Engagement in Schulen sowie der Bildung junger Menschen oder freiwilliges Engagement in der Altenbetreuung oder aber freiwilliges Engagement in Sportvereinen. Bewerbungsschluss ist der 30. September. (SJ) Leute von hier !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Grünkohl für guten Zweck D ie Händler des Wochenmarktes Geestemünde haben auch in diesem Jahr wieder die Aktion „Grünkohl für den guten Zweck“ initiiert. 600 Portionen wurden über den Tresen an die hungrigen Besucher ausgegeben. 3000 Euro konnten auf diese Weise eingenommen werden. Das Geld geht an den Fond Kinderfreundliches Bremerhaven zur Unterstützung verschiedener Projekte. Den Scheck haben Großmarktgeschäftsführer Uwe Kluge (rechts) und Marktmeisterin Andrea Eichinger jetzt an Stadtrat Klaus Rosche, der auch Schirmherr der Aktion war, übergeben. FOTO: MASORAT Mode in der Strandhalle E inen vollen Erfolg feierte die „Boutique Basar“ jetzt wieder bei ihrer traditionellen Frühjahrs- und Sommer-Modenschau in der Strandhalle. „Besonders die Wiederkehr der Schlaghosen und unsere neuen Bootcut-Jeans haben unsere Gäste auf ganzer Linie begeistert“, freute sich Inhaberin Petra Pantke, die Ihren Gästen zudem eine Vielzahl an Sommerkleidern präsentierte. Abgerundet wurden die neuen Kollektionen durch ein umfassendes Angebot abwechslungsreicher Accessoires, die den Chic der neuen Saison noch einmal perfekt unterstrichen. FOTO: MASORAT Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 18.-24.4.: Daimlerstraße, Georg-Seebeck-Straße, Hans-BöcklerStraße, Lotjeweg. › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Montag: Loxstedt, Bad Bederkesa, Drangstedt › Mittwoch: Dorum, Wremen, Schiffdorf › Donnerstag: Fickmühlen, Köhlen, Wehdel, Sellstedt, Beverstedt, Geestenseth › Freitag: Ringstedt, Altwistedt, Heerstedt, Lunestedt, Bramstedt › Sonntag: Neuenwalde, Nordholz, Krempel, Midlum › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt 17. April 2016 Telefonkontakte und Tipps Neue Ausgabe von „Das Örtliche“ erschienen – Viele Serviceseiten BREMERHAVEN. Die DeTeMedien haben gemeinsam mit der Nordwestdeutschen Verlagsgesellschaft wieder die neueste Ausgabe des Telefonbuches „Das Örtliche“ auf den Markt gebracht. Mit einer Auflage von mehr als 72 000 Exemplaren bietet „Das Örtliche 2016/2017“ zahlreiche Informationen zu der Seestadt und den angrenzenden Gemeinden des Landkreises. „Testival“ macht in Loxstedt Station 2,4 Millionen EBikes sind schon auf deutschen Straßen unterwegs und jährlich kommen eine halbe Million dazu. E-Bikes bieten ihren Nutzern komfortables Radfahren mit technischer Unterstützung je nach Bedar. Wer sich selbst von den Vorzügen eines EBikes überzeugen möchte, der hat dazu am Sonntag, 8. Mai, die Gelegenheit. Im Radhaus Loxstedt ist das „Kalkhoff-Testival“ zu Gast, damit Interessierte einmal das Fahrgefühl auf einem EBike kennenlernen können. Der Fahrradhersteller Kalkhoff stellt mit seinem Showtruck vor Ort eine Vielzahl von E-Bikes für Testfahrten zur Verfügung. Zusätzlich geben Fachleute während der Veranstaltung Antworten. (SJ) LOXSTEDT. .................................................................................................................................... „Kalkhoff-Testival“, 8.5.2016, von 9.30 bis 18 Uhr, Radhaus Loxstedt, Loxstedt, Helmut - Neynaber Straße 2 Kein Verkauf in der Innenstadt MITTE. Wer heute shoppen wollte, hat Pech: Das Innenstadtmanagement City Skipper weist darauf hin, dass der verkaufsoffene Sonntag heute nicht stattfindet. Der nächste Termin zur Sonntagsöffnung ist der 29. Mai zum Seestadtfest Bremerhaven. Modemarkt eröffnet am 21. April Derzeit wird im Modepark Röther im Fachmarktzentrum Spaden noch letzte Hand angelegt, um den Kunden bei der Eröffnung in der kommenden Woche modern gestaltete Einkaufsflächen anzubieten. Der Textilfilialist wird am Donnerstag, 21. April, seine Pforten öffnen. Das Sortiment in dem Markt umfasst Damenund Herrenbekleidung ebenso wie Schuhe, Wäsche und Accessoires. Der Textilanbieter ist bisher mit 35 Filialen in Deutschland und einer Filiale in Österreich vertreten und vertreibt bekannte Modemarken. Mode auf 4500 Quadratmetern Übersichtsseiten geben Tipps zu Ausflugszielen E-Fahrräder rollen im Lastwagen an Röther steht in den Startlöchern SPADEN. Neben der umfangreichen Telefonübersicht von privaten und geschäftlichen Einträgen bietet das Nachschlagewerk auf insgesamt 496 Seiten auch ein umfangreiches Angebot zu den Themen Veranstaltungen und Institutionen sowie zahlreiche weitere Serviceleistungen. Wer etwas unternehmen will, kann auf den Übersichtsseiten von Gaststätten über Museen bis zu Schwimmbädern das geeignete Ausflugsziel samt den dazugehörigen Öffnungszeiten entdecken. Wie man den Weg zum Ausflugziel findet, lässt sich auf dem übersichtlichen Straßenverzeichnis mit Stadtplan nachvollziehen. Für Notfälle finden sich im Örtlichen auf Anhieb die Notrufnummern von Polizei, Feuerwehr und weiteren Rettungsdiensten. Außerdem sind sämtliche Selbsthilfeund Beratungsstellen aufgelistet. Einen Überblick über Ärzte aus allen Bereichen bietet das umfangreiche Ärzte- und Zahnärzteverzeichnis. Auf insgesamt acht Seiten präsentiert die Bremerhavener Stadtverwaltung im Örtlichen ihr Angebot mit allen Ämtern inklusive der An- SONNTAGSjOURNAL Mit dabei sein sollen auf der Verkaufsfläche von 4500 Quadratmetern unter anderem Markenshops wie Esprit, S. Oliver, Tom Tailor, Jack Jones, Bugatti und Marco Tozzi. Mit der neuen Filiale expandiert das Geschäft nun in das elfte Bundesland. (SJ) Meike Fröhlich von der Nordwestdeutschen Verlagsgesellschaft präsentiert die neueste Ausgabe von „Das Örtliche“ für Bremerhaven und Umgebung. FOTO: HESKE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Leser finden gleich den richtigen Ansprechpartner in den Ämtern, Rathäusern und anderen Institutionen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sprechpartner. Auch die Verwaltungen der Städte, Gemeinden und Samtgemeinden im Landkreis Cuxhaven stellen hier ihr Angebot vor. Hier findet der Leser gleich den richtigen Ansprechpart- ner in den Ämtern, Rathäusern und anderen Institutionen für das jeweilige Anliegen sowie zahlreiche weitere Informationen über die jeweilige Gemeinde. Auch die dortigen Museen präsentie- ren sich mit einer Sonderseite. Wer möchte, kann neben der gedruckten Ausgabe auch den mobilen Service nutzen. Per QR-Code lässt sich „Das Örtliche“ herunterladen und auf dem Smartphone nutzen. (SJ) .................................................................................................................................... › „Das Örtliche 2016/2017“ ist kostenlos erhältlich an allen bekannten Verteilstellen. Hilfe für Schüler und Azubis SSW-Netzwerk ist für den Nordwest Award nominiert BREMERHAVEN. Es ist soweit: Die diesjährigen Finalisten des Nordwest Award 2016 stehen fest. Aus neunzig eingereichten Bewerbungen wählte die Jury die acht herausragenden Projekte aus, die weiterhin im Rennen um Preisgelder in einer Gesamthöhe von 30 000 Euro sind. Der Verein Netzwerk, Schule, Wirtschaft und Wissenschaft für die Region Unterweser ist dabei. „Auch in diesem Jahr hat es uns die hohe Qualität der Bewerbungen alles andere als leicht gemacht“, sagt Jurymitglied Jörg Bensberg, Landrat im Kreis Ammerland und 1. Vorsitzender der Metropolregion Nordwest. „Ich bin gespannt auf die Personen und Institutionen, die hinter diesen großartigen Projekten stehen, und freue mich, diese bei der Verleihung am 10. Mai auch persönlich kennenlernen und auszeichnen zu dürfen.“ Jedes der Finalisten-Projekte leiste einen Beitrag zur positiven Entwicklung der Metropolregion. Alle acht Finalisten zeigten mit ihren Projekten die regionale Vielfalt, die Potenziale, die Innovationskraft und das Know-how der Metropolregion Nordwest. Welches der Projekte am Ende den begehrten Nordwest Award erhält, wird auf der Preisverleihung am 10. Mai im GOP VarietéTheater Bremen verkündet. Der Verein Netzwerk Schule, Wirtschaft und Wissenschaft für die Region Unterweser (SWW) wurde 2009 gegründet und organisiert seitdem vielfältige Aktivitä- Märkte gehen online BREMERHAVEN. Die Wochen- märkte in Bremerhaven gehen mit der Zeit. Jetzt können sich Besucher online über ihren Wochenmarkt informieren. Aus den Internetseiten werden unter anderem aktuelle Aktionen und Themen veröffentlicht. So finden Kunden dort Informationen zu den Händlern, Öffnungszeiten, Aktionen und vorgezogenen Markttagen. www.wochenmarkt-bogenstrasse.de www.wochenmarkt-geestemuende.de www.wochenmarkt-lehe.de www.wochenmarkt-leherheide.de www.wochenmarkt-wulsdorf.de Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, Thomas Philipps, Aldi, Dän. Bettenlager, Edeka, Kaufland, Rossmann, Zimmermann Sonderposten, OBI, dm-Drogerie, EWE, Nordsee, swb, Lidl, Netto, Marktkauf, Hol ab, Holz Ehlers, Harrje & Wehrmann, Thaden u. GP-Getränke. Impressum Schon 2014 erhielt das Projekt „Netzwerk SWW: Jobperspektiven für die Region Unterweser“ die Auszeichnung als „Ausgezeichneter Ort 2014“.de. FOTO: SCHESCHONKA/ARCHIV ten, um Zukunftschancen für Schüler und Studenten in der Region zu verbessern und die Ausbildungssituation von Unternehmen zu fördern. Aufbau von Kooperationen Der Weg dahin führt über den Aufbau nachhaltiger, schnittstellenübergreifender Kooperationen von Schulen, Wirtschaft und Wissenschaft. Das Motto lautet: „Gemeinsam Zukunft bewegen“. Beispielhafte Aktivitäten sind regelmäßig veranstaltete Management Information Games (MIG), ein Unternehmensplanspiel unter Be- teiligung von Oberschulen und Gymnasien aus dem Landkreis Cuxhaven und aus Bremerhaven und der Talentpool mit einer Teilnehmerzahl von etwa 90 Schülern und 20 teilnehmenden Unternehmen (Sponsoren) 2015. Außerdem beteiligt sich das Netzwerk SWW an Berufsinformationstagen an Schulen oder Veranstaltungen wie dem Hochschultag „Zukunft Lebensmittelwirtschaft“ und führt einen Referentenpool aus Wirtschaftsvertretern, die Schulen als Referenten zur Verfügung stehen. (SJ) Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 109 928 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 108 631 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom 1. Januar 2016. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zentrale: (04 71) 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 9.00 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland ANZEIGE SOMMERREIFEN zu Hammerpreisen Continental Premium Contact 5 205/55 R16 91V 75,- Continental Sport Contact 5 Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 15 SONNTAGSjOURNAL 225/45 R17 91Y 99,- Sommerreifen ab 17. April 2016 Im Interview: Klaus Wirth und Stefan Grün von der Gemeinde Schiffdorf Beverstedt Schwanenküken im Tierpark Schwanenküken und viele andere Tiere sind heute im Beverstedter Tierpark Cux-Art zu sehen. Der Park öffnet von 14 bis 17 Uhr seine Türen. Schiffdorf Kino bei Hokemeyer „Was Frauen wollen“ ist der Titel der Filmkomödie mit Mel Gibson und Helen Hunt aus dem Jahr 2001, der am Freitag, 22. April, um 20.30 Uhr in Hokemeyers Hus in Sellstedt in der Reihe „kult.film“ gezeigt wird. Der Eintritt ist frei. Backtag mit Fotos Am Sonntag, 24. April, duftet es in Hokemeyers Hus in Sellstedt wieder nach frisch gebackenem Butterkuchen. Um 10 Uhr startet der Außer-HausVerkauf direkt am Backhaus, und um 14 Uhr können Jung und Alt je nach Wetter in der Außenanlage oder in der Kulturscheune den Sonntag mit Butterkuchen und einer Tasse Kaffee genießen. Als besonderes Extra lässt die Ortsheimatpflegerin Ingrid Krafzel an diesem Tag mit ihrer Fotoausstellung zum „Jahresrückblick 2015“ im Obergeschoss der Kulturscheune die Sellstedter Ereignisse noch einmal Revue passieren. Kreis Cuxhaven Landfrauenmarkt Unter dem Motto „Unser Staudenmarkt“ eröffnet am Wochenende, 23. und 24. April, der Landfrauenmarkt im Außenbereich der Alten Meierei in Ihlienworth die Gartensaison. Es gibt viele Pflanzen und dekorative Elemente. Geöffnet ist am Sonnabend von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Tunnel wird nachts gesperrt Weserfähren bieten Ersatzverkehr an DEDESDORF. Auf der Bundes- straße 437 im Bereich des Wesertunnels ist ab morgen mit Behinderungen zu rechnen. Grund sind turnusmäßige Wartungsarbeiten im Tunnelbereich. Dabei werden alle Einrichtungen hard- und softwaremäßig gewartet, überprüft und justiert. Hierfür sind bis Donnerstag, 21. April, Vollsperrungen notwendig: in Richtung andere Weserseite in der Nacht von Montag, 18. April, auf Dienstag, 19. April, und von Dienstag, 19. April, auf Mittwoch, 20. April, jeweils von 22 bis 5 Uhr, in Richtung A 27 von Mittwoch, 20. April, auf Donnerstag, 21. April, und von Donnerstag, 21. April, auf Freitag, 22. April, jeweils von 22 bis 5 Uhr. Die Weserfähren Bremerhaven– Blexen (Fahrplan im Internet) und Brake–Sandstedt richten einen Ersatzverkehr ein. (SJ) www.weserfaehre.de „Wir setzen vor allem auf starke Ortskerne“ 155/70 R13 75T 29,- 195/60 R15 88H 42,- 165/70 R14 81T 34,- 205/55 R16 91V 52,- 175/65 R14 82T 35,- 225/45 R17 94W 56,- 185/65 R15 88T 41,- 225/40 R18 92W 62,- 195/65 R15 91H 46,185/60 R14 82T 36,- Boxen Stop Loxstedt n Reparature aller Art Inspektion l Öl-Wechse HU/AU Reifen-Service · Brigitte Wefer stedt Helmut-Neynaber-Straße 28 · 27612 Loxstedt Telefon 0 47 44 / 44 04 · Fax 0 47 44 / 44 66 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Hagen VON CHRISTOPH BOHN Heute ist Staudenmarkt SCHIFFDORF. Die Stadtrandgemeinde Schiffdorf besitzt eine große Anzahl an Gewerbeunternehmen. Zuletzt sorgten die Erweiterungen der Fleischmanufaktur Mühlenbeck in Spaden und des Schiffsausrüsters Odin Schiffdorf für Aufsehen. Bürgermeister Klaus Wirth und Stadtplaner Stefan Grün verraten, warum es so gut läuft und was die Gemeinde noch plant. Die Gemeinde Schiffdorf hat rund 890 Gewerbebetriebe durch alle Ortschaften. Was ist das Geheimnis für diese große Anzahl? Gibt es Schwerpunkte? Wirth: Wir profitieren sicherlich von unserer günstigen Lage, aber auch von der guten Infrastruktur in unseren Ortschaften und der Kaufkraft der Bevölkerung. Zudem kümmern wir uns um eine Pflege des Bestands. Wir sind immer ansprechbar und helfen, wenn ein Problem auftritt. Die Rückmeldungen der Betriebe sind durchweg positiv. Wir vermitteln auch zum Landkreis und zur Agentur für Wirtschaftsförderung. Grün: Wir setzen in unserem Entwicklungskonzept vor allem auf starke Ortskerne. Das bedeutet, dass wir die bestehenden Betriebe erhalten und auch entwickeln wollen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Erweiterung der Fleischmanufaktur Mühlenbeck in Spaden, die am Standort innerhalb des Ortes unterstützt wird. Wirth: Schwerpunkte haben wir mit unseren beiden großen Gebieten in Schiffdorf und Spaden. So ist das Gebiet am Schiffdorfer Fernsehturm ein reines Gewerbegebiet, während in Spaden ein Fachmarktzentrum mit angrenzendem Gewerbepark vorhanden ist. In beiden Gebieten achten wir darauf, dass der Bestand erhalten bleibt und es keine Leerstände gibt. Beide profitieren von ihrer Nähe zur Stadt Bremerhaven und den Autobahnanschlüssen. Das ist nahezu perfekt. Im Gewerbegebiet in Schiffdorf will sich ab 2017 die Firma Odin erweitern, ein Ausrüster von Flusskreuzfahrtschiffen. Ist das schon ein Fingerzeig in die Zukunft mit Hinblick auf die Entwicklung bei der Lloyd Im Gewerbepark und am Amtsdamm grünt und blüht es, Hobbygärtner können sich mit Pflanzen eindecken und sich Tipps von Blumenhändlern geben lassen. Am heutigen Sonntag findet in Hagen von 11 bis 16 Uhr der 13. Staudenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Hagen statt. Er wird von der Unternehmensgemeinschaft Hagen im Bremischen organisiert. Der traditionelle Flohmarkt findet ebenfalls in der Ortsmitte und im Gewerbegebiet statt. Der Wochenmarktplatz präsentiert sich als Pflanzen- und Spezialistenmarkt. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stadt Geestland Künstler und Instrumente Betriebe ballen sich in Spaden, Schiffdorf, Wehdel und Sellstedt. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir bemühen wir uns um eine Pflege des Gewerbebestands. Wir sind immer ansprechbar und helfen, wenn ein Problem auftritt.« Bürgermeister Klaus Wirth !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Werft in Bremerhaven? Wirth: Die Firma Odin ist bereits hier, hat aber auch einen Standort in Bremerhaven. Wir freuen uns natürlich, dass sich die Firma entschlossen hat, am Standort Schiffdorf zu erweitern – zumal wir hier noch gehöriges Erweiterungspotenzial haben. Wir denken, dass die Erweiterung von Odin eine positive Ausstrahlung haben wird. Uns ist aber bewusst, dass Schiffdorf insgesamt auch von einer positiven Entwicklung Bremerhavens abhängig ist. Deshalb kann uns die aufgezeigte gute Entwicklung der Lloyd Werft nur freuen. Es ist gut, dass Bremerhaven zusammen mit den Umlandgemeinden unter dem Titel „Stark am Strom“ an einer gemeinsamen Gewerbeflächenvermarktung arbeitet. Das stärkt die Region insgesamt. Grün: Es war uns im gemeinsamen Arbeitskreis klar, dass wir zwar in gewisser Weise Konkurrenten sind, wir aber ein gemeinsames Ziel haben: Klaus Wirth (links) und Stefan Grün kümmern sich um die Gewerbebetriebe in der Gemeinde. FOTO: BOHN die Region gemeinsam überregional und international zu präsentieren, dass Firmen auf die Region aufmerksam werden. Wirth: Wir hoffen, dass sich neben der Lloyd Werft auch die Entwicklung in der Offshore-Branche, also der Bau des OTB in Bremerhaven und Siemens in Cuxhaven, sowie der Bau der Küstenautobahn A 20 positiv auswirken und zu neuen Arbeitsplätzen in der Region führen werden. Schiffdorf ist in hohem Maße von der Entwicklung in der Seestadt abhängig. Wie passen da die Unstimmigkeiten wegen der Ansiedlung des Modemarktes Röther im Spadener Gewerbegebiet ins Konzept? Wirth: Der Modepark Röther hält den Standort in Spaden für hoch attraktiv und hat sich deshalb für eine Ansiedlung entschieden. Röther steht kurz vor der Eröffnung, darüber freuen wir uns. In Spaden haben wir eine klare Rechtslage, auf die sich ansiedlungswillige Firmen berufen. Gleichwohl ist wegen eventueller negativer Auswirkungen auf den Einzelhandel der Bremerhavener Innenstadt von dort Kritik geäußert worden. Auf die Zukunft ausgerichtet wird es Gespräche mit Bremerhaven geben müssen, an denen die weiteren Umlandgemeinden Loxstedt und Geestland und der Landkreis Cuxhaven beteiligt sind. Wir müssen zu einer regionalen Sichtweise kommen, die einen Gewinn für alle bringt. Grün: Ganz genau. Denn den Kunden kümmert es wenig, ob er zum Einkaufen eine Stadt- oder Landesgrenze überschreitet. Bremerhaven ist dabei, ein Einzelhandelskonzept zu entwickeln. Wie steht die Ge- GRAFIK: GRÜN/GEMEINDE SCHIFFDORF meinde Schiffdorf dazu? Wirth: Wir sind an den Gesprächen beteiligt gewesen und sehen, dass es ein wichtiges und gutes Projekt für die Stadtentwicklung ist. Es geht darum, die Nachfrage zu bestimmen und wo es an Angeboten fehlt. Das Konzept beschreibt differenziert die Situation in den Stadtteilen. Wie erwähnt, müssen nun im nächsten Schritt die Wechselwirkungen mit den Angeboten im räumlich engen Stadtumfeld in den Fokus genommen werden. Dabei muss der Gesamtnutzen für die Region im Blick bleiben. Die Gemeinde erhofft sich auch von der A 20 viel. Was genau würde die neue Fernstraße bringen? Wirth: Da schließe ich mich der Überzeugung der Wirtschaft an. Die A 20 wird der Region die Chance auf weitere Ansiedlungen von Gewerbe und Unternehmen bringen. Und das wiederum bedeutet neue Arbeitsplätze. Die beiden großen Gewerbegebiete sind so langsam voll belegt. Wie wird Schiffdorf darauf reagieren? Grün: Wir haben im Moment in Schiffdorf noch ein Potenzial von 35 Hektar an Erweiterungsflächen. In Spaden müssen wir uns die Möglichkeiten noch ansehen, aber ich denke, dass auch hier 20 bis 30 Hektar zusätzliche Flächen möglich sind. Dazu kommt noch ein als Industriegebiet ausgewiesenes Areal in Wehden direkt an der Autobahn gegenüber dem Gewerbepark in Debstedt. Das sind 60 Hektar, die sogar einen Bahnanschluss haben. Dieses Gebiet könnte mit Blick auf den Containerhafen interessant für Logistikfirmen sein. .................................................................................................................................... › Gewerbebetriebe: Gesamt: 877, davon in Spaden: 276, Schiffdorf: 195, Wehdel: 167, Sellstedt: 116, Geestenseth: 51, Wehden: 36, Bramel: 29, Laven: 7 (Stand: April 2016) Im Heimatmuseum Debstedt ist heute von 11 bis 17 Uhr viel los: Neben den Künstlertagen ist auch die Sonderausstellung „Saiteninstrumente“ zu sehen. In der Obergeschoss-Galerie präsentiert Dr. Siegfried Stölting eine große Zahl an Instrumenten, die er selbst nach historischen Vorbildern gebaut hat. Bei den Künstlern sind sieben Kunstmaler mit verschiedenen Stilrichtungen vertreten, die aus Bremerhaven und dem Landkreis kommen und die nach dem Motto „Frühlingszeit ist Künstlerzeit“ gemeinsam ihre Werke präsentieren. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Schiffdorf Großer Kinderflohmarkt Die Wehdeler Sporthalle und angrenzende Grundschule öffnet am heutigen Sonntag wieder die Türen für Schnäppchenjäger. Der Förderverein der Schule veranstaltet erneut den beliebten „Flohmarkt rund ums Kind“. Die Veranstaltung findet zwischen 14 und 16 Uhr statt. Der Erlös des Frühjahr-Flohmarktes kommt dem neu zu gestaltenden Eingangsbereich der Grundschule zu. Darüber hinaus nimmt das Organisationsteam wieder Sachspenden für die Kleiderkammer Schiffdorf (DRK) entgegen. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wurster Nordseeküste Marineflieger im Einsatz „Marinefliegerkräfte im Einsatz“ ist der Titel einer Vortragsveranstaltung am Donnerstag, 21. April, 19 Uhr, im Nordholzer Aeronauticum. Im Rahmen der Sonderausstellung „Operation Heimkehr – Bundeswehrsoldaten über ihr Leben nach dem Auslandseinsatz“ wird Fregattenkapitän Stephan Schröder über die Beteiligung der Nordholzer Soldaten an den Einsatzmissionen der Bundeswehr berichten. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Beverstedt Frühwanderung Am kommenden Sonntag, 24. April, will der Heimatverein Beverstedt wieder um 6 Uhr zur alljährlichen Frühwanderung aufbrechen. Treffpunkt ist diesmal die Biogasanlage Lunegas in Lunestedt. Von dort geht es durch das Klimpmoor zu den Hügelgräbern in Richtung Tierpark Cux-Art. Nach der geführten Wanderung gibt es im Dorphuus Lunestedt, dessen Arbeitskreis die Wanderung auch organisiert, ein Frühstück. Anmeldungen bis 21. April beim Krause-Markt (Tel. 04748/ 2337) und bei Getränke Holst (Tel. 04748/7004). Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 16 L ANDKREIS C UXHAVEN Angebote nur für Mädchen Am 28. April ist wieder Girls Day KREIS CUXHAVEN. Am Donners- tag, 28. April, findet wieder der sogenannte Girls Day, der Mädchen-Zukunftstag, statt. Viele Firmen und Institutionen bieten an diesem Tag Schnupperangebot an (alle Angebote im Internet). Hier zwei Beispiele: › Ellen Grey und Michael Brinker vom „Duo Fernbeziehung“ in Dorum bieten ein Reinschnuppern in die Arbeit eines Tonstudios an. Zwei Mädchen im Alter zwischen 12 und 16 Jahren, die Spaß an Musik haben, bekommen Gelegenheit, hinter die Kulissen einer Musikproduktion zu schauen. Gemeinsam mit ihnen soll ein Song erarbeitet, Text und Melodie entwickelt und aufgenommen werden. › Die beiden Marinefliegergeschwader 3 und 5 bieten eine Vielzahl von interessanten Berufen. Am 28. April öffnet der Marinefliegerstützpunkt Nordholz ab 7.30 Uhr seine Pforten für Schülerinnen im Alter zwischen 14 und 18 Jahren. Im Rahmen eines umfangreichen Rahmenprogramms stellen sich die Fliegerhorstfeuerwehr, Flugzeugtechniker und Piloten vor. (SJ) www.girls-day.de 17. April 2016 Ein Grabstein aus Granit in Schiffdorf: Heute wäre Herbert Brust 116 Jahre alt geworden Der Schöpfer des Ostpreußenliedes VON HERMANN STEHN SCHIFFDORF. Am östlichsten Weg auf dem Schiffdorfer Friedhof steht ein Eiszeitfindling aus nordischem Granit. Es ist das Grabmal von Prof. Herbert Brust. Er ist Komponist des Stückes „Land der dunklen Wälder“ – auch bekannt als Ostpreußenlied. Brust wurde am 17. April 1900 geboren und wäre heute 116 Jahre alt geworden. Sein Sohn Munin Brust (84) lebt in Langen. In einem Gespräch mit dem SONNTAGSjOURNAL berichtete er über seine Kinderzeit und das Wirken seines Vaters in der alten Heimat. Familie Brust wohnte zu Beginn der 1930er Jahre mitten in Königsberg (heute Kaliningrad) am Schlossteich. Herbert Brust zog es schon in jungen Jahren zur Musik. Bereits als 14-Jähriger verschrieb er sich der Orgel. „Herberts Sternstunde”, sagte damals seine Schwester, als er eine Prüfung auf der Königsberger Domorgel absolvierte. „Orgel und Komposition, das waren die beiden Gebiete, die meinen Vater fesselten”, erzählt Sohn Munin. Nach lehrreichen und fruchtbaren Jahren auf der Hochschule für Musik in Berlin kehrte der Komponist nach Königsberg zurück. Er wurde freischaffender Künstler beim „Ostmarken-Rundfunk”. Zahlreiche Komposi- »Orgel und Komposition, das waren die beiden Gebiete, die meinen Vater fesselten.« Sohn Munin Brust (84) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tionen entstanden damals, so auch das Oratorium „Ostpreußenland”. Dessen Schlusschor ist „Land der dunklen Wälder”. 1924 heiratete er seine Frau Edith und Familie Brust zog alsbald an den Ostseestrand nach Neukuhren. Der Ort muss ein kleines Paradies gewesen sein, umgeben von Meer, Dünen, Haff, Wäldern und Seen. In dieser Umgebung entstanden zahlreiche weitere Werke, unter anderem die „BernsteinKantate”, ein geschichtliches Werk, das von der Urzeit über Campingplatz Rechtenfleth Heute Anmeldung für SPD-Ferienkiste RECHTENFLETH. Spannung, Spiel und Spaß verspricht vom 23. bis 26. Juni die SPD-Ferienkiste auf dem Campingplatz Rechtenfleth. Die Ferienkiste besteht aus einer kleinen Zeltstadt auf dem Campingplatz: Große Küchen-, Bastel-, Spiele- und Aufenthaltszelte gehören ebenso dazu wie die vielen kleinen Schlafzelte. Mehr als dreißig Betreuer wollen wieder für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. Anmeldungen werden auf dem heutigen Staudenmarkt in Hagen ab 11 Uhr am Eingang des Nestwerks angenommen. Weitere Info: Tel. 04746/1696. Antrag für Ratssitzung Linke fordert Geld für Ehrenamtliche HAGEN. Ehrenamtliche Helfer sollen eine Aufwandentschädigung bekommen – das fordert die Hagener Linke in einem Antrag, der bei der Ratssitzung am Montag, 25. April, thematisiert werden soll. Demnach sollen die Helfer das Geld monatlich und zudem rückwirkend ab Januar 2016 erhalten. Im Blick hat die Partei unter anderem die Ortsheimatpfleger und die Bürger, die sich bei der Flüchtlingsbetreuung engagieren. Durch die stärkere Anerkennung des Arbeitsaufwandes könnten Kommunen auch Anreize zur Mitarbeit setzen. Inklusion an Schulen Jurist fasst Debatte zusammen Der Grabstein auf dem Schiffdorfer Friedhof. FOTOS: STEHN Das Foto aus dem Jahr 1965 zeigt Herbert Brust an der Orgel in Schiffdorf. das Mittelalter zur Neuzeit führt und dessen Text von Margarete Kudnig ist. Eine Aufführung dieses Werkes hat Brust nie selbst miterlebt. Herbert Brust liebt seine Heimat „Die Sonne in Ostpreußen ist mir immer am schönsten vorgekommen, in der Düne der Kurischen Nehrung so hoch und fern und doch so warm, an den masurischen Seen im Winter immer so tief, rot und groß und doch so kalt“, schrieb Herbert Brust in einer autobiografischen Skizze. Mehr als 100 Werke schuf er unter dem Einfluss seiner Heimatverbundenheit. Herbert Brust wird allerdings auch nachgesagt, ein Verehrer Hitlers gewesen zu sein und Kantaten im Sinne der Nationalsozialisten komponiert zu haben, wie 1936 die Auftragskomposition „Memelruf“. 1941 wurde er zur Wehrmacht einberufen, machte den Krieg mit. Sein Vater habe viel Leid gesehen, sagt sein Sohn Munin: „Eine der schönsten Erinnerungen war jedoch, als im serbischen Bergland eine vorbeiziehende Kompanie sein Lied, das Ostpreußenlied, anstimmte. Das hat ihm im Krieg Mut gemacht.“ Gesundheitlich schwer angeschlagen, nach Flucht und Vertreibung, kam Herbert Brust schließlich nach Bremerhaven und fand hier seine Familie wieder. „Wir zogen bald nach Schiffdorf und wohnten dort bei Dr. Johann FOTO: PR Lundbeck. Das war ein Freund der Familie aus Neukuhren”, erinnert sich Munin Brust. Sein Vater wurde Musiklehrer an zwei Bremerhavener Gymnasien (WilhelmRaabe-Gymnasium und spä- ter am Humboldt-Gymnasium). Auch erklangen seine Werke wieder im Rundfunk. Herbert Brust starb am 26. Juni 1968 und fand seine letzte Ruhestätte auf dem Schiffdorfer Friedhof. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Das Ostpreußenlied Text: Erich Hanninghofer Land der dunklen Wälder und kristall’nen Seen, über weite Felder lichte Wunder geh’n. Starke Bauern schreiten hinter Pferd und Pflug, über Ackerbreiten streift der Vogelzug. Und die Meere rauschen den Choral der Zeit, Elche steh’n und lauschen in die Ewigkeit. Tag ist aufgegangen über Haff und Moor, Licht hat angefangen, steigt im Ost empor. Zu hören ist das Lied im Internet beispielsweise auf Youtube. www.youtube.com/ watch?v=DLeXBS73xyE Tschernobyl und seine Spätfolgen Benefiz-Veranstaltung im Heimathaus erinnert an Reaktor-Katastrophe BEVERSTEDT. Vor fast 30 Jahren, am 26. April 1986, kam es zur Nuklearkatastrophe von Tschernobyl (Ukraine): Ein Reaktor explodierte, herabfallender radioaktiver Staub wurde zu einer Gefahr für ganz Europa. Die Zahl der Todesopfer, die direkt durch das Unglück oder an den Spätfolgen der Strahlenbelastung starben, liegt bis heute im Dunkeln. „In Bokel und umzu haben wir fast nichts von der Radioaktivität abbekommen“, weiß Günter Ihmels. Der promovierte Physiker arbeitete damals als Lehrer für Mathe und Physik an der Waldschule Hagen. „Ich wurde häufig angesprochen. Auch in meinen Unterricht floss das Unglück natürlich ein“, erinnert er sich. Gemeinsam mit einem Freund habe er damals Vorträge zum Thema gehalten und Messungen machen lassen. „Regionen, in denen es Ende April, Anfang Mai 1986 geregnet hat, haben mehr als wir abbekommen“, weiß der Bokeler. Es habe eine große Verunsicherung geherrscht: „Die Sportlehrer haben den Unterricht in die Halle verlegt“, erinnert er sich. Auch seine Lebensgefährtin Dagmar Fischer kann sich daran erinnern, dass ihre Tochter im Kindergarten nicht mehr draußen spielen durfte. Kontaminiertes Gemüse „Meine Verwandten in Konstanz am Bodensee haben mir erzählt, dass Gemüse aus ihrer Region nicht mehr verkauft werden durfte“, erzählt sie. Günter Ihmels hat mit „Tschernobyl un siene Folgen“ ein plattdeutsches Buch mit autobiographischen Zügen zum Thema geschrieben, aus dem er am Dienstag, 26. April, im Heimathaus Wachholz vorlesen !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir wollen uns das Geschehen nochmals in Erinnerung rufen.« Walter Noeske, Heimatverein Beverstedt nach Weißrussland begleitet, und habe von der Angst der Eltern um ihre Kinder und dem Elend dort erfahren. Ich musste etwas tun“, sagt Heike Rohloff, mittlerweile Ehrenvorsitzende des Vereins. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wird. „Wir veranstalten einen besonderen Herdabend“, kündigt Walter Noeske, beim Heimatverein der Gemeinde Beverstedt zuständig für die kulturellen Veranstaltungen, an. Eine Benefiz-Veranstaltung zugunsten der Tschernobyl-Kinder soll es werden. Hintergrund: Alle zwei Jahre bringt der Beverstedter Verein „Hilfe zur Selbsthilfe in Osteuropa“ 25 Kinder im Alter zwischen 9 und 13 Jahren, die aus einer betroffenen Region in Weißrussland kommen, nach Bokel ins Schullandheim. „Ich habe meinen Mann vor über 20 auf einer Geschäftsreise Belastete Ernte Die nächste Gruppe wird im Juni erwartet. In den betroffenen Regionen seien die folgen der Reaktor-Katastrophe noch immer spürbar, berichtet Rohloff. So müssten Lebensmittel wie beispielsweise Kartoffeln auch heute noch gemischt werden. Das heißt, dass Ernten aus stark und aus weniger verstrahlten Gebieten vermengt werden. „Wir wollen uns das Geschehen nochmals in Erinnerung rufen und deutlich machen, was Technik kann, wo die Grenzen sind und wo Menschen Fehler machen können“, meint der pensionierte Lehrer Walter Noeske. (AG) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BAD BEDERKESA. Inklusion hat die Schulen erreicht. Die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention hat die Schullandschaft in Niedersachsen gravierend verändert. Horst Frehe, Jurist und ehemaliger Richter, nimmt am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr im Evangelischen Bildungszentrum die aktuelle Debatte um den vielfach schillernden Inklusionsbegriff auf, reflektiert das bisher Erreichte und formuliert konkrete Forderungen. Anmeldung: Tel. 04745/949550. SONNTAGSjOURNAL › Herdabend mit Lesung, Vortrag und Musik Die Vorbereitungen laufen: Günter Ihmels, Heike Rohloff, Walter Noeske und Dagmar Fischer (von links) planen die Benefiz-Veranstaltung zugunsten des Vereins „Hilfe zur Selbsthilfe in Osteuropa“, die am 26. April im Heimathaus Wachholz stattfindet. FOTO: GROTHEER Der Herdabend am Dienstag, 26. April, beginnt um 19.30 Uhr im Heimathaus Wachholz. Nach einem Grußwort von Bürgermeister Ulf Voigts hält Walter Noeske den Vortrag „Von der Katastrophe bis zu den Spätfolgen heute“. Es folgt ein Bericht aus der Arbeit des Vereins „Hilfe zur Selbsthilfe in Osteuropa“ von Heike Rohloff. In der Pause besteht die Möglichkeit, sich eine Ausstellung mit Bildern und Fakten über die Tschernobylkatastrophe anzusehen. Im zweiten Teil der Veranstaltung liest Günter Ihmels aus seinem Buch. Eingerahmt wird die Lesung von Musik des Bokeler Liedermachers Pascal Gentner. Zum Schluss können Gäste mit ihren eigenen Erinnerungen zu Wort kommen. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Verein „Hilfe zur Selbsthilfe in Osteuropa“ zugute und ist für die Kinder-Gruppen bestimmt. Auch die Leselust Beverstedt beteiligt sich wieder am aktuellen Vorlesefieber. FOTO: PR Von toten Tanten und Kupferbrot In Beverstedt herrscht Vorlesefieber BEVERSTEDT. Das Vorlesefieber in Beverstedt steht vor der Tür. Von morgen bis Sonntag, 18. bis 24. April, werden Lesungen an den unterschiedlichsten Plätzen geboten. Auch die Schulen und Kindertagesstätten bieten Veranstaltungen an und greifen das Vorlesen in ihren Einrichtungen auf. Die Auftaktveranstaltung für die Lesewoche findet morgen ab 19 Uhr im Rathaus statt. In Kooperation mit der Fahrbücherei des Landkreises wird der Hamburger Autor Krischan Koch aus seinem neuesten Buch vorlesen: „Dreimal Tote Tante“. Es wird um Anmeldung unter Tel. 04747/18134 gebeten. Auch die anderen Veranstaltungen lohnen einen besuch: Claus Götjen liest im Dorphuus Lunestedt heitere Geschichten aus der Region vor. Olaf Satzer stellt im Rathaus sein Buch „Kupferbrot“ vor und wird dabei musikalisch von Mirco Wenzlaff (Gitarre) und Daniel Blancke (Gesang) begleitet. Musik von Flüchtlingen Im Gasthaus „An de Eck“ liest Dr. Günter Ihmels aus dem plattdeutschen Buch „Vun Vadder un mi“ vor. Als Abschluss der Lesewoche liest Jürgen Denker aus „Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn – 4 Jahre auf der Flucht nach Deutschland“ vor und wird dabei von Flüchtlingen musikalisch begleitet. Das komplette Programm findet sich auf der Homepage der Gemeinde Beverstedt unter „Aktuelles“. (SJ) www.beverstedt.de 17. April 2016 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL „Seeloch“ scheidet die Beerster Geister Verschönerungsverein will geschlossene Verbindung zum Kanal öffnen – Zweifel am Nutzen trotzdem“, so Habenicht. „Früher konnte man mit dem Boot vom Kanal direkt auf den See und umgekehrt fahren, aber das kann man auch heute noch über die Schleuse,“ sagt Lasner. Jedermann könne die funktechnisch vom Unterhaltungsverband Hadeln in Otterndorf gesteuerte Anlage mittels Schaltknöpfen bedienen. Das sei zwar nicht so nostalgisch, aber für Touristen und Einheimische obendrein eine technische Attraktion. „Der See allein reicht nicht als Attraktion,“ meint Lasner. VON HAGEN HAASTERT BAD BEDERKESA. Zu den herausra- genden Attraktionen des Moorheilbades Bad Bederkesa zählt unbestritten der Beerster See. Nach Einschätzung des Verschönerungsvereins (VV) des Fleckens könnte die Attraktivität des Bades sogar noch „stark gesteigert“ werden, wenn die geschlossene Verbindung zwischen See und Hadelner Kanal, das sogenannte Seeloch, wieder geöffnet würde. Es gibt allerdings auch andere Meinungen. Die Befürworter der Öffnung argumentieren zudem, dass die Öffnung den See vor der Verlandung bewahren würde. Mit dieser Beurteilung sei der Verein allerdings auf dem Holzweg, meinen übereinstimmend Experten wie der den See bewirtschaftende Fischermeister Harald Lasner und der ehemalige Samtgemeinde-Direktor Wilfried Habenicht, in dessen Amtszeit das Seeloch geschlossen wurde. Mit der in den Jahren 1988 bis 1991 durchgeführten Ausbaumaßnahme gegen seine Verlandung wurde der See entschlammt. „Zeitgleich hat man das Seeloch zum Kanal geschlossen,“ erläutert Habenicht, „um den Wasserspiegel zu erhöhen. Damit soll die ständige Wiederholung der Verschlammung hinausgezögert und somit der Zeitabschnitt zwischen den auch künftig notwendigen Entschlammungen verlängert werden.“ Außerdem dienten diese Maßnahmen auch der touristischen Sinkendes Interesse Bodo Meier von der „Fischerei und Räucherei Lasner“ passiert die Schleuse am Beerster See. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Der See war bis 1988 immer offen und verschlammte trotzdem.« Wilfried Habenicht !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nutzung des Sees mit Ruder-, Segel- und anderen Booten, die zuvor immer wieder in der Mudde des Uferbereiches an ihren Liegeplätzen stecken blieben. Der Beerster See sei wie das Steinhuder Meer oder der Dümmersee ein HumusSee, erklärt Lasner. In diesen Gewässern bilde sich im Zuge der Einleitung von Phosphaten, Nährstofforganismen und absterbenden Lebewesen die sogenannte Mudde, die auf Dauer zur Elektrowerkzeuge 1312134 Wiebach 04 71 / 2 14 03 Elektromotoren 1312138 Wiebach 04 71 / 2 14 03 Taxenruf Langen Verlandung führe, wenn nicht in bestimmten Zeitabständen entschlammt werde. „Das muss im Beerster See etwa alle sechs bis sieben Jahre im Rahmen einer Unterhaltungsmaßnahme geschehen, egal ob das Seeloch offen oder geschlossen ist.“ Das bestätigt auch Martin Kogge vom Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küstenund Naturschutz (NLWKN) in Stade. Die Öffnung des Seelochs wirke sich kaum Verlandung des Beerster Sees macht Fischermeister Harald Lasner eine Rechnung auf: Die 8,8 Millionen Mark (rund 4,4 Millionen Euro) teure Seesanierung hätte man sich schenken und stattdessen von vornherein auf die alle sechs bis sieben Jahre zu wiederholende „Unter- haltungsmaßnahme Entschlammung“ beschränken können, die derzeit je nach Ausbaggerungsmenge 260 000 bis 320 000 Euro koste. Von Preissteigerungen abgesehen hätte der See für 4,4 Millionen Euro 96 bis 112 Jahre lang vor der Verlandung bewahrt und auf Niveau gehalten werden können, hieß es. (HST) firma der Stadt Geestland und der Awo wird ab der nächsten Woche anpacken. Montags, mittwochs und donnerstags werden die ersten mitarbeitenden Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan und Bosnien in die Hände spucken und unter Anleitung Unterkünfte für andere geflüchtete Menschen herrichten. Viel verdienen werden die Flüchtlinge nicht. Auf 1,05 Euro in der Stunde ist ihr Gehalt gesetzlich begrenzt – genau wie die Wochenarbeitszeit von 20 Stunden. Für Hendrik Wohlers, Teamleiter Öffentliche Sicherheit und Ordnung bei der Stadt Geestland, liegen die Anreize für die Flüchtlinge auch woanders: „Unser Ziel ist eine schnellere Integration der Flüchtlinge. Neben der Arbeit bei ‚Anpacken‘ erhalten sie zusätzliche Sprachkurse von der Awo, sie lernen, dass bei uns beispielsweise Pünktlichkeit sehr wichtig ist und sie können ihre Fähigkeiten an jedem Arbeitstag zeigen und beweisen.“ Hilfe zur Selbsthilfe Bürgermeister Thorsten Krüger: „Wir wissen von einigen bei uns lebenden Flüchtlingen, dass sie darauf brennen, etwas tun zu dürfen. Diese Menschen wollen wir unterstützen. Das Motto lautet ,Hilfe zur Selbsthilfe‘“. (SJ) RegioMESSE Auf der RegioMESSE im Gewerbegebiet Debstedt können Sie sich umfassend über Energieeinsparungen und ressourcenschonende Lebensweise informieren. Erleben Sie technische Neuerungen sowie Produkte und Leistungen regionaler Anbieter. – Wie spare ich Heiz- und Stromkosten? – Wie nutze ich Energie aus erneuerbaren Quellen optimal? – Welche Speichermöglichkeiten gibt es? – Lohnt sich weitere Wärmedämmung für mich? – Wie profitiere ich von den modernen Medien? – Wo bekomme ich gute, regionale Produkte? Antworten auf diese Fragen finden Sie im breiten Branchen- und Informationsmix auf der RegioMESSE. Wir präsentieren uns auf der RegioMESSE 2016 mit unserer Vielfalt: Raiffeisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Außerdem: – Kostenloses Park & Ride vom Parkplatz vor C+C Schaper direkt zum Messegelände mit der Tschu-Tschu-Bahn – Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene (Hüpfburg, Luftballon-Clown, Ponyreiten, Quadbahn, Segways, Handwerksvorführungen, Hubsteiger) – Vielfältiges gastronomisches Angebot – Freier Eintritt Bad Bederkesa • Raiffeisenstraße 10 • 27624 Geestland Tel. 04745 / 9447 - 0 • www.raiffeisen-weser-elbe.de 1312137 Wiebach lektrotechnik 04 71 / 2 14 03 American Bakery 1312146 WESPA 1312377 Brownies&Cookies Bei unseren regionalen und überregionalen Giro X-tra-Partnern sparen Sie bares Geld. Sie prof itieren von bis zu 6 % Rückerstat tung bei Buchungen über unseren günst igen Reise- oder Ticket-Service. Versichern Sie Ihr Smartphone, Tablet oder Laptop gratis. Auch mit dabei: Giro X-tra-Magazin, Schlüsselfund-Service sowie unsere freundliche und faire Beratung. Informieren Sie sich jetzt in der nächsten Geschäftsstelle oder unter w w w.wespa.de. Gut für mich. BAD BEDERKESA. In puncto 10:00 bis 18:00 Uhr Aktiv in der region Besser als kostenlos. › Späte Kritik an Sanierung GEESTLAND. Die Flüchtlings- Gewerbegebiet Debstedt Bördestraße, 27607 Geestland v 0 47 43 / 3 13 Giro X-tra. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flüchtlingsfirma nimmt Arbeit auf 23. & 24. April 2016 • Taxifahrten • Dialyse- und Krankenfahrten • Fernfahrten SeestadtTaxen • Großraumtaxen bis zu 8 Personen • Shuttleservice bei Veranstaltungen • Kurier- und Transportfahrten • Flughafentransfers • Vorbestellung möglich • Baustoffe • Raiffeisen-Markt1312087 • Energie Schlamm bei geöffnetem Seeloch aus dem See ziehen“ würde. Dass dem nicht so ist, liege auf der Hand: „Der See war bis 1988 immer offen und verschlammte Jetzt wird richtig angepackt Sonnabend und Sonntag wirklich da zu sein! 1312133 nennenswert auf den Zustand der Verlandung aus und sei keinesfalls die „kostengünstigste Möglichkeit“, wie Hans Hellberg vom Ausschuss für Landwirtschaft und Umwelt bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des VV behauptete, „um den See zu erhalten und vor der Verlandung zu bewahren“. Nach Angaben des Bauamtes der Stadt Geestland wäre die Öffnung durch Entfernen von verdrahteten Pfählen nur von der Wasserseite aus „sehr aufwendig und teuer“. Habenicht erinnert in diesem Zusammenhang an eine frühere Behauptung, wonach „der Kanal den FOTO: HAASTERT Habenicht bezweifelt eine Steigerung der Attraktivität des Fleckens durch eine Passage zwischen See und Kanal. Das Interesse am Bootsverkehr habe offensichtlich abgenommen. Tatsächlich hat deswegen das Restaurant Dobbendeel nach eigenen Angaben die Pacht der Tretboot-Vermietung im vergangenen Jahr aufgegeben. Das Bootshaus soll demnächst abgerissen werden. 17 WIR SIND DABEI! Und versorgen Sie mit gekühltem Trinkwasser! 1312115 SWB Bestes aus unserer Region Vom engagierten Handwerker zum modernen Dienstleister, vom Kleinstbetrieb zum Weltmarktführer – unsere Region bietet das volle Programm. Überzeugen Sie sich von der Kompetenz in Ihrer Nähe auf der RegioMESSE in der Bördestraße und auf dem Gelände der Harrje & Wehrmann GmbH im Gewerbegebiet Debstedt. Brownies . Cookies . Cupcakes Filiale Pressburger Str. 2 Di, Do, Fr: 12 - 18 Uhr 27568 Bremerhaven Mi: 14 - 18 Uhr WITTSCHIEBEN GbR Mi & Sa: Wochenmarkt Geestemünde Photovoltaik 1312336 Wiebach 04 71 / 2 14 03 Elektroinstallationen 1312139 04 71Wiebach / 2 14 03 1312320 TISCHLEREI Debstedt, An der Alten 12a Wittschieben27607 Mühle Geestland Telefon 0 47 43/52 63 [email protected] ANZEIGEN Löwen-Apotheke, Geestemünde, Borriesstr. 3 (Nähe Alte Geestebrücke) s 04 71/2 17 33 APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Orchideen-Apotheke, 27612 Loxstedt, Bahnhofstr. 32, s 0 47 44/23 64 , , Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige kostenlose psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. SHG, Kurse , Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo. - Do. v. 8 - 12:30 Uhr und 13 – 16 Uhr, Fr. 8 - 13 Uhr u. nach Vereinbarung. P Di SHG Asbestose P Stomagruppe - Deutsche Ilco 18 Uhr P Mi SHG Kehlkopfoperierte 15 Uhr P Do Frauengesprächskreis 10 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Tel.: 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 S 4 90 01 Sonntag, 17. April Großes Haus: 15.00-17.30 Uhr «Madame Pompadour» – Operette von Leo Fall / Son, VB H / AUSVERKAUFT Kleines Haus: 19.30 Uhr Niederdeutsche Bühne Waterkant «As'n Wulk in Wind» – Komödie von Ingo Sax Museum der 50er Jahre Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden. s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit. Betreutes Wohnen Feierabendmahl im Michaeliszentrum Am Sonntag, dem 17. April, laden wir herzlich zum Feierabendmahl in das Michaeliszentrum in der Goethestr. 65 ein. Wir beginnen um 17 Uhr mit dem Gottesdienst „Menschen unterwegs weltweit“, der von Pastorin Schridde und Mitgliedern unseres Gemeindebeirates gestaltet wird. Bei diesem Gottesdienst wirkt auch der Kirchenchor der Michaelis-Paulus- und Kreuzkirche mit. Nach dem Gottesdienst wollen wir gemeinsam Suppe essen. Wir freuen uns auf Sie! WEITERE VERANSTALTUNGEN Klinikum Bremerhaven Reinkenheide Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven und Frühgeborenen – Intensivstation Perinatalzentrum Stufe 2 Info-Abende: Anmeldung: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 04 71-2 99-32 58 Unsere Leistungen für Sie: Vorstellungsgespräche zur Geburt Dopplersonographie Fehlbildungsultraschall Fruchtwasseruntersuchung Anmeldung: 04 71-2 99-32 51 $ 54 Fischrestaurant Sealand – Im Lindenhof-Center-Langen – Wöchentl. wechselnder Mittagstisch! Unsere Aktionstage ab 17.30 Uhr: Di.: Limandesfilet im Menü – satt – 13.90 p. P. Fr.: Gemischter Fischteller im Menü 13.90 p. P. Um Reservierung wir gebeten 0 47 43 / 3 44 55 55 Tolle Eisbecher, leckere Waffeln und selbstgebackener Erdbeerkuchen! FaustDer Eisladen, Goethestraße 11, S 0471/ 48122990 - Am Campingplatz - HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 „Süderdeel“ Pflege zu Hause & Hausnotruf Deutsches Rotes Kreuz (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Bremerhavener Pflegedienst 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de KRANKENPFLEGE "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/4 20 30 MENÜ-SERVICE Mittwochs: Limandes sattt* Donnerstags: p.P. p P d 10 10,90 90 22xx essen essen –– 11xx bezahlen! bezahlen! „Land & Meer Spezial“ Fisch und Fleisch mit Beilagen d 12,90 Freitags: 3 Sorten Fisch zum Sattessen mit Beilagen p.P. d 10,90 Seeweg 1 · Spaden · 04 71 / 88805 www.gasthaus-spadenersee.de Rechtzeitige Anmeldung erbeten! Landhaus Ahrens „Bauernschänke“ Himmelfahrt im Sommergarten mit Live-Musik und Deftigem vom Grill ab 10.30 Uhr auch bei schlechtem Wetter ****************** 8. Mai Muttertagsbrunch von 11.00–14.00 Uhr ****************** Jeden Mittwoch „Pfannenessen“ Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 Internet: www.klinikum-bremerhaven.de www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 SOZIALE DIENSTE Sie wollen sich engagieren - Wir beraten Sie gern! Mo.-Do. von 9-12 Uhr u. Mo. von 16-18 Uhr sowie nach Vereinbarung, Bgm.-Smidt-Str. 127 s 3094660 www.freiwilligenagentur.bremerhaven.de Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten für Betroffene und Angehörige Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe Fischbüfett "Fisch & mehr", jeden Freitag ab 18 Uhr. Fischrestaurant-Giese, Keilstraße 16, Reservieren Sie unter s 0471/45661 www.irsa.de Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Erdbeer-Schoko, –Tiramisu, Natusch Fischereihafen - –Schmand, uvm., Eiscafe Restaurant s 0471/71021 Becker, s 0471/7003737 REISEN Wi aben Sie h Zeit ? die e S Ü D T den rUhrlaabuebn! s i e R a g e nd auf der Sonnenseite der I R O L T Berg 6 Das La e Unterk nsion albpe incl. H sehenswertes Ausflugsprogramm (Aufpreis): Reisepreis-Leistungen: l l l l l l Hin- + Rückfahrt im mod. Reisebus 5x Übernachtung im Super-Hotel im Raum Gardasee 5x reichhaltiges Frühstücks-Buffet 5x 3-Gang-Abendessen alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, größtenteils Balkon kostenfreie Benutzung des Außenpools fachkundige Reiseleitung Nähe G unft ardase e MERAN mit Kalterer See 2016 Dolomitenrundfahrt Norditalienische Seen GARDASEE mit Sirmione Ihre Reisetermine: -w 255, acht 15,-/N hlag w c s u EZ-Z 04. - 09.06., 24. - 29.07. + 08. - 13.10.16 REISE NEY GmbH Kurtaxe vor Ort zahlbar Scharnstedter Weg 20 27639 Wurster Nordseeküste Tel. 0 47 41- 98 00 01 + 0 41 44 - 60 63 20 keine Werbefahrt • Veranstalter: Europe travel Ltd., MH-96960 Majuro, Marshall Islands Reisen im Mai und Juni die schönsten Bretagne und Normandie MUSICAL 14.05. – 25.05.2016 | 12 Tage | ab € 1899,– Das Wunder Genfer See von Bern in 28.05. – 04.06.2016 | 8 Tage | ab € 987,– Hamburg Insel Bornholm zum super 29.05. – 04.06.2016 | 7 Tage | ab € 1039,– Jubiläumsauch als Radreise buchbar! preis Prag € 88,– 07.06. – 10.06.2016 | 4 Tage | ab € 555,– Südtirol inkl. Busfahrt 07.06. – 18.06.2016 | 12 Tage | ab € 1199,– und Eintritt Dorfgastein in Österreich PK 1 15.06. – 24.06.2016 | 10 Tage | ab € 939,– 22.06.2016 Bad Dürkheim an der Deutschen Weinstraße 20.07.2016 16.06. – 20.06.2016 | 5 Tage | ab € 629,– jetzt Stockholm – Venedig des Nordens anmelden! 27.06. – 02.07.2016 | 6 Tage | ab € 835,– - Nähere Informationen bitte anfordern - Jubiläumsreise ins Erzgebirge 05.05.-08.05.2016 | 4 Tage | ab € 232,– inkl. Busfahrt, 4-Sterne-Hotel, HP, umfangreiches Ausflugprogramm rt Himmelfah Jetzt Kataloge 2016 anfordern! Primo Reisen | 27432 Bremervörde Telefon 04761 939415 | Telefax 04761 939425 [email protected] | www.primo-reisen.de Donnerstag Ruhetag Reservierung erbeten 27628 Bramstedt v 0 47 46 / 60 61 Kaffeespezialitäten, Kuchen, Torten, Frühstück & Snacks in Kraßmann‘s Backstube Menü-Service (Dienstags 11 – 13 Uhr) Geburtsvorbereitende Akupunktur Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beckenendlagenwendung / Moxa BEI VEYSEL MONTAGS RUHETAG GRAZERSTR. 27–29 27568 BREMERHAVEN TEL.: 04 71 - 9 41 84 82 LIEFERUNG AUCH AUSSER HAU US 18.00–24.00 Uhr, Einlass 17 Uhr 0471 30 20 388, [email protected] Tickets über Abendkasse und Eventim ****************** Anmeldung zur Geburt Hebammensprechstunde Hebammenkreißsaal Akupunktursprechstunde Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen, Betriebsfeste usw. von 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € 53,75 ...und 1 Gratisübernachtung im Best Western Plus Hotel Bremerhaven. NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 www.natusch.de TSG-Halle Rudloffstraße 121 27568 Bremerhaven Spargel ab Ende April Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter (alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 Manfred Häder & Bänd (D) The DGB (GB) Mike Zito & The Wheel (USA) SONNTAGSjOURNAL Spargelkarte Menü-Service Bremerhaven, OT Speckenbüttel Ambulante Krankenpflege Eva Hoops. Langener Landstraße 263 Wir liefern täglich, auch am Wochenende u. feierMo.– Fr. 5:45– 18:30 / Sa. 5:45– tags. s 04 71/1 70 17 11 17:00 / So. 7:00– 17:00 Uhr (Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) a der Electric Blues Night a LaM Info und Anmeldung: Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie RESTAURANT · CAFÉ · BIERGARTEN vielfältig aus einer Hand! Unsere Angebote im April p www.bew-bhv.de Ab 24. April: S 04 71/9 54 31-60 – Individuelle Kranken- und Seniorenpflege – Fachkräfte für Diabeteserkrankungen – Pflegeberatung für pflegende Angehörige – Betreutes Wohnen in der Osterstraße Brhv., Hafenstraße 194 S 951 20 56 www.hanseatischer-pflegedienst.de 23. April 2016 l Häusliche Pflege - Miteinander! Tagespflege in Brhv. Wulsdorf Tel. 0471 – 95 85 366 FREITAG, 22.04.16: kult.kino „Was Frauen wollen“ mit Mel Gibson und Helen Hunt, EINTRITT FREI, Beginn 20.30 Uhr, Hokemeyers Hus, Zum Krumvordel 8 ,4 5 ! & 4 16 6 ! " 6 in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 Heute 15:00 Uhr - BASKETBALL 1. BUNDESLIGA Eisbären Bremerhaven - s. Oliver Baskets Würzburg (Einlass ab 14:00 Uhr, Tageskasse ab 13:30 Uhr) NIGHT BEAT - PAUL PANZER – DIE ARSCHKRAMPEN – DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR – CONNI DAS KINDERMUSICAL – STAHLZEIT – UNHEILIG – AMIGOS – IRISH FOLK FESTIVAL – JÜRGEN DREWS – CHIPPENDALES – RALF SCHMITZ WEIHNACHTSMÄRCHEN AUF ROLLEN - CRISS TALL - DIETER NUHR – DANCEPERADOS OF IRELAND – INA MÜLLER Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice: s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) &&" ! $ " " + ,%+*$% + (,% ! $ " " )&) " &. +& * %# " " +$% - *,')$% " " #&-) # #% " ",% , '% ! $ " 0&&$% ! $ " " *+ $$,% ## %+ + # " ) #*+ + " + % $ % % !,%* " .%'+1 ()0 *0%2). + &** $ " Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr, danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Dr. Lore Herffs & Dr. Till Herffs, Rheinstr. 18, s 2 62 08 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 4 - 6 !# # 2 # (-/.). 2.( 32.()0 , - + !,%# APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre VERANSTALTUNGEN P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppen- +# + !,%# &&" gespräch für Eltern von verstorbenen Kindern " " # $ " # $ " aller Altersstufen. + ,%+*$% + (,% P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder ! $ " " 0&&$% " Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 ",% , '% " www.hospiz-bremerhaven.de &* & /'+ $ " SONNTAGSKALENDER 17. April 2016 18 REISEN 04 21 17 58 60 Reise-Ney GmbH Mo.–Fr. 8.30 –12 Uhr 11.–16.05. / 18.–23.07. 11.–16.08. / 23.–28.09. 18.–23.10. / Scharnstedter Weg 20 · Wurster Nordseeküste 04741- 9800 01/0 41 44- 60 63 20 Urlaub + Reisen Bustouristik acht d für 1 N n a l o Helg 2-Tage-Reise vom 22.05. – 23.05. • Fahrt mit MS „Fair Lady“ ab/ bis Bremerhaven • 1 x Übernachtung im gebuchten Hotel • 1 x Frühstücksbuffet • Kurtaxe Hotel auf den Hummerklippen Preis p. P. im DZ 7 111,im DZ zur Alleinbenutzung 7 158,Hotel Helgoländer Klassik und Klassik Appartments Preis p. P. im DZ 7 121,im DZ zur Alleinbenutzung 7 176,Buchung und Beratung: Urlaub + Reisen GmbH Breitenweg 39, 28195 Bremen www.u-und-r.de und in allen guten Reisebüros Mit Maass Reisen entspannt den Frühling genießen 3 Tg. 15.05./10.07. 7 Tg. 22.05./25.09. 8 Tg. 23.05./13.09. 8 Tg. 23.05./13.09. 4 Tg. 29.05./14.08. 5 Tg. 05.06./17.09. 7 Tg. 06.06./12.09. 6 Tg. 20.06./27.08. 6 Tg. 20.06./27.08. 6 Tg. 10.07. 4 Tg. 14.07. 10 Tg. 28.07./06.09. Oslo – Minikreuzfahrt, Schiff, DK innen/ÜF, 1 Abendessen Toskana & Insel Elba, 3*-Hotel, DZ/HP, Ausflüge Budapest und Plattensee, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Bad Füssing – Erholsame Tage, 3*-Hotel, DZ/HP Romantisches Ahrtal, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Bayerischer Wald, 3*-Hotel, DZ/HP, Ausflüge Immenstaad am Bodensee, Hotel, DZ/HP, Ausflüge Chiemgau, Hotel, DZ/HP Ausflüge Tegernsee, Hotel , DZ/HP, Ausflüge Oberharmersbach-Schwarzwald, DZ/HP, Ausflüge Romantische Tage an der Mosel, DZ/HP, Ausflüge Erlebnisreise Flachau, Hotel, DZ/HP, Ausflüge TAGESFAHRTEN 2016 05.06/19.06. 01.05. 15.05. 16.05. 20.05. 21.05. 22.05. 28.05. 29.05. Musicals in Hamburg, einschl. Busfahrt und Eintritt Gut Basthorst, Frühjahrsmarkt, einschl. Eintritt Gala der Reitkünste auf Schloss Bückeburg, einschl. Eintritt, Mittag Pfingsttour mit Schifffahrt, einschl. Spargelessen, Schifffahrt Fahrt auf Oste und Elbe, einschl.Brunch- und Kaffee & Kuchenbuffet Gifhorn & Glockenpalast, einschl. Moorbahnfahrt, Kaffee & Kuchen Rapsblüte auf Fehmarn, Rapsblütenfest in Petersdorf Fish & Poel, einschl. Mittagessen und Inselrundfahrt Spargelessen in der Wingst, einschl. Mittagessen, Bingo, Kaffeegedeck p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p,P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d p.P. ab d 269,736,739,779,348,311,598,524,594,499,355,882,- p.P. ab p.P. p.P. p.P. p.P. p.P. p.P. p.P. p.P. 126,32,67,56,71,55,33,69,45,- d d d d d d d d d Unser Katalog 2016 ist erhältlich in allen Buchungsstellen! Maass-Reisen GmbH, Cuxhaven, Nordersteinstr. 10, u (0 47 21) 7 27-1 20/1 21 Nordenhamer Reisebüro Lückemeyer GmbH, Bahnhofstraße 21, u (0 47 31) 50 00 Internet: www.maass-reisen.de * E-Mail: [email protected] 17. April 2016 ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL FUNDGRUBE VERKAUF Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. VERANSTALTUNGEN Jenka -29 kg So.-Reifen, neu und gebr., kompl.Sätze Stahl, Alu, von Leasing-Kfz. 0176/30310456 Mit Weight Watchers zum Wunsch gewicht. FUNDGRUBE ANKAUF BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Entdecke, wie du mit unserem neuen Programm und viel Genuss erfolgreich abnehmen kannst. Weight Watchers Treffen Bremerhaven Gemeindehaus der Lukaskirche Corinna Michaelis Louise-Schröder-Str. 1 27578 Bremerhaven Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Schleich uvm. s 04704/1265 Suche Münzen, Gold u. Silber. s 0471/7003450 BEKANNTSCHAFTEN www.losche.events Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unseren ANZEIGEN SCHLUSS Liebevolle Witwe, ELKE, 56 J. Krankenschwester, sehr gutaussehend und gepflegt. Ich bin ehrlich, habe ein sonniges Gemüt, liebe die Natur u. schöne Spaziergänge. Doch bin ich sehr einsam! Wo ist der herzl. Mann, der mit mir wieder glücklich werden möchte? Ich bin mobil u. finanz. unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern besuchen. Rufen Sie gleich an ü. PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So VERKAUF Neu: Single su. Single durch Austausch der Tel.-Nr., seriMisten Sie Ihren Keller aus! ös, STV. s 0441/74894 Ihre Kleinanzeigen bequem MARITA, 63 J., verwitwet... online aufgeben unter eine natürliche Frau, sehr hübsch und mit www.nordsee-zeitung.de ANKAUF Donnerstag, 16 Uhr Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sonntag Bernsteingalerie zahlt Höchstpreise! Rohe Bernsteine aller Art, ob klein o. groß, olivenförmige Ketten, Anhänger, Armbänder, Korallen usw. Alles anbieten! 0162/8377993 Su. Zinn, Teller, Becher, Krüge, Münzen, Bestecke, Uhren, Sammeltassen, Bernsteine, Militärorden, Korallen! S 0162/8377993 ANZEIGE 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Riesen Auswahl! Super günstig! Über 180 × Mercedes Volvo BMW Audi Ford Opel Mini Renault Fiat Toyota VW Citroen Geländewagen Nutzfahrzeuge 2013 – 2016 Auto-Kayser Jaderberg 26349 Jaderberg Vareler Str. 1 04454-1456 Su. Aufsitzmäher, auch defekt. s 0172/4404079 Eichenspaltpfähle zu verkaufen, F. Penner, s 04741-3538 LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE GESCHÄFTLICHES KÖSTER Alte dt. Militäriuniformen, LACKIERFACHBETRIEB 27628 Hagen Zubehör, Orden, Urk. usw. 0 47 46/938 555 www.lackierfachbetrieb-koester.de von Privatmuseum ges.! Zahlen s. gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf! s 0162/6724135 LANDWIRTSCHAFT 0211 - 3805 3804 weightwatchers.de AUTOMARKT VERKAUF Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche einen netten, offenherzigen u. aufrichtigen Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Er 75 J. möchte schlanke Frau, ca. 73 J. für's Herz gewinnen. Y ZS 1233 a. d. Zeitung 50-j. MONIKA, früh verwitwet.... Altenpflegerin, trotz schwerem Schicksal e. fröhliche Frau mit hübschem Äußeren und vielen Interessen. Ich war jetzt lang genug allein u. suche nun e. netten, einf. Herrn bis ca. 65 J., für eine zufriedene Partnerschaft. Ich bin mobil u. könnte Sie auch besuchen kommen. Sofortkontakt über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Flotte Witwe Ende 60, anpassungsf., zärtl., liebev., herzlich, topfit, naturverb., Pkw, gute Hausfrau u. Köchin wünscht Anruf bei: S.PV s 04295/695377 tägl. Werner Automobile GmbH Barkhausenstraße 103, 27568 Bremerhaven email: [email protected] Tel.: 0471. 924194-0 Sofortankauf! Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven 04 71/80 40 78 Pkw-Vermietung ab 9.99 EUR Gelenkschmerzen aktiv entgegen treten Vortrag über Gelenkschmerzen in Bremerhaven Am Mittwoch, 20. April 2016 fin- dern und langfristig vorzubeugen. det die interaktive Informationsver- Die Vortragsreihe findet in Koopeanstaltung „Gelenkschmerzen – ration mit der Internet-Plattform Was kann ich tun?“ im Historischen Bewegungsfreunde.de statt. Museum in Bremerhaven statt. Anmeldung unter Telelefon 069Teilnehmer erhalten hier wertvolle 401254-315 oder per E-Mail an Expertentipps zum Umgang mit [email protected]. Die Gelenkschmerzen sowie zu Thera- Teilnahme ist kostenfrei. piemöglichkeiten. Ein Orthopäde 20. 04. 2016, Beginn: 18 Uhr, erklärt, welche Ursachen Gelenkschmerzen haben können und wel- Historisches Museum Bremerhaven, An der Geeste, che Rolle die Ernährung spielt. 27570 Bremerhaven Physiotherapeuten zeigen Bewegungsübungen zum Mitmachen und geben außerdem praktische Tipps für den Alltag. Im Anschluss beantworten die Referenten persönliche Fragen des Publikums. Der Vortrag ist Teil des Voltaren® Gelenk + Aktiv Programms, das seit sieben Jahren von Gelenkschmerzen Betroffene mit fachlichem Know-How dabei unterstützt, wieder aktiv zu werden. Denn gelenkfreundliche Bewegung ist das beste Mittel, um Schmerzen zu lin- VERSCHIEDENES M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER 04 71/7 36 60 Fußpflege, auch Hausbesuche, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 pro angefangenen Kalendertag Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflaster schäbig aus - dann Delphinstraße 6, 27572 Bremerhaven machen wir 'was Schönes draus! M. Adler S 04704/ Telefon 04 71/9 79 10 12 230752 oder www.mobilerAHAG Autohandels GmbH: gartenservice.de Reparaturen aller Fabrikate, Sonnenstudio o Sun nshine auf Toyota u. Mitsubishi spe- Georgstraße 71 zialisiert. Klimaanlagen-Ser- Täglich von 11–19 Uhrr vice, Brhv., Barkhausenstr. Wimpernverlängerung. Studio 25, s 0471/44444. Lucke, Debstedter Weg 19. GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen s 0471/8061153 aller Art. s 0471/805032 AUTOMARKT Polstermöbel beziehen, Haus- und Gartenservice ANKAUF Leineweber s 04703/225078 schnell, gut, günstig Gartenarbeiten - Pflege, Rasen Ankauf von Gebrauchtwagen vertikutieren, Strauchaller Art, s 04743/276590 Heckenschnitt, kl. Pflasterarbeiten s 01522/7020462 K&S AUTOMOBILE SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Maniküre und Kunstnägel, Ruth Lucke, Debstedter Weg Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an Umzüge/Lagerung 19 (Brhv.). s 8061153 04 71 / 9 21 81 89 ideal Transport, S 9 21 25 56 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Fa.GREENTEAM Baum-+GarWir übernehmen Haushaltstenarbeit v. A-Z, gut & günst. Gepfl. Wohnmobil zu kaufen R. Petermann 0471/3910575 auflösung aller Art, besenrein, gesucht. s 04954/953783 0471/43593 Sonnenstudio o Sun nshine K&S AUTOMOBILE Wir kaufen Ihre gebrauchten PKWs, LKWs und Wohnmobile auf. v 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven KRAFTRÄDERVERKAUF Tapezier- u. Malerarbeiten preiswert, schnell und gut. Senioren-Zentralruf 78080 KONTAKTANZEIGEN www.X-Ladies.de 10 NEUE TOP GIRLS! Schnäpp chenreise Kurztrip nach Berlin Berlin – ein Sommertraum. Diese lebendige Stadt zieht alle in den Bann. Touristen aus aller Welt bestaunen die sich beständig wandelnde Stadtarchitektur. Die reiche Kulturauswahl, die zahlreichen Restaurants und Kneipen machen Berlin so einzigartig. Lernen Sie diese Stadt während einer Schiffsfahrt auf der Spree kennen. Sie werden aus dem Staunen nicht herauskommen. Das Berliner Nachtleben kennt keine Sperrstunde. Gestalten Sie den Abend ganz individuell nach ihren eigenen Vorstellungen. Gehen Sie ins Theater oder einfach schick essen. Natürlich haben wir auch eine klassische Stadtrundfahrt eingeplant. Mit viel Herz und charmanter „Berliner Schnauze“ zeigt Ihnen ein waschechter Berliner die schönsten Ecken Berlins. Er lädt Sie auf eine original Berliner Currywurst an der kultigsten Currywurst-Bude Berlins ein. Am Montag haben Sie noch Zeit für einen Bummel über den Ku’damm oder einen Abstecher ins KaDeWe. Sie wohnen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City im Stadtteil Mitte. Im Hotelrestaurant „OLIVE TREE“ können Sie nationale und internationale Gerichte genießen oder einfach an der Hotelbar den Tag ausklingen lassen. Eingeschlossene Leistungen • Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen und Bordservice • 1× Hotelübernachtung • 1x Frühstücksbuffet • Schiffsfahrt auf der Spree • Stadtrundfahrt Berlin • 1 Original Berliner Currywurst an der Curry36 • Bettensteuer Berlin Fahlbusch Elektrotechnik Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 www.fahlbusch-elektrotrechnik.de Haushaltsauflösung kauft + räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 „Weserfahrt mit großem Spargelbuffet“ mit Salondampfer „HANSA“ So. 29.05.2016 11:30 bis 15:00 Uhr, Reservierung s 0471/49801 tägl., Di.-So. 10:00 – 22:00 Uhr www.salondampfer-hansa.de Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges, trockenes Kaminholz, SRM nur 55,-- €. KüstenGarten-Service Drangstedt s 04704/1345 Haushaltsauflösungen, Sika-Service s 0471/66006 LKW + 2 Träger, 1 Std. 60,- €. s 41 1273 Gartenbambus, groß, viele Sorten, günstig s 04747/8377 Kosmetiktermine frei, Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.). s 8061153 Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge s 0471/92920007 Hobbykünstler gesucht für Rosenfest 18./19.6.16, Küstenbaumschule Kornahrens, Drangstedt/Geestland. S 04704/1358 Blutjunges Girly Melina! 19J., Wohnwagen z.vk Platzgebühr Kf32, 70B S 0471/50423629 2016 bezahlt im Freizeitpark Bederkesa, Wohnwagen HobSWEET CANDY Poppt! 24J., by Prestige 495, freistehendes Ich komme zu Ihnen! Kf36, 75B S 0471/48187578 Vorzelt (Neubauer), GeräteMaßgefertigte Zarter Liebesengel Alina! 26J., holzhaus, Terrasse, Wasser- Preiswerte Umzüge, SeniorenSchuheinlagen anschluß, TV-Anlage, viel umzüge Kf36, 75B S 0471/50423626 mit Tischler, Re ze pt f r e i f ür 8 5 ,- 8 Inventar, Pr. VB 2450,-€, W. Seidler s 04 71/92920007 Florian Borchardt Black Beauty Trans Michelle! Fotos + Fragen per Mail: 0 47 44/ 4 69 05 55 [email protected] s 0176/ Basar mit Show! 22.04.16 Kf38, 85C S 0471/48159597 48850941 www.adnug.de s0471/9481694 www.borchardt-schuheinlagen.de Geile Schnecke Christina! 27 J. KF36, 75D S 0471/50423627 Hübsche 45J. S 0176/59628371 Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute 1,99/Min. Festnetz, kontakten. Auskunft 118 66 verlang` Bremerhavenmobil abw. Alte Fregatte – Super Vorbau! S 0176/85198481, 10-24 Uhr Sichern Sie sich jetzt Ihre Anzeige im neuen Touristenführer für unsere Region Gierige Ehefrau Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . 165,- 7 sucht Sex. ht. nic Geld nehme ich 139,- 7 heiß und willig pv 0175-5804856 Erscheinungstermin Juni 2016 Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48 Telefon 0471 597- 456 oder 597-458 Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz. s 04281/959075 Geiles Luststück Diana! 30J., Kf38, 80C S 0471/48129654 Begrenztes Kontingent: 44 Personen Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bremerhaven – Rückkehr: ca. 22.00 Uhr Großes Spargelbüffet Spargel satt mit Fisch und Fleisch, Dessert 21,50 € Sonntag: 8.05.2016, Beginn 12:00 Uhr, Sport- und Bürgertreff Surheide, Anmeldung + Reservierung: S 0471- 300 59 25 Scharfe Schnitte Danny! 26J., Kf36, 75B S 0471/50425080 Winterreifen - Sonderverkauf in Sinnliches Prachtweib Laura! Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Kf44, 80E S 0471/4817417 Leasing-Kfz. s 04281/959075 Heiße Gespielin Alicia! 28J. KF 34, 70C S 0471/48363110 Versaute Blondine Kathy! 31J., Kf38, 75C S 0471/4812357 31. Juli bis 1. August 2016 Muttertag in Surheide KFZ-ZUBEHÖR WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Georgstraße 71 Täglich von 11–19 Uhrr Ich gehe für Sie an Bord der AIDAprima! Für alle „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, Neuigkeiten rund ums Schiff Deko, Georgstraße 78. s stehe ich Ihnen ab 25.04.16 zur 0471/3020616 Verfügung. Photovoltaik, Solarstrom Ihre Alina Niemeyer Wiebach-Elektrotechnik Lufthansa City Center s 04 71/21403 s 0471/9459212 JÜRGEN, 56, Geschäftsführer Bilderbuch-Mann mit dem Herz am rechten Fleck. Sehr attraktiv mit e. jugendl. Lächeln. „Glück & Gefühle möchte ich verschenken u. wünsche mir, dass SIE sich bei mir wohlfühlen. Ich habe ein tolles Haus, reise gern Sonnenstudio o Sun nshine und sehne mich nach einer Partnerin, die Honda CR 600 F Sport, unfall- Georgstraße 71 es ehrlich mit mir meint. Die Zeit für einen schaden, EZ 3/2001, 1800km, Täglich von 11–19 Uhrr Neuanfang ist da! Schauen Sie in Ihr Herz VS. s 04744/2565 und rufen Sie jetzt bitte an!“ Über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So 19 Süße 43jähr. dt. 0176/26131773 Joy sexy Thai-Mass. s 9446287 www.nordsee-zeitung.de JOY!!! S 0151/66423228 Rufen Sie uns an: Tel. 0471 5918-134 Wir beraten Sie gern. Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft mbH · Hafenstraße 142 · 27576 Bremerhaven 20 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HEUTE MITTWOCH, 20.4. ··················································································································· Bremerhaven Preisskat: Heute wird in der Gaststätte „Zur Einigkeit“ in der Auguststraße 1 Preisskat gespielt. Beginn ist um 14 Uhr. Interessierte sind willkommen. ··················································································································· Bokel Sammelsurium: Heute ist das Sammelsurium Bokel, Auf dem Brink 7, (wie an jedem dritten Sonntag im Monat) wieder von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Interessante Modelle, Dokumente und Gespräche zu den Themen Bahn, Schifffahrt oder Luftfahrt erwarten die Besucher. Informationen unter Tel. 04748/7686. ··················································································································· Hagen Tag der offenen Tür: Zu einem Tag der offenen Tür laden heute die Boule- und Schachfreunde Hagen auf den Mehrgenerationenplatz neben dem Rathaus ein. Von 11 bis 16 Uhr kann Boule- und Schach gespielt werden. Um 11.30 Uhr wird ein Namensstein und die Neuanpflanzung auf dem Mehrgenerationenplatz offiziell eingeweiht. ··················································································································· Hahnenknoop Leuchtbilder: Eine Vielfalt von handgefertigten Leuchtbildern mit verschiedenen Motiven gibt es heute wieder von 13 bis 17 Uhr in Hahnenknoop, Am Drostendamm 1. Informationen: Tel. 04744/9052381. ··················································································································· Ebersdorf Bingo: Der TSV Drangstedt veranstaltet heute von 15 bis 19 Uhr im Ebersdorfer Hof einen großen Bingo-Nachmittag. Gäste sind willkommen. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 0471/8061550. MONTAG, 18.4. ··················································································································· Bremerhaven Vortrag über Israel: Der Ortsverband Bremerhaven des Deutschen Evangelischen Frauenbunds lädt am Montag zu einem Lichtbildvortrag über das heutige Israel ein. Beginn ist um 15 Uhr im Gemeindesaal der Geestemünder Marienkirche. Informationen unter Tel. 0471/23726. Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich heute von 18.30 bis 20.30 in den Räumen des Hospizmodells Hombre, Bülkenstraße 31. Jeder der im indirekten oder direkten Trauerprozess steht, ist willkommen. Nähere Informationen unter Tel. 0471/3007162. Schüler-Freiraum: Von Montag bis Freitag bietet die Phänomenta, Hoebelstraße 24, wieder „Freiraum“ für Sechs- bis Zwölfjährige an. Das Angebot steht unter dem Motto „Mitmachen – MINTmachen“. Es findet jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen: Tel. 0471/413081. DIENSTAG, 19.4. ··················································································································· Bremerhaven Frühstück mit der CDU: Das monatliche Frühstück der Senioren Union Bremerhaven findet am Dienstag, 9.30 Uhr, im Weser Yacht Club, Boriesstraße 52a, statt. Erwartet wird Hennig Goes mit einem Vortrag unter dem Thema „Erinnerung an meine Jahre als Tourismusförderer und die erste Sail“. Anmeldung unter Tel. 04706/9309723. VHS-Thema: „Wenn Versicherer nicht zahlen“ heißt die Veranstaltung, die am Dienstag von 19 bis 21 Uhr in der Volkshochschule, Lloydstraße 15, stattfindet. Nähere Informationen unter Tel. 0471/5904711. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind auch ohne Anmeldung willkommen. Leben mit Krebs: Folgende Veranstaltungen finden ab Dienstag beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, statt: Selbsthilfegruppe Asbestose (Dienstag, 15 Uhr), Deutsche ILCO, Stoma-Gruppe (Dienstag, 18 Uhr), Wandergruppe am Mittwoch – Treffpunkt 9.30 Uhr Stadthalle Bremerhaven, Selbsthilfegruppe Kehlkopfoperierte (Mittwoch, 15 Uhr) sowie Frauengesprächskreis (Donnerstag, 10 Uhr). Informationen: Tel.0471/9413407. www.leben-mit-krebsbremerhaven.de ··················································································································· Bremerhaven Sarkoidose-Kreis: Der Sarkoidose-Gesprächskreis trifft sich wieder zum Erfahrungsaustausch am Mittwoch um 19 Uhr im Ameos Klinikum St.-Joseph, Wiener Straße 1. Informationen: Tel. 04742/926677. Bürgerverein-Treffen: Der Bürgerverein Geestemünde trifft sich am Mittwoch ab 19 Uhr im Vereinslokal „Restaurant zur Mühle“, Schillerstraße 68. Zu Gast wird ein Referent der Bremerhavener Freiwilligenagentur sein, der die Aktivitäten und Programme der Agentur vorstellt. Informationen gibt es unter Tel. 0471/36234. DONNERSTAG ··················································································································· Bremerhaven Parkinson-Gruppe: Die Selbsthilfegruppe für an Parkinson erkrankte Menschen lädt Betroffene und Angehörige am Donnerstag um 14.30 Uhr ein, sich im Seniorentreffpunkt „Altbürgerhaus“, Neuelandstraße 48, mit anderen auszutauschen. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 0471/76558 oder 0471/96911852. Erste Hilfe für Kinder: Es gibt noch wenige Restplätze in folgenden Kursen des Familienzentrums Vieländer Weg: Babymassage (jeweils donnerstags von 15 bis 16 Uhr) sowie „Erste Hilfe-Kursus“ für Kinder von sechs bis zehn Jahren (jeweils donnerstags von 15 bis 16.30 Uhr). Anmeldungen bitte unter Tel. 0471/30307602. Vortrag über Antarktis: Dietlinde Peter, Leiterin Evangelischer Frauenkreis Geestemünde, zeigt und berichtet vor dem Deutschen Hausfrauen-Bund zum Thema „Eine Fahrt zu den Pinguinen“ über ihre Reisen in die Antarktis. Beginn ist um 16 Uhr in der Stadtbibliothek, Hanse-Carré. STK Leherheide: Die nächste Stadtteilkonferenz findet am Donnerstag um 18.30 Uhr im Freizeittreff Leherheide, Ferdinand-Lassalle-Straße 68, statt. Es stellen sich die Schuldner- und Insolvenzberatung in Bremerhaven sowie der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Leherheide, vor. STK Geestemünde: Die nächste Stadtteilkonferenz in Geestemünde findet am Donnerstag mit aktuellen Themen aus dem Stadtteil statt. Beginn ist um 18.30 Uhr im Ernst-Barlach-Haus, Am Holzhafen 8. ··················································································································· Flögeln Dackelclub-Treffen: Die IDGGruppe Otterndorf (Internationaler Dackelclub Gergweis) trifft sich am Donnerstag um 19 Uhr in ihrem Clublokal „Deutsches Haus“, Landgasthof Seebeck, Flögelinger Straße 8, zum Erfahrungsaustausch. Über neue Hundefreunde würde sich der Club freuen. Nähere Informationen unter Tel. 04758/381. SONNABEND, 23.4. ··················································································································· Bremerhaven Erste-Hilfe-Kursus: Die Johanniter-Unfall-Hilfe bietet am Sonnabend von 9 bis 17 Uhr in ihren Räumen, Altonaer Straße 11a, einen Erste-Hilfe-Kursus an. Der Kursus wendet sich an Unternehmen, die ihre Betriebshelfer ausbilden wollen und Führerscheinbewerber. Anmeldung unter Tel. 0471/9812056. DEMNÄCHST ··················································································································· Bremerhaven Familien-Flohmarkt: Am Sonntag, 24. April, lädt das Familienzentrum, Vieländer Weg 166, von 10 bis 16 Uhr zu einem Familien-Flohmarkt in die „Villa“ ein. Das großzügige Außengelände kann von den Kindern zum Spielen und Entdecken genutzt werden. Flohmarktstände können reserviert werden unter Tel. 0471/30307602. ··················································································································· Cuxhaven Zwangsstörungen: In Cuxhaven entsteht eine neue Selbsthilfegruppe für Menschen, die an einer Zwangsstörung leiden. Die Gruppe trifft sich zum ersten Mal am Dienstag, 26. April, um 18 Uhr in den Räumen des Paritätischen Wohlfahrtsverbands. Nähere Informationen unter Tel. 04721/579332. Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. 17. April 2016 Ganz ohne Firlefanz: Spaghetti samt Soße in nur einem Kochtopf zubereiten One-Pot-Pasta: Alles schnell und aromatisch VON TERESA TROPF Spaghetti samt Soße in einem Topf zubereiten – kann das funktionieren? Ja, sagen Fans der sogenannten One Pot Pasta. Das wenige Geschirr zum Abspülen ist längst nicht der einzige Vorteil. Nudeln in Salzwasser kochen war gestern, der neue Trend heißt One Pot Pasta. Bei der Eintopf-Pasta köcheln die Nudeln gleich in ihrer eigenen Soße mit allen anderen Zutaten – und werden so besonders aromatisch. „Gerade wenn es mal schnell gehen soll, man aber trotzdem selber noch kochen möchte, bieten sich One-Pot-Gerichte besonders gut an“, sagt der Hamburger Food-Blogger Arne Ewerbeck. Der Aufwand in Vor-, Zu- und Nachbereitung halte sich in Grenzen. So kann ein Pasta-Gericht ratzfatz gezaubert werden, meint der 29-Jährige. Die erste Vorlage zur One Pot Pasta gab nach Meinung mehrerer deutscher FoodBlogger die US-HaushaltsStilikone Martha Stewart. Auf ihrer Homepage zeigte die Lifestyle-Unternehmerin schon im Jahr 2013 in Videos, wie die simplen Gerichte zu kochen sind – und löste damit einen regelrechten Internet-Hype unter den Bloggern aus. Trotz allem ist auch Präzision gefragt Richtig schwer ist die Zubereitung nicht. Alle Zutaten wie Basilikum, Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Gewürze werden klein geschnitten und in einen Topf geworfen, dazu kommt die Pasta. Dann erst braucht es Präzision. „Es kommt sehr darauf an, dass man die passende Menge Flüssigkeit zum Abkochen der Nudeln wählt, sodass diese zum einen gar sind, zum anderen aber nicht zu matschig werden“, erklärt Ewerbeck. Mit „grob über den Daumen gepeilt“ ist es da nicht getan. Wenn zum Beispiel viele wasserreiche Zutaten in dem Rezept enthalten sind, braucht es weniger zugegebene Flüssigkeit. Am besten funktionieren !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Gerade wenn es mal schnell gehen soll, man aber trotzdem selber noch kochen möchte, bieten sich One-Pot-Gerichte besonders gut an.« Food-Blogger Arne Ewerbeck die One-Pot-Rezepte mit schmalen langen Nudeln wie Spaghetti oder Linguine. Sie tauchen während des Garens gut in die Flüssigkeit ein. „Bei dickeren Nudelsorten muss man etwas öfter rühren, damit sie auch gleichmäßig garen“, empfiehlt Kochbuch-Autorin Marianne Zunner. Hallo, mein Name ist Vita. Ich bin eine zehn Jahre alte Border-CollieMix-Dame, die Grundkommandos beherrscht und sich gut mit Artgenossen verträgt. Katzen bedingt. Kinder im Haushalt sollten nicht jünger als zehn Jahre sein. (Kontakt: Tierschutzverein Bremerhaven, Tel. 0471/83257) Mein Name ist Brisco, und ich bin ein fünf Jahre junger Schäferhund. Leider habe ich in meinem Leben wenig bis gar keine Erziehung genossen. Deswegen suche ich einen konsequenten Menschen, der auch Lust hat, mit mir eine Hundeschule zu besuchen. (Kontakt: siehe oben) Mit Kokosmilch, Sherry oder Reiswein verfeinern Die bekannte US-Food-Bloggerin Martha Stewart sagt über die Pasta alla Vesuviana: „Wenn es ein Pasta-Gericht gäbe, das man für den Rest seines Lebens im Repertoire haben sollte, dann diese TomatenOne-Pot-Pasta.“ FOTO: SCHARDT/GRÄFE UND UNZER starker Hitze für circa zwölf Minuten gekocht. Je mehr Flüssigkeit verkocht ist, desto mehr sollte man ab und an umrühren. Wenn die Nudeln nach zwölf Minuten noch nicht durch sind, können nochmal ein paar Esslöffel Wasser zum Weiterköcheln hinzugefügt werden. Zum Schluss die Basili- kumblätter kleinschneiden und unterrühren. Mit etwas gewürfeltem Mozzarella und geriebenem Pecorino wird die Pasta verfeinert. Eine Handvoll Rucola darüber – fertig ist das Hauptgericht. .................................................................................................................................... › Buchtipp: Marianne Zunner: „One Pot Pasta“, Gräfe und Unzer, 64 Seiten, 8,99 Euro. Trotz „Werte-Märchen“ enthält einstiges Wundergemüse dennoch viel Eisen kohl, Kopfsalat oder Sellerie. Außerdem enthält Blattspinat viele andere wichtige Vitamine wie Folsäure, Biotin, das Vitamin B6, Vitamin C sowie Provitamin A. Auch sekundäre Pflanzenstoffe sind enthalten: Saponine, Lutein und Beta-Carotin. Letzteres ist besonders gut für Haut und Augen. Auch Lutein unterstützt die Gesundheit der Augen, Saponine regen die Verdauung an. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ich bin der Wolle – ein Rottweiler-Schäferhund-Mix – und ebenfalls zehn Jahre jung. Grundkommandos beherrsche ich gut, und ich vertrage mich auch gut mit Artgenossen und bin stets ein freundlicher Kerl. Mit Kindern und Katzen habe ich keine Erfahrung. (Kontakt: siehe oben) Spinat kann seinen Ruf verteidigen Lange Zeit galt Spinat als Wundergemüse in Sachen Eisen – inzwischen sprechen manche dagegen sogar vom „Spinat-Märchen“. Tatsächlich steckt im Spinat zwar nicht so viel Eisen wie früher angenommen – aber immer noch eine ganze Menge. Nach Angaben des Verbraucherinformationsdienstes aid sind es pro 100 Gramm etwa 4 Milligramm. Das sei rund viermal so viel wie in Rot- Tiere suchen ein Zuhause www.tierschutz-bremerhaven.eu !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Doch mit der Zubereitung in einem Topf gelingen nicht nur simple Gerichte aus der Studentenküche. Die BasicFlüssigkeiten sind zwar Wasser, Brühe, Tomatensaft oder passierte Tomaten. Bei cremigen Soßen wird Sahne zugegeben. Durch Kokosmilch, Wein oder einen Schuss Sherry oder Reiswein wird das Gericht raffinierter. „Schön ist ein frisches Extra zum Schluss, also frische Kräuter, eine Salsa, ein paar Nüsse“, sagt Zunner. Ein Beispiel ist die Pasta alla Vesuviana: Für das simple Gericht werden eine Schalotte und zwei Knoblauchzehen geschält und zusammen mit drei Stielen Basilikum, einem Esslöffel Öl, 200 Gramm Mafaldine-Nudeln (Kochzeit: sieben bis neun Minuten) und einer getrockneten Chilischote in einen Topf gegeben. Die Flüssigkeit bekommen die Nudeln aus 300 Millilitern stückigen Dosentomaten und 450 Millilitern Wasser. Das Ganze wird gewürzt mit einem Teelöffel Salz und Oregano und zugedeckt bei SONNTAGSjOURNAL Spinat lässt sich vielseitig verarbeiten: Zum Beispiel mit Semmelknödeln. FOTO: WOLFF/DPA Ich bin die vier Jahre junge Mischlingshündin Kiki. Ich liebe die Nähe zum Menschen und möchte meinen Menschen gerne für mich haben. Grundkommandos beherrsche ich gut. Andere Hunde und Katzen mag ich nicht, auch Kinder sollten nicht im Haushalt sein. (Kontakt: siehe oben) Kaninchen: Hallo, wir stehen hier stellvertretend für viele weitere Tiere unserer Art – ob Zicke oder kastrierter Bock. Wir werden zusammen oder zu einem bereits vorhandenen Kaninchen vermittelt. Wir brauchen Platz zum Herumhoppeln und Hakenschlagen. (Kontakt: siehe oben) Wir sind insgesamt zwei Kater und zwei Katzen, die ein Zuhause als Hofkatzen suchen. Wir sind neun Monate alt, kastriert, neugierig, futterzahm und fangen schon Mäuse. Die Abgabe erfolgt als Paar oder alle zusammen. (Kontakt: Tierschutz Südkreis Cuxland, Tel. 0176/28349849) www.tierschutz-hagen.de Rund ums Essen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Spargel: Auf saftige Enden achten Nährwerttabelle genau angucken Überblick dank Naschtagebuch Beim Spargelkauf sollten Verbraucher sich die Enden, also die Schnittstellen, genau anschauen. Sind sie feucht und saftig, ist das ein Zeichen für Frische. Deshalb sind in Papier verpackte Enden in der Regel ein schlechtes Zeichen, erläutert der Verbraucherinformationsdienst aid. Das sei besonders oft bei importiertem Spargel der Fall. Das Problem ist, dass das Gemüse sehr schnell an Qualität verliert und Frische daher besonders wichtig ist. Von Gesundheitsversprechen und Begriffen wie „Fitness“ und „Wellness“ auf Lebensmittelverpackungen sollten sich Verbraucher nicht in die Irre führen lassen. Stattdessen sollten sie sich die Nährwerttabelle auf der Packung anschauen, rat Silke Schwartau, Ernährungsexpertin bei der Verbraucherzentrale Hamburg. Sie rät dazu, Lebensmittel mit mehr als 12,5 Gramm zugesetztem Zucker oder mehr als 20 Gramm Fett pro 100 Gramm nicht so häufig zu essen. FOTO: BRANDT/DPA Schokolade aus der Schublade, ein Stück Kuchen von der Kollegin und am Abend Chips: Naschereien können sich über den Tag ganz schön summieren. Wer an seinen Essgewohnheiten arbeiten will, kann ein Süßigkeiten-Tagebuch führen, empfiehlt Lebensmittelexpertin Silke Schwartau. So sieht man, wie viel man über den Tag gegessen hat – und wo sich sparen lässt. Außerdem sei es wichtig, die Süßigkeiten nicht ständig in Sicht- und Griffweite zu haben. FOTO: BERG/DPA FOTO: STEFFEN/DPA Alle Informationen zu unseren Filialen erhalten Sie unter ww w w.expertbening.de • Gültig bis 20-04-2016 Bening GmbH & Co. KG · Abschnede 205a · 27472 Cuxhaven GROSSER wechse s t n e im t r o S n e g e W l! ! H C O W T T I M S I N UR B RÄUMUNGSVERKAUF -20% -30% -10% +++ WER ZUERST KOMMT, HAT DIE GRÖSSTE AUSWAHL! +++ WER ZUERST KOMMT, HAT DIE -10% -15% -40% E T T A B A R N E RIES l e ik t r A e t e n h ic e z n n e a u f m a s s e n w e is e g e k i. iF H & o e id V / V T , e t ä r e g s u a H o r t k le E n e h a u s d e n B e r e ic -15% -30% N ur in teiln n ehmen n den Filialen & nur bis Mittw woch h: Wilh h elmshaven · Cuxhaven · Bremerhaven · Bremervörde · Vechta · Verden · Norden · Emden · Aurich · Leer · Buxtehude · Stad de -10% Besucht uns! Auch auf Facebook. www.facebook.com/expertbening.de Abbildungen sind Beispielabbildungen % 0 4 - -20% Mit uns die Welt entdecken . . . Lassen Sie sich inspirieren. Hier finden Sie eine kleine Auswahl an interessanten Reisen. Reisen ist eine Lust – suchen Sie sich die schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern. Fotos © Fototeca ENIT Gino Cianci Ausflug „Vened Nachba igs ri für Abo nseln“ nnen nur 10,- ten 7 Südenglands Parks und Gärten Die Lagunenstadt Venedig Ein Muss für alle Gartenliebhaber 13. bis 16. Mai 2016 (Pfingsten) „La Serenissima“ – Stadt der vielen Kanäle und Brücken 14. bis 18. Mai 2016 (Pfingsten) Nirgendwo gibt es so viele zugängliche Gärten und Landschaftsparks wie in Südengland. Jede Anlage bildet eine eigene Komposition aus Blütenzauber. Sie besuchen Sissinghurst Castle Garden, deren Gärten um das kleine Schloss gruppiert sind. Scotney Castle Garden senkt sich hinab zu einer mittelalterlichen Burgruine. Der Great Dixter Garden präsentiert sich rund um ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die Wasserburg von Hever Castle & Gardens zählt zu Englands sehenswertesten Orten. Mit Wisley Garden lernen Sie die Heimat der berühmten „Royal Horticultural Society“ kennen. Die Morgensonne taucht die mittelalterlichen Paläste und die noch menschenleeren Plätze in ein goldenes Licht. Langsam weicht der letzte Nebel von den Wassern der Kanäle und die ersten Fährboote ziehen durch die Stadt. Süß und würzig beginnt es auf der Piazza San Marco aus den Cafés zu duften. Die ersten Marktstände warten auf Kundschaft und die Glocken der Kathedrale erklingen, um den Tag zu begrüßen. Auch wenn die Zeiten Venedigs als Handelsmacht vorüber sind, ist doch der einzigartige Glanz, der dieser Stadt den Titel „La Serenissima“ einbrachte, bis heute erhalten. Eingeschlossene Leistungen • Busreise ab/bis Bremerhaven • Schiffspassage Calais–Dover u. zurück m. P&O Ferries • Eintrittsgebühren für Sissinghurst Castle Gardens, Scotney Castle Gardens, Great Dixter Gardens, Hever Castle & Gardens, High Beeches Gardens, Wisley Gardens Eingeschlossene Leistungen • Bustransfer zum Flughafen Bremen und zurück • Flug Bremen–Venedig u. zurück (Umsteigeverbdg.) • Transfer zum Lido di Venezia • 4 ÜN mit Frühstücksbuffet im ***Hotel „Riviera“ in Lido di Venezia • Stadtrundgang inkl. Eintritten und Führung • 3 Übernachtungen im ***Hotel Holiday Inn Rochester • 3x Halbpension im Hotel (englisches Frühstück und Abendessen) Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699,- 7 620,- 7 Sardinien • 3-Tages-Dauerfahrkarte für Linienboote und Busse auf Lido di Venezia • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125,- 7 995,- 7 Weiße Nächte an der Ostsee Die traumhaft schöne Insel im Mittelmeer 29. Mai bis 5. Juni 2016 Stockholm – Tallin – St. Petersburg – Helsinki 19. bis 26. Juni 2016 Geradezu paradiesisch zeigt sich der Norden der Insel. Weiße Sandbuchten, vom Wind und Wetter ausgehölte Felsen und das smaragdgrün glänzende Mittelmeerwasser werden von bizarr geformten Gebirgsketten überragt, deren Kämme sich im Sonnenlicht wie scharf gezackte Scherenschnitte voneinander abheben. Das Kernland der Insel mit seinen Bergen, Schluchten und Höhlen war oft Zufluchtsstätte für die Einheimischen, die im Laufe der Geschichte immer wieder vor den Invasoren flüchten mussten. Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen Sie die ebenso schöne Nachbarinsel Korsika. Diese achttägige Reise führt Sie in einige der interessantesten Städte der Ostsee. Mit der Fähre fahren Sie zunächst von Travemünde nach Malmö und dann weiter in die schwedische Hauptstadt Stockholm. Stockholm wird wegen seiner vielen Kanäle und Brücken auch „Venedig des Nordens“ genannt. Tallin gilt als Perle des Baltikums. Das historische Zentrum von Tallin konnte sein mittelalterliches Gesicht unverändert erhalten. Weiter geht es mit der Fähre nach St. Petersburg. Helsinki ist die letzte Perle, die Sie während dieser Reise besuchen. Diese Stadt gilt als Hochburg des Klassizismus. Eingeschlossene Leistungen • Bustransfer nach Hamburg • Flug von Hamburg nach Olbia und zurück • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 ÜN mit Halbpension im ****Hotel • Lucia di la Muntagna in Porto Cervo • Ausflug „Charmantes Castelsardo“ Eingeschlossene Leistungen • Fahrt im modernen Reisebus • Schiffspassage Travemünde–Malmö u. zurück mit 2 ÜN • 1 ÜN / Frühstück im Mittelklassehotel Raum Stockholm • Fährkreuzfahrt Stockholm–Tallinn–St. Petersburg– Helsinki–Stockholm • 4 ÜN an Bord mit Frühstück • 2-stündige Stadtrundfahrt durch Hamburg • Ausflug Isola Maddalene/zauberh. Costa Smeralda • Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1475,- 7 Aufpreis für Zimmer mit Meerblick . . . . . . 300,- 7 1195,- 7 • 3-stündige Stadtrundfahrt durch Stockholm • 2½-stündige Stadtrundfahrt durch Tallin • 7-stündige Stadtrundfahrt durch St. Petersburg • 3-stündige Stadtrundfahrt durch Helsinki Reisepreis pro Person* Doppelkabine, innen / DZ . . . . . . . . . Doppelkabine, außen / DZ . . . . . . . . . . . . . . . 1128,- 7 949,- 7 Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG Reiseveranstalter: *Natur Pur Touristik, Toll/Trimkowski GbR, Weserstraße 67, 27572 Bremerhaven **Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno ****ts-medialog GmbH, Detmolder Straße 78, 33604 Bielefeld Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 456 und 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de In Bewegung Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de Sport · Wirtschaft · Mobilität 23 Kostenloses Probetraining! SONNTAGSjOURNAL Kampf ums Überleben Eisbären-Trainer fordert bedingungslosen Einsatz der Spieler Bremerhaven Anpaddeln beim Kanuverein Heute ab zehn Uhr feiert der Kanu-Verein Unterweser an der Ludwigstraße sein traditionelles Anpaddeln zum Frühjahr-Saisonstart. Alle Sparten takeln ihre frisch überholten Boote und Boards auf und werden jedem Wetter trotzen und die Geeste befahren. www.kanu.der-norden.de Fit mit Nordic Walking Der Landesbetriebssportverband Bremen bietet ab Mittwoch, 20. April, 16.30 Uhr, ein Nordic-Walking-Training im Bürgerpark an. Treffpunkt ist der Eingang Bürgerpark/Bismarckstraße. Anmeldung bei Karin Marold unter Tel. 0471/28215. Land Wursten Fußballerinnen gesucht Für die kommende KreisligaSaison sucht die Damenmannschaft des FC Land Wursten Fußballerinnen ab 16 Jahren. Infos gibt es bei der Damenwartin Stephanie Frese, Tel. 0151/40445928. www.fclandwursten.de Nordholz Verstärkung für U15-Fußballer Die U15-Fußballmannschaft der TSG Nordholz sucht Nachwuchsspieler für die nächste Saison in der Kreisliga. Die Elf wird von einem vierköpfigen Trainerteam betreut. www.tsgnordholz.de Sellstedt Pilates zum Kennenlernen Der TSV Sellstedt hat einen neuen Kursus im Programm: Pilates zum Kennenlernen. Gestartet wird am Mittwoch, 18 Mai, 17.45 Uhr in der Turnhalle an der Straße zum Krummvordel. Anmeldungen sind bis zum 10. Mai unter Tel. 04703/5254 möglich. www.tsv-sell.sellstsdt.de Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A-Junioren Regionalliga Nord 13 Uhr: JFV Bremerhaven – JFV Nordwest Bremen-Liga 15 Uhr: TuS Schwachhausen – ESC Geestemünde; Habenhauser FV – Leher Turnerschaft; OSC Bremerhaven – VfL Bremen Landesliga Bremen TSV Melchiorshausen – TSV Wulsdorf 4:0; FC Sparta Bremerhaven – FC Vahr 1:4 15 Uhr: OT Bremen – SFL Bremerhaven Bezirksliga Bremen 15 Uhr: OSC Bremerhaven II – Blumenthaler SV; SC Lehe Spaden – SG Findorff Landesliga Lüneburg FC Hagen/Uthlede – FC Eintracht Cuxhaven 2:3 Bezirksliga Lüneburg 4 FC RW Wesermünde – TV Langen 1:6 15 Uhr: FC Land Wursten – FC Oste/Oldendorf; VfL Stade – SG Stinstedt Fitness · Figurzirkel · Sa 17. April 2016 Ein Treffen vieler alter Bekannter Obwohl es ein Treffen vieler alter Bekannter ist – die langjährigen Eisbären-Trainer Doug Spradley und Stephan Völkel kehren erstmals seit ihrem Abschied nach Bremerhaven zurück – steckt im Duell gegen Würzburg jede Men- GR mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Handball Jugendcamp in Langen Vom 22. bis 24. April veranstalten der TV Langen und die JSG Langen/Bederkesa in der Halle am Nordeschweg den 1. Geestland-Handball-Cup. Ex-Bundesligatrainer Thomas Koch freut sich ab Freitag um 15.30 Uhr auf den Nachwuchs. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bezirksliga FC Land Wursten will punkten Vier Jahre lang haben Doug Spradley (rechts) und Stephan Völkel die Eisbären trainiert – heute kommen sie mit Würzburg erstmals nach Bremerhaven zurück. FOTO: SCHEER/EISBÄREN ge Brisanz. Auf Gastgeschenke sollten die Eisbären daher besser nicht hoffen. Die s.Oliver Baskets haben nach einer Schwächephase rechtzeitig in die Erfolgsspur zurück gefunden und sind wieder voll auf Playoff-Kurs. Wichtigster Akteur in Reihen der Gäste ist Aufbauspieler Dru Joyce. „Joyce ist Dreh- und Angelpunkt bei den Baskets, bestimmt das Tempo und macht seine Mitspieler besser. Seine Kreise müssen wir einengen“, weiß Eisbären-Coach Machowski. „Wir müssen ans Limit gehen und darauf hoffen, dass die Würzburger nicht ihren allerbesten Tag erwischen. Die Mannschaft muss 40 Minuten Vollgas geben und mit allem, was sie hat, dagegen halten“, erwartet Geschäftsführer Jan Rathjen heute ein Eisbären-Team, das sich zerreißt. (RIS) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Es ist wichtig, dass wir heute gegen Würzburg als Kollektiv auftreten.« Sebastian Machowski, Trainer der Eisbären !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! und bekommen wenig später durch Nationalspieler Jonah Fabisch das 0:1. Danach konnten wir die Partie bis in die Schlussminute offen halten, doch die Jungs waren heute im Zweikampf zu schwach und hatten nach den schweren Wochen 70 Minuten lang Blei in den Beinen.“ Zittern um Klassenerhalt Zweimal konnten die Hamburger nach einer Ecke die Doppelmöglichkeit von Anatolij Mironenko und Fat Gjikolli die von Aldag zitierte Führungschance kurz vor der › Kartenverlosung für das Eisbärenspiel Das SONNTAGSjOURNAL verlost für das Spiel der Eisbären Bremerhaven gegen die Crailsheim Merlins am Sonntag, 24. April, 15 Uhr, ÖVB Arena in Bremen, 10 x 2 Karten. Die Tickets gelten wie immer als Fahrschein für den Sonderzug von Bremerhaven nach Bremen und zurück. Teilnehmer müssen bis zum morgigen Montag, 18 Uhr, eine E-Mail an [email protected], Stichwort „Merlins“ schicken. Adresse nicht vergessen, die Karten werden zugeschickt. Linie retten. Das ist bitter. Den Bremerhavener steht in der höchsten norddeutschen Elite-Liga sechs Spieltage vor Schluss das Wasser bis zum Hals. Bei vier Regelabsteigern lässt sich der Abstieg in die Verbandsliga kaum noch verhindern. Da muss in den restlichen Partien gegen Werder Bremen (H), TSV Havelse (A), Eintracht Braunschweig (H), SV Nettelnburg/Allermöhe (A), Flensburg 08 (H) und am letzten Spieltag am 18. Juni in Niendorf ein Kraftakt her. Gestern in Hamburg haben wieder Kleinigkeiten das Spiel entschieden. Beim 0:1 durch Fabisch wurde der JFV nach einem eigenen Einwurf in der gegnerischen Hälfte ausgekontert. „Wir haben den Ball verloren und danach nicht schnell genug in die Defensive umgeschaltet. Das Tor ärgert mich total, da es völlig unnötig war“, meinte Aldag . In der Nachspielzeit köpfte Alidou aus fünf Metern das 2:0 für den HSV und war keine 60 Minuten erneut der Torschütze, als der JFV nach dem Anstoß den Ball verloren hatte. (VS) Pinguins verpflichten Talent Stöber 20-jähriger Stürmer will sich in Bremerhaven weiterentwickeln Ein Talent für die Pinguins: Marius Stöber. FOTO: PINGUINS 20-Jährige entstammt dem Nachwuchs der Lausitzer Füchse, wo er von 2008 bis 2013 in der Schüler- und Jugend-Bundesliga auf dem Eis stand. Dann folgte der Nach dem 1:1 bei Tabellenführer SG Stinstedt will Aufsteiger FC Land Wursten mit Trainer Yusuf Sahin (Foto) heute ab 15 Uhr im Heimspiel gegen den FC Oste/Oldendorf einen „Dreier“ nachlegen und den vierten Tabellenplatz sichern. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! U-15-Kicker der JFV Bremerhaven unterliegt beim Hamburger SV mit 0:3 BREMERHAVEN. In der Gerüchteküche wurde der Name Marius Stöber schon seit einiger Zeit heiß gekocht, jetzt haben die Fischtown Pinguins die Verpflichtung des Stürmers offiziell bestätigt. „Marius stand schon in der vergangenen Saison auf unserer Wunschliste. Jetzt hat es geklappt, ihn zu verpflichten“, sagt Pinguins-Teammanager Alfred Prey. In der vergangenen Saison stand Stöber beim Oberligisten EV Regensburg unter Vertrag, wo ihm in 47 Spielen 32 Scorerpunkte gelangen (13 Tore, 19 Assist). Der ung treu e b r e Kind ATIS !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Im Zweikampf einfach zu schwach HAMBURG. Die U15 des JFV Bremerhaven konnte nicht an die guten Leistungen gegen Hannover 96 und Werder Bremen anknüpfen und verloren gestern das Regionalliga-Punktspiel beim Hamburger SV mit 0:3. Die Gastgeber konnten erst in der Nachspielzeit mit zwei Treffern von Faride Alidou alles klar machen. JFV-Coach Ole Aldag nennt die Gründe, warum es beim Bundesliganachwuchs nicht für einen Punktgewinn gereicht hat: „Wir müssen nach zehn Minuten das 1:0 machen z.B. Wir machen achen e eine gute Figur! BREMERHAVEN. Für die Eisbären Bremerhaven bricht heute die Woche der Wahrheit im Abstiegskampf der BasketballBundesliga an. Am kommenden Wochenende warten mit Weißenfels und Crailsheim zwei direkte Abstiegskonkurrenten, doch schon heute gegen Würzburg (15 Uhr, Stadthalle) soll mit aller Macht der dritte Heimsieg her. Die Lage ist mehr als ernst – deshalb hoffen die Eisbären auf die Unterstützung der Bremerhavener Zuschauer. „Wir müssen alles tun, um dieses enorm wichtige Spiel zu gewinnen. Die Spieler müssen um ihr Leben kämpfen“, fordert Eisbären-Trainer Sebastian Machowski bedingungslosen Einsatz. Vor allem in der Verteidigung muss eine deutliche Leistungssteigerung her. „Unser Offensivspiel war zuletzt okay. In der Defensive allerdings muss sich die Mannschaft den Vorwurf gefallen lassen, nicht alles getan zu haben, um in den Spielen gegen Bayreuth und Göttingen zu punkten. Es ist wichtig, dass wir gegen Würzburg als Kollektiv auftreten. Jeder muss Verantwortung übernehmen“, nimmt Machowski sein Team in die Pflicht. 29,90Q una Wechsel nach Regensburg, wo sich der Rechtsschütze schnell einen Platz im Oberligateam erkämpfte. Auch Pinguins-Trainer Thomas Popiesch freut sich auf den Neuzugang: „Ich kenne Marius persönlich aber auch als Eishockeyspieler. Schön, dass wir ihn überzeugen konnten, das Pinguins-Trikot überzustreifen.“ Gleichzeitig warnt Popiesch vor zu hohen Erwartungen. „Der Sprung in die DEL 2 ist nicht leicht, aber zusammen werden wir daran arbeiten, dass Marius am Ende der Spielzeit für sich bilanzieren kann, den richtigen Schritt getan zu haben.“ Zuvor hatten die Pinguins bereits Stürmer Cory Quirk unter Vertrag genommen. Der 29-jährige US-Amerikaner spielte zuletzt im dänischen Vojens. In der Saison 2011/12 stand er bei den Starbulls Rosenheim unter Vertrag, wo er wie jetzt auch in Vojens Topscorer seiner Mannschaft war. Eine echte Topverpflichtung also, doch von einem Königstransfer will Prey nicht sprechen: „Warten wir mal ab, was in den nächsten Wochen noch alles passiert.“ (MKR) !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tischtennis Wichtiger Sieg für Klassenerhalt Der TSV Lunestedt hat gute Voraussetzungen auf den Klassenerhalt in der Regionalliga, ohne in die Relegation gehen zu müssen. Das Team um Matti von Harten (Foto) besiegte gestern Absteiger MTV Jever mit 9:2. FOTO: SCHEER/ARCHIV Vorstand komplett wiedergewählt Fußball-Kreistag würdigt gute Arbeit BREMERHAVEN. Der Vorstand des Kreisfußballverbands Bremerhaven ist für weitere drei Jahre wiedergewählt worden. Die Mitglieder des Fußball-Kreistags bescheinigten den Vorstandsmitglieder damit eine gute Arbeit. Als Kreisvorsitzender wurde zweifelsfrei Axel Zielinski bestätigt und wiedergewählt. Gleiches galt für dessen Vertreter Sigward Voß, Manfred Rimpler sowie Olaf Theuring. Daneben wurde der Leiter des Spieltechnischen Ausschusses, Stephan Tatje bestätigt. Für gute Arbeit wurden auch mehrere Ehrenamtliche ausgezeichnet. Der Vize-Präsident des Bremer Fußballverbandes, Michael Grell vom SC Lehe/Spaden würdigte Ralf Krumpfe, Ulrike Geithe, Egon Zube (alle ESC Geestemünde), Frank Lachmann (Schiffdorferdamm), Martin Fränzel (Lehe/Spaden) sowie Lothar Gerdes und Egon Cordes (beide Surheide) für ihre langjährigen Verdienste um den Vereinssport. Axel Zielinski bleibt Vorsitzender. FOTO: SCHESCHONKA/ARCHIV Udo Krüger (TuS Komet/ Arsten) stellte seine neu gebildete Gruppe zum Thema Integration von Flüchtlingen den anwesenden Vereinsvertretern vor. Auch hier ist durch Mehmet Dogan ein Bremerhavener Vertreter mit von der Partie. Nach zwei Stunden war der Kreistag flink über die Bühne gebracht. Am 4. Juni findet der Fußball-Verbandstag des Bremer Fußballverbandes in der Stadt Bremen statt. (OT) 24 S PORT 17. April 2016 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Saisonauftakt für die Devils SONNTAGSjOURNAL Werder schöpft wieder Mut Wichtiger 3:2-Sieg gegen Wolfsburg im Abstiegskampf – Engagiert und zweikampfstark BREMEN. War es die Wolfsburger Heute um 13 Uhr geht es los. Die Baseballer der Spaden Devils erwarten zum Saisonauftakt der Landesliga Nord die Oldenburg Hornets. Die Spadener Coaches Sven Fußbroich und Ingo Eichberger hoffen auf dem heimischen Platz an der Jahnstraße auf einen Auftaktsieg. Und wer nicht nur als Zuschauer beim Baseball dabei sein möchte: Jeden Donnerstag ab 18 Uhr haben Interessierte ab zwölf Jahren die Möglichkeit, am Training teilzunehmen. FOTO: PR Älteste Spielerin ist 83 Jahre alt Badminton: 25. Buddelschiff-Cup BREMERHAVEN. Am kommen- den Wochenende wird in der Halle am Bürgerpark der 25. Buddelschiff-Cup ausgetragen. 145 Badmintonspieler aus nah und fern spielen auf elf Feldern im Einzel, Doppel und Mixed ihre Sieger aus. Das Organisationsteam vom SC Sparta und Geestemünder TV fiebert der Jubiläums-Veranstaltung entgegen, die am Sonnabend um 11 Uhr beginnt und am Sonntag um 10 Uhr fortgesetzt wird. Zwei Ehrungen stehen an „Nach den Ehrungen des Magistrats Bremerhaven und des Bremer Senats für die Organisation des Traditionsturniers haben wir keine Argumente mehr, aufzuhören. Die vielen Teilnehmerzahlen bestätigen unsere Arbeit“, berichtet Helga Rimpler vom SC Sparta, die 1991 dort Badminton spielte und auf einem Polterabend Joachim Wilke, Badminton-Abteilungsleiter des Geestemünder TV, sowie Kalle und Peppi Zinn kennengelernt hatte. „Wenig später entstand die Idee, ein Turnier für „ältere“ Spieler (ab 32 Jahren) anzubieten. Passend zur Seestadt wurde das Turnier „Buddelschiff-Cup“ genannt, der seitdem in der BadmintonSzene nicht mehr wegzudenken ist. Helga Rimpler erklärt, warum: „Die Atmosphäre und Gemeinschaft ist toll, da Männer und Frauen gemeinsam ihren Sport betreiben können“, sagt Rimpler, die traditionell das gemütliche Beisammensein mit einem Ehrentanz mit dem ältesten Herrenteilnehmer eröffnen wird. Der heißt Werner Zachau, ist 82 Jahre alt und kommt aus der Schweiz. Daneben kann das OrgaTeam Gäste aus den Niederlanden, Berlin, Bremen und aus dem Ruhrgebiet begrüßen. Die älteste Teilnehmerin, Susi Spiegel (83), kommt aus Magdeburg. Weiter nehmen 20 Bremerhavener am Oldie-Turnier teil. (VS) Die Organisatoren vom 25. Buddelschiff-Cup freuen sich auf das Traditionsturnier: (Hintere Reihe von links): Kai Creutzmann, Jo Wilke, Peter Szyfter, Manni Rimpler, Kalle Zinn. (Vordere Reihe von links): Sonja Szyfter, Helga Rimpler, Peppi Zinn. FOTO: SCHMIDT Devise: Nur nicht untergehen Bremerhaven empfängt JFV Nordwest BREMERHAVEN. Im Speckenbüt- teler Park hoffen heute ab 13 Uhr die A-Junioren des JFV Bremerhaven auf ein schönes Spiel in der Fußball-Regionalliga. „Nur nicht untergehen“ heißt die Devise des vermeintlichen Absteigers, wenn es gegen den Aufstiegskandidaten zur Bundesliga, JFV Nordwest geht. Die Oldenburger führten lange Zeit die Liga an, mussten jedoch am vergangenen Wochenende eine ungeplante 0:1-Niederlage gegen den MTV Gifhorn verkraften. Den Ausrutscher nutzten die Mitkonkurrenten VfL Osnabrück sowie der VfB Lübeck, um einen Dreikampf an der Tabellenspitze zu entfachen. Aber es bleiben noch acht Spieltage, um alles in die richtigen Bahnen zu lenken. Bei den Seestädtern geht man dagegen inzwischen relativ entspannt die Gegner an. Seit der Abstieg unvermeidbar erscheint, gehen die Nachwuchskicker ohne Druck an ihre Aufgaben und zeigen, was eigentlich möglich ist. Die letzten Begegnungen wurden mit knappen Ergebnissen beendet. Das Trainergespann um Oliver Stepniak und Dennis Thermer konnte die Defensive stabilisieren, das Selbstvertrauen erhöhen. Auch gegen einen JFV Nordwest beginnt das Spiel torlos. Je länger diese Begegnung offen gestaltet werden kann, um so mehr würde man einen Achtungserfolg landen können. (OT) Müdigkeit aus Madrid oder Werder im Aufwärtstrend? Claudio Pizarro (32.) verwandelte Bremens 300. Elfmeter in der Bundesliga, Fin Bartels (65.) und Sambou Yatabaré (84.) schossen den verdienten 3:2Sieg heraus – trotz des späten Treffers von Bas Dost (87.). Der VfL hatte durch Joshua Guilavogui (36.) einmal ausgleichen und muss in der kommenden Saison wohl ohne Europacup auskommen. Mit dem dritten Heimsieg der Saison schöpfen die Bremer Mut im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga. Mit nun 31 Punkten geht das Team von Trainer Viktor Skripnik nächsten Freitag ins Nordderby beim Hamburger SV, zuvor will man sich im DFB-Pokal-Halbfinale bei Bayern München am Dienstag zumindest gut verkaufen. Der durch den Sieg wieder gestärkte Skripnik hatte sein Team nach dem 1:2 gegen den FC Augsburg auf zwei Positionen verändert. Pizarro kehrte nach Bauchmuskelverletzung zurück in den Sturm, Yatabaré verdrängte Levin Öztunali aus der Startelf. Unter der lautstarken Unterstützung der Werder-Fans begannen die Hanseaten engagiert und zweikampfstark. München – Schalke 3:0 Der historische vierte Meistertitel in Serie für den Rekordchampion ist nur noch eine Frage der Zeit. Gegen den FC Schalke schalten die Bayern im der zweiten Halbzeit einen Gang hoch und gewinnen durch Tore von Robert Lewandowski (54./65.) und Arturo Vidal (73.) deutlich. Patzt der letzte Verfolger Dortmund am heutigen Sonntag gegen Fin Bartels jubelt über sein Tor zum 2:1 für Werder Bremen. Wolfsburgs Torwart Diego Benaglio kann da nur niederknien. den Hamburger SV oder kommenden Sonnabend in Stuttgart, können die Münchner in Berlin den 26. Meistertitel perfekt machen. Leverkusen – Frankfurt 3:0 Das nennt man ein glückliches Händchen - oder Füßchen. Kevin Kampl (70.) war bei seinem Führungstreffer erst wenige Sekunden auf dem Platz. Julian Brandt (76.) und Karim Bellarabi (90.) setzten noch zwei drauf. Jetzt ist Bayer Dritter und strebt der direkten Qualifikation für die Champions League entgegen. Bitter für Frankfurt: Die Leistung stimmte, aber wieder gelang kein Tor. Bei vier Punkten Rückstand auf Platz 16 stehen die Zeichen auf Abstieg. St. Pauli wieder auf Platz vier 2. Liga: Verdientes 2:0 gegen Bochum HAMBURG. Der FC St. Pauli hat den Sprung auf den vierten Tabellenplatz der 2. FußballBundesliga geschafft. Im Heimspiel gegen den VfL Bochum setzte sich die Mannschaft von Trainer Ewald Lienen dank einer starken Leistung in der zweiten Halbzeit verdient 2:0 (0:0) durch und zog dadurch wieder am VfL vorbei. Vor 29 546 Zuschauern im erneut ausverkauften Millerntor-Stadion war Fabrice-Jean Picault mit einem Tore-Doppelpack in der 52. und 65. Minute der Matchwinner. Die Gäste aus Bochum waren vor der Pause die bessere Mannschaft, ließen aber allein durch Torjäger Simon Terodde drei gute Einschussmöglichkeiten aus. Der 1. FC Nürnberg hat im Kampf um den direkten Aufstieg in die Fußball-Bundesliga den nächsten Rückschlag erlitten. Sechs Tage nach dem 1:2 gegen Schlusslicht MSV Duisburg verlor der ZweitligaDritte auch beim Karlsruher SC mit 1:2 (1:1). Damit konnten die Franken die Pleite des Zweiten RB Leipzig tags zuvor gegen den SV Sandhausen (0:1) nicht nutzen und liegen weiter sechs Punkte hinter den Sachsen. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Werder bleibt 16., hat aber das Bundesliga-Schicksal weiter in eigener Hand. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Hoffenheim – Berlin 2:1 Die Berliner bleiben im dritten Spiel in Serie ohne Sieg und rutschen aus der direkten Königsklassen-Zone auf Platz vier. Nach Hertha-Führungstreffer von Niklas Stark (27.) sorgen Hoffenheims Fabian Schär (33.) und Mark Uth (85.) für den nächsten 1899Sieg. Hoffenheim ist unter Trainer Julian Nagelsmann nun seit fünf Spielen ohne Niederlage. Augsburg – Stuttgart 1:0 Fünf Spiele in Serie ist Stuttgart ohne Sieg und plötzlich wieder mittendrin im Abstiegskampf. Der VfB rutsche als ein Verlierer des Spieltages auf Platz 15 ab. Augsburg verschafft sich mit dem zweiten Sieg in Serie gegen einen direkten Konkurrenten durch das Tor von Alfred Finnbogason (35.) wieder etwas Luft, muss aber weiter aufpassen. Beide schwäbischen Clubs haben nur 33 Punkte. Darmstadt –Ingolstadt 2:0 Nach dem Wirbel um den von RB Leipzig umworbenen Trainer Ralph Hasenhüttl konnten die Ingolstädter nicht den 40. Punkt einheim- Bundesliga Bayern München Borussia Dortmund Bayer Leverkusen Hertha BSC Bor. Mönchengladbach FSV Mainz 05 FC Schalke 04 VfL Wolfsburg FC Ingolstadt 04 Darmstadt 98 Hamburger SV 1. FC Köln 1899 Hoffenheim FC Augsburg VfB Stuttgart Werder Bremen Eintracht Frankfurt Hannover 96 30 29 30 30 30 29 30 30 30 30 29 29 30 30 30 30 30 30 2:0 3:2 1:0 2:1 2:0 3:0 3:0 25 21 15 14 14 13 13 10 10 8 9 8 8 8 9 8 6 6 3 5 6 7 3 6 6 9 9 11 7 10 10 9 6 7 9 3 2 3 9 9 13 10 11 11 11 11 13 11 12 13 15 15 15 21 72: 14 69: 30 47: 33 40: 36 59: 47 40: 36 41: 43 42: 41 27: 33 34: 44 35: 40 29: 37 35: 45 38: 48 46: 60 42: 61 29: 49 26: 54 78 68 51 49 45 45 45 39 39 35 34 34 34 33 33 31 27 21 Rosberg startet heute von der Pole Mercedes-Fahrer siegt bei Qualifikation in Shanghai – Hamilton mit Defekt SHANGHAI. Mit einer Demons- tration der Stärke hat Nico Rosberg die Grundlage für seinen sechsten Formel1-Sieg in Serie geschaffen. Der Mercedes-Pilot eroberte gestern in Shanghai auf beeindruckende Weise die Pole Position für den Großen Preis von China und kann sich am heutigen Sonntag wohl nur selbst schlagen. Titelverteidiger Lewis Hamilton fällt als ernsthafter Konkurrent aus, weil er wegen eines Technik-Defekts am zweiten Silberpfeil als Letzter starten muss. Auch für das Ferrari-Duo setzte es den nächsten Dämpfer. Kimi Räikkönen und Sebastian Vettel mussten sich dem zweitplatzierten Daniel Ricciardo im Red Bull geschlagen geben. Nico Rosberg ist derzeit kaum aufzuhalten. „Ich habe eine gute Runde erwischt am Ende, da musste schon alles passen“, sagte Rosberg. Der WM-Spitzenreiter holte sich zum ersten Mal in diesem Jahr Startplatz eins, sen. Im Duell der cleveren Aufsteiger machte Darmstadt den nächsten großen Schritt zum Klassenverbleib – allerdings mit Glück. Sandro Wagner stand bei seiner Torvorbereitung für Konstantin Rausch (51.) im Abseits. In der 85. Minute legte er nach. Hannover – Gladbach 2:0 Daniel Stendel wird Hannover kaum vor dem Abstieg retten können. Aber der Aufwärtstrend unter dem bisherigen Jugendcoach ist erstaunlich. Das 96-Team lebt wieder und knöpft nach dem Remis in Berlin dem nächsten Champions-League-Kandidaten Punkte ab. Die Tore von Waldemar Anton (49.) und Artur Sobiech (60.) schmerzen Gladbach. Fußball 3. Liga Hannover 96 - Bor. Mönchengladbach Werder Bremen - VfL Wolfsburg FC Augsburg - VfB Stuttgart 1899 Hoffenheim - Hertha BSC Darmstadt 98 - FC Ingolstadt 04 Bayer Leverkusen - Eintracht Frankfurt Bayern München - FC Schalke 04 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. FOTO: JASPERSEN/DPA FOTO: AZUBEL/DPA in Australien und Bahrain war jeweils Hamilton schneller. „Eine Monsterrunde“, lobte Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff den derzeit fehlerlosen Rosberg. Für Hamilton, der in China schon viermal gewonnen hat, setzte sich die Pechsträhne dagegen fort. Nach den verpatzten Starts in den beiden ersten Saisonrennen wusste der Brite bereits vor der Qualifikation von Shanghai, dass er wegen eines Getriebewechsels um fünf Plätze nach hinten strafversetzt wird. Dann streikte auch noch das Energie-Rückgewinnungssystem an seinem Auto. Kaum zufriedener war Titeljäger Vettel am Ende seines Arbeitstages. Der Hesse verpatzte die entscheidende Runde, zumindest Platz zwei wäre wohl möglich gewesen. .................................................................................................................................... › Der Große Preis von China wird heute ab 8 Uhr auf RTL und Sky übertragen. Dresden wird wieder zweitklassig LEIPZIG. Die SG Dynamo Dres- den kehrt nach zwei Jahren in die 2. Fußball-Bundesliga zurück. Der Spitzenreiter der 3. Liga erkämpfte sich im brisanten Ost-Duell beim 1. FC Magdeburg nach 0:2-Rückstand ein 2:2 (0:1) und profitierte zugleich vom Remis des VfL Osnabrück. Mit 68 Punkten haben die Dresdner vier Spieltage vor Saisonende mindestens den zweiten Platz und damit den Aufstieg sicher. Basketball Acht Verbände gesperrt MÜNCHEN. Der Basketball-Ver- band Fiba Europe greift im Machtkampf mit der Euroleague zum äußersten Mittel und hat acht Nationalverbände für die EM 2017 gesperrt. Unter anderem die Verbände von Europameister Spanien, des WMZweiten Serbien und Russland wurden von Fiba-Europe-Wettbewerben für Männer-Nationalteams ausgeschlossen. Zudem drohte die europäische Konföderation sechs weiteren Verbänden mit dieser Sanktion. Tennis Zitterpartie für deutsche Damen CLUJ. Der Kampf um den Klassenerhalt könnte für die deutschen Tennis-Damen zu einer Zitterpartie bis zum letzten Match werden. Nach dem ersten Tag steht es im Fed-Cup-Abstiegsduell in Rumänien 1:1. Australian-Open-Siegerin Angelique Kerber sorgte mit einem 6:2, 6:3-Erfolg gegen Irina-Camelia Begu zunächst für die 1:0Führung. Andrea Petkovic musste sich der rumänischen Nummer eins Simona Halep mit 4:6, 7:6, 4:6 geschlagen geben. 17. April 2016 K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL Amerikanisches Kreuzworträtsel Spiegelbild Wabenrätsel Die Positionen der Trennfelder zwischen den Lösungsfeldern finden Sie bitte selbst heraus. Ein Startwort mit Trennfeldern ist bereits vorgegeben. Wie viele Leerfelder in jeder Spalte oder Zeile vorkommen, ist in Klammern hinter den Fragen angegeben. Viel Spaß beim Raten! Waagerecht: 1 Initialen Kafkas † 1924 • Zweig des Weinstocks (2) 2 Napoleons Exil (Insel) • französisch: Freund (1) 3 instabil, schwach • Abk.: Musikkassette (1) 4 vertraute Anrede • Leitgedanke (2) 5 Rechner m. best. Aufgaben im Netzw. (2) 6 Schlaufe (3) 7 hellblau • Leichtmetall (Kurzwort) (1) 8 Abk.: Nanosekunde • Vorname von Filmstar Gibson (3) 9 Tonne • Initialen Armanis (2) 10 Initialen der engl. Autorin Christie • Sohn Jakobs (A.T.) (3) 11 Naumburger Domfigur • Abschnitt beim Tennis (1) 12 fast, beinah (2) 13 Kfz.-Z.: Osnabrück • eine Berliner Uni (Abk.) (4) 14 chem. Zeichen: Niob • mathematischer Grundsatz (1) 15 Gefrorenes • dt. Schauspielerin (Anna) (1) 16 italienisch: drei • Welthandelsorganisation (2) 17 ein Längenmaß (Abk.) • an jenem Ort (4) 18 Hafenstadt in Israel • italienischer Artikel (1) 19 englisch: auf • Initialen von US-Filmstar Basinger • Insel vor Marseille (2) 20 Wildspeise (0) 21 Fluss in Peru • russischer Männername (1) Senkrecht: A Spielfläche • Strom durch Sibirien • altrömischer Gott des Waldes • Fehler beim Tennis (engl.) • griech. Göttin d. Jahreszeiten (4) B Vertragsbedingung • zu den Akten (ad ...) • Volk in Hinterindien (2) C Initialen Beckers • Stadt in Ostfriesland • finnischer Erzähler † 1921 • Fremdwortteil: halb • chem. Zeichen: Helium (5) D Volksgruppe in Nepal • ehem. dt. Fürstenhaus • European Space Agency (Abk.) • Nudismus (Abk.) (7) E Vorname v. Schauspielerin Ullmann • Kfz.-Z.: Salzgitter • eine Kleidergröße • teilnehmend, beteiligt (8) F chem. Zeichen: Barium • lateinische Vorsilbe: weg • kurz für: an dem • arab. Küstensegelschiff • US-Agrarstaat • Teil des Lichts (Abk.) (6) G Weizenart • Vermächtnis • englisches Längenmaß • fliederblau, hellviolett (3) H dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) • Entgegenkommen • Steigerung, desto • Feuerstelle (4) In die Grafik sind vierbuchstabige Wörter einzutragen, die dann in der rechten Hälfte als Spiegelbild einen anderen Begriff ergeben. Bei richtiger Lösung ergibt sich in der gerahmten Spalte das Lösungswort. 1 eine Getreidepflanze – alter Name von Thailand, 2 Schiffstau – Adelstitel in England, 3 Traubenernte – Lasttier, 4 Lampenruß – junges Rind, 5 Haarwuchs im Gesicht – Pferdegangart, 6 Hauptstadt der Fidschi-Inseln – ehem. Autorennstrecke in Berlin, 7 Inhalt der Knochen – Plunder, Krempel, 8 französische Königsanrede – griech. Göttin der Zwietracht, 9 Spaltwerkzeug – artig, brav. Beim Pfeil geht es hier jeweils los. Tragen Sie einfach die abgefragten Wörter entsprechend der jeweiligen Pfeilrichtung in die Felder ein. Die farbigen, nummerierten Zahlenfelder ergeben das gesuchte Lösungswort. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 2 Leinenfaserpflanze Körpererholung brennendes Holzscheit unerzogener Junge Benzinrohstoff Dekoration südschwedische Insel musik.: Wiederholung 4 schnelle Raubkatze Maschine medizinisch: ohne Säure spiritistische Sitzung 1 Nachbildung der Erde Unterwelt der griech. Sage Strom durch London ein Druckverfahren 2 3 4 1 ugs.: habgieriger Mensch 3 Wagenschuppen Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE Tierwelt eines best. Gebietes chinesischer Kochtopf Hafenstadt in Südportugal errichten, Kobold; zusammenZwerg setzen Anrede und Titel in England Zeitalter bayer. Fleischspezialität ausschweifendes Fest Heiterkeit starkes Kaffeegetränk USBundespolizei (Abk.) Würstchen mit Brötchen päpstlicher Gerichtshof USRegisseur (George) größeres Binnengewässer Papageienvogel gezogener Wechsel Kokosfaser Hausnotruf nicht hungrig Tropf dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) germanisches Schriftzeichen Gastmahl, Diner spanisch: nein Hauptdeutsche stadt von Vorsilbe Ecuador langes Abendkleid Informieren Sie sich unverbindlich über die AWO Pflege- und Servicezentrale 0471 - 42030 oder 944170 www.awo-pflegezentrale.de Schanktisch Schluss Kosewort für Großmutter Schriftstellerverband (Abk.) Wenderuf beim Segeln Grundfarbe d. Farbsehens E A C O S E E L H C A E G I Z R E F F A K A D P A D O A R A N R U E R E S C E E N A L T G S E E O I M S I A M P E E R E S E L K A L B T R A B A V U S K R A M E R I S L I E B E AN T O Q BU I R T PO H O R E O S F F L R D B U E T A I E E E S L A A R U V A R I R E I N E T W-732 M R L B B S M S B B E A M I M C D E E E R K A L U M E L G A D A N A T Z U F U I OM O O S W T O A L O I F U L E V A N Kontur RHEIN F A U N ungiftige Riesenschlange Verbindungsstift R E B A B I L I E R V S E E U N S A S S C S T A A H E Z O S B A X I S L R E MM D A I F A N K B E H K E I N E Abk.: Amperesekunde Alphabet (Kzw.) einhöckeriges Kamel Stadt im Sauerland Winkelfunktion (Abk.) Zustimmung Schmuckstein Rachenentzündung Schütze 23. 11. – 21. 12. Was Sie alles leisten, ist durchaus nicht als alltäglich zu bezeichnen. Seien Sie also bloß nicht zu bescheiden, wenn es um die Ernte der Lorbeeren geht. Machen Sie mal für sich Reklame! spanijüdischer scher Frauen- Schriftgelehrter name S babylonische Gottheit schnell beweglich italienisch: gut sicher | zuverlässig | preiswert kostenlose Probeinstallation! H moderne Wortteil: innerMusikrichtung halb alter Tonträger (Abk.) H L C K L E L G M E dt. TVSender (Abk.) Waage 24. 9. – 23. 10. In den letzten Tagen wurde Ihnen von vielen Seiten bestätigt, dass Sie sich jetzt auf dem richtigen Weg befinden. Und das erfüllt Sie mit Stolz. Machen Sie bitte unbedingt weiter so. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Was man Ihnen nachsagt und andichtet, betrifft leider eine andere Person. Sie hätten ja vermutlich nichts dagegen, wenn es wirklich zuträfe. Klären Sie den Sachverhalt schnell auf! internationales Notrufzeichen Schiffsvorderteil Löwe 23. 7. – 23. 8. Gefühle der angenehmen Art warten auf Sie. Was auch immer hinter Ihnen liegt, ist jetzt Vergangenheit. Das, was auf Sie zukommt, entschädigt für Ungereimtheiten der letzten Tage. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Noch stehen Ihnen sämtliche Wege offen. Darum sollten Sie auch ganz bewusst gewisse Veränderungen herbeiführen. Warten Sie nicht lange, da sonst Wechsel erzwungen sein könnten. Bootsrennen Initialen von Sängerin Hagen K L A U S O E B L Widder 21. 3. – 20. 4. Es gibt ein paar Dinge, die Sie erst dann verstehen können, wenn Sie sie selbst erfahren haben. Aus diesem Grunde sollten Sie mit übereilten Urteilen auch hinterm Berg halten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Auch für den Fall, dass Sie jetzt Zugeständnisse machen müssen, dürfen Sie einen Plan nicht aufgeben. Der größere finanzielle Spielraum, den Sie wünschen, wird gewiss bald wahr. 5 lateinisch: Löwe F E L D !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sehr viele Eindrücke stürzen neuerdings auf Sie ein, und es wäre sehr wichtig, wenn Sie aussortieren würden. Drängen Sie in den Hintergrund, was bis auf weiteres zweitrangig bleibt. Roman v. Defoe „Robinson ...“ Indianerpfeilgift Ihre Sterne Stier 21. 4. – 20. 5. Die Zeit vergeht diese Woche für Sie wie im Fluge, und Sie haben das Gefühl, als würde sich die Welt immer schneller drehen. Manchmal ist es halt notwendig, dass man sich eine Pause erzwingt. 5 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U T A 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 25 Steinbock 22. 12. – 20. 1. Nach langer, teilweise recht eintöniger Arbeit täte Ihnen eine Abwechslung gut. Deshalb brauchen Sie keine Gewissensbisse haben, denn verdient hätten Sie diese seit geraumer Zeit. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Die kommenden Tage dürften Ihnen unverhofft neuen Schwung verleihen. Denn Fortuna, die Glücksgöttin, steht auf Ihrer Seite und begünstigt Ihre verschiedenen Vorhaben mit Macht. Fische 20. 2. – 20. 3. Im Augenblick scheint die Sonne quasi rund um die Uhr in Ihr Leben. Sie werden mit der größten Zuwendung und Herzlichkeit seit langem beschenkt. Dadurch schöpfen Sie neue Kräfte. H I O N T F D RU O S G I RO I N L P R B J A A EB G I NA OPA L AB I DROME DAR B L P E P I N UMR I GF A L F A U N A WE I S SWU HUMOR ORG I E C F MOKKA R EGA F B I S A U L E EN R O T A W-732 S T I R T A T T I T CE H F NE OS T BE E S NS E E N C OA S S 26 M OBILES L EBEN Tempolimit bei nasser Fahrbahn Wasserfilm ist entscheidend GOSLAR. „80 – bei Nässe“ – solche Geschwindigkeitsbeschränkungen mit Zusatz irritieren viele Autofahrer, denn sie wissen nicht, wann das Tempolimit konkret gilt: Reicht dafür bereits eine lediglich feuchte Fahrbahn oder muss es stark regnen? In der Straßenverkehrsordnung (StVO) finden sich dazu keine Erläuterungen. Wann also liegt „Nässe“ im Sinne des Gesetzgebers vor beziehungsweise wann macht sich ein Autofahrer strafbar, wenn er das Tempolimit missachtet? Pfützen setzen Regel nicht in Kraft Der Bundesgerichtshof hat „Nässe“ gegenüber „Feuchtigkeit“ abgegrenzt. Demnach ist die Straße nass, wenn die gesamte Fahrbahnoberfläche erkennbar ein durchgängiger Wasserfilm bedeckt – so dünn dieser gegebenenfalls auch sein mag. Pfützen, Wasserlachen oder auch Regen setzen demnach die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht in Kraft. Dafür muss tatsächlich durchgehend ein Wasserfilm auf der Fahrbahn „stehen“, erläutert das von der HUK-Coburg gegründete Goslar Institut für verbrauchergerechtes Versichern. Doch selbst wenn dies (noch) nicht der Fall sein sollte, empfehlen Verkehrssicherheitsexperten den Autofahrern, auf Fahrbahnabschnitten mit Tempolimits „bei Nässe“ generell Vorsicht walten zu lassen. Wer ein Tempolimit „bei Nässe“ ignoriert und in einen Unfall verwickelt wird, kann nicht nur ein Bußgeld bekommen. Weisen die Gutachter ein erhebliches Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung nach, dann drohen Leistungsbegrenzungen der Kaskoversicherung bis hin zu Regressansprüchen des Haftpflichtversicherers gegen den Unfallverursacher. (SJ) Wenn eine Tempobegrenzung bei Nässe gefordert ist, sollten Autofahrer generell Vorsicht walten lassen. FOTO: NAUPOLD/DPA 17. April 2016 Starten mit geölter Kette Tipps: So wird der Drahtesel wieder fit für die Radfahrsaison da. Zeit für einen Check des Fahrrads, um sicher in die Fahrradsaison zu starten. Die Deutsche Verkehrswacht bietet Checklisten für den Drahtesel an. Das schöne Wetter lockt an die frische Luft: Zeit, das Fahrrad einem Frühlingscheck zu unterziehen, bevor es auf Tour geht. FOTO: SCHMIDT/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stand das Fahrrad lange im Keller oder in der Garage, können Einzelteile eingerostet sein. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Leuchtmittel, gerissene Kabel, abgefahrene Bremsbeläge achten. Schrauben gegebenenfalls nachziehen und Reifendruck prüfen. Für einen besseren Check empfiehlt es sich das Fahrrad ordentlich zu putzen. Hier reicht lauwarmes Wasser und ein weicher Schwamm. Gegen Verkrustungen hilft ein Reiniger aus dem Fahrrad-Fachhandel. Man sollte die Kette nach der Reinigung mit Kettenöl einschmieren. Nützlich ist auch spezielles Wartungsöl und -spray für die Schalt- und Bremszüge und für die Gelenke. › Rad nachrüsten: Die Straßenverkehrs-ZulassungsOrdnung (StVZO) gibt vor, welche Fahrradteile unverzichtbar für die Sicherheit sind: Scheinwerfer und rotes Rücklicht, weiße Rückstrahler vorne, rote Rückstrahler hinten, zwei Katzenaugen pro Rad oder reflektierende Radstreifen beziehungsweise Speichenreflektoren, zwei voneinander unabhängige Bremsen, rutschfeste und fest verschraubte Pedale mit je zwei Pedalreflektoren und eine helltönende Klingel. › Rad richtig einstellen: Ob für kurze oder lange Strecken, Wartezeiten clever ausbremsen Günstige Zeiten fürs Tanken und Co. BERLIN. Der Frühling ist endlich Das wärmere Wetter lädt ein, wieder von Auto und Bahn aufs Fahrrad umzusteigen. Doch sind manche Fahrräder nach dem langen Winter nicht mehr verkehrstauglich oder müssen neu angepasst werden. Die Deutsche Verkehrswacht bietet Checklisten mit den wichtigsten Tipps zum Saisonstart. „Die richtige Vorbereitung von Fahrrad und Fahrer kann das Unfallrisiko nicht beseitigen, die Folgen von Unfällen aber deutlich mindern“, sagt Prof. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht. › Vorbereitung ist alles: In vielen Fahrradläden werden zurzeit so genannte „Frühlings-Checks“ angeboten. Dabei wird das Zweirad auf seine Fahrtauglichkeit überprüft. Auch viele Verkehrswachten sind mit mobilen Fahrradwerkstätten unterwegs, um Räder schnell fit für die Saison zu machen. Wer den Check zum Saisonstart selbst in die Hand nehmen möchte, für den hat die Deutsche Verkehrswacht praktische Checklisten zusammengestellt. › Fahrrad genau inspizieren: Stand das Fahrrad lange im Keller oder in der Garage, können Einzelteile eingerostet sein. Ein kritischer Blick hilft. Auf kaputte SONNTAGSjOURNAL das Fahrrad sollte der Körpergröße und den Bedürfnissen entsprechen. Aber auch die richtige Haltung schont den Körper. Für die richtige Sitzhöhe mit geradem Becken auf den Sattel setzen. Berühren beide Fußspitzen gleichzeitig den Boden, passt die Höhe. Falsch eingestellte Bremsen führen zu Schmerzen im Handgelenk. Hebel so einstellen, dass das Handgelenk beim Bremsen gerade bleibt. Eine geneigte Sitzposition empfiehlt sich besonders bei Trekking-, Reise- und Rennrädern sowie für Mountainbikes. Beim Hollandrad hingegen sitzt der Radfarher am besten aufrecht. (SJ) WIESBADEN. Jeder kennt das: lange Warteschlangen an der Tankstelle, der Waschanlage und beim Reifenwechseln. Doch in vielen Fällen können Autofahrer Zeit sparen. „Oft reicht es schon aus, die Hauptverkehrszeiten konsequent zu meiden“, sagt Karl Walter, Kfz-Experte beim Infocenter der R+V Versicherung. An Tankstellen stehen vor allem freitags und im Feierabendverkehr die Autos an den Zapfsäulen Schlange. Wer zu einer anderen Zeit tankt, schont seine Nerven – und meistens auch seinen Geldbeutel. Denn häufig werden die Spritpreise im Laufe des Tages gesenkt, wenn wenig los ist. Waschanlagen sind morgens weniger voll als abends und mittwochs leerer als am Sonnabend – besonders wenn die Sonne scheint. Lange Wartezeiten sind der häufigste Grund für Kundenbeschwerden bei Reifenhändlern. Das Problem: Die meisten Kunden gehen im Herbst erst bei Frost den Reifenwechsel an. (SJ) Freitags sind Tankstellen in der Regel stark frequentiert. FOTO: SKOLIMOWSKA/DPA Mit uns die Welt entdecken Reisen ist eine Lust – hier eine kleine Auswahl an Reisen. Verleben Sie unbeschwerte Tage auf Sardinien oder Bornholm. Die Welt ist so schön. Unsere Reisen starten in Bremerhaven. Schienenkreuzfahrt Österreich 19. bis 25. Mai 2016 Sardinien – Sonne und Kultur 29. Mai bis 5. Juni 2016 Mecklenburgische Seenplatte Südliches Flair an der Ostsee – Bornholm Indian Summer in Schottland Diese Schienenkreuzfahrt mit dem Sonderzug Classic Courier vermittelt einen repräsentativen Querschnitt der landschaftlichen Vielfalt Österreichs und stellt Ihnen Salzkammergut, Kärntner Seenland, Donautal, Wiener Becken und die Gebirgsregionen der Alpenrepublik vor. Sie lernen interessante Sehenswürdigkeiten kennen. So besuchen Sie die Mozartstadt Salzburg und Graz, deren Altstädte auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes stehen. Nach dem Besuch Wiens besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug in die Wachau. Ein weiteres Highlight ist die ehemalige Kulturhauptstadt Linz an der Donau. Der Classic Courier besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefühl vermitteln. Sie reisen auf fest reservierten Sitzplätzen in 1.-Klasse-Abteilen mit sechs Sitzen oder in Club-Abteilen mit vier Sitzen. Besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie einen Drink im stilvollen Salonwagen. Geradezu paradiesisch zeigt sich der Norden der Insel. Weiße Sandbuchten, vom Wind und Wetter ausgehöhlte Felsen und das smaragdgrün glänzende Mittelmeerwasser werden von bizarr geformten Gebirgsketten überragt, deren Kämme sich im Sonnenlicht wie scharf gezackte Scherenschnitte voneinander abheben. Das Kernland der Insel mit seinen Bergen, Schluchten und Höhlen war oft Zufluchtsstätte für die Einheimischen, die im Laufe der Geschichte immer wieder vor den Invasoren flüchten mussten. Das beliebte Seebad Alghero an der Westküste ist gänzlich von der katalanischen Epoche geprägt. Die spanische Bastion, das gesamte Altstadtbild mit der spanisch-gotischen Kirche und die Bürgerhäuser erinnern an diese Zeit. Die Siedler hinterließen auf der gesamten Insel ihre Spuren: Tempel, Paläste, Kirchen und Gräber. Nutzen Sie die Möglichkeit und besuchen Sie die ebenso schöne Nachbarinsel Korsika. Die Mecklenburgische Seenplatte: Dichte Wälder, selten gewordene Tiere, kopfsteingepflasterte Alleen, deren Bäume ein Dach aus Zweigen und Blattgrün bilden. Überall Wasser, die berühmten Seen, mehr als tausend insgesamt. Landzungen und Inseln zieren die einen, andere sind von Hügeln und Wald umrahmt. Dazu das herrliche „Gelb“ der Rapsfelder. Sie lernen die Hansestadt Wismar kennen. In Neubrandenburg unternehmen Sie einen geführten Stadtrundgang. Am zweiten Tag zeigt Ihnen Ihre örtliche Reiseleitung die Naturschönheiten der Mecklenburgischen Seenplatte. Sie besuchen eine Adlerbeobachtungsstation und unternehmen eine Schiffsfahrt auf der Müritz von Waren nach Röbel. Den Tag beschließen Sie mit einem Stadtrundgang durch Neustrelitz. Auf der Rückreise können Sie während eines Aufenthaltes am Schloss Rheinsberg durch den Schlosspark spazieren oder das Kurt Tucholsky Literaturmuseum besuchen. Bornholm, die Sonneninsel in der Ostsee mit kilometerlangen, feinem Sandstrand und einem so milden Klima, dass Weinstöcke und Maulbeerbäume, ja sogar Feigen gedeihen. Freuen Sie sich auf die schroffe, zerklüftete Nordküste aus hartem Granitstein, auf Wälder mit idyllisch gelegenen kleinen Seen, auf Heidelandschaften. Und erst die niedlichen kleinen Fischerhäuser – alles im typischen Bornholmer Rot und Gelb. Überall liegt der würzige Duft der Heringsräuchereien in der Luft, deren weiße Kamine zusammen mit den Rundkirchen das Wahrzeichen der Inseln bilden. In Svaneke haben Sie die Möglichkeit, einen Bornholmer zu probieren, das ist ein geräucherter Hering mit grobem Salz und einem Eigelb. Bornholms bewegte Geschichte lässt sich gut an den Runensteinen, Burgen und Herrenhöfen ablesen. Das wunderbare Licht der Insel hat schon immer Künstler angezogen, so dass man heute Glasbläser, Malern und Keramikern bei der Arbeit zuschauen kann. Wenn es der Sonne gelingt, Laub, Gebüsch, Bäume und Gräser zum Leuchten zu bringen, dann kann sich Schottland durchaus mit dem berühmten „Indian Summer“ in Nordamerika vergleichen. Die Birken, Ebereschen und der Ahorn zeigen dann ihr buntes Kleid. Die Gräser sind gelb und gold, die Farne leuchten rostig rot und das Heidekraut violett. Das niedere Laubwerk lässt ganze Hügelketten in kräftigem Orange bis Rot erstrahlen. Raue Berge, eine unbeschreibliche Fernsicht, eine einzigartige Küste mit kleinen Buchten und Fischerdörfern, der Mythos rund um „Nessie“ – das alles ist Schottland. Lassen Sie den Abend bei einem Single Malt ausklingen. Das majestätische Edinburgh mit seinen vielen historischen Sehenswürdigkeiten müssen Sie unbedingt besuchen. Genauso wie Stirling, Balmoral Castle und Blair Castle. Mit kuscheligen, wärmenden Tweeds decken Sie sich am besten in Inverness, der Hauptstadt der Highlands, ein. Reisepreis pro Person** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 199,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 229,- 7 Reisepreis pro Person**** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 698,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . 873,- 7 Reisepreis pro Person**** im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1098,- 7 Einzelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . . 195,- 7 Reisepreis pro Person*** im Doppelzimmer „Comfort“ 1055,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1230,- 7 Reisepreis pro Person* im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 1195,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . 1475,- 7 Aufpreis Zimmer mit Meerblick . . . . 300,- 7 3. bis 5. Juni 2016 Reisevermittler: NORDSEE-ZEITUNG. Reiseveranstalter: *Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH – 6600 Locarno-Solduno **Urlaub + Reisen GmbH & Co. Touristik KG, Breitenweg 39, 28195 Bremen ***ts-medialog GmbH, Detmolder Straße 78, 33604 Bielefeld ****Go! Reisen GmbH DER Touristik & Incentive, Bremer Str. 1, 28832 Achim Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr 12. bis 17. September 2016 13. bis 22. Oktober 2016 Fordern eine ausf Sie Reisebesc ührliche oder lass hreibung an en Beratung Sie sich einen stermin g eben! www.nordsee-zeitung.de g n u 12 r e i z n a n i F 0% e t a n o M 1) w oc tt i M s t e bi o b e g n Alle A h! Waschvollautomat CWF 14 W 40 iPhone 5 A) / 16 GB • 8 kg Fassungsvermögen mit Beladungsempfehlung • BLDC-Motor mit max. 1400 U/ Min. • großes LEDDisplay für: Temperatur, Drehzahl, Startzeitvorwahl 1-24 Std. und Restlaufzeitanzeige • diverse Wasch- und Spezialprogramme • Selbstreinigungsschublade • Zusatzfunktionen wie Bügelleicht und Eco • Aqua-Stop mit Garantie gegen Wasserschäden • HxBxT: 85 x 60 x 59 cm • Best.-Nr. 238943 S • Best.-Nr. 92198 (spacegrey) ALLNET FLAT M otor 750 MB schnelles Datenvolumen 9 Cent/ SMS in alle Netze Mtl. nur 19,99 € 750 MB inklusive 29 OT 1 Preis gilt nur bei Abschluss eines Neuvertrages im Tarif otelo Allnet-Flat M. Monatlicher Grundpreis 19,99 € (ab dem 25. Monat mtl. 24,99 €). Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,99 €. Keine weitere Berechnung von nat. Standard-Gesprächen. Nat. Standard-SMS 0,09 €/ SMS. Für die Internetnutzung im dt. Vodafone-Netz wird bis zu einem Datenvolumen von 750 MB im jeweiligen Abrechnungszeitraum die jeweils größte Bandbreite zur Verfügung gestellt (bis zu 21,6 Mbit/s non LTE), ab 750 MB stehen max. 64 kbit/s zur Verfügung (ab dem 25. Monat reduziert sich das Datenvolumen auf 250 MB). Kein VoIP, Peer to Peer und Instant Messaging. Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf. OT 1 is lungspre Barzah klasse A+++ top Aqua S ,1 ) “ 40 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher NA8550 Music Flow Qualität gefertigt in Deutschland oder 12 2 s 10 -Bild • 2,0 Soundsystem (20 Watt) • LG Sound Sync • Dual Stereo Play bei Kopplung mit zweitem Gerät NA8550 • Android- und iPhone-kompatibel via Bluetooth • Batteriebetrieb bis zu 12 Std. • Klinken-Audio-Eingang • Best.-Nr. 106456 (grau) oth Blueto 83,- € gespart 66 D LE klasse Energie ,- C) r (eMM peiche S B G 2 3 me s 10 Ho Window sor Prozes ® Atom™ l ) e Inte Cor (Quad Z3735F rfrei Flimme 200 PQI uner Triple T 1920x1080 p DVB-T/-C/-S2 3 3 3 ate à 2 Mon oder 12 7,75 € 1) is lungspre Barzah ,- Bodenstaubsauger BGL 35 MON 2 • Quattro Power System für hervorragende Reinigungsergebnisse bei geringem Energieverbrauch • langanhaltende Reinigungsleistung auch wenn der Beutel sich füllt • Hochleistungs-Hygienefilter für Allergiker geeignet • robuster Gewebe-Saugschlauch • Teleskoprohr • umschaltbare geräuschoptimierte Bodendüse • XXL-Polsterdüse • kpl. mit 2-tlg. Zubehör • Best.-Nr. 95678 • Schutz für 1 PC und 1 Android Gerät für 1 Jahr klasse Energie Quattro 2 2 2 Monate Full HD Internet Security 2016 + oder 12 b inschu 246,- € gespart Office 365 Personal Abonnement • Enthält: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook (für 1 Jahr) à is lungspre Barzah • 102 cm (40“) • Full HD • Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel • DTS Studio-/ Premium-Sound 5.1 • 200 Samsung Picture Quality Index (PQI) • USB-Media-Player: Filme, Fotos & Musik über USB • DVB-T/-C/-S2 Empfänger • 2x HDMI-/ 1x USB-Anschluss • CI+ Moduleinschub für PayTV • Stromverbrauch im Betrieb/ Standby: 46/ 0,3 Watt • Abmessungen mit (ohne) Tischfuß (HxBxT): 58,6 (53,3) x 90,8 x 28,8 (6,5) cm • Best.-Nr. 104042 Module UVP* 579 € Barz Auflösung: • 25,65 cm (10,1 Zoll) IPS-Display • Aufl ösung: 1280 x 800 • 2 GB Arbeitsspeicher • WLAN, BT 4.0 • 2-MegapixelFrontkamera • 5-Megapixel-Backkamera • AccuType Keyboard • Best.-Nr. 239164 A+ USB- Player Media- preis ahlungs 2in1 Miix 300-10IBY inkl. Microfasertuch Monate 1) 37,00 € ,- LED-Fernseher UE 40 J 5150 m cmchir ( 355,- € gespart 4 4 4 Energie OT UVP* 799 € uren o t r e d Schleu A) Nach erfolgreicher Registrierung bei Apple/iTunes ist das Gerät vom Umtausch/Rückgabe ausgeschlossen. UVP* 149 € BLDC-M 0 0 4 1 Internet-Flat Optimale D-Netz Qualität zeige fzeitan Restlau Der ideale Smartphone Tarif! Telefon-Flat hl itvorwa Startze à 18,50 € A System Power lauch h Textilsc ,- UVP* 189,99 € 78,99 € gespart preis ahlungs is lungspre Barz 1) 1 1 1 ,- oder 12 Monate à 9,25 € 1) Barzah • *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Ausgabe 16. KW • 17.04.2016 - gültig bis 20.04.2016 Bremerhaven Fachmarktzentrum • Industriestraße 33 Tel.: 0471/92459-0 Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Tootal M mbH & ening G arkt • B Co. KG • Ab e 205a schned • 27472 Cu xhaven 1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.• Aufgrund hoher Nachfrage können Werbeartikel trotz sorgfältiger Planung bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Keine Haftung für Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen der Geräte. 28 W IRTSCHAFT 17. April 2016 ANZEIGE Neues aus der Finanzwelt Weit und breit kein Zins in Sicht... SONNTAGSjOURNAL Innovativer Wirtschaftsstandort Bremerhaven profitiert von einer Vielzahl wissenschaftlicher Einrichtungen von Horst Murschall VON CHRISTOPH BOHN ...wie gelingt ein Vermögenserhalt / Vermögensaufbau bei niedrigen Zinsen? Tel.: 0471 95 55 00 Über Jahrzehnte hinweg war klar, in welche Kapitalanlagen man investieren musste, um stabile und sichere Erträge zu erzielen. Diese Zeiten sind angesichts des aktuellen Zinsniveaus vorbei. Bitte melden Sie sich bis zum 22.04. telefonisch an oder schreiben Sie an info@finanzkontor.com eine E-Mail. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kompetente Informationen und Anregungen für Ihre Kapitalanlage erhalten Sie auf unserer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 28. April 2016 um 19.30 Uhr. & Lange Str. 123 · 27580 Bremerhaven IHR ERFOLGSKONTO(R) w w w. f i n a n z k o n t o r. c o m Eemshaven wird Servicehafen Siemens will Offshore-Parks warten EEMSHAVEN. Siemens will im niederländischen Eemshaven einen sogenannten Servicehub für Windparks auf hoher See errichten. Ein entsprechender Vertrag mit der EMS Maritime Offshore (EMO) ist bereits unterschrieben. Damit kann der EMO-Terminal ausgebaut werden. Bis zum Herbst dieses Jahres soll auf der Fläche im Beatrixhaven eine 600 Quadratmeter große Lagerhalle errichtet werden. Daran schließt sich ein Bürotrakt mit 500 Quadratmetern an, der sich über zwei Ebenen erstreckt. Umkleidemöglichkeiten, Duschen, Aufenthaltsräume mit Küche, Besprechungsräume und Büros sind auf die Anforderungen von Siemens zugeschnitten. Zudem entspreche das Gebäude den neuesten Energiestandards und berücksichtigt die hohen Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen des Kunden, heißt es. Siemens liefert und errichtet 150 Windkraftanlagen für den niederländischen Windpark Gemini und kümmert sich um die Servicearbeiten der kommenden 15 Jahre. Dazu wurde ein geeigneter Standort gesucht. „Wir wollten eine langfristige Lösung, die unseren Werten der Green Logistics entspricht und in unmittelbarer Nähe zum Windpark liegt. Zudem haben wir in der EMO einen Partner gefunden, der individuell auf unsere Wünsche eingegangen ist und ein vor- bildliches Logistikkonzept ausgearbeitet hat“, sagt Mikael Majgaard, Projekt-Manager von Siemens. Die EMO gehört zur Unternehmensgruppe AG Ems, die sich als erstes Unternehmen bereits 1972 im Eemshaven angesiedelt hat. „Inzwischen haben wir mit unserer Borkumlijn den dritten Standort für den Schiffsliniendienst von und nach Borkum eingenommen und bieten eine Terminalgröße von gut 10 Hektar Fläche. Neben einem Terminalgebäude und einer Halle, bieten wir rund 50 000 Quadratmeter befestigte Abstellfläche“, erkläutert Dr. Bernhard Brons, Vorstand der AG Ems und Geschäftsführer der EMO. Zudem erhalte der Terminal binnen zwei Jahren einen direkten Gleisanschluss von und nach Groningen. EMO: Sind bereit für weitere Kunden Für die Umsetzung des Projektes wurden die ersten 3500 Quadratmeter der insgesamt 33 000 Quadratmeter umfassenden Fläche befestigt. Die Halle und der Bürotrakt sind an Siemens teilvermietet. Dadurch ist die Bedienung weiterer Kunden möglich. „Eemshaven hat bereits gezeigt, dass es perfekt für die Errichtung von Windparks geeignet ist. Nun bekommen wir die Möglichkeit, den guten Ruf auf den Service auszuweiten“, freut sich Knut Gerdes, Geschäftsführer der EMO. (SJ) BREMERHAVEN. Wissen ist der wichtigste Rohstoff, den Deutschland zu bieten hat. Das kann Dr. Matthias Fonger, Hauptgeschäftsführer der Handelskammer Bremen, nur immer wieder betonen. „Innovationen entstehen am besten in Kooperationen von Firmen und Forschungseinrichtungen“, sagte er bei der Veranstaltung „Kooperationen zwischen Bremerhavener Wissenschaftseinrichtungen und der lokalen Wirtschaft“. „Wir müssen in diesem Bereich vorne bleiben. Kopieren kann jeder, innovativ sein nicht“, meine Fonger. Bremerhavens Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) konnte dem nur zustimmen: „Nichts ist wichtiger für einen prosperierenden Wirtschaftsstandort als eine Vernetzung. So entstehen Innovationen, und das stärkt die Wettbewerbsfähigkeit.“ Bremerhaven sei gut aufgestellt – mit ausgeprägten wissenschaftlichen Einrichtungen und innovativen Unternehmen, die für Arbeitsplätze sorgten. Wie hochkarätig diese Einrichtungen in der Seestadt und ihre Arbeitsfelder sind, zeigte sich in der Präsentation von sechs Beispielen: › Hochschule Bremerhaven: Unter dem Titel „Innovationswerft: Nachhaltiges Wirtschaften am Meer“ hat die Hochschule einen Förderantrag für das Programm FH-Impuls des Bundesministeriums für Wirtschaft gestellt und befindet sich hier in der finalen Auswahlrunde. Dieses Programm fördert Projekte zwischen Hochschulen und Firmen. Es solle mehrere Projekte in den Clustern Meeresenergie, Meeresumweltschutz und Meereslogistik geben, sagte Forschungsbeauftragter Prof. Dr. Carsten Harms. „Das wird eine Herausforderung, denn die Firmen müssen sich mit 20 Prozent am Budget beteiligen. Wer das tut, zeigt auch seine Ernsthaftigkeit.“ Vorteil für die Unternehmen: Sie haben Einfluss auf die Ideen, bringen sich direkt ein. Daneben gebe es aber auch weitere Projekte mit kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), betonte Harms. Themen sind beispielsweise: die Überwachung der Lebensdauer von Offshore-Anlagen, Treibsel als Biomasse für Biogasanlagen und die Hafenentwicklung. › Thünen Institute für Fischereiökologie und Seefischerei: Das Fraunhofer Institut Iwes punktet mit seiner Testanlagen-Infrastruktur. Im kommenden Jahr ziehen die beiden Hamburger Institute in das neue Gebäude, das derzeit im Fischereihafen in die Höhe wächst. Direkt dahinter ist der Liegeplatz für das Forschungschiff „Walther Herwig III“, das 2018 durch einen Neubau ersetzt wird. „Kurz gesagt beschäftigt sich das Institut für Seefischerei mit den vorhandenen natürlichen Ressourcen, das Institut für Fischereiökologie mit der Zucht, insbesondere der Aquakultur“, erläuterte Dr. Gerd Kraus, Leiter des Instituts für Seefischerei. Sein Institut bietet eine Bewertung der Fischbestände mit Prognosen im Internet an sowie eine Einkaufsberatung für die Wirtschaft. Ebenso gehört dazu eine Beratung zum Fischfang und die Entwicklung neuartiger Netze. Im Bereich der Technologie entwickelt das Institut gerade ein neuartiges System zur Erfassung der Fischbestände, das ohne Netze auskommt und auf optischer und akustischer Basis arbeitet. „Bremerhaven ist ein guter Standort“, ist sich Kraus sicher. Er hofft, vor Ort weitere Firmen als Partner zu finden. › Fraunhofer Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (Iwes): Das Iwes beschäftigt sich in Bremerhaven mit allen Bereichen der Windenergie. „Schwerpunkt ist unsere umfangrei- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Innovationen entstehen am besten in Kooperationen von Firmen und Forschungseinrichtungen.« Dr. Matthias Fonger, Handelskammer Bremen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! che Test-Infrastruktur, dazu kommt unsere MethodenKompetenz“, betonte Geschäftsstellenleiterin Dr. Antje Wagenknecht. So könne das Iwes beispielsweise Rotorblätter innerhalb von Monaten auf ihre Lebensdauer von 20 Jahren testen. „Unser größtes Projekt ist seit Oktober im Gondelteststand eine 8Megawatt-Anlage von Adwen. Dies ist ein gutes Beispiel für eine Vernetzung mit der Industrie“, sagte Wagenknecht. Im eigenen Netz kann das Iwes Spannungseinbrüche testen, das Institut befasst sich mit neuartigen Rotoren und arbeitet an der Möglichkeit einer industriellen Fertigung von Rotorblättern, was die Kosten um zehn Prozent verringern würde. Weiterhin können ganze Windparks modelliert und die Restlebensdauer von Windparks bestimmt werden. Das Iwes arbeitet unter anderem mit Firmen wie Adwen, Senvion, Nordex und Enercon zusammen. › Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (Awi): „Wir betreiben Polarund Meeresforschung. Das ist ein Bereich, bei dem man nicht gleich an eine Interaktion mit der Wirtschaft denkt“, meinte Prof. Dr. Eberhard Sauter von der Awi-Stabsstelle für Technologietransfer. Trotzdem werde der Technologie-Transfer immer wichtiger, deswegen sei die Stabsstelle eingerichtet worden. Dieser sei insbesondere in den Bereichen wissenschaftliche Instrumente, Messtechnik, Software, Bio-Technologie und bionische Leichtbauweise zu erkennen. „In Letzterem wird beispielsweise untersucht, wie sich Algenskelette in technische Strukturen wie Hochsee-Yachten umsetzen lassen“, berichtete Sauter. Aber auch die AquakulturForschung sei ein Bereich mit viel High Tech. › Technologie-Transfer-Zentrum Bremerhaven (TTZ): Das TTZ, das 1987 gegründet wurde und heute 75 Mitarbeiter hat, beschäftigt sich heute mit den Bereichen Umwelt und Lebensmittel. Mit dem zweiten Bereich ist Martin Schüring beschäftigt. Er ist Leiter Innovation beim Bremerhavener Institut für Lebensmitteltechnologie und Bioverfahrenstechnik (Bilb): Dieses beschäftigt sich mit Lebensmitteln, mit Backen und Getreide und betreibt ein Sensorik-Labor. „Allein Brötchen-Backen ist High FOTO: SCHEER/ARCHIV Tech. Da ist alles drin, was die Lebensmitteltechnologie zu bieten hat“, meinte Schüring. Hier müsse der industrielle Ablauf flutschen, ohne dass Chemiebomben zum Einsatz kommen müssten. „Dabei helfen wir“, sagte Schüring. Doch die Bereiche seien vielfältig: Natürliche Verarbeitungsprozesse, schonende und energieeffieziente Prozesse und RessourcenEffizienz stehen ebenso auf dem Plan. „Wir haben internationale Partner, aber der Anteil aus der Region wird größer“, so Schüring. › Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik (ISL): Ebenfalls nahe an der Wirtschaft ist das ISL. „Wir sehen uns als Dienstleiter“, sagte Prof. Dr. Frank Arendt aus dem Bereich Informationslogistik. Und die werde durch angewandte Forschung und Beratung erbracht – interdisziplinär. Dazu gehören die Beobachtung von Märkten, die Erstellung von Güterverkehrsmodellen, simulierte Schiffsverkehre, OffshoreWindpark-Logistik und ITKonzepte. „Kooperationspartner sind Transportfirmen, Reedereien, Terminalbetreiber und Softwareentwickler“, sagte Arendt. .................................................................................................................................... › Eingeladen zu der Veranstaltung in der Reihe „Bremerhaven im Aufbruch“ hatten die Bremerhavener Wirtschaftsförderung BIS und die Handelskammer Bremen. ANZEIGE Beliebteste Anlageberatung. Dennis Steffens. Vermögensberater im Vermögensanlage-Center Langen. Eemshaven hat bereits Erfahrung mit Offshore: Von hier aus wurden Gründungselemente zum Windpark Global Tech 1 transportiert. FOTO: WAGNER/DPA Wenn’s um Wertpapiere geht. Die beliebtesten Anlageberater zwischen Weser und Elbe zeigen Ihnen Möglichkeiten, wie sich Geldanlegen auch heute noch rentiert – mit Sicherheit. Unsere aktuellen Anlage-Tipps finden Sie unter www.wespa.de/Tipp. Aus den Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ambau-Produktion geht nach Cuxhaven CUXHAVEN. Der Windenergie-Zulieferer Ambau verlagert die Pro- duktion von Türmen für Offshore-Windanlagen von Bremen nach Cuxhaven. Damit verliert der Standort Bremen offenbar zahlreiche Arbeitsplätze. „Die Auftragsbücher sind voll, wir müssen expandieren“, begründet die Ambau-Geschäftsleitung ihre Entscheidung. Ob der Standort Bremen ganz aufgelöst wird, stehe noch nicht fest, sagt Ambau-Chef Joachim Görlitz. Gespräche mit dem Betriebsrat hätten begonnen. Im Werk in Bremen arbeiten 150 Mitarbeiter in der Produktion und knapp 60 in Planung und Verwaltung. Das 2008 in Cuxhaven gebaute Werk beschäftigt rund 160 Mitarbeiter. Ambau stellt Fundamente und Bauteile für Windkraftanlagen auf hoher See her. Gut für mich. Weser-Elbe Sparkasse DAX æ 10.046,14 (-0,47 %) | TecDAX æ 1.650,07 (-0,46 %) | M-DAX æ 20.348,11 (-0,46 %) | EuroStoxx 50 æ 3.055,93 (-0,16 %) | NASDAQ æ 4.945,89 (-0,03 %) Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.
![Sonntag, 28. 06. 2015 [ 16.46 MB]](http://s1.doczz.net/store/data/006000082_1-9abf8d3103557e037cdec2d5735c6401-70x70.png "Sonntag, 28. 06. 2015 [ 16.46 MB]")
![Sonntag, 17. 01. 2016 [ 16.72 MB]](http://s1.doczz.net/store/data/006060433_1-e0ac6ed5d32cf1b82974415d623d6aa2-70x70.png "Sonntag, 17. 01. 2016 [ 16.72 MB]")
![Sonntag, 14. 08. 2016 [ 15.8 MB]](http://s1.doczz.net/store/data/006106253_1-681945f6c6231cd0096e61a85bee8c40-70x70.png "Sonntag, 14. 08. 2016 [ 15.8 MB]")
