Inspector Barnaby

Die Brücke – Transit In Den Tod, Staffel III
Genre: Krimi/Thriller (Serie)
DVD
Art.-Nr.: 0210855ER2
EAN: 4029759108559
Blu-ray
0210856ER2
4029759108566
VÖ: 08.03.2016
Technische Details:
Anzahl Disk: 5 DVDs / 3 Blu-ray
Anzahl Folgen: 5
Laufzeit: ca. 550 Min.
Sprache: Deutsch, Dänisch/Schwedisch
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Bildformat: 16:9
Tonformat: Dolby Digital 5.1 /dts HD
Master Audio 5.1
FSK: 16
Auszeichnungen & Nominierungen

Staffel 1:
 Prix Europe: Best European Episode of a TV Fiction Series, Berlin 2012
 Crime Thriller Awards: Best International TV Crime Drama, London 2012

Staffel 2:
 Robert Award („dänischer Oscar“) 2014
Beste weibliche Hauptrolle: Sofia Helin
Beste männliche Hauptrolle: Kim Bodnia
Beste weibliche Nebenrolle: Camilla Bendix
 Rookie-Award beim 35. Banff World Media Festival in Kanada 2014
 Goldene Nymphe beim 54. Fernsehfestival Monte Carlo 2014
Beste Europäische Serie im Bereich Drama
Bester Schauspieler in einer TV-Serie (Drama): Kim Bodia

Staffel 3:


Für 4 Robert Awards nominiert:
Beste TV-Serie
Beste männliche Hauptrolle: Thure Lindhardt
Beste weibliche Nebenrolle: Sarah-Sofie Boussnina
Beste männliche Nebenrolle: Nicolas Bro
C21 International Drama Awards: Best Returning Series and Sofia Helin
Pressestimmen:
„Nervenaufreibend, rundum gelungen“ (TV Movie)
„...das Maß aller Dinge“ (Daumen hoch)“ (TV Spielfilm)
„Beklemmender Thrill, raffiniert gesponnen“ (TV Today)
„Ein weiterer packender und äußerst komplexer Krimi-Mehrteiler aus Skandinavien“ (fronline.de)
„Gewohnt atmosphärisch packender Schwedenkrimi mit ansprechend menschlich-fehlerhaften
Ermittlern und einer spannenden, mürrischen Kerngeschichte.“ (quotenmeter.de)
„Eine der besten Crime-Serien aller Zeiten!“ (DVD Special)
„Ein spannungsgeladener Krimi mit Suchtfaktor!“ (hoerzu.de)
„Nordic Crime der Meisterklasse - Eine der spannendsten Serien der letzten Jahre (...) bizarres
Katz- und Maus-Spiel in bester nordischer Thriller-Tradition“ (Screen Magazin)
„Die deutsch-dänisch-schwedische Co-Produktion entfaltet eine starke Sogkraft. Die
verschrobenen Figuren bekommen eine tiefgreifende Charakterzeichnung, die es dem
Zuschauer erlaubt, die genial düstere Grundstimmung des Krimis vollends aufzusaugen, (...)
was wesentlich zur mitunter Nerven zerfetzenden Spannung des Krimis beiträgt." (filmstarts.de)
„Eine hochspannende dänisch-schwedische Koproduktion, die es schafft, den Zuschauer über
die beachtliche Zeit von fast zehn Stunden mit der Lösung eines komplexen Verbrechens zu
fesseln!“ (krimikiosk.de)
„Beeindruckend, brillant und erschreckend zugleich. Gekonnt werden die Personen nach und
nach aufgebaut. Jede Figur, sei es auch die kleinste Nebenrolle, wurde hervorragend besetzt
und sie wurden alle hervorragend platziert. Die dänisch-schwedisch-deutsche Krimiserie, die
vom ZDF co-produziert wurde, ist nicht nur ein Geheimtipp, sondern ein Muss für alle
Krimifans.“ (ratgeberspiel.de)
Episoden-Inhalte:
Folge
1
13 Monate später… Saga Norén ermittelt weiter bei der Polizei in Malmö, allerdings ohne Martin
Rohde, der als verurteilter Mörder für zehn Jahre im Gefängnis sitzt – in das Saga selbst ihn
gebracht hat. Nach wie vor ist sie überzeugt, mit ihrer Aussage das Richtige getan zu haben,
auch, wenn sie Martin als Kollegen und als ihren einzigen Freund vermisst.
Als die Gender-Forscherin Helle Anker, Begründerin von Kopenhagens erstem
geschlechtsneutralen Kindergarten, ermordet auf einer Baustelle in Malmö aufgefunden wird,
muss Saga mit einer neuen Kollegin aus Dänemark, Hanne, zusammenarbeiten. Wie zu
erwarten war, kommen die beiden nicht besonders gut miteinander aus. Der verstörende Tatort
und die Inszenierung der Leiche geben jedoch Rätsel auf – was will der Täter ihnen sagen?
Als Hanne während der Ermittlungen schwer verletzt wird, bekommt Saga von dänischer Seite
einen neuen Partner zugewiesen: Henrik Sabroe. Ein weiterer bizarrer Mordfall bringt die
Ermittlungen auf die Spuren der dänischen Bloggerin Lise Friis Andersen, die in ihrem Blog
recht freizügig ihre Abneigung gegen die politischen Einstellungen der beiden Mordopfer
kundgetan hatte. Natürlich bestreitet Andersen den Zusammenhang zwischen ihrer
Stimmungsmache und den Morden. Währenddessen geht die fieberhafte Suche nach dem
Sohn von Helle Anker, Morten, weiter, der kein Alibi für die Tatzeit hat und sich vor der Polizei
zu verstecken scheint.
Saga ist geschockt, als sie die Nachricht erreicht, dass Hans, ihr Chef, entführt wurde! Saga
lässt zunächst alles stehen und liegen und setzt alles daran, Hans zu finden.
Folge 2
In einem Video fordern die Entführer von Hans ein Lösegeld für dessen Freilassung. Es gelingt
den Ermittlern, den Aufenthaltsort von Geisel und Kidnappern zu lokalisieren, doch als der
Zugriff erfolgt, wartet dort eine Überraschung: Der Entführer ist tot und Hans bleibt
verschwunden. Es scheint, als wurde er erneut gekidnappt... Währenddessen wird Morten
Anker erschossen aufgefunden, und genauere Untersuchungen ergeben, dass die grausamen
Morde alle zusammenhängen. So stehen alle Opfer in Verbindung mit Lise Friis Andersen.
Diese beteuert nach wie vor ihre Unschuld, aber vielleicht kann sie helfen, den Täter in eine
Falle zu locken? Doch Andersen entpuppt sich als falsche Spur.
Saga fühlt sich zunehmend frustriert, denn nicht nur der Fall wird brisanter, sondern es taucht
auch noch ihre Mutter auf und drängt sich nach vielen Jahren zurück in ihr Leben. Und Linn,
Sagas neue Chefin, hat sehr viel weniger Geduld und Verständnis für Sagas Eigenarten als es
der vermisste Hans immer hatte. Als man Hans endlich findet, liegt er schwerverletzt im Koma.
Saga unterläuft ein folgenreicher Fehler während einer Geiselnahme. Linn achtet nun
besonders aufmerksam auf ihr Verhalten und ihre Polizeiarbeit.
Währenddessen passiert ein vierter grausamer Mord, und Saga und Henrik müssen feststellen,
dass sie den falschen Verdächtigen festgenommen haben. Er ist nur der Täter in einem der
Mordfälle, ein Nachahmer. Die Ermittler fangen wieder ganz von vorne an: Wo ist der
Zusammenhang zwischen den Opfern? Henrik und Saga landen zusammen im Bett und
kommen sich auch persönlich näher, was Henrik zum Anlass nimmt, Saga die Akte eines alten,
ungelösten Falles zu zeigen: Drei vermisste Personen, eine Frau und zwei kleine Mädchen…
Folge 3
Lillian entdeckt ein Brandmal im Mund von Hans – das nach nochmaliger Untersuchung auch
bei den anderen beiden Mordopfern gefunden wird. Anscheinend nutzt der Täter diese
Methode, um seine Opfer zu bestrafen. Aber für was? Saga beobachtet ein Treffen zwischen
ihrer Mutter und ihrer Chefin Linn, die beiden scheinen über sie zu sprechen. Zudem hinterfragt
Linn weiterhin Sagas Arbeit und ihre Vorgehensweise. Saga wird dadurch zunehmend
verunsichert. Vielleicht ist sie doch keine so gute Polizistin, wie Hans ihr immer vorgemacht
hat? Aber Henrik ist ganz klar auf Sagas Seite und unterstützt sie. Sie sind ein Team! Linn
jedoch ist skeptisch geworden und beginnt, in Sagas Vergangenheit zu recherchieren.
Saga und Henrik entdecken einen Zusammenhang zwischen den Morden und einigen
Kunstwerken aus einer aktuellen Ausstellung. Die Werke gehören dem Sammler Freddie Holst,
einem erfolgreichen dänischen Geschäftsmann. Gibt es eine Verbindung von Holst und den
Opfern, oder versucht jemand, ihn hereinzulegen? Währenddessen wird ein fünfter Mord
entdeckt – und auch der hängt mit den Kunstwerken zusammen. Die Ermittlungen werden
immer komplizierter, und Linn verlangt immer mehr von Saga. Diese steht nicht nur bei der
Arbeit unter Druck, sondern auch privat, als sie erfährt, dass ihre Mutter Selbstmord begangen
hat und Hans‘ gesundheitlicher Zustand sich bedrohlich verschlechtert. Nach einem Besuch bei
Hans im Krankenhaus fährt Saga auf der Suche nach Trost zu Henrik und erfährt dort dessen
gutgehütetes Geheimnis.
Folge 4
In einem Haus in Ystad wird ein älteres Ehepaar ermordet aufgefunden. Auch in diesem Fall
gibt es eine Verbindung zu den Kunstwerken aus Holsts Ausstellung, und die beiden Opfer
haben die charakteristischen Brandmale im Mund. Der zwingenden Logik folgend, fehlt nun nur
noch eine einzige Tat – und das Ziel muss Freddie Holst selbst sein, der jedoch jegliche Form
des Polizeischutzes verweigert. Als durch eine E-Mail eine Spur zum mutmaßlichen Täter
auftaucht, beginnt die heiße Suche auf beiden Seiten der Brücke. Und die Polizei bekommt die
Liste mit allen Pflegekindern, die das ermordete Ehepaar aus Ystad betreut hat – ein Name fällt
den Ermittlern besonders ins Auge…
Sagas Privatleben entwickelt sich immer dramatischer: Hans wird für gehirntot erklärt, und der
Suizid ihrer Mutter war anscheinend Mord! Ein interner Ermittler der Polizei bestellt Saga zum
Verhör. Auch die Suche nach dem Mörder spitzt sich weiter zu. Saga und Henrik glauben nun
sicher, seine Identität zu kennen. Aber als sie ihn stellen wollen, ist die Person spurlos
verschwunden. Dann taucht ein weiteres Opfer auf, was dem Fall eine völlig neue Wendung
gibt. Der Mörder scheint einen raffinierten Plan zu haben und steuert zielsicher auf ein großes
Finale zu…
Saga wird erneut vom internen Ermittler zum Tod ihrer Mutter befragt. Alle Beweise sprechen
gegen sie, und die allgemeinen Zweifel sind groß. Saga wird von Linn vorübergehend von
Dienst freigestellt – sie hält Saga für deutlich zu überlastet und persönlich involviert. Nun muss
Saga nicht nur ihre Unschuld beweisen, sondern auch dafür kämpfen, ihren Job als
Kommissarin zu behalten – das Einzige, was ihrem Leben einen Sinn gibt!
Folge 5
Nicht nur, dass Saga von ihrem Job und den aktuellen Ermittlungen vorübergehend suspendiert
wurde. Zu ihrem Unmut übernimmt ihr alter Kollege Rasmus Larsson ihren Platz.
Der erfolgreiche Geschäftsmann Freddie Holst ist derweil auf der fieberhaften Suche nach
Jeanette, einer jungen Frau, die als Leihmutter seinen Sohn austrägt. Als sie endlich gefunden
wird, hat die Geburt jedoch bereits stattgefunden. Aber das Neugeborene ist verschwunden!
Freddie nimmt Kontakt zur Polizei auf und Henrik verlangt von Linn, dass Saga angesichts der
dramatischen Ereignisse wieder ihren Dienst aufnimmt. Zusammen suchen Henrik und Saga
nun das Baby und entdecken endlich die richtige Verbindung zwischen Holst, den Morden und
dem wahren Täter.
Im Mordfall an Sagas Mutter ist die Beweisaufnahme abgeschlossen, und nun beginnt für Saga
das bange Warten: Wird sie angeklagt oder von dem fatalen Verdacht freigesprochen? Die
Suche nach dem Mörder und Freddie Holsts neugeborenem Sohn geht immer weiter. Holst
erhält eine SMS mit einem Foto des Kindes und einem Treffpunkt. In seiner Panik gelingt es
ihm, sich aus der Polizeiüberwachung davonzustehlen und den Täter zu treffen. Als Saga und
Henrik davon Wind bekommen, ist es zu spät: Sowohl Holst, als auch das Baby und der Täter
sind verschwunden. Sie heften sich an deren Fersen und nehmen die richtige Spur auf. Doch
werden sie rechtzeitig kommen, um das große Finale und den grausamen Plan des Täters zu
stoppen?
Rollenprofile
Saga Norén (Sofia Helin)
Saga Norén ist eine hoch begabte Ermittlerin bei der Polizei in Malmö, Schweden. Arbeit ist ihr
Leben. Ihre sozialen Kontakte außerhalb der Arbeit sind stark eingeschränkt, was mit ihrer
Unfähigkeit, mit anderen Leuten sozial verträglich zu interagieren, zu tun hat: Saga leidet unter
dem Asperger-Syndrom. Ihr Wissen und ihre Intelligenz sind enorm und überdurchschnittlich
entwickelt, ganz im Gegensatz zu ihrer Fähigkeit zur Empathie und ihrem Sozialverhalten.
Dadurch erscheint sie oft humor- und gefühlslos und stößt andere Menschen mit ihrem
Verhalten und ihren sehr direkten Aussagen vor den Kopf.
Henrik Sabroe (Thure Lindhardt)
Henrik Sabroe ist verheiratet und hat zwei kleine Töchter, aber er versteckt ein bedrückendes
Geheimnis vor der Welt. Als Henrik Saga besser kennenlernt und die beiden sich annähern,
bittet er sie um einen Blick auf einen alten, ungeklärten Fall, der ihn ganz persönlich betrifft.
Linn Björkman (Maria Kulle)
Linn Björkman wird Sagas neue Chefin. Sie ist eine klare und effiziente Polizeibeamtin, die nur
schwer Zugang zu Sagas ganz eigenen Methoden und ihrer gewöhnungsbedürftigen Art findet.
Daher stellt sie immer höhere Anforderungen an Saga, hinterfragt ihre Ermittlungen. Linn
versucht, sie aus den Ermittlungen herauszuhalten, als sie merkt, wie sehr sich Saga persönlich
für den neuen Fall aufopfert.
Claes Sandberg (Reuben Sallmander)
Claes Sandberg war einmal der Geschäftspartner von Freddie Holst, und zudem verheiratet mit
Asa, die inzwischen Freddies Ehefrau ist. Er hat einen Neuanfang gemacht und reist nun um
die Welt, im Gepäck seine Vorträge zu einem Thema, das er sich zum Lebensmotto gemacht
hat: "Glücklichsein ist eine Wahl".
Lise Friis Andersen (Sonja Richter)
Lise Friis Andersen ist eine kontroverse, einflussreiche Bloggerin, die mit ihren Aussagen
polarisiert. Unter anderem äußert sie öffentlich ihren Unmut über die aktuelle Gender-Debatte in
Dänemark und bekennt sich dabei ganz klar zu ihrem konservativen Weltbild.
Freddie Holst (Nicolas Bro)
Freddie Holst ist ein bekannter, erfolgreicher Geschäftsmann und ehemaliger Partner von Claes
Sandberg. Er ist verheiratet mit Asa, der Exfrau seines alten Kompagnons. Freddies Herz
schlägt außerdem für die Kunst. Er hat gerade eine Ausstellung eröffnet, um seine geliebte
Kunstsammlung mit der Öffentlichkeit zu teilen.
Cast & Crew
Saga Norén
Henrik Sabroe
Hans Pettersson
Lillian Larsen
John
Hanne Thomsen
Marie-Louise Norén
Lise Friis Andersen
Linn Björkman
Lukas
Anna
Natalie Anker
Marc
Lars Andersen
Claes Sandberg
Jeanette
Emil
Freddie
Annika
Åsa
Rasmus
Sofia Helin
Thure Lindhardt
Dag Malmberg
Sarah Boberg
Rafael Pettersson
Kirsten Olesen
Ann Petrén
Sonja Richter
Maria Kulle
Christopher Laesso
Melinda Kinnaman
Marall Nasiri
Michael Slebsager
Olaf Johannessen
Reuben Sallmander
Sarah-Sofie Boussnina
Adam Pålsson
Nicolas Bro
Louise Peterhoff
Anna Björk
Henrik Lundström
SCRIPTWRITER HANS ROSENFELDT
STORYLINE CAMILLA AHLGREN, HANS
ROSENFELDT, ERIK AHRNBOM, NIKOLAJ
SCHERFIG, ASTRID ØYE
EPISODE SCRIPTWRITERS HANS ROSENFELDT, CAMILLA AHLGREN, ERIK AHRNBOM,
ASTRID ØYE
SCRIPT EDITOR CAMILLA AHLGREN
BASED ON AN IDEA BY MÅNS MÅRLIND, HANS ROSENFELDT, BJÖRN STEIN
DIRECTORS OF PHOTOGRAPHY CARL SUNDBERG, LARS REINHOLDT, DFF
2:ND UNIT DIRECTOR & ADDITIONAL CASTING MIKAEL HANSSON
2:ND UNIT PHOTOGRAPHY NILLE LEANDER
PRODUCTION DESIGNER PETER DE NEERGAARD
CONSULTING PRODUCTION DESIGNER NIELS SEJER
ART DIRECTOR RICKARD WIRÉN
COSTUME DESIGNER KERSTIN HALVORSSON
MAKE-UP ARTISTS METHA ENGQVIST GRIFFITHS, ANNIKA STÖDBERG
CASTING JEANETTE KLINTBERG, ANDERS NYGAARD
SOUND DESIGNER CARL EDSTRÖM
SOUND RE-RECORDING MIXER ERIK GULDAGER
MUSIC JOHAN SÖDERQVIST, PATRIK ANDRÉN, UNO HELMERSSON
EDITORS PATRICK AUSTEN, SFK, SOFIA LINDGREN, SFK, EMIL STENBERG
COLORIST PER SJÖKVIST
LINEPRODUCER TOBIAS ÅSTRÖM
PRODUCTION MANAGERS THOMAS NILSSON, KARINA KIRKEBY
POST PRODUCTION PRODUCER PETER BENGTSSON
EXECUTIVE PRODUCERS LARS BLOMGREN, BIRGITTE HALD, CHRISTIAN WIKANDER,
HANNE
PALMQUIST, PIL GUNDELACH BRANDSTRUP, PIV BERNTH, WOLFGANG FEINDT,
TASJA ABEL, RALF IVARSSON, TONE RØNNING, ALEXANDER VANDEPUTTE, JAN DE
CLERCQ, THOMAS GAMMELTOFT
PRODUCERS ANDERS LANDSTRÖM, BO EHRHARDT
DIRECTOR RUMLE HAMMERICH
CONCEPTUAL DIRECTOR HENRIK GEORGSSON
PRODUCED BY FILMLANCE
INTERNATIONAL & NIMBUS FILM IN CO-PRODUCTION WITH
SVERIGES TELEVISION, DR, ZDF GERMAN TELEVISION NETWORK, ZDF ENTERPRISES
GMBH, FILM I SKÅNE, NRK, LUMIERE GROUP FILMLANCE & NIMBUS CO-PRODUCERS
COPENHAGEN FILM FUND, STIFTELSEN YSTAD-ÖSTERLEN FILMFOND WITH SUPPORT
FROM THE CREATIVE EUROPE PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION, NORDVISION
IN CO-OPERATION WITH THE CITY OF MALMÖ