in teufels namen - 1. FC Kaiserslautern

S
AU
G
E
AB
1. FC KAISERSLAUTERN - BAYER LEVERKUSEN
SONDERAUSGABE DFB POKAL | 23.09.2009 | 1,50 €
ER
DTEUFELS
IN
NAMEN
N
O
S
STADIONMAGAZIN 1. FC KAISERSLAUTERN
Mittelkreis: Messen mit einem Spitzenteam
Gästekabine: Werkself will wieder auf die europäische Bühne
Mythos DFB-Pokal: Der „Alles oder Nichts“-Charakter
Spüren Sie
den Herzschlag
des Spiels.
Willkommen auf Sky – näher dran am Fußball. Näher an den großen
Momenten. Näher an der Leidenschaft, dem Jubel wie dem Schmerz.
Sehen Sie alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga live. Dazu die
UEFA Champions League, Top-Spiele der UEFA Europa League, den DFBPokal sowie die FIFA WM 2010™. Und alle Highlights auch in überragender
HD-Qualität. Werden Sie Teil der größten Fangemeinschaft Deutschlands.
Jetzt dabei sein:
sky.de
0180 55 100 55 | im Fachhandel | sky.
(€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT)
Das Besondere sehen.
ANSTOSS
Liebe Mitglieder und Fans
des 1. FC Kaiserslautern,
ich möchte Sie herzlich auf dem Bet-
im Spiel gegen den haushohen Favo-
zenberg in Kaiserslautern zum Pokal-
riten ist nicht die Ligazugehörigkeit
spiel der Roten Teufel gegen Bayer 04
oder die Anzahl der Stars im Team von
Leverkusen willkommen heißen. Unge-
Bedeutung. Wichtig sind heute nur der
fähr vier Jahre ist es her, dass wir im
Augenblick und der unbedingte Wille,
Fritz-Walter-Stadion ein Heimspiel im
seine Chance zu nutzen. Wir können
DFB-Pokal ausgetragen haben. Im De-
die Sensation schaffen, wenn wir ge-
zember 2005 trat unsere Mannschaft
meinsam unser Bestes geben – auf
im Rheinland-Pfalz-Derby gegen Mainz
dem Platz und auf den Tribünen!
05 an und unterlag erst unglücklich im
IMPRESSUM
Herausgeber:
1. FC Kaiserslautern e.V.
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00
Fax: 0631 - 3188 290
E-Mail: [email protected]
www.fck.de
Chef-Redaktion:
Christian Gruber (V.i.S.d.P.)
Stefan Roßkopf
Redaktion:
Markus Wagner, Lisa Netzhammer,
Svenja Kissel, Lea Brandenburger,
Ingo Konrad,
Dr. Markwart Herzog (Rückpass)
Fotos:
FCK, Fotoagentur KUNZ,
Thomas Füßler
Layout & Gestaltung:
Sascha Weidler
Elfmeterschiessen. Die heutige Partie
Schon in drei Tagen steht die nächs-
erwarten wir voller Vorfreude, denn
te Herausforderung für unsere Mann-
mit Leverkusen kommt eine Spitzen-
schaft bevor und auch gegen den
mannschaft zu uns, die für attraktiven
Bundesliga-Absteiger
und
werden wir jeden Fan im Stadion be-
erfolgreichen
Bundesligafußball
steht.
Karlsruhe
nötigen, um gemeinsam erfolgreich zu
sein. Wir hoffen, Sie auch am Sams-
Aber auch das Team von Cheftrainer
tagmittag um 13 Uhr im Stadion be-
Marco Kurz hat in den zurückliegenden
grüßen zu können, wenn es gegen den
Spielen bewiesen, dass wir den rich-
KSC um wichtige Punkte in der Liga
tigen Weg eingeschlagen haben. Das
geht.
Spiel
gegen
den
Aufstiegsfavoriten
MSV Duisburg war einer der besten
Auch unsere Gäste aus Leverkusen und
Auftritte einer Lautrer Mannschaft der
das heutige Schiedsrichtergespann be-
letzten Jahre. So überzeugend der Auf-
grüße ich herzlich in Kaiserslautern.
tritt der Mannschaft um Kapitän Martin
Allen Gästen wünsche ich einen an-
Amedick aber auch war, die vor uns
genehmen Aufenthalt im Fritz-Walter-
liegenden Aufgaben werden zeigen, ob
Stadion und eine spannende Partie,
das jüngste Team beider Bundesligen
natürlich mit dem besseren Ende für
konstant auf diesem Niveau spielen
unsere Farben, für die Roten Teufel
kann. Wir dürfen nun keinesfalls den
vom Betzenberg.
Fehler begehen und zu viel von den
Spielern verlangen. Die Mannschaft
ist erfolgshungrig und arbeitet emsig
Druck:
Kerker Druck GmbH,
Kaiserslautern
daran, sich in allen Bereichen zu ver-
Erscheinungsdatum:
23. September 2009
Besonders durch die bedingungslose
Anzeigenverwaltung:
SPORTFIVE GmbH & Co. KG
c/o 1. FC Kaiserslautern
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631 - 3188 424
Fax: 0631 - 3188 144
E-Mail: [email protected]
der FCK-Fans, egal ob daheim auf dem
Es gelten die Anzeigenpreise
2009/10. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher Genehmigung.
aus
bessern.
Ih
f
K
t
Ihr St
Stefan
Kuntz
und
leidenschaftliche
Vorstandsvorsitzender
Unterstützung
„Betze“ oder auch in großer Zahl auswärts auf fremden Plätzen, gelingt es
der Mannschaft, über sich hinauszuwachsen und mit den Fans im Rücken
begeisternde Spiele zu zeigen. Mit diesem typisch Lautrer Zusammenhalt
können wir auch Duelle wie das heutige gegen Bayer 04 Leverkusen für uns
entscheiden. Denn im heutigen Vergleich zählt nur die Tagesform. Heute
IN TEUFELS NAMEN | 3
Inhalt
Anstoss
Mixed-Zone
3
12
Alles rund um den FCK
Mittelkreis
15
Messen mit einem Spitzenteam
FCK-Kader
18
Mythos DFB-Pokal
20
Der „Alles oder Nichts“-Charakter
Poster
24
Fans feiern den Pokalsieg 1996
Der Hauptsponsor
26
DFB-Pokal
28
Gästekabine
32
Ein echtes Heimspiel
Infos & Statistik
Bayer 04 Leverkusen
Rückpass
40
Westkurve
42
Pinnwand
44
Teufelsbande
45
Die „Walter-Elf“ im „Tschammer-Pokal
Die Fans der Roten Teufel
Der FCK-Kinderclub
Mit aller Kraft:
In Pokalrunde Eins in Braunschweig ging es bei heißer Pokalatmosphäre ordentlich zur Sache. Hier setzen sich Georges Mandjeck und
Rodnei gegen den Eintracht-Stürmer Kingsley Onuegbu durch.
Goldener Treffer:
Beim letzten Aufeinandertreffen zwischen dem 1. FC Kaiserslautern
und dem TSV
Bayer 04 Leverkusen im Halbfinale des DFB-Pokals
1996 traf Libero Miroslav Kadlec noch in der ersten Hälfte mit einem
satten Rechtsschuss aus 25 Metern zum 1:0 für den FCK – dabei blieb
es bis zum Ende. Der FCK kam durch den Sieg ins Finale und holte am
Ende den Pott zum zweiten Mal in die Pfalz.
Obere Reihe: Trainer Karl-Heinz Feldkamp, Markus Schupp, Roger Lutz, Bruno Labbadia, Frank Lelle, Franco Fo
Untere Reihe: Herbert Hoos, Axel Roos, Uwe Scherr, Michael Serr, Stefan Kuntz, Gerald Ehrmann, Demir Hotic,
Endlich!
Nach zuvor vier erfolglosen Versuchen entschied der 1. FC Kaiserslautern im WM-Jahr 1990 zum ersten Mal ein DFB-Pokalfinale für sich.
Werder Bremen wurde im Berliner Olympiastadion durch Tore von
Bruno Labbadia (2) und Stefan Kuntz mit 3:2 besiegt.
oda, Gregorsz Wiezik, Kai Friedmann, Reinhard Stumpf
Thomas Dooley
Obere Reihe: Roger Lutz, Uwe Wegmann, Miroslav Kadlec, Gerald Ehrmann, Olaf Marschall, Jürgen Rische, Bern
Untere Reihe: Andreas Reinke, Martin Wagner, Claus-Dieter Wollitz, Andreas Brehme, Oliver Schäfer, Pavel Kuka
d Hollerbach, Axel Roos
a, Frank Greiner
Zweiter Triumph!
Eine Woche nach dem ersten, bitteren Abstieg des FCK aus der
Bundesliga, machten die Jungs es (fast) wieder gut: Im Pokalfinale 1996 gewannen die Roten Teufel durch einen Freistoßtreffer
von Martin Wagner mit 1:0 gegen den Karlsruher SC und holten
zum zweiten Mal den Pott!
MIXED-ZONE
LAG-Fußball-Meisterschaften
Am 12. September verstarb Thors-
FCK trauert um Thorsten Winter
auch weiterhin in unseren Herzen
Strahlende Gesichter
& ein fleißiger Profi
ten Winter unverhofft im Alter von
bewahren und auf jedes Heim- und
Auch in diesem Jahr fanden die Endrun-
45 Jahren in Zweibrücken. Thorsten
Auswärtsspiel mitnehmen.
denspiele der LAG-Fußball-Meisterschaf-
Winter war nicht nur jahrelang Spon-
ten der Behindertenwerkstätten von
sor, sondern in erster Linie Fan des
Rheinland-Pfalz und dem Saarland wie-
1. FC Kaiserslautern. Seitdem Thors-
der im Sportpark „Rote Teufel“ auf dem
ten auf den Betzenberg ging, wird
Fröhnerhof statt. FCK-Profi Srdjan Lakic
er am Mittwoch erst sein siebtes
ließ es sich nicht nehmen, die Siegerpo-
Heimspiel verpassen. Er begleitete
kale persönlich an die Fußballteams zu
aber nicht nur die Profis der Roten
überreichen.
Teufel, sondern engagierte sich auch
für die Zweite Mannschaft des FCK.
Am 15. September 2009 fand das Tur-
Für viele beim 1. FC Kaiserslautern
nier statt, an dem 16 Mannschaften mit
ist Thorsten zu einem sehr guten
rund 250 gehandicapten Fußballerinnen
Freund geworden. Thorsten, wir Dei-
und Fußballern aus Rheinland Pfalz und
ne Freunde vom FCK werden Dich
dem Saarland teilnahmen. Jede Mannschaft setzte sich aus den Mitgliedern
der einzelnen Behindertenwerkstätten
zusammen. Diese hatten sich zuvor in
Kombi-Ticket
Zusätzliche Züge gegen Bayer Leverkusen
vier regionalen Vorrundengruppen quali-
Mit einem zusätzlichen Zugpaar zwischen
Tals – bestehen um 23:02 Uhr, 23:34 Uhr
die bereits für die Deutsche Behinderten-
Mannheim und Kaiserslautern wird am
(eine weitere zusätzliche S-Bahn) und
nationalmannschaft im Einsatz waren.
Mittwoch, dem 23. September 2009, das
um 0:06 Uhr. In Richtung Homburg/Saar
Das Gewinnerteam, die Südpfalzwerk-
halbstündliche Zugangebot des Rhein-
wird das Angebot ebenfalls um einen zu-
statt Offenbach, tritt als Landessieger
land-Pfalz-Taktes auf der Bahnstrecke
sätzlichen Zug erweitert, dieser wird um
im kommenden Jahr bei den Deutschen
Mannheim – Kaiserslautern ergänzt. Der
23:35 Uhr in Kaiserslautern abfahren.
Meisterschaften der Behindertenwerk-
Zug startet um 17:20 Uhr in Mannheim
Eine letzte Fahrtmöglichkeit in Richtung
stätten an. Ebenfalls ausgezeichnet wur-
Hbf, die Abfahrt des Zusatzzuges in Neu-
Saarland besteht dann noch um 23:55
de die Behindertenwerkstätte Schönfel-
stadt/Wstr. ist für 18:20 Uhr vorgesehen,
Uhr. Schließlich fahren um 23:15 Uhr
derhof aus Zemmer für ihren Sieg im
die Ankunft in Kaiserslautern erfolgt um
auch noch zusätzliche Regionalbahnen in
Siebener-Turnier.
18:49 Uhr. Dieser Zug verkehrt als Ent-
Richtung Kusel, Lauterecken, Bingen und
lastungszug vor der planmäßigen S-Bahn
Pirmasens.
werden
Nachdem Srdjan Lakic die Pokale an die
um 17:26 Uhr ab Mannheim Hbf. und be-
alle genannten Zusatzzüge eine eventu-
Mannschaftsvertreter einzeln überreicht
dient zwischen Mannheim und Neustadt/
elle Verlängerung (inkl. eines Elfmeter-
hatte, nahm er sich viel Zeit, um die
Wstr. alle Halte mit Ausnahme von Rhein-
schießens) abwarten!
zahlreichen
Selbstverständlich
gönheim und Mundenheim. Auf der Wei-
fiziert. Darunter waren auch Teilnehmer,
Autogrammwünsche
terfahrt nach Kaiserslautern wird der Zug
Der ZSPNV weist nochmals auf eine we-
an allen Unterwegshalten mit Ausnahme
sentliche Neuerung für die Fans hin: In
von Neidenfels halten.
der Saison 2009/2010 gelten an den
lerinnen und Sportler zu erfüllen.
Spieltagen für Besucher aus dem VRNEine
zusätzliche
Rückfahrtmöglichkeit
Gebiet alle Eintrittskarten zu den Punkt-
ab Kaiserslautern in Richtung Mannheim
spielen der 2. Liga und zu den Pokalspie-
bietet sich mit einem außerplanmäßigen
len des FCK im Fritz-Walter-Stadion in
Zug um 23:19 Uhr, wobei auch dieser
Kaiserslautern zugleich als Fahrschein.
Zug nach Auskunft des Zweckverbandes
Das Kombi-Ticket berechtigt zur Fahrt
Schienenpersonennahverkehr Rheinland-
mit allen Bussen, Straßenbahnen, Stadt-
Pfalz Süd (ZSPNV Süd) die gleichen Un-
bahnen sowie den Nahverkehrszügen
terwegshalte wie auf der Hinfahrt bedient.
und S-Bahnen im Bereich des Verkehrs-
Weitere Rückfahrtmöglichkeiten – mit
verbundes Rhein-Neckar. Alle Fahrplan-
Halten in allen Bahnhöfen des Neustadter
angaben ohne Gewähr.
Srdjan Lakic, ein Star zum Anfassen
12 | IN TEUFELS NAMEN
und
Fotoanfragen der gehandicapten Sport-
Sehen Sie jedes Detail.
Brillanter Fußball in HDTV - mit TechniSat!
Qualität Made in Germany
GUT (2,3)
Im Test:
24 LCD-Fernseher
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis
Testnote: 2,3
Ausgabe:
04/2009
1RWHLP7HVW+'79
TechniSat
HDTV 40
893 XQYHUELQGOLFKH3UHLVHPSIHKOXQJ
HDTV-Digitalfernseher mit integriertem
digitalem Videorekorder
'HU+'79O¦VVWNHLQH:¾QVFKHRȲHQ7HFKQL6DW'LJLWDOIHUQVHKHUGHU+'796HULH
YHUI¾JHQ¾EHUDOOH7XQHU]XP(PSIDQJYRQGLJLWDOHP)HUQVHKHQ6LHHPSIDQJHQ79
XQG5DGLRSURJUDPPHGLJLWDO¾EHU6DWHOOLW.DEHORGHU$QWHQQH'9%7LQNOXVLYH+'79
VRZLH3D\79RKQH=XVDW]JHU¦WXQGPLWQXUHLQHU)HUQEHGLHQXQJ$XIGHPLQWHJULHUWHQ
GLJLWDOHQ9LGHRUHNRUGHUN¸QQHQ6LHGLJLWDOHXQGDQDORJH3URJUDPPHDXI:XQVFKDXI]HLFKQHQXQGRKQH4XDOLW¦WVYHUOXVWZLHGHUJHEHQ(LQHKRFKZHUWLJH$XVVWDWWXQJXQG
HLQHNRPIRUWDEOH%HGLHQXQJVLQGEHL7HFKQL6DW'LJLWDOIHUQVHKHUQVHOEVWYHUVW¦QGOLFK
'HU+'79LVWLQGHQ)DUEHQ6LOEHU6FKZDU]XQG3ODWLQHUK¦OWOLFK
'HU7HFKQL6DW+'79LVWLPDXWRULVLHUWHQ)DFKKDQGHODE893ȞHUK¦OWOLFK
TechniSat: Die Summe aller Vorteile.
ZZZWHFKQLVDWGH
MIXED-ZONE
4. Lautrer Lebenslauf
Come on Betze!
FCK auf der Air Base
Viel Bewegung für den guten Zweck
FCK-Stürmer Srdjan Lakic gab am 06.
ein Familien-Fitness-Tag stattgefunden
Am Samstag, 12. September 2009,
September 2009 um 10 Uhr den Start-
hatte. Die Aktion war ein voller Erfolg
wurde auf der Air Base in Ramstein die
schuss zum 4. Lautrer Lebenslauf im
und der Erlös von 5.000 Euro kommt
amerikanische Fußballsaison feierlich
Schulzentrum Süd in Kaiserslautern.
dem Projekt ‚Mama/Papa hat Krebs‘ der
eröffnet. Zeitgleich fand ein nationa-
Mit 690 Teilnehmerinnen und Teilneh-
Beratungsstelle Kaiserslautern zugute.
ler Kindertag statt, bei dem zahlreiche
mern konnte der Lebenslauf einen neu-
Kids auf Hüfburgen, bei Spielen oder
en Rekord verbuchen. Der diesjährige
Darüber hatte Srdjan Lakic sich schon
anderen Attraktionen sichtlich Spaß
Lebenslauf war eingebunden in die
einiges von seinem Kapitänskollegen
hatten - Klar, dass der FCK an so einem
Aktion ‚Fit im Alltag – Kaiserslautern
Martin Amedick, der Pate für das Projekt
Tag nicht fehlen durfte.
gegen Krebs‘, bei der am 04.09.2009
„Mama/Papa hat Krebs“ ist, erzählen
ein Patiententag und am 05.09.2009
lassen und für Laki stand schnell fest:
Eröffnet wurden die Feierlichkeiten mit
„Da will ich mich auch einbringen!“ In
einer Parade der 85 Fußballmannschaf-
Zukunft möchte er der Beratungsstelle
ten, die auf der Air-Base beheimatet
Kaiserslautern helfend zur Seite stehen.
sind. Angeführt wurde die Formation
von FCK-Maskottchen Betzi, den die
Nach 26 Minuten hatte Ana Maria
Kinder sogleich in ihr Herz schlossen.
Perko bereits die fünf Kilometer hin-
Im Anschluss wurden die ersten Spiele
ter sich gebracht und Markus Auler
der Saison ausgetragen.
brauchte 37 Minuten für die ZehnKilometer-Strecke.
„Laki Luke“ gab den Startschuss
FCK-Stürmer
Alle Kids, die kein Fußball spielten,
war von dieser Zeit sichtlich beein-
Der
konnten sich beim Kinderfest so rich-
druckt und ließ es sich nicht nehmen,
tig austoben. Auch hier sorgte Betzi bei
dem Sieger persönlich zu gratulie-
den Kleinen für gute Stimmung. Um 13
ren. Weitere Bilder vom diesjährigen
Uhr war es dann so weit. Die beiden
Lebenslauf
FCK-Profis Adam Nemec und Luis Ro-
finden
Sie
unter:
www.krebsgesellschaft-rlp.de/kl
bles besuchten den Festplatz für eine
Autogrammstunde. Der amerikanische
Nationaltorwart und sein Kollege wur-
Zu Besuch bei den Fans
Rodnei & Schulz auf dem Stadtteilfest
den bereits sehnsüchtig erwartet und
Am Samstag, 12. September 2009,
schäfte, präsentierten sich und ihre
den riss lange Zeit gar nicht ab. Viele
veranstaltete der Kaiserslauterer Stadt-
Dienste. Um die Mittagszeit gab es auf
der amerikanischen Fans nutzten na-
teil Innenstadt-West im Kaiserslauterer
dem Stadtteilfest Besuch vom Betzen-
türlich die Gelegenheit, um mit ihrem
Stadtpark sein drittes Stadtteilfest. Die
berg: Die beiden FCK-Profis Rodnei und
Keeper ein Foto zu schießen. Auch er-
teilnehmenden Einrichtungen, allesamt
Bastian Schulz kamen direkt vom Aus-
hielt jeder Fan sein individuelles Auto-
in dem Quartier des Programmgebiets
laufen nach dem Sieg gegen den MSV
gramm mit Namen.
der Sozialen Stadt ansässige Instituti-
Duisburg, mit ihren Autogrammkarten
onen, Vereine, Einrichtungen und Ge-
und Filzstiften bepackt, im Stadtpark
vorbei.
Quartiermanager
die Schlange vor dem Tisch der bei-
Alexander
Pongracz bat die beiden Roten Teufel
auf die Bühne und begrüßte sie im
Namen des Stadtteilfestes herzlich.
Anschließend
sämtliche
erfüllten
die
Kicker
Autogrammwünsche
der
Besucher. Dabei signierten sie alle
denkbaren Fanartikel und auch eine
Reihe von Gummi-Fußbällen, die anschließend für den guten Zweck versteigert wurden und standen danach
auch für Fotos und Fragen der FCKFans zur Verfügung.
Und noch ein Schnappschuss fürs Fotoalbum
14 | IN TEUFELS NAMEN
Can you give me an autograph?
MITTELKREIS
„MESSEN MIT EINEM SPITZENTEAM″
Nach dem Sieg in der ersten DFB-Pokalrunde bei Eintracht Braunschweig
war die Freude beim Lautrer Anhang einerseits groß, doch auch Skepsis
war zu spüren, denn der Auftritt gegen die Niedersachsen offenbarte neben unbändigem Einsatz zudem einige Schwächen. Doch in den folgenden Auftritten wusste die Elf von Cheftrainer Marco Kurz diese Bedenken
zumeist zu zerstreuen und zeigte sich vor dem Auswärtsspiel beim FC St.
Pauli in Hamburg (Vor Redaktionsschluss noch nicht beendet) noch unbesiegt. Nun kommt mit Bayer 04 Leverkusen ein Spitzenteam der Bundesliga auf den „Betze“, um sich mit den Roten Teufeln zu messen.
lich, bald wieder angreifen zu können. Youngster Sascha Kotysch erlitt in der Partie des FCK-Nachwuchs‘
in Mainz eine schwere Prellung und
musste
schon
nach 20 Minuten
sein Comeback
in
einem
Pflichtspiel beenden.
Die folgenden Untersuchungen
ergaben
eine
Entwarnung und es wurde „nur“ ein
schwerer Bluterguss diagnostiziert.
Eine Woche Pause stand dem jungen
Abwehrspieler bevor.
Pausieren mussten unter der WoIlicevic muss gegen Leverkusen zusehen...
che neben Erik Jendrisek, den
eine fiebrige Erkältung nieder-
Zwar kehrt mit Tobias Sippel ein zu-
gestreckt hatte, auch Georges
letzt Rot gesperrter Spieler wieder in
Mandjeck mit Problemen an
den Kader zurück, doch Ivo Ilicevic,
den Adduktoren und Fabian
der gegen Braunschweig wegen ei-
Müller, der nach dem Spiel
nes Foulspiels des Feldes verwiesen
beim FSV Mainz II etwas
wurde, muss bei der Partie gegen
kürzer trat. Wer nach dem
die Werkself vom Rhein zusehen.
Topspiel gegen den aktuel-
Für drei Spiele wurde der junge Mit-
len Tabellenführer FC St.
telfeldspieler gesperrt und stünde
Pauli potentiell auszu-
demnach auch in der nächsten Run-
fallen
de nicht zur Verfügung. Außerdem
sich in den letzten
werden Stürmer Srdjan Lakic, des-
Einheiten vor der
sen Rehabilitation gute Fortschritte
Partie herausstellen.
droht,
wird
macht, Manuel Hornig und Sascha
Kotysch sicher fehlen.
Cheftrainer Marco Kurz ließ unter-
...Kapitän Amedick ist voraussichtlich dabei
dessen auch die Spieler mit weniger
Hornig weilte zuletzt in München, um
Spielpraxis zum Einsatz kommen. Ne-
Auch die Zuschauer sehen der Be-
sich einem Spezialisten anzuvertrau-
ben Kotysch und Müller traten auch
gegnung
en und den Heilungsprozess seines
Danny Fuchs, Daniel Pavlovic und Ma-
aus dem Oberhaus mit Spannung
Sprunggelenks voranzutreiben. Der
thias Abel in Mainz beim 1:0-Sieg der
entgegen. Eine Woche vor Austra-
blonde
zweiten Mannschaft an.
gung der Partie waren über 26.000
Südpfälzer
ist
zuversicht-
gegen
das
Spitzenteam
IN TEUFELS NAMEN | 15
Die Teufel auf der Jagd
nach dem Pokal!
Wöchentlich bis zu
180 Spielpaarungen.
Ab 2,50 € Einsatz.
n
e
l
l
e
t
s
e
m
h
nna
A
o
t
t
o
L
n
e
l
In al
lz
a
f
P
d
n
a
l
n
in Rhei
Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.
16 | IN TEUFELS NAMEN
Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).
MITTELKREIS
Tickets abgesetzt, was für eine Ku-
Unterstützung der heimischen Fans
lisse von weit über 30.000 Zuschau-
hervorgehoben, denn nur mit Hilfe
ern im Fritz-Walter-Stadion spricht.
der Anhänger sei diese tolle Leistung
Die
beim 4:1 gegen den Ligakonkurren-
FCK-Fans
sehen
einer
Partie
entgegen, die abwechselnd als „ab-
ten möglich gewesen.
solutes Highlight seit Jahren“ oder
„Standortbestimmung“ beschrieben
Gegen den Erstligisten aus Lever-
wird. Vor der Tagesform und dem
kusen tritt das Team von Chef-
nötigen Quäntchen Glück sehen die
Trainer Marco Kurz nun mit
Anhänger der Roten Teufel den Aus-
der breiten Brust eines un-
gang des Spiel abhängig.
geschlagenen Zweitligisten
an,
wohlwissend,
dass
Ähnlich sieht es auch die Mannschaft
die Fans des 1. FC Kai-
und so äußern sich Spieler und Trai-
serslautern immer erst-
ner voller Vorfreude auf ein Match
klassig bleiben und ihre
gegen ein Topteam aus der Bundes-
Mannschaft
liga. Einhellig wird nach der heraus-
Bayer 04 Leverkusen nach
ragenden Partie gegen Duisburg die
vorne peitschen werden.
auch
gegen
Interview mit Cheftrainer Marco Kurz
DAS UNMÖGLICHE
MÖGLICH MACHEN!
Hallo, Marco Kurz. Die Saison ist
Mit Bayer 04 Leverkusen kommt
nun schon ein paar Spieltage alt.
nun ein Spitzenteam aus der Bun-
Wie lautet ihr Fazit bisher?
desliga ins Fritz-Walter-Stadion.
Wir sind sehr gut gestartet und ha-
Wie schätzen Sie die Werkself ein?
ben nach einer eher holprigen Vor-
Jupp Heynckes hat wahrscheinlich die
bereitung schnell unseren Rhyth-
spielstärkste Mannschaft der Bundesli-
mus gefunden. Natürlich wissen wir
ga zur Verfügung, die zu dem auch tol-
sehr genau, woran wir noch arbeiten
len, erfrischenden
müssen und wo unsere Schwächen
Fußball spielt. Ich traue es der Mann-
liegen. Es liegt noch viel Arbeit vor
schaft zu, in dieser Saison oben um die
uns, aber die Spieler haben sich die
Deutsche Meisterschaft mitzuspielen.
und erfolgreichen
Erfolgserlebnisse zum Saisonauftakt
hart erarbeitet und verdient.
Was bedeutet das für die bevorstehende Partie?
Welche Bedeutung hat der DFB-
Wir sind voller Vorfreude, uns mit
Pokal für Sie und die Mannschaft?
dieser Spitzenmannschaft messen zu
Der Wettbewerb ist der schnells-
dürfen. Natürlich haben wir die Au-
te Weg zu einem Titel. Jede Mann-
ßenseiterrolle inne, aber wir werden
schaft, die im Pokal antritt, will letzt-
alles versuchen, um das Unmögliche
lich nach Berlin und dort im Finale
möglich zu machen und in dieser ei-
spielen. Zudem kann man sich im
nen Partie gegen den Favoriten zu ge-
DFB-Pokal auch mit verschiedenen
winnen. Wir haben sicher eine Chance,
Teams aus höheren Ligen messen
vor dieser tollen Kulisse auf dem Bet-
und besonders für unsere vielen jun-
zenberg unseren Fans ein packendes
gen Spieler ergeben sich so wichtige
Spiel zu bieten und die Sensation zu
Erfahrungen.
schaffen.
Marco Kurz bejubelt den Sieg gegen die Zebras
IN TEUFELS NAMEN | 17
FCK-Kader DFB-Pokal 2009/10
Tobias Sippel
*22.03.1988
0 Spiele / 0 Tore
Torwart
1
Danny Fuchs
*25.02.1976
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
11
Kai Hesse
*20.06.1985
1 Spiele / 2 Tore
Angriff
24
Sascha Kotysch
*02.10.1988
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
38
18 | IN TEUFELS NAMEN
Moussa Ouattara
*31.12.1981
0 Spiele / 0 Tor
Abwehr
2
Mario Klinger
*27.12.1986
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
13
Daniel Pavlovic
*22.04.1988
1 Spiele / 0 Tore
Abwehr
25
Dario Damjanovic
*23.07.1981
0 Spiele / 0 Tore
Abwehr
3
Manuel Hornig
*18.12.1982
0 Spiele / 2 Tore
Abwehr
14
Erik Jendrisek
*26.10.1986
0 Spiele / 0 Tore
Angriff
26
Marco Kurz
*16.05.1969
Cheftrainer
Bastian Schulz
*10.07.1985
1 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
4
1
Georges Mandjeck
*09.12.1988
1 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
15
Marcel Correia
*16.05.1989
0 Spiele / 0 Tore
Abwehr
28
1
Martin Amedick
*06.09.1982
1 Spiele / 0 Tore
Abwehr
5
Alexander Bugera
*08.08.1978
1 Spiele / 0 Tore
Abwehr
17
Kevin Trapp
*08.07.1990
1 Spiele / 0 Tore
Torwart
29
Roger Lutz
Gerald Ehrmann
*15.07.1964
*18.02.1959
Co-Trainer & Teammanager Torwarttrainer
FCK-KADER DFB-POKAL 2009/10
6
Dragan Paljic
*08.04.1983
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
7
18
Jiri Bilek
*04.11.1983
1 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
19
Rodnei
*11.09.1985
1 Spiele / 0 Tor
Abwehr
30
Alper Akcam
*01.09.1987
0 Spiele / 0 Tore
Angriff
31
Adam Nemec
*02.09.1985
1 Spiele / 1 Tore
Angriff
Mathias Abel
*22.06.1981
0 Spiele / 0 Tor
Abwehr
Christoph Buchner
*23.07.1989
0 Spiele / 0 Tore
Abwehr
Fabian Müller
*06.11.1986
0 Spiele / 0 Tor
Abwehr
Oliver Schäfer
*27.02.1969
Fitnesstrainer
Ulrich Schmieden
*10.05.1958
Vereinsarzt
8
Srdjan Lakic
*02.10.1983
0 Spiele / 0 Tore
Angriff
9
Anel Dzaka
*19.09.1980
0 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
10
20
Ivo Ilicevic
*14.11.1986
1 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
22
Florian Dick
*09.11.1984
1 Spiele / 0 Tore
Abwehr
23
32
Luis Robles
*11.05.1984
0 Spiele / 0 Tore
Torwart
35
Ricky Pinheiro
*01.02.1989
0 Spiele / 0 Tor
Mittelfeld
Sidney Sam
*31.01.1988
1 Spiele / 0 Tore
Mittelfeld
1
Dirk Pagenstecher
*03.01.1975
Physiotherapeut
Heinz Bossert
*04.02.1945
Masseur
37
Wolfgang Wittich
*13.01.1957
Zeugwart
IN TEUFELS NAMEN | 19
Mythos DFB-Pokal:
DER ALLES-ODER-NICHTS-CHARAKTER
Mythos DFB-Pokal: Der Alles-oder-Nichts-Charakter, das ewig attraktive Duell
von David gegen Goliath und nicht zuletzt das seit 1985 im Berliner Olympiastadion stattfindende stimmungsvolle Finale machen den deutschen Pokal
zu einem der populärsten und attraktivsten Cupwettbewerbe Europas. Auch
der 1. FC Kaiserslautern hat in dem seit der Saison 1952/53 ausgetragenen
Wettbewerb so manche legendäre Schlacht geschlagen, musste freilich aber
auch die ein oder andere bittere Niederlage einstecken. Mit zwei Titeln und
insgesamt sieben Finalteilnahmen ist der FCK einer der erfolgreichsten Clubs
in der Geschichte des DFB-Pokals.
Der 19. Mai 1990 ist eines jener Da-
hin zum 1:3 1981 gegen Eintracht
von Bruno Labbadia und des heuti-
ten, die sich auf ewig im Gedächtnis
Frankfurt, in ihren ersten vier Finals
gen FCK-Vorstandsvorsitzenden Ste-
der Lautrer Fans eingebrannt haben.
hatten die Roten Teufel stets deut-
fan Kuntz schon fast uneinholbar mit
Das 3:2 im Pokalfinale gegen Werder
lich das Nachsehen. Reiner Geyes
3:0 in Führung. Die Bremer - damals
Bremen markierte nicht nur den Auf-
Treffer zum 1:3-Endstand im Jahr
vom späteren Lauterer Meistercoach
takt zum erfolgreichsten Jahrzehnt
1981 war gar der einzige Treffer, den
Otto Rehhagel trainiert - gaben sich
der FCK-Geschichte, er machte auch
die Elf vom Betzenberg in diesen vier
jedoch noch nicht geschlagen. Tref-
einer unsäglichen Serie von vier ver-
Partien zustande brachte.
fer von Frank Neubarth und Manfred
lorenen Pokalendspielen in Folge ein
Burgsmüller brachten die Norddeut-
Ende. Lange Jahre schien es fast so,
Das 1990er-Endspiel verlief von Be-
schen in der zweiten Halbzeit wie-
als hätte eine höhere Macht etwas
ginn an ganz anders. Nach einem
der heran. 15.000 FCK-Anhänger im
dagegen, dass der prestigeträchtige
schwer
im
Stadion und die ganze Pfalz zitterten
Cup den Weg in die Pfalz findet. An-
Halbfinale in Offenbach waren die Ro-
kollektiv mit ihren Roten Teufeln,
gefangen mit dem 0:2 1961 gegen
ten Teufel zwar als klarer Außensei-
die letztlich mit unbändigem Willen,
Werder Bremen, über das 0:5 1972
ter nach Berlin gereist, doch nach 30
Glück und Geschick den knappen
gegen den FC Schalke 04, das 0:2
Minuten lag die Mannschaft von Trai-
Vorsprung über die Zeit brachten.
1976 gegen den Hamburger SV bis
ner Karl-Heinz Feldkamp nach Toren
Es war geschafft. Fast vierzig Jah-
Startelf der Roten Teufel beim DFB-Pokal-Finale 1990
20 | IN TEUFELS NAMEN
erkämpften
1:0-Sieg
MYTHOS DFB-POKAL
Drin! Martin Wagner überwindet Claus Reitmaier im 1996er Finale zum 1:0-Siegtreffer gegen den Karlsruher SC
re nach der Deutschen Meisterschaft
um Kapitän Andreas Brehme aus -
Weisweiler mit jeweils drei Titeln der
1953 hatte der 1. FC Kaiserslautern
ganz im Gegenteil. Die Roten Teufel
erfolgreichste Coach in der Pokal-
wieder einen Titel gewonnen, und es
nahmen von Beginn an das Heft in die
historie. Neben dem Triumph 1990
war Kapitän Stefan Kuntz vorbehal-
Hand und siegten am Ende hochver-
war Feldkamp auch 1985 mit Bayer
ten, den Pott zu FCK-Legende Fritz
dient durch einen Freistoßhammer von
Uerdingen und 1988 mit Eintracht
Walter ins heimische Kaiserslautern
Martin Wagner mit 1:0. Mit Hannover
Frankfurt siegreich, 1981 betreute
zu bringen.
96 hatte 1992 schon einmal ein Zweit-
er zudem die im Finale unterlegene
ligist den Pokal gewonnen, einen Ab-
Mannschaft des FCK.
Ein Stück deutscher Fußballgeschichte
steiger als Cupsieger hat es bis heute
schrieben die Lautrer dann sechs Jah-
aber kein zweites Mal gegeben.
2003 erreichte der FCK zum vorerst
letzten Mal das Pokalendspiel. Nach
re später. Im Halbfinale wurde durch
einen Treffer von Miroslav Kadlec mit
Bei all diesen legendären Spielen
einem souveränen 3:0-Sieg im Halb-
Bayer Leverkusen eben jene Mann-
haben sich auch zwei Lautrer als
finale über Werder Bremen wartete in
schaft ausgeschaltet, die am 18. Mai
Protagonisten in die umfangreichen
Berlin allerdings kein Geringerer als
1996 den erstmaligen Abstieg der
Rekordbücher
Traditionswett-
der Rekordsieger Bayern München
Lautrer aus der ersten Liga besiegeln
bewerbs eingetragen. So steuerte
als Gegner. Durch dessen Teilnahme
sollte. Und so waren die Tränen noch
Carsten Jancker im Dress der Pfälzer
an der Champions League standen
nicht getrocknet, als der FCK als künf-
beim 15:0-Sieg über den FC Schön-
die Lautrer schon sicher als Star-
tiger Zweitligist genau eine Woche
berg in der ersten Runde der Spiel-
ter im UEFA-Cup fest, und so fuhr
später am 25. Mai im Endspiel gegen
zeit 2004/05 alleine sechs Treffer
die Mannschaft des damaligen Trai-
den Karlsruher SC auflief. Einmal mehr
bei - die meisten Tore, die jemals ein
ners Erik Gerets guten Mutes in die
zeigte sich, dass der Club vom Betzen-
Spieler in einem Pokalspiel erzielen
Hauptstadt. Das Spiel selbst war aber
berg gängige Fußballweisheiten schon
konnte.
Karl-
recht schnell erzält. Die Bayern führ-
immer gut zu widerlegen wusste. Das
Heinz Feldkamp ist gemeinsam mit
ten früh mit 2:0 und spätestens nach
Trauma des Abstiegs wirkte sich kei-
Thomas Schaaf, Otto Rehhagel, Ott-
dem dritten Treffer für den Favoriten
neswegs lähmend auf die Mannschaft
mar Hitzfeld, Udo Lattek und Hennes
war alle Hoffnung auf einen weiteren
des
FCK-Trainerlegende
IN TEUFELS NAMEN | 21
MYTHOS DFB-POKAL
Pavel Kuka im Zweikampf
Pokalcoup dahin. Die Fans aus der
Große Triumphe und bittere Pleiten
list in der ersten Runde 2003/04 bei
Pfalz machten den 31. Mai 2003 aber
sind im DFB-Pokal nicht weit vonei-
Eintracht Braunschweig scheiterte.
auch so zu einem unvergesslichen
nander entfernt. Davor war natürlich
Gleiches wiederfuhr dem Zweitligis-
Tag. Den erfolgsverwöhnten Anhang
auch der FCK nicht gefeit. Was für
ten in den beiden letzten Spielzeiten
aus München stellte die FCK-Kurve
die einen Vestenbergsgreuth oder
bei den jeweils tieferklassigen Clubs
von Beginn an in den Schatten und
Geislingen, das waren für die Laut-
aus Essen und Jena. Weiter als ins
zelebrierte den siebten Finalauftritt
rer Vereine wie Südwest Ludwigsha-
Achtelfinale ging es in den letzten
der Roten Teufel unter anderem mit
fen, 08 Remscheid, Greuther Fürth
sechs Jahren somit nicht mehr.
einer gigantischen Blockfahne, wel-
oder Eintracht Braunschweig - un-
che die Kurve beim Einlaufen der
terklassige Klubs, gegen die der gro-
Auch in dieser Saison meinte es die
Teams in ein stimmungsvolles Bild
ße Favorit aus der Pfalz sein blaues
Losfee in der ersten Runde nicht un-
hüllte.
Pokalwunder erlebte. Überhaupt lief
bedingt gut mit den Lautrern und
es in den Jahren nach der letzten
schickte die Roten Teufel in der
Endspielteilnahme nicht mehr richtig
ersten Runde zu Eintracht Braun-
rund. Gegen Schalke 04 scheiter-
schweig. Dank einer starken Mann-
ten die Lautrer im September 2004
schaftsleistung ließ sich die Elf von
ebenso in der Lotterie eines Elfme-
Cheftrainer Marco Kurz dort aber nicht
terschießens wie im Dezember 2005
vom gesetzten Kurs abbringen und
gegen Mainz 05. Im Oktober 2006
steht jetzt in Runde zwei gegen Bayer
konnte man sich zurecht über feh-
Leverkusen. Ein dicker Brocken für die
lendes Losglück beklagen, als man
jungen Betzebuben - doch die ruhmrei-
als Zweitligist schon in der zweiten
che Pokalgeschichte des FCK ist reif für
Runde auswärts bei Bayern München
ein weiteres Kapitel.
antreten musste. Manchmal fehlte
aber auch schlicht die Form. Etwa als
der FCK als amtierender PokalfinaChoreographie beim Finale 2003
22 | IN TEUFELS NAMEN
Eine Partnerschaft mit Herzblut.
Die Volkswagen Partner der Pfalz wünschen dem
FCK eine erfolgreiche Saison.
1
Volkswagen Zentrum Kaiserslautern
Autohandelsges.mbH Georg Rittersbacher
2
Autohaus Kaiserslautern Ost GmbH
5
Autohandel Rittersbacher GmbH
Landstuhl*
Pariser Straße 201 • 67663 Kaiserslautern
Tel. 0631/3202200
4
7
Autohaus Gebert GmbH
Kaiserstraße 90 • 66862 Kindsbach
Tel. 06371/80080
Autohaus Wilhelm Nielsen
GmbH & Co. KG
Bischheimer Str. 11 • 67292 Kirchheimbolanden
Tel. 06352/40010
10 Automobile Rhein-Neckar GmbH
Frankenthal
Mörscher Straße 129 • 67227 Frankenthal
Tel. 06233/36820
Henzel Mutterstadt GmbH
13 Autohaus
An der Fohleweide 3 • 67112 Mutterstadt
Tel. 066234/92620
16 Autohandel Rittersbacher GmbH
Germersheim
Bellheimer Straße 9 • 76726 Germersheim
Tel. 07274/70150
19 Autohandel Rittersbacher GmbH
Edenkoben
Bahnhofstraße 185 • 67480 Edenkoben
Tel.06323/94330
Mannheimer Straße 147
67657 Kaiserslautern
Tel. 0631/341660
3 Karl Heinz Eicher e. K.*
Obere Lauterstraße 41 • 67731 Otterbach
Tel. 06301/9725
6 Autohandel
Rittersbacher GmbH Kusel*
Industriestraße 39 • 66869 Kusel
Tel. 06381/42590
Kaiserstraße 67-69 • 66849 Landstuhl
Tel. 06371/92200
8
Autohandel Rittersbacher GmbH
Grünstadt*
9 Auto-Köhler GmbH & Co. KG
Schlachthausstr. 6a • 67098 Bad Dürkheim
Tel. 06322/979910
Kirchheimer Straße 59b • 67269 Grünstadt
Tel. 06359/96900
Henzel GmbH*
11 Autohaus
Vierlingstraße • 67227 Frankenthal
GmbH
12 Mühlenberg
Bruchwiesenstraße 13
67059 Ludwigshafen
Tel. 0621/570020
Tel. 06233/24066
Neubeck Automobile
14 GmbH & Co. KG
Landwehrstraße 34 • 67346 Speyer
Tel.06232/648902
17 Automobile Tretter, Ruprecht Tretter
Autohaus GmbH & Co. KG
Lauterburg Straße 9 • 76870 Kandel
Tel. 07275/95610
20 AVG Scherer GmbH & Co. KG
Mussbacher Landstraße 18
67433 Neustadt a. d. Weinstraße
Tel. 06321/40090
15
Klein GmbH & Co. KG
Speyrer Straße 6-8 • 67373 Dudenhofen
Tel. 06232/90020
A. Zotz GmbH
18 Autohaus
Fassendeichstraße 2 • 76829 Landau
Tel. 06341/9890
Armbrust e. K.*
21 Autohaus
Neustadter Straße 53 • 67454 Hassloch
Tel. 06324/92300
*ständiger Vermittler
24 | IN TEUFELS NAMEN
...UND WIR HABEN DEN POKAL...!
FCK-Fans feiern den Pokalsieg 1996
FCK erweist sich als perfekter Gastgeber beim „Impulstagʦ der
Direktionsgemeinschaft Südwest 3
EIN ECHTES HEIMSPIEL FÜR DIE
DEUTSCHE VERMÖGENSBERATUNG
Der gute Saisonstart der Roten Teufel macht aus dem Fritz-
sere örtliche Nähe zum 1. FC Kaisers-
Walter-Stadion derzeit eine fast uneinnehmbare Festung, was dazu
lautern – viele unserer Vermögensbe-
führen mag, dass viele Gastmannschaften mit gemischten Gefüh-
rater sind Fans. Und zum anderen die
len den Betzenberg erklimmen. Etwas anders sieht das Ganze aus,
besondere und einmalige Stadionat-
wenn man nicht als sportlicher Gegner sondern als gern gesehener
mosphäre.ʦ Neben dem tollen Stadion-
Partner beim 1. FC Kaiserslautern gastiert. Die „Direktionsgemein-
ambiente erwiesen sich auch zwei
VFKDIW 6GZHVW ʦ GHU 'HXWVFKHQ 9HUP|JHQVEHUDWXQJ GXUIWH GLHV
ganz besondere Gäste als zusätzliche
bei ihrem Impulstag am vorletzten Sonntag erleben.
Motivationsgeber für die Anwesenden:
Kurt Schuschu, Vorstandsmitglied der
Am 13. September öffneten sich gegen
neue Produkte und deren Vertriebs-
Deutschen Vermögensberatung, und
11 Uhr die Türen zur „Ebene 1900ʦ, dem
möglichkeiten zu informieren. Weshalb
der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan
JU|‰WHQ 9,3%HUHLFK LP )ULW]:DOWHU
sich die aus 20 Direktionen der Deut-
.XQW] ZXUGHQ PLW JUR‰HP $SSODXV
Stadion. Fast 350 Gäste, allesamt
schen Vermögensberatung bestehende
HPSIDQJHQ ,P DQVFKOLH‰HQGHQ )X‰
Vermögensberater und ihre Lebensge-
Direktionsgemeinschaft für das Fritz-
ball-Talk zwischen den beiden Ehren-
fährten, waren zum „Impulstagʦ der
Walter-Stadion als Tagungsort ent-
gästen zeigte sich wieder einmal, wie
Direktionsgemeinschaft Südwest 3 ein-
schieden hat, erklärte Direktionsleiter
eng die Verbindung zwischen dem
geladen. Ziel und Inhalt der Veran-
Werner Schmitt kurz und treffend: „Für
PDOLJHQ 'HXWVFKHQ )X‰EDOOPHLVWHU
staltung war es, die Vermögensberater
das Fritz-Walter-Stadion sprechen zwei
FCK und den „Beratungsweltmeistern”
fundiert, aber auch unterhaltsam über
entscheidende Gründe. Zum einen un-
der Deutschen Vermögensberatung ist.
26 | IN TEUFELS NAMEN
DER HAUPTSPONSOR
Rund 350 Gäste verfolgten gespannt das Programm des Impulstages im VIP-Bereich des Fritz-Walter-Stadions.
Kurt Schuschu führte ein unterhaltsa-
Events und alle liefen sehr harmonisch
mes Interview mit Stefan Kuntz, der
und unkompliziert ab.ʦ Seine Kollegin
unter anderem erläuterte, wie Team-
Andrea Santos, die mit dem gesamten
motivation funktioniert und was eine
FCK Gastro-Team auch beim Impulstag
Führungspersönlichkeit ausmacht. Das
für einen reibungslosen Ablauf sorgte,
Interview zeigte interessante Paralle-
zeigte sich nicht nur vom professionel-
OHQ]ZLVFKHQGHU$UEHLWLP3UR¿IX‰EDOO
len Veranstaltungsablauf begeistert:
und als Vermögensberater auf – ein
„Auch als Veranstalter hat uns der Im-
Umstand, der das Gespräch für die
SXOVWDJULFKWLJ6SD‰JHPDFKW8QGGLH
Gäste noch spannender machte. Auch
Themen waren heute besonders inte-
Wolfgang Umla, Leiter der FCK-Gastro-
ressant.ʦ
nomie, war mit dem Verlauf des Tages
Übrigens war ein Themenschwerpunkt
sehr zufrieden und betonte, dass der
des Impulstages das neue „Bürger-
FCK besonders gerne Gastgeber von
entlastungsgesetzʦ. Die wichtigsten In-
Veranstaltungen seines Hauptsponsors
IRUPDWLRQHQGD]X¿QGHQ6LHLQGHUXQ
ist: „Es gab schon so viele gemeinsame
ten stehenden Info-Box.
Kurt Schuschu, Vorstandsmitglied der Deutschen
Vermögensberatung, war ebenfalls Gast bei der
großen Veranstaltung auf dem Betzenberg.
'DVQHXHÄ%UJHUHQWODVWXQJVJHVHW].UDQNHQYHUVLFKHUXQJʦ
5XQG0LOOLRQHQ0HQVFKHQSUR¿WLHUHQDEYRQ(QWODVWXQJHQLQGHP
%HLWUlJH ]XU .UDQNHQ XQG 3ÀHJHYHUVLFKHUXQJ VWHXHUOLFK EHVVHU DEJHVHW]W
werden können. Sofort ab dem 1. Januar 2010 wird die Entlastung in den
Taschen der Bürger ankommen.
:LH DXFK 6LH YRQ GHP QHXHQ *HVHW] SUR¿WLHUHQ N|QQHQ VDJHQ ZLU
Ihnen gerne: Lassen Sie sich von uns beraten. Einer unserer über
37.000 Vermögensberater ist auch in Ihrer Nähe.
Mitspielen und gewinnen!
'LHÄ0DFKHUʦGHV,PSXOVWDJHVYOQU'LUHNWLRQV
leiter Werner Schmitt, Wolfgang Umla und Andrea
Santos von der FCK-Gastronomie.
Die Deutsche Vermögensberatung verlost ein
QHXHV+HLPWULNRWGHUÄ5RWHQ7HXIHOʦ
Gewinnfrage:
'HU)&.VWDQGLP')%3RNDO¿QDOH
Gegen wen mussten die Roten Teufel antreten?
Lösung bitte per E-Mail an:
[email protected] oder unter www.fck.de. Einsendeschluss: 27.9.2009.
Angabe der Postadresse nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Datenschutzhinweis: Die übermittelten persönlichen Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an dritte Personen oder Firmen weitergegeben.
IN TEUFELS NAMEN | 27
Infos
DER DFB-POKAL 2009/10
Der DFB-Pokal schreibt ja bekanntlich seine eigenen Gesetze - es
kommt es zu weiteren Begegnungen
gibt kaum ein Jahr, in dem nicht einer der vermeintlich “Kleinen”
zwischen Erstligavereinen: Der amtie-
einen großen Gegner aus dem Wettbewerb wirft. In diesem Jahr ist
rende Deutsche Meister VfL Wolfsburg
dies nicht anders.
reist zum 1. FC Köln - in den bisherigen zwei Pokalbegegnungen setzte
Eine der größten Überraschungen in
Staunen. Der Halbfinalist des vergan-
sich Köln 1990/91 mit 6:1 durch, im
der ersten Runde des diesjährigen
genen Pokaljahres musste sich nach
Halbfinale des Jahres 1994/95 ge-
DFB-Pokals war der Sieg des
der ersten Runde verabschieden - der
wann Wolfsburg mit 1:0. Der Karlsru-
Regionalligisten
FSV verlor in der Verlängerung gegen
her SC empfängt Borussia Dortmund
Eintracht Trier
den Regionalligisten VfB Lübeck mit
und Hoffenheim tritt in Nürnberg an.
über
Han-
2:1. Die Mannschaft von Peter Schu-
Zudem versprechen die Derbys Bo-
96.
bert empfängt nun den VfB Stuttgart.
russia Mönchengladbach gegen den
Mann-
Schwer getan hat sich auch der Ham-
MSV Duisburg sowie das Nordderby
vom
burger SV. In einem dramatischen Spiel
zwischen Werder Bremen und dem FC
ehemaligen
gegen den Zweitliga-Aufsteiger Fortuna
St. Pauli viel Brisanz. Das Pokalduell
FCK-Profi
Düsseldorf setzte sich die Mannschaft
zwischen Werder Bremen und dem
von Bruno Labbadia erst im Elfmeter-
Kiezclub kommt in diesem Jahr zur
schießen (7:4) durch.
fünften Auflage. 1989/90 gewann Bre-
nover
Die
schaft
Mario
Bas-
ler
bezwang
die
Hannove-
raner mit 3:1,
men am Millerntor mit 2:1, 1990/91
Auch die zweite Runde verspricht wie-
siegten die Werderaner in der zweiten
man
der einige spannende Spiele. Dem
Runde mit 2:0, zwölf Jahre später un-
bereits mit 0:1
FCK steht mit dem Gast Bayer Lever-
terlag St. Pauli zu Hause erneut mit
hinten lag. Nun
kusen eine große Aufgabe bevor. Im
3:0. Unvergessen bleibt für viele vor
trifft die Basler-
Pokal sind diese beiden Teams bisher
allem die Viertelfinalbegegnung am
nachdem
Elf in der zweiten
dreimal aufeinander getroffen. Zum
Millerntor 2005/06 . Nach einem 1:1
Runde auf Armi-
ersten Mal im Jahr 1984/85: In der
zur Halbzeit gewann St. Pauli am Ende
nia Bielefeld. Im
ersten Runde des DFB-Pokals siegte
mit 3:1. Aber nicht das Ergebnis allein
Pokal haben die-
Leverkusen zu Hause mit 5:0. Sechs
war die Sensation, auch das Spiel und
se beiden Mann-
Jahre später reiste der FCK in der
die Platzverhältnisse boten einiges an
schaften noch nie
zweiten Runde nach Leverkusen. Die-
Unterhaltung. Erst vier Stunden vor
gegeneinander ge-
ses Mal mussten sich die Roten Teufel
dem Anpfiff entschied Schiedsrich-
spielt.
mit 1:0 geschlagen geben. Die drit-
ter Dr. Felix Brych, die Partie bei den
Teams
te und bis heute letzte Begegnung
gegebenen Platzbedingungen statt-
aufei-
im DFB-Pokal bestritten die Teams
finden zu lassen. Schnee und Matsch
nander, zuletzt in der
1995/96. Im Halbfinale bezwang der
ließen die Fußballakteure mehr über
Saison 2003/04 in der 2.
FCK, dieses Mal im Fritz-Walter-Sta-
den Platz rutschen als laufen. Allen
Liga. Damals gewann Bie-
dion, Bayer mit 1:0. Der 1. FC Kai-
Protesten des SV Werder Bremen zum
lefeld jeweils das Hin-
serslautern gewann in diesem Jahr
Trotz zog der FC St. Pauli ins Halbfina-
Aber
den DFB Pokal zum zweiten Mal in der
le ein. Dort mussten sich die Hambur-
nun
Vereinsgeschichte - im Finale besieg-
ger dem späteren Pokalsieger Bayern
einmal andere Geset-
ten die Roten Teufel den KSC mit 1:0.
München mit 0:3 geschlagen geben.
ze - vielleicht kann
Aber nicht nur auf dem Betzenberg
Trier auch in dieser
wird es heiß her gehen. In Bochum
Die Fußballfans in Deutschland dürfen
Runde für eine Sen-
kommt es zum Revierderby zwischen
sich in der zweiten Runde des dies-
sation sorgen.
dem VfL und Schalke 04. Im Pokal hat
jährigen Pokalwettbewerbs, in dem
diese Begegnung erst zweimal statt-
32 Teams um den Einzug ins Achtel-
Der FSV Mainz 05
gefunden: 1993/94 siegte Schalke in
finale kämpfen, also auf spektakuläre
brachte
An-
der zweiten Runde nach Verlängerung
Spiele, viele Tore und vielleicht auch
hänger in der ersten
mit 1:0, 1996/97 gewann Bochum auf
die ein oder andere Pokalsensation
Schalke mit 3:2. Neben diesem Spiel
freuen.
trafen
erst
und
hier
die
viermal
Rückspiel.
herrschen
Pokalrunde
28 | IN TEUFELS NAMEN
Insgesamt
seine
auch
zum
DFB-POKAL
DFB-POKAL SPIELPLAN
Ergebnisse 1. Hauptrunde DFB Pokal 2009/10
31.07.2009
Eintr. Braunschweig - 1. FC Kaiserslautern
0:1 (0:0)
31.07.2009
VfL Osnabrück - Hansa Rostock
2:1 (0:0)
0:1 (0:0)
31.07.2009
SV Babelsberg 03 - Bayer Leverkusen
31.07.2009
VfB Lübeck -
31.07.2009
FC Ingolstadt - FC Augsburg
31.07.2009
SV Wehen Wiesbaden - VfL Wolfsburg
1:4 (0:2)
01.08.2009
Dynamo Dresden - 1. FC Nürnberg
0:3 (0:2)
01.08.2009
SG S. Großaspach - VfB Stuttgart
1:4 (1:0)
01.08.2009
SC Paderborn - 1860 München
0:1 (0:1)
01.08.2009
SpVgg Weiden - Borussia Dortmund
1:3 (0:1)
01.08.2009
SV Elversberg - SC Freiburg
0:2 (0:1)
01.08.2009
FSV Frankfurt - Bor. Mönchengladbach
1:2 (0:1)
01.08.2009
SpVgg Unterhaching - Arminia Bielefeld
0:3 (0:2)
01.08.2009
Kickers Emden - 1. FC Köln
0:3 (0:1)
01.08.2009
TSV G. Windeck - Schalke 04
0:4 (0:2)
01.08.2009
1. FC Magdeburg - Energie Cottbus
1:3 (1:2)
01.08.2009
Tennis Borussia Berlin - Karlsruher SC
0:2 (0:1)
01.08.2009
Wacker Burghausen - Rot-Weiss Ahlen
5:6 (0:0) n.E
01.08.2009
Preußen Münster - Hertha BSC Berlin
1:3 (1:1) n.V.
02.08.2009
1. FC Union Berlin - Werder Bremen
0:5 (0:3)
02.08.2009
FC Oberneuland - 1899 Hoffenheim
0:2 (0:0)
02.08.2009
FC 08 Villingen - FC St. Pauli
0:2 (0:0) n.V.
02.08.2009
SC Conc. Hamburg - TuS Koblenz
0:4 (0:3)
02.08.2009
VfB Speldorf - Rot-Weiß Oberhausen
0:3 (0:1)
02.08.2009
Rot-Weiß Erfurt - MSV Duisburg
1:2 (0:1)
02.08.2009
Wormatia Worms - SpVgg Greuther Fürth
0:1 (0:0) n.V.
02.08.2009
Torgelower SV Greif - Alemannia Aachen
1:4 (1:2)
02.08.2009
Eintracht Trier - Hannover 96
3:1 (0:1)
02.08.2009
SpVgg Neckarelz - Bayern München
1:3 (0:0)
02.08.2009
Kickers Offenbach - Eintracht Frankfurt
0:3 (0:0)
02.08.2009
Sportfreunde Lotte - VfL Bochum
0:1 (0:0)
02.08.2009
Fortuna Düsseldorf - Hamburger SV
4:7 (2:1) n.E.
FSV Mainz 05
2:1 (0:1) n.V.
1:2 (0:2)
DFB Pokal
2009/10
2. Haptrunde DFB-Pokal 2009/10
22.09.2009
Eintracht Trier - Arminia Bielefeld
22.09.2009
1. FC Nürnberg - 1899 Hoffenheim
(-:-)
(-:-)
22.09.2009
Bayern München - RW Oberhausen
(-:-)
22.09.2009
Mönchengladbach - MSV Duisburg
(-:-)
22.09.2009
Rot-Weiss Ahlen - Greuther Fürth
(-:-)
22.09.2009
Karlsruher SC - Borussia Dortmund
(-:-)
22.09.2009
VfL Bochum - Schalke 04
(-:-)
22.09.2009
TuS Koblenz - Energie Cottbus
(-:-)
23.09.2009
1860 München - Hertha BSC Berlin
(-:-)
23.09.2009
FC Augsburg - SC Freiburg
(-:-)
23.09.2009
Werder Bremen - FC St. Pauli
(-:-)
23.09.2009
Eintracht Frankfurt - Alemannia Aachen
(-:-)
23.09.2009
VfL Osnabrück - Hamburger SV
(-:-)
23.09.2009
VfB Lübeck - VfB Stuttgart
(-:-)
23.09.2009
1. FC Köln - VfL Wolfsburg
(-:-)
23.09.2009
Kaiserslautern - Bayer Leverkusen
(-:-)
IN TEUFELS NAMEN | 29
DFB-POKAL
ZAHLENSPIEL - D
ER FCK & DER PO
KAL
389
Insgesamt erzielte der FCK im DFB-Pokal 389 Tore, im Gegenzug kassierten sie
234 Gegentore – Auf dem Betzenberg schoss der FCK 189 Tore, bei 86 Gegentreffern,
in der Fremde traf der FCK 200 Mal, bei 148 Gegentoren.
153
16
Der 1. FC Kaiserslautern hat im DFB-Pokal insgesamt 153 Spiele bestritten, 95 Mal haben
die Roten Teufel gewonnen (48 Heimsiege, 47 Auswärtssiege). 47 Mal musste sich der FCK
geschlagen geben (12 Heimniederlagen, 35 Auswärtsniederlagen).
Zwischen den Jahren 1974-1985 schaffte der FCK im DFB-Pokal 16 Heimsiege in Folge. Von
1989-1992 gewannen die Roten Teufel sieben Spiele in Folge in fremden Stadien. Von 19721974 war der FCK fünfmal in Folge auswärts ohne Sieg, die längste Heimniederlagenserie war
›15
von 1998-2002, mit drei Niederlagen in Serie.
11
1954/55 gegen den
die Roten Teufel im DFB-Pokal
Die höchsten Siege schafften
2005/05 mit 15:0
7:0 gegen Preußen Berlin und
mit
0
9/8
197
,
7:0
mit
n
Köl
1. FC
te der FCK jeweils mit
höchsten Niederlagen kassier
gegen den FC Schönberg. Die
gegen Schalke 04 sowie
München, 1971/72 im Finale
ern
Bay
en
geg
1
0/7
197
:
0:5
usen.
1984/85 gegen Bayer Leverk
Die meisten Pokalschlachten trugen die Pfälzer gegen Werder Bremen aus – 11 Begegnungen (6 Siege,
5 Niederlagen). Siebenmal traf der FCK auf Bayern München (1 Sieg, 6 Niederlagen), auf Kickers Offenbach (3 Siege, 3 Niederlagen, 1 Unentschieden) und auf den VfB Stuttgart (3 Siege, 4 Niederlagen)
[10]
7
Zehnmal stand der FCK bei Pokalbegegnungen im Elfmeterschießen: Viermal setzten sich die Roten Teufel durch,
sechsmal der jeweilige Gegner.
Sieben Mal standen die Pfälzer im Pokalfinale: 19960/61
gegen Werder Bremen (0:2), 1971/72 gegen Schalke 04
(0:5), 1975/76 gegen den Hamburger SV (0:2), 1980/81
gegen Eintracht Frankfurt (1:3), 1989/90 gegen
Werder Bremen (3:2), 1995/96 gegen Karlsruher SC
(1:0) und zuletzt 2002/03 gegen Bayern München (1:3).
Somit wurde der FCK fünfmal zweiter und zweimal DFB-Po
kalsieger.
6
30 | IN TEUFELS NAMEN
Das letzte Pokalheimspiel bestritten die Roten Teufel
am 20.12.2005 gegen
Mainz (4:5 n.E.). Der letzte Heimsieg liegt über sechs
Jahre zurück: Gegen
Werder Bremen gewann der FCK am 04. März 2003
im Halbfinale mit 3:0.
TEUFELSKLUFT
TEUFELSKLUFT
Cap Traditionsverein
weiss
Einheitsgröße
Artikel 06723
13,99 €
Cap „red“
Cap Traditionsverein
Motiv Rückseite
100% Baumwolle
bordeaux
Einheitsgröße
Einheitsgröße
Einheit
Artikel 06715
Artikel
Artike
e 06724
13,99 €
13,99
9€
Motiv Rückseite
Sweatjacke Tradition
80% Baumwolle, 20% Polyester
S, M, L, XL,XXL
Artikel 19319
A
54,95 €
5
T-Shirt Traditionsverein
T
100% Baumwolle
S, M, L, XL,XXL
Artikel 19320
24,95 €
WWW.FCK
SHOP.DE
IN TEUFELS NAMEN | 31
Bayer 04 Leverkusen
WERKSELF WILL WIEDER
AUF DIE EUROPÄISCHE BÜHNE
Nach zuletzt sechs Auswärtsauftritten des 1. FC Kaiserslautern im
DFB-Pokal gibt es endlich wieder ein Heimspiel unter Flutlicht für
die Roten Teufel: Und als Gegner kommt kein Geringerer als der top
in die Saison gestartete Erstligist TSV Bayer 04 Leverkusen auf den
Betzenberg.
Pokalrunde Eins bedeutete für Bay-
– lediglich die internationalen Auftritte
damaligen Ulrich-Haberland-Stadi-
er Leverkusen Ende Juli eine Reise
der Werkself werden von Mannschaft
on einstecken, so war der Pokaltraum
nach Nordosten: Der SV Babelsberg
und Trainer in dieser Saison vermisst
schon früh ausgeträumt. Ebenfalls eine
03 empfing die Mannschaft von Jupp
werden. In Leverkusen ist man zum
Niederlage gab es in der zweiten DFB-
Heynckes zum Kampf um den Einzug in
Zuschauen vor dem Fernseher ver-
Pokalrunde der Saison 1992/93 – mit
die nächste Runde. Bayer siegte zwar
dammt, wenn Wolfsburg, Stuttgart
0:1 verlor der FCK gegen den späteren
letztlich verdient gegen den Nord-
und Co. um europäische Ehren kämp-
Pokalsieger Bayer 04 durch ein Elfme-
Regionalligisten, aber doch denkbar
fen. Mit Sami Hyypiä (35) stieß eine
tertor von Martin Kree kurz vor dem
knapp: Am Ende stand ein 1:0-Erfolg
gehörige Portion Erfahrung zum Ka-
Schlusspfiff. Die dritte und bislang letz-
der Rheinländer auf dem Spielbericht,
der. Jedoch muss Nationalstürmer Pa-
te Pokalbegegnung mit der Werkself
der letztlich durch den Treffer von Neu-
trick Helmes noch monatelang ersetzt
gab es in der Saison 1995/96: Miros-
zugang Derdiyok ermöglicht wurde.
werden. Somit ist trotz des guten Sai-
lav Kadlec überwand in der 34. Minute
sonstarts ungewiss, ob die Ziele der
Dirk Heinen mit einem Hammer aus 25
Bayer-Elf erreicht werden können.
Metern und erzielte so das goldene Tor
Trotz des etwas enttäuschenden Saisonergebnisses mit Rang neun in der
Bundesliga
verließ
kein
an diesem Abend auf dem Betze. Der
wirklicher
Jupp Heynckes vermittelt Ruhe und
spätere Pokalsieger? 1. FC Kaiserslau-
Leistungsträger die Leverkusener. Die
versucht geduldig, noch vorhandene
tern!
Verluste von Henrique (zurück zum FC
Defizite aufzuarbeiten. Bislang ziehen
Barcelona), Schneider (Karriereende)
die Spieler mit, wohl wissend, dass
und Sascha Dum (Ausleihe nach Cott-
nach den Misserfolgen der vergange-
bus) sind nicht unbedingt einschnei-
nen Jahre keine Alibis mehr zählen.
dend. Drei Neuzugänge sind absolut
Spitzenkönner besitzt der Kader ge-
vielversprechend:
Abwehr-Routinier
nug, trotz Helmes’ Verletzung. Wenn
Sami Hyypiä (35), Sturm-Talent Eren
der Trainer es schafft, alle auf seine
Derdiyok (21) und Mittelfeld-Youngster
Linie einzuschwören, ist für die Le-
Lars Bender (20). Nicht zu unterschät-
verkusener einiges drin. Realistisch
zen ist auch Rückkehrer Theofanis Ge-
aber scheint das Erreichen von
kas, der eine gute Vorbereitung absol-
Platz vier bis acht in der Spielzeit
viert hat und in die Startelf drängt. Da
2009/10 zu sein.
Trainer Jupp Heynckes schon seit jeher
dafür bekannt ist,auch wenig bekann-
Die
Pokalvergangenheit
des
ten Nachwuchsspielern eine Chance zu
FCK gegen Bayer 04 Lever-
geben, könnten auch Youngster wie
kusen
Daniel Schwaab (20), Burak Kaplan
erzählt. Ingesamt gab
(19) oder Stefan Reinartz (20), irgend-
es
wann zum Zug kommen.
nungen mit den
ist relativ schnell
drei
Begeg-
Rheinländern:
Bayer Leverkusen möchte wieder zu-
Im September
rück ins internationale Geschäft. Trai-
1984
ner Jupp Heynckes ist zwar ob des
Roten Teufel in
guten Saisonstarts rundum zufrieden
Runde eine derbe 0:5-Schlappe im
32 | IN TEUFELS NAMEN
muss-
ten die
der ersten
Bayer Keeper Rene Adler
DES TEUFELS NEUE
GÄSTEKABINE
SPIELER
Fünf Fragen an Jupp Heynckes
„DAS MUSS MAN ERLEBT HABEN”
Hallo Herr Heynckes! Sie haben Bay-
entsprechend unterstützt wird, wachsen
Ein Besonderes natürlich. Der Pokalmo-
er 04 Leverkusen zu Beginn dieser
die Spieler oft über sich hinaus und die
dus, das Flutlicht, die Fans – die Voraus-
Saison
übernommen
Bäume manchmal in den Himmel. Damit
setzungen für einen tollen Fußballabend
– bisher läuft es in der Bundesliga
muss man immer rechnen. Aber ich den-
sind da. Zumal der FCK sich derzeit in
sehr gut für Ihre Mannschaft. Was
ke, dass wir trotz des knappen Ergeb-
einer glänzenden Verfassung präsentiert.
wollen Sie in dieser Saison errei-
nisses letztlich doch souverän agiert und
chen mit der Werkself?
verdient gewonnen haben.
als
Trainer
Unser überaus erfolgreicher Bundesli-
Was trauen Sie dem FCK in der Saison 2009/10 zu?
gastart wird uns nicht dazu verleiten,
Sie sind schon sehr lange in der
Ich glaube, dass die Mannschaft am
nun unrealistische Ziele ins Auge zu
Bundesliga unterwegs – zuerst als
Saisonende auf einem Aufstiegsplatz
fassen. Wir wollen einen internationalen
Top-Stürmer und dann auch als Er-
stehen kann.
Wettbewerb erreichen, an dieser Aus-
folgstrainer. Haben Sie besondere
richtung halten wir fest.
Erinnerungen an den Betzenberg?
Ich möchte mich da gar nicht auf ein ganz
In
der
ersten
Pokalrunde
hat-
bestimmtes Erlebnis festlegen. Spiele auf
te Bayer beim SV Babelsberg 03
dem Betzenberg sind für mich generell
schon etwas Mühe und siegte nur
immer etwas Besonderes gewesen. Das
knapp mit 1:0 – woran lag das
Publikum hat für den 1. FC Kaiserslautern
Ihrer Meinung nach?
schon so manche Partie gewonnen, die
So laufen die Spiele nun einmal im Po-
Atmosphäre ist ganz speziell. Das muss
kal. Mannschaften wie Babelsberg ha-
man erlebt haben.
ben nichts zu verlieren, die Profiteams
dagegen alles. Wenn der Außenseiter
Welche Art von Spiel erwarten Sie
dann alles in die Waagschale wirft, mit
am 23. September im Fritz-Walter-
Leidenschaft agiert und vom Publikum
Stadion?
Jupp Heynckes gibt bei Bayer die Richtung vor
Hintere Reihe von links: Renato Augusto, Manuel Friedrich, Stefan Reinartz, Sami Hyypia, Stefan Kiessling, Eren Derdiyok, Lukas Sinkiewicz, Simon Rolfes.
Dritte Reihe von links:
Sascha Dum, Hans Sarpei, Thomas Zdebel, Burak Kaplan, Toni Kroos, Assimiou Toure, Daniel Schwaab, Richard Sukuta, Tranquillo Barnetta
Zweite Reihe von links: Physiotherapeut Till Rothweiler, Vereinsarzt Achim Muenster, Physiotherapeut Sven Elsinger, Fitnesstrainer Zvonko Komes,
Fitnesstrainer Holger Broich, Ceftrainer Jupp Heynckes, Co-Trainer Peter Hermann, Torwarttrainer Ruediger Vollborn,
Physiotherapeut Frank Glass, Zeugwart Klaus Zoeller, Zeugwart Dieter Schick, Teammanager Hans-Peter Lehnhoff.
Vordere Reihe von links: Patrick Helmes, Gonzalo Castro, Theofanis Gekas, Fabian Giefer, Rene Adler, Benedikt Fernandez, Arturo Vidal, Pirmin Schwegler,
Michal Kadlec.
IN TEUFELS NAMEN | 33
GÄSTEKABINE
Die im August 2009 fertig gestellte BayArena
Wussten Sie schon…
…dass Bayer 04 seit 30 Jahren ununterbrochen in der Bundesliga vertreten ist?
Im Jahr 1979 stiegen die Rheinländer in die höchste deutsche Spielklasse auf und sind seitdem fester Bestandteil der Liga.
…dass die Stadt Leverkusen lange Zeit Heimat einer berühmten und erfolgreichen Sensenfabrik war?
Zwischen 1835 und 1987 stellte die „Freudenthaler Sensenfabrik H. P. Kuhlmann Söhne“ landwirtschaftliche Schneidgeräte her. Ihre erfolgreichste Zeit hatte die Unternehmung am Vorabend des Ersten Weltkrieges - weit mehr als 70
Beschäftigte und ein Produktionsvolumen von mehr als 200.000 Sensen pro Jahr standen zu Buche. Die beginnende
Mechanisierung der Landwirtschaft und zunehmende Konkurrenz aus so genannten Drittländern sorgte in der Folge für
immer größere wirtschaftliche Schwierigkeiten und zu einem dramatischen Rückgang der Produktion. Im heutigen Museum „Freudenthaler Sensenhammer“ bietet sich dem Besucher das Bild eines weitläufigen, mitten im Grünen liegenden
vollständig erhaltenen Fabrikensembles des ausgehenden 19. Jahrhunderts.
…dass Bayer Leverkusen in der für den Verein sehr erfolgreichen Saison 2001/02 jedoch nur drei
zweite Plätze belegte? In der Meisterschaft kämpfte man mit Bayern München und Borussia Dortmund bis
zum Schluss um die Tabellenspitze, musste sich am Ende mit nur einem Sieg aus drei Spielen jedoch geschlagen
geben. Das DFB-Pokal-Finale verlor die Werkself gegen den FC Schalke 04 mit 2:4 und im Endspiel der UEFAChampions-League gab es ein 1:2 gegen den spanischen Rekordmeister Real Madrid.
…dass Leverkusen, wie Kaiserslautern, auch einen Japanischen Garten im städtischen Freizeitangebot hat?
1926 besuchte der ortsansässige Industrielle Carl Duisberg auf einer Weltreise Japan. Von der dortigen Gartenkultur war er begeistert und beschloss, den bereits 1913 neben seiner Villa angelegten Japanischen Garten zu
erweitern.
In den folgenden Jahren entstand eine Gartenlandschaft, in der sich Kostbarkeiten aus vielen Teilen Ostasiens
ansammelten. Der etwa 15.000 qm große Japanische Garten ist heute ein begehrtes Leverkusener Ausflugsziel
und das ganze Jahr über geöffnet.
…dass im August 2009 die neue BayArena fertig gestellt wurde?
Das Stadion der Leverkusener wurde komplett modernisiert, besitzt nun ein zeltartiges Dach mit einem Durchmesser von 217 Metern und fasst 30.000 anstelle der bisherigen 22.500 Besucher. Neben den Zuschauerplätzen wurde
auch die Kapazität der VIP-Räume erweitert und der Team- und Physiobereich mit neuen Umkleiden, Behandlungsund Massageräumen bietet mit einer Fläche von rund 2.600 Quadratmetern viermal so viel Platz wie zuvor.
34 | IN TEUFELS NAMEN
Der
Hydraulikspezialist
aus
Ihrer
Region
Sie finden unsere hydraulischen Komponenten und Systeme
in allen wichtigen Branchen
Wir:
kühlen Getriebe von Windkraftanlagen,
verhindern, daß sich Ihr PKW in der Kurve neigt,
filtrieren das Öl von Werkzeugmaschinen,
lassen Flugzeuge sanft landen,
bauen Federungen in Traktoren,
helfen Lasten zu heben,
halten Bohrinseln im Gleichgewicht,
usw.
HYDAC INTERNATIONAL GMBH
Industriegebiet
66280 Sulzbach/Saar
Deutschland
Telefon: +49 6897 509-430
Telefax: +49 6897 509-679
E-Mail: [email protected]
IN TEUFELS NAMEN | 35
Internet: www.hydac.com
– Offizieller Hauptsponsor des 1. FC Kaiserslautern –
– Offizieller Ausrüster –
www.fck.de
36 | IN TEUFELS NAMEN
FCK-PARTNER
Für uns hier.
Werbeartikel und Textilproduktion für Mode, Sport und Industrie
Textildruck und Bestickung
)
06321 / 39009-0
www.rheinwalt.org
IN TEUFELS NAMEN | 37
– Panorama Seats –
www.fck.de
www.fck.de
UNTERNEHMENSGRUPPE
GUIDO SEITZ
RAHN
Bauzentrum
67269 Grünstadt Siemensstrasse 2
Tel. 06359 / 9376-0
Alles zum Bauen und Renovieren!
LIAPLANY
Besseres Bauen
®
Zucker zum Zaubern.
38 | IN TEUFELS NAMEN
FCK-PARTNER
– ClubLounge 100 –
www.fck.de
– Kunden der Fritz-Walter-Logen –
IN TEUFELS NAMEN | 39
Glücksgöttin „Fortuna″ auf dem „Betze″:
DIE „WALTER-ELF″ IM „TSCHAMMER-POKAL″ 1940
Während in anderen europäischen Ländern nationale Pokalwettbe-
te. Die „Pfälzische Presse“ schrieb über
werbe zwischen Vereinsfußballmannschaften bereits im 19. Jahrhun-
dieses Spiel: „Beim 1. FCK war wieder
dert eingeführt worden waren, dauerte dies im Deutschen Reich sehr
einmal Walter der Held des Tages. Er
viel länger. Die Gründung eines solchen Wettbewerbs ging auf die
führte nicht nur den Sturm mit meis-
nationalsozialistische Sportpolitik zurück. Benannt wurde der Wett-
terlicher Ueberlegenheit, sondern er
bewerb nach dem 1933 eingesetzten obersten deutschen Sportfunkti-
war auch mit Abstand der erfolgreichste
onär, dem Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten. Dieser
Torschütze. Ueberraschende und präch-
hatte im Jahr 1935 einen Silberpokal als „Wanderpreis“ gestiftet, ei-
tige Weitschüsse, zum Teil aus 20 bis 25
nen Vorläufer des DFB-Pokals. Von Dr. Markwart Herzog
Metern, ließen das Herz jedes alten und
jungen Fußballers höher schlagen.“
Zahlreiche NS-Politiker führten Prei-
Gleichwohl hatte der Tschammer-Pokal
se und Pokale ein, mit denen sie ihre
in Fritz Walters Biographie eine beson-
Für das Match der ersten Schlussrunde
Namen unter Sportfreunden verewi-
dere Bedeutung. Denn das erste Pflicht-
des Tschammer-Pokals 1940 erlangte
gen wollten. Unter anderem wurde ein
spiel, in dem der damals erst 17-Jährige
der FCK nicht nur ein Heimspiel, son-
„Adolf Hitler Pokal“ gestiftet, der 1933
in der ersten Mannschaft des FCK auf-
dern zog mit Fortuna Düsseldorf auch
zwischen den Regionalvertretungen der
gestellt wurde, war ein Vorrundenmatch
ein wirklich großes Los. Mit Ausnahme
NSDAP-Gaue ausgetragen wurde, oder
in diesem Wettbewerb: Der FCK siegte
von Nationalspieler Stanislaus Kobierski
ein „Dr. Goebbels-Ehrenpreis“, den der
am 22. Mai 1938 gegen die SpVgg Mun-
reiste die Fortuna in Bestbesetzung
Propagandaminister und Berliner Gau-
denheim 5:1 (3:0); drei der fünf FCK-
auf den Betzenberg. Beim FCK fehlte
leiter Joseph Goebbels zwischen den
Tore erzielte Walter.
Heinrich „Schepp“ Hergert, National-
Vereinsmannschaften der Reichshauptstadt ausspielen ließ.
spieler von 1930 bis 1933, der Mitte
Am 18. August 1940 war es der noch
1939 vom FK Pirmasens gekommen
jungen „Walter-Elf“ vorbehalten, in die
war und kurz vor dem Pokalspiel
In den ersten fünf Jahren des Tscham-
erste Schlussrunde dieses Pokalwettbe-
überraschend zum Heeresdienst ein-
mer-Pokals kam der FCK nie über die
werbs einzuziehen. In den Vorrunden-
rücken musste (Abb. 1: „de Hergert-
regionalen
hinaus.
spielen hatte der FCK Fußballvereine
Schepp“, Foto ca. 1939).
Diese Misserfolge entsprachen dem da-
aus Neustadt, Wiesbaden, Friedrichsthal
maligen Leistungsstand der ersten Elf,
und Kreuznach ausgeschaltet. Beson-
Die als hoher Favorit gehandelte
die in diesen Jahren als Fahrstuhlmann-
ders glanzvoll – mit 20:0 (10:0) – fiel
Fortuna ging bereits in der 7. Minute
schaft zwischen der ersten und zweiten
der Sieg gegen Eintracht Kreuznach
durch Hans Pickartz in Führung. Die
Spielklasse pendelte.
aus, wobei Fritz Walter elf Tore erziel-
Reaktion der „Walter-Elf“ auf diesen
Vorrundenspiele
Rückstand schilderte die Tageszeitung „Pfälzische Presse“ wie folgt:
„Schon in der nächsten Minute ging
der Sturm geschlossen zum Angriff
über und Walter knallte das Leder
zwischen die Pfosten, daß es nur so
eine Art hatte. Ein solch prächtiges
Tor hatte man auf dem Betzenberg
schon lange nicht mehr gesehen.
Kaiserslautern spielte in der Folge
groß auf. Die Mannschaft hatte sich
an dem Erfolg begeistert. Walter
kam nochmals durch, ein Verteidiger
wehrte im Strafraum mit der Hand,
aber der Schiedsrichter ließ weiterspielen. Blitzschnell wechselten die
Situationen, aber bis zur Pause blieb
es bei dem 1:1.“
Abb. 1: „de Hergert-Schepp“, Foto ca. 1939
40 | IN TEUFELS NAMEN
Dr. Markwart Herzog, Irsee
©
RÜCKPASS
Abb. 2: Marker noch im Dress des VfR Kaiserslautern, rechts im Bild, an der Trikotschnur lutschend, Foto vor 1931
Dr. Markwart Herzog, Irsee
©
Zehn Minuten nach der Pause ging Düs-
er, der ehemalige Torhüter und zeitwei-
einen schwarzen Tag erwischt, da
seldorf durch Nationalspieler Paul Janes
lige zweite Vorsitzende des FCK, der als
er mehrere von Fritz Walter brillant
erneut in Führung, und Bernhard Kluth
Sportreporter nicht nur für Kaiserslau-
herausgespielte Chancen leichtfertig
erhöhte wenig später auf 1:3. Doch
terer Lokalzeitungen und die pfälzische
vergab (Abb. 2).
wiederum war es Walter, der auf 2:3
Regionalpresse schrieb, sondern bis in
verkürzte, und somit brachten, wie es
die 1950er Jahre auch für überregionale
Der Besuch der Fortuna auf dem Bet-
die „Pfälzische Presse“ formulierte, „die
Sportfachblätter.
zenberg hatte allerdings noch ein
letzten
Minuten
einen
dramatischen
kleines Nachspiel: Offensichtlich hat-
Endkampf. Kaiserslautern stürmte und
Meyer kommentierte in „Der Kicker“:
te Heinz Körner, der aus Wien stam-
stürmte und bei den Düsseldorfern
„Düsseldorf
eingespielten,
mende Sportlehrer der Düsseldorfer,
stand der alte Stratege Janes ruhig
technisch und taktisch klug operieren-
Gefallen an Kaiserslautern gefunden.
und eisern mit dem aufklärenden Wort
den Mannschaft, welche die Schwäche
Denn wenige Monate nach dem Tsc-
für seine Kameraden ‚Zeit‘. – Und sie
des Gegners, das etwas zu defensiv ein-
hammer-Pokalspiel
nützten die Zeit. Düsseldorf verteidigte
gestellte Spiel der Lauterer Außenläufer,
sich für die Stelle des FCK-Trainers,
hart und entschlossen und glücklich. Die
sofort erkannte, gewann verdient. Die
die damals Karl Berndt inne hat-
Glücksgöttin hatte das Los geworfen –
eiserne Hintermannschaft bot dem FCK-
te. Die Vereinsführung des FCK si-
Fortuna blieb Sieger.“
Spiel nur wenig Entwicklungsmöglich-
gnalisierte ebenfalls Interesse, und
keiten und Walter konnte es allein nicht
sogar Richard Imbt, der von 1938
Dieses Match vor über 6.000 Zuschau-
schaffen. Er war von Krueger eisern be-
bis 1945 amtierende Kaiserslaute-
ern war das erste Pokalspiel des FCK,
schattet, bildlich und figürlich förmlich
rer Oberbürgermeister, war in diese
über das die Presse deutschlandweit
zugedeckt. Daß er trotzdem die meisten
Überlegungen
berichtete. Auch in der Fachzeitschrift
Duelle zu seinen Gunsten entscheiden
wohl zerschlug sich die Verpflichtung,
„Der Kicker“ erschien ein großer Arti-
konnte, stimmte die Massen besonders
und zwar auch aufgrund des Wider-
kel unter der Überschrift: „Janes und
begeistert.“
spruchs von Reichstrainer Sepp Her-
mit
einer
Krüger hatten eine Heidenarbeit mit
interessierte
einbezogen.
er
Gleich-
berger, der bereits damals enge Kon-
Walter: Schwer wurde der 3:2-Sieg für
Außenstürmer Jakob Marker, der 1931
Fortuna in Kaiserslautern erkämpft“.
vom VfR Kaiserslautern zum FCK ge-
Verfasst hatte diesen Bericht Peter Mey-
wechselt war, hatte gegen die Fortuna
takte zum FCK unterhielt.
IN TEUFELS NAMEN | 41
Autogrammkarten online
Ab sofort stehen sämtliche Autogrammkarten
von
Spielern,
Trainern und Betreuern auf der
Homepage des FCK zum Download
bereit.
Wer noch kein Original der beliebten
Autogrammkarten hat, kann sich ab
sofort sowohl Vorder- als auch Rückseite kostenlos herunterladen.
Und so einfach geht’s: auf der Webseite www.fck.de unter der Rubrick
„Profis“ den Lieblingsspieler anklicken, dann rechts den Button „Autogramm“ klicken und die Karten
downloaden – fertig!
Hol dir deine Autogrammkarten unter
Hol‘
unter
t www
www.fck.de
fck de
Wechsel in der Fanbetreuung
Lesung
Einen Wechsel wird es in der
den, Choreographien, Turnieren oder
Im August präsentierte Jürgen
Fanbetreuung des 1. FC Kaisers-
Fan-Workshops
Kind das neueste Buch aus den
lautern geben. Christoph Schnel-
werden die rund 400 Fanclubs des
Reihen der großen FCK-Familie.
ler wird zum Oktober 2009 das
FCK sowie alle die Fans betreffenden
In „Unterwegs im Namen der Roten
Amt des hauptamtlichen Fanbe-
Themen und Bereiche sein Arbeits-
Teufel“ blickt der Autor auf seine
auftragten von Stefan Roßkopf
gebiet sein. Christoph Schneller wird
seit 1973 andauernde Fan-Karriere
übernehmen,
der
seit
beteiligt.
Künftig
August
ab Oktober 2009 den Fans der Roten
zurück, in der sich (fast) alles um
2003 als Ansprechpartner für die
Teufel als Ansprechpartner zur Ver-
den 1. FC Kaiserslautern dreht –
Fans und Fanclubs des FCK agier-
fügung stehen und bei seiner Arbeit
wobei die eine oder andere Rand-
te und nun in die Pressestelle des
durch Timo Schneble unterstützt,
geschichte und Anekdote natürlich
Vereins wechseln wird.
der bereits seit Beginn der Saison
nicht fehlen darf.
Der 26-Jährige angehende Diplom-
2009/10 als Fanbeauftragter an den
Geograph aus Wittlich mit dem Stu-
Spieltagen aktiv ist.
Am Mittwoch, 30. September 2009,
dienschwerpunkt Freizeit und Touris-
ist im Service-Center des FCK in der
mus, der bereits bei einem Praktikum
Südtribüne eine Lesung der Fan-Bio-
Erfahrung beim 1. FC Kaiserslautern
graphie mit anschließender Diskussi-
sammeln konnte, besitzt seit über 10
on geplant. Ab 18 Uhr werden neben
Jahren eine Dauerkarte für die West-
dem Autor auch FCK-Teambetreuer
kurve und hat in den vergangenen
Marco Haber sowie ein Spieler aus
Jahren auch nahezu jedes Auswärts-
dem aktuellen Kader dabei sein und
spiel der Roten Teufel besucht. Zu-
aus dem Werk von Jür
Jür-
dem hat er bereits zahlreiche Länder
gen Kind lesen sowie
und Fußballstadien bereist und gilt
mit
als Experte in Sachen Fußballfans.
den Fans über die
In der großen Fangemeinde des FCK
Entwicklung
ist Christoph Schneller schon seit
eFußballs diskutie-
vielen Jahren aktiv. So hat er die
ren.
Fans des FCK bereits beim bundes-
wird der Abend
weiten Fankongress des DFB im Juni
von FCK-Pres-
2007 in Leipzig vertreten und war
sesprecher
an der Organisation zahlreicher Fan-
Christian
Veranstaltungen wie Diskussionsrun-
esenanwesendes
Moderiertt
Gruber.
Der neue Fanbeauftragte Christoph Schneller
42 | IN TEUFELS NAMEN
den
WESTKURVE
Typisierungsaktion und Benefizspiel für ehemaligen Jugendspieler
Der
20-Jährige
aus
Dielkirchen
Michael
spielte
Doell
zwi-
Spendenkonto:
schen 1999 und 2004 bei den
Sparkasse Donnersberg
Roten
BLZ 54051990
Teufeln
zahlreiche
und
durchlief
Jugendmannschaf-
Kontonr.: 70 121 64
ten des 1. FC Kaiserslautern.
Empfänger: DKMS
Unter anderem spielte er mit
Betreff:
zusammen mit Ricky Pinheiro
Hilfe für Michael und andere.
und Marcel Correia.
Vor einiger Zeit wurde bei Michael
Minuten erkrankt in Deutschland ein
Ein Blick auf den aktuellen Kader der
Leukämie diagnostiziert. Er benö-
Mensch neu an Leukämie.
Darunter
Traditionsmannschaft lässt aber auf eini-
tigt daher dringend einen Stamm-
sind auch viele Kinder und Jugendli-
ge hochkarätige Namen hoffen: So sind
zellenspender. In der Datenbank der
che. Für viele von ihnen ist - wie für
etwa die Deutschen Meister von 1990,
Deutschen Knochenmarkspenderda-
Michael - die Übertragung gesunder
Stefan Kuntz, Marco Haber, Demir Hotic,
tei (DKMS) wurde niemand mit pas-
Stammzellen die einzige Überlebens-
Roger Lutz, Thomas Richter, Frank Lel-
senden Merkmalen gefunden. In der
chance.
le oder Gerry Ehrmann Mitglieder der
Hoffnung, doch noch einen Spender
Mannschaft. Auch Spieler wie Manfred
zu finden, findet am Samstag, den
Im Rahmen einer Veranstaltung der
Plath, Leo Spielberger oder Hans Günther
26. September 2009 in der Appeltal-
Sparkasse Donnersberg in Winnwei-
Neues laufen ebenfalls immer wieder für
halle in 67813 Gerbach (Schulstraße
ler am 15. September wurde bereits
die Traditionself der Roten Teufel auf. Und
26) eine Typisierungsaktion statt.
eine Versteigerung für Michael Doell
nicht zuletzt tragen auch immer wieder
durchgeführt. Stefan Kuntz signierte
Deutsche Meister von 1998 wie Olaf Mar-
Von 10 Uhr bis 16 Uhr können auch
dabei einen Fußball, der für 100 Euro
schall und Oliver Schäfer das Trikot der
die Fans des FCK ihr Herzblut zei-
untern den Hammer kam und ein von
Mannschaft.
gen. Mitmachen kann jeder zwischen
der ganzen FCK-Mannschaft signier-
18 und 55 Jahren, der in guter ge-
tes Heimtrikots brachte 400 Euro.
sundheitlicher Verfassung ist. Nach
Diesen Preis stockte Stefan Kuntz
dem Ausfüllen einer Einverständnis-
noch um zwei Eintrittskarten für ein
erklärung werden dem Spender fünf
Meisterschaftsheimspiel auf und die
Milliliter Blut abgenommen, welches
Sparkasse Donnersberg verdoppelte
dann auf seine Gewebemerkmale
die Summe, um dem Erkrankten zu
untersucht wird. Spender, die sich
helfen.
bereits in der Vergangenheit bei einer Aktion typisieren ließen, brau-
Benefizspiel der FCK-Traditions-
chen nicht erneut an der Registrie-
mannschaft
rung teilnehmen. Ihre Daten stehen
Auch die FCK-Traditionself gastiert zu
weiter für alle Patienten zur Verfü-
einem Benefizspiel für den 20-Jäh-
gung.
rigen am Freitag, 25. September in
Gerbach und tritt dabei gegen eine
Geholfen werden kann aber nicht
Ü40-Auswahl des TuS Gerbach an.
nur durch eine Typisierung, sondern
Anstoß ist um 19 Uhr. Der Gewinn des
auch durch Zuweisung von Geld.
Abends kommt dem Spendenkonto
Ohne finanzielle Unterstützung ist
von Michael bei der Sparkasse Don-
keine Hilfe möglich! Die Registrie-
nersberg in Rockenhausen zugute.
rung und Typisierung eines Spen-
Bereits seit 1969 bildet eine Vielzahl
ders kostet die DKMS 50 Euro. Als
ehemaliger Top-Spieler des 1. FC Kai-
gemeinnützige Gesellschaft ist die
serslautern die FCK-Traditionself.
DKMS bei der Spenderneugewinnung
allein auf Geldspenden angewiesen.
Wer am Freitagabend zum Flutlichtspiel
Eine Spendenquittung gibt es von der
in Gerbach auflaufen kann, wird sich erst
DKMS selbstverständlich auch. Alle 45
kurz vor dem Anpfiff entscheiden.
IN TEUFELS NAMEN | 43
PINNWAND
KINDE
EINLAUF
R
Beten für den
FCK erfolgreich
Clemens ist 9 Jah
re und besucht
die Schwerpunkt-Grundsch
ule in Monzing
en. Als er
im Religionsunte
rricht ein Gebe
t schreiben
musste, betete
er nicht nur für
seinen Hasen,
für gute Schulno
ten und für se
ine Familie,
sondern auch
dafür, genug Ge
ld zu haben,
um den FCK an
zuschauen. Cle
mens selbst
kann nie Fußb
all spielen, da
er an Muskeldystrophie Duch
enne erkrankt
und auf den
Rollstuhl angewi
esen ist. Das Bil
d zeigt ihn
mit seinem 5-Jäh
rigen Bruder La
urenz der in
Merxheim in de
r G-Jugend spiel
t. Natürlich
ist der große FC
K-Fan Clemens
bereits zum
Besuch eines He
imspiels eingelad
en worden,
das Beten hat als
o geholfen.
:
Uhr
09, 20.30
23.09 20
,
ch
o
tw
Mit
aft
mannsch
E-Jugend
ld
a
w
g Hoch
der SpVg
er
rb
Mario He
Betreuer:
aft
mannsch
E-Jugend
lerhof
iesentha
des SV W
e Opelt
n: Simon
Betreueri
te Teufel,
Hallo Ro
chbin als e
und ich
h
a
un
Te
Jo
t
r
de
me is
glied in
mein Na
rlich Mit
ses
tü
ie
a
d
n
h
n
ic
a
r
ern wa
ter FCK-F
einen Elt
habe nae. Mit m
aub, und
rl
felsband
U
im
h
ic
e
blut für
rr
e
rz
e
st
H
nge
Jahr in Ö
sjede Me
rt
o
d
mler Wa
uch
en Krim
türlich a
t. An d
tand
ig
ts
n
ze
e
e
,
g
a
p
Euro
den FCK
chsten in
ch.
, den hö
gefällt Eu
serfällen
s
e
e
ff
o
h
h
Ic
.
ild
dieses B
ße,
Viele Grü
Jonah
n
Fa
r
e
Eu
44 | IN TEUFELS NAMEN
Diese teuflische
Felsformation
hat
FCK-Fan Andrea
s Krämer aus
Uelversheim in Hint
erstein im schö
nen
Allgäu gefunde
n und dabei dir
ekt
an die Roten
Teufel vom Be
tzenberg denken mü
ssen.
TEUFELSBANDE
Die TEUFELSBANDE bei Flutlicht
Obwohl
das
dritte
Heimspiel
der Roten Teufel zu einer Zeit
angepfiffen wurde, zu der einige der TEUFELSBANDE-Mitglieder bereits in den Federn lagen
und von ihrem Lieblingsspieler
träumten, kamen viele der kleinen FCK-Fans in die Osttribüne
des
Fritz-Walter-Stadions
um
mit ihren neuen Freunden gemeinsam zu spielen und die Partie des FCK gegen den MSV Duisburg anzusehen.
Teuflischer Spaß mit der Carrera-Bahn
Auch dieses Mal hatten die Kleinen wie-
Zeit bis zu seinem Eintreffen zu verkür-
der eine künstlerische Aufgabe: Das
zen versammelten sich die Kids in einem
im letzten Heimspiel gestaltete TEU-
Sitzkreis und stellten in einem FCK-Quiz
FELSBANDEN-Banner wurde mit zwei
ihr Fußballwissen unter Beweis. Dann
FCK-Logos weiter verschönert. Natür-
kam der 25-Jährige und die Kinder be-
lich blieb neben dem Malen noch genug
gannen sofort ihn mit Fragen zu löchern.
Zeit zum Kickern, Trampolinhüpfen und
„Welche Position hast du früher mal ge-
Torwandschießen. Das beliebte Maskott-
spielt?“, „Wer ist dein Lieblingsspieler?“,
chen „Betzi“ durfte im munteren Spiel-
„Willst du lieber in der Ersten Liga spie-
Das TEUFELSBANDE-Banner wird verschönert
reigen selbstverständlich nicht fehlen. Er
len?“, wollten die jungen FCK-Anhänge-
seine Lieblingsspieler seinen, und dass
übte sich dieses Mal im Tischtennis und
rinnen und Anhänger nacheinander wis-
er unbedingt in die erste Spielklasse will.
machte am Kickertisch eine außeror-
sen. Der sympathische Angreifer verriet
„Aber natürlich mit dem FCK“. Im An-
dentlich gute Figur. Stargast des Abends
daraufhin, dass er mal als Torwart ange-
schluss bekam natürlich jeder noch ein
war FCK-Stürmer Srdjan Lakic. Um die
fangen habe, dass alle FCK-Kameraden
Autogramm der Nummer 9.
Dann ging es gemeinsam hinaus in
Block 21.1. Natürlich kam das
TEUFELSBANDE-Banner sogleich
zum Einsatz. Die Kids hatten
bei dem Torreigen ihres Vereins jede Menge Spaß und
waren sich einig dass sich der
Besuch im Fritz—Walter-Stadion
mal wieder voll gelohnt hat.
Partner der TEUFELSBANDE:
FCK-KONTAKTE
FCK-Kontakte
FCK-Geschäftsstelle
1. FC Kaiserslautern e.V.
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00
Fax: 0631 - 3188 290
E-Mail: [email protected]
www.fck.de
Pressesprecher/Leiter PR
Christian Gruber
E-Mail: [email protected]
Leiter Marketing/Merchandising
Jens Bräunig
E-Mail: [email protected]
Leiter Kartenservice/Mitglieder-Service
Marcus Böse
E-Mail: [email protected]
Fanbeauftragter
Stefan Roßkopf
E-Mail: [email protected]
46 | IN TEUFELS NAMEN
FCK-Service-Center
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 01805 - 3188 00
Fax: 0631 - 3188 299
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten des FCK-Service-Centers:
Mo. - Fr. 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sa.
9:00 Uhr - 14:00 Uhr
An Spieltagen ist das Service-Center drei Stunden vor
Spielbeginn bis eine Stunde nach Spielschluss geöffnet.
Nachwuchs-Leistungszentrum
„Sportpark Rote Teufel”
Werner-Liebrich-Straße 1
67678 Mehlingen
Tel.: 06303 - 924 63 0
Fax: 06303 - 924 63 15
E-Mail: [email protected]
FCK-Gastronomie GmbH
Restaurant und Tagungszentrum Betzenberg
Fritz-Walter-Straße 1
67663 Kaiserslautern
Tel.: 0631 - 3188 181
Fax: 0631 - 3188 182
E-Mail: [email protected]
Erobert
Lautrer Herzen.
www.karlsberg.de
IN TEUFELS NAMEN | 47
Partnerschaft bringt Sicherheit.
W
ie immer Ihre Pläne für die Zukunft
aussehen: Wir haben eine Rund-umLösung für Sie. Mit unserer Allfinanzstrategie gestalten Sie Ihre Zukunft sicher und
angenehm. Von der Finanzierung Ihres Wohneigentums über die Optimierung der Alters-
vorsorge bis zur Absicherung sozialer Risiken.
Einfach die Steilvorlage von einem der führenden eigenständigen Finanzvertriebe nutzen
und die Zukunft in Angriff nehmen. Am besten,
Sie vereinbaren gleich ein unverbindliches erstes
Informationsgespräch. Rufen Sie uns an!
Deutsche Vermögensberatung Aktiengesellschaft
Münchener Straße 1 · 60329 Frankfurt Am Main
Telefon 069 2384-0 · www.dvag.com