Landtechnik von morgen

Transcription

Landtechnik von morgen
LANDTECHNIK VON MORGEN
Seit 1895 entwickelt New Holland Lösungen zur Verbesserung der Effizienz und
Produktivität in der Landwirtschaft. Dabei greift das Unternehmen auf verfügbare
Technologien zurück. 2006 wurde die Strategie ‚Clean Energy Leader’ (Marktführer in
Sachen umweltfreundlicher Energie) zur aktiven Förderung erneuerbarer Kraftstoffe,
von Systemen zur Abgasreduzierung sowie nachhaltige Landwirtschaft gestartet.
New Holland bietet Ackerbau- und Viehhaltungsbetrieben, Lohnunternehmern,
Weinbaubetrieben und professionellen Grundstückpflegeunternehmen die größte
Auswahl an bedienungsfreundlichen Traktoren, Erntemaschinen und Ladern: mehr als
80 Produktlinien und über 300 Modelle. New Holland komplettiert das weltweit
umfangreichste Produktangebot an Landmaschinen durch effizienten Ersatzteil- und
Kundendienst sowie eine Reihe von maßgeschneiderten Finanzdienstleistungen von
einem Experten in Sachen Landwirtschaft. Ein globales Netz von kundenorientierten
und kompetenten Händlern garantiert umfassenden Service und fachliche Beratung Jahr für Jahr. New Holland steht den Kunden als zuverlässiger Partner in allen
Bereichen zur Seite.
INHALTSVERZEICHNIS
4/5
6 / 11
Die Geschichte von New Holland
Der Marktführer in Sachen
umweltfreundliche Energie
12 / 13
New Holland überall auf der Welt
14 / 15
Unterstützung und Service
16 / 17
New Holland Händlernetz
18 / 19
Hochleistungstraktoren
20 / 21
Moderne Erntemaschinen
22 / 23
Sonderkulturen
24 / 25
Precision-Land-Management-System
26 / 27
Traktoren – Auszeichnungen
und Innovationen
28 / 29
Erntemaschinen – Auszeichnungen
und Innovationen
30 / 31
Produktprogramm
32 / 33
Nutzfahrzeuge und Kompakttraktoren
34 / 35
Kompakttraktoren
36 / 37
Spezialtraktoren
38 / 43
Traktoren bis 100 PS
44 / 47
Traktoren über 100 PS
48 / 51
52 / 53
54 / 55
56 / 57
Materialumschlag
58 / 61
Ballenpressen
62 / 67
Konventionelle Mähdrescher
68 / 69
Rotormähdrescher
70 / 71
Feldhäcksler
72 / 73
Traubenvollernter
74
Merchandising-Artikel
75
Über 100 Jahre Landtechnik
4/5
DIE GESCHICHTE VON NEW HOLLAND
SEIT 1895 IM DIENSTE DER LANDWIRTSCHAFT.
HENRY FORD
30. Juli 1863 - 7. April 1947
Gründer der Ford Motor Company
ABRAM M. ZIMMERMAN
31. Juli 1869 - 24. Januar 1944
Gründer der New Holland Machine
Company
GIOVANNI AGNELLI
13. August 1866 - 16. Dezember 1945
Gründer von Fiat
LEON CLAEYS
30. Juli 1879 - 24. August 1966
Gründer der Firma Werkhuizen Leon Claeys
Die Geschichte von New Holland ist geprägt von stetiger Innovation, Pionierarbeit und der Leidenschaft, den Landwirten überall auf
der Welt die Arbeit zu erleichtern und zu höherer Produktivität zu verhelfen. Zu den Gründern zählen Abe Zimmerman, der ‚Vater‘ der
New Holland Machine Company sowie Henry Ford, der Mann, der die Landwirtschaft weltweit mechanisierte und Traktoren zu einem
Massenprodukt machte, Giovanni Agnelli, der Gründer von Fiat, und Leon Claeys, der die Erntearbeit mit dem ersten selbstfahrenden
Mähdrescher revolutionierte. Diese Geschichte zeichnet sich aus durch Ereignisse, die die Chroniken der Landwirtschaft geprägt
haben, Branchenneuheiten, die das Leben von Abermillionen von Bauern auf der ganzen Welt verbessert haben. Dieser Geist, die
Kühnheit und die feste Entschlossenheit, die Landwirtschaft zu verändern, stehen bei New Holland im Mittelpunkt: es sind unsere
zentralen Werte, die auch heute weiterleben, auf Ihrem Hof, bei New Holland.
6/7
DER MARKTFÜHRER IN SACHEN UMWELTFREUNDLICHE ENERGIE
NACHHALTIGE LANDWIRTSCHAFT. PRODUKTIVER LANDBAU.
Seit 2006 wird New Holland wegen seiner aktiven Förderung und Entwicklung von regenerativen
Kraftstoffen, Emissionsminderungssystemen und nachhaltiger Landwirtschaft als Marktführer in
Sachen saubere Energie (Clean Energy Leader) anerkannt. New Holland bietet den Landwirten von
heute und morgen die umfangreichste Auswahl an praktikablen Lösungen zur Verbesserung von
Effizienz und Produktivität bei gleichzeitiger Umweltverträglichkeit.
Die Strategie des Marktführers in Sachen umweltfreundliche Energie basiert auf der Überzeugung,
dass Landwirte die Technologie nutzen können, um sich aus der Abhängigkeit von fossilen
Kraftstoffen zu befreien, und stützt sich auf fünf Grundpfeiler:
Biodiesel – Biomasse – Abgasnorm Tier 4 - NH2™-Wasserstofftraktor für die engergieunabhängige Farm CO2 Footprint
PIONIER BEI BIODIESEL SEIT 2006
New Holland offeriert ein breites Produktsortiment, das 100% mit Biodiesel kompatibel ist. Alle Tier 4
ECOBlue™ SCR-Motoren sind mit 20 %-Biodiesel-Mischungen (B20) kompatibel, sofern die BiodieselMischung in vollem Umfang der neuesten Kraftstoffnorm EN14214:2009 entspricht und die Maschine
entsprechend der Betriebsanleitung betrieben wird.
8/9
TIER 4: VERBESSERTE PRODUKTIVITÄT UND EFFIZIENZ
New Holland verpflichtet sich, Motoren mit der besten verfügbaren Technik einzubauen, um die strengen Abgasvorschriften
nach Tier 4A zu erfüllen. Traktoren und Erntemaschinen mit mehr als 100 PS werden mit der SCR-Technik, der selektiven
katalytischen Reduktion, ausgerüstet, weniger stark motorisierte Maschinen im Bereich unter 100 PS bekommen eine
gekühlte Abgasrückführung.
Heute bietet New Holland das größte Sortiment an Maschinen an, die die Schadstoffnorm Tier 4A erfüllen, darunter
16 Mähdrescher und 27 Traktoren.
OPTIMALE LUFTVERSORGUNG
ECOBlue™ SCR-Motoren „atmen“ saubere Frischluft anstatt
heiße, schmutzige, umgewälzte „Smog-Gase“. Dadurch ist
die optimale Verbrennung gewährleistet. Das Ergebnis: um
7% höhere Maximalleistung und um 13% höheres
Drehmoment. Plus die ultimative Reaktionsleistung. Wenn
Sie es verlangen, bringt New Holland Leistung.
Saubere Lösung. Hohe Leistung.
Nef-Motor
Tier 3
Tier 4A SCR
(T7070)
(Neuer T7.270)
VERBESSERUNG
Drehmomentanstieg (%)
30
40
EPM-Band (PS)
27
41
+ 7%
+ 13%
+ 33%
+ 52%
VERBESSERUNG
Max. Leistung (PS)
251
269
Drehmoment (Nm)
1025
1160
Nef-Motor
Kraftstoffverbrauch
Tier 3
Tier 4A SCR
(T7070)
(Neuer T7.270)*
289 g/kWh
261 g/kWh
- 10%
Vergleich zwischen T7070 Tier 3 und neuem T7.270* Tier 4A SCR.
*Werte basieren auf DLG PowerMix-Tests 12/2010
LÖSUNG FÜR MORGEN, BEREITS HEUTE VERFÜGBAR
FPT INDUSTRIAL: DER PERFEKTE PARTNER
New Holland setzt ausschließlich SCR-Abgastechnik
ein, mit der sich die künftigen, strengeren Tier-4BAbgasnormen erfüllen lassen. Das bedeutet
unveränderten Maschinenbetrieb und Investition in
die nächste Generation von Landmaschinen.
FPT Industrial ist der Entwicklungspartner für Motoren von
New Holland Maschinen. Mit der Produktion von mehr als
150.000 SCR-Motoren wurde das branchenweit führende
SCR-System in der Transportbranche eingehend
weiterentwickelt und getestet.
Das Ergebnis: optimierte Leistung und ultimative
Zuverlässigkeit.
POWERTRAIN TECHNOLOGIES
NH2™-WASSERSTOFFTRAKTOR UND DIE ENERGIEUNABHÄNGIGE FARM
New Holland Agriculture sieht bereits eine emissionsfreie Zukunft vor sich, in der Landwirte in der Lage sein werden, ihren
gesamten Energiebedarf selbst zu decken. Es mag wie ein Traum klingen. Dieser Traum ist jedoch zum Greifen nah: mit dem
NH2™-Traktor von New Holland. Er wird mit reinem Wasserstoff betrieben, der von Ihnen, dem Landwirt, in Ihrem zukünftigen
‚energieunabhängigen Betrieb‘ hergestellt wird. Der NH2-Traktor arbeitet praktisch emissionsfrei. Als einziges Nebenprodukt
entsteht ein wenig Wasser. New Holland richtet seinen Blick immer über den Horizont hinaus, um heute die Lösungen von
morgen zu entwickeln. Wozu? Um die Welt zu verbessern, in der wir leben.
GENIEßEN SIE EINE ENERGIEUNABHÄNGIGE ZUKUNFT
WIRKLICHE ENERGIEUNABHÄNGIGKEIT
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Sie sich keine Sorgen
über stark schwankende Energiepreise und deren negative
Auswirkungen auf die Betriebseinnahmen machen müssen.
Der energieunabhängige Betrieb bedeutet, dass Sie für Ihren
eigenen Energiebedarf sorgen, eine autarke Welt, in der Sie
die Kontrolle haben.
ERNEUERBARE ENERGIE
EIN WIRKLICH EMISSIONSFREIER TRAKTOR IN EINEM RICHTIGEN AGRARBETRIEB
Stellen Sie sich vor, dass Sie Tag für Tag beim Aufwachen
wissen, dass Ihnen Energie auf Knopfdruck zur Verfügung
steht, nicht nur heute, sondern morgen und auch in der
Zukunft Ihrer Kinder. Die energieunabhängige Farm nutzt
erneuerbare Energiequellen, die niemals versiegen, wie z.B.
Wind,
Sonne,
Biomasse
und
Biogas.
Geringe
Umweltbelastung und ein niemals versiegender Energiefluss.
Der NH2-Traktor ist wahrhaft eine revolutionäre Neuheit. Er sorgt dafür, dass
qualmende und laute Maschinen der Vergangenheit angehören, und bietet eine
emissionsfreie Zukunft, denn er produziert nur ein bisschen Wasser. Sie müssen schon
angestrengt lauschen, um ihn zu hören, denn er ist auch praktisch lautlos! Wenn Sie
2012 den ersten energieunabhängigen Betrieb im wahren Leben im italienischen La
Bellotta besuchen, werden Sie bereits die zweite Generation des NH2™ im Einsatz
sehen. Der sauberste Traktor der Welt, produziert vom Marktführer in Sachen
umweltfreundliche Energie.
10 / 11
KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR BIOMASSE
New Holland ist der nachhaltigen Landwirtschaft verpflichtet, und Biomasse könnte als die ultimative erneuerbare Energiequelle
betrachtet werden. Der niemals endende Kreislauf von Aussaat, Anbau und Ernte ist so alt wie die Landwirtschaft selbst und wird
so lange fortdauern, wie Sie Ihr Land bestellen. New Holland bietet Ihnen das komplette Sortiment an Landmaschinen für Anbau,
Ernte und Verarbeitung von Biomassepflanzen. Das Ergebnis? Sie können für Ihren eigenen Energiebedarf sorgen und etwaige
Überschüsse gegen Vergütung in die Versorgungsnetze einspeisen. Bauen Sie Energie an mit New Holland.
AGRARTECHNOLOGIE FÜR BIOMASSE
MACHEN SIE ENERGIE AUS ABFALL
FELDER VOLLER ENERGIE
Die Baureihe FR9000 der Feldhäcksler bietet spezielle
Biomassetrommeln und -vorsätze, wie z.B. den
Erntevorsatz 130FB. Die großen Quaderballenpressen
BB9000 produzieren dichte Ballen, die sich perfekt für
Kraftwerke eignen, die mit Stroh befeuert werden.
Traktoren und Materialumschlagmaschinen helfen beim
Anbau und den damit verbundenen Arbeiten. Biomasse.
Wir kümmern uns darum.
Geben Sie landwirtschaftlichen Nebenprodukten
eine zweite Chance und nutzen Sie sie im
Energieproduktionskreislauf. Verwandeln Sie
überschüssige Spreu von Stroh oder Mais in
Energie. Lassen Sie Einstreu oder überschüssige
Gülle nicht verrotten, sondern nutzen Sie dieses
Material zur Förderung der BiomasseEnergierevolution.
Wir alle kennen den Anbau von Raps und Sonnenblumen
für Biodiesel. Aber wie wäre es mit der Umwandlung von
Zuckerrüben und Zuckerrohr in Bioethanol oder mit der
Freisetzung des Energiepotenzials in Kartoffeln, Weizen
oder Mais, um Ihren Betrieb mit Energie zu versorgen?
Kurzumtriebsplantagen und Gräser wie Miscanthus
stecken ebenfalls voller Energie, die nur darauf wartet,
freigesetzt zu werden.
ERMITTELN UND REDUZIEREN SIE IHRE CO2-BILANZ
kg CO2-Ausstoß pro 10.000 Liter Diesel
Die Verbraucher verlangen immer mehr Agrarprodukte mit reduzierter CO2-Bilanz. Um die Landwirte bei dieser
neuen Herausforderung zu unterstützen und ihre Rendite in diesem Prozess zu erhöhen, hat New Holland eine
Methode zur Berechnung der Energiebilanz entwickelt. Die Senkung des Kraftstoffverbrauchs bei gleichzeitiger
Verbesserung der Produktivität und der Betriebseffizienz stehen im Zentrum der ECOBlue- und ECOBraudStrategien, die die CO2-Bilanz Ihres Maschinenparks signifikant verbessern. Weniger Ausstoß von
Treibhausgasen bedeutet nachhaltigere Landwirtschaft.
18% WEN
IGER CO2
47,850 kg
39,130 kg
Tier 1
Traktor
Tier 4
SCR-Traktor
CO2-RECHNER: PROBLEMLOSE BERECHNUNG
IHRER CO2-BILANZ
SPAREN SIE KRAFTSTOFF ZUR VERBESSERUNG
IHRER KLIMABILANZ
ECOBRAUD: NACHHALTIGER WEINBAU
MIT GERINGEREM SCHADSTOFFAUSSTOß.
Landwirte und Lohnunternehmer können
mit dem Tool CarbonCalc die gegenwärtige
CO2-Bilanz ihres Maschinenparks berechnen.
Das Ergebnis zeigt die Verringerung, die sie
erzielen könnten, wenn sie einige Maschinen
durch ECOBlue-Maschinen ersetzen.
Abgase aus der Dieselverbrennung sind in erheblichem
Umfang
für
die
Gesamtenergiebilanz
eines
landwirtschaftlichen Betriebes verantwortlich. Die
ECOBlue™ SCR-Technologie zur Einhaltung der
Abgasnorm Tier 4A senkt die NOx-Emissionen und den
Kraftstoffverbrauch von Agrarbetrieben um bis zu 10% und
führt damit zu einer erheblichen Verringerung der
Kohlendioxidemissionen.
ECOBraud umfasst das komplette Sortiment an Geräten
für den Weinbau. Dazu gehören auch die Braud
Traubenvollernter, die mit der Kraftstoff sparenden
Intelligent-Management-Technologie ausgestattet sind,
sowie Spezialtraktoren. Mit diesen Maschinen wird ein um
bis zu 40% geringerer Ausstoß von Treibhausgasen im
Weinbau ermöglicht. Das führt bei der Produktion jeder
Flasche Wein zu einer um 10 % niedrigeren CO2-Bilanz.
12 / 13
NEW HOLLAND ÜBERALL AUF DER WELT
AUF FÜNF KONTINENTEN, UM DEN LANDWIRTEN
ÜBERALL NAHE ZU SEIN.
New Holland weiß, wie Ihr Ackerland aussieht und was Sie genau brauchen. Wie? Wir stehen direkt an Ihrer Seite. In hochmodernen, über die ganze Welt
verteilten Produktionsstätten wird mit den allerneuesten Produktionsverfahren gearbeitet, wie z.B. mit World Class Manufacturing. So können Sie sicher
sein, dass jedes Produkt, das vom Band rollt, das Gütesiegel von New Holland erhalten hat. Von den Komponenten und Motoren von FPT Industrial, über
die kleinsten Traktoren bis hin zu den größten Erntemaschinen, die engagierten Mitarbeiter von New Holland setzen sich hundertprozentig dafür ein, Ihre
Anforderungen zu erfüllen. In vier Kompetenzzentren wird mit großer Hingabe an der Entwicklung der nächsten Generation von Landmaschinen
gearbeitet, die im Hinblick auf Produktivität, Leistung und den gewünschten Komfort neue Maßstäbe in der Landwirtschaft setzen werden.
Turin, Italien
Globaler Stammsitz von New Holland
Regionaler Stammsitz für Europa
Antwerpen, Belgien
Produktionsstätte für Komponenten, Heimat des stufenlosen
Auto Command™-Getriebes.
Basildon, GB
Produktionsstätte für Traktoren der mittleren und oberen
Leistungsklassen, Heimat der vielfach ausgezeichneten
Traktorenbaureihe T7.
Coëx, Frankreich
Kompetenzzentrum für Traubenvollernter
Produktionsstätte für Traubenvollernter, Heimat
der ursprünglichen Braud-Konstruktion.
New Holland, Pennsylvania, USA
Kompetenzzentrum für Heuerntemaschinen.
Regionaler Stammsitz für Nordamerika
Geburtsort der New Holland Machine Company im Jahr 1895.
Heute eine Produktionsstätte für Heuernte- und
Futtererntemaschinen mit einer Produktion von bislang 700.000
kleinen Quaderballenpressen.
Croix, Frankreich
Produktionsstätte für Komponenten, darunter
die Horizon™-Kabine.
Fargo (North Dakota), USA
Produktionsstätte für Knicklenkertraktoren, Heimat der Baureihe
T9 mit 670 PS.
Jesi, Italien
Produktionsstätte für Spezialtraktoren und Traktoren der unteren
Leistungsklasse, die bereits über 500.000 Maschinen hergestellt hat.
Grand Island, Nebraska, USA
Produktionsstätte für Erntemaschinen, Heimat der Twin Rotor™Technik seit über 35 Jahren und der CR-Mähdrescher.
Lecce, Italien
Produktionsstätte für Teleskoplader.
Racine, Wisconsin, USA
Produktionsstätte für Traktoren der oberen Leistungsklasse,
Heimat der Traktorenbaureihe T7 und von Komponenten.
Modena, Italien
Produktionsstätte für Komponenten.
Plock, Polen
Produktionsstätte für Mähdrescher, Vorsatzgeräte
und Rundballenpressen.
Zedelgem, Belgien
Kompetenzzentrum für Erntemaschinen
Produktionsstätte für die Flaggschiffe unter den Erntemaschinen,
darunter die CR-Mähdrescher mit Twin Rotor™-Technik,
die FR-Feldhäcksler, die konventionellen CX-Mähdrescher
und die BB-Baureihe der großen Quaderballenpressen.
Saskatoon, Kanada
Produktionsstätte für große Pflanz- und Sämaschinen.
Curitiba, Brasilien
Kompetenzzentrum für Traktoren.
Regionaler Stammsitz für Lateinamerika
Produktionsstätte für Traktoren, darunter der T8, und von
Erntemaschinen für Lateinamerika mit einer Produktion von über
25.000 TC-Mähdreschern.
Querétaro, Mexiko
Produktionsstätte für Traktoren und Komponenten.
Sorocaba, Brasilien
Produktionsstätte für die CR-Mähdrescher für die Region Lateinamerika.
Piracicaba, Brasilien
Produktionsstätte für das Pflanzenschutzgerät Defensor für die
lateinamerikanischen Märkte.
Lugano, Schweiz
Regionaler Stammsitz für die International Region.
Ankara, Türkei
Produktionsstätte für Traktoren für den weltweiten Export. Bereits über
600.000 gefertigte Traktoren.
Harbin, China
Produktionsstätte für Traktoren für den heimischen Markt
Naberezhnye Chelny, Russland
Gemeinschaftsunternehmen mit Kamaz für die Produktion von Traktoren
und Mähdreschern für den heimischen Markt und für den Export.
Neu-Delhi, Indien
Produktionsstätte für Traktoren sowohl für den heimischen Markt als
auch für den Export in über 50 Länder. Über 150.000 gefertigte Traktoren.
Shanghai, China
Produktionsstätte für Traktoren für den heimischen Markt und für den
Export nach Asien, Afrika und in den Nahen Osten.
Taschkent, Usbekistan
Produktionsstätte für Traktoren für den Export in zentralasiatische Länder.
14 / 15
UNTERSTÜTZUNG UND SERVICE
ZUFRIEDENHEIT. GARANTIERT.
Wer eine New Holland Maschine kauft, steht am Anfang einer Partnerschaft. Eine Fülle von regionalem, landesweitem und lokalem Wissen bedeutet, dass
Sie sich auf einen Partner verlassen können, der Ihnen ultimative Sicherheit bieten kann. Sie werden bei jedem Schritt von einem gut geschulten und
hochprofessionellen Team begleitet, das Ihnen genau das anbietet, was Sie für das Wachstum Ihres Betriebs brauchen. Beim Händler, auf Ihrem Hof,
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, die Mitarbeiter von New Holland gehen stets die berühmte Extra-Meile, damit Sie voll und ganz zufrieden sind.
CNH CAPITAL
CNH Capital, die Finanzdienstleistungssparte von New Holland,
ist im Agrarsektor gut eingeführt und anerkannt. Sie bietet
Beratung und auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnittene
Finanzierungspakete. CNH Capital bietet Ihnen die Sicherheit,
einen Spezialisten für die Agrarbranche an Ihrer Seite zu haben.
CNH ERSATZTEILE UND SERVICE
Alle Vertragshändler von New Holland verfügen über ein
komplettes Ersatzteillager zur schnellen Lieferung, um die
Ausfallzeiten zu verringern. Darüber hinaus stehen OriginalZubehörteile zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung Ihrer
Maschinen unter allen Bedingungen optimieren können.
NEW HOLLAND TOP SERVICE
Hilfe in jeder Situation: Top Service steht Ihnen rund um die Uhr
zur Verfügung. Egal wann, egal wo, rufen Sie einfach die
gebührenfreien Nummern um Hilfe, freuen Sie sich über die
Expressauslieferung der Ersatzteile mit einer 100%Zufriedenheitsgarantie.
16 / 17
NEW HOLLAND HÄNDLERNETZ
VOR ORT, JEDEN TAG, BEI IHNEN.
New Holland weiß, dass kein Hof wie der andere ist. Deshalb bedeutet das ausgedehnte Händlernetz, dass es unseren Händlern
am Herzen liegt, die Gegebenheiten vor Ort zu kennen. Bei Ihrer Niederlassung vor Ort bekommen Sie alles, was Sie für die
Landwirtschaft brauchen: Sie brauchen während der Ernte dringend ein Ersatzteil? Sie wollen sich über einen neuen Traktor
informieren oder einfach einen Routinecheck buchen? Ihr Händler kann Ihnen die passende Lösung anbieten.
Warum? Weil er ganz in der Nähe ist und Ihren Betrieb so gut kennt wie Sie selbst. Unsere Händler wissen, was Landwirtschaft
für Sie bedeutet und unterstützen Sie engagiert Tag für Tag und Jahr für Jahr.
EUROPÄISCHES HÄNDLERNETZ
Mit 969 Händlern in 13 Märkten mit lokaler Vertriebsleitung und
17 Importeuren ist New Holland immer in Ihrer Nähe, wo immer
Sie auch sein mögen.
www.newholland.com/de
www.newholland.com/at
NIEDERLASSUNGSMÄRKTE
IMPORTEURMÄRKTE
18 / 19
HOCHLEISTUNGSTRAKTOREN
EIN NEUES KONZEPT DER INDUSTRIELLEN LANDWIRTSCHAFT.
Die industrielle Landwirtschaft wandelt sich. Mehr Nahrungsmittel, höhere Qualität, mehr Verantwortung. Das sind die
Herausforderungen an den Landwirt von heute. Die neue Landwirtschaft verlangt ein verändertes Antriebskonzept. Zugkraft, Handling
und Fahrstabilität schließen sich künftig nicht mehr aus. New Holland weiß, dass im modernen Anbau keine Kompromisse eingegangen
werden. Komplett und nicht komplex. Leicht zu bedienen und zugleich ausgefeilt. Die neuen Serien T7, T8 und T9: Der neue Maßstab für
die industrielle Landwirtschaft und die Komplettlösung für Ihre Zukunft.
SERIE T7
EINE GRÖßERE FAMILIE FÜR ANSPRUCHSVOLLE PROFIS.
SIDEWINDER™ II
ENTWICKELT VON PROFIS – FÜR PROFIS.
Die Serie T7 wurde so konzipiert, dass Ihre individuellen Betriebsanforderungen
erfüllt werden. Wählen Sie aus neun Modellen und drei Getriebevarianten aus, für
größere Betriebseffizienz, Produktivität und Flexibilität.
New Holland hat auf seine Kunden gehört
und die SideWinder™ II Armlehne
entwickelt, damit Sie Ihren Traktor noch
einfach steuern können. Sie ist bei den
Serien T7, T8 und T9 identisch und stellt
Ihnen die am häufigsten genutzten
Steuerelemente auf Knopfdruck zur
Verfügung. Der CommandGrip™ ist Ihre
neue Bedieneinrichtung, der farbige
IntelliView™ III Touchscreen macht das
Fahren zum Kinderspiel. Überragende
Ergonomie für verbesserte Produktivität.
T8 MIT DER GESCHWINDIGKEIT UND STABILITÄT EINES TRAKTORS MIT
LANGEM RADSTAND UND DER WENDIGKEIT, DIE EINEN TRAKTOR MIT
KURZEM RADSTAND AUSZEICHNET.
T9 PREISGEKRÖNTES ERGONOMISCHES DESIGN, GEPAART MIT
DER KRAFT VON BIS ZU 670 PS.
Der neue T8 macht alles möglich. Kraftvolle und sparsame Motoren, voll
integriertes Fronthubwerk mit Frontzapfwelle und ein optimales
Arbeitsumfeld für den Fahrer. Dadurch ist der T8 für alle großen
Agrarbetriebe prädestiniert.
Der T9 lässt Großbetriebe schrumpfen. Je nach Betriebsart ist er in
Standard- oder in Breitrahmenversion erhältlich. Mit einer supergeräumigen
Kabine und der patentierten Comfort Ride™ Kabinenaufhängung erreicht der
Fahrkomfort eine neue Dimension.
20 / 21
MODERNE ERNTEMASCHINEN
ERNTEMASCHINENSPEZIALISTEN
New Holland stand schon immer an der Spitze der Erntetechnik und hat als Pionier Innovationen eingeführt, mit denen die Art und Weise, wie man
heute erntet, revolutioniert wurde. Denken Sie nur an das Twin-Rotor™-Konzept. Dank New Holland. Denken Sie an den ersten selbstfahrenden
Mähdrescher. Dank New Holland. Die gesamte Palette der Erntemaschinen erfüllt die Anforderungen der anspruchvollsten Fahrer, für die Effizienz und
Produktivität bei jedem Erntegut und auf jedem Gelände eine Vorbedingung ist, zu 100 %. Konventionelle und Rotormähdrescher, einer der weltweit
stärksten Feldhäcksler und ein Vollsortiment an Großballenpressen bringen tagein tagaus Ergebnisse und hinterlassen Jahr für Jahr sauber
abgeräumte Felder. Konstruiert, entwickelt und gefertigt von Ingenieuren mit gelbem Blut in den Adern. Entscheiden Sie sich für New Holland, der
überragenden Ernteleistung wegen.
FR9000
BAHNBRECHENDE EXZELLENZ ALS STANDARD.
CR
UNÜBERTROFFENE QUALITÄTSARBEIT BEI DER ERNTE.
Die Serie FR9000 verkörpert die Spitze der Feldhäckseltechnologie. Wie wäre es mit
einer Maschine, die sich kontinuierlich an die wechselnden Erntebedingungen anpasst
und auch noch Ihren Anhänger füllt? Für Vielseitigkeit das ganze Jahr über und
überwältigende Leistung ist die Serie FR natürlich erste Wahl.
Der CR bietet mit seiner bahnbrechenden Twin Rotor™-Technologie seit über
35 Jahren überragende Produktivität und unübertreffbare Qualität.
BB9000
PROFESSIONELLES BALLENPRESSEN VON NEW HOLLAND.
CX8000
EXZELLENTE ERNTETECHNIK HAT BEI UNS TRADITION.
Die Baureihe BB9000 ist natürlich erste Wahl für professionelles Arbeiten. Sie steckt
voller hochmoderner Technik und ermöglicht großen Lohnunternehmern die präzise
abgestimmte Produktion für maximale Rentabilität.
Die New Holland Flaggschiffe unter den konventionellen Mähdrescher liefern
sowohl beim Korn als auch beim Stroh unübertreffliche Qualität. Die weltweit
leistungsstärkste Baureihe der konventionellen Mähdrescher ist die
Standardwahl für Arbeiten unter schwierigsten Bedingungen geworden.
22 / 23
SONDERKULTUREN
SPEZIALISIERUNG IST FÜR UNS EINE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT.
New Holland bietet Rundum-Lösungen und ist stets in der Lage, die richtige Maschine für Ihre individuellen Anforderungen zu
liefern. Bahnbrechende Sondermaschinen sind ein Schlüsselbestandteil der DNA von New Holland. Man denke nur an die
Traubenvollernter sowie an die Raupentraktoren und sofort fällt einem New Holland ein. Vom Obstbauern zum Winzer, von
Profis für Bodenpflege bis hin zu Kommunalbetrieben. Jeder findet für sich die perfekte Lösung.
TRAUBENVOLLERNTER
35 JAHRE BRANCHENNEUHEITEN.
T4000 F/N/V
GUTE LÖSUNG IN KOMPAKTER FORM.
New Holland hat dafür gesorgt, dass die anstrengende Weinlese der Vergangenheit angehört,
dank der topmodernen Traubenlesetechnik. 2010 konnten 35 Jahren konstanter Innovation und
Präzisionsmechanisierung dieser altehrwürdigen Branche gefeiert werden.
Für Obst-, Weinbau und Sonderkulturen gelten ganz individuelle Anforderungen.
Die Baureihe T4000 F/N/V wurde so konzipiert, dass sie auch durch die engsten
Reihen passt, ohne die Früchte Ihrer Arbeit zu beeinträchtigen.
TK4000
EIN UNÜBERTROFFENER REKORD.
BODENPFLEGE MEHR ALS DAS FAHREN AUF
RASENMÄHERN, MEHR ALS KOMPAKTTRAKTOREN.
RUSTLER
UNIVERSELL EINSETZBARES MULTITALENT.
Fiat fertigte den ersten Raupentraktor in Serienproduktion in
den 1930er Jahren und der heutige TK4000 profitiert von über
75 Jahren kontinuierlicher Innovation. Ackerbau in extremen
Hanglagen und unter schwierigen Bedingungen ist noch
bequemer und sicherer geworden, dank der ersten
Kabinenversion in diesem Sektor.
Gärtner, Platzwarte, Eigentümer von Golfplätzen und
Kommunen, sie alle vertrauen New Holland, weil ihre
Anforderungen dort erfüllt werden. Diese zuverlässigen
Maschinen, wie beispielsweise der Boomer 3000 und T1500,
bieten die ultimative und bedienungsfreundliche Einfachheit
bei gleichzeitig niedrigen Kosten und hoher Leistung.
Die natürliche Umgebung des Rustler ist überall da, wo
sie ihn haben wollen. In der Landwirtschaft bei der
Viehfütterung,
der
Zaunreparatur
oder
der
Getreidekontrolle oder sogar auf Baustellen, Golfplätzen
oder in Grünanlagen, der Rustler fährt überall hin und
lässt alles mit sich machen. Vielseitigkeit gepaart mit
ultimativer Bedienungsfreundlichkeit.
24 / 25
PRECISION-LAND-MANAGEMENT-SYSTEM
PRÄZISIONSLANDWIRTSCHAFT MIT NEW HOLLAND.
New Holland bietet ein vollständiges Angebot an Lenksystem-Komplettlösungen an, die auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt
werden können. Die Modularlösung von New Holland lässt sich auf jeder Maschine einsetzen und verfügt über eine Vielzahl von
Korrektursignalen! Intuitive, benutzerfreundliche Schnittstellen sorgen dafür, dass Sie dem Lenksystem voll vertrauen können. Die
Precision-Land-Management-Software ermöglicht Ihnen den Download und die Analyse der Ertragsdaten zur Optimierung der
Ausbringmengen und zur Senkung der Kosten. Wenn Sie Zeit und Geld sparen wollen und wenn Sie Ihren Arbeitskomfort erhöhen und
Ihre Erträge steigern wollen, können Sie dies jederzeit tun – mit dem Precision-Land-Management-System von New Holland.
FÜR JEDEN EINSATZBEREICH
LENKSYSTEMLÖSUNG
EINE
PASSENDE
New Holland bietet Ihnen ein Spurführungssystem, das Ihren Anforderungen entspricht.
Wählen Sie den Präzisionsgrad, den Sie brauchen, und entscheiden Sie dann: die
manuelle Spurführung mit dem EZ-Guide 250 oder der Lenkassistent oder vielleicht
eine komplett automatisierte Steuerung mit Lenkautomatik. Entscheiden Sie sich für
New Holland Spurführungssysteme für zentimetergenaues Arbeiten. Jahr für Jahr.
EZ-GUIDE 250
MONITOR
LENKASSISTENT
EZ-PILOTSYSTEM
PLM SOFTWARE
Ein Schlüsselelement für das Precision Farming ist die
Möglichkeit, die Feinabstimmung der Ausbringmengen
vorzunehmen, um die Leistung während der Ernte zu
maximieren. Precision-Land-Management-Software ist Ihr
Schlüssel für verbesserte Produktivität, denn mit ihr können
Sie präzise Felddaten von Ihrem Traktor oder Mähdrescher
herunterladen und auf Ihrem PC analysieren, um Ihre Arbeit
für zukünftige Jahre anzupassen.
ERTRAGS- UND FEUCHTEMESSUNG
Ist es zu nass für die Ernte? Echtzeit-Feuchtesensoren bei
den CX- und CR-Mähdreschern und den FR-Feldhäckslern
geben Ihnen die Antwort. Bei der BB-Baureihe der großen
Quaderballenpressen wird sogar die Additivzuführung zum
Ballen abhängig vom angegebenen Wert reguliert. Außerdem
können Sie den tatsächlichen Ertrag Ihres Feldes mit der
Echtzeit-Ertragsmessung nachverfolgen, anschließend
herunterladen und analysieren.
TELEMATIK
Die Zukunft der PLM ist da. Die Telematik ermöglicht
Ihnen die Verbindung mit Ihrer Maschine ganz
komfortabel von Ihrem Büro aus. Wählen Sie das
Einsteigerpaket, wenn Sie den Standort und die aktuellen
Betriebsstunden Ihrer Maschine sehen wollen, oder
entscheiden Sie sich für ein Upgrade mit der Möglichkeit
von Ferndiagnosen, bei dem Ihnen sogar Empfehlungen
für planmäßige Wartungsintervalle gegeben werden.
INTELLISTEER™-SYSTEM
Programmieren Sie Ihr Spurführungsmuster mit dem vollintegrierten Lenksystem und
schon dürfen Sie sich zurücklehnen, entspannen und Ihre Fahrt genießen. Zum
automatischen Arbeiten mit einem Genauigkeitsgrad von 1-2 cm für verbesserte
Produktivität und Effizienz. IntelliSteer™ die Lösung für Ihre Anforderungen.
INTELLIVIEW™ III UND IV MONITOR
NH 372 EMPFÄNGER, KOMPATIBEL
MIT GLONASS
26 / 27
TRAKTOREN – AUSZEICHNUNGEN UND INNOVATIONEN
EINSTEIGEN UND LOSFAHREN
STUFENLOSES EASYDRIVE™-GETRIEBE:
SILBERMEDAILLE, SIMA 2009
TECHNISCHE INNOVATION, FIMA 2010
TRAKTOR UND ANHÄNGER IMMER GLEICH ZUM STEHEN BRINGEN ABS
SUPERSTEER™ UND DAS INTELLIGENTE ANHÄNGER-BREMSSYSTEM:
SILBERMEDAILLE, AGRITECHNICA 2009 UND 2011, HERAUSRAGENDE
TECHNISCHE INNOVATION, FIMA 2010
Die bekannte Baureihe Boomer 3000 ist mit dem leicht schaltbaren
und hochentwickelten stufenlosen Getriebe EasyDrive™ lieferbar,
einem Leistungsmerkmal, das gewöhnlich nur größeren Traktoren
vorbehalten ist.
Der Fahrer kann sich hinter das Lenkrad setzen und sofort losfahren.
Er braucht sich nicht um Gänge oder Kupplungen zu kümmern, das
EasyDrive™-Getriebe ermöglicht mühelosen Fahrbetrieb bis 30 km/h
mit einem einzigen Pedal.
Ganz einfach.
Durch das intelligente Anhänger-Bremssystem wird die auf den Anhänger ausgeübte
Bremskraft gegenüber der des Traktors so gesteuert und ausgeglichen, dass unter
allen Bedingungen unübertroffene Sicherheit und Stabilität bei Transportfahrten
erreicht werden. Beim Abbremsen mit dem Getriebe oder der Motorstaubremse
werden die Anhängerbremsen so moduliert, dass die Abbremsung des Anhängers
perfekt mit der des Traktors übereinstimmt. Das Ergebnis? Der Gesamtbremsweg
von Traktor und Anhänger ist nahezu der gleiche wie der des Traktors allein,
wodurch Einknicken der Vergangenheit angehört. Diese Technologie kann mit dem
ABS SuperSteer™ kombiniert werden.
ENTWICKELT VON PROFIS – FÜR PROFIS
SIDEWINDER™ II-BEDIENARMLEHNE:
GOOD DESIGN™ AWARD 2009, TECHNISCHE
INNOVATION, FIMA 2010, AE50-PREIS 2010
DER SCHLÜSSEL ZU PRODUKTIVER, KOMFORTABLER
UND SICHERER LANDWIRTSCHAFT. NEW HOLLAND
SMART KEY: SILBERMEDAILLE, AGRITECHNICA 2011
C
Einfache Bedienung und perfekte Ergonomie bedeuten höhere Produktivität.
Deshalb haben wir bei New Holland unseren Kunden zugehört und nach
deren Vorschlägen die SideWinder™ II-Bedienarmlehne entwickelt, um die
Handhabung des Traktors noch einfacher zu machen. Alle
Hauptbedienelemente sind von der Armlehne aus erreichbar, genau da, wo
Sie es verlangt haben. Der CommandGrip™-Hebel ist die zentrale Einrichtung
mit allen Hauptbedienelementen. Der IntelliView™ III TouchscreenFarbmonitor bietet Informationen auf einen Blick und macht die Einstellung
von Spurführungsmustern so einfach wie das kleine Einmaleins.
Der Smart Key erhöht Produktivität und Rentabilität in der Landwirtschaft.
Jeder Fahrer hat einen einzigen persönlichen Smart Key, der seine
bevorzugten Einstellungen speichert, und den Sie als Leiter der Fahrzeugflotte
über einen einmaligen Zugriffscode nur für bestimmte Maschinen - genau
gesagt für bis zu 40 - aktivieren. Sie wollen mehr? Wie wäre es, wenn Sie in
der Lage wären, für bestimmte Fahrer Maschinenfunktionen vorab festzulegen,
z. B. die Höchstgeschwindigkeit, oder die Produktivität und Effizienz des
einzelnen Fahrers mittels Telematik zu analysieren? Sie können sogar ein
Schlüsselablaufdatum für angemietete Maschinen festlegen.
28 / 29
ERNTEMASCHINEN – AUSZEICHNUNGEN UND INNOVATIONEN
IDENTIFIZIEREN SIE JEDEN EINZELNEN
BALLEN CROP ID™-SYSTEM:
SILBERMEDAILLE, SIMA 2011
LASSEN SIE FR DEN ANHÄNGER FÜR SIE FÜLLEN
INTELLIFILL™: GOLDMEDAILLE, AGRITECHNICA 2009, GOLDENE
ÄHRE, AGRIBEX 2009, HERAUSRAGENDE TECHNISCHE
INNOVATION, FIMA 2010; TECHNISCHE INNOVATION, EIMA 2010
Das Crop ID™-System zeichnet Daten über jeden Ballen in Echtzeit auf.
Während der Ballen die Presskammer durchläuft, wird ein leeres Funketikett
daran befestigt, und wenn er die Kammer verlässt und von der Schurre
rutscht, werden die vom Crop ID™ Precision Information Processor
aufgezeichneten Daten, wie z. B. Ballengewicht, Feuchtigkeitsgehalt, Datum
und Uhrzeit sowie seine GPS-Position, an das Etikett übertragen. Mit einem
Infrarotscanner kann das Etikett gelesen und sichergestellt werden, dass für
jede Situation der korrekte Ballen ausgewählt wird.
Die Arbeit mit einem Feldhäcksler erfordert viel Erfahrung und ein hohes Maß an
Konzentration. Damit Sie sich optimal auf den Gutfluss und den Arbeitsablauf
konzentrieren können, wird die Maschine mit dem hoch entwickelten IntelliFill™System ausgestattet, das mittels 3D-Kameras automatisch die Bordwandkante
erfasst und den Füllvorgang überwacht. Es spielt keine Rolle, welche Größe oder
Form der Wagen hat. Das System steuert die Bewegung des Auswurfkrümmers
automatisch so, dass die Lademulde exakt bis zum Rand gefüllt wird, ohne dass
Material verloren geht.
ECOBRAUD: NACHHALTIGER WEINBAU. INTELLIGENT
MANAGEMENT SYSTEM II UND AKTIVE SICHERHEIT
UND WIEGUNG: SILBERMEDAILLE, SITEVI 2009
UND 2011, SILBERMEDAILLE, AGRITECHNICA 2011
GLEICHMÄßIG, KOMFORTABEL ERNTENDES
SYNCHROKNIFE™:
SILBERMEDAILLE, AGRITECHNICA 2011
ECOBraud umfasst die vollständige Palette von Weinbaumaschinen und
wird eine Reduzierung des CO2-Fußabdrucks in den Weinbergen um
bis zu 40% ermöglichen. Das Intelligent Management System, das wichtige
Maschinenparameter entsprechend der tatsächlichen Last regelt, kann den
Kraftstoffverbrauch um bis zu 31 % senken, während es die Sicherheit des
Fahrers erhöht. Ein Netz von Echtzeitsensoren stellt sicher, dass die Maschine
immer waagrecht bleibt und bestimmte Maschinenfunktionen automatisch
deaktiviert werden, wenn vorgegebene Sicherheitskriterien nicht erfüllt werden.
Powerflow-Schneidwerke über 9 m profitieren von der SynchroKnife™Technologie. Das zentral angebrachte Einzelgetriebe mit doppeltem
Messerantrieb gewährleistet perfekte seitliche Gewichtsverteilung für eine
gleichmäßigere Schnitthöhe und eine wesentlich geringere Messerbelastung
und Vibration. Dadurch ergeben sich eine höhere Zuverlässigkeit, weniger
kostspielige Stillstandszeiten und ein höherer Arbeitskomfort für den Fahrer.
Durch die Lage unter dem Schneidwerksboden sind die Seitenwände schmal
ausgeführt und damit Schneidwerkverluste reduziert.
PRODUKTPROGRAMM
32 / 33
NUTZFAHRZEUGE UND KOMPAKTTRAKTOREN
RUSTLER. UNIVERSELL EINSETZBARES MULTITALENT.
Passen Sie Ihren Rustler an Ihre Bedürfnisse an, indem Sie den serienmäßigen Überrollschutz oder ein auf Wunsch lieferbares Schutzdach wählen. Der
automatische Allradantrieb garantiert Zugkraft unter allen Bedingungen, selbst bei Ausnutzung der vollen Tragkraft von 476 kg. Genießen Sie die
einfache Bedienung mit nur einem Pedal durch die CVT-Technologie, ziehen Sie beliebige Lasten und lassen Sie sogar einen Freund auf dem
Beifahrersitz mitfahren.
Fahren Sie, wohin Sie wollen
Dank einer Maximalgeschwindigkeit
von 40 km/h sind Sie schnell dort,
wo Sie hin wollen.
Leistungsfähiger Kippbetrieb
Kippen Sie mühelos Ihre gesamte
Ladung dank des leitungsfähigen
Druckknopf-Kippsystems.
Modell
Rustler 120
Motor
Zylinder
(Anz.)
3
Hubraum
(cm3)
719
Leistung
kW (PS)
14,9 (20)
Getriebe
Typ
CVT-Riemengetriebe
Wendeschaltung
Mechanische Wendeschaltung
Lenkung
Allradantrieb-Zuschaltung
Min. Wenderadius
(mm)
Automatisch
3500
Abmessungen und Gewicht
Gesamtlänge/-breite
Gewicht
(mm)
(kg)
3090 / 1615
724
T3000. VIELSEITIGE TRAKTOREN FÜR JEDEN BEDARF.
Die Baureihe T3000 kann entsprechend Ihren individuellen Anforderungen mit Kabine oder Überroll-Schutzbügel geliefert werden. Leistungsfähig und dennoch
kompakt, bietet die Serie dank Zapfwelle mit zwei Drehzahlen, Heckhubwerk mit 1200 kg Hubkraft und Kriechgruppe (auf Wunsch) ausgezeichnete
Verbrauchswerte und Produktivität. Lange Arbeitstage vergehen wie im Flug dank der komfortablen Kabine und ergonomisch angeordneten Bedienelemente.
Modell
T3010
T3020
T3030
T3040
Motor
Zylinder
(Anz.)
3
4
4
4
Hubraum
(cm3)
1642
1995
2189
1995
31,9 (43,5)
35 (47,7)
39,9 (54,4)
16x16
16x16
16x16
16x16
Leistung
kW (PS) 25,9 (35,3)
Getriebe
Mechanisch
Zapfwelle
Hinten
(U/min.)
540/540E
540/540E
540/540E
540/540E
Vorn
(U/min.)
1000
1000
1000
1000
Niedrige Kabine
Niedrigere Kraftstoffkosten
(mm)
1322
1380
1380
1380
(kg)
1450
1460
1460
1480
Die niedrige 4-Holm-Kabine ist
ideal für Arbeiten auf engstem
Raum wie z. B. Treibhäuser.
Die Sparzapfwelle mit 540 U/min.
bedeutet niedrigere Motordrehzahlen
und geringerer Kraftstoffverbrauch.
Min. Gesamtbreite
Gewicht
34 / 35
KOMPAKTTRAKTOREN
TD3.50. ROBUSTER BETRIEB. ZUVERLÄSSIGE LEISTUNG.
Der TD3.50 kombiniert einen 4 Zylinder-Dieselmotor (48 PS) mit einem 8x8 Synchrongetriebe auf eine robuste und übersichtliche Bauweise.
Dank Allrad und Selbstsperrdifferential wird die Zugkraft maximal übertragen.
Modell
TD3.50
Motor
Zylinder / Hubraum
Maximalleistung
(Anzahl / cm3)
4 / 2216
kW (PS)
36 (48)
Getriebe
Mechanisch
8x8
Zapfwelle
Hinten
(U/min.)
540
(mm)
1580
(kg)
1930
Min. Gesamtbreite
Gewicht
F480 mit Fiat-Tradition
Synchro Command™-Getriebe
Das Sondermodell F480 verkörpert die
beste Tradition von Fiat in ganz
moderner Ausführung.
Ein separater Wendeschalthebel
macht Fahrtrichtungswechsel
noch einfacher.
TD4000F. GROSSER NUTZEN UND HOHE PRODUKTIVITÄT GARANTIERT.
Die Baureihe TD4000F bietet maßgeschneiderte Vielseitigkeit in einer wirtschaftlichen Maschine. Die verbrauchsarmen F5C-Vierzylindermotoren leisten
65-88 PS und die 500 Stunden langen Wartungsintervalle erhöhen die Gesamtwirtschaftlichkeit der Maschine noch mehr. Diese Baureihe wird ausschließlich
mit Überrollbügel angeboten.
Allradantrieb-Zuschaltung
Mühelose Zuschaltung des
Allradantriebs mit einem per
Fingertipp bedienbaren Schalter.
Kann mit reinem Biodiesel
betrieben werden
Die gesamte Baureihe kann mit
reinem Biodiesel betrieben und vom
Boden aus einfach betankt werden.
Modell
TD4020F TD4030F TD4040F
Motor
Zylinder
(Anz.)
4
4
4
Hubraum
(cm3)
3200
3200
3200
48 (65)
57 (78)
65 (88)
Leistung - ISO 14396
kW (PS)
Getriebe
Synchro Shuttle™
12x12
12x12
12x12
Synchro Shuttle™ mit Kriechgruppe
20x12
20x12
20x12
●
●
●
3000
3000
3000
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Hubkraft an Kupplungspunkten (Heck)(kg)
Abmessungen
Min. Wenderadius
(mm)
3800
3800
3800
Min. Gesamtbreite
(mm)
1530
1530
1530
● Serienmäßig
36 / 37
SPEZIALTRAKTOREN
T4000 V/N/F. GROSSARTIGES DESIGN, EXZELLENTE LEISTUNG.
Die Serie T4000F/N/V wurde genau auf die Anforderungen von Winzern und Obstbauern ausgelegt. Durch die Lieferbarkeit in drei Breiten und einer sportlichen
Ausstattungspalette einschließlich SuperSteer™ mit automatischem Traktionsmanagement und mechanischer oder elektronischer Hubwerksregelung ist Ihre
Produktivität garantiert. Die modernen und effizienten F5C- und NEF-Vierzylindermotoren bieten garantierte wirtschaftliche Leistung.
Modell
T4020V T4030V T4030N T4030F T4040V T4040N T4040F T4050V T4050N T4050F T4060V T4060N T4060F
Motor
Zylinder / Hubraum
(Anzahl/cm3)
4/3200
4/3200
4/3200
4/4500
4/4500
kW (PS)
48 (65)
57 (78)
65 (88)
71 (97)
78 (106)
Getriebe
Shuttle Command™
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
Split Command™
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
Powershuttle
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
Dual Command™ mit Powershuttle
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
Lenkung
Allrad-Vorderachsen
●
●
O
–
●
O
–
●
O
–
●
O
–
SuperSteer™-/Allrad-Vorderachse
–
–
●
●
–
●
●
–
●
●
–
●
●
O/–
O/–
O/●
O/●
O/●
O/●
O/–
O/●
O/●
O/–
O/●
O/●
Auto. Allradschaltung - Standard / SuperSteer
O/–
Hydraulik
2600
2600
2600
2600
2600
Abmessungen
Min. Wenderadius
(mm)
3400
3400
2960
2900
3400
2960
2900
3440
3050
2980
3440
3050
2980
Min. Gesamtbreite
(mm)
1061
1061
1229
1398
1061
1229
1398
1061
1229
1398
1061
1229
1398
● Serienmäßig
O Auf Wunsch
– Nicht lieferbar
SuperSteer™-Fronthubwerk
Auf Wunsch Komfortkabine
Wollen Sie einen größeren Radstand?
Soll Ihr Hubwerk dem Lenkeinschlag
folgen? Dann wählen Sie das
SuperSteer™-Fronthubwerk.
Für gehobene Ansprüche verhindert
die abgedichtete Komfortkabine
Eindringen von Schadstoffen.
TK4000. 75 JAHRE STÄNDIGE WEITERENTWICKLUNG.
Wer an Raupenketten denkt, meint New Holland. Über 75 Jahre stecken in der Entwicklung der heutigen Baureihe TK4000. Sie ist mit einem Überroll-Schutzbügel und einer
in der Branche einmaligen Kabine sowie herkömmlichen Stahlraupenketten oder Gummiketten für bequeme Transporte lieferbar. Zur Erfüllung Ihrer Anforderungen stehen
vier Breiten für Berg-, Universal-, Weinbaukulturen- oder Obstplantageneinsatz zur Wahl. Damit meistern Sie selbst steile Hanglagen und schwieriges Gelände mühelos.
Modell
TK4020V/F
TK4030V/F
TK4030
TK4040/M
TK4050/M
TK4060
(Anzahl/cm3)
4/3200
4/3200
4/3200
4/3200
4/4500
4/4500
kW (PS)
48 (65)
57 (78)
57 (78)
65 (88)
70 (95)
74 (101)
8x8
8x8
8x8
8x8
8x8
8x8
●
●
●
●
●
●
3535
3535
3720
3720
3720
3720
Lift-O-Matic™ Plus
Steering-O-Matic™ Plus
1750
Anheben und Absenken von
Anbaugeräten mit nur einer Hand.
Fahren und lenken mit einem
einzigen Hebel.
Motor
Zylinder / Hubraum
Getriebe
Reversiereinrichtung
Steering-O-Matic™ Plus
Full Drive™-System
Hydraulik
Abmessungen
Min. Gesamtbreite
● Serienmäßig
(mm)
* nicht für Deutschland
1150
1300
1170
1310
1450
1410
1700
1410
1750
38 / 39
TRAKTOREN BIS 100 PS
T4 POWERSTAR. MEHR KOMFORT FINDEN SIE NIRGENDWO.
Die drei T4 PowerStar™-Modelle wurden um den Fahrer herum konstruiert. Dadurch wurden hinsichtlich Komfort und Produktivität vollkommen neue Maßstäbe gesetzt. Mit 55 bis 74 PS
sind sie der perfekte Partner und Produktivitätsgarant für die Landwirtschaft, den kommunalen Sektor und andere Bereiche. Mit dem unverwechselbaren Design, dem hohen
Leistungsvermögen, einer an der Lenksäule angeordneten hydraulischen Wendeschaltung (auf Wunsch) und der variablen Ausstattung ist der T4 PowerStar™ so individuell wie Sie.
PowerStar™-Kabine
Mit Virtual-Reality-Verfahren
ergonomisch entwickelt, bieten der
flache Kabinenboden, eine um 20%
größere Kabine und die ZweizonenKlimaanlage höchsten Komfort.
Top-View-Fenster
Modell
T4.55
T4.65
T4.75
(Anzahl/cm3)
4/3200
4/3200
4/3200
kW (PS)
41 (55)
48 (65)
55 (74)
Motor
Zylinder / Hubraum
Getriebe
Synchro Shuttle™
12x12
12x12
12x12
20x20
20x20
20x20
Hydraulisches Powershuttle-Getriebe
12x12
12x12
12x12
20x20
20x20
20x20
●
●
●
2192
2192
2192
(mm)
3815
3815
3815
(kg)
2800
2800
2800
mit Kriechgruppe
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Hubkraft an Kupplungspunkten (Heck) (kg)
Gewicht
Min. Wenderadius
Gewicht
● Serienmäßig
Vom komfortablen Sitz aus
garantiert uneingeschränkte Sicht
auf den Frontlader vom Boden bis
zur maximalen Hubhöhe.
T4000. KOMPAKTES KRAFTPAKET ERSTER WAHL.
Die New Holland Traktoren mit ihren starken 4-Zylindermotoren überzeugen durch ihre Kompaktheit und
ihr ausgezeichnetes Leistungsgewicht von nur 34 kg/PS. Die elegante, moderne Optik ist kombiniert mit
besten Sichtverhältnissen. Beim Getriebe haben Sie die Wahl zwischen 12x12 bis zu 32x16 Gang-Getrieben
mit oder ohne Lastschaltung, mit oder ohne PowerShuttle.
SuperSteer™-Vorderachse
Extrem kleiner Wendekreis ist ein
Standardmerkmal. Wenden auf nur 3,40 m.
Effiziente mechanisch
geregelte Motoren
Modell
T4020
T4030
T4040
T4050
(Anzahl/cm3)
4/3200
4/3200
4/4500
4/4500
kW (PS)
48 (65)
57 (78)
63 (86)
71 (97)
Motor
Zylinder / Hubraum
Getriebe
Shuttle Command™
16x16
16x16
16x16
16x16
Split Command™
32x16
32x16
32x16
32x16
Powershuttle
16x16
16x16
16x16
16x16
32x16
32x16
32x16
32x16
Dual Command™ mit
lastschaltbarer Wendeschaltung
Lenkung
Allrad-Vorderachse
●
●
●
●
SuperSteer™-Vorderachse
O
O
O
O
2900
2900
2900
2900
(mm)
3415
3415
3415
3415
(kg)
3070
3070
3140
3140
Hydraulik
Min. Wenderadius
Gewicht
● Serienmäßig
O Auf Wunsch
Die F5C- und NEF-Motoren können
mit reinem Biodiesel betrieben
werden. Verbrauchsarmer Betrieb
und umweltfreundliche Technologie.
40 / 41
TD5000. EINFACH UND EFFIZIENT.
Suchen Sie einen Traktor mit großem Nutzen und außergewöhnlicher Wirtschaftlichkeit? Dann sind Sie bei der Baureihe
TD5000 genau richtig. Die mechanisch geregelten F5C- und NEF-Motoren haben einen niedrigen Kraftstoffverbrauch
und lange Wartungsintervalle (600 Stunden). Die robusten mechanischen Getriebe sind einfach zu bedienen. Außerdem
kann die gesamte Baureihe mit reinem Biodiesel betrieben werden.
Lift-O-Matic™
Anbaugeräte können am
Vorgewende schnell angehoben
bzw. abgesenkt werden.
High ground clearance
Die große Bodenfreiheit bis
635 mm ist ideal für
Gemüsebauern.
Modell
TD5010
TD5020
TD5030
TD5040
TD5050
Motor
Zylinder
(Anz.)
4
4
4
4
4
Hubraum
(cm3)
3200
3200
3200
4500
4500
44 (60)
53 (72)
60 (82)
65 (88)
70 (95)
kW (PS)
Getriebe
Synchro Command™
12x4
12x4
12x4
–
–
Synchro Shuttle™
12x12
12x12
12x12
12x12
12x12
–
–
12x12
12x12
12x12
20x12
20x12
20x12
20x12
20x12
●
●
●
●
●
3000
3000
3565
3565
3565
(mm)
3800
3800
3900
3900
3900
(kg)
3440
3440
3620
3730
3780
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Min. Wenderadius
Gewicht
● Serienmäßig
– Nicht erhältlich
TD5. DIE ZUKUNFT DER HERKÖMMLICHEN LANDWIRTSCHAFT.
Die Baureihe TD5 steht genau für die traditionellen Werte der Landwirtschaft: Robustheit und Effizienz sowie Vielseitigkeit und Einfachheit. Da es sich hier aber
um traditionelle Landwirtschaft im 21. Jahrhundert handelt, bietet sie auch eine komfortable Kabine für lange Arbeitstage. Eine maßgeschneiderte Baureihe
äußerst verbrauchsarmer und zuverlässiger, mechanisch geregelter Motoren leistet 65-113 PS und eignet sich perfekt für vielseitigen Einsatz. Die Baureihe
besitzt das attraktive markante New Holland-Design.
Top-View-Fenster
Laderarbeiten sind dank des
Top-View-Fensters ein Kinderspiel.
Hydraulisches
Powershuttle-Getriebe
Präzise Laderarbeiten sind mit der
hydraulischen Wendeschaltung an
der Lenksäule einfach wie das
kleine Einmaleins.
Modell
TD5.65
TD5.75
TD5.85
TD5.95
TD5.105
TD5.115
(Anzahl/m3)
3/2930
3/2930
4/3200
4/4485
4/4485
4/4485
kW (PS)
48 (65)
53 (72)
60 (82)
70 (95)
78 (106)
83 (113)
Motor
Zylinder / Hubraum
Getriebe
Synchro Command™
12x4
12x4
12x4
12x4
12x4
12x4
Synchro Shuttle™
12x12
12x12
12x12
12x12
12x12
12x12
–
–
12x12
12x12
12x12
12x12
20x12
20x12
20x12
20x12
20x12
20x12
●
●
●
●
●
●
3000
3000
3565
3565
3565
3565
3200
3200
3400
3600
3800
3800
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Gewicht
Gewicht
● Serienmäßig
(kg)
– Nicht erhältlich
42 / 43
T5000. HÖCHSTMASS AN VIELSEITIGKEIT.
Die Serie T5000 bietet ein Höchstmaß an Vielseitigkeit. Sie ist für den Einsatz auf dem Hof ebenso geeignet wie auf dem Feld. Eine niedrige Bauhöhe von nur 2540 mm
und die kompakte Bauweise zeichnen diese Baureihe aus. Dennoch bietet sie eine ansehnliche Leistung von 113 PS. Das ausgezeichnete Leistungsgewicht von 37,5 kg/PS
und ein breites Angebot an Getrieben sind ideal für Mischbetriebe.
Modell
T5030
T5040
T5050
T5060
T5070
Motor
Zylinder
(Anz.)
4
4
4
4
4
Hubraum
(cm3)
4500
4500
4500
4500
4500
56 (76)
63 (86)
71 (97)
78 (106)
83 (113)
kW (PS)
Getriebe
Shuttle Command™
12x12
12x12
12x12
12x12
12x12
Shuttle Command™ mit Kriechgruppe
20x12
20x12
20x12
20x12
20x12
Powershuttle
12x12
12x12
12x12
12x12
12x12
20x20
20x20
20x20
20x20
20x20
24x24
24x24
24x24
24x24
24x24
●
●
●
●
●
4800
4800
5740
5740
5740
Einkuppeln per Fingertipp
Leistungsfähige Hydraulik
(mm)
4050
4050
4050
4050
4050
(kg)
4050
4050
4250
4250
4250
Der Power Clutch-Druckknopf
am Gangschalthebel ermöglicht
müheloses Einkuppeln.
Erstklassige Arbeitszyklen
bei Frontladereinsatz durch
Volumenstrom bis 80 l/min.
mit Kriechgruppe
Dual Command™
mit lastschaltbarer Wendeschaltung
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Min. Wenderadius
Gewicht
● Serienmäßig
T5. FLEXIBILITÄT IN DER LANDWIRTSCHAFT.
Willkommen in der Business Class. Steigen Sie in die Kabine ein und entdecken Sie Ihr zweites Zuhause: hervorragender Fahrkomfort, perfekte Ergonomie und
reichlich Platz. Sie wollen mehr? Der agile Common Rail-Motor F5C stellt eine beträchtliche Leistung zwischen 95-114 PS bereit. Zur Wahl stehen Getriebe mit
Powershuttle, Kriechgruppe und Dual Power. Der neue T5 - eine neue Traktorklasse für den universellen Einsatz.
Elektronische Hubwerksregelung
Pflugarbeiten mit besonderer
Regelgenauigkeit? Natürlich, dank der
elektronischen Einstellung aller
Pflugbedienelemente.
Sauber dosiertes PowershuttleGetriebe
Ruckartiges Anfahren und Wechseln
der Fahrtrichtung sind Vergangenheit.
Modell
T5.95
T5.105
T5.115
Motor
Zylinder / Hubraum
(Anzahl/cm3)
4/3400
4/3400
4/3400
kW (PS)
73 (99)
79 (107)
84 (115)
12x12
12x12
12x12
20x20
20x20
20x20
24x24
24x24
24x24
●
●
●
5420
5420
5420
4250
4250
4250
Getriebe
Powershuttle
mit Kriechgruppe
Dual Command™
mit lastschaltbarer Wendeschaltung
Lenkung
Allrad-Vorderachse
Hydraulik
Gewicht
Gewicht
● Serienmäßig
(kg)
44 / 45
TRAKTOREN ÜBER 100 PS
BAUREIHE T6000. KONSTRUIERT MIT DEM ZIEL, IHRE ANFORDERUNGEN ZU ERFÜLLEN.
Die Baureihe T6000 wird Ihre Anforderungen bestimmt erfüllen. Von der Einstiegsversion Plus mit bewährten mechanisch geregelten, verbrauchsarmen NEF-Motoren bis hin
zum Spitzenmodell Elite mit elektronisch geregelten NEF-Motoren ist die Baureihe T6000 der perfekte Allrounder. Ob im Veredelungsbetrieb oder im Ackerbau, das
ElektroCommand-Getriebe in Kombination mit EHR oder MHR wird allen Anforderungen gerecht.
Horizon™-Kabine
Electro Command™-Getriebe
Fast Steer™-System
Die 360°-Panoramakabine und das Top-View-Fenster bieten
ausgezeichnete Sicht und garantieren hohe Produktivität
und hohen Fahrkomfort an langen Arbeitstagen.
Hoch- und Herunterschalten der Gänge durch einfache
Druckknopfbetätigung. Im Automatikmodus wird
automatisches Schalten auf dem Monitor angezeigt.
Außergewöhnliche Wendigkeit ist mit dem Fast Steer™-System garantiert, mit
dem das Lenkrad wie ein Joystick funktioniert. Volleinschlag mit nur 8°
Lenkbewegung.
Terraglide™-Vorderachse
und Comfort Ride™-Kabinenfederung
Die perfekte Partnerschaft von Terraglide™ und
Comfort Ride™ garantiert ein seidenweiches
Fahrgefühl bei Arbeiten auf unebenem Gelände.
T6010 T6020 T6030 T6050 T6070 T6020 T6030 T6040 T6050 T6060 T6070
Plus Plus Plus Plus Plus Elite Elite Elite Elite Elite Elite
Modell
Motor
Zylinder / Hubraum
(Anzahl/cm3)
Max. EPM-Leistung - ISO 14396 kW (PS)
4/4485
4/4485
6/6728
6/6728
6/6728
–
–
–
–
–
4/4485
6/6728
4/4485
6/6728
4/4485
6/6728
105 (142) 112 (152) 107 (145) 120 (163) 107 (145) 131 (178)
Nennleistung - ISO 14396
kW (PS) 74 (101) 82 (112) 86 (117) 93 (126) 104 (141) 82 (111) 86 (117) 89 (122) 93 (127) 97 (132) 104 (142)
Nenndrehzahl
(U/min.)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Getriebe
Synchro Command™ (40 km/h)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dual Command™ (40 km/h)
24x24
24x24
24x24
24x24
24x24
–
–
–
–
–
–
Electro Command™ (40 km/h)
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
Electro Command™
(40 km/h ECO oder 50 km/h)
Hydraulik
Max. Hubkraft
– Nicht lieferbar
(kg)
46 / 47
T6. IHR PERFEKTER PARTNER FÜR DIE ARBEIT.
Die neue Baureihe T6 hat neue Maßstäbe für Allround-Traktoren gesetzt. Sie erfüllt alle Ihre Erwartungen. Der NEF-Motor mit Common-Rail und ECOBlue™ SCRTechnik stellt in Vier- und Sechszylinderausführungen herausragende Leistungen bereit. Das produktionssteigernde und kraftstoffsparende MotorleistungsManagement (EPM) ist bei allen Modellen außer dem Einstiegsmodell T6.120 serienmäßig vorhanden. Die Electro Command™- und Dual Command™-Getriebe sorgen
für zuverlässige Übertragung der agilen Leistung bei allen Einsatzzwecken, ob auf der Straße, im Feld oder dank der niedrigen Dachausführung sogar in Gebäuden.
AdBlue/DEF-Additiv
180
Leistung (PS)
160
AdBlue/DEF-Tank
Dosiermodul
EPM
Nennleistung
140
Stickstoff und
Wasser
Abgas (enthält NOx)
120
100
80
60
ENGINE
OUTPUT (hp)
MOTORLEISTUNG
(PS)
PTO
OUTPUT (hp) (PS)
ZAPFWELLENLEISTUNG
40
5
0
175
160 6.155 6.16
120 6.140 6.15
T6.
T
T
T6.
T
T
T6.
FORWARD SPEED (KM/H)
(kph)
FAHRGESCHWINDIGKEIT
SCR-Katalysator
Versorgungsmodul
Eine komplette Baureihe
ECOBlue™ SCR-Technik
Motorleistungs-Management (EPM)
Unter den zur Wahl stehenden sieben T6-Modellen
finden Sie den perfekten Partner.
Niedrigerer Kraftstoffverbrauch. Höhere Leistung.
Höheres Drehmoment. Mehr EPM. Genug der Worte.
Wenn es darauf ankommt, stehen Ihnen bei schweren Hydraulik-,
Zapfwellen- und Transporteinsätzen zusätzlich bis zu 27 PS zur Verfügung.
SuperSteer™-Fronthubwerk
Wie wäre es mit einem Fronthubwerk, das sich mit Ihnen dreht?
Dieses ist jetzt für effizienteres Arbeiten auf engstem Raum lieferbar.
Modell
T6.120
T6.140
T6.150
T6.160
T6.155
T6.165
T6.175
Motor
Zylinder / Hubraum
(Anzahl/cm3)
4/4485
4/4485
4/4485
6/6728
6/6728
6/6728
kW (PS) 89 (121)*
105 (143)
113 (154)
120 (163)
113 (154)
121 (165)
129 (175)
kW (PS)
81 (110)
81 (110)
89 (121)
96 (131)
85 (116)
92 (125)
103 (140)
Nenndrehzahl
(U/min.)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Dual Command™ (40 km/h)
24x24
24x24
24x24
24x24
24x24
24x24
24x24
Electro Command™ (40 km/h)
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
16x16
Electro Command™ (40 km/h ECO oder 50 km/h)
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
17x16
7864
7864
7864
7864
7864
7864
7864
Max. EPM-Leistung - ISO 14396
4/4485
Getriebe
Hydraulik
Max. Hubkraft
* Max. Leistung ohne EPM
(kg)
48 / 49
BAUREIHE T7. ALLES WAS SIE BRAUCHEN, FINDEN SIE BEIM T7.
Die Modelle T7.170 und T7.210 sind kompakter und leichter als die vier stärkeren Modelle T7.220 - T7.260. Alle Modelle sind mit der EcoBlue SCRTechnologie ausgestattet, die entscheidende Leistungsvorteile bietet. Bei den DLG Leistungstests haben die Motoren mit einem Powermix
Durchschnittsverbrauch von 259 g/kWh bzw. 261 g/kWh voll überzeugt. Effiziente Kraftübertragung: Für die vier kleineren Modelle wird das 6fach
SemiPowerShift-Getriebe (RangeCommand) oder wahlweise für alle Modelle das FullPowerShift-Getriebe PowerCommand angeboten.
AdBlue/DEF-Additiv
AdBlue/DEF-Tank
Dosiermodul
Stickstoff und
Wasser
SCR-Katalysator
8 sec
5 sec
8 sec
5 sec
Versorgungsmodul
Geringerer Kraftstoffverbrauch
Blue Power
Vorgewende-Management (HTS)
Durch Einsatz der ECOBlue™ SCR-Technik (selektive katalytische
Reduktion) wird der Verbrennungswirkungsgrad verbessert und der
Kraftstoffverbrauch um bis zu 10% verringert, was sich für Sie in barer
Münze auszahlt.
Die Modelle T7.210, T7.260 und T7.270 sind in der exklusiven‚
Blue Power’-Edition erhältlich. Attraktive Chromelemente und
eine blaue Metallic-Lackierung (Maserati-blau) prägen das
optische Erscheinungsbild dieser begehrten Sonderedition.
Mit der HTS-Technik können Sie komplexe Arbeitsabläufe auf dem
Vorgewende aufzeichnen und bei Bedarf abrufen - jederzeit. Das HTS-System
bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, zu wählen, welche Funktionen
automatisch und welche weiter manuell ausgeführt werden sollen.
SideWinder™ II. Entwickelt von Profis – für Profis.
Die immer ausgeklügeltere Technik moderner Traktoren kann es mit sich bringen, dass die
Bedienung komplizierter und schwieriger wird. Wir bei New Holland haben alles einfacher
gemacht: mit der SideWinder™ II-Bedienarmlehne. Entworfen von Landwirten – für Landwirte.
Alle wichtigen Bedienelemente sind an der Armlehne angeordnet. Handgas, Getriebe und
Hydraulik. Alles, was Sie zur Bedienung brauchen, ist schnell und einfach zugänglich. Es
stehen noch mehr hoch entwickelte Systeme zur Verfügung, auf die schnell zugegriffen
werden kann. Sie brauchen nicht viel Zeit, um sich mit einem T7-Traktor vertraut zu machen.
Modell
Standardlehne u. SideWinder™ II
T7.170
T7.185
T7.200
T7.210
T7.220
T7.235
T7.250
T7.260
MotorEcoBlue SCR-System
Hubraum
(cm3)
●
●
●
●
●
●
●
●
6728
6728
6728
6728
6728
6728
6728
6728
Max. EPM-Leistung – ISO 14396
kW (PS)
126 (171)
138 (188)
149 (203)
156 (212)
160 (218)
172 (234)
184 (250)
191 (260)
Nennleistung – ISO 14396
kW (PS)
92 (125)
103 (140)
114 (155)
121 (165)
123 (167)
136 (185)
147 (200)
158 (215)
Nenndrehzahl
(U/min)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
19x6
19x6
19x6
19x6
–
–
–
–
19x6
19x6
19x6
19x6
19x6
19x6
19x6
19x6
Range Command™-Getriebe
Teillastschaltgetriebe (40 km/h ECO oder 50 km/h)
Power Command™-Getriebe
Volllastschaltgetriebe (40 km/h ECO oder 50 km/h)
Hydraulik
Max. Hubkraft
(kg)
8257
8257
8257
8257
10463
10463
10463
10463
Gewicht
(kg)
6130
6130
6440
6440
7400
7400
7400
7400
– Nicht lieferbar
50 / 51
T7 AUTOCOMMAND. STUFENLOS VON 125 PS - 228 PS.
Der meistprämierte Traktor in der Geschichte der Landwirtschaft. Reicht das? Nicht ganz. Wie wäre es mit zwei verschiedenen Radständen? Alle neun
Modelle der Baureihe sind zur Einhaltung der Tier-4A-Abgasnorm mit dem produktivitätssteigernden ECOBlue™ SCR-System (selektive katalytische
Reduktion) von New Holland ausgestattet. Mehr Effizienz mit dem AutoCommand-Getriebe. Der Fahrer wählt einfach die gewünschte
Fahrgeschwindigkeit aus und AutoCommand passt die Motordrehzahl und die Getriebeeinstellung der effizientesten Leistung an.
AdBlue/DEF-Additiv
AdBlue/DEF-Tank
Dosiermodul
Stickstoff und
Wasser
SCR-Katalysator
Versorgungsmodul
Geringerer Kraftstoffverbrauch
Auto Command™-Getriebe
IntelliSteer™-Automatiklenkung
Durch Einsatz der ECOBlue™ SCR-Technik (selektive katalytische
Reduktion) wird der Verbrennungswirkungsgrad verbessert und der
Kraftstoffverbrauch um bis zu 10% verringert, was sich für Sie in barer
Münze auszahlt.
Das Auto Command™-Getriebe ermöglicht es Ihnen, exakt mit der
Geschwindigkeit zu arbeiten, die Sie brauchen. Und es gewährleistet
eine optimale Kraftübertragung und Effizienz.
Die voll integrierte Spurführung ist ein Schlüsselmerkmal des T7.
Der IntelliView™ III Touchscreen-Farbmonitor auf der SideWinder™ IIBedienarmlehne ermöglicht einen einfachen und effizienten Einsatz
des Spurführungssystems.
Modell
Standardlehne u. SideWinder™ II
T7.170
T7.185
T7.200
T7.210
T7.220
T7.235
T7.250
T7.260
T7.270
MotorEcoBlue SCR-System
Hubraum
(cm3)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6728
6728
6728
6728
6728
6728
6728
6728
6728
kW (PS)
126 (171)
138 (188)
149 (203)
156 (212)
160 (218)
172 (234)
184 (250)
191 (260)
198 (269)
kW (PS)
92 (125)
103 (140)
114 (155)
121 (165)
123 (167)
136 (185)
147 (200)
158 (215)
168 (228)
Nenndrehzahl
(U/min)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
10463
Auto Command™-Getriebe
Auto Command™ (40 km/h oder 50 km/h)
Stufenloses Getriebe
Hydraulik
Max. Hubkraft
(kg)
Sidewinder-Bedienerarmlehne
Gewicht
– Nicht lieferbar
CommandGrip™-Multifunktionshebel
Einfacher geht es nicht: zum Beschleunigen
bewegen Sie den Hebel nach vorn; wenn Sie
langsamer fahren wollen, bewegen Sie ihn
nach hinten. Federgelagerter Fahrhebel:
einfache, intuitive Bedienung.
(kg)
8257
8257
8257
8257
10463
10463
10463
10463
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6280
6280
6590
6590
7700
7700
7700
7700
7700
52 / 53
T8. DAS ERSTE CROSSOVER-MODELL BEI TRAKTOREN.
Die Serie T8 setzt völlig neue Maßstäbe. Die T8-Modelle haben den längsten Radstand in diesem Segment und verfügen über eine entsprechend hohe Stabilität bei Transportarbeiten. Gleichzeitig
zeichnen sie sich aber auch durch eine ausgezeichnete Wendigkeit im Feld aus. Das leistungsfähigste Volllastschaltgetriebe in dieser Klasse, die flüsterleise Kabine – mit einem
Innengeräuschpegel von 68 dB(A) – und die ergonomische SideWinder™ II-Bedienarmlehne sorgen für einen hohen Arbeitskomfort. Das markante New Holland Design, ein vollständig integriertes
Fronthubwerk samt Frontzapfwelle und die bewährte ECOBlue™ SCR-Abgastechnik (selektive katalytische Reduktion) machen den T8 zum perfekten Partner für landwirtschaftliche Großbetriebe.
Einsparungen bei
den Betriebskosten (%)
17 % KOS
TENEINS
PARUNG
T8000
Tier 3
T8
Tier 4A
IntelliSteer™-Automatiklenkung
Fahrgeschwindigkeits-Management GSM
Senken Sie die Kosten um 17%
Die voll integrierte Spurführung ist ein Schlüsselmerkmal des T8. Der
IntelliView™ III Touchscreen-Farbmonitor auf der SideWinder™ IIBedienarmlehne ermöglicht einen einfachen und effizienten Einsatz des
Spurführungssystems.
Das intuitiv bedienbare GSM-System sorgt dafür, dass
Fahrgeschwindigkeit und Motorlast stets in einem optimalen
Verhältnis zueinander stehen. Dadurch wird eine optimale Leistung
bei geringstmöglichem Kraftstoffverbrauch gewährleistet.
Der T8 weist um 17% niedrigere Betriebskosten auf, selbst unter
Hinzurechnung der AdBlue™-Kosten. Zu verdanken ist dies der
effizienten ECOBlue™ SCR-Technik (selektive katalytische Reduktion).
Außerdem haben die T8-Modelle um 100% längere Wartungsintervalle.
Modell
T8.3OO
T8.33O
T8.36O
T8.39O
MotorEcoBlue SCR-Technologie
Hubraum
(cm3)
●
●
●
●
8700
8700
8700
8700
kW (PS)
219 (298)
241 (327)
263 (357)
286 (389)
kW (PS)
189 (257)
209 (284)
229 (311)
250 (340)
Nenndrehzahl
(U/min)
2000
2000
2000
2000
Ultra Command™ (40 km/h)
18x4
18x4
18x4
18x4
Ultra Command™ (40 km/h ECO oder 50 km/h)
19x4
19x4
19x4
19x4
Ultra Command™ (40 km/h mit Kriechgruppe)
23x6
23x6
23x6
23x6
Getriebe
Hydraulik
Frontkraftheber und Frontzapfwelle
Der Frontkraftheber und die Frontzapfwelle wurden bereits in der
Konzeptionsphase vollständig in den T8 integriert. Die Gestaltung der
Frontpartie und Motorhaube ermöglicht eine perfekte Sicht nach vorn.
Max. Hubkraft
(kg)
9130
9130
10200
10200
Gewicht
(kg)
10675
11315
11315
11315
54 / 55
T9. SIE WERDEN ERSTAUNT SEIN, DASS SICH SO VIEL KRAFT SO LEICHT BÄNDIGEN LÄSST.
Willkommen beim leistungsstärksten Knicklenkertraktor der Welt. Mit bis zu 669 PS unter der Motorhaube erledigt der T9 mühelos die schwierigsten Arbeiten. Der Standardrahmen mit kompletter
Europa-Homologation ist perfekt für transportintensive Einsatzzwecke geeignet. Die Breitrahmenversion steht für Extremeinsätze zur Verfügung. Alle Modelle sind mit dem ECOBlue™ SCR-System
(zur Einhaltung der Tier-4A-Abgasnorm) ausgestattet und verfügen über ein Motorleistungsmanagement (EPM: Engine Power Management), das bei Bedarf eine Boost-Leistung von 71 PS aktiviert.
Eine Hochleistungshydraulik mit bis zu 428 l/min Förderleistung, die ergonomische SideWinder™ II-Bedienarmlehne und flexible Ballastier-Optionen komplettieren diese mächtige Maschine.
Comfort Ride™-Kabinenfederung
Vorrüstung für Planierpflug (auf Wunsch)
Vorgewende-Management (HTS)
Das revolutionäre Kabinenfederungssystem besteht aus vier FederDämpfer-Einheiten, mit denen die vier Ecken der Kabine einzeln
gefedert werden. Die Kabinenfederung sorgt in Verbindung mit einer
ausgeklügelten Querstabilisierung für einen perfekten Fahrkomfort.
Für die Arbeit mit einem Planierpflug können Sie Ihren T9 werkseitig
mit HD-Achsen, einem speziell entwickelten Zugpendel und einer
Hochleistungshydraulik mit MegaFlow™-Pumpe ausrüsten lassen.
Mit der HTS-Technik können Sie komplexe Arbeitsabläufe auf dem
Vorgewende aufzeichnen und bei Bedarf abrufen - jederzeit. Das HTS-System
bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, zu wählen, welche Funktionen
automatisch und welche weiter manuell ausgeführt werden sollen.
Zweistufige Turboaufladung
Verbesserte Arbeitsleistung unter wechselnden Lastbedingungen.
Sie bekommen die Leistung, die Sie brauchen und benötigen dafür
weniger Kraftstoff. Dahinter steht die Zweistufen-Turbotechnik
von FPT Industrial!
• NiederdruckTurbolader
• Abgase
• HochdruckTurbolader
• Saubere Luft vom
Ansaugluftfilter
Modelle
T9.390
T9.45O
T9.5O5
T9.56O
T9.615
T9.670
MotorZylinder / Hubraum
• Gekühlte Luft
(hohe Luftdichte)
• Luft-WasserHauptladeluftkühler
• Verbrennungsgase
(Anzahl/cm3)
6/8700
6/12700
6/12700
6/12700
6/12700
6/12700
Max. EPM-Leistung - ISO 14396
kW (PS)
287 (390)
328 (446)
369 (502)
410 (557)
451 (613)
492 (669)
kW (PS)
261 (354)
298 (405)
336 (457)
373 (507)
399 (542)
447 (608)
Nenndrehzahl
(U/min)
2000
2100
2100
2100
2100
2100
16x2
16x2
16x2
16x2
16x2
16x2
Getriebe
Ultra Command™ (40 km/h)
• Gekühlte Luft zum
Nebenladeluftkühler
Hydraulik
Max. Hubkraft
(kg)
9071
9071
9071
9071
8900
8900
Gewicht
(kg)
14951
15042
15626
16895
18068
20134
56 / 57
MATERIALUMSCHLAG
LM5000. HERVORRAGENDE SICHT. GRÖSSERE REICHWEITE.
New Holland hat eine komplette Teleskopladerpalette entwickelt, die auf Ihre Anforderungen beim Materialumschlag abgestimmt ist. Alle Modelle der Baureihe zeichnen sich durch eine große
Hubkraft sowie eine hohe Zuverlässigkeit und Produktivität aus. Mit Hubhöhen von 5,8 bis 9,6 m und einer maximalen Traglast von 4000 kg können die Maschinen für Arbeiten jeder Art eingesetzt
werden. Die Panoramascheibe ermöglicht eine optimale Sicht auf den Arbeitsbereich. Sie können zwischen einem herkömmlichen Powershuttle-Getriebe mit mechanischer Gangschaltung und
einem hochentwickelten Powershuttle-Lastschaltgetriebe mit Einhebelschaltung (Wende- und Gangschaltung in einem Hebel vereint) wählen.
Modelle
Max. Motorleistung – ISO14396
kW (PS)
LM5020
Plus
LM5030
Plus
LM5040
Delta
LM5060
Delta
LM5080
Delta
LM5040
Plus
LM5060
Plus
LM5080
Plus
88 (120)
62.5 (85)
74.5 (101)
88 (120)
88 (120)
88 (120)
88 (120)
88 (120)
Max. Hubhöhe
(m)
5,78
6,35
6.1
7.0
9.6
6.1
7.0
9.6
Max. Hubkraft
(kg)
2800
2800
3500
4000
3300
3500
4000
3300
(l/min)
110
130
145
Hydraulikpumpe (Bauart)
Ölförderleistung
Hydraulik-Bedienung
Zahnradpumpe
110
Multifunktionshebel
Zahnradpumpe
130
130
Multifunktionshebel
mit Proportionalsteuerung
Getriebe
Zweistufig, hydrostatisch
Verstellpumpe
145
145
Multifunktionshebel
mit Proportionalsteuerung
Powershuttle
PowerShift™
Seitliche Motoranordnung
Lenkungsarten
Eine gleichmäßige Gewichtsverteilung
und bessere Sicht nach hinten wird
durch die flach ausgeführten, seitlich
montierten Motoren gewährleistet.
Sie können zwischen Vorderrad-,
Allrad- und Hundegang-Lenkung
(für höchste Lenkpräzision) wählen.
BAUREIHE TL. NEW HOLLAND FRONTLADER FÜR NEW HOLLAND TRAKTOREN.
Die Frontladermodelle 655TL und 700TL und New Holland Traktoren sind eine perfekte Kombination. Warum? Weil sie beide anhand der Ergebnisse einer
eingehenden Kundenbefragung konstruiert wurden. Das schmale Schwingenprofil und die verdeckt verlegten Hydraulikleitungen des 700TL verbessern die
Sicht. Integrierte Steuerungen erhöhen die Arbeitsgenauigkeit. Der 655TL eignet sich perfekt für kleine Viehbetriebe, die Wert auf Zuverlässigkeit und
einfache Handhabung legen. Das Spitzenmodell 700TL verfügt über Merkmale und Funktionen, die selbst höchsten Ansprüchen gerecht werden.
Modell
Max. Traktorleistung
kW (PS)
655TL
730TL
740TL
750TL
760TL
770TL
55 (74)
75 (100)
80 (110)
90 (120)
105 (140)
130 (180)
Max. Hubhöhe
(m)
2,3
3,7
3,7
4
4
4
Max. Hubkapazität
(kg)
1444
2060
2539
2304
2641
2808
√
–
–
–
–
–
Passende Traktoren
T4 PowerStar™
69°
T5000
–
√
√
√
–
–
T5
–
√
√
√
–
–
T6000 Delta / Plus / Elite
–
–
√
√
√
–
T6
–
–
√
√
√
–
T6000 Range & Power Command™
–
–
–
–
√
√
T7.170 - T7.210
–
–
–
–
√
√
√ Lieferbar – Nicht lieferbar
93 cm
Breite Palette von Werkzeugen
Extra scoop
Die 655TL- und 700TL-Frontlader
können mit Schaufeln, Greifern,
Gabeln und vielen anderen
Anbauwerkzeugen
ausgerüstet werden.
Dank automatischer Schaufelverstellung
bleibt die Schaufel während der
gesamten Hubbewegung randvoll.
58 / 59
BALLENPRESSEN
BR7000. PERFEKTE RUNDBALLEN IN EINER GRÖSSE IHRER WAHL.
Die BR7000-Modelle sind in zwei Größenausführungen mit einem Presskammerdurchmesser von 1,50 oder 1,80 m erhältlich. Diese variablen Rundballenpressen sind mit einem Walzen-RiemenPresssystem ausgestattet, das eine gleichmäßige Ballendichte gewährleistet. Die breite XtraSweep™-Pickup ermöglicht eine hohe Produktivität, so dass die Presse mit den größten Mähdreschern
mithalten kann. Die exklusive Duckbill-Netzzuführung legt das Netz direkt auf den Ballen, um Fehlwicklungen zu vermeiden. Das System zeigt exakt die verbrauchte Netzlänge an.
Modelle
BR7060
BR7070
Ballendurchmesser
(m)
0,9-1,5
0,9-1,8
Ballenbreite
(m)
1,2
1,2
Pickup-Breite
(m)
2 / 2,3
2 / 2,3
Zuführung
CropCutter™ II-System
Raffer/RotorRaffer/Rotor
(Messeranzahl)
max. 15
max. 15
Ballenformung
Roll-Belt™ Roll-Belt™
Ballenbindung
Garn / Netz Garn / Netz
EdgeWrap™ Duckbill-System
● Serienmäßig
●
●
CropCutter™ II
Gleichmäßige Ballendichte
Die Mitnehmer sind wellenförmig
angeordnet, um Belastungsspitzen zu
vermeiden. Dies gewährleistet einen
gleichmäßigen Schnitt und eine
einheitliche Schnittlänge.
Die variable Presskammer wächst
mit dem Ballen und liefert
homogene Ballen mit einem
dichten Ballenkern.
BR6000. EINE PRESSE FÜR JEDE AUFGABE.
BC5000. NOCH IMMER WEGWEISEND.
Die Festkammerpresse BR6000 ist mit dem Stab-Rollen-System ausgestattet, das
den Ballen selbst bei sehr feuchtem Material fest umschließt. Je nach Bedarf können
Sie zwischen Garn- und Netzbindung wählen und den CropCutter™ mit 3, 7 oder 15
Messern bestücken. Alle Pressenfunktionen lassen sich vom Baler Command Plus™Monitor aus steuern, der in der Kabine montiert wird.
New Holland hat das Konzept des automatischen Knoters entwickelt und damit das
Ballenpressen zu einem Ein-Mann-Job gemacht. 75 Jahre später ist der BC5000
dank der unübertroffenen Ballenqualität und Produktivität in Heu und Stroh immer
noch die erste Wahl für Viehhaltungsbetriebe. Für Arbeiten, die eine höhere Leistung
erfordern, ist die zwei Meter breite SuperSweep™-Pickup erhältlich.
Modelle
BR6080
BR6090 /
BR6090 Combi
BR6090 Combi
Förderrotorsystem
Sie wollen in einem Arbeitsgang
pressen und wickeln? Dann
entscheiden Sie sich für den
BR6090 Combi.
Das Förderrotorsystem sorgt
für eine schonende Behandlung
des Pressguts und stellt einen
gleichmäßigen Gutfluss und
eine hohe Ballenqualität sicher.
Ballenformanzeigen
Einheitliche Ballendichte
Die Ballenformanzeige
in der Kabine hilft Ihnen,
mit ungleichmäßigen
Schwaden gleichmäßige
Ballen zu produzieren.
Die Hydroform-Dichteregelung
gewährleistet eine gleichmäßige
Ballendichte unabhängig vom
Feuchtegehalt des Pressguts.
Ballendurchmesser
(m)
1,25
1,25
Modelle
Ballenbreite
(m)
1,2
1,2
Min. Zapfwellenleistung
Pickup-Breite
(m)
1,5 / 2
2
Ballenbreite
(cm)
36
36
Raffer
Rotor
Ballenhöhe
(cm)
46
46
Max. Ballenlänge
(cm)
132
132
(m)
1,8
2
(Hübe/min)
93
93
Zuführung
CropCutter™-System
–
max. 15
Ballenformung
(Messeranzahl)
Roll-Bar™
Roll-Bar™
Ballenbindung
Garn
Garn / Netz / Plastikfolie
Duckbill-System
Silageballen-Wickler
● Serienmäßig
O Auf Wunsch
(Combi)
– Nicht lieferbar
–
●
–
O
Pickup-Breite
Kolbengeschwindigkeit
Zuführsystem
kW (PS)
BC5060
BC5070
45 (62)
56 (75)
Raffergabel in Kombination Raffergabel in Kombination
mit zwei Doppelraffern
mit drei Doppelraffern
60 / 61
BALLENPRESSEN
BB9000. PROFESSIONELLES BALLENPRESSEN VON NEW HOLLAND.
Die BB9000-Modelle sind mit Doppelknotertechnik ausgestattet und werden in zwei Breitenausführungen angeboten: 80 cm und 120 cm. Das Knotersystem umfasst vier oder sechs
Doppelknoter pro Ballen. Bedient wird die Ballenpresse über den IntelliView™ III Touchscreen-Farbmonitor. Es kann zwischen einer Standardversion und einer Version mit Rafferschneidwerk
gewählt werden; die Rotorschneidwerk-Variante wurde für die Silageverarbeitung entwickelt. Schnelles Wenden auf dem Vorgewende ist Ihnen wichtig? Dann ist die auf Wunsch erhältliche
Tandemlenkachse mit groß dimensionierter Bereifung das Richtige für Sie.
Modelle
Standardversion
BB9050 - BB9060
Rafferschneidwerk Rotorschneidwerk
BB9070 - BB9080
Standardversion
Rotorschneidwerk
Ballenbreite
(cm)
80
80
80
120
120
Ballenhöhe
(cm)
70 - 90
70 - 90
70 - 90
70 - 90
70 - 90
Max. Ballenlänge
(cm)
260
260
260
260
260
(m)
1,98
1,98
1,98
2,25
2,4
(Hübe/min)
42
42
42
42
42
CropCutter™-System (Max. Messeranzahl)
–
6
11 oder 23
–
17 oder 33
2 Gabeln mit
3 Gabeln mit
Rotor mit W-förmiger
3 Gabeln mit
Rotor mit W-förmiger
6 Zinken
6 Doppelzinken
Messeranordnung
9 Zinken
Messeranordnung
4 Zinken
6 Zinken
4 Zinken
6 Zinken
6 Zinken
Pickup-Breite
Zuführsystem
Raffer
Förderrechen
– Nicht lieferbar
Wiegen während der Fahrt
Feuchtemessung
Zum Wiegen brauchen Sie nicht anzuhalten.
Die BB9000-Ballenpresse wiegt den Ballen,
bevor er von der Schurre gleitet.
Eine genaue Feuchtemessung
ermöglicht eine höhere Ballenqualität
und exakte Zusatzmitteldosierung.
BB9040.
PERFEKTE BALLEN – JEDES MAL.
BB9090. DER RIESE UNTER
DEN GROSSBALLENPRESSEN.
Für mittelgroße Betriebe, die eine produktive Quaderballenpresse für mittlere
Ballengrößen suchen, ist das Modell BB9040 die ideale Lösung. Ein Blick auf den
InfoView™-Monitor in der Kabine genügt zum Ablesen der genauen Ballenzahl und zur
Kontrolle auf Fehlbindungen. Zur Erhöhung von Sicherheit und Komfort wird die
gesamte Baureihe serienmäßig mit Druckluftbremsanlage ausgestattet.
Das Flaggschiff-Modell BB9090 mit Doppelknotertechnik bindet jeden Riesenballen mit sechs
vollständigen Knoten. Die Presse ist in einer Standard- und einer Rotorschneidwerkversion
erhältlich und eignet sich perfekt für die Biomasseverarbeitung. Das Ballenausstoßsystem entleert
den Presskanal jeweils am Ende des Arbeitstags oder am Feldende. Die Maschine kann bis zu 30
Garnrollen aufnehmen – genug für lange Arbeitstage – und arbeitet mit beeindruckenden 33
Kolbenhüben pro Minute, was in einer höheren Arbeitsgeschwindigkeit und Tagesleistung resultiert.
Ballenstapler
ISOBUS-Kompatibilität
Setzt zum einfachen Aufstapeln
und Abtransport vom Feld zwei
Ballen aufeinander.
Sie bedienen Ihren BB9090 über
den IntelliView™ III TouchscreenFarbmonitor an der SideWinder™
II-Bedienarmlehne.
Proportionale Dichteregelung
Lenkbare Achsen
Sorgt für gleich bleibende
Ballenqualität unabhängig von
der Beschaffenheit des Pressguts.
Das Ergebnis: gleichmäßige Dichte
und höhere Zuverlässigkeit.
Modell
BB9040
Lenkbare Achsen ermöglichen
eine maximale Wendigkeit im
Feld und auf der Straße.
BB9090
Standardversion
Rotorschneidwerk
Modelle
Ballenbreite
(cm)
80
Ballenbreite
(cm)
120
120
Ballenhöhe
(cm)
47
Ballenhöhe
(cm)
130
130
Max. Ballenlänge
(cm)
200
Max. Ballenlänge
(cm)
275
275
(m)
1,98
Pickup-Breite
(m)
2,34
2,34
Pickup-Breite
(Hübe/min)
61
Raffer
Förderrechen
CropCutter™-System
Zuführsystem
3 Gabeln mit 2 Zinken
6 Zinken
(Hübe/min)
33
33
(Messeranzahl)
–
19
3 Raffergabeln
Rotor + 3 Raffergabeln
6 Zinken
6 Zinken
Zuführsystem
Raffer
Förderrechen
– Nicht lieferbar
62 / 63
KONVENTIONELLE MÄHDRESCHER
TC5000. ABGESTIMMT AUF IHRE LEISTUNGSANFORDERUNGEN.
Der TC5000 ermöglicht einen wirtschaftlichen Mähdrusch und bietet zugleich die Produktivität, die Sie von New Holland gewöhnt sind. Alle TC5000-Modelle werden von
einem effizienten und zuverlässigen NEF-Motor angetrieben. Die Modelle TC5070 und TC5080 werden zur Einhaltung der Tier-4A-Abgasnorm mit dem ECOBlue™ SCRSystem ausgestattet. Es sind sowohl Vier- als auch Fünfschüttlermodelle erhältlich. Der Korntank ist mit 6000 Liter Fassungsvermögen perfekt auf die Maschinengröße
abgestimmt. Der auf Wunsch erhältliche Zentrifugalabscheider gewährleistet eine optimale Abscheidung und Kornqualität. Die schwenkbare Leiter ermöglicht einen
bequemen Auf- und Abstieg. In der herausnehmbaren Kühlbox kann der Fahrer an heißen Sommertagen seine Erfrischungsgetränke kühl halten.
Hillside-Modelle
Integrierter Strohhäcksler
Multifunktionshebel
Mit den Hillside-Mähdreschern kann in Hanglagen bis 38% eine gleich
bleibende Kornqualität und Druschleistung erzielt werden.
Wenn Sie kein Stroh benötigen, entscheiden Sie sich für den
integrierten Strohhäcksler mit beidseitig verwendbaren, gezahnten
Messern und fernbetätigten Leitblechen (Wunschausstattung).
Die Fahrgeschwindigkeit und Schneidwerkfunktionen werden mit nur
einem Hebel gesteuert, so dass Sie noch schneller auf wechselnde
Druschbedingungen reagieren können.
OHNE SMART SIEVE™-SYSTEM
MIT SMART SIEVE™-SYSTEM
Modelle
TC5050
TC5060
TC5070
TC5080
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396 kW (PS)
129 (175)
129 (175)
167 (227)
190 (258)
3,66 - 6,03
Schnittbreite
(m)
3,66 - 4,57
3,66 - 5,18
3,66 - 6,03
3-Trommel-Technik
(m)
–
O
O
O
Trommeldurchmesser / Breite
(m)
0,607 / 1,04
0,607 / 1,30
0,607 / 1,30
0,607 / 1,30
–
O
O
O
0,938
1,820 / 1,186
1,820 / 1,186
1,820
4
5
5
5
4,36
Zentrifugalabscheider
Gesamtabscheidefläche
(mit Zentr. absch. / ohne Zentr. absch.)
(m2)
Anzahl Schüttler
Abscheidefläche der Schüttler
(mit Zentr. absch. / ohne Zentr. absch.)
(m2)
4
4,36 / 5
4,36 / 5
Gesamte Reinigungsfläche
(m2)
3,27
4,12
4,12
4,12
–
a. W.: 25%
a. W.: 25%
a. W.: 25%
Smart Sieve™-Hangausgleichssystem
SmartSieve™-Technologie
Korntankvolumen Standardversion / Hillside-Version (l)
Getriebetyp
An Seitenhängen wird der Wurfwinkel des Korns automatisch angepasst,
um Korn- und Strohansammlungen zu vermeiden. Dadurch werden
Kornverluste minimiert und eine hohe Kornqualität sichergestellt.
O Optional
– Not available
4000
5200
6000
6000 / 5200
Hydro.
Hydro.
Hydro.
Hydro.
64 / 65
CX5000 AND CX6000. ALLE BETRIEBE. ALLE FRUCHTARTEN.
Die Baureihen CX5000 und CX6000 fallen durch ihr unverwechselbares New Holland Design ins Auge. Das Vier-Trommel-Dreschsystem bietet
die Gewähr für hohe Produktivität und Qualität. Über das Opti-Thresh™-System kann die Aggressivität des Ausdruschs verstellt werden, um
die Abscheidung oder Strohqualität zu verbessern. Das Smart Sieve™-System hält das Reinigungssystem bei Hangneigungen bis 25%
waagerecht. Alle Modelle werden von einem Tier-4A-tauglichen NEF- oder Cursor-Motor mit ECOBlue™ SCR-Abgastechnik (selektive
katalytische Reduktion) angetrieben.
Flexible Körbe
Laterale- und Hillside-Versionen
Ihre „rechte Hand“
Sie können den Dreschkorb ohne Hilfe in nur 20 Minuten austauschen.
Das bedeutet: höchste Flexibilität, minimale Ausfallzeiten und
maximale Erntezeit.
In hügeligem Gelände lassen sich mit den Laterale- und HillsideMähdreschern optimale Ernteergebnisse erzielen.
Die ergonomisch gestaltete Bedienkonsole mit dem CommandGrip™Multifunktionshebel ermöglicht dem Fahrer die intuitive Steuerung
aller Schneidwerk- und Fahrfunktionen (Änderung der
Fahrgeschwindigkeit und Fahrtrichtungswechsel).
Autofloat™ II-System
Das Autofloat™ II-System verhindert ein Aufschieben von Boden und sorgt für
eine gleichmäßige Schnitthöhe durch Regelung des Auflagedrucks.
Modelle
CX5080
CX5090
CX6080
CX6090
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396 kW (PS)
190 (258)
220 (300)
220 (300)
245 (333)
4,00 - 7,32
4,57 - 7,32
4,57 - 9,14
6,10 - 9,14
O
O
O
O
(m)
0,61 / 1,30
0,61 / 1,30
0,61 / 1,56
0,61 / 1,56
O
O
O
O
(m2)
1,988
1,988
2,387
2,387
5
5
6
6
(m2)
5,38
5,38
6,45
6,45
(m2)
Schnittbreite
(m)
4-Trommel-Technik
Anzahl Schüttler
Smart Sieve™-Hangausgleichssystem
Hangausgleichssystem Laterale (auf Wunsch)
Korntankvolumen Standardversion / Hillside-Version
O auf Wunsch
– nicht lieferbar
(l)
4,5
4,5
5,4
5,4
a. W.: 25%
a. W.: 25%
a. W.: 25%
a. W.: 25%
-
18%
-
18%
7300
8300 / 7300
8300
9300
66 / 67
CX8000. STARKE LEISTUNG - SAUBERE UMWELT.
Die konventionellen Mähdrescher-Flaggschiffe der Serie CX8000 sind ‚Meister der Produktivität’. Fünf oder sechs Hordenschüttler.
Motorleistung bis 490 PS. Abtankgeschwindigkeit 110 Liter/Minute. Die CX8000-Modelle haben jedoch noch mehr zu bieten. Zum Beispiel eine
außergewöhnliche Strohqualität. Sie wollen mehr? Ein Feuchtesensor stellt sicher, dass Sie nur das Korn ernten, das Sie wollen. Und ein
Ertragssensor liefert wertvolle Daten über die Erntemenge pro Schlag.
Tier 4A: Ihr Produktivitätsvorteil
Viertrommel-Technik
Varifeed™-Schneidwerke
Die Cursor-9-Motoren sind mit der ECOBlue™ SCR-Technik (selektive
katalytische Reduktion) ausgestattet, die sich verbrauchssenkend und
produktivitätssteigernd auswirkt.
Für maximale Vielseitigkeit bei wechselnden Fruchtarten und
Druschbedingungen sorgt die Viertrommel-Technik, bestehend
aus Hauptdreschtrommel, Wendetrommel, Zentrifugalabscheider
und Straw Flow™-Wendetrommel.
Die Varifeed™-Schneidwerke haben einen um 575 mm verstellbaren
Messertisch, der eine optimale Ernteeffizienz und Gutzuführung
gewährleistet. Die Messerposition kann bequem von der Kabine aus
verstellt werden.
Modell
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396
Schnittbreite
kW (PS)
CX8070
CX8080
CX8090
270 (367)
295 (401)
360 (490)
●
●
5.18 - 9.15 6.10 - 10.67 7.32 - 10.67
●
●
●
(m) 0.75 / 1.30 0.75 / 1.30 0.75 / 1.56 0.75 / 1.56 0.75 / 1.56
●
●
●
●
●
(m2)
2,11
2,11
2,54
2,54
2,54
5
5
6
6
6
(m2)
4.94
4.94
5.93
5.93
5.93
(m2)
5.4
5.4
6.5
6.5
6.5
O
O
O
O
O
9000
9000
9000
10500
10500
Anzahl Schüttler
Von Ihrem Sitz aus haben Sie freie Sicht auf das
Schneidwerk und die Entleerschnecke.
CX8050
270 (367)
(m) 4.57 - 7.32 4.57 - 7.62
4-Trommel-Technik
Unübertroffene Sichtbedingungen
CX8040
245 (333)
Reinigungssystem mit automatischem Hangausgleich
Korntankvolumen
● serienmäßig
O auf Wunsch
(l)
68 / 69
ROTORMÄHDRESCHER
CR. UM TONNEN BESSER.
Alle CR-Modelle sind mit dem Twin Rotor™-System ausgestattet, das von New Holland entwickelt wurde und sauberstes Korn mit extrem niedrigem
Bruchkornanteil liefert. Sie wollen mehr? Wie wäre es mit den neuen Twin Pitch-Rotoren, mit denen sich in feuchten Beständen Leistungssteigerungen von
bis zu 10 % erzielen lassen. Die gesamte Baureihe profitiert von der produktivitätssteigernden ECOBlue™ SCR-Abgastechnik, die den Kraftstoffverbrauch
um bis zu 10 % reduziert – selbst beim Einsatz des 10,67 m breiten Varifeed™-Schneidwerks der zweiten Generation. Für die beste Reinigungsleistung in
dieser Klasse sorgt das Opti-Clean™-System mit hohen Wurfwinkeln (auf die Siebe) und der branchenweit größten Reinigungsfläche.
SmartTrax™-System
IntelliSteer™ für präzise Lenkungssteuerung unter allen Bedingungen
Twin Rotor™-System
Verringerung der Bodenverdichtung um bis zu 57 %. Einhaltung der
gesetzlich zulässigen Transportbreite von 3,5 m. Transportgeschwindigkeit
von 30 km/h. SmartTrax™. Die intelligente Wahl.
Die IntelliSteer™-Automatiklenkung steuert den Mähdrescher per DGPS
entlang einer vorgegebenen Fahrspur, unabhängig vom Erntegut und
von den Wetterbedingungen.
Die vor über 35 Jahren von New Holland entwickelte Twin Rotor™Technik zeichnet sich durch eine besonders große aktive Arbeitsfläche
aus, die eine unerreichte Einzugs- und Abscheideleistung ermöglicht.
Dazu kommt ein extrem niedriger Bruchkornanteil von 0,1%.
IntelliCruise™ für optimale Arbeitsleistung
Das automatische Einzugssystem IntelliCruise™ passt die
Fahrgeschwindigkeit an die jeweilige Bestandsdichte an.
Dadurch wird unabhängig von den Ertragsschwankungen in
einem Feld eine bestmögliche Ernteleistung sichergestellt.
FAHRGESCHWINDIGKEIT
BESTANDSDICHTE
Modelle
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396
Schnittbreite
kW (PS)
CR8070
CR8080
CR9070
CR9080
CR9090
330 (449)
360 (490)
360 (490)
380 (517)
420 (571)
(m) 6.10 - 10.67 6.10 - 10.67 7.32 - 10.67 7.32 - 10.67 7.32 - 10.67
Dresch- und Abscheidesystem
Rotordurchmesser
Rotorlänge
Twin Rotor™-Bauweise
(mm)
432
432
559
559
559
(m)
2.64
2.64
2.64
2.64
2.64
●
●
●
●
●
(m2)
5.4
5.4
6.5
6.5
6.5
Opti-Clean™-System
Reinigungssystem mit automatischem Hangausgleich
Korntankvolumen
● serienmäßig
(l)
●
●
●
●
●
9500
11500
11500
11500
12500
70 / 71
FELDHÄCKSLER
FR9000. UNSCHLAGBARE PRODUKTIVITÄT SEIT EINEM HALBEN JAHRHUNDERT.
Mit einer Motorleistung von bis zu 824 PS erreicht der FR 9090 höchste Durchsatzleistungen. Das Power Cruise™ II-System passt die Fahrgeschwindigkeit und
Motordrehzahl an die jeweilige Bestandsdichte an. Die Drehzahlanpassung erfolgt selbst bei stationärem Betrieb oder bei geringer Arbeitsbelastung. Für die
Serie FR9000 steht eine komplette Palette von Vorsatzgeräten zur Verfügung: vom GPS bis hin zum Mais- und Grasvorsatz. Durch Echtzeit-Feuchtemessung
wird sichergestellt, dass erst dann geerntet wird, wenn das Erntegut bereit ist. Ein Ertragssensor liefert Daten zur Erntemenge.
Variflow™-System für optimale Gebläseleistung
MetaLoc™-System
HydroLoc™-System
Das System stellt eine optimale Gebläseleistung sicher, indem es die
Position des Gebläses zur Messertrommel anpasst, wenn der CropProzessor ausgeschwenkt wird.
Das MetaLoc™-System erkennt metallische Fremdkörper und zeigt deren
Lage am IntelliView™ III Touchscreen-Farbmonitor an, damit sie schnell
entfernt und Ausfallzeiten auf ein Minimum beschränkt werden können.
Über das HydroLoc™-System kann die Häcksellänge während der Fahrt
verstellt werden. Wie? Über eine gleichmäßigere Ausrichtung des
Gutflusses durch optimale Drehzahlsynchronisation zwischen
Vorsatzgerät und Einzugswalzen.
Limitierte Jubiläumsedition
New Holland hat vor über 50 Jahren den selbstfahrenden Feldhäcksler erfunden.
Die anlässlich des 50-jährigen Jubiläums herausgebrachte Sonderedition besitzt
einen Chromauspuff, attraktive Zieraufkleber, einen Luxus-Fahrersitz und ein
hochwertiges Lederlenkrad.
Modelle
FR9040
FR9050
FR9060
FR9080
FR9090
312 (424)
368 (500)
435 (591)
504 (685)
606 (824)
●
●
●
●
●
860
860
860
860
860
●
●
●
●
●
900 / 710
900 / 710
900 / 710
900 / 710
900 / 710
750 / 250
750 / 250
750 / 250
750 / 250
750 / 250
●
●
●
●
●
565 / 775
565 / 775
565 / 775
565 / 775
565 / 775
MotorMax. Leistung bei 2000 U/min – ISO14396
kW (PS)
Power Cruise™-System
Zuführung
Breite der Einzugsöffnung
(mm)
MetaLoc™-System
Häckseltrommel
Breite / Durchmesser des Häckseltrommelrahmens (mm)
Crop-Prozessor
Breite / Durchmesser der Crop-Prozessorwalzen (mm)
Variflow™-System
Gebläse
Durchmesser / Breite des Gebläsegehäuses
● serienmäßig
(mm)
72 / 73
TRAUBENVOLLERNTER
VN2080. FLEXIBLE INNOVATION, DIE
SPITZENLÖSUNGEN HERVORBRINGT.
Die Baureihe VN2080 eignet sich ideal für Weinbaubetriebe mit engen
Rebzeilenabständen. Der Fahrer kann den perfekten Komfort in der schallisolierten und
klimatisierten Kabine genießen, die dank eines leichten Überdrucks einen optimalen
Schutz bei Spritzarbeiten bietet. Die perfekte Rundumsicht trägt zur Verbesserung der
Arbeitsgenauigkeit und zum Schutz der Rebstöcke vor Beschädigung bei.
VM3000, BRAUD 9040M.
DAS MASS ALLER DINGE IM WEINBAU.
Wer an Traubenvollernter denkt, dem fällt wahrscheinlich spontan der VM3000 und
Braud 9040M ein. Diese Standardmaschine ist die perfekte Lösung für die meisten
mittelgroßen Betriebe. Die patentierte Abbeermaschine sitzt oben auf dem
Traubenbehälter und entfernt Verunreinigungen und Fremdkörper, damit sie nicht in
das Lesegut gelangen. Dadurch wird die Gesamtqualität der Ernte verbessert.
0,95-1,5 m
Model
Zeilenabstand
Zeilenabstand
Ideal geeignet für Weinberge
mit Zeilenabständen von
0,95 bis 1,5 m.
1,4 bis 1,8 m.
Verstellbare Spurweite
Multifunktionsrahmen
Durch entsprechende
Einstellung der Spurweite
ist sicherzustellen, dass
sich die Räder immer in
der Zeilenmitte befinden.
Der Erntekopf kann abgebaut
werden, und an seiner Stelle
können Sie ein Anbaugerät
Ihrer Wahl montieren. So lässt
sich die Maschine das ganze
Jahr über flexibel einsetzen.
VN2080
Motorleistung – ISO 14396
kW (PS)
129 (175)
Beweglicher Erntekopf
Standard-Anzahl Schüttelstäbe
Geschlossene Becherlänge
(mm)
Becheranzahl
Fassungsvermögen des Edelstahlbehälters (l)
Abbeermaschine
Saugvorrichtungen
O auf Wunsch
Modelle
Pendelnd, selbstausrichtend
● serienmäßig
1,4-1,8 m
(Anz.)
●
12
kW (PS)
VM3080
VM3090
Braud
9040M
94 (128)
94 (128)
104 (141)
●
●
●
1700
10
12
14
2x54
1900
1900
2300
2x52
2x52
2x63
1x1400
(mm)
Becheranzahl
O
Fassungsvermögen des Edelstahlbehälters (l) 1800 / 2160 1800 / 2160 2100 / 2600
2
Abbeermaschine
Saugvorrichtungen
● serienmäßig
O auf Wunsch
(Anz.)
O
O
O
2
2
2
VL5000, BRAUD 9000L. 35 JAHRE
SPITZENTECHNOLOGIE IM ERNTESEKTOR.
VX7090, BRAUD 9090X.
DER SPEZIALIST FÜR DIE WEIN- UND
OLIVENERNTE IM GROSSEN STIL.
Die neue Generation der Hochleistungs-Traubenvollernter VL5000 und Braud 9000L ist mit
dem BRAUD SDC-Schüttelsystem ausgestattet, dem branchenweit führenden Erntesystem.
Die unabhängig voneinander montierten Schüttelstäbe lassen sich so steuern, dass eine
sanfte Bearbeitung der Rebstöcke und maximale Flexibilität gewährleistet ist. Je nach
Lesegutmenge können die Stäbe schnell und einfach aktiviert oder deaktiviert werden.
Die Flaggschiff-Modelle VX7090 und Braud 9000X erfüllen die Anforderungen der
allergrößten Wein- und Olivenerzeuger. Das neue Niveauregulier- und Höhenverstellsystem
passt die Maschine automatisch so an, dass der Erntekopf unabhängig von Bodenneigungen
immer in der gleichen Höhe geführt wird. Das einzigartige Noria-Bechersystem transportiert
die Trauben/Oliven sanft und mit minimalen Verlusten zu den Behältern.
1,8- und mehr
2,2- und mehr
Zeilenabstand
Zeilenabstand
mit Zeilenabständen von 1,8 m
und mehr.
2,2 m und mehr.
STANDARD-SCH
STANDARD-SCHÜTTELSTÄBE
ANDARD-SCHÜTTELST
TTELSTÄBE
BE
EnoControl™
für Spitzenwein
2X4 ZUSATZSTÄBE
ZUS
ZUSATZST
TZSTÄBE
BE
Zur Optimierung der Lesegutqualität
und Ausbringmengen dienen
Erntekarten, die in Echtzeit gelesen
werden.
Modelle
kW (PS)
VL5060
VL5080
VL5090
Braud
9040L
Braud
9060L
Braud
9080L
Braud
9090L
94 (128)
94 (128)
94 (128)
104 (141)
111 (151)
120 (163)
129 (175)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
24
24
2500
2500
(mm)
Becheranzahl
Saugvorrichtungen
● serienmäßig
O auf Wunsch
(Anz.)
kW (PS)
VX7090
BRAUD 9090X
129 (175)
129 (175)
12
14
14
14
14
14
14
1900
1900
1900
2300
2300
2300
2300
Becheranzahl
2x67
2x67
2x54
2x54
2x54
2x63
2x63
2x63
2x63
Fassungsvermögen des Edelstahlbehälters (l)
3200
3200
O
O
4
4
Fassungsvermögen des Edelstahlbehälters (l) 1800/2360
Abbeermaschine
Modelle
1800/2360
1800/2360
2600/3200
2600/3200
2600/3200
2600/3200
O
O
O
O
O
O
O
Saugvorrichtungen
2
2
2
2
2
2
2
● serienmäßig
(mm)
Abbeermaschine
O auf Wunsch
(Anz.)
Braud 9090X Olive
Der 3D-Erntekopf passt
sich mit einem SekundärSchüttelsystem für die
Ernte im Kronenbereich an
den jeweiligen Baum an.
74 / 75
MERCHANDISING-ARTIKEL
NEW HOLLAND STIL.
SIE WOLLEN NEW HOLLAND ZU EINEM TEIL IHRES TÄGLICHEN LEBENS MACHEN?
Schauen Sie sich unser umfangreiches Angebot unter www.newhollandstyle.com an.
Wir halten ein breit gefächertes Artikelsortiment für Sie bereit: robuste Arbeitskleidung,
eine große Auswahl von maßstabsgetreuen Modellen und vieles mehr.
New Holland - so individuell wie Sie.
ÜBER 100 JAHRE LANDTECHNIK.
Edited by:
New Holland Brand Communications
Concept and Art Direction: BTS Adv. Turin
BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER
www.newholland.com/de
www.newholland.com/at
Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen,
die für andere Länder vorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - 10/11 - 118010/DOO

Landtechnik von morgen

Transcription

Similar documents

Von Fiat und Ford zu New Holland

Gebruiksaanwijzing

LVD Krone Extrablatt 2016

info 2011

Impuls Nr. 27, Klinikum Hannover

2,4 GHz - Modellsport Schweighofer

Prospekt T7 neu Sept. 13 - new-holland-traktoren-center

Verkäufer m/w Außendienst Produktmanager m/w

TurboNews 01/2008

DBB-Journal Ausgabe 13 / Februar 2010

Que faire après le 4e cycle de l`enseignement